GRAFILIA - 87

diciembre 2011 Grafilia

IMPRIMIR ES UN ARTE

Publicación gratuita | Diciembre 2011

www.gra�lia.net

Port

ada:

Del

�na

de

Car

men

Ala

rcó

n C

olli

gno

n. |

Imp

reso

en

Con

Sent

ido

Pub

licita

rio

Grafilia diciembre 2011

Feliz Navidad 2011 y un mejor 2012 para los impresores de México.


Feliz Navidad 2011 y un mejor 2012 para los impresores de México.


· WIRE-O (Arillo metálico)Calendario, agendas, cuadernos, libros, recetarios, etc.

· DOBLEZTrípticos, dípticos, cuadrípticos, cruz y especiales (hasta 32 págs.).

· ENGRAPADOAutomático Müller Martinni.

· ALZADOAutomático Müller Martinni.

· PEGADO HOTMELT, TRADICIONAL Y PUR. (EQUIPOS 2009) Libros, revistas, manuales, catálogos, etc.

· LIBROS COSIDOS

· ENCUADERNACIÓN PASTA DURA

· PONCHADO Etiquetas, cuadernos, manuales.

· SERVICIO DE GUILLOTINA115 y 130 cm.

· TERMINADOS ESPECIALESGrapa Omega

· BARNIZ UV BRILLANTE

· PLÁSTICO MATE Y PLÁSTICO BRILLANTE

SERVICIO A DOMICILIO*

¡Llámenos, nosotros vamos!*APLICAN RESTRICCIONES

SERVICIOS

www.acabadosgra�cos.com

LES DESEA UNAFELIZ NAVIDADY UN AÑO 2012

¡LLENO DE ÉXITOS!

20%de descuento*

Incluye Plasti�cado y Barniz UV*PAGO SOLO DE CONTADO *APLICAN RESTRICCIONES

En todos los procesos

CALIDAD · PUNTUALIDADCOMPROMISO · EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

Art Graprint S.A. de C.V.Calle 4 No. 2515, Zona Industrial;CP 44940. Guadalajara, Jal. Méx.

Tels./Fax: 3811 7140 / 3811 5066 / 3811 7584.

Sucursal del BajíoCalle Autlán No. 238-A, Col. San Agustín;

León, Gto. Méx.Tels./Fax: (477) 717 6005 / 717 5467.

Director eDitor Fernando reyes Salazar

Diseño F. cristóbal reyes cervantes

información miguel S. Gómez

circulación Verónica del rocío reyes c.

comunicación ext. Fausto Flores

asesor eDitorial Jorge A. González

proveedores:PaPel Papelera GIYFeR, T. 3812 7959

PRe-PRensa CTP ProntoGraf, T. 1202 0223

ImPResIón aCs Impresores, T. 3915 9971

allegro, T. 3613 0242

Consentido Publicitario. T. 3614 3788

Docuprint, T. 3613 5521

Impresos BG, T. 3330 5535

Pixel Print, T. 3658 3549

BaRnIz UV UVIsa, T. 3812 1447

esTamPaDo Conceptos Impresos, T. 3659 8011

enCUaDeRnaCIón artgraprint, T. 3811 7140

encuéntranos en:

webwww.grafilia.net

twitter@revistagrafilia

facebookrevista Grafilia

issuuwww.issuu.com/grafilia

carta Del eDitor

GraFILIa, año 8 no. 87, diciembre 2011.

GRaFIlIa es un publicación mensual gratuita de Quid Publicaciones.tiraje 4,000 ejemplares. todos los derechos reservados. número de certificado del Indautor no. 04-2005-080912570900-102. GraFILIa no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos.

Rayón 875 Int. I, Col. Moderna; CP. 44190 Guadalajara, Jalisco.

t. 01 (33) 3070 0707, 1592 4656, 1491 8316 y 3331 9608.

Representante en CD. de México: Grupo Imagen editorial, s.a de c.v. norte 74-a no. 8125, colonia salvador díaz Mirón. t. (55) 5757 0584 y 5757 3909.

un incunable en las nueve esquinas

esa fría mañana de diciembre, Francisco quitó el candado que aseguraba la puerta de su imprenta allá por el barrio de las nueve esquinas. Su semblante reflejaba la seriedad de alguien preocu-pado. era comprensible, ya que el año que terminaba había sido de los más difíciles para su negocio. Sus deudas lo habían puesto contra la pared y no veía una solución cercana. en el interior de su local miró en la penumbra a su callada máquina davidson la cual le pareció un caballo, flaco, cansado y con hambre. encendió la luz y tomaron más volumen las pilas de papel, los paquetes de trabajos que nunca recogieron algunos clientes a quienes no pidió anticipo. También estaban los rollos de negativos y un archivero con muestras de los trabajos realizados durante 20 años. Y, en un lugar especial, estaba el chibalete que había pertenecido a su padre, todavía con sus cajas tipográficas. Tres generaciones dedicadas a la imprenta desde su abuelo había llegado de europa. Y ahora él se veía en el extremo del camino, pero derrotado.era cierto que debió modernizarse a tiempo pero los problemas de salud de su hijo siempre le quitaron casi todo el dinero que ganaba y también tiempo para trabajar más.definitivamente tenía que vender su negocio para seguir pagando las deudas y sobrevivir un tiempo más. después ya se vería.el alegre saludo de su prensista que llegó en ese momento lo sacó de sus meditaciones. el muchacho llegó con una actitud tan alegre que Francisco casi se sintió molesto. Tal vez hubiera querido un poco de compasión. Pero no. el muchacho no estaba ajeno la situa-ción pero él miraba el mundo a través del cristal de la juventud. Pero con afán de concientizarlo, le soltó directo la noticia de que el negocio cerraría y que viera otras opciones. el muchacho solo frun-ció el ceño y después de intentar en vano animar a su patrón le dijo que no se preocupara por el, que si no tenía dinero le gustaría que le pagara con ese mueble viejo lleno de tipos y con ese viejo libro que estaba en el último cajón. ¿Viejo libro? ¿cuál viejo libro? Pensó Francisco. Él nunca había visto algún libro. claro que nunca había siquiera abierto los cajones y sólo tenía consigo el mueble como baluarte de su oficio.Seguramente sería un libro de cuentas que había llevado su padre o tal vez su abuelo. ¡Quien sabe! Pero la curiosidad fue más po-derosa. Finalmente si iba a pagarle con eso al muchacho cuando menos quería saber que libro era. Sacudió el polvo del mueble y con dificultad abrió el último cajón. mientras iba abriendo miraba aparecer un libro grueso forrado en piel. ¡en su vida lo había descu-bierto! más abría y más miraba ese objeto que había permanecido oculto durante décadas. ¿Qué libro es este? Se preguntó. Al tenerlo completamente de frente, le bastó abrirlo para ver el tesoro que siempre había tenido oculto. esas páginas ilustradas a mano y la composición de 42 líneas lo estremecieron. Si no era víctima de una broma, tenía en sus manos una de las 47 biblias que sobrevivieron de las 120 que imprimió el propio Gutenberg. con razón el prensista quería solamente eso como remuneración.

Tal vez esto sea ficticio, pero tu puedes tener en tu imprenta algo muy valioso y no te haz dado cuenta de ello. Ojala esta navidad alguien te ayude a descubrirlo.

Felicidades.

el [email protected]


Fabricante de tintas para serigrafía.

Calle Manzano # 230 GDL; Jal. T. 3658 2086, 3658 4931.

Pablo Valdez # 2551 Col. Blanco y Cuellar GDL; Jal. T. 36 4343 50, 3644 0802

DE OCCIDENTE S.A DE C.V.

PRODUCTOS

E-mail: [email protected]

Mar Rojo # 1205 Col. Mira�ores GDL; Jal .T. 3824 0562 / NEXTEL: 3944 0080.

- SEDAS- RASEROS- TINTAS- EMULSIONES- TEFLON

- BISAGRAS- ACCESORIOS- PROMOCIONALES

CURSOS DE SERIGRAFÍA

- SOLVENTES- ESTIRENO- PULPOS- HORNOS- PLANCHAS

SERVICIOA DOMICILIO

PULPOS CROMADOSDe 6 - 1 Tintas.De 6 - 2 Tintas giratorio.De 6 - 4 Tintas giratorio.De 6 - 6 Tintas giratorio.

