Guatemala, esta de luto

8
ACTUALIDAD EN EL CIERRE DEL 13 BAKTUN, Nuestro homenaje a los caídos de los 48 Cantones... URNG MAIZ, concluye con éxito Tercer Congreso Nacional ACTUALIDAD PAG. 4 PAG. 5 OCTUBRE 2012 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 55 PAG. 6 ACONTECIMIENTO CONMEMORANDO A ROLANDO MORAN El 17 de septiembre de 2012 de manera combinada por la Policía Nacional Civil y las fuerzas de seguridad privada de la Transnacional Minera San Rafael en San Rafael Las Flores y aldeas circunvecinas, habiendo fallecido hasta el momento un número no determinado de personas, heridas otras y encarceladas más de treinta pobladores de este municipio y de Mataquescuintla, Jalapa. Este hecho ilegal y criminal bajo la tolerancia cómplice del Estado, fue ejecutado por las fuerzas represivas públicas y privadas, se suma a otros hechos similares sucedidos en Nueva Linda Retalhuleu, Las Nubes Izabal, Chabil Utzaj en Alta Verapaz y Santa Cruz Barillas entre otros. URNG exige al gobierno de la República, el resarcimiento de las familias afectadas por la represión ejercida en San Rafael Las Flores. Gloriosa Revolución: La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG/MAIZ, saluda el sesenta y ocho aniversario de la Revolución del 20 de Octubre de 1944, y a su vez invita a la población guatemalteca a reflexionar sobre la vigencia de este proyecto, así como la necesidad URGENTE de convocar a la población en general a rechazar las políticas represivas del gobierno de Otto Pérez este 20 de octubre en la marcha conmemorativa. ¡Presente en la lucha!

description

masacre, totonicapan, indigenas, guatemala

Transcript of Guatemala, esta de luto

Page 1: Guatemala, esta de luto

ACTUALIDAD

EN EL CIERRE DEL 13 BAKTUN,Nuestro homenaje a los caídos de los48 Cantones...

URNG MAIZ, concluye con éxito TercerCongreso Nacional

ACTUALIDAD

PAG. 4 PAG. 5

OCTUBRE 2012 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 55

PAG. 6

ACONTECIMIENTO

CONMEMORANDO A ROLANDOMORAN

El 17 de septiembre de 2012 demanera combinada por la PolicíaNacional Civil y las fuerzas desegur idad p r i vada de laTransnacional Minera San Rafaelen San Rafael Las Flores y aldeascircunvecinas, habiendo fallecidohasta el momento un número nodeterminado de personas, heridasotras y encarceladas más detreinta pobladores de estemunicipio y de Mataquescuintla,Jalapa.

Este hecho ilegal y criminal bajola tolerancia cómplice del Estado,fue ejecutado por las fuerzasrepresivas públicas y privadas, sesuma a otros hechos similaressucedidos en Nueva LindaRetalhuleu, Las Nubes Izabal,Chabil Utzaj en Alta Verapaz ySanta Cruz Barillas entre otros.

URNG exige al gobierno de laRepública, el resarcimiento de lasfamilias afectadas por la represiónejercida en San Rafael Las Flores.

Gloriosa Revolución: La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG/MAIZ, saluda el sesenta y ocho aniversario de laRevolución del 20 de Octubre de 1944, y a su vez invita a la población guatemalteca a reflexionar sobre la vigencia de este proyecto,así como la necesidad URGENTE de convocar a la población en general a rechazar las políticas represivas del gobierno de OttoPérez este 20 de octubre en la marcha conmemorativa. ¡Presente en la lucha!

Page 2: Guatemala, esta de luto

Gua

tem

ala,

OC

TUB

RE

201

2

2

Esta es una publicación de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

Dirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062

Correo electrónico: [email protected]

El Tercer Congreso de URNG Treinta Años Forjando la Unidad, culminócon el desarrollo del evento final los días 24, 25 y 26 de Agosto delcorriente año luego de cumplir con el proceso de trabajo; de diseño,planificación, e implementación, de desarrollo de los debates desdelas bases a través de los diferentes colectivos de debate y discusión,así como los Congresos Departamentales realizados en 19 departamentosdel país. Como componentes especiales del tercer congreso sedesarrollaron el 11 de Agosto recién pasado los Encuentros Nacionalesde Pueblos Indígenas, Mujeres y Juventudes, en cada uno de estosencuentros participaron tanto militantes del partido como diferentesrepresentantes de expresiones organizadas, que dentro de las luchassociales reivindican los intereses, derechos, aspiraciones y expectativasde la población guatemalteca. En los tres encuentros sociales participaronalrededor de 300 compañeras y compañeros, y en el evento final deltercer congreso, participaron más de 760 delegadas y delegados enrepresentación de las diferentes estructuras partidarias, sobrepasandoasí las expectativas y proyecciones prestablecidas.

