FUNDACIÓ DE LA DEMOCRÀCIA LOCAL

FUNDACIÓ DE LA DEMOCRÀCIA LOCALL’Ambaixada de la democràcia local Barcelona - Sarajevo es vafundar l’any 1996 per iniciativa del Consell d'Europa amb l’objectiu derelacionar-se i agermanar-se amb altres ciutats europees, perdesenvolupar la democràcia, fer intercanvis culturals i desenvoluparel creixement econòmic. Durant la seva existència, l'Ambaixada de lademocràcia local ha implementat més de 300 projectes. Els projectesrealitzats són de temàtiques diferents: reconstrucció, retornsostenible, salut, cultura, educació i aspectes socials. L’Ambaixadade la democràcia local (ADL) va ser l’oficina oficial de la Ciutat deBarcelona a Sarajevo.

En el mes de gener del 2003 es va preregistrar com una ONG local –Fundació de la democràcia local, com l’hereva legal de l’L’Ambaixada de la democràcia local Barcelona – Sarajevo.

FLD - VISIÓ Una societat de possibilitats iguals.

FLD - MISSIÓ:Lluita contra la violència de gènere. Reconstrucció i el retorn sostenible.Protecció de la herència cultural-històrica i la

natura i el desenvolupament sostenible.

RECONSTRUCCIÓ I EL RETORN SOSTENIBLE

“La reconstrucció té com objectiu no només larehabilitació dels edificis i de lesinfraestructures malmeses per la guerra,sinó també el retorn dels refugiats a casaseva”

Activitats realitzades:

– Retornar la vida a les llars reconstruïdes establint lescondicions per un retorn sostenible.

– Retornar els nens a les escoles i als parvularis, elsjoves als camps esportius i als parc.

– Reconstrucció de cases, pisos, barris, escoles,centres d’atenció primària, infraestructures, camins,aigua, canalització, electricitat que han estat destruïtsdurant la guerra.

Totes les accions d’ajut de la ciutat de Barcelona i de Catalunya enel tema de reconstrucció de la ciutat de Sarajevo que durant laguerra va patir una destrucció molt forta es van realitzar a través del’oficina de l'Ambaixada de la democràcia local Barcelona -Sarajevo.

REHABILITACIÓ DE MOJMILO 1995-1999. HISTÒRIA D'UN COMPROMÍS:

El gener de 1995, durant la celebració dels 1.000 dies desetge, Sarajevo demana a Barcelona que s’impliqui en larehabilitació de la vila olímpica de Mojmilo. Barcelonaassumeix el compromís i de seguida elabora el projectetècnic.El barri de Momilo, juntament amb el de Dobrinja, van serles viles olímpiques dels Jocs Olímpics d’Hivern deSarajevo’84.Mojmilo va ser molt castigat durant la guerra, ja que estrobava en la línia de foc.Barcelona va presentar a la Comissió Europea el “MojmiloCommunity Project”, un programa de treball de cinc anysamb un pressupost global de 8 milions d’euros.

EL PROGRAMA DE REHABILITACIÓ:1.147 habitatges rehabilitats.1 centre mèdic per atenció primària als 10.000

habitants del districte de Novi Grad.1 escola bressol i primària per escolaritzar 400

nens.1 pista esportivaObra al carrerContractació de 12 empreses locals.Creació de 500 llocs de treball.

FINANÇAMENT - PARTENAIRES: Comissió Europea,Ajuntament de Barcelona, L’Oficina Humanitària de laComissió Europea (ECHO), El govern espanyol, a travésde l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional delMinisteri d’Afers Estrangers (AECI) ,El govern del Cantóde Sarajevo.

REALITZADORS: La direcció del projecte ha anat acàrrec de les empreses catalanes TUBSA i REGESA iAmbaixada de la democràcia local - Barcelona –Sarajevo

ZETRA: COOPERACIÓ OLÍMPICA PER A RECONSTRUIR L’EMBLEMA DE SARAJEVO

Al 1994 el Comitè Internacional Olímpic va assumir el compromís de reconstruir el complex olímpic de Zetra, símbol del moviment olímpic i de les olimpíades Sarajevo’84, un cop acabés el conflicte i arribés la pau.

Barcelona s’implica en la rehabilitació de Zetra a petició del COI. Cost total: 13,7 milions d’euros.

L'Ambaixada de la democràcia local va oferir l’ajut tècnic per a la realització d’aquest projecte.

