Productos Noticias Éxito

TodayN

úmer

o 10

6

Febr

ero

de 2

003

¡Ama a Tu Piel!

El Secreto de una Piel Hermosa – En el Encarte de este Mes

Cómo Rellenar TuFormulario de Calificaciónpara Supervisor

Ficha Descriptiva de la LociónExfoliante Corporal y la CremaReafirmante Corporal

“ Tenemos que estar agradecidospor nuestra salud, por losproductos que tenemos, porHerbalife, por nuestras familias y por el dinero que ganamos. Loque tenemos es tan especial quenunca deberíamos olvidarlo.”

– Mark Hughes

Nuestra Filosofía de Origen

El Sueño Sigue VivoDurante más de 20 años, Herbalife ha estadoinfluyendo en personas de todo el mundo. Es increíblepensar en los éxitos que hemos visto y oído, debido alos productos y a la oportunidad de negocio. Millonesde vidas han cambiado porque un hombre – MarkHughes – tuvo un sueño.

Pocos de nosotros somos conscientes del momentoen que el destino pone en marcha una serie deacontecimientos. Para Mark no había duda. El retollegó a los 18 años, cuando su madre murió despuésde años de seguir dietas poco seguras. El objetivo deMark fue encontrar una forma segura y eficaz deayudar a la gente a no sufrir el mismo destino que sumadre. Con ese fin, se comprometió a encontrar unaforma segura y eficaz de que la gente controlara supeso y, al mismo tiempo, ofrecer una oportunidadeconómica a quienes desearan una vida mejor.

Mark aprendió todo lo que pudo sobre nutrición,hierbas y dietas. Y se especializó en el negocio delmarketing multinivel. Como resultado, desarrolló losque creemos mejores productos de control de peso y

plan de marketing del sector. Poco después, Markcomenzó a vender Fórmula 1 en Estados Unidos y sepuso a hablar con todo aquél que quisiera escucharle.Sus herramientas de marketing eran sencillas: elproducto, el plan de marketing y la chapa. Cualquierobstáculo que Mark encontró en los primeros díassolo consiguió que trabajara más duro, porque vio unfuturo que nadie más podía imaginar.

La imaginación sin límites, la energía y el entusiasmoilimitados de Mark, así como su creenciainquebrantable en los productos y la oportunidadfueron los elementos que conquistaron el espíritu dequienes deseaban formar parte de Herbalife. Markpuede haber tenido el sueño, pero fueron susDistribuidores quienes le ayudaron a convertir sunegocio en una compañía internacional de miles demillones de dólares.

Es nuestra responsabilidad continuar la tarea queinició Mark. Distribuidor a distribuidor y cliente acliente, podemos llevar este sueño más lejos de loque nunca Mark pudo haber imaginado.

Imagen representativa – losproductos varían según el país

!

Contenidos – Febrero

9 Monika y Pieter Duinmeyer¡Capeando el Temporal Gracias a Herbalife!

10 José Tinoco¡Reconozco Algo Bueno Cuando Lo Veo!

11 Información sobre ProductosLoción Exfoliante Corporal y Crema Reafirmante Corporal

Ama a Tu PielEncarte de cliente de este mes: El Secreto de una Piel Hermosa

4 FormaciónTrabajar en Tu Lista de Clientes Potenciales

6 Servicio al DistribuidorDirectrices para Rellenar Tu Formulario de Solicitud de Supervisor

8 Karin WaldaVolver a Ser Yo Misma – Gracias, Herbalife

13 Lista de Triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?

Tus comentarios:Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimiento opregunta que puedas tener en relación con este número o con las próximas ediciones de la Revista Today.

Revista Today,Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Corazón de María, 3 28002- Madrid España¡Y no olvides que gratificamos con 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido

¡Ayúdanos a ayudarte!Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: Corazón de María 3; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: Corazón de María 3; 28002 Madrid, y Avda. de Europa 28,

08028, Barcelona

Ahora ya puedes descargar herramientas denegocio útiles en www.herbalifecentral.com

para todas las necesidades de tu negocio. Para ver este y otros números recientes

de Today Magazine, visitawww.herbalife.com/todaymag_EU

¡DescargaHERRAMIENTAS DENEGOCIO GRATIS!

Trabajar en Tu Lista de Clientes PotencialesHablar con la gente de tu negocio puede parecer desalentador.Puede que tengas la sensación de que no sabes por dóndeempezar. O tal vez creas que no conoces a suficiente gente.

Formación4

Entonces te sorprenderá saber que la mayoría de la gente tieneuna Lista de Referencias de 2.000 nombres – es decir, 2.000personas que las conocen como para tratarlas de tú, cuandollegan a los 30 años.

Y si recopilas tu propia Lista de Referencias puede que tesorprendas al darte cuenta ¡de que tú también conoces a todasesas personas!

Tu Lista de Referencias: ¡Tu HerramientaPersonalizada para el Éxito!Simplemente piensa en todos los lugares en los que has conocido a gentediferente a lo largo de los años…

Tu lista de referencias es lo que te distingue de cualquier otra persona en elnegocio.

No temas incluir a gente en tu lista y no tengas miedo de ponerte en contactocon ellos. He aquí el modo de mirar más allá de tus contactos inmediatos…

Maneras de Refrescar la Memoria paraElaborar tu Lista• Echa un vistazo a los viejos anuarios del colegio

• Hojea las fotos de las vacaciones

• Incluye a la gente que ves todos los días – el cartero, los compañeros detrabajo, los padres del grupo de la guardería…

• Haz una lista de la gente que ves de vez en cuando – tu asesor financiero,tu constructor, tu peluquero, el florista del otro lado de la calle…

• Piensa en la gente a la que ves el fin de semana – gente de la iglesia, miembrosde tu gimnasio, los amigos de tu familia, las familias de tus amigos…

• Piensa en la gente desde el punto de vista de lo que hacen… ej. Piensa parati mismo, ¿conozco a un médico, a un joyero, a un obrero? ¿Conozco a alguienque esté buscando un reto?

No lo escribas simplemente, ¡utilízalo!Así que tienes tu lista delante de ti y ¡no te puedes creer lo larga que es!Pero no siempre es fácil coger el teléfono.

Muchos grandes Distribuidores en potencia se quedan paralizados por el miedoy nunca llegan a contactar con la gente de su lista de referencias.

Así pues, echemos un vistazo a lo que puede frenarles…

• Una falta de convicción – ¿Te preocupa fracasar y, por tanto, engañar a tusamigos? Si tienes cualquier tipo de preocupación respecto al negocio, acudea algunos de los miembros de tu línea ascendente, alguien en quien confíes,con quien puedas comentar tus temores.

• Una falta de autoestima – ¿Tienes miedo de que tus amigos se rían de tu idea?Lo que necesitas es alejarte de tu zona de comodidad. Piensa simplementeque si acabas ganando en un mes más que ellos en un año, ¡querrán saberpor qué nunca les ofreciste la oportunidad de unirse a ti!

• Recuerda que la actitud está por encima de la capacidad en un negocio comoHerbalife. Nuestro negocio permite a CUALQUIERA tener éxito y no se deberíasubestimar a un entusiasta cliente potencial que está dispuesto a aprender.

¡Elige a tus propios compañeros de trabajo!¡Lo hermoso de ser un Distribuidor de Herbalife es que tú eliges a la gente conla que trabajar más estrechamente!

Busca en tu lista de referencias y elige a 25 personas con las que te encantaríatener una estrecha relación de negocios. Podrían ser:

• Familiares cercanos o amigos con los que te gustaría compartir tu éxito

• Personas a las que admiras

• Aquellos con los que crees que disfrutarías trabajando y con los que te gustaríapasar más tiempo

Estimula la curiosidad de tus clientespotenciales¿Tienes preparada la lista?

• Abre su apetito pero no les cuentes demasiado. Deja los detalles para tupresentación del negocio, a la que les invitarás al final de la conversación

• Pon de relieve los aspectos de estilo de vida (tiempo libre e ingresos) delnegocio

• No menciones detalles de la Compañía ni productos hasta la reunión

Sustituye Cada ‘No’ con un nuevo clienteNo discutas con los clientes potenciales que pongan objeciones. Puede queno sea el momento adecuado para ellos. Llámales de nuevo dentro de seismeses. Simplemente pregúntales si conocen a alguien que pudiera estarinteresado en tu oportunidad. ¡De ese modo, tu lista continuará creciendo!

