BERANGO · hain diziplina gogorra eta lan handia eskatzen dauen kirol honegaz gozatu daigun....

BERANGO

Erandio - Berango - Erandio Goikoa

VII. TXUMA 2018 3

VII. TXUMA 2018 5

Itxaropen handiz hartzen dogu Txumaren Nazio Arteko Hiru Egunak txirrindulari lasterketaren VI. gertaldia.

Gure herrian finkatuta dagoen lasterketa da. Izan ere, bertan nabaritzen dira Elkar Kirolak alkarteak egunero egunero garatzen dituen baloreak. Gazteen aldeko apus-tua, txertatzea, egindako lanean seriotasuna eta kalita-tea.

Berangok ilusio handiz itxaroten dau lasterketa hau, eta zalantza barik hartuko dau, berari dagokion mailaz, maila handiko nazioarteko kirol ikuskizun moduan.

Berangoko alkate moduan, harro nago ikuskizun hone-tan partaide izateaz eta ziur nago berangoztarrak parte hartuko dabela antolakuntzan, eta jardunean, aurreko urteetan egin daben moduan.

Modu batean zein bestean laguntzen parte hartu daben guztiei eskertzea besterik ez jata geratzen, gure gazteei hain diziplina gogorra eta lan handia eskatzen dauen kirol honegaz gozatu daigun.

Eskerrik asko eta gozatu hiru egun bete txirrindularitzaz.

Recibimos con grandes expectativas la VII edición de la prueba ciclista “Txumaren Naziarteko Hiru Egunak”.

Una prueba ya consolidada en nuestro municipio y en la que se ven reflejados los valo-res que Elkar Kirolak desarrolla en su día a día: apuesta por los y las más jóvenes, integración, seriedad y calidad en el trabajo realizado.

Berango espera con ilusión la celebración de esta carrera y sin duda la acogerá como lo que realmente es, un gran evento deportivo de carác-ter internacional.

Como alcaldesa de Berango, me enorgullece enormemente ser partícipe de este evento y estoy segura que los y las berangoztarras se implicarán en su organización y desarrollo como lo han venido haciendo en ediciones anteriores.

No me queda más que expresar mi agradecimi-ento a todos y todas las que de alguna manera colaboran para que todos y todas podamos dis-frutar de este deporte que exige tanta disciplina y trabajo a nuestros y nuestras jóvenes.

¡Muchísimas gracias y a disfrutar de estos tres días de ciclismo!

VII. TXUMA 2018 6

Ideus es una marca tecnológica que fabrica y distribuye accesorios para móviles y dispositivos

electrónicos. Con sede central en España y amplia presencia internacional, Ideus es líder en

grandes superficies y autoservicio en el sur de Europa.

Pagina web: www.ideus.com

‘Txumaren Nazioarteko Hiru Egunak’ txirrindularitza- lasterketaren edizioa Erandion egingo da beste behin ere eta, horrekin batera, udalerriak bizikleta- munduaren alde egindako apustua berretsi du.

Urteak daramatza Erandiok kirolaren aldeko konpromisoa erakusten eta horrexegatik ohorea da kirol-jardunaldi hau antolatzea.

Diziplina, nekea, pasioa, ahalegina, ardura, izaera, borroka eta abar bezalako ezaugarriak berezko dituzte egun batean profesionalak izateko amets egiten duten etorkizun oparoko gaztetxoek eta, are gehiago, ezaugarri horiek pertsona gisa hazten lagunduko diete.

Alkate eta txirrindularitzaren zale izanik, gure herriko ateak erabat irekiko dizkiet kirolari, antolatzaile, laguntzaile, senide eta kirol-jardunaldi handi honetan parte hartzen eta laguntzen duten guztiei. Erandiok eskuzabalik eta gogoz erantzungo du eta, beti bezala, animoz eta babesez josiko du ekitaldia.

Egiten duen horretan bihotza jartzen duen herri bateko alkate naizenez, harrotasun handiz egingo diot ongi etorria karabana koloretsuari. Eta egindako lana bihotz-bihotzez eskertu nahi diet proba honen antolakuntzan lagundu duten guzti-guztiei.

Zorte on eta aurrera!

Erandio vuelve a acoger una nueva edición de la ‘Txumaren Nazioarteko Hiru Egunak’ y revalida así su apuesta por el mundo de la bicicleta.

Es un honor contar con este evento deportivo en un municipio que ha demostrado su gran compromiso por el deporte a lo largo de los años.

Disciplina, sacrificio, pasión, celo, dedicación carácter, lucha … son características innatas a las jóvenes promesas que sueñan con llegar a ser profesionales en un futuro próximo; y más importante, son características que les ayudarán a crecer como personas.

Como alcalde y como aficionado abro de par en par las puertas de este municipio a deportistas, organizadores, acompañantes, familiares y a todas y todos las y los que acompañan y se involucran en este gran evento deportivo. Erandio corresponderá con generosidad y entusiasmo y volverá a derrochar ánimo y apoyo como viene siendo habitual.

Como erandioztarra y como alcalde de un pueblo que se implica y pone el corazón en todo lo que emprende, será un orgullo recibir a esta caravana multicolor. No me resta sino reiterar mi agradecimiento a la labor de tanta gente en torno a esta prueba.

¡Mucha suerte y ánimo!

