Grey Serie

7/28/2019 Grey Serie

1/16

www.dciluminacion.com - [email protected]. Central, 4 - 28120 (Algete) MADRID - Tel. 916 523 310

Conformidad con las Normas OACI: Anexo 14, Volumen I, Apartado 6.3 STNA

Luz de Obstculo de Baja Intensidad.El balizamiento luminoso de los obstculos est destinado a reducir el peligro para las aeronaves sealizando la presencia detales obstculos.Los objetos en superestructura, jos o mviles, deben sealizarse cuando se encuentren en determinadas situacionessusceptibles de provocar riesgo de colisin enlas proximidades de los aeropuertos o helipuertos que se utilizan de noche.

Fuera de los espacios cercanos a un aeropuerto, puede ser necesario para sealizar los obstculos de gran altura que sobresalenen una zona de circulacin deaviones o de helicpteros, como por ejemplo antenas de radio, chimeneas o lneas de alta tensin.Las instrucciones relativas a estas obligaciones pueden obtenerse de las autoridades aeroportuarias o de los servicios locales denavegacin area.Las recomendaciones mnimas en trminos de balizamiento de los obstculos estn contempladas en el Anexo 14, Volumen I,Apartado 6.3 de la OACI. De acuerdo con tales recomendaciones, los obstculos deben sealizarse utilizando luces de color rojode baja intensidad.

BalizamientosLuminosos de obstculos de baja intensidad

GREY

SERIEGREY


2/16


Balizas pequeas LEDUsado para sealizacin del permetro de pista de aterrizaje y localizaciones donde puede haber transito recuente de, aviones, aeronave,vehculos de mantenimiento, ect.

Caractersticas- Construido en aleacin de aluminio.- La prueba de presin asegura su proteccin de la humedad.- Extraccin del prisma y reemplazo sin necesidad de

pegamentos ni selladores.- La ptica preenocada simplica el mantenimiento.- Acabado anodizado resistente a la corrosin.- Disponible en 12-24 VDC.- Reemplazo directo.- Disponible para aplicaciones no aeroportuarias, comoiluminacin arquitectural con LED.

Especifcaciones- Perl bajo: 10mm.- Excede los requerimientos otomtricos L-861 cuando seusa a media potencia sealizando la pista de aterrizaje.

- Disponible para aplicaciones en carretera.- Dimetro 203mm: Peso neto 3kg.- Bajo consumo, menos de 8W.- Bajo mantenimiento (vida til estimada del led 50.000h).- Puede ser usada en 120V/240V, 50Hz/60Hz.- Fuente de alimentacin incluida.

DIMENSIONES

Balizas para Helipuertos

GREY

Verdere. DC10XXXAmarillore. DC10XXX

Rojore. DC10XXXAzulre. DC10XXX

Blancore. DC10XXXref. DC10XXX

RoHS


3/16

Unidad de radio control para activacin de circuitos de balizamiento desde el helicoptero mediante pulsos en el microno de la emisoraFM. El controlador es apto para el uso con Reguladores de Corriente Constante o Sistemas de Tensin Constante.El balizamiento se activa a distancia por el piloto del helicptero mediante pulsos en el microono de la emisora. 3 pulsos en 5s paraactivar un circuito, 5 pulsos para activar un segundo circuito y 7 pulsos para un tercero (modelo RC3 para comando de tres circuitos).Si se acta sobre un Regulador de Corriente Constante estos tres rels variarn los tres niveles de brillo. Si se acta sobre un Sistemade Tensin Constante cada rel puede gobernar un sistema de luces dierente, tal como luces de pista, rodaje, etc. Al tercer pulso se

cierra el primer rel, el quinto pulso se cierra el segundo rel y al septimo el tercero. El temporizador interno apagar el balizamientodespus de quince minutos. Se puede pulsar en cualquier momento de esos quince segundos el microno con la secuencia correctapara reiniciar el ciclo de quince minutos. El modelo con un nico rel, RC1, unciona de un modo similar sobre un nico circuito.La unidad de radio control se suministra sintonizada para recibir la recuencia a denir por el usuario, entre 118 y 136 Mhz,normalmente canal 122,8 Mhz.

Caractersticas- Versiones: RC1, un circuito; y RC3, tres circuitos.- Frecuencia:118.00 a 136.00 Mhz.- Envolvente.

- Armario intemperie estanco NEMA 4- Adosado pared.- Antena.- Alimentacin: 230 Vac 50 Hz.- Temperatura: -55 a +50C.- Dimensiones: Alto 305mm, Ancho 254mm, proundidad 127mm.- Peso 6,8kg.


