Fira 2015.pdf

7/25/2019 Fira 2015.pdf

1/50

#raifestes20151

iirafestesGANDIA

f

B immaterialde rellevncia local

2015

1OCTUBRE-4

7/25/2019 Fira 2015.pdf

2/50

publicidad

7/25/2019 Fira 2015.pdf

3/50

#raifestes20153

ndex

03

05

07

08

09

10

11

12

13

14

15

19

23

26

27

29

31

33

35

40

43

44

46

ndex

Saluda de lAlcaldessa

Saluda del Regidor de Cultura

Plnol Espais Fira

Venda dEntradesCartell Anunciador

LArxiu i la Fira

Exposici 50 Anys Collecci Enrique Azara

Tio de la Porra

Actes Sant Francesc de Borja

Mercat Renaixentista

Mercat Tradicional

Soc rab

Plaa del Mosset # Bebe Espai

Programaci Plaa Major

Msica al Jard de la Marquesa

Concerts Maria Enrquez

Parc de la Festa

Passeig de les Arts

Teatre Serrano

Fira Esportiva

Altres Activitats

Programaci CronolgicacrditsEdita

AJUNTAMENT DE GANDIA

MISTERLESSMORE

EDITORIAL MIC

D.I.: T-0990-11

Maquetaci + Arts Finals

Impremta # Editorial

#

*LA PROGRAMACI POT ESTAR SUBJECTA A CANVIS DLTIMA HORA.

*LA PROGRAMACIN PUEDE ESTAR SUJETA A CAMBIOS DE LTIMA HORA.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

4/50

#ra

i

festes2015

7/25/2019 Fira 2015.pdf

5/50

#fraifestes20155

Saluda de lAlcadessa

Tot acaba i comena amb la Fira, el dol parntesi darrere del qual reprenem la

quotidianitat i posem a zero lautntic calendari pixav. Feina, cursos, propsits quan?

Desprs de Fira!

A cavall dun estiu anrquic i una tardor anunciada, quan els dies comencen a acurtar i

ja han esclatat quasi tots els castells dels pobles de la Safor, un any ms, arriba puntual,

elegant i riallera, la nostra festa major. Al comps dels tambors, les xiquetes i xiquets

prenen els carrers i contagien laire de la seua illusi infantil. Un consell per a la Fira:

ixiu de casa, respireu-la ben fort i deixeu-vos portar per lesperit alegre, optimista i

esperanador de la Fira de Gandia. Per als que disfruteu rant als nts, per als que vostorneu bojos amb les pujadetes a les atraccions, per als que pegueu un mosset i correu

cap al teatre, per als que ho doneu tot als concerts, per a la colla damics que cada any

quedeu en lAmorosa, per als desvanits de passetjar, saludar i gaudir de la msica i els

espectacles que omplin la ciutat per a totes i tots, amtrions i forasters, vos desitge

unes felices Fires. Com a Alcaldessa i vena vostra, em trobareu al vostre costat, a peu

de carrer esprement al mxim estos deliciosos dies.

Todo acaba y empieza con la Feria, un dulce parntesis despus del cual retomamos la cotidianidad y ponemos

a cero el autntico calendario pixav. Trabajo, cursos, propsitos... cundo? Despus de Feria.

A caballo entre un verano anrquico y un otoo anunciado, cuando los das empiezan a acortarse y ya han

explotado todos los castillos de los pueblos de la Safor, un ao ms, llega puntual, elegante y risuea, nuestra

esta mayor. Al comps de los tambores, las nias y nios toman las calles y contagian el aire con su ilusin

infantil. Un consejo para la Feria: salid de casa, respiradla bien fuerte y dejaros llevar por el espritu alegre,

optimista y esperanzador de la Feria de Gandia. Para los que disfrutis rant a los nietos, para los que os

volvis locos con las subidas a las atracciones, para los que tomis un bocado y corris hacia el teatro,

para los que lo deis todo en los conciertos, para la pandilla de amigos que cada ao quedis en la Amorosa,

para quienes decidis pasear, saludar y disfrutar de la msica y los espectculos que llenan la ciudad...para

todas y todos, antriones y forasteros, os deseo unas felices Ferias. Como Alcaldesa y vecina vuestra, me

encontrareis a vuestro lado, a pie de calle exprimiendo al mximo estos deliciosos das.

#BONESFIRES!

7/25/2019 Fira 2015.pdf

6/50

#ra

i

festes2015

7/25/2019 Fira 2015.pdf

7/50

#raifestes20157

Saluda del Regidor de Cultura

La Fira de la meua infantesa t sabor de poma caramellitzada i de cot en pl desucre, fa olor dametlla garapinyada i t lemoci innocent de pujar als cavallets i al trende la bruixa. La Fira de la meua joventut t lexcitaci dels cotxes de xoc i dElLtigo,laventura de les revetles i la circumstncia dhaver-la viscuda amb la colla damics. Coma adult, he gaudit, en Fira, de concerts de msica, dobres de teatre i, com si es tancarael cercle, he tornat a emocionar-me amb els cavallets, esta vegada veient pujar-hi lesmeues lles. Cada poca de la nostra vida t la seua Fira, per sempre lesperem igualdillusionats.

Cada any, tornem a commourens en escoltar els sons regulars del tambor del Tio de laPorra que, rtmicament, marquen linici de les festes.

Enguany, en una fase ms de la meua relaci amb la Fira, tinc lhonor de coordinar, desdel Departament de Cultura, tot el seguit dactivitats que us detallem en aquest quaderni que conem que us faran gaudir duns dies desplai i de diversi.

La ciutat est preparada perqu gandians, gandianes i forasters ocupem carrers i places,ens delectem amb els espectacles i les atraccions, i visquem plenament aquestes festespatronals, conegudes, popularment, com La Fira.

La feria de mi infancia tena sabor a manzana caramelizada y a algodn de azcar, ola a almendra garrapiaday tena la emocin inocente de subir a los caballitos y al tren de la bruja. La feria de mi juventud tena laexcitacin de los coches de choque y del ltigo, la aventura de las verbenas y la circunstancia de haberlavivido con mi grupo de amigos. Como adulto he disfrutado en la feria de conciertos de msica, de obras deteatro y, como si se cerrara el crculo, he vuelto a emocionarme con los caballitos, esta vez viendo subir amis hijas. Cada poca de nuestra vida tiene su feria, pero siempre la esperamos igual de ilusionados. Cadaao nos conmueve escuchar los sonidos regulares del tambor del Tio de la Porra que rtmicamente marcanel inicio de las estas.

Este ao, en una fase ms de mi relacin con la feria, tengo el honor de coordinar, desde el departamentode cultura, todo el conjunto de actividades que en este cuaderno os detallamos y que conamos os hagandisfrutar de unos das de distraccin y diversin.

La ciudad est preparada para que gandienses y forasteros, ocupemos calles y plazas, nos deleitemos conlos espectculos y las atracciones, y vivamos plenamente estas estas patronales conocidas popularmentecomo La Fira.

#VISCALAFIRADEGANDIA!

7/25/2019 Fira 2015.pdf

8/50

raifestes2015#8

CARRERVALLIER

CARRERPELLERS

CARRERMAJO

R

CARRERMAJOR

CARRERMAJOR

CASA DE CULTURA

ENCREUAMENTRAUSELL / VILANOVA

CASACULTURA

FONTPASSEIG

PLAACLARISSES

COLLEGIATA

SANTA MARIA

ENTRADAGANDIA

PONT VELL

PASSEIG DE LES GERMANIES

PASSEIG DE LES ARTS

MSICA AL JARD

PLAA MAJOR

SOC RAB

MERCAT RENAIXENTISTA

MERCAT TRADICIONAL

PARC DE LA FESTA

TEATRE SERRANO

BEBE ESPAI

BANYS PORTTILS

PASSEIG DE LES GERMANIES

ENTRADA GANDIA ALACANTENTRADA GANDIA VALNCIA

MERCATRENAIXENTISTA

A C D

PLAAPRADO

TEATRESERRANO MSICA

ALJARD

BEBE

ESPAI

PLAAJAUME I

SOC RABPLAA DE LESCOLAPIA

MERCATRENAIXENTISTA

PLAAMAJOR

PALAUDUCAL

MERCATTRADICIONALPLAA SANT JOSEP

PARC DELA FESTAPARC AUSIS MARCH

E

PUNTS DINTERSPLNOL DESPAIS

P

iira

festesGANDIA

f

PLAATIRANT

WC

WC

WC

WC

7/25/2019 Fira 2015.pdf

9/50

#fraifestes20159

Venda dEntradesCONCERTS MARA ENRQUEZDijous 1 doctubre/ Jueves 1 de octubre22.30 h. Paula Rojo, presenta el seu disc Good to be bad/ Preu entrada: 12 Divendres 2 doctubre/ Viernes 2 de octubre22.30 h. Vanesa Martn, presenta el seu disc Crnica de un baile / Preu entrada: 18 Dissabte 3 doctubre/ Sbado 3 de octubre21.30 h. Gemeliers, presenta el seu disc Mil y una noches / Preu entrada: 20 Venda dentrades: ticketmaster (www.ticketmaster i al telfon 902 150 025), El Corte Ingls (www.elcorteingle.es, al telfon 902 400 222 i centres comercials) i en taquilla la Casa de Cultura Marqus de Gonzlez deQuirs, a partir del dilluns 14 de setembre, de dilluns a dissabte d11.00 a 14.00h i de 17.30 a 20.30h. El diadel concert ns les 14.00h.En taquilla la Casa de Cultura Marqus de Gonzlez de Quirs, de lunes a sbado de 11.00 a 14.00h y de 17.30 a 20.30h.