Formación 5

De tu Lista de Referencias a tu Lista deDesconocidosUna vez que hayas agotado tu lista de referencias, es el momento de ponerteen contacto con gente que no conoces – tu lista de desconocidos.

¡Habrás adquirido tanta práctica con tu lista de referencias que será muchomás fácil de lo que piensas!

Una vez más, tu objetivo es estimular antes que satisfacer la curiosidad de losclientes potenciales sobre los productos y la oportunidad de negocio.

Una manera segura de atraer la atención es llevar puesta tu insignia. Pero note quedes ahí. Llevar bolsas y carpetas de la marca Herbalife facilitará laconversación.

Y no te olvides de las herramientas de ventas que tienes a tu disposición. Asistea Seminarios de Formación para el Éxito, ve la HBN, lee informes de la Compañía,utiliza las Herramientas de Negocio En Línea, el CD Revolución del Bienestar,y el vídeo Combinado Personaliza Tu Programa y 20 Aniversario. Y con un pocode ayuda de tu línea ascendente, pronto estarás apoyando orgullosamente atu propia línea descendente

Simplemente recuerda que con cuanta más gente te pongas en contacto y másgente oiga tu historia, ¡más aumentará tu posibilidad de éxito!

No OlvidesEnviar por correo o fax todos los Formularios de Calificaciónpara Supervisor antes de la fecha límite del 5º día del messiguiente a la compra de los puntos, para evitar retrasosinnecesarios al procesar tu solicitud. Las solicitudes quelleguen tarde darán lugar a un retraso en la fecha efectivade tu calificación como Supervisor.

Directrices para Rellenar tu Formulario de Calificación para Supervisor

Servicio al Distribuidor6

1 Anota la fecha en que se rellena el Formulario de Solicitud deSupervisor

2 Anota el mes en el que se compró el volumen que se va autilizar para calificar

3 Marca esta casilla si vas a calificar con 4000 puntos devolumen en un mes

4 Marca esta casilla si vas a calificar con 2500 puntos de volumenen dos meses consecutivos, y éste es el primer mes (FM)

5 Marca esta casilla si vas a calificar con 2500 puntos de volumenen dos meses consecutivos, y éste es el segundo mes (SM)

6 Marca esta casilla si la calificación se consiguió utilizando elvolumen de organización producido por tu línea descendente

7 Esta sección requiere los datos del Supervisor TotalmenteCalificado

Este ejemplo se refiere a 4 Distribuidores que califican en línea

8 Introduce datos del Distribuidor del primer nivel de tu líneadescendente que califica a Supervisor

8a Introduce SÓLO el volumen comprado por el Distribuidorcalificante

9 Introduce los datos del Distribuidor del 2º nivel de tu líneadescendente que califica a Supervisor

9a Introduce SÓLO el volumen de puntos comprados por elDistribuidor calificante

10 Introduce los datos del Distribuidor del tercer nivel de tu líneadescendente que califica a Supervisor

10a Introduce SÓLO el volumen de puntos comprados por elDistribuidor calificante

11 Introduce datos del Distribuidor de 4º nivel de tu líneadescendente que califica a Supervisor

11a Introduce SÓLO la cantidad de puntos de volumen (4000 ó 2.500dependiendo de si la calificación es en 1 mes o en 2 mesesconsecutivos) comprados por el Distribuidor de más abajo de la Organización, necesarios para una calificación en línea.

12 Marca la casilla que represente el tipo de calificación que haconseguido cada Distribuidor de la organización

13 Otra línea de calificación comienza a tomar forma. Como tal,debe rellenarse y enviarse un Formulario de Calificación paraSupervisor separado para indicar esta calificación. No dudesen utilizar papel adicional si la línea de calificación es máslarga de lo que permite el formulario, pero, por favor, asegúratede mostrar la misma información que pide el formulario.

Servicio al DistribuidorFormulario de Calificación para Supervisor 7

1

2

3

4

5

6

7

10

10a

11

11a

13

12

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Noviembre de 2003

01/12/03

John Smith

XXXXXXXX

XXXXXXXX

1000

01895 XXXXXX

Julia Jones

XXXXXXXX

1000

Clive Dudley

XXXXXXXX

1000

Emma O’Neil

XXXXXXXX

4000

Steve McNamara

8

9

9a

8a

3er Nivel

1-Mes

Irwin Johnson

XX-XXXXXXXX

4000 Puntos

de volumen

Volver a Ser Yo Misma –Gracias, Herbalife

“A medida querecobraba mi figura,también recobraba mi confianza”.

Karin Walda – Después

Karin Walda – Antes

Éxito con los productos Karin Walda – Países Bajos8

Mi medicación me hizo ganar peso…Hace cinco años di a luz a un niño sano. Sin embargo, muy poco despuéstuve una enfermedad grave y acabé hospitalizada durante tres meses. Losmedicamentos que tuve que tomar me hicieron ganar mucho peso y cuandoestaba lo bastante bien para abandonar el hospital, mi exceso de peso empezóa producirme angustia.

Estaba cansada, tenía exceso de peso y me sentía desgraciada…No me podía mover tan rápidamente como quería y cuando mi hijo empezó agatear, me sentí aún más frustrada con mi peso. Todos los médicos me decíanque con el tiempo mi exceso de peso desaparecería. Sin embargo, después deunos meses aún no había perdido nada de peso y me sentía deprimida. Teníamuchos problemas de salud debido a mi exceso de peso. Me sentíaconstantemente agotada y me resultaba muy duro sentirme motivada.

¡Mi prueba de un mes!Fue en esa época cuando oí hablar de Herbalife. Sin embargo, como no habíatrabajado durante mucho tiempo, el dinero estaba empezando a escasear y losproductos parecían caros. Mi socio y yo discutimos la situación. Él sabía lo malque me sentía a causa de mi exceso de peso y me animó a probar los productosdurante un mes. Nos impresionó especialmente la garantía de devolución deldinero a los 30 días. Cuando empecé a utilizar los productos Herbalife no mesentía muy bien. Mi cuerpo tenía que adaptarse a los cambios de una dieta mássaludable. Sin embargo, yo quería hacerlo lo mejor posible, por lo queperseveré… ¡estoy muy contenta de haberlo hecho!

¡Podía sentir cómo recobraba mi energía!Al final del primer mes me sentía mejor de lo que me había sentido durantemucho tiempo ya que había controlado el peso y los centímetros de más. ¡Mesentía llena de energía y no en el estado de apatía habitual! Mes tras mes mesentía cada vez mejor y los kilos seguían controlándose. A medida que recobrabami figura, también recobraba mi confianza. Los productos Herbalife realmenteme hicieron pensar en lo que le estaba dando a mi cuerpo. Me aseguré de que,además de los batidos, también hacía una comida sana y equilibrada cada díay bebía mucha agua.

¡Después de siete meses había controlado gran parte de miexceso de peso y mi talla pasó de una 48 a una 38!Me sentía estupendamente, segura de mí misma y feliz – ¡mi socio estabaencantado! Durante los meses anteriores había estado planteándome volvera trabajar en el servicio de asistencia médica, pero sabía que sería difícilcompaginar un trabajo con mi hijo. Como había estado hospitalizada durantetanto tiempo, no quería volver a dejar a mi hijo, ¡ni tan siquiera por el trabajo!Estaba sopesando qué hacer, cuando mi Distribuidor me habló de la posibilidadde trabajar como Distribuidora independiente para Herbalife. Parecía tan obvio;me daría la oportunidad de compartir mi historia con otros y ayudarles en elproceso. Encajaría perfectamente con el hecho de ser madre y podría aportarmis conocimientos de salud y nutrición al trabajo.