Radio Control VHFUnidad de radio control para helipuertos

GREY

re. DC10XXX

ref. DC10XXX

RoHS


4/16


Balizas elevadasUsado para sealizacin del permetro de pista de aterrizaje y localizaciones donde puede haber transito recuente de, aviones, aeronave,vehculos de mantenimiento, ect.

DIMENSIONES

Balizas para Helipuertos

GREY



Blancore. DC10XXX

ref. DC10XXX

BASE DE ACERO


5/16


Principales Ventajas- Escaso consumo: nicamente 75 W para FATO, 60 W para TLOF / Taxiway / Estacionamiento y 100 W para la aproximacin.- Alimentacin elctrica: 230 Vac 50/60 Hz.- Vida til de las lmparas: superior a 2.000 horas.- La rangibilidad del pie de la luz se conorma a las normas FAA.- Cambio de la lmpara sumamente cil con slo desatornillar el vidrio.- El cable de alimentacin est protegido por el hecho de pasar por el interior del soporte.- Concepcin sencilla, pero slida.- De poco peso: Inerior a 1,5 kg con la lmpara.- Las luces instaladas en el suelo (sobre tubo de ruptura) pueden iropcionalmente equipadas con un cono de balizamiento diurno.Caractersticas Tcnicas- Lmpara: Lmpara con portalmparas E27 de 75, 60 100 W. La vida til de las lmparas es superior a 2.000 horas.- Alimentacin elctrica : 230 Vac, mediante un cable de 2 x 1,5 mm.- Fotometra : El reparto y la homogeneidad se conorman al Apndice 2 del Anexo 14 de la OACI.- Color : Se obtiene por coloracin del vidrio en la masa. Las cromaticidades se conorman a las recomendaciones del Apndice 1 delVolumen I del Anexo 14 de la OACI. Factores de transicin: Azul = 0,04, Amarillo = 0,45.- Acabado: La montura est hecha de poliamida cargada de bra de vidrio, tintada de amarillo aviacin en la masa. Los accesorios de

montaje (tubo de ruptura, poste, manguito de ruptura y base trpode) son de aleacin de aluminio. Todos los muelles y tornillos sonde acero inoxidable.- Altura de la luz : 250 mm (montaje sobre tubo de ruptura corto), 340 mm (montaje sobre tubo de ruptura largo), de 350 mm a1,8 m (montaje sobre poste) y ms de 1,8 m (sobre poste abatible).- IP : 54- Clase : 2- Energa de choque : 5 J- Peso neto : Inerior a 1,5 kg con la lmparaInstalacin

- A nivel del suelo sobre tubo de ruptura largo.- A nivel del suelo sobre tubo de ruptura corto.- Hasta una altura de 1,8 m sobre poste y manguito de ruptura.- Entre 1,8 m y 8,10 m sobre poste abatible.- Sobre cualquier soporte de seguridad que termina en un adaptador de un dimetro exterior de 60 mm.

RoHS IP54


6/16


Balizas elevadasUsado para sealizacin del permetro de pista de aterrizaje y localizaciones donde puede haber transito recuente de, aviones, aeronave,vehculos de mantenimiento, ect.

DIMENSIONES

Area Perimetral

GREY



Blancore. DC10XXX

ref. DC10XXX

BASE DE ACERO


7/16


- LED lie rated up to 70,000 hours.- 95% less power than an equivalent incandescent light.- 5-watts power consumption.- Available in blue, green, yellow, red or clear LEDs.- Weather/corrosion resistant.- Sel contained wiring compartment eliminates additionalboxes.- Resistant to shock and vibration.- Direct replacement or existing incandescent lighting.- 5 year warranty.

Our heliport perimeter lights provide an LED based solutionto the ICAO touchdown and lit-o area perimeter style osteady-burninglights. The lights are currently available inblue, green, yellow, red or clear LEDs operating at 120, 240VAC or 12, 24 VDC. Eachconguration is available asoriginal equipment or as direct lens/lamp eld retrot toexisting conventional light bases. This xturemay be mountedon a base plate, junction box or stake, sold separately.

RoHS IP54


8/16


Wind ConeApplicationsProvides visual indication o wind direction and velocity at a location on an aireld. Wind cones are used on smaller airelds,heliports and as supplemental wind indicators near runway touchdown areas on large airelds.

Applications

GREY

re. DC10XXX

ref. DC10XXX

ref. DC10XXX

ref. DC10XXX

ref. DC10XXX

ref. DC10XXX


9/16


Key Specifcations

- Available externally lighted, inter-nally lighted, or unlighted.- LED or halogen lamps.- The LED models eature: - 50,000 to 100,000 hour lamp lie, virtuallymaintenance ree.- Multiple lamp circuits, or im-proved reliability. - 80-90% less powerconsumption than halogen lamps.- A long-lie LED obstruction light.- Integral power ada.- Incandescent obstruction light included on halogen-lighted models.- Size 1 (18 diameter x 8 long) wind sock.- 1.9 inch diameter steel pole, with rangible coupling at base.- One piece welded aluminum bas-ket with pre-installed bearings.- Raincaps protect the bearings rom weather.- May be mounted directly to an light base, 2 inch NPT base-plate (sold

separately).- The nylon sock is treated or rot, mildew, and water repellency.- Powder coat painted international orange.