El da del concerto hasta las 14.00h.

CONCERTS PARC DE LA FESTADijous 1 doctubre/ Jueves 1 de octubre22.00 h. Farenhate, Prozak Soup, La Gossa Sorda / Preu entrada: 6 Divendres 2 doctubre/ Viernes 2 de octubre22.00 h. Polock, Varry Brava, Las Nancys Rubias con Mario Vaquerizo / Preu entrada: 10 Dissabte 3 doctubre/ Sbado 3 de octubre22.00 h. El Chinchilla i Seguridad Social/ Preu entrada: 10 Venda dentrades, a la web, www.entradasatualcance.com i en taquilla la Casa de Cultura Marqus deGonzlez de Quirs: a partir del dilluns 14 de setembre, de dilluns a dissabte d11.00 a 14.00h i de 17.30 a20.30h. El dia del concert ns les 14.00h.Hi haur un increment de 3 sobre les entrades adquirides directament a la taquilla de lentrada al recinte el mateixdia del concert.En taquilla la Casa de Cultura Marqus de Gonzlez de Quirs, de lunes a sbado de 11.00 a 14.00h y de

17.30 a 20.30h. El da del concerto hasta las 14.00h.Habr un incremento de 3 sobre las entradas adquiridas directamente en la taquilla de la entrada al recinto el mismo da del concierto.

TEATRE SERRANODijous 1 doctubre/ Jueves 1 de octubre22.30 h. Impro Versin 2 Al CuboPreu entrada: 10 lentrada anticipada, 14 el dia de lespectacle.Precio entrada: 10 la entrada anticipada, 14 el da del espectculo.

Divendres 2 doctubre/ Viernes 2 de octubre22.30 h. Las noches de El Club de la ComdiaPreu entrada: 16 lentrada anticipada, 20 el dia de lespectacle. A la venda en www.traslarisa.esPrecio entrada: 16 la entrada anticipada, 20 el da del espectculo. A la venta en www.traslarisa.es

Dissabte 3 doctubre/ Sbado 3 de octubre22.30 h. TaxiPreu entrada: Platea i primer pis central, 24; laterals del primer pis i segon pis central, 22 i laterals delsegon pis, 18.Precio entrada: Platea y primer piso central, 24; laterales del primer piso y segundo piso central, 22 y laterales del segundo piso, 18.

Diumenge 4 doctubre/ Domingo 4 de octubre21.00 h. LAlqueria Blanca. On collons est Sento?Preu entrada: platea i central del primer pis, 18; laterals del primer pis i segon pis central, 16 i laterals delsegon pis 8. I descomptes de 2 per a jubilats, targeta daurada, carnet jove i targeta 12.35.Precio entrada: platea y central del primer piso, 18; laterales del primer piso y segundo piso central, 16 y laterales del segundo piso 8. Ydescuentos de 2 para jubilados, targeta dorada, carnet joven y targeta 12.35.

A la venda en la taquilla del Teatre Serrano en horari de dimarts a dissabte de 18 a 21 hores, cafeteria delteatre pels matins i a la pgina web del teatre www.teatreserrano.com.A la venta en la taquilla del Teatre Serrano en horario de martes a sbado de 18 a 21 horas, cafetera y a la pgina web del teatro www.teatreserrano.com.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

10/50

raifestes2015#10

Cartell 2015

Ataviado con sus caractersticas gafas - nariz, como lo ms singular de sus atributos, el Tio de la Porra se erige como el principal protagonista del cartelde la Feria y Fiestas de Gandia del 2015. El dolo local recorre con sus bandas de tambores los colegios de la ciudad para anunciar, como heraldo

extravagante e hilarante, la llegada de la esta. La chavalera se aglutina a sus pies y se une a su llamada animada para tomar parte en esa catarsiscolectiva, inocente y divertida.

La composicin del cartel es de lectura sencilla. Responde a una estructura muy simple, de ordenacin piramidal y sin ningn tipo de adorno profuso ocomplicado. Las guras se recortan sobre un fondo potente y las sonomas se simplican para concretarse en pocos campos de color. Anaranjados yvioletas ligeramente empalidecidos contrastan con pequeas regiones de color puro, de una intensa tonalidad roja o brava. Y una sortija de luz, blancay brillante, refuerza todo el conjunto fulgurante. Toni Colomina Subiela es licenciado en Bellas Artes. Se especializa en Conservacin y Restauracin deBienes Culturales y obtiene el ttulo de doctor en 2006 con un estudio relacionado con la conservacin del ninot indultat. Es Tcnico de Investigacindel Instituto de Restauracin del Patrimonio de la Universitat Politcnica de Valncia y miembro de la Asociacin de Estudios Falleros (AdEF). Colominase caracteriza por su faceta pluridisciplinaria y ha participado en diversos proyectos como restaurador, artista plstico, escritor o gestor cultural. En laciudad de Gandia fue el responsable de numerosas portadas de libretos de falla, consiguiendo diferentes premios, adems de formalizar el cartel deFallas de 1999 y la portada del Passiode 2007, entre otros trabajos. En relacin a sus creaciones como artista plstico en estos ltimos aos cabradestacar: Exposicin Hazaas blicas y otras gestas. Radio City (Valencia), 2012. Exposicin colectiva Premio Nacional de Pintura Club Rotary Valencia Centro. Monasterio del Puig (Valencia), 2012. Exposicin colectiva V Festival Internacional de Arte Independiente INCUBARTE. Galera La Mutante (Valencia), 2012. Premio de Jurado Exposicin With the Beatles. Facultad de Ciencias Sociales de la Universitat de Valncia, 2013; Centro Cultural Villa de Mstoles (Madrid), 2013; La

Protectora Teatro (Valencia), 2013; Sociedad Coral El Micalet (Valencia), 2014. Exposicin ReLOVEution. La Buena Vida (Valencia), 2013. Exposicin colectiva VI Festival Internacional de Arte Independiente INCUBARTE. MuVIM (Valencia), 2013. Premio de Jurado.

iirafestes

GANDIA

f

Abillat amb les seues caracterstiques ulleres npies, com

el ms singular dels seus atributs, el Tio de la Porra serigixcom el principal protagonista del cartell de la Fira i Festes de

Gandia del 2015. Ldol local recorre amb les seues bandesde tambors els collegis de la ciutat per a anunciar, com aherald extravagant i hilarant, larribada de la festa. La xicallasaglutina als seus peus i sunix a la seua crida animada pera prendre part en eixa catarsi collectiva, innocent i divertida.La composici del cartell s de lectura senzilla. Respon a unaestructura molt simple, dordenaci piramidal i sense cap tipusde guarniment profs o complicat. Les gures es retallen sobreun fons potent i les sonomies se simpliquen per a concretar-

se en pocs camps de color. Ataronjats i violetes lleugeramentempallidits contrasten amb xicotetes regions de color pur, dunaintensa tonalitat roja o brava. I un anell de llum, blanca i brillant,refora tot el conjunt folgs.

Toni Colomina Subiela es llicenciat en Belles Arts. Sespecialitza en Conservaci i Restauraci deBns Culturals i obt el ttol de doctor en 2006 amb un estudi relacionat amb La conservaci delninot indultat. s Tcnic dInvestigaci de lInstitut de Restauraci del Patrimoni de la UniversitatPolitcnica de Valncia i membre de lAssociaci dEstudis Fallers (AdEF). Colomina es caracteritzaper la seua faceta pluridisciplinria i ha participat en diversos projectes com a restaurador, artistaplstic, escriptor o gestor cultural. En la ciutat de Gandia va ser el responsable de nombrosesportades de llibrets de falla, aconseguint diferents premis, a ms de formalitzar el cartell de Falles

de 1999 i la portada del Passio de 2007, entre altres treballs. En relaci a les seues creacions coma artista plstic en estos ltims anys cabria destacar:

Exposici Hazaas blicas y otras gestas. Radio City (Valencia), 2012.

Exposici collectiva I Premio Nacional de Pintura Club Rotary Valencia Centro. Monasterio del Puig (Valencia), 2012.

Exposici collectiva V Festival Internacional de Arte Independiente INCUBARTE. Galera La Mutante (Valencia), 2012. Premio del Jurado

Exposici With the Beatles. Facultat de Cincies Socials de la Universitat de Valncia, 2013; Centro Cultural Villa de Mstoles (Madrid),2013; La Protectora Teatre (Valencia), 2013; Societat Coral El Micalet (Valncia), 2014.

Exposici ReLOVEution. La Bona Vida (Valencia), 2013.

Exposici collectiva VI Festival Internacional de Arte Independiente INCUBARTE. MuVIM (Valencia), 2013. Premio del Jurado.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

11/50

#raifestes201511

A ms de diversi i espectacles, la Fira i Festes ha vingutgenerant un conjunt de llibrets, reportatges i edicions espe-cials, els quals constitueixen un valus testimoni de la raa travs del temps. LArxiu Histric de Gandia conserva enla seua Hemeroteca una collecci important de publicacionsamb continguts daquesta mena.

A ms a ms, darrerament sha reorganitzat i descrit unasecci especial (annexos de lHemeroteca) que cont les edi-cions comarcals de Levante-EMV i Las Provincias,dossiersde premsa i molts nmeros especials que publicacions localsi extralocals han vingut dedicant a la Fira i Festes de Gandia:

aix ho van fer, per exemple, les revistes turstiques ValenciaAtraccin i Vspera als anys 1930 i 1940 o daltres publica-cions ms recents, com ara Ganda, Ciudad, Levante-EMV,Noticias al Da, Las Provincias, Gente de la Safor i moltesaltres.

