Flyer SOLAS - ES - V2 - cma-cgm.com SOL… · Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM,...

2
LA CLAVE ES EL VGM (VERIFIED GROSS MASS) Una declaración incorrecta del peso de la mercancía supone un gran riesgo que puede resultar en reclamaciones, daños estructurales en los buques, además de significar un peligro para las vidas del personal a bordo. La Organización Marítima Internacional (IMO) ha actualizado el contenido de la convención SOLAS (Safety of Life at Sea) bajo la regulación 2 del capítulo IV, la cual obliga a la declaración del Verified Gross Mass (VGM) del contenedor lleno a la compañía marítima y/o a la terminal portuaria, antes de cargarlo a bordo del buque en la fecha/hora de cierre del plazo de tiempo establecido . Efectiva desde el 1 de julio de 2016, la regulación estipula el uso de dos métodos aprobados para que el shipper o su representante declare el VGM de cada contenedor. Declaración electrónica del peso de la mercancía LAS SOLUCIONES DE CMA CGM PARA CUMPLIR CON EL VGM CMA CGM ha desarrollado varias soluciones para cumplir todos los requerimientos con la máxima comodidad. La información del VGM será compilada y compartida con las terminales portuarias. Los shippers pueden proporcionar la información del VGM de sus cargas con las instrucciones de embarque o a través de un envío dedicado. Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM, conexión directa EDI, portales de eCommerce (INTTRA, GTNexus and CargoSmart) o hasta el envío manual serán válidos y aceptados. CMA CGM

Transcript of Flyer SOLAS - ES - V2 - cma-cgm.com SOL… · Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM,...

Page 1: Flyer SOLAS - ES - V2 - cma-cgm.com SOL… · Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM, conexión directa EDI, portales de eCommerce (INTTRA, GTNexus and ... MÁS SOLUCIONES

LA CLAVE ES EL VGM (VERIFIED GROSS MASS) Una declaración incorrecta del peso de la mercancía supone un gran riesgo que puede resultar en reclamaciones, daños estructurales en los buques, además de significar un peligro para las vidas del personal a bordo.

La Organización Marítima Internacional (IMO) ha actualizado el contenido de la convención SOLAS (Safety of Life at Sea) bajo la regulación 2 del capítulo IV, la cual obliga a la declaración del Verified Gross Mass (VGM) del contenedor lleno a la compañía marítima y/o a la terminal portuaria, antes de cargarlo a bordo del buque en la fecha/hora de cierre del plazo de tiempo establecido .

Efectiva desde el 1 de julio de 2016, la regulación estipula el uso de dos métodos aprobados para que el shipper o su representante declare el VGM de cada contenedor.

Declaración electrónica del peso de la mercancía

LAS SOLUCIONES DE CMA CGM PARA CUMPLIR CON EL VGM CMA CGM ha desarrollado varias soluciones para cumplir todos los requerimientos con la máxima comodidad. La información del VGM será compilada y compartida con las terminales portuarias.

Los shippers pueden proporcionar la información del VGM de sus cargas con las instrucciones de embarque o a través de un envío dedicado. Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM, conexión directa EDI, portales de eCommerce (INTTRA, GTNexus and CargoSmart) o hasta el envío manual serán válidos y aceptados.

CMA CGM

Page 2: Flyer SOLAS - ES - V2 - cma-cgm.com SOL… · Los envíos desde el portal de eBusiness de CMA CGM, conexión directa EDI, portales de eCommerce (INTTRA, GTNexus and ... MÁS SOLUCIONES

eBusiness @ CMA CGM: LA ELECCIÓN CORRECTA ♦ Envío gratuito del VGM: la seguridad, el cumplimiento y la eficiencia no dependen del precio. Todos los envíos

de datos de VGM a través de la plataforma de eBusiness de CMA CGM son gratuitos.

♦ Visibilidad integrada: la plataforma de eBusiness de CMA CGM ofrece a los shippers un espacio único donde Vd.

podrá chequear el estatus SOLAS de todos sus contenedores. Cuando los datos sean transmitidos, el estatus de la información del VGM podrá tomar los valores de “Pendiente”, “Enviado”, “Integrado” o “Rechazado”.

♦ Proceso de verificación online: los datos introducidos son controlados y verificados para limitar el número de rechazos. Nos aseguramos que sus datos tienen en cuenta la tara y el peso máximo permitido para el contenedor. Este proceso también verifica la correcta asignación de los contenedores con el nº de booking.

♦ Envíos en masa: la plataforma de eBusiness de CMA CGM le permite cargar un archivo excel y registrar docenas de VGMs de una sola vez.

♦ Formularios precargados: los números y tara de los contenedores están ya asociados al nº de booking y B/L.

♦ Facilidad de acceso y navegación: acceso al envío del VGM desde los paneles de booking y embarques.

MÁS SOLUCIONES ELECTRÓNICAS Además de nuestra plataforma de eBusiness, hemos habilitado el envío a través de otros portales de eBusiness (INTTRA, CargoSmart and GT Nexus) o por conexión directa EDI utilizando nuestro mensaje VERMAS estándar. El email podrá ser utilizado siempre que se envíe la plantilla disponible en nuestro sitio web.

TODA LA INFORMACIÓN ACERCA DEL VGM EN CMA-CGM.COM

Desde su creación, CMA CGM ha hecho de la satisfacción del cliente su factor clave de éxito. Hemos dedicado un espacio a la nueva regulación en nuestra página web. Visite www.cma-cgm.com/products-services/verified-gross-mass y chequee todos los procesos y métodos aceptados para enviar el VGM de sus mercancías.

Visite cma-cgm.com | Contacto : [email protected]