Nuestro tercer congreso contó con la solidaridad política y militante desiete partidos políticos latinoamericanos quienes nos compartieron susexperiencias en las diferentes fases de sus luchas políticas, las cualeslos han llevado a gobernar sus países y a construir el socialismo. Esde señalar que la constante expresada en las intervenciones se centraen el impulso permanente del proceso de unidad de la izquierda y laconcreción de sus políticas de alianzas como componente esencial delas estrategias de toma del poder, de igual manera cada partido hermanose ha empleado a fondo para lograr los grados de construcción del poderpopular como componente fundamental para el impulso del proceso deconstrucción, profundización y desarrollo del socialismo en nuestraamérica latina.

La militancia de URNG demostró una vez más su consecuenciarevolucionaria y militante, su madurez política, su voluntad y capacidadde lucha con disciplina, entrega y disposición de hacer realidad nuestroproyecto socialista y revolucionario, comprometiéndose a enfrentar yvencer las adversidades que impone la realidad guatemalteca, y sobretodosuperando las dificultades que el sistema político le impone a las luchassociales y políticas que el pueblo está impulsando para lograr su liberacióndefinitiva.

Durante los debates que se desarrollaron en diferentes espacios y nivelesde trabajo, se logro definir la estrategia de URNG para el desarrollo delas luchas sociales y políticas, así como la lucha político electoral. Esde señalar que la búsqueda de la unidad de la izquierda y la construccióny concreción de las alianzas políticas y sociales quedó establecida comouna de las grandes obligaciones que el partido en su conjunto tiene endiferentes frentes de lucha y niveles de responsabilidad.

Para hacer realidad lo planteado URNG debe de manera permanenteprofundizar y perfeccionar la teoría y la práctica de la democracia interna,inspirada en el centralismo democrático.

De manera crítica y autocrítica se señalaron los incumplimientos partidariosa las resoluciones de los dos congresos anteriores, especialmente enlo referente a la formación política y el carácter participativo de las y losintegrantes del partido.

Sobre esa base, con la sonrisa del deber cumplido debemos saludar ycelebrar la realización y resultados de nuestro Tercer Congreso TreintaAños Forjando la Unidad.

Mientras se venía discutiendo conlimitaciones o dificultades la ideade una nueva era para los mayasy de manera general para elpueblo de Guatemala, el fatídicojueves 4 de octubre, una lluviade fuego cayo sobre los vecinosde Totonicapán que manifestabansu rechazo a tres temas: 1.- elalza desmedida de la energíaeléctrica, 2.- su desacuerdo conla reforma magisterial, 3.- surechazo a l as re fo rmasconstitucionales que impulsa elgobierno.

Ninguna de las demandas puedeen ningún caso ser motivo demedidas represivas menos deluso de las armas sin ton ni son.Todas son demandas legítimas.En el caso de la energía eléctricason múltiples las muestras derechazo a su alza excesiva o a lasmuestras de impunidad por el malservicio, sea por Unión Fenosa,Deocsa y Deorsa o ahora porEnerguate. Mucho cambio denombre para un pésimo servicioprivatizado.

Con la reforma de las normaleses la misma historia. En este caso,los principales afectados son lospropios alumnos que son losprincipales interesados. Ysocialmente se sabe que es enlos departamentos del interior dela republica en donde el tema seresiente con mucha mayor fuerza.Por ello, es absolutamente normalque las autoridades de los 48cantones de Totonicapánexpresen su rechazo a estadisposición gubernamental que notiene consenso.

Finalmente esta el asunto de las

Saludemos y celebremosnuestro Tercer Congreso

13 BAK’TUN YTo t o n i c a p á n

reformas constitucionales. Como sesabe ampliamente, las mismas noforman parte de un proyecto definido.Es la reforma por la reforma pero nohay una visión de largo alcance. Peroademás, muchos sectores se oponena las mismas por la razón apunta ymuchas otras. En resumen, no esalgo para aprobar a sangre y fuego.En este contexto, en los plantones otapadas de carreteras, es indignopretender justificar el uso de la fuerzapor el sacrosanto derecho delocomoción. Que quede claro: ésteen todo caso es un tema del códigode tránsito, no de seguridad nacionalni de órdenes de echar bala adiscreción. Pero además, hay en elpaís más de 1500 puntos de conflictoque no se abordan por la idea deque las protestas son manipuladaso que se da un mal mensaje a laempresa privada, nacional oextranjera. Es tiempo de cambiar elrumbo y dar inicio a una política deconcertación nacional real, no dediálogos que no resuelven y que novan a ninguna parte.