40 x 4060 x 6040 x 80

PRESECADODe gas y eléctrico

PLANCHAREFORZADApara secado de playera

SE SURTEN

PEDIDOSFORANEOS

T. 01 8005616140

VENTAde Termoviniles y

Papeles Transfer para digital y plotter.

TINTAS: Base agua / Base agua opaca / Descargas pigmentadas / Ahuladas / Suave / Opacas / Bases opacas, Alta densidad / Metálicas glitter base agua / Aditivos PUFF, HD Suave, Base Foil, Base Flock / Revelado y Recuperado de marcos con variedad de emulsiones · Articulos promocionales / Pistolas desmanchadoras Arrow / Spray

adhesivo y lacas para positivos / Marcos de madera y aluminio recuperado / Tensado y fotográ�cos en maya express / Videos de serigra�a y libros / Vinil de color / Satinador

para vidrio / Polvo para realzar / Vinilo, Maylar transparente / Prisma / Fotoluminicente / Estática transparente / Brocha �na (RMP) / Vinilos fotoluminicente Prisma.

SERVICIO DE DISEÑO GRÁFICO


Barnices / Acuosos / UV, Sol. Fuente, Otros.

Tintas Offset, Pantones, Metálicas, Polipap, Barnices/Imp., UV, Sol. Fuente,

Polvo Antirrepinte, Lavadores,Goma limpia pinzas, Otros.

Reveladores,Fijadores para láminas y películas,

Manual y Automático.

CTP’s, Consumibles, Flujos de trabajo,

Pruebas de color, InkJet.

Grasas y aceites para equipos, maquinaria de Artes Grá�cas

Guías de Color

PH. Conductividad

Reveladores, Conservadores de placa, Rev. Wipe-On, Sol. Fuente, Otros.

Lavadores, Descristalizadores, Descalsi�cadores,

Polvo Antirrepinte, Otros.

Cuchillas Repuestos.

Solución fuente, lavadoreslimpiadores, otros.

Forros mojadores, Mangas Humectadores, Crema Limpiamanos, Paño en rollo para

lavado automático.

Mantillas, EntrepañosRotativa y plana, Punto estocástico,

Autoaherible, Perforada, UV, Metal y cartón.

Tintas Offset, Pantones, Metálicas, Polipap, Barnices, Sol. Fuente, Polvo Antirrepinte, Lavadores,

Goma limpia placas, Otros.

Tintas Offset, Pantones, Metalicas, Sol. Fuente, Polvo Antirrepinte,

Barnices sobre impresión mate y brillante.

Barnices, SolucionesFuente Lavadores, Otros Hidrotex, Forros Humectación

CTP. Láminas análogas, termales, violeta,Peliculas HN. RLD. Argon

Asesoría, Flujos de trabajo, Financiamiento.

ABDick, ATF CHIEF, BaumfolderDahlgren Davidson, Ridiglaser, Halmhamada Compac,Crestline,Multilit, Rioby, Martinyale, Otros.

Tintas Offset, Pantones, PH, Metálicas, Sol. Fuente, Barnices, Sobreimpresión

Lavadores,Descritalizadores, Descalsi�cadores, Goma Limpia placas,

Pasta para cambios de color. Rejuvenecedor de rodillos y mantillas,

Elaboración de colores especiales.Venta de refacciones originales

(Envie modelo de equipo y número de parte)

Limpiador de manos

Lavador ecológico para rodillos y mantillas, crema limpia manos.

CTP’s, Láminas análogas, Termales, Violeta,Películas HN. RLD. Argon


DISTRIBUIDOR MASTER EXCLUSIVOPARA EL OCCIDENTE DE LA REPÚBLICA

MÁS DE 100 AÑOS EN EL MUNDO, 20 AÑOS EN MÉXICO.

La innovación distingue al líder

Frias No. 375 (entre Angulo y Herrera y Cairo) Col. Artesanos, S.H. C.P. 44200, Guadalajara, Jal.Tels./Fax: 01 (33) 38 25 90 87, 38 26 59 25, 38 26 75 61. E-mail: [email protected]

SERVICIO DE RECUBRIMIENTOCon amplia gama de compuestospara todo tipo de prensas.Sheet-fed, Web Offset, Buna, Hypalon, EPDM, Barnizadoras UV,Silicón, Otros

COMPROMISO GLOBALRotaDyne es uno de los fabricantes de rodillos de caucho más importantes del mundo. Contando con 32 instalaciones enEstados Unidos y actualmente 3 enChina; Y para América Latina México,Colombia, Chile y Argentina.

COMPUESTO DE CAUCHO ESPECIALMENTE FORMULADOEl compuesto MV permite versatilidad tanto para tintas convencionales, como UV, sin necesidad de cambiar rollos.

QUÍMICOSPara respaldar la garantia de nuestros rodillos y extender su vida útil, fabricamos los químicos adecuados:· WASH - Lavador y acondicionador de rodillos y mantillas.· ROTA PASTE - Descristalizador de rodillos y cambios de color.· ROTA CAL - Descalsi�cador (Para limpieza del sarro que se

forma en la unidades de humectación).· ROTA LUB - Lubricante para unidades en uso sin tinta.

REPARAMOS ESPIGAS Y CAJASProveemos un servicio completo para losrodillos de impresión.

FABRICAMOS EJES NUEVOSPara los tipos de prensas más importantes.

Atención PesonalizadaL.A.E. Jaime Torres BarragánCel. 044 33 11 52 23 02Nextel: 3944 8503I.D. 52*160527*1

Atención PesonalizadaL.A.E.T. Juan Carlos Torres Briones

Cel. 044 33 11 52 20 62Nextel: 1136 1654

I.D. 52*160527*10

Rodillos Press Ready para sus prensas HEIDELBERG. Entrega inmediata con nuestro Programa de intercambio.


Barnices / Acuosos / UV, Sol. Fuente, Otros.

Tintas Offset, Pantones, Metálicas, Polipap, Barnices/Imp., UV, Sol. Fuente,

Polvo Antirrepinte, Lavadores,Goma limpia pinzas, Otros.

Reveladores,Fijadores para láminas y películas,

Manual y Automático.

CTP’s, Consumibles, Flujos de trabajo,

Pruebas de color, InkJet.

Grasas y aceites para equipos, maquinaria de Artes Grá�cas

Guías de Color

PH. Conductividad

Reveladores, Conservadores de placa, Rev. Wipe-On, Sol. Fuente, Otros.

Lavadores, Descristalizadores, Descalsi�cadores,

Polvo Antirrepinte, Otros.

Cuchillas Repuestos.

Solución fuente, lavadoreslimpiadores, otros.

Forros mojadores, Mangas Humectadores, Crema Limpiamanos, Paño en rollo para

lavado automático.

Mantillas, EntrepañosRotativa y plana, Punto estocástico,

Autoaherible, Perforada, UV, Metal y cartón.

Tintas Offset, Pantones, Metálicas, Polipap, Barnices, Sol. Fuente, Polvo Antirrepinte, Lavadores,

Goma limpia placas, Otros.

Tintas Offset, Pantones, Metalicas, Sol. Fuente, Polvo Antirrepinte,

Barnices sobre impresión mate y brillante.

Barnices, SolucionesFuente Lavadores, Otros Hidrotex, Forros Humectación

CTP. Láminas análogas, termales, violeta,Peliculas HN. RLD. Argon


ABDick, ATF CHIEF, BaumfolderDahlgren Davidson, Ridiglaser, Halmhamada Compac,Crestline,Multilit, Rioby, Martinyale, Otros.

Tintas Offset, Pantones, PH, Metálicas, Sol. Fuente, Barnices, Sobreimpresión

Lavadores,Descritalizadores, Descalsi�cadores, Goma Limpia placas,

Pasta para cambios de color. Rejuvenecedor de rodillos y mantillas,

Elaboración de colores especiales.Venta de refacciones originales

(Envie modelo de equipo y número de parte)

Limpiador de manos

Lavador ecológico para rodillos y mantillas, crema limpia manos.