KASATICI: RETORN DELS DESPLAÇATS

El maig de 1997 l’Oficina d’Ajut Humanitari de la Unió Europea (ECHO), ofereix Barcelona el projecte de reconstrucció de 28 cases de Kasatici, que s’iniciava aquell mateix juliol.

REALITZADOR: Ambaixada de la democràcia local -Barcelona –Sarajevo

Pressupost : 120.000 €

RECONSTRUCCIÓ DE L’ESCOLA BRESSOL “CIUTATINFANTIL” AL BARRI DE MOJMILO-SARAJEVO

Dins del programa integral de la reconstrucció del pobleolímpic de Mojmilo es va reconstruir, totalment, l’ escolabressol d’una superfície de 3000m². En aquestsmoment l’edifici està dividit en l’espai de parvulari – en laplanta baixa i de l’escola primària, amb una capacitat per500 alumnes.

REALITZADORS: Ambaixada de la democràcia local -Barcelona –Sarajevo i Fundació Lleida Solidaria

PRESSUPOST : 1.586.254 €

RECONSTRUCCIÓ DE L’ESCOLA DE GORA,MUNICIPI DE VOGOŠĆA

L’edifici va estar totalment destruït i es va reconstruir perles necessitats de l’escola, dues classes, amb unacapacitat per 60 alumnes.

En l’edifici està ubicada, també, l’oficina municipal ambuna sala de reunions i un ambulatori.PRESSUPOST : 198.758,00€

RETORN SOSTENIBLE DE LES PERSONESDESPLACADES REFUGIADES DE GORA, MUNICIPI DE

VOGOŠĆA

Lloc d’implementació: els 9 pobles de la localitat deGora.El projecte va suposar una reconstrucció total de les 30cases i la construcció d’una estació de llet amb lacompra del material necessari. Totes les famílies vanrebre una vaca i es va fundar una cooperativa. Elsmembres de la cooperativa són tots els usuaris delprojecte. Avui, totes les famílies viuen de la venda de lleti altres productes làctics, a través de l’estació de llet i dela cooperativa.PRESSUPOST : 476.645,00€

Resultats: El retorn sostenible en els pisos reconstruïts del barri olímpic de Mojmilo es va poder realitzar, també, gràcies a la construcció de la infraestructura: carreteres i il·luminació del carrer; atenció mèdica primària en el Centre d’atenció primària reconstruït; els nens d’una edat entre els 3 i les 12 anys poden anar al parvulari i a l’escola.

El reton sostenible en les cases de Gora es va fer possible gràcies, també, a la reconstrucció de l’escola, ambulatori i oficines municipals, com també el repartiment d’una vaca per cada família, reunions al voltant de la nova cooperativa i la compra garantida de la llet i altres productes làctics, a través de l’estació de la llet.

Activitats actuals:Reconstrucció de les cases en la part rural deBjelašnica amb l’objectiu d’acollir els turistes imillorar l’oferta turística. Realitzadors:Fundació de la democràcia local de Sarajevo i laFundació Lleida Solidària de Lleida, Espanya

DONANTS I SOCIS:

• Comissió Europea • Ciutat de Barcelona• Generalitat de Catalunya a través de la seva agència ACCD.• El govern espanyol, a través de l’Agencia de Cooperación

Internacional del Ministeri d’Afers Estrangers (AECI) • Diputació de Barcelona• El govern del Cantó de Sarajevo• Diferents ciutats de Catalunya • Fundació Lleida Solidària• Diputació de Lleida• CAAT Lleida• Ministeri de política social, persones desplaçades i refugiats del

Cantó de Sarajevo

PROTECCIÓ DE LA HERENCIA CULTURAL-HISTORICA I NATURAL I EL DESENVOLUPAMENT SOSTENIBE.

Activitats principals :

Garantir els marcs estrategics per obtenir un desenvolupament econòmic i social equilibrat o sigui, protegir els drets humans (retorn a les cases, possibilitar sostenibilitat en el manteniment i desenvolupar la regió, possibilitar el compliment dels seus drets individuals i col·lectius (dret a la vida, educació, associació) a través de la socialització i protecció de l’herència cultural-històrica de la societat en què viuen.

Projectes realitzats: • Reconstrucció del teatre „Kamerni teatar“ de Sarajevo.• Cooperativa“Suvenir Barsar”- formació de les dones per

poder treballar les manualitats tradicionals inspirats enels motius de l’herència cultural-històrica i natural de BiHamb l’objectiu de poder trobar feina posteriorment.

• Manifestació „Estiu infantil“ – Sarajevo. Es unamanifestació cultural sobre la importància i la protecciódel medi ambient i les mesures per millorar-ho, que escelebra cada estiu.