Aquests especials solien contenir articles erudits, reportatges, hagiograes sobre sant Francescde Borja i crniques que realaven les realitzacions de la instituci municipal al llarg de lany. Enconjunt, constitueixen una font molt rica per obtenir informaci escrita i imatges del darrer segle devida de la nostra ciutat.

Com es pot veure a la portada que reprodum, la vessant turstica de la nostra ra era molt impor-

tant, si ms no, des de la dcada dels anys 1930. La foto de la portada s de lanimador cultural iarxiver Jos Vila Garca, autor tamb dun article titulat Ganda, ciudad del turismo.

Ttol:Valencia Atraccin. Nmero monogrco de GandaData:octubre de 1933. Nmero 86.Collecci:HemerotecaFoto de la portada:Vista de Gandia des del tossal del Cor de JessAutor: Jos Vila Garca.Signatura:Arxiu Histric de Gandia, BB-103

Adems de diversin y espectculos, la Fira i Festes ha venido generando un conjunto de libretos, reportajes y ediciones

especiales, los cuales constituyen un valioso testimonio de la feria a travs del tiempo. El Arxiu Histric de Gandia conservaen su Hemeroteca una coleccin importante de publicaciones con contenidos de este tipo.

Adems, ltimamente se ha reorganizado y descrito una seccin especial (anexos de la Hemeroteca) que contiene las

ediciones comarcales de Levante-EMV y Las Provincias, dossieres de prensa y muchos nmeros especiales que publica-ciones locales y extralocales han dedicado a la Fira i Festes de Gandia: as lo hicieron, por ejemplo, las revistas tursticasValencia Atraccin y Vspera en 1930 y 1940 u otras publicaciones ms recientes, como por ejemplo Gandia, Ciudad, Le-vante-EMV, Noticias al Da, Las Provincias, Gente de la Safor y otras muchas.

Estos especiales solan contener artculos eruditos, reportajes, hagiografas sobre san Francisco de Borja y crnicas querealzaban las realizaciones de la institucin municipal a lo largo del ao. En conjunto, constituyen una fuente muy rica paraobtener informacin escrita e imgenes del ltimo siglo de vida de nuestra ciudad.

Cmo se puede ver a la portada que reproducimos, la vertiente turstica de nuestra feria era muy importante, cuando me-nos, desde la dcada de los aos 1930. La foto de la portada es del animador cultural y archivero Jos Vila Garca, autortambin de un artculo titulado Ganda, ciudad del turismo.

Un especial de Fira i Festesa lArxiu Municipal (1933)

Portada Exposicin

7/25/2019 Fira 2015.pdf

12/50

raifestes2015#12

Exposici FiF 2015 / Casa Cultura

Lany 1965, Enrique Azara en companyia del seu amic Vicente Mic, van anar a Valncia, amb laintenci de comprar una mquina de vapor. La primera.

Al carrer de la Mar, a la botiga dAltarriba, la que el seu amic li recoman, Enrique va compraresta primera mquina de vapor, la 3008, juntament amb 2 vagons de mercaderies, uns altres 2 depassatgers, 12 vies corbes, 12 rectes, una via de contacte escala HO i un transformador. Sensesaber-ho, Enrique havia fet un pas que el marcaria tota la seua vida.

Han passat 50 anys daquell dia. Hui, Enrique atresora una collecci de milers de peces, ambcentenars de mquines i vagons, quilmetres de vies de tren i maquetes espectaculars, com la quet dedicada a la lnia de tren Gandia - Alcoi. Per, clar!, quan sentra en este mn, s difcil limitar-se a una sola cosa i, juntament amb els trens, han anat, tamb, creixent les seues colleccions decotxes, camions, vaixells ns a completar una immensa mostra del mitjans de transport dels seglesXX i XXI.

En esta exposici, es mostra un part representativa, per limitada (seria impossible mostrar-ho tot) de la collecci Enrique Azara, per tal de reconixer el valor i el treball realitzat per estecolleccionista, al llarg de 50 anys.

Colleccionar i reexionar han estat els dos pilars que han sustentat esta aci durant estos 50anys. Lestudi, la lectura i la documentaci sn tres elements bsics per a ser un bon collecionista.

La investigaci ha perms a Enrique anar en la recerca de les millors o ms destacades peces,per esbrinar on i com aconseguir aquella mquina, aquell element, que no sols va completar sinque va millorar la collecci, ja siga pel seu valor histric, social o sentimental.

En 1965, Enrique Azara acompaado de su amigo Vicente Mic, fueron a Valencia con la intencin de comprar una mquinade vapor. La primera.

En la calle del Mar, a la tienda de Altarriba, la tienda que su amigo le recomend, Enrique compr esta primera mquina devapor, la 3008, junto con 2 vagones de mercancas, otros 2 de pasajeros, 12 vas curvas, 12 rectas, una va de contactoescala HO y un transformador. Sin saberlo, Enrique haba dado un paso que le marcara toda su vida.

Han pasado 50 aos de aquel da. Hoy Enrique atesora una coleccin de miles de piezas, con centenares de mquinasy vagones, kilmetros de vas de tren y maquetas espectaculares, como la que tiene dedicada a la lnea de tren Gandia-Alcoi. Pero claro, cuando se entra en este mundo es difcil limitarse a una sola cosa, y junto a los trenes, han ido tambin

creciendo sus colecciones de coches, camiones, barcos hasta completar una inmensa muestra del medios de transportedel siglo XX y XXI.

En esta exposicin se muestra una parte representativa, pero limitada, (sera imposible mostrarlo todo) de la coleccinEnrique Azara, para reconocer el valor y el trabajo realizado por este coleccionista a lo largo de 50 aos.

Coleccionar y reexionar han sido los dos pilares que han sustentado esta acin durante estos 50 aos. El estudio, lalectura y la documentacin son tres elementos bsicos para ser un buen coleccionista. La investigacin le ha permitidoa Enrique anar en la investigacin de las mejores o ms destacadas piezas, por averiguar dnde y cmo conseguiraquella mquina, aquel elemento, que no slo completo sino que mejor la coleccin, ya sea por su valor histrico, socialo sentimental.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

13/50

#fraifestes201513

Actes Tio de la Porra 2015

Ajuntament de Gandia / Juanjo Peret

La illusi, lesperana i la mgia sn els components que cadaany fan vibrar Gandia a colp de tambor grcies a lillustre Tiode la Porra. Amb ell, com s tradici, es trauen els xiquets delescola per anunciar linici de les festes populars de la ciutat.

Un any ms, els xiquets seran testimonis desta icona, tota unainstituci a la ciutat de Gandia. De fet, el Tio de la Porra estreconegut com a B Immaterial de Rellevncia Local.

Amb una vestimenta peculiar a lestil dels uniformes militarsdel XIX, ulleres i nas posts, i acompanyat duna gran bandade tambors, recorre els carrers de Gandia per a transmetre

el missatge desitjat per tots els gandians: s temps de festa,

comena la Fira. Els tambors ja sonaran el dissabte anterior ala Fira. Tots els integrants de les bandes es reuniran a la plaa Major on podrem ser partcips dunassaig general i una deslada pel centre de Gandia. Tots aquells que desitgen afegir-shi podenfer-ho: solament caldr dur un tambor i deixar-se dur pel comps de la msica.

Dissabte 26 de setembre12.00 hores A la Plaa Major, Assaig general del Tiode la Porra Cercavila pels carrers dels centre histric irepartiment del programa de la Fira i Festes 2015.Plaza Major, Ensayo general del To de la Porra. Pasacalle por las calles delcentro histrico y reparto del programa de la Fira i Festes 2015.

Dijous 1 doctubre09.00 horesDes de la Plaa Major, concentraci i eixida delTio de la Porra i de les seues bandes.Des dall recorrerancarrers i collegis per a fer saber a xiquets i majors que la Fira

ja est ac.Desde la plaza Major, concentracin y salida del To de la Porra y de susbandas.Desde ah recorrern calles y colegios para hacer saber a nios ymayores que la Firaya est aqu.

13.30 horesA la Plaa Major, concentraci de les bandesdel Tio de la Porra, per a fer el ball conjunt, que acabar amb

un gran bombardeig pirotcnic.En la plaza Major, concentracin de las bandas del To de la Porra, parahacer el baile conjunto, que nalizar con un gran bombardeo pirotcnico.

La ilusin, la esperanza y la magia son los elementos que cada ao hacen vibrar Gandia a golpe de tambor, gracias alilustre Tio de la Porra. Con l, como es tradicin, se saca a los nios de la escuela para anunciar el inicio de las popularesestas de nuestra ciudad.

Un ao ms, los nios sern testigos de esta gura icnica que es toda una institucin en la ciudad de Gandia, de hechoest reconocido como Bien Inmaterial de Relevancia Local.

Con una vestimenta peculiar, uniforme militar del siglo XIX, gafas i nariz postiza, acompaado tambin de una gran bandade tambores, recorre las calles de Gandia transmitiendo un mensaje deseado para todos los gandienses: es tiempo de

esta, empieza la Feria. Los tambores ya sonarn el sbado anterior a la Feria. Todos los integrantes de las bandas sereunirn en la Plaza Mayor donde podremos ser partcipes de un ensayo general y un desle por el centro de la ciudad.Todos quienes deseen aadirse podrn hacerlo, para ello solo har falta traer su tambor y seguir el comps de la msica.