CTP’s, Láminas análogas, Termales, Violeta,Películas HN. RLD. Argon


DISTRIBUIDOR MASTER EXCLUSIVOPARA EL OCCIDENTE DE LA REPÚBLICA

MÁS DE 100 AÑOS EN EL MUNDO, 20 AÑOS EN MÉXICO.

La innovación distingue al líder

Frias No. 375 (entre Angulo y Herrera y Cairo) Col. Artesanos, S.H. C.P. 44200, Guadalajara, Jal.Tels./Fax: 01 (33) 38 25 90 87, 38 26 59 25, 38 26 75 61. E-mail: [email protected]

SERVICIO DE RECUBRIMIENTOCon amplia gama de compuestospara todo tipo de prensas.Sheet-fed, Web Offset, Buna, Hypalon, EPDM, Barnizadoras UV,Silicón, Otros

COMPROMISO GLOBALRotaDyne es uno de los fabricantes de rodillos de caucho más importantes del mundo. Contando con 32 instalaciones enEstados Unidos y actualmente 3 enChina; Y para América Latina México,Colombia, Chile y Argentina.

COMPUESTO DE CAUCHO ESPECIALMENTE FORMULADOEl compuesto MV permite versatilidad tanto para tintas convencionales, como UV, sin necesidad de cambiar rollos.

QUÍMICOSPara respaldar la garantia de nuestros rodillos y extender su vida útil, fabricamos los químicos adecuados:· WASH - Lavador y acondicionador de rodillos y mantillas.· ROTA PASTE - Descristalizador de rodillos y cambios de color.· ROTA CAL - Descalsi�cador (Para limpieza del sarro que se

forma en la unidades de humectación).· ROTA LUB - Lubricante para unidades en uso sin tinta.

REPARAMOS ESPIGAS Y CAJASProveemos un servicio completo para losrodillos de impresión.

FABRICAMOS EJES NUEVOSPara los tipos de prensas más importantes.

Atención PesonalizadaL.A.E. Jaime Torres BarragánCel. 044 33 11 52 23 02Nextel: 3944 8503I.D. 52*160527*1

Atención PesonalizadaL.A.E.T. Juan Carlos Torres Briones

Cel. 044 33 11 52 20 62Nextel: 1136 1654

I.D. 52*160527*10

Rodillos Press Ready para sus prensas HEIDELBERG. Entrega inmediata con nuestro Programa de intercambio.

Grafilia diciembre 2011Grafilia noviembre 2011 noviembre 2011 Grafilia

ARTE

Delfinas, mujeres que se sumergen en la vida con fuerza, deciden nadar, traspasan límites y fronteras de un contexto adverso, resueltas a bracear, a cruzar el mundo con un rum-bo definido; recrean a través del nado el papel que tiene la mujer como orquestadora de un universo lleno de obstácu-los a vencer, surcan el agua y forman una estela, su huella, o tal vez es la línea imaginaria que divide su mundo entre la necesidad de ser y su hacer; Delfina madre, Delfina creadora, Delfina nadadora, Delfina mujer. Delfinas capaces de realizar nuevas hazañas y mantener el espíritu firme, columna verte-bral en la que se sostiene la familia, enfrentan los problemas sin evidenciar desfallecimiento, mujeres de imaginación vívi-da sin mitologías preconcebidas, crean una, mitología, don-de solo habitan mujeres que cimientan su vida en la volun-tad, vinculan su quehacer a distintos escenarios destacando como protagonistas de las glorias de su momento histórico.

Delfina DestinaDa a ser… Mujer.Hablar de modernidad y globalización incluye hacerlo de las nuevas tecnologías de la comunicación, así las artes visuales no quedan ajenas a la modernidad, los procesos actuales para realizar una obra de arte no son los mismos que en el pasado, hoy los artistas debemos abordar el arte desde un enfoque de comunicación, en el que la reflexión surge en el espectador al percibir las manifestaciones estéticas actuales, el diálogo entre la representación de la imagen y la percep-ción de la misma surge de la mirada reflexiva detenida en su significado.

CArmen ALArCÓn CoLLiGnon

Delfinas consiste en una propuesta de intervención transi-toria del espacio público en algunas estaciones del Tren Ligero, espacio complejo y dinámico en permanente trans-formación por medio del paso y la mirada de los usuarios del transporte colectivo; es un proyecto generado a partir de una visión de modernidad realizado mediante el uso de las nuevas tecnologías; consiste en una serie de dibujos es-caneados y trabajados a mano alzada en la tableta Wacom, vectorizados y realizados en vinil autoadherible. Se estudió el material para realizar esta intervención, teniendo como objetivo la experimentación y la trasgresión de lo conven-cional en el arte, se considero lo efímero de la instalación al poder ser removido con facilidad; sin embargo el proyecto se conserva en un archivo digital en espera de una nueva in-tervención. Delfinas se concibe desde mi propuesta conjun-tamente con la Secretaría de Cultura del estado de Jalisco, SiTeUr (Sistema de Transporte Urbano) y se realiza gracias al patrocinio de Torres 10.el proyecto da origen a una serie de mujeres nadadoras, Delfinas del mar urbano en que se sumergen, se quedan en los muros y son capaces de transcender el espacio público hacia la percepción del usuario del transporte colectivo, se detienen y lo invitan a apropiarse de ellas y significarlas en su contexto. mujeres que se trasladan de una mirada a otra en la cotidianeidad del paso ciudadano hacia su destino, que provocan la mirada detenida y exigen un nuevo repertorio estético surgido de la modernidad. el proyecto explora el escrutinio visual de los transeúntes e incita a la percepción a generar un proceso de apropiación de las imágenes. La apropiación del espacio urbano a través de la mirada del es-pectador depositada en los muros que contienen a las Delfi-nas de la metrópoli.

inTervenCiÓn DeL eSPACio PÚbLiCo

DElfiNaS

diciembre 2011 GrafiliaGrafilia noviembre 2011 noviembre 2011 Grafilia

ARTE

Delfinas, mujeres que se sumergen en la vida con fuerza, deciden nadar, traspasan límites y fronteras de un contexto adverso, resueltas a bracear, a cruzar el mundo con un rum-bo definido; recrean a través del nado el papel que tiene la mujer como orquestadora de un universo lleno de obstácu-los a vencer, surcan el agua y forman una estela, su huella, o tal vez es la línea imaginaria que divide su mundo entre la necesidad de ser y su hacer; Delfina madre, Delfina creadora, Delfina nadadora, Delfina mujer. Delfinas capaces de realizar nuevas hazañas y mantener el espíritu firme, columna verte-bral en la que se sostiene la familia, enfrentan los problemas sin evidenciar desfallecimiento, mujeres de imaginación vívi-da sin mitologías preconcebidas, crean una, mitología, don-de solo habitan mujeres que cimientan su vida en la volun-tad, vinculan su quehacer a distintos escenarios destacando como protagonistas de las glorias de su momento histórico.

Delfina DestinaDa a ser… Mujer.Hablar de modernidad y globalización incluye hacerlo de las nuevas tecnologías de la comunicación, así las artes visuales no quedan ajenas a la modernidad, los procesos actuales para realizar una obra de arte no son los mismos que en el pasado, hoy los artistas debemos abordar el arte desde un enfoque de comunicación, en el que la reflexión surge en el espectador al percibir las manifestaciones estéticas actuales, el diálogo entre la representación de la imagen y la percep-ción de la misma surge de la mirada reflexiva detenida en su significado.