Mi nueva carrera con Herbalife…He disfrutado cada minuto de mi nueva carrera. Me ha proporcionado unaenorme satisfacción el poder ayudar a los demás. Y lo que es aún másimportante, ¡con Herbalife tienes la oportunidad de trabajar en el desarrollopersonal! Cuando alguien me dice que cree que los productos Herbalife soncaros, yo les digo que los productos Herbalife cuestan dinero, pero que no sonen absoluto caros comparados si es el apoyo a la buena salud, la seguridad enuno mismo y la felicidad lo que está en juego. ¡Esas cosas no tienen precio!

“El destino nos había mostrado unaextraña carta, pero no fue nuestracapacidad lo que nos ha llevadohasta aquí, sino nuestra decisión.”

¡Capear el Temporal Gracias a Herbalife!

Monika y Pieter Duinmeyer viven en Suiza. Tienen dos hijas, de 11y 12 años. Antes de que descubrieran Herbalife, llevaban unaempresa de restauración de antigüedades desde su casa.

Historia de ÉxitoMonika y Pieter Duinmeyer – Suiza 9

Trabajar en nuestro negocio Herbalife a tiempo parcial nosofreció una fantástica segunda fuente de ingresos.Nos convertimos en Distribuidores a tiempo parcial en 1998 y calificamos parael Equipo Mundial. En abril del 99 habíamos calificado para el Equipo G.E.T.,después de convencernos las palabras de John Peterson: “Cuando no te quedanexcusas, ¡no te puedes interponer en el camino de tu propio éxito!” Seguíamosllevando nuestro negocio de antigüedades y queríamos seguir haciéndoloporque nos gustaba el trabajo. Nos dimos cuenta de que, incluso a tiempoparcial, Herbalife podía ofrecernos unos ingresos y un modo de vida fantásticos.¡En julio del 99 llevamos 22 personas con nosotros a la Extravaganza de París!

El destino nos había mostrado una carta extraña pero nos fuebien con ellaUn año y medio más tarde, calificamos para el Equipo Millonario habiendotrabajado sólo a tiempo parcial. Recibimos nuestras insignias en la Cumbre delPresidente en Le Zenith, París. Fue entonces cuando decidimos que queríamosllegar al Equipo del Presidente. Sin embargo, tres días después de volver deParís, ocurrió una catástrofe – ¡nuestra casa se quemó! Fue una pesadilla;nuestra vivienda y nuestro estudio de restauración quedaron casi completamentedestruidos. Sin embargo, para nuestra gran sorpresa, ¡ninguno de los productosHerbalife había sido destruido en el incendio! El destino nos había mostradouna extraña carta, pero parecía obvio dónde estaba nuestro futuro.

¡Al cabo de un año y medio teníamos suficiente dinero paracomprar una nueva casa!Vivimos y trabajamos desde nuestra caravana durante algún tiempo. Duranteestos difíciles momentos, nuestro volumen de organización descendió a 38.000puntos de volumen en Julio 2001. Sin embargo, combinando trabajo duro ymucha comunicación, conseguimos aumentar nuestros ingresos- ¡sólo cincomeses después del incendio! En julio de 2002 teníamos dinero suficiente paracomprar una casa de siete habitaciones. Fue un gran alivio para todos nosotros.No hubiésemos podido conseguir nada de eso sin nuestro negocio Herbalife.

No dejes esperar a tus sueños...En la Escuela del Equipo Mundial en Málaga en noviembre de 2002, Jim Rohnnos pidió que anotásemos cuánto nos faltaba para alcanzar el siguiente estadio,es decir, el Equipo del Presidente. Pieter escribió que pensaba que podríamosllegar allí para comienzos de 2004. Mientras hablaba, yo miré hacia la mesa delEquipo del Presidente, que estaba justo enfrente de nosotros, y a continuaciónescribí en letras grandes y llamativas para que Pieter lo leyese, “¡UNOS 10METROS!” ¡Nos dimos cuenta de que lo único que nos impedía alcanzar nuestrameta éramos nosotros! Volvimos completamente como nuevos y muy motivados.

¡Los frutos de nuestro trabajo!¡El 1 de marzo de 2003 en Niza, (¡10 meses antes de lo que habíamos previsto!)nos causó gran alegría calificar totalmente para el Equipo del Presidente! ¡Ahorapodemos disfrutar de todas las vacaciones que nos apetecen y elegir losdestinos por el sitio al que queremos ir, en lugar de por el precio! Nuestras hijastambién están encantadas porque hemos podido hacer realidad su sueño,¡comprándoles un caballo! ¡Herbalife no es un seguro de vida para nosotrossino un seguro de por vida! Hoy podemos hablar desde la experiencia… sipudimos llegar ahí – ¡también puedes tú!

¡Reconozco Algo BuenoCuando lo Veo!José Tinoco no es una persona corriente de 29 años. Ha participado en numerosas competiciones de atletismo en todo el mundo ¡eincluso ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de Sydney de 2000!

Historia de Éxito José Tinoco – España10

¡A los cinco años de convertirme en atleta estaba compitiendo anivel internacional!Desde muy pequeño, me encantaba correr por todas partes. Sin embargo, ¡nopisé una pista de atletismo hasta los 18 años!, y a partir de entonces mi vidacambió. En 1994, a los 20 años, fui campeón nacional de 100m y 200m deGuatemala, y en 1995 era campeón de Centroamérica. En 1997, formé parte delequipo de relevos de 4x100m más rápido de Centroamérica. A partir de entonces,empecé a competir a nivel internacional.

¡Fue un trabajo duro, pero mereció la pena!Mis padres siempre me habían enseñado que podías juzgar tu éxito de acuerdocon aquello a lo que tenías que haber renunciado para conseguirlo. Yo sabíaque merecía mi éxito, puesto que había tenido que renunciar a mis amigos,había tenido que estudiar en momentos diferentes a los chicos de mi edad,seguir una dieta estricta y acostarme y levantarme muy temprano desde elprincipio de mi carrera como atleta profesional. Sin embargo, ¡mereciótotalmente la pena! Hasta el 2000, había trabajado duro y había tenido un éxitorelativo; había sido primero en Chiapas, México D.F., primero en Cuba y primeroen las tres pruebas de atletismo de los Estados Unidos. Había sido segundo enla prueba sudamericana en Caracas, Venezuela, y había conseguido el tercerpuesto en la prueba iberoamericana en Cali, Colombia.

¡Competir en los Juegos Olímpicos fue el momento de mi vida enque me sentí más orgulloso!Luego llegó mi gran reto; fui elegido para representar a mi país en los JuegosOlímpicos de Sydney de 2000. Fue el momento de mi vida en que me sentímás orgulloso, al saber que había sido elegido para competir con 10.000 de losmejores atletas del mundo. Mi programa de entrenamiento fue agotador, tuvetodo tipo de lesiones, pero cuando llegué tercero en las pruebas eliminatoriasy acabé en el puesto 14 del mundo, ¡supe que había valido la pena!

Creo que los productos Herbalife son los mejores del mercado.Durante mi época como atleta, había visto y utilizado todo tipo de suplementosy había aprendido a distinguir los buenos de los malos. Cuando volví a casadespués de Sydney y asistí a un HOM de Herbalife, me quedé intrigado. En loque a mí concernía, Herbalife tenía los mejores productos del mercadonutricional y de cuidado personal. Siempre habían utilizado ingredientes decalidad en sus productos y parecían contar con un alto nivel de respaldocientífico en todo el mundo. ¡Me convertí en Distribuidor y tengo un magníficoesponsor que me está enseñando a llevar este negocio al máximo! Hay un viejorefrán que dice, “El éxito está integrado por este viejo trío: Aptitud, Oportunidady Valor”. Herbalife me ha dado la oportunidad, mi Esponsor me estáproporcionando las aptitudes y el conocimiento para que tenga éxito y yo hetenido el valor de entrar en este negocio. ¿A qué estás esperando? !No pierdasesta gran oportunidad. Herbalife puede darte todo el apoyo que necesitas!

Datos Rápidos• Utiliza ambos productos conjuntamente para unos

resultados óptimos

• Ayuda a reducir el aspecto de piel de naranja

• Ayuda a potenciar la firmeza de la piel

• Ayuda a hidratar la piel

• Limpia la piel

• Fácil aplicación

Loción Exfoliante Corporal y Crema Reafirmante Corporal

¡Utilizadas conjuntamente, la Loción ExfolianteCorporal y la Crema Reafirmante Corporal sontus armas secretas en la guerra contra la pielde naranja!