Ajuntament de Gandia / Miquel Prez

7/25/2019 Fira 2015.pdf

14/50

raifestes2015#14

Programa dActes en Honora Sant Francesc de Borja

Dissabte 3 doctubre

12.00 hCercavila de la banda Uni Artstico Musical Sant Francesc de Borja.12.00 hSolemne Missa en honor al patr, a la Collegiata de Santa Maria.14.00 h Masclet davant la Renfe, a crrec de la Pirotcnia Borred.

19.30 h Deslada de la secci de tambors del Pas de lHort pel centre de la ciutat. Acontinuaci acompanyaran el Sant Patr en la process.

20.00 hProcess en honor a Sant Francesc de BorjaRecorregut: plaa Major, carrer Ausis March, carrer del Duc Alfons el Vell, passeig de les Germanies, carrer SantFrancesc de Borja, carrer Sant Josep de Calassan, plaa de lEscola Pia, carrer Major, plaa Loreto, carrer delPare Gomar, Plaa de Maria Enrquez, carrer de les Carmelites, plaa de la Vila per a nalitzar a la Collegiata.En acabar la process, la secci de tambors del Pas de lHort realitzar una tocada en honor al Sant.

Diumenge 4 doctubre

23.00 hCastell de Focs dArtici. Des de el tram nal del Passeig, a crrec de PirotcniaBorred

Sbado 3 de octubre

12.00 h Pasacalle de la banda Unin Artstico musical Sant Francesc de Borja.12.00 h Solemne Misa en honor al patrn, en la Colegiata de Santa Mara.14.00 h Masclet frente a la RENFE, a cargo de la Pirotecnia Borred.19.30 h Desle de la seccin de tambores del Paso del Huerto por el centro de la ciudad A continuacin acompaarn al Santo Patrn en la procesin.20.00 h Procesin en honor a San Francisco de Borja

El recorrido ser el siguiente: Plaza Major, calle Ausis March, calle del Duc Alfons el Vell, Paseo de las Germanias,calle San Francisco de Borja, calle Sant Josep de Calassan, plaza de La Escuela Pa, calle Mayor, plaza Loreto,calle del Pare Gomar, Plaza de Mara Enrquez, calle de las Carmelitas, plaza de la Vila para nalizar en laColegiata. Al acabar la procesin, la seccin de tambores del Paso del Huerto realizar una tocada en honor alSanto.

Domingo 4 de octubre

23.00 h Castillo de fuegos articiales. Desde el tramo nal del Paseo Germanas, a cargo de Pirotecnia Borred.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

15/50

#fraifestes201515

Mercat RenaixentistaAmb latorgament del privilegi per part del rei Jaume II per crear el mercat i la ra de Gandia, cadaoctubre acudien ms mercaders, artesans i cmics als carrers de la nostra ciutat, atrets per lani-

maci i la bullcia destos dies. No obstant aix, amb larribada de la famlia Borja, el nostre mercates convertir en un punt neurlgic de trobada, que anir esdevenint ms i ms rellevant. Represen-tants de totes les capes socials, des dels ms humils ns a laristocrcia cortesana, aprotaran laFira de Gandia per visitar la nostra ciutat i evadir-se en ella. El Mercat Renaixentista tindr lloc del1 al 4 doctubre, als carrers Duc Alfons el Vell, Ausis March, Carmelites, Jesutes i plaa Major.

Lhorari del Mercat ser:

Dijous 1 doctubre, de 18.30 a 23.30 hores

Divendres 2, dissabte 3 i diumenge 4 doctubre, d11.00 a 14.30 i de 18.00 a 23.00 hores

A lo largo de todos los das de mercado, tendremos instalado un espacio dedicado a los ms pequeos con juegos infantilesy atracciones manuales. stas estarn abiertas todos los das de Feria por la maana de 11.30 a 14.30h y tardes de 18.00a 22.00h.

Tambin estar ubicado un campamento renacentista, con mucho rigor histrico, desde donde saldrn para hacer combatesde mercenarios, demostraciones de armas de fuego, rondas de mercenarios y duelos entre caballeros, y donde se realizar

una escuela de pequeos caballeros para los nios y nias, donde aprendern el uso de la lanza, a defenderse y a deslar.Al acabar se les nombrar caballeros y princesas. Horario: maanas de 11.30 a 14.30h y tardes de 18.00 a 22.00h.

Con el otorgamiento del privilegio por parte del rey Jaume II para crear el mercado y feria de Gandia, cada octubre acudanms comerciantes, artesanos y cmicos a las calles de Gandia, atrados por la animacin y el bullicio de estos das. Pero,con la llegada de la familia Borja nuestro mercado se convertir en un punto neurlgico de encuentro que ir creciendo

en popularidad. Representantes de todas las capas sociales, de las ms humildes hasta la aristocracia ms renada,aprovecharn la Fira de Gandia para visitar y evadirse en nuestra ciudad. El mercado Renacentista se realizar del 1 al 4de octubre, en las calles Duc Alfons el Vell, Ausis March, Carmelites, Jesutes y plazaMajor.

El horario del Mercado ser:

Jueves 1 de octubre, de 18.30 a 23.30 horas

Viernes 2, sbado 3 i domingo 4 doctubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas

# R

Companyies que hi participen: Cremallera Teatre i Reconstrucci Histrica Algemes.

Demostraci darmes de foc. Reconstrucci Histrica Algemes.

Tamb estar ubicat un campament renaixentista, amb gran rigor histric, des don eixiran a fercombats de mercenaris, demostracions darmes de foc, ronda de mercenaris i duels entre cavallersi on realitzar una escola de petits cavallers per als xiquets i xiquetes, on aprendran ls de la llan-a, a defensar-se i a deslar. Al nal sels anomenaran cavallers i princeses.

Horari: matins d11.30 a 14.30h i vesprades de 18.00 a 22.00h

Al llarg de tots els dies de mercat, tindrem installat un espai dedicat al ms menuts amb jocs infan-tils i atraccions manuals. Aquestes estaran obertes tots els dies de Fira de mat d11.30 a 14.30h i

vesprades de 18.00 a 22.00h.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

16/50

fraifestes2015#16

Dijous 1 doctubre

18.30 hObertura del mercat Renaixentista

20:30 hLHeretgeEl cardenal Tropezn i el seu escolanet Tremendonaniran de compres pel mercat, per per culpa de ladeformaci professional del nostre clergue, aquest esveur obligat a trobar entre els presents a lheretge, perpoder santicar-lo i salvar-lo de les urpes del dimoni. Ac-ci dhumor, on linteracci entre lescolanet i el Cardenalens arrancar un somriure.El cardenal Tropezny su monaguillo Tremendn irn de compras porel mercado, pero por culpa de la deformacin profesional de nuestroclrigo, este se ver obligado a encontrar entre los presentes al hereje,para poderlo santicar y salvarlo de las garras del diablo.

21:30 hEls FolletsDun mn molt lluny arriben tres personatges de menysdun metre dalada, carregats amb uns sacs plens de jo-guines. Aquests personatges tan entranyables, en formatde titella, es passejaran pel mercat creant un efecte moltimpactant i visual. Ells sn els fabricants de joguines.

De un mundo muy lejano llegan tres personajes de menos de un metro

de altura, cargados con unos sacos llenos de juguetes. Estos perso-najes tan entraables, con forma de marioneta, se pasearn por elmercado creando un efecto muy impactante y visual. Ellos son los fa-bricantes de juguetes.

22:30 hCercavila ImpacteImpacte comena amb una imatge di vertida i nostlgicadel mn que en el seu moment va ser el renaixement iels circs daquella poca. Un espectacle que impressi-ona, grcies a la ingeniosa posada en escena en el jocsubtil dels actors. La cercavila acabar a la plaa majoramb una gran festa multicolor de confetti.

Impacte empieza con una imagen divertida y nostlgica del mundo queen su momento fue el renacimiento y los circos de aquella poca. Unespectculo que impresiona, gracias a la ingeniosa puesta en escena

en el juego sutil de los actores. El pasacalle acabar en la plaza majorcon una gran esta multicolor de confeti.

23:30 hEls cavallers del focEspectacle de foc i equilibris, animat pel mestissatgedels diferents tipus dexpressi en el mn dels malabars.La msica en viu fa duni entre el foc i els malabars. Es-pectacle de carrer amb una coreograa que introdueixrisc, humor i dicultat. Aquests cavallers sn els guardi-ans de la mgia del foc de la nit.

Espectculo de fuego y equilibrios, animado por el mestizaje de los di-ferentes tipos de expresin en el mundo de los malabares. La msica

en vivo hace de unin entre el fuego y los malabares. Espectculo decalle con una coreografa que introduce el riesgo, humor y dicultades.Estos caballeros son los guardianes de la magia del fuego de la noche.

#

Cercavila d-impacte.Cremallera Teatre.

Els Follets. Cremallera Teatre.

LHeretge

7/25/2019 Fira 2015.pdf

17/50

#fraifestes201517

Divendres 2 doctubre11.00 hEl Mercat obri les portes11.30 hArribada de msics

Cercavila animada per una colla de comediants que vanenlluernant el pblic amb les sues habilitats i tocant ins-truments originals com gralles, tarotes, timbals...

Pasacalle animado por un grupo de comediantes que van animando

al pblico con sus habilidades y tocando instrumentos originales como

grallas, tarotus, timbales...

12.30 hCercavila D-BarrocXanquers, cap-grossos, una preciosa donzella, perso-natges estrambtics, msics, malabaristes,... formenuna gran cort festiva amb efectes i ele ments molt visuals.Els xanquers representen a la classe apoderada, els m-sics als mestres de la msica, els malabaristes al poble,la donzella la classe ms baixa i el cap-gros el guardide la fantasia.