Pero me quiero referir al 13 bak’tunque era la mejor oportunidad depresentar al mundo y sobre todo anosotros mismos, que en Guatemalase respetaban los derechos de lospueblos indígenas, que el cambio dee r a a n u n c i a d o s i g n i f i c a b aposibilidades de vivir mejor, conrespeto pleno por los derechosciudadanos, por una mejoría en suscondiciones de vida, por unaampliación de las l ibertadesdemocráticas, y parece que en estoel gobierno esta llegando tarde a lacita como se dice.

La ONU quiere explicaciones, la OEAtambién y demandan que los hechosdel 4 de octubre en Totonicapán seanesclarecidos y se haga justicia. Eneste contexto, que hará el gobierno ¿insist i rá en que no t ieneresponsabilidad? ¿O que la matanzanunca existió? ¿El INGUAT seguirácon sus mentiras turísticas? Lagravedad de lo ocurrido exige abrircausa penal a los responsables dedar las órdenes y de haber disparadoa diestra y siniestra como en laguerra. Es lo que debe exigir el paísentero y la comunidad internacional.Es tiempo de justicia.

Page 3: Guatemala, esta de luto

Guatem

ala, OC

TUB

RE

2012

3Comunicado

1. El Partido URNG denuncia a la sociedad guatemalteca y la comunidad internacional el incremento, profundización y perfeccionamiento dela política represiva de nuevo tipo que ejecuta el actual gobierno, en contra de la población guatemalteca que clama y exige la vigencia y preeminenciade sus derechos fundamentales. Los hechos represivos, violentos, sangrientos y criminales que se sucedieron y que cobraron según los mediosde prensa la muerte violenta de más de seis personas, y una cantidad aún no determinada de persona heridas en el Municipio de Totonicapán eldía cuatro de los corrientes, en contra de la Autoridades Comunitarias, dirigentes sociales, mujeres y hombres manifestantes, desafortunadamentevuelven a demostrar lo señalado, o sea que la represión es la única respuesta que el gobierno de Otto Pérez y el Partido Patriota tiene establecidacomo política ante la población.

2. El uso del territorio como espacio de expresión para las demandas de la población es un derecho fundamental de todas y todos losguatemaltecos. Este derecho está formalmente conculcado por el Estado monoclasista, etnocéntrico y patriarcal con el propósito de imponer losintereses y privilegios de quienes detentan el poder real en el país, quienes a la población le niegan el derecho de expresión pues le cierran el accesoa todos los medios de comunicación y divulgación a gran escala, le niegan el derecho de que sus problemas sean planteados ante las autoridades y que estas les respondan dentro de una política nacional regida por la justicia social y el bien común. Este poder encubre los hechos haciendollamados a la reflexión y al diálogo ya que en Guatemala, la reflexión es inexistente en el seno del gobierno y el diálogo se rige por la técnica denegociación de este gobierno de “a palabras necias, oídos sordos”.

3. La política represiva de nuevo tipo, que el gobierno bajo el concepto de mano dura ejecuta en contra de los intereses de la población, secaracteriza entre otros aspectos, por la acción violenta y desproporcionada mediante el uso de las fuerzas públicas y privadas, buscando laneutralización de las luchas populares a través de los efectos paralizantes del terror, la infiltración de provocadores para que por medio de su accióncriminal encubierta, las autoridades gubernamentales profundicen la criminalización de las luchas por las demandas populares, y a su vez con losresultados de su acción justifiquen la represión en contra del pueblo. Al menos durante los escasos ocho meses de gobierno de Otto Pérez Molinay el Partido Patriota, se han ejecutado con características similares y constantes los hechos represivos en: Santa Cruz Barillas Huehuetenango, laJoaquina en San José del Golfo departamento de Guatemala, las diferentes expresiones y luchas del movimiento de protesta y lucha de las y losNormalistas, San Rafael las Flores del Departamento de Santa Rosa y en estos días lo sucedido en Totonicapán. En ese sentido la violencia estatalha ejecutado cinco hechos represivos en contra de la población guatemalteca, lo que le da un promedio de 0.6 hechos represivos por mes.