Imagen representativa – losproductos varían según el país

Información sobre ProductosFicha Descriptiva 11

Estos revolucionarios productos utilizan los últimos avances en latecnología del cuidado de la piel para reducir de manera visible elaspecto de piel de naranja en zonas problemáticas como las caderasy los muslos, y ayudar a mejorar la textura y el tono de la piel.

¡Esta avanzada fórmula en dos pasos te ayudará a tener un aspectoestupendo y sentirte bien con tu cuerpo en un abrir y cerrar de ojos!

Paso 1: Loción Exfoliante CorporalLa Loción Exfoliante Corporal con jojoba, limpia la piel y ayuda aacelerar el proceso natural de exfoliación, permitiendo que surja unapiel fresca y suave. Utilízala regularmente en la ducha para conseguiruna piel más suave y tersa. #0353 Precio Base:14.12€ 17.00P.V.

Paso 2: Crema Reafirmante CorporalDespués de la exfoliación, tu piel puede absorber mejor la CremaReafirmante Corporal. Con gingko y ácidos frutales, esta crema deolor fresco se puede aplicar suavemente a la piel por la mañana y porla noche para ayudar a mejorar la elasticidad de la piel y reducir loshoyuelos. #0354 Precio Base: 23.14€ 28.00P.V.

• Ayuda a mejorar la textura y el tono de la piel, suavizando el aspectode tu piel

• Hidrata tu piel

• Entre sus ingredientes figuran multiácidos de frutas y plantas

Preguntas Frecuentes

Q ¿Debo utilizar los productos conjuntamente?A Para unos resultados óptimos, utiliza la Crema Reafirmante

Corporal después de la Loción Exfoliante Corporal

Q ¿Con qué frecuencia debo utilizar los productos?A Utiliza ambos productos diariamente para obtener los

mejores resultados

Q ¿Cómo debo aplicar los productos?A Aplica la Loción Exfoliante Corporal durante la ducha.

Masajea la piel en pequeños movimientos circulares,aclara y seca suavemente

Aplica la Crema Reafirmante Corporal sobre la piel seca encantidades generosas inmediatamente después de la ducha

Q ¿Cuánto debo esperar para sentir y ver resultados?A La piel debería tener un aspecto más suave después de

sólo una aplicación. Las pruebas del producto handemostrado que el uso constante puede tener resultadosvisibles, incluida una reducción de la circunferencia delos muslos.

Si te tomas realmente en serio conseguir que tu piel tenga unaspecto más suave, trata de combinar estos productos conFórmula 4 diariamente. Esta excepcional fórmula vitamínicaestá diseñada para ayudar a mejorar el equilibrio de fluidosdel cuerpo y puede mejorar los efectos de la Loción ExfolianteCorporal y la Crema Reafirmante Corporal.

Principales Ingredientes

• Glicerina

• Aceite de Jojoba

• Extracto de Gingko Biloba

• Ácido Cítrico

• Ácido Fítico

?

Información sobre Productos Loción Exfoliante Corporal y Crema Reafirmante Corporal

12

Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio

EQUIPO DEL PRESIDENTE

EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Felicidades a estos nuevosmiembros del Equipo TAB que han calificadocompletamente en Diciembre de 2003

Diciembre de 2003Triunfadores Mundiales 13

Depp, Eric

Adams, Tracy LeeAlvarado, FelipaAng, Ah HongAngus, DeniseAraujo, AdrianaAviv, EduardAzizeh, AntoineBacho, PaulaBarcaro, AloirBarreto, TerezinhaBautista, MyraBautista-Ceron, MariaBez, CilmarBlaine, ElizabethBranstiter, BrendaBrunner, MarcoBullen, AnneBurgazli, ErdoganBurrell, AlanButler, PatriciaCacchiarelli, Luis

Caldato, GiovaniCasanova, CarlosCasanova, JorgeCasillas, MariaChamberlain, BrianChan, YuenChang, HsiuChang, Su ChunChen, Yang HuiChou, Hai ChengClarke, TinaColombo, LourdesContreras, SergioDa-Costa, LeonardoDavis, HenryDawson, GwenDe-Oliveira, JoelcioDesrochers, MaleehaDogru, NurayFlockhart, MarkFlores-Mendez, Aurora

Foo, Hong HockFranco-Quezadas, RosaFukui, ToyokoGarcia, AnselmoGarcia, AnaGarcia, LuisGarralon-Ruiz, JoseGil-Abolafio, AlfredoGuerrero, ErlindaHaasjes, HennieHartnett, EugenaHartsink, LisaHenriques, RosalinaHernandez-Hernandez, AraceliHernandez-Pina, JosefaHerrero, JoseHiga, ClaudiaHiga, JoseHolman, MelissaHou, Wan ChunHsiao, Hsin Erh

Hsieh, Hsiao YiHuang, Shu FenIbarra, RosalinaIbragimov, JakovJiang, YanJoshi, AnishKaczmarczyk, MonikaKantorova, JanaKao, Mei LingKasper, MarionKaur, RamanpreetKeino, YumikoKemmer, GabrieleKim, Young SookKishioka, NobutakaKoh, Kee LianKontro, KatiKozomara, ZeljkaKramer, AndreaKu, Wei ChunLaguna-Diaz, Maria

Lai, Che KuenLai, Chun HingLandivar, BettyLee, Shu TingLee, Kyung ImLee, Choy YenLin, Ming YiLin, Yen ChingLing, Kim MoyLiu, Chau YuetLiu, Choi WanLonginotti, RolandoLucero-Rodriguez, PaulinaMarco, ClaudiaMartinez, ClaudiaMartinez, RosaMedina, RafaelMeier, CarmenMelare, MoacirMendoza, LauraMier-Sanchez, Jose

Mitra, SukdebMouzoon, ShahramMueller, HeidiMueller, StefanMunoz, MonicaNg, Kit LingNg, Boon LeeNicol, ShelleyNobrega, MarleneNunes, SandraNunez, RichardO'Brien, MicheleOjukwu, MaureenOng, GladysParente, MarildaPark, Soon DukPazos, LuisPereira, DomingosPeristeras, GeorgePetruf, LidiaPorto, Eliseu

Ren, JianhongRibeiro, MiguelangeloRizal, JoseRodriguez-Nino, MariaRoldan, DanielRopelato, DanielleRosa, NilsonRose, KathleenSahinkaya, SevilSantinon, IracemaSanto, LuizSarkar, DebesSchmied, DietmarSepulveda, MauricioSilva, LuersonSilva-Carlos, RitaSingh, GajenderSingh, JaibirStephen, GlendaTan, PatriciaTan, Hsueh Wei

Teixeira, ManoelTorres, MarcioTsai, Pei NaTsai, Tsui MienUy, CindyUytterhoeven, PatriciaVallenilla, ClaudiaVan-Der, CorryVendrami, GiovaniViana, PauloVogelius, MortenWang, Man TsuWang, PingWijono, Bambang

Aalbregtse, AnnieAlbuquerque-Jr, GaldinoCaubergh, CarinaChavez, LuisContagem, RaulDatta, SekharFife, NixonGutierrez-Quintana, CarmenHayashida, AkiraHsin, Chih Yu

Miranda, NunoRamirez-Jeppesen, BenteReynolds, CorySejas, YolandaTiesinga, JeremyVazquez, IsidroVelazquez-Gonzalez, HeribertoWang, Ming MeiWels, Geert

CHAIRMAN’S CLUB

Cohn, Amertat

Diciembre de 2003 Triunfadores Mundiales14

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundialque han calificado completamente en Diciembre de 2003