VII. TXUMA 2018 7

VII. TXUMA 2018 8

RESPONSABLE GENERAL Javier Garcia DIRECTOR DE LA CARRERA Mikel Pradera RESPONSABLE AUTORIDADES VIALES Josetxu Muñoyerro RESPONSABLE VEHÍCULOS Asier Somocurcio RESPONSABLE PODIUM Juan Antonio Palomo y Esti Aginako RESPONSABLE ZONA RESERVADA Iraide Alonso RESPONSABLE DE SONIDO Juan Carlos Inoriza MÉDICO OFICIAL Anny Dusekov SERVICIOS OFICIALES DYA-SOS Deiak 112

RESPONSABLE DE EQUIPOS Y JUECES Eduardo Aginako RESPONSABLE SALIDA/ LLEGADA Iker Ibinarriaga RESPONABLE SEÑALIZACIÓN Txomin Ramos y José María Landaluce COMITÉ DE ORGANIZACIÓN Javier Garcia, Eduardo Aginako, Asier Somocurcio, Txomin Ramos, Arrizen Monasterio, Izaskun Zubiaur, Esti Aginako, Iker Ibinarriaga, Juan Carlos Inoriza, Josetxu Muñoyerro, Itziar Fernández, Karmele Celaya, Lore Amorebieta MOTOS ENLANCE Gernikako Motobizi Txirrindulari LOCUTORES Arritxu Iribar y Juan Mari Guajardo FOTOGRAFIA Y VIDEOS Pedaleo

@txumaCadetes

VII. TXUMA 2018 9

VI.TXUMA NAZIOARTEKO HIRU EGUNAK (2017)

1. Miguel Angel Mera (Selec. Galicia) 2. Jorge Gonzalez (MMR Academy) 3. Lander Lartitegi (Basati Bike)

Pablo Gutierrez (Selec. Cantabria)

Pablo Urui (MMR Academy)

Muigel Angel Mera (Selec. Galicia) Miguel Angel Mera (Selec. Galicia)

Lander Lartitegi (Basati Bike)

Lander Lartitegi (Basati Bike)

MMR Academy

1. Joan C. Ferrer (Zafiro Cycling Team) 2. Alex Martín (Selec. Catalunya) 3. Ailetz Lasa (Selec. Navarra)

Jon Barranetxea (Gastro.Baska Avia Liftra)

Josu Etxeberria (Selec. Navarra)

Joan C. Ferrer (Zafiro Cycling Team)

Fernando Alvarez (Dipuleon-Bembibre)

Ailetz Lasa (Selec. Navarra)

Jon Barranetxea (Gastro.Baska Avia Liftra)

Zafiro Cycling Team

1. Guillem Garcia (Selec. Catalunya) 2. Oier Lazkano (Toyota Armentia - Zirauna) 3. Alfonso Gaston (Selec. Navarra)

Andoni Lopez (Autonervion - Arabarrak)

Oier Lazkano (Toyota Armentia - Zirauna)


Raul Camino (Selec. Castilla y Leon)


Jon Polledo (Toyota Armentia - Zirauna)

Selección Catalunya

1. Eugenio Sanchez (Selec. Valenciana) 2. Alejandro Martine (Gandia - Jorge Canet) 3. Manuel Peñalver (Gandia - Jorge Canet)

Manuel Peñalver (Gandia - Jorge Canet)

Eugenio Sanchez (Selec. Valenciana)



Gontzal Garcia (Gaursa Renault Elorrio)

Gontzal Garcia (Gaursa Renault Elorrio)

Selección Valenciana

VII. TXUMA 2018 10

1. Mikel Montoro (Selec. Valenciana) 2. Xavier Ferrer (Selec. Catalunya) 3. Alvaro Orengo (Selec. Valenciana)

Borja Alfaraz (Selec. Castilla y Leon)

Ivan Jurado (Selec. Madrid)

Mikel Montoro (Selec. Valenciana)

Mikel Montoro (Selec. Valenciana)

Diego Lopez (Selec. Navarra)

Ibai Pastor (Campos Elmet)

Selección Gallega

1. Guillem Cassu (Selec. Catalunya) 2. Ruben Martinez (Selec. Catalunya) 3. Ot Doniga (Selec. Catalunya)

Diego Pablo Sevilla (Selec. Madrid)

Joao Pereira (Selec. Portugal)

Guillem Cassu (Selec. Catalunya)

Guillem Cassu (Selec. Catalunya)

Diego Perez (Elkar - Bial)

Diego Perez (Elkar - Bial)

Selección Catalunya

VII. TXUMA 2018 11

VII. TXUMA 2018 12

VII. TXUMA 2018 13

ACADEMIA MATE

BAQUE IDEUS BH

BASATI BIKE BUSTURIA

BICI ARANDA

BIORACER-EK FEMINAS

EKIN AMOREBIETA

ELPROEX ITURRIBERO

EVOLO-HEGOTARRAK

FORD SEGOVIA

GASTRONOMIA BASKA AVIA

GAURSA RENAULT

LUYANDO GANZEDO

MMR ACADEMY FUNDACIÓN

SAMUEL SANCHEZ

MURIAS– ARRATIA ZE

ASD PROGETTO CICLISMO–

ROGENDO SAIANO

QUIMA PROINGO TRAM

SEGUROS BILBAO

SELECCIÓN ASTURIAS

SELECCIÓN CANTABRIA

SELECCIÓN CATALANA

SELECCIÓN DE ARAGON

SELECCIÓN DE GALICIA

SELECCIÓN NAVARRA

SELECCIÓN VALENCIA

SIXS-RESPETAS 1,5 METROS AEL

SOY CICLISMO– FUNDACIÓN VICTOR

SASTRE

TEAM CYCLISTE HESBAYE

(BELGIQUE)