Zancudos, cabezudos, una preciosa doncella, personajes estrambti-

cos, msicos, malabaristas...forman una gran corte festiva con efectos

y elementos muy visuales. Los zancudos representan a la clase apode-

rada, los msicos a los maestros de msica, los malabaristas al pueblo,

la doncella a la clase ms baja y el cabezudo al guardin de la fantasa.

13.30 hCercavila de contes encadenatsEntretingut cercavila que combina diferents elements,malabars, xanques, msica i mgia. Com un conte enca-denat on tota la companyia hi participa... i el pblic tamb!

Entretenido pasacalle que combina elementos malabares, zancos, m-

sica y magia. Como un cuento encadenado donde toda la compaa

participa... y el pblico tambin!.

18.00 hObertura del Mercat19.00 hArribada de msics21.00 hEls Follets23.00 hEls cavallers del foc

Dissabte 3 doctubre11.00 hEl Mercat obri les portes11.30 hArribada de msics12.30 hEls Follets

13.30 hCercavila de contes encadenats18.00 hEl Mercat obri les portes

R

Cercavila D-Barroc. Cremallera Teatre.

Els cavallers del Foc. Cremallera Teatre.

Cercavila de Contes Encadenats. Cremallera Teatre.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

18/50

fraifestes2015#18 # R19.00 hArribada de msicsCercavila animada per una colla de comediants que vanenlluernant el pblic amb les seues habilitats i tocant ins-truments originals com gralles, tarotes, timbals...

Pasacalle animado por un grupo de comediantes que van animandoal pblico con sus habilidades y tocando instrumentos originales como

grallas, tarotus, timbales...

22.00 hCercavila D-Barroc

23.00 hXoc Foc

Diumenge 4 doctubre

11.00 hEl Mercat obri les portes

11.30 hArribada de msics

12.30 hCercavila D-BarrocXanquers, cap-grossos, una preciosa donzella, perso-natges estrambtics, msics, malabaristes,... formenuna gran cort festiva amb efectes i elements molt visuals.Els xanquers representen a la classe apoderada, els m-sics als mestres de la msica, els malabaristes al poble,la donzella la classe ms baixa i el cap-gros el guardide la fantasia.

Zancudos, cabezudos, una preciosa doncella, personajes estrambti-

cos, msicos, malabaristas...forman una gran corte festiva con efectosy elementos muy visuales. Los zancudos representan a la clase apode-rada, los msicos a los maestros de msica, los malabaristas al pueblo,la doncella a la clase ms baja y el cabezudo al guardin de la fantasa.

13.30 hCercavila de contes encadenats

18.00 hObertura del Mercat

19.00 hArribada de msics

20.00 hCercavila ImpacteImpacte comena amb una imatge di vertida i nostlgicadel mn que en el seu moment va ser el renaixement iels circs daquella poca. Un espectacle que impressi-ona, grcies a la ingeniosa posada en escena en el jocsubtil dels actors. La cercavila acabar a la plaa majoramb una gran festa multicolor de confetti.

Impacte empieza con una imagen divertida y nostlgica del mundo queen su momento fue el renacimiento y los circos de aquella poca. Unespectculo que impresiona, gracias a la ingeniosa puesta en escenaen el juego sutil de los actores. El pasacalle acabar en la plaza majorcon una gran esta multicolor de confeti.

21.00 hCercavila D-Barroc23.00 hXoc Foc

Els cavallers del Foc. Cremallera Teatre.

Cercavila D-Barroc. Cremallera Teatre.

Escola de Petits Cavallers.Reconstrucci Histrica Algemes.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

19/50

#fraifestes201519

Mercat Tradicional # TLa ciutat de Gandia acull una de les cites ms importants del calendari, el Mercat Tradicional Va-

lenci. Assistim a la recreaci de la societat de nals del s. XIX, on artesans, llauradors, ramadersi venedors de tot tipus comencen el dia engalanant les seues parades, per presentar les mercade-ries a les dones que hi acudeixen des de qualsevol punt de Gandia. Realment, el punt de trobadade la ciutat ser el mercat, on a part de comprar tot all necessari, els ciutadans sassabenten detot el que envolta les capes ms altes.No sols adquiriran productes, tamb el Mercat de Gandia atrau narradors de contes, titellaires imalabaristes, cantaors i msics ambulants que aproten la multitud per distraure, amb les seueshabilitats, i guanyar-se el pa de cada dia.

El Mercat Tradicional Valenci tindr lloc de l1 al 4 doctubre, als carrers Vallier, Mesquita del Ra-val, Fundaci Vicent Ferrer i a la plaa de Sant Josep.

Lhorari del Mercat ser:Dijous 1 doctubre, de 18.30 a 23.00 horesDivendres 2 i dissabte 3, d11.00 a 14.30 i de 18.00 a 23.00 horesDiumenge 4 doctubre, d11.00 a 14.30 i de 18.00 a 22.00 hores

La ciudad de Gandia acoge una de sus citas ms importantes del calendario, el Mercado Tradicional Valenciano. Asis-timos a la recreacin de la sociedad de nales del S. XIX cuando artesanos, labradores, pastores y vendedores de todaclase, empiezan el da decorando sus puestos para presentar su mercanca a las mujeres que llegan desde cualquiersitio de Gandia. Realmente, el punto de encuentro de la ciudad ser el mercado, donde aparte de comprar todo lo nece-sario, los ciudadanos se enteran de todo lo que rodea las capas ms altas.No solo adquieren productos, tambin el mercado de Gandia atrae narradores de cuentos, titiriteros y malabaristas, can-

taores y msicos ambulantes que aprovechan la multitud de la gente para distraer con sus habilidades y ganarse el pande cada da.

El mercado tradicional valenciano tendr lugar del 1 al 4 de octubre, en las calles de Vallier, Mesquita del Raval, FundaciVicent Ferrer y en la Plaza de Sant Josep.

El horario del Mercado ser:Jueves 1 de octubre, de 18.30 a 23.00 horasViernes 2 y sbado 3, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horasDomingo 4 de octubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 22.00 horas

7/25/2019 Fira 2015.pdf

20/50

fraifestes2015#20 #Dijous 1 doctubre18.30 h Obertura del mercat Tradicional Valenci18.30 h Obertura de lexposici danimals

Horaris: mat d11.30 a 14.30h i vesprada de 18.00 a 22.00h18.30 h Obertura de lexposici: Les Festes de la Marede Deu de la Salut

Horaris: Matins d11.30 a 14.30h i vesprades de 18.00 a 22.00h

Dirigida a tots els pblics

Exposici fotogrca, amb pannells grans, i textos en an-gls, castell i valenci, de les Festes de la Mare de Dude la Salut, declarades Patrimoni de la Humanitat per laUNESCO. Aquesta exposici ha estat present per a totel mn, en pasos com Corea del Sud, Irn, Rssia,...,

entre molts daltres.Horarios: Maanas de 11.00 a 14.30 h y tardes de 18.00 a 22.00 h

Dirigido a todos los pblicos

Exposicin fotogrca, con paneles grandes y textos en ingls, caste-

llano y valenciano, de las Fiestas de la Mare de Du de la Salut, decla-

radas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta exposicin

ha estado presente en todo el mundo, en pases como Corea del Sur,

Irsn, Rusia...entre otros muchos.

18.30h Inici de les passejades en ruc.Els ms menuts podran fer passejades en estos simp-

tics animals, ns les 22.00h.Los ms pequeos podrn pasear con estos simpticos animales, has-

ta las 22.00h.

20.45h Actuaci de Pep Gimeno BotifarraCantaor de Xtiva, Josep Gimeno Montell, de malnomBotifarra s una de les veus ms netes i clares dins delpanorama folk valenci dels ltims anys. Si hi ha una ma-nera de cantar al Pas Valenci que irradie, com ningunaaltra, autenticitat en el gest, credibilitat en el tarann ivalenciania en la substncia, aquesta s indubtablement

la de Pep Gimeno, Botifarra.Cantaor de Xtiva (Valencia), Josep Gimeno Montell, de mote Botifar-

ra es una de las voces ms limpias y claras dentro del panorama folk

valenciano de los ltimos aos. Si hay una manera de cantar en el Pas

Valenciano que irradia, como ninguna otra, autenticidad en el gesto,

credibilidad en el talante, ese es Botifarra.

21.00h Balls ValenciansGrup de balls tradicionals valencians, acompanyats permsica en directe amb dolaina i tabalet, que recorrerels carrers i places del mercat. Aquest grup realitzar 2actuacions pel mat i 3 actuacions de vesprada, cadas-cun dels dies del mercat.Grupo de bailes tradicionales valencianos, acompaados por msica

Pep Gimeno Botifarra

Atraccions Manuals

Msica Tradicional

7/25/2019 Fira 2015.pdf

21/50

#fraifestes201521Ten directo de dulzaina y tabal, que recorrern las calles y plaza del

mercado.Este grupo realizar 2 actuaciones por la maana y tres actu-

aciones por la tarde, cada uno de los das de mercado.

21.30h Msica Tradicional

Grup de 4 msics tradicionals valencians, amb dolainai tabalet, que inundaran de ritme i alegria els carrers i

places del mercat. Aquest grup realitzar 2 actuacionspel mat i 3 actuacions per la tarda, cadascun dels diesdel mercat.

Grupo de 4 msicos tradicionales valencianos, con dulzaina y tabal,

que inundaran de ritmo y alegra las calles y plaza del mercado. Este

grupo realizar 2 actuaciones por la maana y 3 actuaciones por la

tarde, cada uno de los das de mercado.