EQUIPO MUNDIAL

Abou Zaraa, MaryAbrao, EuripedesAchig, JoseAgnihotri, RachnaAguirre-Moran, AinaraAhn, Ji HyunAiyer, NamitaAkaura, AyaAkino, YujiAkkaya, FirdevsAkulenkov, AlekseyAlcayaga, JorgeAlhallal, GuittaAllmaier, AchimAlmeida, HildaAloguin, MitchelAltug, AnilAlvarado-Galvan, AracelyAlvarenga, LorenaAlvarez, NormaAlveo, RubenAmano, TamotsuAmaya, CristabelAnda-Monroy, PatriciaAndamari, DianAndrade, KatyAngeli, MarinezAntolinez, BerthaAntoniassi, GrasielaAota, KeikoArambula-Lariz, SeveraAranaga, YasuoAratani, TokikoArce-Beltran, MarthaArenas, ReyesArenas, RocioArias, MinervaArias, Salvador Armendariz, Soledad Arocha, LuciaArrighini, MassimoArruda, AdalbertoArvizu-Nunez, LuzAsikainen, RiittaAter, PatriciaAtes, OmuralAtes, ZeynepAthanasopoulou, ZoiAtrashkevich, SergeiAtzler, NelliAugustin, MarioAvaca, RubyAvbelj, KlemenAvelar, FernandoAvila, Elizabeth Avila-Rodriguez, TeresaAw, Kah LeonAyala-Soto, Alma Bacigalupi, KathyBae, Jong YeonBaeck, AndreaBaek, Sung IlBahon, JacquelynBalasch-Roca, BrigitBaldi, CristinaBansode, NitinBarbosa, AnaBareggi, AribertoBarijan, RicardoBarrandey, MariaBarros, DanielBarrozo, MariaBartlett, BryceBaruel, RoseBarzotto, SuelyBasol, NurtenBasumatary, DibajyotiBateman, JanaeBatsanis, SarahBautista, AnaBayraktar, UgurBebneva, AnnaBednar, MarekBeganovic, AidaBellani, EnricoBeltran-Oliva, MarthaBenedittis, GiovanniBenjamin, AluffBerger, BettyBermudez, FranciscoBertero, MariaBhatia, ReshmaBickford, JacintaBiederman, BruceBlacutt, AnaBlaich, JohannaBlanco, AlciraBlasco, FelixBlasco, MarielaBlaser, MonikaBlom, LiesbethBoaretto, ValdairBoe, Liv ErnaBolkart Muehlrath, MarthaBonardi, MariaBondesen, KarenBonfada, Sonia

Bonsma, BaukjeBorges, AbidalaBorges, LeandroBosquet, AlexandraBouten Rouschop, RinyBrandenburger, KimBrandmueller, AngelikaBranquinho, MariaBravo, PaulaBregere, DominiqueBrennan, DesalieghBruins Doornbos, IngridBrunings, HelenBrzozek, BarbaraBuergler, Alice Bukht, UrsulaBurns, ThomasBusse, JensBustamante, JuanBustamante, LauroBustamante, MirthaCabal, CarmenzaCalderon, GuillermoCaliskan, SevincCampos, RogerioCan, BeatriceCanbakal, SevincCanelles, ValmorCano, LidiaCantle, JeffCarbonell-Del-Valle, JesusCarlon, GloriaCarmelo, GloriaCarrara, MariaCarrard, RitaCasillas-Montoya, JesusCastellanos-Perea, JavierCastillo, BerthaCastillo, EverCastillo-Espinoza, MariaCastro, RosayselCataquis, NataliaCattaneo, YolandaCavusoglu, SunayCeaser, BenedictCebi, SebahatCedeno, RaquelCedillo, MarcelinaCevik, IsmailChaitan, ParittakornChan, Man LukChan, Yuk LingChan, Lay ChooChan, Mei YinChan, Sue MeiChan Chen, Yu HsiaChandelier, JackyChandwani, AnitaChane, RajinderChang, An PingChang, Hsin FangChang, Kuo JuiChang, Li ChiuChang, Mei YunChang, Su ChiuChanteiro, IsabelChavez-Pena, AnaChavez-Pena, BenitaChayna, EdwinChayna, Elizabeth Chazeau, MartineChen, Gui MeiChen, Chieh WenChen, Fang JuChen, Hui MeiChen, Li HsiangChen, Mei LingChen, Mei YingChen, Pei ChenChen, Po HsuanChen, Po WeiChen, Shih HsinChen, Shu HanChen, Su YingChen, Wan SunChen, Wen YuChen, Yao ChiChen, Yen HuiChen, Yi ChenChen, Yi ChingChen, Yi LingChen, Yu HsinChen, AmyChew, Choong Chee Chiang, Chin FengChiaya, NarumiChien, Yi LingChimchaodee, SrisumaChinopa, AntonioChintaporapak, SuchonChiquito, JaniesChiu, Chi MingChiu, Chien SenChiu, Hui JungChiu, Pei LingChockley Buttress, BabsChoi, Shui Ying

Chong, Cheng KianChou, Hsiao PingChou, Kuei HsiangChow, Kum KookChristiaens, StephanieChu, Fang YiChu, Yi ChinChua, Siah KoonChuang, ChingChuang, Ming LiChuang, Wo JuChung, LingChung, Shu FenChunikhina, LubovChura, GriseldaChutapanich, PattiraCimen, ZaferCirico, EsaiasCloots, IlseCobos, SegundoCoelho, JoseColak, HacerCollazo-Relles, MariaColon, GinaColson, PearlaCoomes, RoseCopa-Bravo, ElenaCornejo, LuisCorrea, HiltonCorreale, VincenzoCorreas-Campos, GabrielCorreia, JoselitoCortesi, ClaudioCortez, JesusCosta, KatiaCosta, NadiaCrab, AnnCrauwels, GerdaCronk, DeanneCruz, MaricelaCruz-Sanchez, ValentinaCuchallo, HumbertoCuevas-Guerrero, CarmenCumbe, EdgarCunha, SilvanoCuriel, GiselleCurto, MariaCury, AndreCury, CarlosCzichowlas, CarinaDa-Silva, GentilDa-Silva, JonasDa-Silva, JosenitaDa-Silva, LidiaDagger, FrederickaDalastra, MarianeDavies, Marion Davies, EileenDe- Oliveira, Virginia De-Barros, MarisaDe-Coen, MarcDe-Fernandez, DelisDe-Lima, ArneulandiaDe-Lima, Fatima De-Lima, SinvalDe-Oliveira, CelidalvaDe-Oliveira, EdsonDe-Oliveira, ElianeDe-Oliveira, JorgeDe-Oliveira, UiltonDe-Oliveira, JoaquimDe-Ovelar, Alma De-Paiva, JeanDe-Rezende, ZeliaDe-Rezende, ZulmaDe-Sarango, AnaDegorio, CharlitoDel-Valle, AndreaDeleplace, LilianeDeleplace, MarylineDelgadillo, HugoDeMczynska, MonikaDemirel, HaticeDen-Os, PeterDerepas, JeanDereychuk, LyudmylaDescio, MonicaDessi, MarinellaDestival, PhilippeDiaz, YamileDiaz-Lugo, MariaDijkstra, TitusDingeldein, ChristelDinkowa, MarianneDioneda, MarieDiriwaechter, PriskaDodge, AudreyDoebbelin, SonjaDolberg, LeonidDolinski, StellaDominguez-Melendez, GabrielDonndorf, GudrunDoornbosch, InekeDorey, CharleneDos-Santos, EdjaDos-Santos, IvoneDos-Santos, Miriam