VICINAY CADENAS - LANCOR

VICTOR ASTASIO MAQUIVI PC BOX

GOLMAN

ZAFIRO CYCLING. CALPE

VII. TXUMA 2018 14

1ª ETAPA 25,00%

2ª ETAPA 25,00%

3ª ETAPA 25,00%

ARTICULO 1. ORGANIZACIÓN La prueba TXUMA 2018 organizada por E.K.TXIRRINDULARI , con domicilio en ERANDIO, se disputará los días 27-28-29 DE JULIO DE 2018 siendo la salida oficial de la primera etapa a las 18:30 horas del viernes 27 de Julio, de acuerdo a los reglamentos de la Unión Ciclista Internacional, RFEC y a las siguientes disposiciones particulares aprobadas y autorizadas por la Real Federación Española de Ciclismo. ARTICULO 2. TIPO DE PRUEBA La prueba, inscrita en el calendario RFEC con la categoría 1.16.5, está reservada a CADETES DE PRIMER Y SEGUNDO AÑO, masculinos, femeninos y mixtos, y se disputará en modo CHALLANGE. ARTÍCULO 3. PARTICIPACIÓN La prueba se celebrará por INVITACION para equipos o selecciones autonómicas o provinciales de categoría CADETE, tanto nacionales como extranjeros. El número MÁXIMO de corredores por equipo participante se establece en 6 y el MÍNIMO en 4. Se permitirá la participación de equipos femeninos y equipos mixtos, masculino/femeninos. Las féminas participantes podrán ser tanto de categoría cadete como Junior. ARTÍCULO 4. PERMANENTE La permanente de Salida se abre el 27-07-18 desde las 15.00 horas hasta las 16.30 horas en la planta baja del edificio del AYUNTAMIENTO DE ERANDIO. La confirmación de participantes y la distribución de dorsales por los responsables de los equipos se realizará desde las 15:00 hasta las 16:30 en la oficina permanente el día 27-07-18. La reunión de directores deportivos, organizada de acuerdo al artículo 1.2.087 del reglamento UCI, en presencia de los Miembros del Colegio de Comisarios, se celebrará en el salón de plenos del Ayuntamiento de Erandio a las 16:45 horas. Reuniones: Reunión de organizadores con Tráfico y Motos enlace a las 17:45 horas. ARTÍCULO 5. ETAPAS CONTRA RELOJ.- No se disputan. ARTÍCULO 6. RADIO VUELTA La información de carrera se emite en la frecuencia: Habitual 151,700 MHz. La Organización NO dispone de emisoras, por lo que los participantes deberán proveerse por su cuenta. ARTÍCULO 7. ASISTENCIA TÉCNICA NEUTRA El servicio de asistencia técnica neutra será realizado por la organización y estará debidamente asegurado por dos coches neutros y el coche escoba. ARTÍCULO 8. LLEGADAS EN ALTO Toda discusión concerniente a la calificación de “llegada en alto” y “antes de la ascensión” será resuelta por el colegio de comisarios.

ARTÍCULO 9. BONIFICACIONES Están previstas bonificaciones de tiempo, según el artículo 2.6.019 a 2.6.021. 1ª Etapa Bonificaciones: - En la llegada 1º: 10 segundos 2º: 6 segundos 3º: 4 segundos - Metas volantes (todos los pasos) 1º: 3 segundos 2º: 2 segundos 3º: 1 segundo

2ª Etapa: Bonificaciones:

- En la llegada 1º: 10 segundos 2º: 6 segundos 3º: 4 segundos - Metas volantes (todos los pasos) 1º: 3 segundos 2º: 2 segundos 3º: 1 segundo 3ª Etapa: Bonificaciones: - En la llegada 1º: 10 segundos 2º: 6 segundos 3º: 4 segundos - Metas volantes (todos los pasos) 1º: 3 segundos 2º: 2 segundos 3º: 1 segundo

ARTÍCULO 10. CIERRE DE CONTROL En función de la dificultad de las etapas, se aplicará el siguiente baremo de cierre de control. Conforme al artículo 2.6.032 del reglamento UCI el Colegio de Comisarios puede prolongar el cierre de control después de consultar con el organizador. No obstante y debido al marcado carácter formativo de la categoría cadete, cualquier corredor eliminado en una etapa podrá tomar la salida en la siguiente, pero su tiempo final en esta última no se tendrá en cuenta para la clasificación General Individual ni por Equipos. A los corredores fuera de control no se les tendrá en cuenta para las clasificaciones generales de la Montaña y Metas Volantes. ARTICULO 11. CLASIFICACIONES GENERAL INDIVIDUAL POR TIEMPOS: Se obtendrá mediante la suma de los tiempos invertidos en todas las etapas, por cada corredor, teniendo en cuenta la penalizaciones y bonificaciones que les correspondan si las hubiera, siendo mejor clasificado el corredor que menos tiempo haya totalizado. Caso de empate a tiempos se recurrirá a la suma de puestos obtenidos en cada etapa y en último caso a la plaza obtenida en la última etapa disputada. GENERAL INDIVIDUAL POR PUNTOS Se obtendrá por la suma de los puntos, otorgando la siguiente puntuación a los quince primeros corredores clasificados en cada etapa o media etapa. PUNTOS ETAPA PUESTO PUNTOS PUESTO PUNTOS 1º 25 puntos 9º 7 puntos 2º 20 puntos 10º 6 puntos 3º 16 puntos 11º 5 puntos 4º 14 puntos 12º 4 puntos 5º 12 puntos 13º 3 puntos 6º 10 puntos 14º 2 puntos 7º 9 puntos 15º 1 punto 8º 8 puntos

PUNTOS SPRINTS INTERMEDIOS (Metas Volantes): (si cuentan para la clasificación por puntos) Si en una llegada se produce un ex-aequo en alguno de los puestos de las puntuaciones mencionadas, a cada uno de los corredores comprendidos dentro del ex-aequo se le otorgarán los puntos correspondientes al puesto donde se inicie el mismo. Si se produce empate entre uno o varios corredores, se aplicarán los siguientes criterios hasta que haya desempate: 1 Número de victorias de etapa 2 Número de victorias en los sprines intermedios, en caso de que cuenten para la Clasificación General por Puntos. 3 Clasificación General Individual por tiempos.