4. Las legítimas demandas de la población de Totonicapán presentadas al gobierno y expresadas en la concentración del día tres del corrientemes, se centran en la denuncia de los atropellos y extorciones que sobre ellos ejecutan las empresas privadas de distribución de energía eléctrica,plantean su oposición a la imposición de las políticas educativas del Banco Mundial contenidas en las medidas improvisadas que sobre la materiatiene el Ministerio de Educación Pública y que la comunidad normalista ha denunciado y rechazado, y sobre todo expresan su rechazo a la propuestade reformas constitucionales elaborada sin la verdadera representatividad popular y que el Gobierno Central presentó recientemente ante el Congresode la República.

5. Ante las confusas y contradictorias declaraciones del organismo ejecutivo sobre los hechos recientes, el gobierno está obligado a dejarcompletamente claro ante la población guatemalteca y la comunidad internacional lo siguiente:

• Por qué no se permitió la presencia y participación de la Procuraduría de Derechos Humanos en la reunión sostenida entre el Presidente de la República y la Delegación de los Cuarenta y Ocho Cantones de Totonicapán.

• Por qué se abrió fuego en contra de la población, y sobre todo se permite el desencadenamiento de los hechos, cuando de manera simultánea las Autoridades Comunitarias y el Presidente de la República sostenían una reunión de diálogo sobre la materia.

• Por qué la fuerza pública no accionó en contra de los agentes de seguridad privada que custodiaban a un camión en donde hombres armadosdispararon contra la población y que marchaba adelante del contingente oficial destacado para la acción represiva en contra de la población.

• Por qué se creó una fuerza en el seno del Ejército de Guatemala integrada por “reservistas” con el fin de ser un grupo que actúe para disolver las expresiones populares. En ese sentido, también deben informar si esta fuerza de “reservistas” no constituyen la réplica de las Patrullas de Autodefensa Civil en tiempos de Paz.

• Como tiene contemplado resolver el clamor popular que exige la satisfacción de sus demandas en contra de la Minería, el problema de la falta de Soberanía Energética, las extorciones de las distribuidoras de energía eléctrica, el desarrollo rural integral, la impunidad existente sobre la especulación de precios que eleva el alto costo de la vida, y otros.

• Como tiene contemplado resarcir a las víctimas de la represión estatal en tiempos de paz.

6. URNG al expresar su condena a este hecho criminal, por este medio expresa y su solidaridad con las víctimas y sus familiares y al mismotiempo ratifica su posición, respaldo y acción política, a las demandas populares, las cuales se corresponden a la plena vigencia de los sagradosderechos e intereses del Pueblo de Guatemala.

COMITÉ EJECUTIVO NACIONALGuatemala 05 de Octubre de 2012.

POSICIÓN POLÍTICA DE URNG ante loshechos represivos y sangrientos en contrade Manifestantes en Totonicapán

Page 4: Guatemala, esta de luto

Gua

tem

ala,

OC

TUB

RE

201

2

4 Actualidad

El 4 de octubre del año 2012, soldados ypolicías reprimieron salvajemente a los 48cantones de Totonicapán, con los resultadosde 7 muertos y más de 40 heridos. La oscuraera de despojo de la madre tierra, esclavitud,opresión colonial y racismo iniciada en 1524en Guatemala sigue vigente. Construir unanueva era, del buen vivir con armonía,convivencia y respeto que anunciaron nuestrasabuelas y abuelos sigue siendo nuestraprincipal tarea histórica.

Ciertamente, a lo largo de los últimos 400 años,durante los últimos 20 KATUNES, el sistemade esclavitud, despojo, opresión colonial yracismo no cambió ni con la llamadaindependencia de 1821 cuando los ricachonescriollos dejaron de enviar nuestras riquezas asu madre patria España, ni con la revoluciónliberal de 1871, que por el contrario, despojóa los pueblos de indios sus tierras comunalespara convertir las en fincas de café.

Frente esta situación, durante los dos últimosKATUN (40 años) del 13 BAKTUN, a partir de1,972, en los cientos y miles de ComunidadesIndígenas retomaron el camino de la resistenciay la rebelión maya de Atanasio Tzul, LucasAguilar, Manuel Tot, y muchos miles más frenteal Estado colonial, ésta vez a través de unadecisiva participación en el movimientoinsurgente revolucionario. Los alcances deesta participación política revolucionariaindígena están sintetizados en el Acuerdo sobreIdentidad y Derechos de los Pueblos Indígenasuna de las principales conquistas de losAcuerdos de Paz firmados en 1,996 yconvertidos en compromisos del Estado através de la Ley Marco de los Acuerdos dePaz Decreto No. 52–2005.