Drake, JanetDrenkelford, ArleneDrosdek, SilvanaDrozdova, ElenaDuarte, RicardoDubot, PierretteDuque, DahliaDuque, DavidDurant, Nancy Dutel, AuriDutra, ZenaideEaton, DavidEchevarria, JesusEgli, RolfEliyati,Els, EtreciaEls, JohannesElsen, OliverEnc, NevinEndo, IzabelEnina, TatyanaEraslan, AhmetEris, ZeynepEscanez-Munoz, RamonEspinoza, MariaEsteves, MarciaEstrafallaces, CarmineEstrela, SheilaEves, RogerFabris-Junior, SergioFaccio, CassioFaessler, LaurettaFagundes, RaphaelFak, FatihFalk, SergeiFan, Hsiao FengFaria, AlessandraFast, RaijaFedorova, ElenaFellman, BorjeFeng, Xiao LanFenga, FrancescoFenton, KeishaFernandes, MariangelaFernandes, ValdileneFernandez, MargaritaFernandez-Torres, AnaFerreira, MariaFigueroa-Vergara, CesarFilho, JoseFilimberti, EvanirFiorentin, RealmoFioretzis, GeorgiosFirjulin, WassiliFittitaldi, SamFitzgerald, AliciaFleurimont, ChristianFlores, AntonioFlores, RomanFlores-Miranda, EustaquiaFonseca, AngelicaForestieri-Ognio, GloriaForjaz, AnaFrancisco, FernandaFrancois, AnneFrantz, KilsleneFredriksen, IrenFrei, AndreaFreire, PauloFreitas, MarcoFreitas, PaulinaFritsch, MatthiasFroehlich, Regina Fruewirth, StephanFu, Sut IengFukuda, YasushiFukuhara, YumikoFung, Lai WahFuruno, KeishinGabernard, FelixGallardo-Ponce, LuzGalvez, MariaGalyen, MaryGama-Abarca, MarianoGamboa, SergioGanguly, MandiraGao, KimGarcia, MartinGarcia, AntonioGarcia, BerniceGarcia, JenniferGarcia, NataliaGarcia, OlgaGarcia-Gonzalez, MariaGarcia-Jimenez, MariaGarcia-Murillo, AnaGarcia-Rojas, MariaGarcia-Torres, AmauriGargiulo, CherubinoGarnica, MercedesGaron, GerardGauto-Rivero, ErnestoGautschi, MarleneGeraldo-Sanchez, EvaGerber, SergeiGerstner, KayGhandour, Joseph

Ghataura, NarinderGhiani, GabriellaGiacomin, EvelineGil, AlejandroGilardoni, KerstinGirgin, FatmaGladkaya, OlgaGlimniene, WillearGocer, FadimeGolm, JuergenGomathi, S.Gomes, AnaGomez-Jimenez, GuadalupeGoncalves, AlcinoGonzalez, HermilaGonzalez, Rosa Gonzalez-Diaz, SilviaGonzalez-Fajardo, MariaGooding, CandyGouvea, JosianeGramajo, Rosario Gray, FondaGrieco, SilvanaGrisolia, ElianeGroch, EricaGrolimund, JulieGuduri, SuryaGuerra-Calvelo, MaryGuerrero-Flores, MariaGuevara, EsquivelGuimaraes, AlexandreGuinono, NanetteGundogdu, EsraGuo, YupingGutierrez, NiceGutierrez, CarmenGutierrez-Botello, MayraGuy, JosetteGuzman, WildeHaas, NicoleHagelskjaer, JakobHain, MicheleHakl, JanHalacu, LacramioaraHamano, MichikoHamela, KatjaHamilton, MarcoHan, PengHandani;Handayanti, Dra.WaratisniHansen, SusanneHarper, ThelmaHarrington, MichaelHarris, AmandaHaug, SylviaHavekotte, EllenHawes, RosieHayes, StevenHelgason, OdinnHelsen, CharlyHenao, SandraHendricks, KimHeng, Ngak KhimHenry, CamilleHensel, KatrinHernandez-Hernandez, MarthaHernandez-Lozada, IvanHernandez-Ortiz, MariaHernandez-Pelayo, RamonaHerrera, AnabellaHerrera-Avila, LisairaHess, RahelHiga, MarcosHirt, BarbaraHo, Wee KiatHolzmann, Lydia Honda, NaokoHorita, TakaakiHorita-Jr, CesioHou, Shu ChingHristidou, MariaHsieh, Hsiu LanHsu, Fang YuHsu, Fu ShunHsu, Hsiu MeiHsu, Jui LingHsu, Tzu ChuanHsu, Yu HsuehHu, Shu ChinHuang, Chi HuangHuang, Shuang TehHuang, Yu TsungHuang, WeiHug, UrsulaHui, Chor HingHui, Kwok YingHui, Yuet HauHung, Chuan YiHuryilmaz, UnalHutter, OttilieHylen, IreneIbarra-Sanchez, MartinaIdems, PaulIi, ShigekoImgrund, MerimaInfante, MiriamIshi, Yoshiharu

Ishida, TaemiIsidro, MikeIwamoto, RikakoIwatsubo, AkihiroIyol, MichaelIzambert, VeroniqueJackson, Marion Jacob, LeketJaen, MariaJang, Myung JaJanky, SandraJanssen, CatharineJanssens, Marina Jaramillo, RodrigoJarvis, GlenJavier-Almeida, JeovanaJefferies, SuzanneJen, Su ChenJendrusakova, AnnaJimenez-Miguel, MariaJohnson, PeggyJongkruetrakul, PreedapornJooren, ReginaldJorge-Rodriguez, MariaJorgens, TiagoJorgensen, KennethJoshi, NeeruJuarez-Miguel, GilbertoJung, Soo RangJung, Sook YoungJunior, AntonioJunior, PedroJust, GabiJustus, SergejKahlon, RevitalKakuta, HiromiKamada, TakafusaKamimoto, KumikoKang, Soon JungKangal, LeventKantarci, AhmetKao, Chih ChungKao, Hui FenKao, Shuang ChiKarigyo, MieKarnoula, PelagiaKartono, NoviantiKataoka, YoshinariKatz, StanislavKawana, ShinichiKe, Chih LungKe, Yen YuKeener, EricKeller, FrankKerppola, KatriinaKerr, NicoletteKerschbaumer, FriedrichKhiar, DjamilaKhoo, Boon LanKhoo, Boon YokeKhor, Karen LeeKil, Cha SookKilberg, AlexanderKim, Hak SoonKim, Moon JaKinde, DemamneshKing, TerryKinoshita, KozueKitamura, LidiaKitano, AtsukoKiyofuji, KazunoriKleasobjang, PijitraKluch, RogerioKobayashi, ChiyokoKobayashi, KyokoKobayashi, NaokoKoentjoro, MerryKohlbacher, BirgitKojo, ZolaKollias, IoannisKonno, HiromiKontrafouri, EvaggeliaKoops, JennyKoricarova, LubomiraKorockina, ErikaKostak, RuhenKourasanis, JodyKramer, JetteKraus, SusanKreepolrerk, SupparerkKremser, ManuelaKrishnamurthy, SKristensen, BoKristoffersen, MonicaKueng, RosyKulabukhova, TatianaKumar, AwnishKunzi, CarmenKuo, Hsin YingKuwana, KumikoKwok, Ma LeeKwon, Yeon HwaLam, Miu HeungLam, Tan FaLambert, Wayne Lambert, RichardLamein, Astrid

Diciembre de 2003Triunfadores Mundiales 15

Landeros-Zarco, MariaLandes, ReinaldoLandhuis, BepLandivar, GloriaLatzel, IsabelleLau, Kam WahLavasas, AlexandrosLawrence, Kent Lazari, EvangeliaLazzarini-Filho, AlbertoLeal, MaricruzLeardine, GeraldoLee, An JinLee, Myung HwaLee, Chee KiangLee, Shwu ChernLee, Chang HungLee, Chin JuanLee, Chu HsuLee, Hsiu ChihLee, Pei HsiaLee, Yen HungLee, Ying ChunLee, Ying HsienLee Grant, DollianLeemann, CarmenLeenhoff, JohannesLegorburu, MaritzaLeite, MarcoLeite, MariaLeitgeb, ClaudiaLemes, ValderiLenie, LutLeon-Echeverria, ProsperoLeon-Gonzalez, AaronLeonardo, GiovanniLepin, MattLeppke, Alice Lerma-Salas, MariaLeung, Pui KeiLeung, ConnieLi, Chau KwaiLi, Hoi SzeLi, Qian HuaLi, HongLi, Chun HsiangLiang, Chen HsingLiang, Chen LingLiang, HsuehLiang, Shu ChenLiao, Fang YiLim, Yun JaLim, Beng GeokLim, Chee KongLim, Chew MengLim, Shoo YeeLim, Yoke ChoonLima, DanielaLima, SueleneLin, WendyLin, Chen ChangLin, Chia HuiLin, Fu TzuLin, Hua LungLin, Li FenLin, Mei YinLin, Min ChiLin, PaoLin, Shu YuLin, Szu HsinLin, Wen YuLin, Yi ChunLin, Yi PingLin, Ying ShuangLin, Yu PinLin, Yueh HsiaLindo Witter, DionneLing, CherlynLinhares, IsidroLiptak, PetrLiu, Hsiu LingLiu, Yi HsuanLiu Lin, Feng YingLlumiquinga, Nancy Loayza, DavidLobo, MariaLohder, RobertoLondero, MariaLongas, ElianaLongbottom, LindaLopez, LivierLopez, PatriciaLopez-Anaya, Sahara Lopez-Arevalo, KarinaLopez-Garcia, MarielaLopez-Jimenez, Fco.Lopez-Pozo, M.Lopez-Ramirez, HectorLopez-Torres, M.Losa, JosephLouhabootr, PornLovgren, JadeLozano-V, MaricelaLu, Mei ChenLu, Yun HsiaLucca, GerusaLucci, MassimoLucken, DianaLuiz, RosauraLuna-Reza, Carolina Luwy, ErnaMacedo, CristianaMachado, MagdaMadera, MylaMadi, Newton Madrigal, MariaMaeda, Toshio