Puesto Puntos 1º 3 puntos 2º 2 puntos 3º 1 punto

CLASIFICACION POR EQUIPOS EN LA ETAPA. Se obtendrá mediante la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo, siendo mejor clasificado el equipo que menos tiempo haya totalizado. En caso de igualdad los equipos desempatarán por la suma de los puestos obtenidos por sus tres primeros corredores en la etapa, si continúa la igualdad los equipos desempatarán por la clasificación de su mejor corredor en la clasificación de la etapa. GENERAL POR EQUIPOS. Se obtendrá mediante la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo en todas las etapas disputadas, siendo mejor clasificado el que haya totalizado menos tiempo. En caso de empate, se aplicarán los siguientes criterios hasta que exista desempate: 1.Número de primeros puestos en la clasificación diaria por equipos. 2. Número de segundos puestos en la clasificación diaria por equipos., etc. Si continúa la igualdad se desempatara a los equipos por la clasificación de su mejor corredor en la clasificación general individual. Será eliminado de la clasificación general por equipos el que quede reducido a menos de tres corredores. GENERAL PREMIO DE LA MONTAÑA Se obtendrá mediante la suma de los puntos obtenidos por cada corredor en los altos puntuables, siendo mejor clasificado el que más puntos haya conseguido. En caso de empate, se resolverá a favor del que haya conseguido más primeros puestos en los altos de más alta categoría. Si el empate continúa, se tendrá en cuenta el mayor número de primeros puestos en los altos de la categoría inmediatamente inferior, y así sucesivamente. De persistir el empate, se resolverá a favor del mejor clasificado en la general individual por tiempos.

PUNTUACIONES:

CLASIFICACION GENERAL DE METAS VOLANTES Y SPRINTS ESPECIALES. Se obtendrá mediante la suma de los puntos conseguidos por cada corredor en los lugares señalados, siendo mejor clasificado el que más puntos haya obtenido. En caso de empate, se resolverá a favor del que mejores puestos haya conseguido. De persistir el empate, se resolverá a favor del mejor clasificado en la general individual por tiempos. Puntuación de los lugares señalados: OTRAS CLASIFICACIONES. Otras clasificaciones podrán establecerse, basadas siempre en criterios deportivos: Combinada, Joven, Primer corredor Nacional, Autonómico, etc. En ese caso, y según el artículo 2.6.013 del reglamento de pruebas por etapas de la UCI, sobre la base de estas clasificaciones, un máximo de 6 maillots serán atribuidos ARTICULOS ADICIONALES. ARTICULO 12. PREMIOS Y DIETAS Se atribuyen los siguientes premios:

LAS DIETAS SE ABONARAN SEGÚN REGLAMENTO DE LA

REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE CICLISMO PARA PRUEBAS DE CADETES CLASE 1.16.15. ARTICULO 13. ANTIDOPAJE Después de la prueba los corredores podrán ser sometidos al control antidopaje de acuerdo con las normas establecidas en el Reglamento de Control Antidopaje de la UCI /RFEC. La legislación española en antidopaje se aplica conforme a las disposiciones previstas. El local para el control antidopaje está situado en: Se anunciará convenientemente en cada etapa. ARTICULO 14. PROTOCOLO Al final de la prueba, conforme a los artículos 1.2.112 – 1.2.113 del reglamento UCI, los siguientes corredores deberán presentarse al pódium en vestimenta de competición para la ceremonia protocolaria Los corredores galardonados deberán presentarse al protocolo en un plazo máximo de 15 minutos desde su entrada a Meta. Recordamos a todos ellos y a sus directores que deberán hacerlo con la vestimenta oficial de carrera. PODIUM:

ARTICULO 15. PENALIZACIONES Será aplicado el baremo de sanciones de la UCI / RFEC. ARTICULO 16. Todos los casos no previstos en el presente reglamento, serán resueltos conforme al reglamento del Deporte Ciclista de la UCI y de la RFEC .

Puesto Puntuaciones 1º 3 puntos 2º 2 puntos 3º 1 puntos

Puesto Puntuaciones 1º 3 puntos 2º 2 puntos 3º 1 puntos

VII. TXUMA 2018 15

VIERNES 27/ SÁBADO 28 DOMINGO 29

GANADOR INDIVIDUAL ETAPA GANADOR INDIVIDUAL ETAPA

2º CORREDOR ETAPA 2º CORREDOR ETAPA

3º CORREDOR ETAPA 3º CORREDOR ETAPA

1º CADETE 1 AÑO ETAPA 1º CADETE 1 AÑO ETAPA

1º CORREDOR LOCAL 1º CORREDOR LOCAL

LIDER GENERAL INDIVIDUAL GANADOR GRAL IND. TXUMA

2018

LIDER MONTAÑA 2º GRLA INDV. TXUMA 2018

LIDER META VOLANTE 3º GRLA INDV. TXUMA 2018

LIDER REGULARIDAD GANADOR FINAL MONTAÑA

LIDER CLSF. 1º EUSKALDUN GANADOR FINAL META

VOLANTE

LIDER CLSF. 1º VIZCAINO GANADOR FINAL REGULARI-

DAD

LIDER GRAL. CADETE 1º AÑO GANADOR CLSF PRIMER

EUSKALDUN

LIDER GRAL. EQUIPOS GANADOR FINAL CLSF.PRIMER

VIZCAINO

GANADOR FINAL CLSF.CADETE

1o AÑO

GANADOR FINAL GRAL

EQUIPOS

VII. TXUMA 2018 16

Izen-ematea eta dortsalen baliozkotzea: Ordua: 15:00 Lekua: Erandioko udaletxean, Batzar aretoan. Zuzendarien Batzarra: Ordua: 16:45 Lekua: Erandioko Udaletxean, Batzar aretoan. Epamahai teknikoa lasterketaren antolatzaileekin batzarra: Ordua: 17:15 Lekua: Erandioko Udaletxean, Batzar aretoan. Trafiko agintariak lasterketaren antolatzaileekin batzarra: Ordua: 17:45 Lekua: Erandioko Udaletxean, Batzar aretoan. Taldeen aurkezpena eta sinaduren kontrola: Ordua: 17:45. Lekua: Podiuma. Lehen etaparen irteera: Ordua: 18:30 Maillot eta sarien ematearen protokolozko ekitaldia: Ordua: 20:00. Lekua: Podiuma.