RoHS IP54


10/16


PACKS Helicopter System ControllerLEDBITE low voltage heliport system controller is designed to provide saer and more energy ecient controlo LED based heliport lighting systems, and may help buildings earn points or LEED certication. Lightingcontrol is provided by a low voltage DC signal, which is saer than higher voltage AC control signals. This lowpower design allows systems to be run entirely on solar power. The controller activates the output by internal on/o switch, or options such as an external on/o switch, photocell, programmable timer, or VHF radio control.The system is ully protected rom input transients, output overload, over-voltage, and over-temperature conditions.The watertight NEMA 4 compliant enclosure and lock provides protection rom adverse weather and securityrom unauthorized access.

General Description

GR

EY

PACK_01 re. DC10XXXPACK_02re. DC10XXXPACK_03re. DC10XXX


11/16


Heliport Low Voltage LED System Benefts

Safety- Low voltage DC is inherently saer than AC controlled systems. Lower Maintenance Costs- Fully integrated control and power distribution system simplies system setup and maintenance.- The long lie expectancy o LED lamps reduces the requency o lamp replacements.

Lower Power and Operating Costs- Low power LED technology reduces power consumption and operating costs.- Solar power option utilizes ree renewable energy or the utmost in long term savings and environmental riendliness. Flexibility- Ability to control the system operation by various means: on/o switch, photocell, timer, and radio control.- Lights can be dimmed at night to reduce glare.

Features

- Low voltage DC output control.

- Solar power option available.- Dimming option available - brightness control selector allows lights to be dimmed at night to reduce glare.- Universal operating voltage: 85-265 VAC, 47-63 Hz.- Simple operation: internal on/o power switch.- Optional output power capability: 150 watt (standard) or 300 watt (optional).- 100W maximum output or Solar Powered version.- Wide operating temperature range: -10C to + 55C.- Input transient protection.- Output overload and over-voltage protection.- Over-temperature shut-down protection.

- Weatherproo NEMA 4 enclosure with security lock.

Heliport System Controller OptionsPhotocell Option

Use o a photocell is recommended or dusk-to-dawn control o operations o non-solar-powered systems.Photocell is supplied in a UL stabilized high-impact polypropylene housing which contains the cadmium sulde light sensitive element. Surgeprotection is provided by a metal oxide varistor rated at 320 joule. It turns on at 1-3 oot candles, has a minimum rated lie o 5,000operations, and an operating temperature range o -40F to 170F. Measures 3.07 diameter by 2.15 high.

Programmable Timer Option

The programmable timer option is recommended or precise control o operating times. The programmable timer is a 12 hour, 8 event clockbased timer. Multiple on/o times may be programmed into the timer. Each day can be programmed with its own unique timing pattern.An internal battery is capable o maintaining the clock and program memory or up to 3 months without external power.

ref. DC10XXX


12/16


Radio Control Option

w/wo Remote Antenna The radio control option allows activation o lighting by pilots as they approach the heliport. Pilots may control thelighting with key clicks rom their AM transceiver over the VHF aircrat requency band. System eatures include a 5 mile minimum operatingrange (depends on antenna height and a clear line o sight), user selected operating requency (actory set between 118.0 and 137.0 MHzin 25 KHz increments), optional response settings (system may be set to respond to 3, 5, or 7 clicks), and adjustable activation duration(user programmable rom 1 to 35 minutes in 1 minute intervals).The standard version includes an antenna which mounts on the controller enclosure. The receiver with remoteantenna option comes with an antenna, antenna mount, 30 RG58 cable, and surge suppressor.

Dimming Option

With the dimming option, the lights can be dimmed at night to reduce glare. Three brightness levels can be selected.Radio Controlled Dimming Option The Dimming Radio Controller allows pilots to control light intensity by clicking their microphone on ando over the VHF aircrat requency band. Pilots can reduce glare and adjust system brightness by selecting rom low (3 clicks), medium (5clicks) or high intensity (7 clicks) which provides 25%, 50%, or 100% output as they approach the heliport. System eatures include a 5mile minimum operating range (depending on antenna height and line o sight), user selected operating requency (actory set between118.0 and 137.0 MHz in 25 KHz increments) and adjustable activation duration (user programmable rom 1 to 35 minutes in 1 minuteintervals).

Power Option

The standard model supplies up to 150 watts o power and is capable o controlling most small heliport lighting systems. For largerheliports, the power option may be added, extending the output power capability to 300 watts.