• Tallers internacionals amb exposicions „Nostres arrels“,”Balkans més a prop” – presentació de l’herènciacultural de BiH i de la regió, ofertes turístiques deSarajevo i BiH, „Nostres arrels – ceràmica“.

• Presentació de la manifestació “Fòrum universal de lescultures - Barcelona 2004“ i la participació al Fòrum.

Projectes actuals:Deu anys després de la guerra, BiH s'hauria de desenvolupar un pla econòmic, utilitzant els recursos naturals i humans que té. És necessari treballar en l'obertura dels nous llocs de treball i desenvolupar aquells temes que, en un període llarg, podria ajudar en el seu desenvolupament econòmic i social. La Fundació de la democràcia local, juntament amb la seva organització sòcia, la Fundació Lleida Solidària de Lleida comença la realització del programa de desenvolupament:

„DESENVOLUPAMENT DE L'ECO-TURISME ENL'AJUNTAMENT DE ŠABIĆI, MUNICIPI DE TRNOVO,CANTÓ DE SARAJEVO, BOSNIA I HERCEGOVINA“

• És un programa de desenvolupament que té com a objectiu principal el desenvolupament de l'eco-turisme, basat en els recursos naturals, l’herència cultural i històrica, oferta gastronòmica i els potencials humans dels pobles de Šabiči i Bjelašnica, Ajuntament de Trnovo, Cantó de Sarajevo, amb una aplicació total dels estàndards ecològics per la conservació del medi ambient.

• Bòsnia i Hercegovina sempre ha representat una destinació turística, abans de tot per la seva posició geogràfica entre l'Est i l'Oest, pels seus recursos naturals intocables, pels seus valors culturals i històrics i per les seves condicions climatològiques admirables. El turisme sempre ha estat una opció industrial significant. Aquestes xifres estadístiques mostren que la indústria turística s’ha quedat en 1/3 part d’aquella d’abans de la guerra.

• Les prioritats de la UE i també de l’Agència de desenvolupament del Cantó de Sarajevo ”SERDA” es augmentar el desenvolupament econòmic a través del sector turístic.

El projecte té uns quants objectius específics: • eco-turisme rural sostenible desenvolupat, com una nova branca dela indústria; • aprofitament dels recursos naturals; • alt grau d’ocupació i recursos humans sostenibles; • millor qualitat de vida i consciència sobre el medi ambient.

Els usuaris directes d’aquest projecte són els habitants dels 13 pobles de Šabići i de Bjelašnica, Ajuntament de Trnovo que es podran mantenir econòmicament gràcies a la venda del menjar orgànic i souvenirs, proporcionant l’allotjament i els serveis del guia turístic.

Grups destinataris són: turistes del país i de l’estranger, inversors potencials que han mostrat el seu interès per invertir en la capacitat d’allotjament segons el pla urbanístic, agències de turisme interessades i les ONGs que treballen en la zona de Bjelašnica.

Soci del projecte: Ajuntament de Trnovo,ONG Fundació Lleida Solidària de Lleida.

Realitzadors del projecte són: Fundació de lademocràcia local de Sarajevo i la Fundació LleidaSolidària de Lleida, Espanya.

Per poder realitzar l’objectiu principal del projecteintegral i per poder desenvolupar la oferta de l'eco-turime rural en Šabići es necessari un augment desuport econòmic.

DONANTS I SOCIS:

Comissió Europea Ciutat de BarcelonaGeneralitat de Catalunya a través de la seva agència

ACCD.El govern espanyol, a través de la Agencia de CooperaciónInternacional del Ministeri d’Afers Estrangers (AECID) Ajuntament de Trnovo

EL NOSTRE EQUIP:

Jasmina Mujezinovic, directora (adl@bih.net.ba)Selma Begic, Gerenta de projectes (barsa@bih.net.ba; selma.begic@fld.ba)Amra Hadzic, Gerenta de projectes (tubsasa@bih.net.ba; amra.hadzic@fld.baEdin Biscevic, Gerent de projectes (edin.biscevic@fld.ba)Nerimana Socivica, Asistenta de projectes (zelen_linija@bih.net.ba)Sandina Nezir, Asistenta de finances (fondi@bih.net.ba)Damir Catovic, Asistent de finances (damir.catovic@fld.ba)Edita Prsic, Asistenta administrative (anketa@bih.net.ba)

CONATCTES:

Fundació de la democràcia localBravadžiluk bb, 71000 SarajevoBosna i HercegovinaTel/fax:++387 33 237 240,668 459