Inscripciones oficiales y validación de dorsales: Hora: 15:00 Lugar: Salón de plenos del ayuntamiento de Erandio. Reunión de directores: Hora: 16:45 Lugar: Salón de plenos del ayuntamiento de Erandio. Reunión de organización con jurado técnico: Hora: 17:15 Lugar: Salón de plenos del ayuntamiento de Erandio. Reunión de organización con responsables de tráfico y seguridad vial: Hora: 17:45 Lugar: Salón de plenos del ayuntamiento de Erandio. Presentación de equipos y control de firmas: Hora: 17:45. Lugar: Pódium. Salida primera etapa: Hora: 18:30 Ceremonia protocolaria de entrega de premios y maillot: Hora: 20:00. Lugar: Pódium

VII. TXUMA 2018 17

Mendiko Zaria/ Premio Montaña

1. Alto de Arriagas 18,900 KM

2.Martiartu 41,400 KM

Tarteko helmuga/ Meta Volante

1. Erandio 8,300 KM

2. Erandio 33,100 KM

LOCALIDAD INCIDENCIA CARRETE-

RA

Km CARRERA

Salida C/OBIETA ALTURA BBK URBANA NEUTRALIZADO

GIRO DERECHA C/JOSE LUIS GOYAGA BI-711 NEUTRALIZADO

C/RIBERA DE AXPE NEUTRALIZADO

ROTONDA LILD SALIDA REAL DE FRENTE , 0,000

CRUCE DARSENA DE LAMIAKO DERECHA 1,200

ROTODA FELIPE DEL RIO DERECHA URBANA 1,600

ROTONDA ITURRIONDO IZQUIERDA 2,200

ROTONDA LANGILERIA DERECHA 2,400

ITURRIONDO KALEA DE FRENTE

ROTONDA POLIGONO INDUSTRIAL DE FRENTE 2,600

ROTONDA UDONDO 1º salida DCH DIRECCION BILBAO 3,000

KANDELA ZUBIETA DE FRENTE 3,100

CRUCE LATERAL DE LA AVANZADA DERECHA BI-637 3,200

ROTONDA MEZO DE FRENTE BI-647 4,600

CRUCE ERTZAINA DE FRENTE DIRECCION ARRIAGAS URBANA 5,300

ALTO ARRIAGAS 1º PASO NO PUNTUA DE FRENTE 6,500

ROTONDA ATEGORRI DERECHA 7,000

CRUCE OBIETA KALEA IZQUIERDA 7,600

CRUCE RIBERA DE AXPE DERECHA BI-711 8,200

PASO POR META 1º META VOLANTE 8,300 C/RIBERA DE AXPE 9,000

ROTONDA LIDL DE FRENTE 9,800

CRUCE DARSENA DE LAMIAKO DERECHA URBANA 11,200

ROTODA FELIPE DEL RIO DERECHA 11,600










ALTO ARRIAGAS 2º PASO MONTAÑA DE FRENTE 18,900




PASO POR META 2º NO PUTUABLE 20,700

C/RIBERA DE AXPE 21,400

ROTONDA LIDL DE FRENTE 22,200

CRUCE DARSENA DE LAMIAKO DERECHA URBANA 23,600

ROTODA FELIPE DEL RIO DERECHA 24,000










ALTO ARRIAGAS 3º PASO NO PUNTUA DE FRENTE 31,300




PASO POR META 3º META VOLANTE 33,100

VII. TXUMA 2018 18

RIVERA DE AXPE DE FRENTE 33,800

CRUCE ASTRABUDUA DERECHA 34,300

ROTONDA ASTRABUDUA DE FRENTE POR ETXEGORRI URBANA 34,700

CRUCE CONSULADO DE BILBAO GIRO DERECHA 35,000

CRUCE CALLE MEZO GIRO DERECHA 35,100

CRUCE VARIANTE ASTRABUDUA DERECHA BI-647 35,300

ROTONDA MEZO DE FRENTE 36,500

ROTONDA GARBIGUNE DIRECCION UNIVERSIDAD 36,600

CRUCE MAGDALENA ERREPIDEA GIRO DERECHA URBANA 38,800

CRUCE ELORDUY ESCUELAS GOIERRI DE FRENTE 38,800

GOIERRI MARTIARTU ERREPIDEA

MARTIARTU ERREPIDEA GIRO IZQUIERDA 39,100

PINUA DEGOLLENE DERECHA 39,500

ASKOBEKO PEÑES BIDEA DERECHA 39,700

DEGOLLENE ANDRAMARITURRI KALEA DE FRENTE 40,100

DEGOLLENE ANDRAMARITURRI KALEA PREMIO MONTAÑA 41,400

AKARLANDA ERREPIDEA (BAJADA UMBE) DERECHA BI-2704 41,600

CTRA LOIU ASUA DE FRENTE 42,400

ROTODA ASUA DIRECCION MAKRO BI-735 45,400

CRUCE LUTXANA ASUA DERECHA DIRECCION ERANDIO BI-711 48,200

RIBERA DE ERANDIO DE FRENTE 48,800

C/JOSE LUIS GOYAGA Nº META 49,300

VII. TXUMA 2018 19

IBILBIDE OSOA

Recorrido completo

20 VII. TXUMA 2018

Salida neutralizada

IRTEERA -LEIOA - ARRIAGAS - LEHEN HELMUGATIK IGAROTZEA ( 3 ITZU-

LIAK)

Salida - Leioa - Arriagas - Primer paso por meta (3 vueltas)

VII. TXUMA 2018 21

ERANDIO (Desertua) - ASTRABUDUA - GOIHERRI (Martiartu) - HELMUGA

Erandio (Desierto) - Astrabudua - Goiherri (Martiartu) - Meta

MAPA ETA AZKEN 3 KM-en PROFILA

Mapa y Perfil de los 3 últimos kilometros

22 VII. TXUMA 2018

Helbidea: Iraliaren 23A Plazan, Erandio (udaletxea dagoen plazan). Plazan ber-tan taldeen kotxeak aparkatu ahal dira, eta Santi Brouard plazan (udaletxearen atzealdeko kalean), furgonetak utziko dira.