CArmen ALArCÓn CoLLiGnon

Delfinas consiste en una propuesta de intervención transi-toria del espacio público en algunas estaciones del Tren Ligero, espacio complejo y dinámico en permanente trans-formación por medio del paso y la mirada de los usuarios del transporte colectivo; es un proyecto generado a partir de una visión de modernidad realizado mediante el uso de las nuevas tecnologías; consiste en una serie de dibujos es-caneados y trabajados a mano alzada en la tableta Wacom, vectorizados y realizados en vinil autoadherible. Se estudió el material para realizar esta intervención, teniendo como objetivo la experimentación y la trasgresión de lo conven-cional en el arte, se considero lo efímero de la instalación al poder ser removido con facilidad; sin embargo el proyecto se conserva en un archivo digital en espera de una nueva in-tervención. Delfinas se concibe desde mi propuesta conjun-tamente con la Secretaría de Cultura del estado de Jalisco, SiTeUr (Sistema de Transporte Urbano) y se realiza gracias al patrocinio de Torres 10.el proyecto da origen a una serie de mujeres nadadoras, Delfinas del mar urbano en que se sumergen, se quedan en los muros y son capaces de transcender el espacio público hacia la percepción del usuario del transporte colectivo, se detienen y lo invitan a apropiarse de ellas y significarlas en su contexto. mujeres que se trasladan de una mirada a otra en la cotidianeidad del paso ciudadano hacia su destino, que provocan la mirada detenida y exigen un nuevo repertorio estético surgido de la modernidad. el proyecto explora el escrutinio visual de los transeúntes e incita a la percepción a generar un proceso de apropiación de las imágenes. La apropiación del espacio urbano a través de la mirada del es-pectador depositada en los muros que contienen a las Delfi-nas de la metrópoli.

inTervenCiÓn DeL eSPACio PÚbLiCo

DElfiNaS


en esta edición, encuentra a

Tintocho® y

Sé de las primeras 5 personas en mandar la respuesta correcta al correo: [email protected] antes del dia

15 de diciembre, y gánate ¡un paquetede deliciosas trufas de chocolate!

GÁNATE UNAS

TRUFAS

diciembre 2011 GrafiliaHojeados a medidas especiales. Servicio de corte - a�lado. Entrega a domicilio.

Francisco I. Madero # 42, Col. Agua Blanca Industrial; C.P. 45235, Zapopan, Jal. Méx.

Tels.: 3684 2241(Conmutador)

3188 9115 / 3694 3311ID Nextel: 155800*1 / E-mail:[email protected]

BOND (EXTENDIDO Y PARA COPIADORA), OPALINAS, BRISTOL, AUTO-COPIANTE, SULFATADA, COUCHÉ, CAPLE, AUTOADHERIBLES, SOBRES.

Con Calidad, Servicio y Precio, seremos amigos para siempre.

Gracias y Felicidades..

SU PAPELERA AMIGA


GRUPO SAN RAFAELLÍDERES NACIONALES EN LA VENTA DE COUCHÉ,

AUTOCOPIANTE Y BOND

LAS MEJORES MARCAS Y LOS INVENTARIOSMÁS GRANDES

Te mejoramos cualquier precio en· Couchés· Minagris· y más...

· Autocopiantes· Autoadherible

· Bond· Bristol

SU MEJOR OPCIÓN EN LOS

PARA SU IMPRENTA

MEJORESPAPELES

¡CON MÁS DE 31 SUCURSALES EN EL PAÍS!

SUPRA8 de julio No.279 y 285-A

Tel. 3614 2405 y3614 2406

PAPSAEnrique Glez. Mtz No. 418

Tel. 3613 8708 y 3613 8718

MAGNUM8 de julio No. 275 Esq. Prisciliano Sánchez

Tel. 3613 5776 y3613 0394

PAPELERA SAN RAFAEL DE GUADALAJARACalle 6 No. 2746, Z. Industrial

Tel. 3162 1501Fax: 3162 1504

Tenemos GRANDES promociones, búscalas y soprendete, cambian continuamente.

Si consigues un mejor precio en cualquiera de nuestros productosllámanos y te lo mejoramos de inmediato.

GARANTIZADO

¡NO PAGUES MÁS!

COUCHÉNEVIA

COUCHÉART-TECH

Excelente printabilidad.

Alto volumen (Bulk).

Elevado contraste.

Super�cie de baja rugosidad

y alta resistencia.

Tonalidad blanco azulado.

Alta blancura.

Alto brillo de impresión.

Exactitud de registro

Excelente printabilidad

y �jación de las tintas.

Super�cie suave.

Alta de�nición de punto.


Alta blancura y opacidad.



GRUPO SAN RAFAELLÍDERES NACIONALES EN LA VENTA DE COUCHÉ,

AUTOCOPIANTE Y BOND

LAS MEJORES MARCAS Y LOS INVENTARIOSMÁS GRANDES

Te mejoramos cualquier precio en· Couchés· Minagris· y más...

· Autocopiantes· Autoadherible

· Bond· Bristol

SU MEJOR OPCIÓN EN LOS

PARA SU IMPRENTA

MEJORESPAPELES

¡CON MÁS DE 31 SUCURSALES EN EL PAÍS!

SUPRA8 de julio No.279 y 285-A

Tel. 3614 2405 y3614 2406

PAPSAEnrique Glez. Mtz No. 418

Tel. 3613 8708 y 3613 8718

MAGNUM8 de julio No. 275 Esq. Prisciliano Sánchez

Tel. 3613 5776 y3613 0394

PAPELERA SAN RAFAEL DE GUADALAJARACalle 6 No. 2746, Z. Industrial

Tel. 3162 1501Fax: 3162 1504

Tenemos GRANDES promociones, búscalas y soprendete, cambian continuamente.

Si consigues un mejor precio en cualquiera de nuestros productosllámanos y te lo mejoramos de inmediato.

GARANTIZADO

¡NO PAGUES MÁS!

COUCHÉNEVIA

COUCHÉART-TECH

Excelente printabilidad.

Alto volumen (Bulk).

Elevado contraste.

Super�cie de baja rugosidad

y alta resistencia.


Alta blancura.


Exactitud de registro

Excelente printabilidad

y �jación de las tintas.

Super�cie suave.

Alta de�nición de punto.


Alta blancura y opacidad.



Grupo Tequilero Andares, S.A. De C.V.Ramón Corona No.181-C, Jalostotitlán, Jalisco

Tel. (431) 746-1515www.grupotequileroandares.com.mx


Cruz Verde No. 775 S.H.C.P. 44200; Guadalajara, [email protected]

3825 6611Tel.:

3825 1120Fax:

Plasti�cado Especial para Impresión Digital


MÁXIMA CALIDADMÁXIMA PUNTUALIDAD

IMPRESIÓN PARA SUBLIMADO · ATENCIÓN ESPECIAL A MAQUILADORES

Revistas · Folletos · Etiquetas · Manuales · PostersLibros · Caja plegadiza · Cartulina (Para barniz termosellante)

Área máxima 52 x 74 cm.

Isla Sisargas # 2789, Colonia Villa Guerrero; C.P. 44987, GDL.Tel./Fax: 01 (33) 3915 9971 / Cel. (044) 33 3496 7142

[email protected]

*Aplican restricciones

Tiempo de entrega*

FELIZNAVIDADY PRÓSPERO AÑO 2012

Grafilia diciembre 2011Grafilia DICIEMBRE 2011 DICIEMBRE 2011 Grafilia

SONDEO

¿TE SiENTES rEPrESENTaDO POr CaNaGraf?

No conozco al presidente y, claro que no me siento representado. En la cámara solo están los gran-des, tanto que ni siquiera nos han venido a visitar. Todo se queda en-tre ellos solamente, no salen a los impresores de fuera, a las peque-ñas empresas, que son la mayoría. Yo creo que ni siquiera hacen el intento para unir a impresores.

David ValdézNoDo 13

Por Miguel S. góMez robleS.

Las Cámaras industriaLes son organismos que representan a diferentes gremios. Hasta 1995 La afiLiaCión a estas era obLigatoria. aCtuaLmente estas agrupaCiones mantienen su representatividad ante Las autoridades pero no todas atraen Con La misma fuerza. en nuestro gremio La Cámara naCionaL de La industria de Las artes gráfiCas, Canagraf, es La instituCión enCargada de representar a nuestro gremio, pero ¿CuáL es La imagen que tiene en eL gremio?

Honestamente no sé quién es el presidente. Hace algunos años tuvimos contacto con ellos, aun-que actualmente la verdad no me siento representado por alguna asociación o cámara. El problema es que las asociaciones o cámaras de hoy en día antes de unificar a todos los empresarios parecen un club de amigos.