22.00h Balls Valencians


Divendres 2 doctubre11.00h El Mercat Tradicional obri les portes

11.30h Inici de les passejades en ruc

11.30h Obertura de lexposici: Les Festes de la Marede Deu de la Salut


Passes a les: 13.00h, 18.30h, 19.30h i 23.00h.



18.00h Obertura del Mercat


20.00h Rebombori de pagesos

Espectacle itinerant desttica tradicional, divertit i es-pectacular, amb msics i actors, amb un vestuari quedna molta riquesa visual. Cercavila informal amb festa igresca assegurada.

Espectculo itinerante de esttica tradicional, divertido y espectacular,

con msicos y actores, con un vestuario de mucha riqueza visual. Pa-sacalle informal con esta y diversin asegurada.

22.00h Cercavila de pastors

Pastorets de la muntanya que veniu...

Ja estan ac aquests pastorets per fer-vos passar unabona estona, ells han vingut al mercat i estan contentsperqu han venut tot el ramat i ho celebren tocant pecestradicionals.

Pastorcitos de la montaa que vens...

Y estn aqu estos pastorcitos para haceros pasar un buen rato, ellos

han venido al mercado y estn contentos porque han vendido todo el

ganado y lo celebran tocando piezas tradicionales.Cercavila de pastors.

Rebombori de Pagesos

Exposici de la Mare de la Salut

Balls Tradicionals

7/25/2019 Fira 2015.pdf

22/50

fraifestes2015#22 # TDissabte 3 doctubre11.00h Obri el Mercat


Els ms menuts podran fer passejades en estos simp-tics animals, ns les 22.00h.Los ms pequeos podrn pasear con estos simpticos animales, has-

ta las 22.00h.





18.00h El Mercat Tradicional obri les portes

20.00h Cercavila de pastors

Pastorets de la muntanya que veniu...

Ja estan ac aquests pastorets per fer-vos passar unabona estona, ells han vingut al mercat i estan contentsperqu han venut tot el ramat i ho celebren tocant pecestradicionals.Pastorcitos de la montaa que vens...

Y estn aqu estos pastorcitos para haceros pasar un buen rato, elloshan venido al mercado y estn contentos porque han vendido todo el

ganado y lo celebran tocando piezas tradicionales.


Diumenge 4 doctubre11.00h Sobri el Mercat11.30h Trofeu Fira i Festes Gandia de PilotaValencianaAl carrer Pellers com s ja tradicional a la Fira i Festes deGandia es realitzaran dues partides de pilota valencianaen modalitat de raspall al carrer.Primera partida: Partida de Pilota AdaptadaJugaran Julio i Salva contra Pascual, Paco i CarlosSegona partida: Partida de Raspall professionalJugaran Molt i Alberto contra Guille i Moro






18.00h El Mercat obri les portes


Companyies que hi participen: Cremallera Teatre,Colla de Bessons, Museu Valenci de la Festa, Equi-tacin Peluca, Pep Gimeno Borifarra

Balls Tradicionals

Atraccions Manuals

Msica Tradicional

Partida de Pilota Adaptada

7/25/2019 Fira 2015.pdf

23/50

#fraifestes201523

Soc rab #

Dijous 1 doctubre18.30h Obertura del soc rab

18.30h Obertura de lexposici de falconeria

Muntatge amb una haima marroqu, totalment decoradaamb gran varie tat datrezzo relacionat amb el mn rab,tota folrada amb tela de vellut verd i vermell.

Els falconers contestaran preguntes i donaran explica-cions a qualsevol interessat, del apassionant mn de lafalconeria.

Sexposaran aus de diferents races, com lguila de Ne-pal, guila Rapax, guila ratera, voltor encaputxat, falcpelegr, mussol Reial, liba,..., entre altres, amb un totaldunes 10-12 aus exposades.

Lexposici restar oberta al pblic pel mat d11.30 a14.30 hores i per la vesprada de 18.00 a 22.00 hores.

Montaje con una haima marroqu, totalmente decorada con una granvariedad de atrezzo relacionado con el mundo rabe, toda forrada con

tela de terciopelo verde y rojo.

El soc s la paraula que utilitzem per a denir els mercats rabs. Per tamb fa referncia a

desordre, caos, sorpresa.Si us acosteu al mercat rab situat a la plaa de lEscola Pia, us sorprendr la mgia duna novacultura, on el colorit, laroma, els sabors orientals i una msica especial sn protagonistes dunmn prcticament desconegut i fantstic. Per aquest motiu, tot tipus dartesans us mostraran elsseus productes, us cridaran perqu tasteu delicioses pastes o us begueu un t calent amb bonacompanyia. Un autntic fest de sensacions.

El Soc rab tindr lloc de l1 al 4 doctubre, a la plaa de lEscola Pia.

Lhorari del Soc rab ser:

Dijous 1 doctubre, de 18.30 a 23.00 horesDivendres 2 i dissabte 3, d11.00 a 14.30 i de 18.00 a 23.00 hores

Diumenge 4 doctubre, d11.00 a 14.30 i de 18.00 a 22.30 hores

El zoco es la palabra que utilizamos para denir los mercados rabes. Pero tambin hace referencia al desorden, al caos,a sorpresa. Si os acercis al mercado rabe situado en las Escuelas Pas, os sorprender la magia de una nueva culturadonde el colorido, el aroma, los sabores orientales y una msica especial son protagonistas de un mundo prcticamentedesconocido y fantstico. Por este motivo, toda clase de artesanos os mostrarn sus productos, os llamarn para quesaboreis deliciosas pastas o bebis un t caliente en buena compaa. Un autntico festn de sensaciones.

El zoco rabe se realizar del 1 al 4 de octubre, en la plaza de l Escola Pia.

El horario del Zoco rabe ser:

Jueves 1 de octubre, de 18.30 a 23.00 horas

Viernes 2 y sbado 3, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas

Domingo 4 de octubre, de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 22.30 horas

Exhibicio de Falconeria.Malex Clariana.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

24/50

fraifestes2015#24 #Los halconeros contestaran preguntas y darn explicaciones a cualqui-

er interesado del apasionante mundo de la halconera.

Se expondrn aves de diferentes razas, como el guila de Nepal, gui-

la Rapax, guila ratera, buitre encapuchado, halcn peregrino, bho

Real...entre otros, con un total de unas 10-12 aves expuestas.

La exposicin estar abierta al pblico por la maana de 11.00 a 14.30

horas y por la tarde de 18.00 a 22.00 horas.

20.30h Msica rab

Grup de msica rab, que presenta un espectacle demsica tradicional del Marroc i Orient Prxim. Els ins-truments utilitzats sn el viol i ney com instrumentsmeldics, la veu com indicatiu de subtils canvis modalsdaquestes msiques i les percussions tradicionals del

mn rab com la darbouka, bendir i tar, que creen un es-pectacle de gran elegncia i subtilesa.

Aquest grup realitzar 2 actuacions pel mat i 3 actuaci-ons per la vesprada, cadascun dels dies del mercat.

Grupo de msica rabe, que representa un espectculo de msica tra-

dicional de Marruecos y Oriente Prximo. Los instrumentos utilizados

son el violn y neycomo instrumentos meldicos, la voz como indicativo

de sutiles cambios modales de estas msicas y las percusiones tradici-

onales del mundo rabe como la darbouka, bendiry tar, que crean un

espectculo de gran elegancia y sutileza.

Este grupo realizar 2 actuaciones por la maana y 3 actuaciones porla tarde, cada uno de los das del mercado.

20.30h Danses orientals

Ballarina de dansa oriental, que al so de la msica rab,ens brindar un espectacle molt colorit i de gran bellesa,que ens transmetr lexquisida sensualitat del ball, fusio-nat amb la msica.

La ballarina realitzar 2 actuacions pel mat i 3 actuaci-ons per la vesprada, cadascun dels dies del mercat.

Bailarina de danza oriental, que al son de la msica rabe, nos brindarun espectculo muy colorido y de gran belleza, que nos transmitir la

exquisita sensualidad del baile, fusionado con la msica.

La bailarina realizar 2 actuaciones por la maana y 3 actuaciones por

la tarde, cada uno de los das del mercado.

21.00h Exhibici de vols daus

Es realitzaran vols dexhibici implicant i jugant amb elsms menuts de la casa, durant tota la jornada, adap tant-se a les necessitats del programa dactes general delsoc, i al lloc ms adequat.

Es realitzaran 2 exhibicions pel mat i 3 exhibicions per lavesprada, cadascun dels dies del mercat.

Danses Orientals.Mercedes Campello.



7/25/2019 Fira 2015.pdf

25/50

Se realizarn vuelos de exhibicin implicando y jugando con los ms

pequeos de la casa, durante toda la jornada, adaptndose a las ne-

cesidades del programa de actos general del zoco, y en el lugar ms

adecuado.

Se realizarn 2 exhibiciones por la maana y 3 exhibiciones por la

tarde, cada uno de los das de mercado.

21.30h i 23.00h Msica rab

21.30h i 23.00h Danses orientals

Divendres 2 i dissabte 3 doctubre

11.00h Obertura del soc rab

11.30h Obertura de lexposici de falconeria12.00h Msica rab

Passes a les: 13.00h, 18.30h, 19.30h, 21.00h i 23.00h.