Solar Power Option

The solar power option equips the system to run with ree, renewable energy rom the sun. Unprecedented in the industry, this green eature is the ideallong-term investment. Ongoing savings aorded by utilizing solar energy are calculated over the lietime o the installation.The maximum output power is 100 watts, which will drive up to 16 LED xtures.

ref. DC10XXX


13/16


RoHS IP54

Heliport Low Voltage LED System PackagesElevated Low Voltage LED System- Improved saety: low voltage DC operation.- Easy installation.

Inset Low Voltage LED System

Safety: low voltage DC operation. Knockdown proof: low prole, used in high trafc areas. Easy installation.

Inset Low Voltage Dimming LED System- Saety: low voltage DC operation.- Knockdown proo: low prole, used in high trac areas.- Dim lights at night to reduce glare - select rom threebrightness levels.

- Lowered maintenance: LED lie expectancy exceeds 50K hours.- Lowered operating costs: low power LED technology.

- Lowered maintenance: LED lie expectancy exceeds 50K hours.- Lowered operating costs: low power LED technology.

- Lowered maintenance: LED lie expectancy exceeds 50K hours- Lowered operating costs: low power LED technology.


14/16


Read the Right Glide SlopeThe heliport approach path indicator (CHAPI) provides the pilot with a sae and accurate glide slope on nal approach to the helipad. A rowo CHAPI light housing assemblies (LHAs) placed perpendicular to the approach path are seen by the pilot in combinations o red, green, andwhite to indicate a path that is too high, too low or correctly on slope.The CHAPI system has a lter inserted between the white and red lters o each lens to provide a 2 wide green sector that, when visiblerom both units, signals the proper glide slope angle o 6. Angle deviations that are too high show one or two white lights, and those thatare too low show one or two red lights.

Confguration OptionsThe CHAPI uses only two LHAs and provides simplied glide slope inormation. The CHAPI can be congured to read white/green/red oruse on heliports. The LHAs use either 2 lamps (ZA757) or 3 lamps (ZA737). The 3 lamp conguration permits normal operation with onelamp out.

Power OptionsThree energy styles are available: Style A operates rom a 240VAC (120V is also available), single phase, 60 Hz power supply. 120V and50Hz are also available. Style B is current powered and operates on 6.6 amp series circuits rom an L828 constant current regulator. Lampbrightness is controlled by the output setting on the regulator. Style C is a 48V system powered by auto batteries. This style is o particularvalue on remote airstrips where it would be uneconomical to bring in power lines.

Operating ConditionsCHAPIs are manuactured to meet two temperature standards: Class I or normal operation to as low as -35 C, and Class II, with lensheaters, or temperatures to -55 C.

GREY



Blancore. DC10XXX


15/16


Perormance Advantages- Outstanding photometric perormance. Pilots say they see this CHAPI beore they see any competing brand.- Four-leg design makes each light housing assembly very stable, resulting in ewer shut-downs or realignment thereby reducingmaintenance and increasing aireld utilization. (EMT legs not included with domestic orders).- LED indicator identies tilt switch circuit ault.- Quartz halogen average rated lamp lie is 1200 hours!- Competitors lamps rated at only 1000 hours.

Maintenance Advantages- Dust proo LHA is standard. Enhances lamp lie, improves photometric perormance and reduces maintenance cost.- No optical bench or special tools required or servicing. Special access doors speed lamp changes in the eld.- O-the-shel lamps reduce lie-cycle costs.- Circuit breaker and on/o switch in power adapter (Style A) and in each LHA (Style B) protect equipment at all times.- Extremely reliable power adapter eatures WAGO terminal blocks, gas-tight errelled connections and Tefon wire.

Options- Custom congured remote control uses radio modems instead o hard wiring to control CHAPIs.- Aiming device simplies setting tilt switch and azimuth angles.

- ICAO version (no tilt switch).- Field setup and alignment training by Flight Light technicians.- International packing - our 2 EMT legs per LHA with all units and hardware double boxed.


16/16

www.dciluminacion.com - [email protected]

- Lamps: 200 W 6.6A quartz.- Frangible cast aluminum foor fange.- Tilt switch assembly.

- Photo control 208-277 VAC.- Filter glass, red - ZA757/4.- Filter spring - ZA757/4.- Refector assembly - ZA757/4.- Resistor - 25 W, 0.47 ohm (lens heater Class 2 only).- Relay, contactor / 30 amp DPDT, 240 VAC.- Tool or WAGO terminal blocks.- Timer, D-O-B adjustable - 24 VAC/DC.- Photo control base.- Precision spirit level, 6.

RoHS IP54

DIMENSIONES

Grey Serie

Documents

Transcript of Grey Serie