Carsten groppeGRoppE

No tengo idea. No nos sentimos representados por CANAGRAF, además de que no hemos recibido apoyos ni nada.

Magdalena guerreroMERCADo GRáFICo

El caso CANAGRAF se ha queda-do corto, porque con el cambio de la facturación digital ellos no supieron darle o presionar apoyo que viniera del gobierno. Había muchos impresores que necesita-ban cambiar de máquinas enton-ces ahí es donde tuvo que haber apoyado. Al dirigente actual no lo conozco, de vista quizá.

oscar HernándezAvANTI GRoup

DErECHO DE rÉPliCaEl Lic. Luis Raúl Torres Castillo representa CANAGRAF en nuestra localidad desde el mes de febrero de 2011. Entrevistado por Grafilia afirmó que la institución que representa afilia aproximadamente a 200 ó 300 socios. Comenta quelas cuatro ver-tientes en que trabaja su administración son: Afiliación, Capacitación, Financia-miento y Consultoría. Dice que, a su vez, se acompaña con gestiones ante Gobierno en pro de impresores, como lo son créditos y demás trámites. Luis Raúl Torres señala que la gestión que tienen en Jalisco está enfocada en apoyar a medianas y pequeñas empresas, además de invitarlos que se involucren con la cámara. “Nosotros

lo que queremos es que participen activamente. Que vean las ventajas que les podemos ofrecer”, señala el también director de la empresa CGM Impresores.El representante de este organismo empresarial, invita a no dejar morir la industria, ya que “El sector está muy devaluado por nosotros mismos, porque no tenemos unidad; necesitamos de esa integración para poder mejorar. Los invito a unirse a la cámara, para hacernos valer”.

VaCíO DE COmuNiCaCióNDe acuerdo a estos resultados, el presi-dente de CANAGRAF Jalisco tiene ante sí el reto de fortalecer la imagen de esta Institución.SONDEO TElEfóNiCO

16% de los encuestados afirmaron

haber participado con CANAGRAF,

pero desilusionados por su modo

de operar se alejaron, ya que

observaron cuestiones como el

elitismo, la falta de interés por la

industria y la falta de presión al

gobierno.

68% de encuestados, dueños o

responsables de alguna empresa no

se unirían a las filas de CANAGRAF,

mencionando que sólo empresas

grandes participan en ella, pero no

incluyen a las pequeñas y medianas.

El 74% de los encuestados

afirmaron conocer CANAGRAF,

aunque se sienten desvinculados

desde hace años, por lo que no

conocen que presidente está

actualmente, ni nacional ni local.

un 8%, integrado por trabajadores

de empresas, mencionaron

no conocer en lo absoluto a

CANAGRAF, ni en lo que respecta a

capacitación.

ViTriNa mETODOlóGiCa uNIvERso: Empresas instaladas en la zona metropolitana de Guadalajara.MuEsTRA: 100.MéToDo: Llamada telefónica y entrevistapersonal.

EsTE soNDEo No TIENE vALoR EsTADísTICo. Esperamos sus comentarios al correo: [email protected]

Lic. Luis Raúl Torres Castillo

¿Te a�liarías a CANAGRAF?

¿Conoces CANAGRAF?

SI

NOOTRO

¿Te sientes representado por CANAGRAF?

NOMEINTERESA

PERTENEZCO A OTRA CÁMARA

ALGUNA VEZ ESTUVE AFILIADO

NO

SINO

diciembre 2011 GrafiliaGrafilia DICIEMBRE 2011 DICIEMBRE 2011 Grafilia

SONDEO

¿TE SiENTES rEPrESENTaDO POr CaNaGraf?

No conozco al presidente y, claro que no me siento representado. En la cámara solo están los gran-des, tanto que ni siquiera nos han venido a visitar. Todo se queda en-tre ellos solamente, no salen a los impresores de fuera, a las peque-ñas empresas, que son la mayoría. Yo creo que ni siquiera hacen el intento para unir a impresores.

David ValdézNoDo 13


Las Cámaras industriaLes son organismos que representan a diferentes gremios. Hasta 1995 La afiLiaCión a estas era obLigatoria. aCtuaLmente estas agrupaCiones mantienen su representatividad ante Las autoridades pero no todas atraen Con La misma fuerza. en nuestro gremio La Cámara naCionaL de La industria de Las artes gráfiCas, Canagraf, es La instituCión enCargada de representar a nuestro gremio, pero ¿CuáL es La imagen que tiene en eL gremio?

Honestamente no sé quién es el presidente. Hace algunos años tuvimos contacto con ellos, aun-que actualmente la verdad no me siento representado por alguna asociación o cámara. El problema es que las asociaciones o cámaras de hoy en día antes de unificar a todos los empresarios parecen un club de amigos.

Carsten groppeGRoppE

No tengo idea. No nos sentimos representados por CANAGRAF, además de que no hemos recibido apoyos ni nada.

Magdalena guerreroMERCADo GRáFICo

El caso CANAGRAF se ha queda-do corto, porque con el cambio de la facturación digital ellos no supieron darle o presionar apoyo que viniera del gobierno. Había muchos impresores que necesita-ban cambiar de máquinas enton-ces ahí es donde tuvo que haber apoyado. Al dirigente actual no lo conozco, de vista quizá.

oscar HernándezAvANTI GRoup

DErECHO DE rÉPliCaEl Lic. Luis Raúl Torres Castillo representa CANAGRAF en nuestra localidad desde el mes de febrero de 2011. Entrevistado por Grafilia afirmó que la institución que representa afilia aproximadamente a 200 ó 300 socios. Comenta quelas cuatro ver-tientes en que trabaja su administración son: Afiliación, Capacitación, Financia-miento y Consultoría. Dice que, a su vez, se acompaña con gestiones ante Gobierno en pro de impresores, como lo son créditos y demás trámites. Luis Raúl Torres señala que la gestión que tienen en Jalisco está enfocada en apoyar a medianas y pequeñas empresas, además de invitarlos que se involucren con la cámara. “Nosotros

lo que queremos es que participen activamente. Que vean las ventajas que les podemos ofrecer”, señala el también director de la empresa CGM Impresores.El representante de este organismo empresarial, invita a no dejar morir la industria, ya que “El sector está muy devaluado por nosotros mismos, porque no tenemos unidad; necesitamos de esa integración para poder mejorar. Los invito a unirse a la cámara, para hacernos valer”.

VaCíO DE COmuNiCaCióNDe acuerdo a estos resultados, el presi-dente de CANAGRAF Jalisco tiene ante sí el reto de fortalecer la imagen de esta Institución.SONDEO TElEfóNiCO

16% de los encuestados afirmaron

haber participado con CANAGRAF,

pero desilusionados por su modo

de operar se alejaron, ya que

observaron cuestiones como el

elitismo, la falta de interés por la

industria y la falta de presión al

gobierno.

68% de encuestados, dueños o

responsables de alguna empresa no

se unirían a las filas de CANAGRAF,

mencionando que sólo empresas

grandes participan en ella, pero no

incluyen a las pequeñas y medianas.

El 74% de los encuestados

afirmaron conocer CANAGRAF,

aunque se sienten desvinculados

desde hace años, por lo que no

conocen que presidente está

actualmente, ni nacional ni local.

un 8%, integrado por trabajadores

de empresas, mencionaron

no conocer en lo absoluto a

CANAGRAF, ni en lo que respecta a

capacitación.

ViTriNa mETODOlóGiCa uNIvERso: Empresas instaladas en la zona metropolitana de Guadalajara.MuEsTRA: 100.MéToDo: Llamada telefónica y entrevistapersonal.

EsTE soNDEo No TIENE vALoR EsTADísTICo. Esperamos sus comentarios al correo: [email protected]

Lic. Luis Raúl Torres Castillo

¿Te a�liarías a CANAGRAF?

¿Conoces CANAGRAF?

SI

NOOTRO

¿Te sientes representado por CANAGRAF?