Passes a les: 13.00h, 18.30h, 19.30h, 21.00h i 23.00h


Passes a les: 13.30h, 19.00h, 20.00h i a les 21.30h

18.00h Obertura del soc rab22.00h Tancament de lexposici de falconeria

Diumenge 4 doctubre


11.30h Obertura de lexposici de falconeria

12.00h Msica rab

Passes a les: 13.00h, 18.30h, 19.30h, 21.00h i 22.30h.


Passes a les: 13.00h, 18.30h, 19.30h, 21.00h i 22.30h


Passes a les: 13.30h, 19.00h, 20.00h i a les 21.30h


22.00h Tancament de lexposici de falconeria

Companyies que hi participen: Malex Clarina, El Laffi Mercedes Campello.

Musica Arab.El Laff.

Danses Orientals.Mercedes Campello.



7/25/2019 Fira 2015.pdf

26/50

raifestes2015#26

Sense oblidar els ms menuts perqu sn indispensables en la festa, el Centre de la Dona, situat ala plaa Rei En Jaume I, atendr les necessitats de les famlies i dels nadons durant els dies de laFira. Lespai disposa de canviadors de bolquers, aix com microones per a escalfar biberons o lesfarinetes i espais habilitats per a poder donar mama.Comptem amb la collaboraci de la Farmcia del Paseo 24h.Sin olvidarnos de los ms pequeos porque son indispensables en la esta, el Centre de la Dona, situado a la plazaRei Jaume I, atender las necesidades de las familias y de los bebs durante los das de la Fira. El espacio dispone decambiadores de paales, as como microondas para calentarles los biberones o las papillas y espacios habilitados parapoder dar el pecho.

Horari:Dijous 1 doctubre: Mat de 09.30 a 13.30h i vesprada de 17.00 a 21.00hDel 2 al 4 doctubre:Matins d11.00 a 14.30h i vesprades de 17.00 a 21.00 h

Ja ho diuen, la Fira i Festes de Gandia s una del representaci de la ciutat a lpoca Borja, i sper aquest motiu que no podem deixar de costat la importncia de la diversitat gastronmica.

A la Plaa del Tirant es podr gaudir duna mplia diversitat gastronmica que oferir tota menade menjar.

En aquest espai, des de les 11.00 ns a les 02.00h, la gent tindr la oportunitat de prendre forcesper continuar amb el ritme frentic de la festa.

Ya lo dicen, la Fira i Festes de Gandia es una el representacin de la ciudad de la poca Borja. Por esta razn, no podemos

dejar de lado la importancia de la variedad gastronmica.

En la Plaza del Tirant se podr disfrutar de una amplia diversidad gastronmica que ofrecer todo tipo de comida. En este

lugar, desde las 11.00 hasta las 02.00h, tendremos la oportunidad de coger fuerzas para continuar con el ritmo frentico

de la esta.

Bebe Espai

Plaa del Mosset

#

#

B

M

Collabora

7/25/2019 Fira 2015.pdf

27/50

#raifestes201527

Programaci Plaa Major # PLa plaa Major torna a ser lescenari destinat a la msica de sempre. Clssics que els portaran

records inoblidables, com les canons de Nino Bravo, temes romntics italians dels anys 60 al 80,passant pels temes de sarsuela ms coneguts.

Tamb ser lescenari de lacte Inaugural de la Fira i Festes Gandia 2015.La plaza Major vuelve a ser el escenario destinado a la msica de siempre. Clsicos que les traern recuerdos inolvidables,como las caciones de Nino Bravo, temas romnticos italianos de los aos 60 a 80, pasando por los temas de zarzuela msconocidos.

Tambin ser el escenario del acto Inaugural de la Fira i Festes de Gandia 2015

Dijous 1 doctubre20.00h Acte Inaugural Fira i Festes GandiaComencen les festes de la ciutat, els xiquets i les xiquetes i la resta de persones de la ciutat hantornat a vibrar a emocionar-se amb larribada del Tio de la Porra. Aquest personatge, com sem-pre, ha arribat puntual avu pel mat i ha recorregut els carrers anunciant linici de la festa. Per,malgrat aquesta tasca ingent en una Gandia cada vegada ms gran, no est cansat i continuarentre nosaltres en lacte que ac presentem. Una espectacular projecci de llum, color i efectes ala faana de lAjuntament donar pas al personatge, declarat B de Rellevncia Local, que serrebut per la msica del Grup de Dolainers i Tabaleters de la Safor i pels gegants de la ciutat, Tiranti Carmesina.

Desprs daquesta recepci, el gegant del Tio de la Porra, acompanyat de la msica i de les auto-

ritats municipals i de totes les persones que vulguen, far un recorregut pels distints espais de laFira i Festes de Gandia convidant a la ciutadania a participar de la nostra festa major.Empiezan las estas de la ciudad, los nios y nias y el resto de personas de la ciudad han vuelto a vibrar a emocionarsecon la llegada del Tio de la Porra. Este personaje, como siempre, ha llegado puntual hoy por la maana y ha recorrido lascalles anunciando el inicio dela esta. Pero, a pesar de este ingente trabajo en una Gandia cada vez ms grande, no estcansado y continuar entre nosotros en el acto que presentamos.

Una espectacular proyeccin de luz, color y efectos en la fachada del Ayuntamiento dar paso al personaje, declarado Biende Relevancia Local, que ser recibido por la msica del Grup de Dolainers i Tabaleters de la Safor y por los gigantes dela ciudad, Tirant y Carmesina.

Despus de esta recepcin, el gigante del Tio de la Porra, acompaado por la msica y las autoridades municipales y detodas las personas que quieran, harn un recorrido por los distintos espacios de la Feria y Fiestas de Gandia invitando a laciudadana a participar de nuestra esta mayor.

Divendres 2 doctubre20.00h AQUELLES INOBLIDABLES CANONSMara Bravo i Jose Valhondo sn, en lactualitat, dosdels millors cantants de musicals actuals. En lespecta-cle Aquelles inoblidables canons,fan un reps a algunsdels millors temes que estan en la memria de vriesgeneracions.

Ttols tan emblemtics como Amrica, Noelia, Mi Tier-

ra del valenci Nino Bravocobren vida en la podero-sa veu de Jose Valhondo, protagonista principal de NinoBravo el Musical. Jos Valhondo

7/25/2019 Fira 2015.pdf

28/50

raifestes2015#28

Diumenge 4 doctubre19.00h CONCERT DE SARSUELAUna selecci de temes de sarsuela amb dues de les veusms consolidades del panorama lric valenci: la sopra-no lrica Maria Jos Martos i el barton Javier Landete,els quals han aconseguit importants xits en quasi totsels escenaris del panorama nacional i tamb a diferents

teatres europeus.

Han conreat lpera i tamb el gnere de la sarsuela onson autntics especialistes. Oferiran les ries ms fa-moses i els duets ms romntics dautors com ara So-rozbal, Luna, Chap, Caballero, Guerrero, Lecuona iSerrano.

Al piano els acompanyar el mestre Telmo Gadea, un es-pecialista del gnere amb el qui treballen des de fa anys.

Maria Jos Martos (soprano), Javier Landete (bar-ton), Telmo Gadea (piano)Una seleccin de temas de zarzuela con dos voces de las voces msconsolidadas del panorama lrico valenciano: la soprano lrica MaraJos Martos y el bertono Javier Landete, los cuales han conseguidoimportantes xitos en casi todos los escenarios del panorama nacionaly tambin en diferentes teatros europeos.

Han cultivado la pera y tambin el gnero de la zarzuela donde sonautnticos especialistas. Ofrecern las arias ms famosas y los duosms romnticos de autores como son Sorozbal, Luna, Chap, Caba-

llero, Guerrero, Lecuona y Serrano.Al piano los acompaar el maestro Telmo Gadea, un especialista delgnero con el que trabajan desde hace tiempo.

En aquest concert tamb sinterpreten temes romnticsde la Itlia dels anys 60 com Sapore di sale, Come pri-ma, Jardn prohibido,etc. Per la seua part, Mara Marn,protagonista en Pretty woman el musical, Nino Bravoel musical, 80`S El musical entre daltres, interpreta

temes com Vivir (banda sonora de lltima pellcula dePenlope Cruz titulada Mam i que pertany a la disco-graa de Nino Bravo), canons dels 80 com Last dance,What a feelingi daltres melodies italianes com Parole,Ciudad solitaria, Un ao de amorentre daltres.Mara Bravo y Jose Valhondo son, en la actualidad, dos de los mejorescantantes de musicales. En el espectculo Aquellas inolvidables can-ciones, hacen un repaso a algunos de los mejores temas que estn enla memoria de varias generaciones.

Ttulos tan emblemticos como Amrica, Noelia, Mi Tierra del valen-ciano Nino Bravocobran vida en la poderosa voz de Jose Valhondo,protagonista principal de Nino Bravo el Musical.

En este concierto tambin se interpretan temas romnticos de la Italiade los aos 60 como Zapore di sale, Come prima, Jardn prohibido, etc.Por su parte, Mara Marn, protagonista en Pretty woman el musical,Nino Bravo el musical, 80`S El musical entre otros, interpreta temascomo Vivir (banda sonora de la ltima pelcula de Penlope Cruz titu-lada Mam y que pertenece a la discografa de Nino Bravo), cancionesde los 80 como Last dance, What a feelingy otras melodas italianascomo Parole, Ciudad solitaria, Un ao de amorentre otras.