Aparkalekua Aparcamiento

VII. TXUMA 2018 23

24 VII. TXUMA 2018

Sinaduren kontrola:

Ordua: 10:00

Lekua: Podiuma, Jose Maria de Leizaola

Bigarren etaparen Irteera:

Ordua: 11:30

Maillot eta sarlen ematearen

protokolozko ekitaldia:

Ordua: 13:30

Lekua: Podiuma. Jose Maria de Leizaola

Control de firmas:

Hora: 10:00

Lugar: Podium, Jose Maria de Leizaola

Salida segunda etapa:

Hora: 11:30

Ceremonia protocolaria de entrega de

premios y maillot:

Hora: 13:30

Lugar: Podium, Jose Maria de Leizaola

VII. TXUMA 2018 25


1. RESTAURANTE ARRA 14,400 KM

2. RESTAURANTE ARRA 37,800 KM


1. Berango (Santa Ana) 20,000 KM

2. Berango (Santa Ana) 43,400 KM

26 VII. TXUMA 2018

BERANGO SANTA ANA SALIDA NEUTRALIZADO

JESUS MARIA DE LEIZAOLA DE FRENTE NEUTRALIZADO

ROTONDA CAMPO DE FUTBOL GIRO IZQUIERDA 3 SALIDA NEUTRALIZADO

EGUSKITZA BIDEA DE FRENTE NEUTRALIZADO

SIMON DE OTXANDATEGI GIRO DERECHA NEUTRALIZADO

MOREAGA KALEA GIRO DERECHA NEUTRALIZADO

ROTONDA AMBULATORIO DE FRENTE 2 SALIDA NEUTRALIZADO

CRUCE PLAYAS DERECHA DIRECCION SOPELA NEUTRALIZADO

ROTONDA URKO DE FRENTE NEUTRALIZADO

ROTONDA GATZARIÑE DE FRENTE NEUTRALIZADO

IBERRE KALEA DE FRENTE SUBIR REPECHO NEUTRALIZADO

AKILINO ARRIOLA GIRO IZQUIERDA NEUTRALIZADO

CRUCE GENERAL LARRABASTERRA GIRO DERECHA BI-634 NEUTRALIZADO

SALIDA REAL DE FRENTE 0,000

ROTONDA CRUCE MUNGIA DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 0,700

CTRA SOPLEA-BARRIKA DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 0,700

ROTONDA ITXAS GANE DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 3,400

ROTONDA BARRIKA DERECHA-DIRECCION PLENTZIA 4,100

ROTONDA PUENTE DE PLENTZIA DERECHA DIRECCION UNBE GANA 6,400

ROTONDA URDULIZ 1 DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 9,200


ROTONDA CUATRO CAMINOS DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 9,500

RONDA CRUCE MUNGIA DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 9,700

CRUCE GATZARRIÑE DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 11,200

RESTAURANTE ARRA P.M PREMIO MONTAÑA BI-3733 14,4000

CRUCE POZOZABALE-SUSTATXA BIDEA DERECHA DIRECION BERANGO 14,400

EGUZKITZA BIDEA DE FRENTE 17,000

CRUCE MANTZABE BIDEA IZQUIERDA 18,900

CRUCE JOSE MARIA DE LEIZAOLA DERECHA DIRECCION META 19,700

1 PASO POR META META VOLANTE 20,000

ROTONDA CAMPO DE FUTBOL IZQUIERDA 20,300

EGUSKITZA BIDEA DE FRENTE 20,400

SIMON DE OTXANDATEGI GIRO DERECHA 20,700

MOREAGA KALEA GIRO DERECHA 21,000

ROTONDA AMBULATORIO DE FRENTE 2 SALIDA 21,300

CRUCE PLAYAS DERECHA DIRECCION SOPELA 21,900

ROTONDA URKO DE FRENTE 22,400

ROTONDA GATZARIÑE DE FRENTE 22,700

IBERRE KALEA DE FRENTE SUBIR REPECHO 22,800

AKILINO ARRIOLA GIRO IZQUIERDA 23,000

CRUCE GENERAL LARRABASTERRA GIRO DERECHA BI-634 23,300

ROTONDA CRUCE MUNGIA DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 24,100

CTRA SOPELA-BARRIKA DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 24,100

ROTONDA ITXAS GANE DE FRENTE- DIRECCION BARRIKA 26,800

ROTONDAD BARRIKA DERECHA-DIRECCION PLENTZIA 27,500

ROTONDA PUENTE DE PLENTZIA DERECHA DIRECCION UNBE GANA 29,800



ROTONDA CUATRO CAMINOS DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 32,900

RONDA CRUCE MUNGIA DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA 33,100