Sin embargo, en 16 años de vida de losAcuerdos de Paz y 17 años del AcuerdoIndígena, ni siquiera se iniciaron los cambiosproyectados porque los gobiernos de turno,no cumplieron los compromisos que el Estadoasumió.

Ni se respeta la identidad, ni los derechos, niexiste participación de los Pueblos Maya, Xinkay Garífuna ni en las políticas públicas, ni en laadministración de justicia, ni en la legislaciónni la representación indígena en el Congresode la República.

Por el contrario, al finalizar el último KATUNdel 13 BAKTUN, los gobiernos de turno se hanpuesto al servicio de empresas multinacionales

para despojar a las Comunidades Indígenasde las montañas, los bosques, los ríos y demásbienes naturales, con el único propósito deacumular ganancias millonarias sin importarel país, los derechos humanos y mucho menoslos derechos de los pueblos indígenas y lasleyes e instrumentos internacionales como elConvenio 169 de la OIT, la Declaración de lasNaciones Unidas sobre los Derechos de losPueblos Indígenas y otros.

Eso explica hechos como: la masacre decampesinos en la finca Nueva Linda en el año2005 durante el gobierno de Oscar Berger yla eliminación de presos por parte de suMinistro Vielman y su Director de PolicíaSpericen; la represión del Presidente ÁlvaroColom en la Región Q’eqchi’ de Polochic ycontra San Juan Sacatepéquez, entre otroscasos. Y en el gobierno actual, de mano dura,el estado de sitio y muerte de un lídercomunitario en Barillas el 1º de mayo y lapersecución de más de 30 líderes hasta eldía de hoy y, la represión militar y policialcontra la población y las autoridadesancestrales de los 48 cantones de Totonicapáncon el saldo de 7 muertos y más de 40 heridos.

Una respuesta gubernamental militar y racistaa tres exigencias de los 48 cantones deTotonicapán: a. bajar el alto costo de la energíaeléctr ica, b. rechazar la propuestagubernamental para la formación delmagisterio y c. rechazar la propuesta dereformas constitucionales del Presidente quebuscan favorecer a las empresas y eliminarlos pocos derechos de los Pueblos Indígenasque recoge la actual Constitución Política deGuatemala.

El gobierno actual, como los anteriores,criminalizan y reprimen salvajemente lacreciente y legítima resistencia de nuestrasComunidades Indígenas en distintas regionesdel país con el propósito de salvaguardar loscapitales de empresas nacionales ymultinacionales, las ganancias de losproyectos de hidroeléctricas y de extracciónminera y petrolera, ciegan sus ojos.

Hoy, el dolor que dejan nuestros muertos yheridos de Totonicapán recorre todos losrincones de Guatemala, desde el DIA 4 IQ’acompañan a Atanasio Tzul, Lucas Aguilar,Manuel Tot y miles de héroes caídos durantela época colonial y en el conflicto armadointerno, abonando la extensa, diversa einagotable milpa de la esperanza y de la

defensa de nuestras montañas, bosques, ríosy demás bienes naturales en, Izabal, Jocotán,Región Polochic; Bar i l las, Sant iagoChimaltenango, Ixtahuacán, Sipacapa, Cajolá;Sayaxche, Copón, Ixcán, Uspantán, Chajul,Cotzal y Nebaj; San José El Golfo, San JuanSacatepéquez, Santiago Sacatepéquez, SanRafael, Escuintla, Finca Nueva Linda, y cientosde luchas mas que crecen la fuerza paraterminar esta era de oscuridad y muerte enGuatemala y construir el sueño de nuestrosancestros mayas, el nuevo amanecer de vida,identidad y derechos de nuestros Pueblos.

Como en el pasado, ni las 440 aldeasarrasadas, las mas de 600 masacres y 250 milasesinatos y desapariciones forzadas cometidaspor el ejercito durante el conflicto armado internoen la segunda mitad de siglo pasado lograronaniquilar las esperanzas de nuestros pueblospor alcanzar el buen vivir ni su capacidad ni sufuerza para construirlo, las Comunidades yPueblos Indígenas y los sectores sociales nodescansarán en su legítima lucha por recuperarsu dignidad y por el ejercicio pleno de susderechos, su identidad y diversidad cultural yespiritual, sus montañas, bosques, ríos y demásbienes naturales, cada vez en caminos masanchos, también dolorosos, es el signo delcierre del 13 BAKTUN y del inicio del 14BAKTUN.