NOMEINTERESA

PERTENEZCO A OTRA CÁMARA

ALGUNA VEZ ESTUVE AFILIADO

NO

SINO

Grafilia diciembre 2011Grafilia DICIEMBRE 2011 DICIEMBRE 2011 Grafilia

PUBLIRREPORTAJE

iMPriME Y PUNTO:CONTiGO, aNTES Y DESPUÉS DE iMPriMir


DesDe principios De año esta pequeña empresa evolucionó al aumentar su gama De procesos, añaDienDo acabaDos para las artes gráficas, aDemás De continuar con el servicio De preprensa con pruebas De color y Directo a placa (ctp). cabe Destacar que tiene máquinas nuevas y un equipo humano altamente capacitaDo.

Imprime y Punto es relativamente nuevo en el mercado, ya que incursionó en los acabados para las Artes Gráficas desde mayo, pero su experiencia se remonta hace un par de años, cuando sólo ofre-cían el servicio de preprensa y CTP. Sin embargo, y gracias a la inquietud empresarial de su director general Juan de Dios Magallanes, fue que Imprime y Punto evolucionó, una empresa que promete posicionarse entre las mejores alternativas para trabajos de engrapado de revistas, doblez, y Hot Melt, y todo tipo de actividad que requiere el área de acabados.

SOliDEz EN MaqUiNariaImprime y Punto está equipado con los mejores modelos y de la mejor marca en equipos en lo que se refiere a acabados y CTP. Comenta Juan de Dios Magallanes “Las máquinas que tenemos son nuevas, todas de Heidelberg, de la mejor tecno-logía, con el valor agregado de la expe-riencia confiable de los operadores”. En el apartado de acabados, Imprime y Punto cuenta con el Tren de Acabado ST 90 StitchMaster Heidelberg, que ade-más de ser una máquina con sistemas au-tomatizados para garantizar un producto final de calidad, es capaz de compaginar, engrapar, refilar, cortar y hacer un con-trol de calidad de hasta 6,500 revistas

por hora. Así, Imprime y Punto, ofrece a sus clientes un excelente tiempo de entrega en este rubro, con una merma mínima de material. Asimismo, cuenta la dobladora Ti 52 Stahlfolder Heidelberg, la cual permi-te 8 dobleces en Zigzag y uno en cruz. Añadiendo sus funciones de plecar, per-forar y pegar, con una velocidad de más de 10,000 pliegos por hora (en tamaño cuatro cartas u oficios). En ese mismo apartado de Acabados, cuenta con el equipo Quick Binder 200 de Heidelberg, en la función de Hot Melt, el cual reci-be extensiones de hasta 45 x 29 con un grosor límite de 3 cm, permitiendo el pe-gado de hasta 1000 ejemplares por hora.En el segmento de preprensa, cuenta con el equipo CTP Prosetter 74 también de Heidelberg, el cual tiene la capacidad de realizar hasta 16 placas por hora, des-de 85 líneas hasta 21 micrones. Para complementar el directo a placa, se realizan las pruebas de color con el Plotter Epson Stylus Pro 7900. Es impor-tante destacar que el CTP y el plotter se calibran periódicamente para que el re-sultado en la impresión sea el adecuado.

alTa ESPECializaCióNEl equipo humano que conforma Impri-me y Punto está integrado por personas altamente capacitadas, como el caso

de Ernesto Chávez, especialista en el área de Acabados. Chávez laboró por un periodo de 20 años en el diario Ocho Columnas y otro par de años en otras empresas que construyeron la expe-riencia que posiciona a Ernesto como un especialista. Al respecto, Chávez comenta que su “especialidad es Hot Melt, Doblez, Engrapado, guillotina, y todo lo que es acabados y terminados”.En la sección de preprensa y CTP, la per-sona encargada de operar el equipo Pro-setter de Heidelberg es Jaime Murillo, quien entre sus pasos laboró en la em-presa Rotomagno. La experiencia que Jaime Murillo aporta a Imprime y Punto es elemental, debido a que conoce todo acerca del proceso de CTP. “Original-mente yo comencé con fotolito, señala Jaime Murillo, y de ahí entré en lo que es la filmadora, negativos y finalmente CTP, donde me mantuve” Entre la capacitación de Jaime como operador de CTP se encuentran cursos de Colorimetría, desarrollado en AGFA.

iMPriME Y PUNTO: EMPrESa rESPONSablE Y HONESTaSon los valores que su director Juan de Dios utiliza para definir Imprime y Punto. Para él, su empresa no sólo es una op-ción más en el mercado, sino que ofrece un equipo altamente capacitado, hones-

to y responsable. “Una cosa muy impor-tante, -señala- es el equipo humano que tenemos; somos pocos, y eso hace que seamos muy fuertes, muy consolidados”.Juan de Dios Magallanes añade que Imprime y Punto ofrece lo mejor de la industria, tanto en el sentido humano como mercantil. “En nuestra empresa existe mucha comunicación y disponibili-dad de los muchachos para trabajar, ade-más de un valor muy grande que es la honestidad de los muchachos”, advierte.En la cuestión empresarial, ofrece la ven-taja de tener máquinas nuevas operadas con gente muy capacitada, ya que han recibido distintos cursos, entre ellos, los realizados por Heidelberg y AGFA.

Finalmente, Juan de Dios comenta que su empresa es “flexible tanto en precios como en horarios de trabajo, podemos trabajar sábados y domingos o bien nos podemos quedar a trabajar de noche se-gún las necesidades del cliente”. Desta-cando que Imprime y Punto cuenta con Amplio Estacionamiento.

“Flexible tanto en precios como en horarios de trabajo, podemos trabajar sábados y domingos o bien nos podemos quedar a trabajar de noche según las necesidades del cliente”. Juan de Dios Magallanes, Director General de Imprime y Punto.

Juan de Dios Magallanes

iMPriME Y PUNTOMexicaltzingo 1187 (entre Donato Guerra y 8 de Julio), Col. Moderna. GDL. Tels. (33) 3655-2212, 1661-3663. Email: [email protected]

diciembre 2011 GrafiliaGrafilia DICIEMBRE 2011 DICIEMBRE 2011 Grafilia

PUBLIRREPORTAJE

iMPriME Y PUNTO:CONTiGO, aNTES Y DESPUÉS DE iMPriMir


DesDe principios De año esta pequeña empresa evolucionó al aumentar su gama De procesos, añaDienDo acabaDos para las artes gráficas, aDemás De continuar con el servicio De preprensa con pruebas De color y Directo a placa (ctp). cabe Destacar que tiene máquinas nuevas y un equipo humano altamente capacitaDo.

Imprime y Punto es relativamente nuevo en el mercado, ya que incursionó en los acabados para las Artes Gráficas desde mayo, pero su experiencia se remonta hace un par de años, cuando sólo ofre-cían el servicio de preprensa y CTP. Sin embargo, y gracias a la inquietud empresarial de su director general Juan de Dios Magallanes, fue que Imprime y Punto evolucionó, una empresa que promete posicionarse entre las mejores alternativas para trabajos de engrapado de revistas, doblez, y Hot Melt, y todo tipo de actividad que requiere el área de acabados.