VII. TXUMA 2018 27

RESTAURANTE ARRA P.M. PREMIO MONTAÑA BI-2704 34,600

CRUCE GATZARRIÑE DE FRENTE DIRECCION UNBE GANA BI-2704 34,600

CRUCE POZOZABALE-SUSTATXA BIDEA DERECHA DIRECION BERANGO BI-3733 37,800

EGUZKITZA BIDEA DE FRENTE 40,400

CRUCE MANTZABE BIDEA IZQUIERDA URBANA 42,300

CRUCE JOSE MARIA DE LEIZAOLA DERECHA DIRECCION META 43,100

2 PASO POR META META VOLANTE 43,400

ROTONDA CAMPO DE FUTBOL IZQUIERDA 43,700

EGUSKITZA BIDEA DE FRENTE 43,800

SIMON DE OTXANDATEGI GIRO DERECHA 44,100

MOREAGA KALEA GIRO DERECHA 44,400

ROTONDA AMBULATORIO DE FRENTE 2 SALIDA 44,700

CRUCE PLAYAS DERECHA DIRECCION SOPELA 45,300

ROTONDA URKO DE FRENTE 45,800

ROTONDA GATZARIÑE DERECHA DIRECCION GARDEN CENTER BI-3124 46,100

CRUCE CTRA DE UNBE DERECHA 49,100

CRUCE POZOZABALE-SUSTATXA BIDEA DERECHA BI-2733 52,300

CRUCE EGUSKITZA BIDEA DERECHA 56,700

ROTONDA CAMPO DE FUTBOL DE FRENTE 57,600

SIMON OTXANDATEGI GIRO IZQUIERDA 58,000

CRUCE SALSIDU CON ZUBILLETA KALEA GIRO IZQUIERDA-DIRC. SANTA ANA 59,100

ROTONDA DE FRENTE 59,400

ABAROTXU BIDEA DE FRENTE 59,400

ROTONDA SANTA ANA DE FRENTE DIRECCION META 59,600

JOSE MARIA DE LEIZAOLA META 60,100

IBILBIDE OSOA

Recorrido completo

28 VII. TXUMA 2018

IRTEERA NEUTRALIZATUA

Salida neutralizada

IRTEERA - BARRIKA - GORLIZ - URDULIZ -

UMBE - BERANGO (Santa Ana) (2 ITZULIAK)

Salida - Barrika - Gorliz - Urduliz - Umbe - Berango (Santa

Ana) (2 vueltas)

VII. TXUMA 2018 29

BERANGO (Santa Ana) - SOPELA - UMBE - BERANGO (SANTA ANA) - HEL-

MUGA

Berango (Santa Ana) - Barrika - Gorliz - Urduliz - Umbe - Berango (Santa Ana) - Meta

MAPA ETA AZKEN 3 KM-EN PROFILA

Mapa y perfil de los 3 últimos kilometros

30 VII. TXUMA 2018

VII. TXUMA 2018 31

32 VII. TXUMA 2018

Sinaduren kontrola: Ordua: 10:00 Lekua: Podiuma, Erandio Goikoaren eliza aurreko plazan. Hirugarren etaparen irteera: Ordua: 11:30 Maillot eta sarien ematearen protokolozko ekitaldia: Ordua: 13:30 Lekua: Podiuma, Erandio Goikoaren eliza aurreko plazan.

Control de firmas: Hora: 10:00 Lugar: Pódium, plaza Erandio Goikoa, frente a la iglesia. Salida tercera etapa: Hora: 11:30 Ceremonia protocolaria de entrega de premios y maillot: Hora: 13:30 Lugar: Podium, plaza Erandio Goikoa, frente a la iglesia