Iximulew, 5 AQ’B’AL, K’AL Q’II 12, IJYAB’ 13NO’J, KATUN 20, BAKTUN 13

Guatemala, lunes 5 de octubre del 2012.

Pablo Ceto

Page 5: Guatemala, esta de luto

Guatem

ala, OC

TUB

RE

2012

5Actualidad

Durante el evento nacional de cierre del proceso del IIICongreso llevado a cabo desde los colectivos con importantesdiscusiones y debates, se contó con la participación de másde 700 compañeras y compañeros delegados de distintosmunicipios de los 22 departamentos de Guatemala.

Asimismo el acompañamiento internacional de partidos deizquierda de diferentes países, entre ellos: Cuba, Venezuela,Nicaragua, Perú, Brasil, Ecuador, Uruguay y Bolivia, dondeconvergieron en un Foro Internacional; resaltando logros enel gobierno cuándo han tomado control del mismo,principalmente, sobre derechos de la clase trabajadora y lacuota de poder para las compañeras mujeres y la protección

URNG MAIZ,concluye con éxito III Congreso Nacional

social en todos los niveles, resaltando algunos de ellos; en el caso de la hermana República de Uruguay se garantiza yobliga a la mujer a tener medidas preventivas en su salud productiva y reproductiva gozando de un día completo depermiso laboral para poder realizar los estudios médicos. También la aprobación de una ley que obliga al sector privado a negociar con los sindicatos antes de ejercer ninguna represión.

Entre otros temas que se resaltaron en el discurso de cada uno de los invitados internacionales, es el tema de lasalianzas estratégicas que en su experiencia ayudan al mejoramiento de la calidad de vida de nuestros pueblos. La alianzascobran vital importancia en los movimientos de izquierda, porque sabemos que fortalecen la estrategia y consolidan alos movimientos de izquierda, tanto a nivel interno como a nivel regional y que estos espacios no solo sirven para disertar,deben de ir acompañados de la práctica cotidiana. Tomando las palabras del discurso del Presidente Hugo Chávez:“tenemos que pasar del discurso a la acción”.

Page 6: Guatemala, esta de luto

Gua

tem

ala,

OC

TUB

RE

201

2

6 Acontecimiento

Como parte de la visita que realiza en el país, para intercambiarconocimientos entre congresistas indígenas de Colombia yGuatemala, el Senador colombiano Germán Carlosama López,se reunió con diputados que integran la Comisión de PueblosIndígenas que dirige el Diputado Carlos Mejía Paz.

Durante la reunión diputados de esta sala de trabajo, escucharonal Senador colombiano quien hizo referencia al derecho de lospueblos indígenas, específicamente sobre el tema de los cabildosabiertos.

Para el Presidente de la Sala Legislativa, Diputado Mejía, elencuentro con su homologo de Colombia ha sido positivo, ya quees necesario conocer como se trabaja en los Congresos de otrospaíses y poder tomar alguna referencia para Guatemala.

Se conoció que el Senador tiene programado viajar al municipiode Nebaj, departamento de Quiché, para reunirse con líderes depoblaciones indígenas y participar en varios foros, en donde seespera que participen integrantes de la Comisión Legislativa dePueblos Indígenas.

El Jefe de la Bancada Urng, Diputado Carlos Mejíase reunió con elSub-Secretario de Asuntos Agrarios, en relación al desalojo decampesinos de la Finca Montelimar, propiedad de la Municipalidadde Malacatán, San Marcos; con el objeto de que las personasafectadas puedan encontrar un lugar donde puedan permanecer.

De esta manera el Sub-Secretario indicó que trabajará con Fondode Tierras, ya que se obtuvo información de que existen varias fincasque están en venta o alquiler en dicho departamento.

A 30 años de constituida la Unidad RevolucionariaNacional Guatemalteca URNG y 14 de ladesaparición física de Ricardo Ramírez de Leónse impone rendirle homenaje y un reconocimientoa su vida y trayectoria.

Se trata por lo tanto de reconocer y valorar elpapel determinante que desempeñó en laorientación y rumbo de cada una de las etapasde la gesta revolucionaria iniciada en la décadade los años 60 del Siglo XX y que culmina conla Firma de la Paz Firme y Duradera en diciembrede 1996.