SOliDEz EN MaqUiNariaImprime y Punto está equipado con los mejores modelos y de la mejor marca en equipos en lo que se refiere a acabados y CTP. Comenta Juan de Dios Magallanes “Las máquinas que tenemos son nuevas, todas de Heidelberg, de la mejor tecno-logía, con el valor agregado de la expe-riencia confiable de los operadores”. En el apartado de acabados, Imprime y Punto cuenta con el Tren de Acabado ST 90 StitchMaster Heidelberg, que ade-más de ser una máquina con sistemas au-tomatizados para garantizar un producto final de calidad, es capaz de compaginar, engrapar, refilar, cortar y hacer un con-trol de calidad de hasta 6,500 revistas

por hora. Así, Imprime y Punto, ofrece a sus clientes un excelente tiempo de entrega en este rubro, con una merma mínima de material. Asimismo, cuenta la dobladora Ti 52 Stahlfolder Heidelberg, la cual permi-te 8 dobleces en Zigzag y uno en cruz. Añadiendo sus funciones de plecar, per-forar y pegar, con una velocidad de más de 10,000 pliegos por hora (en tamaño cuatro cartas u oficios). En ese mismo apartado de Acabados, cuenta con el equipo Quick Binder 200 de Heidelberg, en la función de Hot Melt, el cual reci-be extensiones de hasta 45 x 29 con un grosor límite de 3 cm, permitiendo el pe-gado de hasta 1000 ejemplares por hora.En el segmento de preprensa, cuenta con el equipo CTP Prosetter 74 también de Heidelberg, el cual tiene la capacidad de realizar hasta 16 placas por hora, des-de 85 líneas hasta 21 micrones. Para complementar el directo a placa, se realizan las pruebas de color con el Plotter Epson Stylus Pro 7900. Es impor-tante destacar que el CTP y el plotter se calibran periódicamente para que el re-sultado en la impresión sea el adecuado.

alTa ESPECializaCióNEl equipo humano que conforma Impri-me y Punto está integrado por personas altamente capacitadas, como el caso

de Ernesto Chávez, especialista en el área de Acabados. Chávez laboró por un periodo de 20 años en el diario Ocho Columnas y otro par de años en otras empresas que construyeron la expe-riencia que posiciona a Ernesto como un especialista. Al respecto, Chávez comenta que su “especialidad es Hot Melt, Doblez, Engrapado, guillotina, y todo lo que es acabados y terminados”.En la sección de preprensa y CTP, la per-sona encargada de operar el equipo Pro-setter de Heidelberg es Jaime Murillo, quien entre sus pasos laboró en la em-presa Rotomagno. La experiencia que Jaime Murillo aporta a Imprime y Punto es elemental, debido a que conoce todo acerca del proceso de CTP. “Original-mente yo comencé con fotolito, señala Jaime Murillo, y de ahí entré en lo que es la filmadora, negativos y finalmente CTP, donde me mantuve” Entre la capacitación de Jaime como operador de CTP se encuentran cursos de Colorimetría, desarrollado en AGFA.

iMPriME Y PUNTO: EMPrESa rESPONSablE Y HONESTaSon los valores que su director Juan de Dios utiliza para definir Imprime y Punto. Para él, su empresa no sólo es una op-ción más en el mercado, sino que ofrece un equipo altamente capacitado, hones-

to y responsable. “Una cosa muy impor-tante, -señala- es el equipo humano que tenemos; somos pocos, y eso hace que seamos muy fuertes, muy consolidados”.Juan de Dios Magallanes añade que Imprime y Punto ofrece lo mejor de la industria, tanto en el sentido humano como mercantil. “En nuestra empresa existe mucha comunicación y disponibili-dad de los muchachos para trabajar, ade-más de un valor muy grande que es la honestidad de los muchachos”, advierte.En la cuestión empresarial, ofrece la ven-taja de tener máquinas nuevas operadas con gente muy capacitada, ya que han recibido distintos cursos, entre ellos, los realizados por Heidelberg y AGFA.

Finalmente, Juan de Dios comenta que su empresa es “flexible tanto en precios como en horarios de trabajo, podemos trabajar sábados y domingos o bien nos podemos quedar a trabajar de noche se-gún las necesidades del cliente”. Desta-cando que Imprime y Punto cuenta con Amplio Estacionamiento.

“Flexible tanto en precios como en horarios de trabajo, podemos trabajar sábados y domingos o bien nos podemos quedar a trabajar de noche según las necesidades del cliente”. Juan de Dios Magallanes, Director General de Imprime y Punto.

Juan de Dios Magallanes

iMPriME Y PUNTOMexicaltzingo 1187 (entre Donato Guerra y 8 de Julio), Col. Moderna. GDL. Tels. (33) 3655-2212, 1661-3663. Email: [email protected]


Leandro Valle #40, Zona Centro; GDL.Tel.: 01 (33)

3614 [email protected]

www.papelerapanamericana.com.mx

Nueva planta de conversión

PAPELERA PANAMERICANAAL SERVICIO DE LAS ARTES GRÁFICAS DESDE 1900

Gabino Barreda #1151, Col. San Carlos; GDL.

CON HOJEADORA PARA

MEDIDASESPECIALES

Sucursal con mostrador

GRACIAS POR SU PREFERENCIADURANTE EL 2011 Y LE DESEAMOS

FELICIDADES YPROSPERIDAD

EN 2012

NacionalesImportados

SIN DESPERDICIOS, MAYORES AHORROS

Fraternidad No.119, Col. Esperanza; C.P. 44300; Guadalajara, Jalisco.

MÁQUINAHEIDELBERGTamaño máximo:56x77cms.

FÁCIL ACCESOY SIN PROBLEMAS DE ESTACIONAMIENTO

OFRECEMOS:

Puntualidad / Calidad / CompromisoE�ciencia / Experiencia

SUAJADOS EXPRESS

Tel. (01) 33 3609 7982E-mail: [email protected]


Leandro Valle #40, Zona Centro; GDL.Tel.: 01 (33)

3614 [email protected]

www.papelerapanamericana.com.mx

Nueva planta de conversión

PAPELERA PANAMERICANAAL SERVICIO DE LAS ARTES GRÁFICAS DESDE 1900

Gabino Barreda #1151, Col. San Carlos; GDL.

CON HOJEADORA PARA

MEDIDASESPECIALES

Sucursal con mostrador

GRACIAS POR SU PREFERENCIADURANTE EL 2011 Y LE DESEAMOS

FELICIDADES YPROSPERIDAD

EN 2012

NacionalesImportados

SIN DESPERDICIOS, MAYORES AHORROS


PREPRENSA PLASTIFICADO

BARNIZUV

DOCUCOLOR 242

OFFSETPRENSA HEIDELBERGDESDE OFICIO HASTA 4 OFICIOS

FOLIO

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.galigos.com.mxwww.galigos.com.mx


Polar 92cms.

Polar 72cms.

Polar 155cms. mesa de aire microcut

Challenge 77cms.

Guillotina Wohlenberg 90cms. Autom.

Guillotina Polar 76cms. con programas.

Horizond 64cms.

Guillotina C Y P, 67cms.

Chimaneck 94cms.

Schneider 135cms. Automática.

Perforador Challenge.

Doblador Stahl, 4 o�cios 4/4/4.

Doblador Stahl, 4 o�cios 4/4.

Doblador Shoei, 4 cartas 4/4.

Pegador Hotmelt Rosback 880.

Engrapadora Bostich 7.

Engrapadora Bostich 2 cabezales.

Engrapadora Interlake 1 cabezal.

Engrapadora Rosback 2 cabezal.

Engrapadora Rosback con trilateral.

Marco de vacio Nuarc 26 1 K.

Marco de vacio Nuarc, 8 cartas.

Heidelberg 10 x 15 aspas.

Perforador Challenge M5-10.

Tren de terminado Omega.

Tren para envolver trabajos Seargent.

Heidelberg Kors 46 x 64

Heidelberg GTO 46 con numeración.

Heidelberg GTO 52 ZP, 2 colores.

Shinohara 4 cartas, 2 colores.

Shinohara 252, 2 o�cios 2 colores.

Ryobi 520, 2 o�cios Feeder continuo.

Hamada 248, 2 o�cios 2 colores.

Ryobi 3200, 2 colores.

Ab Dick 9820, 2 cartas sobrados.

Rotativa Didde Glaser, 2 colores 8.5 x 13.

Roland Favorit 28.

Multilith 1960, 2 o�cios.

Miller TP 30, 2 colores.

Chief 25 4 cartas

Heidelberg KORA, 46 x 57.

GuillotinasOffset Varios

Venta de maquinariaRio Balsas #1290 entre Violeta y 5 de febrero,Col. Quinta VelardeS. Reforma, GDL.Jal.

Tel. 8995 7292 EQUIPO Y REFACCIONESPARA LAS ARTES GRÁFICAS

Promociónespecial del mes

Heldeilberg GTO 46con sistema de numeración

$180,000. + IVA

OFFSET

Venta de refaccionesLibertad #1021 Col. Centro C.P. 44100 GDL, JAL.