VII. TXUMA 2018 33


1. Hospital Quiron 18,900 KM

2. Hospital Quiron 38,400 KM


1. Ctra. de la ria 10,200 KM

2. Ctra. de la ria 33,100 KM

LOCALIDAD

INCIDENCIA Ref. Carre-

tera

KM carrera

ERANDIO GOIKOA DE FRENTE

NEUTRALIZADA ROTONDA ERTZAINTZA SEGUIR RECTO

NEUTRALIZADA

CRUCE ACCESO AVANZADA POR LA DERECHA

NEUTRALIZADA

CTRA. AVANZADA DESVIO UPV HASTA ROTONDA BAJADA

NEUTRALIZADA

ROTONDA DESVIO UPV DCHA. DIR. CUESTA UPV

NEUTRALIZADA

HOSPITAL QUIRON SALIDA REAL DE FRENTE

CRUCE CTRA. LEIOA-UNBE (AKARLANDA) GIRO DERECHA BI-2731 1,3

CRUCE UNBE-LOIU SEGUIR RECTO BI-2704 2,8

ROTONDA ASUA DCHA-PRIMERA SALIDA BI-737 4,2

CRUCE ERANDIO GOIKOA DERECHA

4,3

AVANZADA ERREPIDEA DE FRENTE

4,4

ERANDIO GOIKOA PASO POR META - 1 - SEGUIR RECTO

4,7

ROTONDA ERTZAINTZA SEGUIR RECTO

5,2


5,7

CTRA AVANZADA DESVIO UPV HASTA ROTONDA BAJADA

6,3

ROTONDA DESVIO UPV IZDA. DIR. ASTRABUDUA

6,4

ROTONDA VARIANTE ASTRABUDUA DE FRENTE

6,6

VARIANTE ASTRABUDUA DE FRENTE

7,2 ROTONDA DE ASTRABUDUA DCHA. DIR. A LA RIA

8,5

CRUCE CON CTRA. DE LA RIA IZDA. DIR. BILBAO

8,9 CTRA. DE LA RIA M.V META VOLANTE

10,2

CRUCE ACCESO ASUA (BAJO PUENTE RONTEGI) IZDA. DIR. ASUA

10,3

ROTONDA ACCESO RONTEGI DE FRENTE PARA ASUA BI-735 12,4

CRUCE ENTRADA MAKRO DE FRENTE

13,6

ROTONDA DE ASUA IZDA. DIR. LA CAMPA

13,9

CRUCE ERANDIO GOIKOA DCHA. DIR. META

14,1


14,2 ERANDIO GOIKOA PASO POR META - 2 - SEGUIR RECTO

14,6


15


15,5

CTRA. AVANZADA DESVIO UPV HASTA ROTONDA BAJADA

16,1


16,2

ROTONDA UPV DE FRENTE

18,4

CRUCE UPV CON CTRA. LEIOA UNBE DERECHA

18,5

HOSPITAL QUIRON PREMIO MONTAÑA PREMIO MONTAÑA

19,2

CRUCE CTRA. LEIOA-UNBE (AKARLANDA) GIRO DERECHA

20,5

CRUCE UMBE LOIU SEGUIR RECTO

22

ROTONDA ASUA DCHA-PRIMERA SALIDA

23,4

CRUCE ERANDIO GOIKOA DERECHA

23,5


23,6


23,9


24,4


24,9


25,5

ROTONDA DESVIO UPV IZDA. DIR. ASTRABUDUA

25,6


25,8

VARIANTE ASTRABUDUA DE FRENTE

26,4 RUTÓMETRO 3º ETAPA TXUMA 2018 ERANDIO GOIKOA- ERANDIO GOIKOA

ROTONDA DE ASTRABUDUA DECHA. DIR. A LA RIA

CRUCE CON CARRETERA DE LA RIA IZDA. DIR. BILBAO

CTRA DE LA RIA M.V META VOLANTE

29,2


29,5

34 VII. TXUMA 2018

LOCALIDAD

INCIDENCIA Ref. Carre-tera

KM ca-

rrera ROTONDA ACCESO RONTEGI DE FRENTE PARA ASUA BI-735 31,6


32,8 ROTONDA ASUA IZDA. DIR. LA CAMPA

33,1


33,3 AVANZADA ERREPIDEA DE FRENTE

33,4


33,8 ROTONDA ERTZAINTZA SEGUIR RECTO

34,2


34,7 CTRA. AVANZADA DESVIO UPV HASTA ROTONDA BAJADA

35,3


35,4 ROTONDA UPV DE FRENTE

37,6


37,7 HOSPITAL QUIRON PREMIO MONTAÑA PREMIO MONTAÑA

38,4

CRUCE CTRA. LEIOA-UNBE (AKARLANDA) GIRO DERECHA

39,7 CRUCE UMBE LOIU SEGUIR RECTO

41,2

ROTONDA ASUA DCHA-PRIMERA SALIDA

42,6 CRUCE ERANDIO GOIKOA DERECHA

42,7


42,8 ERANDIO GOIKOA PASO POR META - 5 - SEGUIR RECTO

43,1


43,6 CRUCE ACCESO AVANZADA POR LA DERECHA

44,1


44,7 ROTONDA DESVIO UPV IZDA. DIR. ASTRABUDUA

44,8


45 VARIANTE ASTRABUDUA DE FRENTE

45,6

ROTONDA DE ASTRABUDUA DCHA. DIR. A LA RIA

46,9 CRUCE CON CTRA. DE LA RIA IZDA. DIR. BILBAO

47,3


48,7 ROTONDA ACCESO RONTEGI DE FRENTE PARA ASUA BI-735 50,8


52 ROTONDA ASUA IZDA. DIR. LA CAMPA

52,3


52,5 AVANZADA ERREPIDEA DE FRENTE

52,6


53 ROTONDA ERTZAINTZA SEGUIR RECTO

53,4


53,9 CTRA. AVANZADA DESVIO UPV HASTA ROTONDA BAJADA

54,5


54,6 ROTONDA UPV DE FRENTE BI-647 56,8


56,9 HOSPITAL QUIRON DE FRENTE

57,6

CRUCE CTRA. LEIOA-UNBE (AKARLANDA) GIRO DERECHA BI-2731 58,9 CRUCE UMBE LOIU SEGUIR RECTO

60,4

ROTONDA ASUA DCHA-PRIMERA SALIDA BI-2704 61,8 CRUCE ERANDIO GOIKOA DERECHA

61,9

ERANDIO GOIKOA META FINAL DE CARRERA

62

VII. TXUMA 2018 35

“Zortziak” errepikatzen dira. Lau bidez Quiron ospitaletik igarotzen da (irteera neutralizatua + 2 mendiko sarirako igarotze puntuagarri + punturik gabeko igarotzea helmugaratu baino lehen) eta 3 bidez itsasadarretik (2 igarotze puntuagarri tarteko helmuga sarirako eta hirugarren igarotze ez da puntuagarria).

Se repiten los ochos, con 4 pasos por H. Quirón (salida neutralizada + 2 pasos puntuables con premio montaña + último paso no puntuable antes de llegar a meta) y 3 pasos por la Ría (2 pasos puntuables con premio de Metas Volantes y tercer paso no puntuable).

IBILBIDE OSOA

Recorrido completo

36 VII. TXUMA 2018

IRTEERA ETA 1. HELMUGATIK IGAROTZEA

Salida y primer paso por meta

VII. TXUMA 2018 37

2.HELMUGATIK IGAROTZEA

Segundo paso por meta

38 VII. TXUMA 2018

VII. TXUMA 2018 39

40 VII. TXUMA 2018

Helbidea: Euskadiko plaza (zbk gabe), Erandio. Erandio Goikoaren elizaren atzean dago-en plazan kotxeak utziko dira.

Dirección: Plaza Euskadi (sin número), Erandio. Los coches se dejarán en la plaza detrás de la iglesia

VII. TXUMA 2018 41

Larrialdiak - Emergencias: SOS Deiak - 112

Urbil dauden ospitaleak - Los hospitales cercanos son:

Hospital de Cruces.

Helbidea/Dirección: Plaza de Cruces s/n, 48903 Barakaldo Bizkaia.

Telefonoa/Teléfono: 946 00 60 00

Hospital de Galdakao.

Helbidea/Dirección: Barrio Labeaga, S/N,48960 Usansolo,Bizkaia.


Hospital de Basurto.

Helbidea/Dirección: Avenida de Montevideo, 18, 48013 Bilbao, Bizkaia.


Hospital de Urduliz.

Helbidea/Direccion: Goieta kalea, 32, 48610, Urduliz, Bizkaia

Telefonoa/ Telefono: 946134800

42 VII. TXUMA 2018

VII. TXUMA 2018 43

44 VII. TXUMA 2018

VII. TXUMA 2018 45

46 VII. TXUMA 2018

VII. TXUMA 2018 47

Agradecimientos:

Ayuntamiento de Berango

Ayuntamiento de Erandio

Ayuntamiento de Leioa

Ayuntamiento de Getxo

Ayuntamiento de Gorliz

Ayuntamiento de Sopela

Patrocinadores:

Ayuntamiento de Urdulizz

Diputación de Bizkaia

Organizadores

Voluntarios

Ertzaintza

Municipales

Sanitarios

BERANGO

BERANGO · hain diziplina gogorra eta lan handia eskatzen dauen kirol honegaz gozatu daigun....

Documents

Transcript of BERANGO · hain diziplina gogorra eta lan handia eskatzen dauen kirol honegaz gozatu daigun....