Maekawa, MiyukiMaertchik, PauleMahood, AnnetteMaimon, JenyMalbert, ArneMaldini, JoseMalhotra, SumeetMamani, Wilson Mansi, LuciaMantapo, KhuntaMaras, LindaMarquecho-Lara, Rosa Marques, MarisaMarquez-Perez, HortenciaMartin, JorgeMartin, StevenMartinez-Rodriguez, MarisolMarugg, KerstinMasaquiza, MonicaMata, AlfredoMatallana-Cuellar, SylviaMathiou, MalikaMatsumura, TomohiroMatsuzawa, YukihiroMaulani, LeniMavrakis, EmmanouilMaxwell, PeggyMayer, HorstMcCready, GordonMcDaniel, AnnieMcGowen Lacy, JoanMcNeely, TwylaMeuws, HettyMehal, DenniseMejia-Garcia, LeydyMele, GiovannaMelissa, GiuseppinaMellado-Perez, EmeliaMello, FranciscaMeluk, JoseMenahem, EstherMendez, MargaritaMendez-Martinez, YolandaMendez-Perez, RamonMendoza, SantiagaMeneses-Hidalgo, HildaMeneses-Ramirez, MariaMichiels, TanjaMiguel, ClaniaMiguel, MariaMinato, AkikoMira, MariaMirabelli, GilbertoMisaki, JunkoMitchell, DavidMitchell, ClaraMiura, MasahiroMiyashiro, RobertoMizukawa, YasuhiroModa, TatsuyaMohanto, BatukMol, CarlaMol, HeleneMolina, EmilioMondragon-Santander, BalbinaMonroy-Alarcon, RubenMonte, FernandaMontenegro, EsthelaMontesinos-Rincon, MariaMoraes, DimigildaMoraes, KeilaMorales-Gil, Israel Morales-Santiago, EvodiaMoran-Perez, PatriciaMoreno, GildoMoreno, GuadalupeMoreno-Bejarano, JulianaMorero, AlbertoMorris, JohnnyMos, JohannesMoscoso-Lopez, IrineaMotley, KeithMoura, MariaMouri, MitsueMozer, MelissaMrazkova, JanaMudford, KayleenMunoz, EdithMunoz-Ambriz, GinaMunoz-Roa, YoyseMurase, MakiMys, MarleenNagai, IzumiNagarajan, SyamalaNagel, KathrinNagy, TamasNakajima, KazuoNakatsuka, KiyoeNardi, MatteoNario, DonabelNario-Roque, AzucenaNasseide, GennadiNavarro, BlancaNejedlik, Marion Nelson, GodfreyNeres, LairtoNergiz, SevilaNerona, MaribelNesil, ZerrinNg, GeckNg, HungNg, ThengNgin, YanNigmatullina, SvetlanaNijsse Villee, ReneeNikolaou, AnnaNishida, Kazuko

Nobrega-Jr, MoisesNogueira, FernandoNovo, ImeldaNunez, JesusNunez, NormaNunez, MarthaNyborg, ArntObert, RonaldObrien, BernardOckel, PeterOh, KimO'halloran, ChristieOhkusa, HiroyukiOjeda-Herrera, RobertaOjinaga-De-La-Luz, LuisOkuyama, YaekoOliveira, DamiaoOliveira, GeraldoOliveira, NeilaOlsson, PalleOng, CheioOng, MingOno, CristinaOpris, SorinOrak, YavuzOrbahci, HalilOrdo Ez-Morales, Elizabeth Ordonez-Quintana, JorgeOrhan, MesudeOrladini, CiceraOrlebar, PhyllisOrlova, KlaraOrtega-Garay, MariaOrtiz, HectorOrtiz-Lucero, MariaOsorio, MariaOssendrijver, LindaOtero-Melendez, CeciliaOwens, WilliamOzken, OzanOzturk, YusufPadilla, ReynaPagano, GaetanoPai, Yu NanPalomares, RicardoPanasenko, ViktoriyaPanda, SasmitaPapadatou, MelpomeniPapadopoulos, GeorgiosPapaioannou, NikolaosParadis, PierrettePardo, UriPari, JoePark, Eun JungPark, Eun SookPark, Jin HyongPascua, LaniePassos, MariaPastrana-Alvarado, EdithPattarayanon, YuttayaPauletz, EmilPavlou, OuraniosPe Aloza, CeciliaPelissari, AdelirPena, MariaPena, ManuelPeng, Yu MeiPerchak, IgorPereira, JosePerez, LizettePerez, LuisaPerez, AnaPerez, JavierPerez, XochiltPerez-Abenda O, Elizabeth Perez-Almanza, MariaPerez-Lafuente, AnaPerez-Montanez, NataliaPerez-Ramirez, PabloPerez-Suarez, JulioPeric, MarkoPersaud, Tara Pesantez, LaddyPetrasch, GuntherPettersson, MikaelPeulen, RenePfeil, RhondaPham Coquard, NathaliePhillip, LamourPiasson, RosangelaPinelli, MariaPinheiro, MarceloPinto, AnaPiovesan, AdrianoPires, DeboraPirrotta, LilianaPiskunova, SviatlanaPohlmann, NieskePolyanskaya, IrinaPomkum, JeerawedPoplinger, RachelPortugal, MariaPotrich, FrancieliPrachachalerm, NatthaneePrieto-Gomez, MariaPrins, StienPursell, SusanQing, YingQueiroz, HelcioRaedemaeker, AnjaRamirez, IvonRamirez, Nancy Ramirez, JesusRamirez-Diaz, PaulinaRamirez-Enriquez, LeticiaRamirez-Gonzalez, RolandoRamirez-Ramirez, Adriana

Ramos, ZildaRamos, Oneida Ramos-Marin, JuanRaniaga, JulietaRapti, MariaRasch, JasonRay, RichardReed, DianneReichert, InezReid, KerryReina, VeronicaRestrepo, NatalieRetzke, EberhardReyes-Delgado, MariaReynolds, Leon Ribeiro, MauricioRibeiro, MariaRijnders, AnneliesRitz Ruettimann, IreneRiva, EstelaRodrigues, MarceloRodrigues, RodrigoRodrigues, AntonioRodriguez, RebeccaRodriguez, MargaritaRodriguez-Rodriguez, HectorRodriguez-Sanchez, IgnacioRoos, IrisRosa-Cruz, DivinaRossi, AndreaRostin, LarsRostrossa, SergeyRubinstein, DavidRuidisch, StefanRusso, DanielaRutman, LeonidSaab, NederSahin, AliSalas, ElsaSalas, Myra Salcedo-Uribe, JoseSaleh, HarianaSalinas-Cantu, NemecioSampaio, FranciscoSamuels, DaniellaSanchez, AracellySanchez, EgleeSanchez-Andrade, JorgeSandhu, PaulSandoz, MikeSano, HiroshiSanquiz, CoromotoSantamarina, FrancescoSantana, JoaoSantillan-Viveros, EduardoSantos, DenilsonSantos, AnabelaSantos, MariaSari, WitaSaric, KataSarubbi, AdolfoSato, RyozaburoSauca, FeliciaSauerwald, CarinaSaunders, MichaelSaxton, ShirleySchimitt, MariaSchmid, RuthSchmiedel, ElkeSchneider, ClaudioSchneider, HeleneSchneider, RoswithaSchneiders, CarmenSchotte, SiegbertSchroder, MarlieSchuetz, ValentinaSchwab, NataliaSegura-Martinez, Rosario Semeraro, AnnaSeow, Alice Sert, ZerrinSeryanova, ZinaidaSevilla, ElynShaffer, ToniShaker, HibaShapira, LiorShaw, JaneneShen, Chu AnShibata, NorikoShifamn, ZeligShifman, MichalShih, Tai ShanShih, Yuan YuShin, Dan HwaShin, Keum JooShukkoor, SunitaShumeyko, NinaSibeko, MabonganiSifuentes, ErgoSijtsema, MarijeSilva, DurvalSilva, ElkaSilva, IveteSilva, JosenildoSilva, LucinaraSilva, RodrigoSilva, RosimeireSim, SoengSimoens, TomSimoes, OswaldoSimonet, AngelaSinco, AllanSinkevich, YvonneSionov, OlegSiqueira, MariaSittel Faraj, SamiaSmedley, Graham