Tel. 3613 8963

E.mailgra�[email protected]ágina webwww.gra�cosal.com.mx

Grafilia diciembre 2011 DICIEMBRE 2011 GrafiliaGrafilia novIEMBRE 2011

El evento estuvo acompañado por el Lic. Luis Raúl To-rres, Presidente de CANAGRAF Jalisco, Leticia Hernán-dez Rangel, regidora del Ayuntamiento de Guadalajara, y empresarios del ramo, quienes no ocultaron su felicita-ción a Benjamín Ruiz, Director General de la empresa. Además, empleados otorgaron una placa en reconoci-miento a la trayectoria de Benjamín Ruiz, quien señala que “afortunadamente he contado con un equipo hu-mano bastante bueno, de calidad y eso ha sido funda-mental a esta empresa”.

“Le deseo éxito a Benjamín, sé que Lo tendrá, es una persona muy traBajadora, un gran empren-dedor, un gran empresario y La verdad Le deseamos que reaLice un emporio mayor que eL que ya tiene”

Francisco Gómez.

eventos

CrECE la faMilia PiXEl


LA EmPREsA ComANDADA PoR BENJAmíN Ruiz FEsTEJA su sExTo ANivERsARio EN LA iNDusTRiA y LA ADquisiCióN DEL NuEvo EquiPo HEiDELBERG 4 CoLoREs 4 oFiCios.

“pixeL print hace La diferencia en Las artes gráficas, muchas feLicidades y que sigan creciendo” luis raúl Torres, Presidente CAnAGRAF Jalisco.

“6 años de estar aquí, de mucha Lucha, mucho desveLo. simpLemente es mi vida traBajar aquí. hemos traBajado muy rápido, crecido muy rápido gracias a dios y a La gente que ha nos ha favorecido”

Abraham González, Gerente de Pixel Print.

“es una empresa ejempLo. mu-cha gente no ve, o a Lo mejor no vaLúa Los años de traBajo, Los esfuerzos. pero feLicitarLo por demostrar que con tecno-Logía y renovando Los equipos se gana, que sirva de ejempLo para todos Los empresarios”

Héctor de la Paz, Director CAnAGRAF.

diciembre 2011 GrafiliaDICIEMBRE 2011 GrafiliaGrafilia novIEMBRE 2011

El evento estuvo acompañado por el Lic. Luis Raúl To-rres, Presidente de CANAGRAF Jalisco, Leticia Hernán-dez Rangel, regidora del Ayuntamiento de Guadalajara, y empresarios del ramo, quienes no ocultaron su felicita-ción a Benjamín Ruiz, Director General de la empresa. Además, empleados otorgaron una placa en reconoci-miento a la trayectoria de Benjamín Ruiz, quien señala que “afortunadamente he contado con un equipo hu-mano bastante bueno, de calidad y eso ha sido funda-mental a esta empresa”.

“Le deseo éxito a Benjamín, sé que Lo tendrá, es una persona muy traBajadora, un gran empren-dedor, un gran empresario y La verdad Le deseamos que reaLice un emporio mayor que eL que ya tiene”

Francisco Gómez.

eventos

CrECE la faMilia PiXEl


LA EmPREsA ComANDADA PoR BENJAmíN Ruiz FEsTEJA su sExTo ANivERsARio EN LA iNDusTRiA y LA ADquisiCióN DEL NuEvo EquiPo HEiDELBERG 4 CoLoREs 4 oFiCios.

“pixeL print hace La diferencia en Las artes gráficas, muchas feLicidades y que sigan creciendo” luis raúl Torres, Presidente CAnAGRAF Jalisco.

“6 años de estar aquí, de mucha Lucha, mucho desveLo. simpLemente es mi vida traBajar aquí. hemos traBajado muy rápido, crecido muy rápido gracias a dios y a La gente que ha nos ha favorecido”

Abraham González, Gerente de Pixel Print.

“es una empresa ejempLo. mu-cha gente no ve, o a Lo mejor no vaLúa Los años de traBajo, Los esfuerzos. pero feLicitarLo por demostrar que con tecno-Logía y renovando Los equipos se gana, que sirva de ejempLo para todos Los empresarios”

Héctor de la Paz, Director CAnAGRAF.

Grafilia diciembre 2011Grafilia DICIEMBRE 2011

eventos

fESTEJaN EN SU CUarTO


En tan solo cuatro años ha logrado EquiparsE con última tEcnología En prEprEnsa, prEnsa E imprEsión digital.

El espacio, inaugurado en la zona de las 9 esquinas, ofreció la tarde del viernes25 de noviembre una taquiza estilo mexicano a clientes y amigos de la empresa.al respecto, José luis rivas, gerente de punto digital, comentó que “es de mucha satisfacción y crecimiento llegar al cuarto año. Empezamos con el pie derecho y así queremos seguir”, además no dejó de agradecer a los clientes su asistencia, a quienes les atribuye el crecimiento de punto digital. En el evento, clientes opi-naron acerca de la empre-sa, quienes mostraron su satisfacción por el servicio que tienen.

“El sErvicio bastantE buEno, y qué dEcir dEl prEcio, mucho mEjor”.Raúl Rodríguez

“soy cliEntE nuEvo, pEro mE ha Estado funcionando bastantE biEn, y la calidad sobrEtodo”.Armando Sánchez.

“mE agrada mucho vEnir a punto digital, por El sErvicio, El prEcio, los EmplEados”.Javier García

“muy agusto, la vErdad quE El sErvicio Es muy Eficaz y dE buEn trato”Armando Paredes.


Calle 10 de mayo #126, Zona CentroC.P. 3700; León, Gto.

Tel.: (01 47) 7770 8156E-mail:[email protected]

LEÓNCalle San Pedro # 1514

Col. Balcones de Sto. DomingoC.P. 66446; San Nicolas de los Garza, N.L.

Tel.: (01 81) 8350 9116E-mail: [email protected]

MONTERREYJ. Guadalupe Montenegro # 1697

Col. Moderna C.P. 44160; Guadalajara, Jal.Conmutador/Fax: (33) 3826 4412

NUEVO: 04433 3955 9409E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

MATRIZ

Varios- Wash Nacional.

- Fibratel- Revelador Universal.

- Esponjas.- Goma Arábiga.

- Reglas para guillotina.- Alcohol Isopropílico.- Crema limpiamanos.

- Productos Nova.- Productos Norkim.

Tintas y Barnices

DISTRIBUIDOR MASTER

Químicos- Soluciones para la fuente.- Lavadores.- Quita rayas.- Limpia placas.- Descristalizadores.- Secantes.- Reveladores.

Tintas- VS-5.- Quickson Pro.- Colores Pantone.

Tintas- Colores Pantone.

- Barniz S/ impresión (Brillante y Mate).

PARA:* Etiquetas de todo tipo.* Espectaculares.* Promocionales.* Autoadherible.

Barnices- Acrílico.

- UV Brillante.- UV Mate.

Blankets- Allied.- Kinyo.

- Compresibles 3 y 4 capas.- Surtimos en todas las

medidas con y sin varilla.

Pegamentos

CONTAMOSCON MÁQUINA

ENVARILLADORA

EN TODA LA REPÚBLICA

01800 633 3738

SOLICITAMOSDISTRIBUIDORES

¡APROVECHEOFERTAS!

www.paragra�cos.com

¡Ofrecemosmagní�cascomisiones!

Tintas para plottersBase solvente para Konika Minolta, Epson y Xaar.

· Viniles Para recorte e impresión· Papeles Autoadheribles· Displays


Nicolás Romero # 679 Tels.Fax.: 1202 0223 & 1202 0224. Guadalajara, Jalisco, MÉX.www.prontograf.com

> 2 CtP· Tamaño máximo de placa 1160 mm x 960 mm.· Lineajes hasta 300 dpi.· Trama estocástica 20 y 30 micrones.· Pueba de color digital.

> Barniz UV· Plasta blillante / Plasta Mate / Liberación de ceja de pegue.· Plastificado Mate y Brillante.

> Impresión Gran formato con calidad fotográfica· Lona / Loma mesh / Vinil autoadherible / vinil estático / vinil microperforado / papel fotográfico mate y brillente / Display X / Display Roll up.

Llama, nosotrosvamos

GRAFILIA - 87

Documents

Transcript of GRAFILIA - 87