Rolando Morán que fue como se le conociónacional e internacionalmente, captó y sintetizóen su conciencia y compromiso social y el roldirigente que le tocó desempeñar, los anhelosy convicción democrática de más de unageneración golpeada, reprimida y frustrada apartir de la intervención norteamericana que cortóde tajo el proyecto de desarrollo nacional de laRevolución de Octubre. Ese proyecto sinembargo, mantuvo su vigencia como paradigmade justicia social y desarrollo que Rolandovislumbró para Guatemala y que está incorporadobásicamente en la propuesta de URNG para

CONMEMORANDO A ROLANDO MORAN Alba Estela MaldonadoGuevara - Compañera Lola

cada uno de los acuerdos de paz.

Rolando forjó su personalidad a partir de suconsecuencia y dedicación absoluta por larevolución guatemalteca. Ese permanente yprofundo acto consciente de aprender, de captarde la realidad, de escuchar a los demás, estudiaren los libros y en la gente, le permitió entenderla esencia de la problemática nacional y plantearlo que en aquella etapa se vislumbró como laposibilidad de transformación social para nuestropaís.

Participó en los años 60 en función dirigente,pero también estuvo en la guerrilla en la Sierrade las Minas. Hombre de acción fue tambiénteórico y estratega. Conocedor de la realidadguatemalteca fue a la vez parte de laintelectualidad revolucionaria latinoamericana ymundial. Junto a otras mujeres y hombresmantuvo la determinación de no declinar labandera de la guerra popular revolucionariapese a derrotas temporales. La premisa eraluchar y a partir de ello, fue posible forjar launidad de las agrupaciones que con estrategiasconvergentes participaron unidas hasta la firmade la paz.

Rolando fue parte decisiva en la construcción dela unidad de los revolucionarios. Defendió yargumentó la unidad como única forma de avanzarhacia los cambios que Guatemala aún necesita.Argumentó el valor de la diversidad, la riqueza dela complementariedad de las capacidades yvoluntades. Valoró lo propio, lo estimuló y fortalecióen función del aporte a lo común. Así mismo,entendió y proyectó la necesidad de modificar yadaptar las formas de lucha a la realidad quesiempre cambia, toda vez no se perdiera el rumboy la perspectiva de la construcción de unaGuatemala con justicia social y democrática, comobase y cimientos de un futuro a construir por losguatemaltecos y guatemaltecas.

Acción Parlamentaria

Page 7: Guatemala, esta de luto

Guatem

ala, OC

TUB

RE

2012

7Acción Parlamentaria

La Comisión de Pueblos Indígenas que preside el Diputado CarlosMejía Paz se reunió con representantes de los Ministerios deAmbiente y Recursos Naturales, Energía y Minas, OrganizaciónInternacional del Trabajo, así como autoridades ancestralesindígenas, para abordar el tema de los proyectos hidroeléctricosy mineros en el departamento de Quiché.

De tal cuenta durante el desarrollo de la reunión pobladores delos municipios de Chajul, Cotzal, y Nebaj, expresaron supreocupación e interés por conocer los detalles sobre las licenciasy solicitudes en la región, ya que no han sido consultados einformados como se establece en el Convenio 169 de la OIT.

Durante la cita el viceministro de Minería e Hidrocarburos brindóun informe en el que indica que en este momento no existenlicencias de reconocimiento, ni exploración vigentes en esosmunicipios y que solo hay una licencia de explotación no metálica.En cuanto a las hidroeléctricas dio a conocer que existen dos conautorización para funcionar en los municipios mencionados, tresen trámite para autorización definitiva y una autorización temporal.

Los Diputados pidieron a los funcionarios de los Ministerios queelaboren un manual de cumplimiento del convenio de la OIT, conel acompañamiento de la Procuraduría de Derechos Humanospara garantizar la participación de los pueblos indígenas y que nose violen sus derechos.

Con el tema “Los Derechos de los Pueblos Indígenas y las EmpresasMultinacionales de la Minería, Petróleo e Hidrocarburos”, concluyóel ciclo de Foros realizados en el país, con la participación delegisladores de la Comisión de Pueblos Indígenas del Congresode la República, la cual es presidida por el Diputado Carlos MejíaPaz, así como Autoridades oficiales y Organizaciones Indígenasde Colombia y sectores de la sociedad civil guatemalteca.

Durante el desarrollo de los foros se realizaron jornadas deintercambio con Autoridades de Colombia y Guatemala, con el finde conocer diversos temas sobre los derechos de los pueblosindígenas, así como para compartir los retos y desafíos a enfrentaren la lucha por la defensa de la tierra y el territorio entre ambospaíses.