Smellie, EvelynSmith, BruceSmith, PatriciaSoisena, SomchaiSokmen, HicranSolas, AnneSoleto, MonicaSoloty, LuciaSolozano, MarioSomeya, YasuhikoSosa, CesarSotelo, VeronicaSousa, RosileneSousa, RuiSouza, JoseSovd, DavaasurenSpangberg, AnnaSpigel, AlonStallbaum, IrnoStalling, AlfredStammen, DorineStan, CorinaSteensma, TjalleStefanelli, DorianaStevens, MaryStickel, OscarStolley, MartinaStrasser, MonjaStrickland, EmmaStrozier, TiffanySu, Yi JenSu, Yu ChunSuarez-Rivera, MayteSugawara, IchitaroSumari, EvaSumitani, YukioSundaresan, PremlathaSung, Chen HsienSung, Yueh ErhSuojala, PiiaSuzuki, HiromiSuzuki, TakanaoSwacha, ArkadiuszSwerling, TimmothySydoruk, OlhaSynowiec, ZofiaTaibe, JeffreyTakada, ToshiakiTakahara, EmikoTakahashi, FujikoTakahashi, JorgeTakahashi, ToruTakamori, SatsukiTakata, SanaeTakayama, HideakiTakeuchi, MarikoTamir, ReubenTamura, JinTan, CynthiaTanada, HiromiTanaka, MiwaTang, Ka YengTanji, YoshiyukiTapia-Guido, OlimpiaTas, HasanTay, Kim LikTay, Li ChingTay, Siew LayTaylor, NitaTeichmann, RenateTeixeira, JoseTerenteva, IrinaTerrusi, MariaTessmann, ElenaTheodoridou, KonstantinaThesslund, UllaThizarajan, ArunasalamThogersen, JuanThomaidou, GesthamaniTinaz, G.NilTiscioni, LilianaTokat, HalilTomkins, CaroleTomura, SachihiroTorres-Mireles, AurelioTorres-Ramirez, LeticiaTovar, LizbethTravaini, DanieliTravaini, NisleyTremigliozzi, CosimoTroncoso-Ochoa, ATsai, Feng ChiTsai, Mei HuiTsai, Shu FenTsai, Yung ChingTseng, ITseng, Jung HuiTseng, Li ChenTseng, Mei HuiTsoi, Yuen LingTsuchiiwa, MisakoTsui, Lai ShanTsuiki, AkiraTsukada, AtsukoTu, Hsi MinTugado, MariaTungsatimun, PrapaiTvilling, HenrikUbani, AprilUnavane, SanjayUnger, ClaudiaUrena, MiguelUyuni, NilzaValdovinos, AdalbertaVan-Den-Enk, TrudieVan-Der-Griend, MarjaVan-Hagen, Polly

Van-Oers, TrudyVan-Pelt, AngelaVan-Poeyer, AdelheidVan-Zanten, ConnyVandemoortele, RudyVanwieren, MettaVarela, NoeVarela-Vertiz, MariaVargas, AnaiVargas, MarioVargas, RicardoVargas-Perez, SoniaVarol, SedaVeldeman, EvaVendrami, WagnerVenticinque, RicardoVentura, EsterVigueras-Cantera, MariaVijverman, DianeVillagran, CarmenVillalobos, SusanaVillegas, ImeldaVithayaudom, BunluVon-Ancken, WaldirVorontsova, AlisaVries, AngenitaVries, LindaVykhivskyy, RuslanWakamatsu, YukieWakatsuki, NaokoWambeek, LynneWang, Chiu ChangWang, Li ErhWang, Po MinWang, Ya TingWark, WilliamWatanabe, YoshioWee, Boo LeongWee, Thiam HuatWei, Chun LinWeidemann, SandraWheelwright, CindyWhitman, EricWichman, MichelleWiese, RosaneWijnands, MarianneWilliams, BarbaraWilson, SandraWiltgen, ChristiWindbichler, CeciliaWitt, UrsulaWodicka, LeahWohleser, JuergenWollmann, MarcoWong, Chun ChunWong, Kwai YingWong, Lai SuetWong, Neng KeeWong, YukWongaree, PrasongWoo, Jung HeeWoods, ChristopherWoodward, LindaWu, Chun HuiWu, Hsiu FenWu, Hsiu LaiWu, Mei ChihWu, Ming ChuWu, Tzu YingWu, Yi LingWu, Yun ChingXavier, VeroniqueXia, JiantingYamagata, HiroshiYamaguchi, IzumiYaman, RustemYane, ShinjiYang, Chao HungYang, Jung TaoYang, Li LiYang, Ming ChenYang, Shu HuiYang, Tsung LinYap, Ying PengYavas, RecepYeh, Hui LiYeh, WendyYen, Hsueh HsiuYeni, ErtugrulYentur, AbdullahYeung, Wai KingYilmaz, CuneytYip, Chi YanyanYoshida, AlbertYow, Tuck SengYu, Chao HuiYu, Hsiang KeYu, XinYuan, YingYuan, Chien WoZamora, CarlosZamora-Hernandez, Petra Zaragoza, MariaZarate-Sanchez, JulioZen, RobertoZen, SusanaZerbe, StephanyZhukova, MargaritaZimmer, RichardZorzi, RosalinaZulian, LarissaZulian, LuciolaZuniga, JacquelineZvol, Vera

¡No te pierdas los STS ‘Recién llegados de Maui’!

¿Cómo Reservo Alojamiento?• Entra en www.HerbalifeCentral.com

• Selecciona el icono Octopustravel

• Elige el idioma que prefieras (inglés, holandés, francés, alemán, italiano,español, japonés o chino. ¡Pronto habrá más idiomas!)

• Elige el país, la moneda y el producto que prefieras

• El resto es fácil – ¡simplemente sigue las sencillas instrucciones!

• La reserva es segura, por lo que los detalles de tu tarjeta de crédito estánen buenas manos

*Los descuentos no son aplicables a las reservas de viajes en avión

¡No te olvides! Puedes reservar online un alojamiento con descuento y apoyara la Family Foundation. Herbalife se ha asociado con Octopustravel paraofrecer descuentos en reservas de hotel, y la posibilidad de apoyar a laHerbalife International Family Foundation con cada reserva, a través de unenlace especial en la página web HerbalifeCentral.com.

Octopustravel es el sitio web líder en reservas hoteleras online, que ofrece15.000 hoteles con descuento en 3.300 localidades y ciudades de más de 112 países.*

¡Tu Oportunidad de Influir!

La Manera Fácil de Donar y Ahorrar Dinero...

¡No te Olvides!

¡Asegúrate de entrar en www.herbalife.com para conocer los últimos eventos de tu región!

Project Code 1765

Febrero de 2004Lugar Evento

Lugar Evento

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A.C/ Corazón de María, 3- 28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

N ú m e r o 1 0 6E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 0 6

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/noticias/REVISTA TODAY¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!