Tras concluir la jornada de foros realizados en diversos puntos delpaís, se conoció que los diputados de la Comisión de PueblosIndígenas elaboraran un informe que les permita hacer unacompilación de las estrategias que ellos han puesto en marcha,para que en Guatemala se puedan aplicar.

El Jefe de la Bancada URNG-MAIZ, Diputado Carlos Mejía Paz,se reunió con el Viceministro de Salud, Marco Vinicio Arévalo y elDirector de la Unidad de Planificación Estratégica del mismoMinisterio, con el propósito de viabilizar la construcción del Centrode Salud de la Aldea El Rodeo del Municipio de Cuilco,Huehuetenango; debido a que el mismo ya cuenta con laadjudicación correspondiente; sin embargo con fecha 28 de agostode 2,012 la Asesora Técnica del Ministerio manifestó en oficio quese prescindía de la construcción por supuestas falencias.

De tal cuenta, el Director de la Unidad de Planificación Estratégicamanifestó lo contrario indicando incluso que la empresa Serviciosde Ingeniería Civil, S.A, será la empresa que ejecutará el proyectoy el costo del proyecto será Q. 1,149,899; de esta manera elDiputado Mejía solicitó la información por escrito a la mayorbrevedad, en la cual se indique el costo, el tiempo que durará ycuándo iniciará el proyecto; lo que permitirá que el mismo se llevea cabo.

El Jefe de la Bancada Urng-Maíz, Diputado Carlos Mejía Paz, sereunió con Autoridades del Ministerio de Educación y docentes delmunicipio de San Cristóbal Verapaz, debido a que la Escuelaubicada en el Caserío Nuevo Pancox del municipio de San CristóbalVerapaz del departamento de Alta Verapaz no existe nombramientooficial de docentes, adicionalmente que las 2 maestras que impartenclases no cuentan con remuneración de enero hasta la fecha.

De dicha cuenta, después de presentar las evidencias de que enla Escuela se imparten clases desde Primero hasta Sexto Primariacon la presencia de 34 alumnos; el Viceministro Administrativo,manifestó que es viable la contratación de 1 plaza, no obstantedebido a que existe demanda para el nivel pre-primario se haránlos estudios correspondientes que permitan determinar si seráposible la implementación de este nivel.

Adicionalmente en relación a la otra maestra, se indicó que esposible ubicarla en otra Escuela de una comunidad cercana, yaque existe la necesidad de un docente.

Page 8: Guatemala, esta de luto

Gua

tem

ala,

OC

TUB

RE

201

2

8 Historia

Tener la fuente de la historia es traer al presente el recorridoque ha debido transitarse para construirla. El pasado es lariqueza de la experiencia que fortalece la práctica.

El año 1971 se funda la Organización Revolucionaria delPueblo en Armas -ORPA- un proyecto revolucionario que suúnica certeza era la esperanza, alimentada por el análisisprofundo de la experiencia, y del análisis crítico del movimientorevolucionario, en situaciòn de reflujo. Pero sobretodo partíade la necesidad de darle perspectiva a aquella fuerzaguerrillera, en el occidente del paìs. Definir la concepción yel pensamiento, y construir a la vez, el instrumento con todaintegralidad.

El 3 de mayo de ese año, se elabora el material PRINCIPIOSY OBJETIVOS, documento que impactó politicamente a laguerrilla y se convierte en un factor determinante y fundamentalpara el trabajo con la poblaciòn. Lo que permitió laincorporaciòn y formación con novedosos elementosorganizativos y políticos. Se inició una formación rigurosa enlo político, organizativo sumado a la disciplina de un buencombatiente.

Con la conducción del Comandante Gaspar Ilom, Luis Ixmatá,y Diego Tzoc:“Ejemplo prodigioso, fundador y constructorclarividente de nuestra Organización, fuego y viento de

S a l u d o O r g a n i z a c i ó nRevolucionaria del Puebloen Armas - O R P A -

nuestras inquietudes, cimiento y pilar de nuestra lucha.”Junio de 1972, en una situación sumamente precaria secontaba con la decisión y apoyo entusiasta de loscombatientes y de la poblaciòn de la zona.

La historia ha demostrado que esos elementos eransuficientes para ser simiente de una nueva organizaciònrevolucionaria.

Hoy, al celebrar un aniversario más de ORPA, que ha dadosu aporte trascendental al desarrollo de la vida revolucionariay al vital proceso unitario de URNG, decimos ¡Presente!como organización hermana que se erige como estandarteen el corazón y acción de los y las revolucionarias.