Sarsuela

Mara Bravo

7/25/2019 Fira 2015.pdf

29/50

#raifestes201529

Msica al Jard de La Marquesa # MDurant la Fira i Festes de Gandia, ms concretament dins del marc de concerts musicals en directe,

El Jard de la Casa de la Cultura ens ofereix la millor msica de versions. Covers de tot els estils

imaginables i amb artistes de procedncies diverses, alguns dels quals deixen constncia de lariquesa de lescena musical local, formen part de la banda sonora de les festes de Gandia, una citaamb les millors msiques dara, dahir i de dem. Tributs a les grans bandes del rock i del pop desempre. Tho imagines? Envoltat dun ambient idllic, mentre les notes musicals destapen els teussentits. No ho deixes passar.

Durante la Feria y Fiestas de Gandia, ms concretamente dentro del marco de conciertos musicales en directo, El Jard dela Casa de la Cultura ofrece la mejor msica de versiones. Melodas de todos los estilos que os podis imaginar y artistas deprocedencias diversas, algunos de los cuales dejan constancia de la riqueza de la escena musical local, formarn este aola banda sonora de las estas de Gandia, una cita con la mejor msica de hoy y de maana. Tributo a grandes bandas derock y de pop de siempre Te lo puedes imaginar? Rodeado de un ambiente idlico, mientras las notas musicales destapantus sentidos. No lo dejes pasar.

DIJOUS 1 / 23.30 hQUINTAESENCIAQuintaesencia fou un dels grups essencials de pop-rockde lescena musical gandiana dels anys 90. Amb dosdiscos editats (Maana ser igual, 1993 i Nos da igual,1995), van realitzar extenses gires per lestat, compartintcartell amb grups com Revolver i Obs. Desprs de msde 15 anys de silenci, Quintaesencia torna als escena-ris per commemorar el 20 aniversari del seu segon disc.Paco Navarro (veu), Fernando Prez (guitarra), Antonio

Ayuso (baix), Jos Luis Noguera (bateria)Quintaesencia fue uno de los grups esenciales de poo-rock de la esce-na musical gandiense de los aos 90. Con dos discos editados (Maa-na ser igual, 1993 y Nos da igual, 1995), realizaron extensas giras portodo el estado, compartiendo cartel con grupos como Revolver y Obs.Despus de ms de 15 aos de silencio, Quintaesencia regresa a losescenarios para conmemorar el 20 aniversario de su segundo disco.

DIVENDRES 2 / 23.30 hPACTO ENTRE CABALLEROS.Tribut a Joaqun SabinaAquest grup gandi es va formar lany 2009 i compta amb

un repertori del a lestil de Joaqun Sabina. Guanyadorsdel concurs Cover Gandia 2012, el registre de veu delseu cantant, molt semblant al del cantautor dbeda, hapropiciat que Pacto entre Caballeros siga considerat comun dels millors tributs actuals a la gura del mestre Sa-bina.Luis Rico (veu), Miguel Cataln (guitarra i cors), JosLara (baix), Enrique Benavent (bateria), Sergi Gmez(guitarra, teclat i cors)Este grupo gandiense se form el ao 2009 y cuenta con un repertorioel al estilo de Joaqun Sabina. Ganadores del concurso Cover Gandia2012, el registro de voz de su cantante, muy similar al del cantautor

de beda, ha propiciado que Pacto entre Caballeros sea consideradocomo uno de los mejores tributos actuales a la gura del maestroSabina. Pacto entre caballeros

QuintaEsencia

Collabora

7/25/2019 Fira 2015.pdf

30/50

fraifestes2015#30 #raifestes201530

DISSABTE 3 / 23.30 hLOS CABRIOLETS. Rock, pop i reggaeLos Cabriolets conformen una proposta musical fresca,que repassa els grans temes del pop, el rock i el reggae,

de grups i artistes com U2, Police, Bob Marley o Queen,entre daltres, i interpretats per un trio amb un gran i ex-tens bagatge professional.

Tom Windrif (bateria i veu), Marcelo Pesoa (baix, guitarrai veu), Matthias Coblenzer (guitarra, baix i cors)Los Cabriolets conforman una propuesta musical fresca, que repasalos grandes temas del pop, el rock y el reggae, de grupos y artista comoU2, Police, Bob Marley o Queen, entre otros, e interpretados por un triocon un gran y extenso bagaje profesional.

DIUMENGE 4 / 18.00 h

FESTIVAL GANDIA YE-YPer nalitzar les actuacions musicals de la Fira i Festesal jard de la Casa de Cultura, hem preparat un festivalde pop i de rock en el qual participaran els grups Sun-days Band, Canas Band, La Romntica Banda Locali Insignia, que sn formaciones integrades per msicsque van participaren en bandes mtiques de lescena mu-sical gandiana i de la Safor dels anys 60 i 70, com LosDuendes, Los Duques, Los Cuervos o los Pies Volantes,entre daltres.Para nalizar las actuaciones musicales de la Fira i Festes, al jardn dela Casa de Cultura, hemos preparado un festival de pop y de rock en elcual participaran los grupos Sundays Band, Canas Band, La Romnti-ca Banda Local i Insignia, que son formaciones integradas por msicosque participaron en bandas mticas de la escena musical de Gandia yde la Safor de los aos 60 y 70, como los Duendes, Los Duques, LosCuervos o los Pies Volantes, entre otros

Els grups estan formats per:

Sundays Band: Paco Mayor (bateria), Vicent Pellicer(teclats), Jos Orengo (baix), Jos R. Bolta (guitarra),

Luis Uribe (guitarra), Fernando Bolta (veu), William Core-lla (saxo).

Canas Band: Miguel Cataln (baix), Manolo Muoz (ba-teria), Luis Uribe (guitarra), Miguel Cataln jr (guitarra)

La Romntica Banda Local:Jos Bernabe Berna (veu),Javier Signes (baix), Vicent Signes (saxo), Ximo Catal(guitarra), Vctor Cloquell (bateria), Emiliano Buenda(teclats), lvaro Ballester (auta), Pep Juli (trompeta),William Corella (clarinet)

Insignia:Julio Sigalat (guitarra, teclats i veu), SalvadorSigalat (baix i veu), Domingo Tercero (guitarra i veu),Juanjo Sanjuan (bateria i veu), Quique Vercher (teclats)

Sundays Band

Los Cabriolets

La Romtica Banda Local

Canas Band

Insignia

7/25/2019 Fira 2015.pdf

31/50

#raifestes201531

Concerts al Maria Enrquez # EEnguany tornem a recuperar lespai de linstitut Maria Enrquez per al grans concerts de Fira.Concerts amb un format gran per a un pblic delers de veure al seu artista preferit. Els millorscantants del pop espanyol passaran aquest any per Gandia.

Este ao volvemos a recuperar el espacio del instituto Mara Enrquez para los grandes conciertos de Feria. Conciertoscon un gran formato para un pblico expectante de ver a u artista favorito. Los mejores cantantes del pop espaol pasaraneste ao por Gandia.

Dijous 1 doctubre/ Jueves 1 de octubre22.30 h. Paula Rojo, presenta el seu disc Good to be bad

El nou disc de la cantautora asturiana, Creer para Ver va eixir a la venda el darrer 30 de juny i el seu

primer senzill Good to be badja es va situar davant el primers llocs de la llista de vendes.s el segon de la seua carrera discogrca i representa una clara evoluci musical i un pas enda-vant com autora i intrpret desprs de rase un sueo(Disc dOr), publicat a 2013, desprs el seupas per la primera edici de La Voz a Espanya.

Llbum compta amb els arranjaments i producci mainstream, encara que mant lessncia coun-try i pop que va dur a lartista a la popularitat amb el seu primer treball.El nuevo disco de la cantautora asturiana,Creer para Ver sali a la venta el pasado 30 de junio y su primer sencillo Goodto be bad ya se coloc en los primeros puestos de las listas de ventas.

Es el segundo de su carrera discogrca y representa una clara evolucin musical y un paso adelante como autora e in-trprete despus de rase un sueo(Disco de Oro), publicado en 2013, tras su paso por la primera edicin de La Voz enEspaa.

El lbum cuenta con arreglos y produccin mainstream, aunque mantiene viva la esencia country y pop que llev a la artistaa la popularidad con su primer trabajo.

Preu entrada: 12

7/25/2019 Fira 2015.pdf

32/50

raifestes2015#32

Divendres 2 doctubre/ Viernes 2 de octubre22.30 h. Vanesa Martn, presenta el seu disc Crnica de un baileVanesa Martn s una de les artistes ms especials del nostre pas. No sols s una compositoraamb una creativitat innita, sin que s una de les veus ms privilegiades del panorama actual. I,

sobretot, s una artista de veritat, de les que estan anys daprenent, evolucionant, creixent i fent-nos crixer amb ella. 9 dass el primer senzill del seu prxim lbum que eixir a la venda el proper23 doctubre.Vanesa Martn es una de las artistas ms especiales de nuestro pas. No slo es una compositora con una incontinenciacreativa sin n, sino que es una de las voces ms privilegiadas del panorama actual. Y, sobre todo, es una artista de verdad,de las que estn aos aprendiendo, evolucionando, creciendo y hacindonos crecer con ella. 9 das, es el primer single de

su prximo lbum que saldr a la venta el prximo 23 de octubre.

Preu entrada: 18

Dissabte 3 doctubre/ Sbado 3 de octubre21.30 h. GEMELIERS, presenta el seu disc Mil y una nochesEls germans Jess y Daniel Oviedo tornen a estar de moda. Desprs del concurs de Telecinco LaVoz Kidsvan llanar el seu primer senzill Lo mejor est por venir, aconseguint 100.000 visites enpocs dies. Actualment es troben a lestudi gravant el que ser el seu primer treball discogrc queeixir al mes de maig. Els germans compten amb ms de 100.000 seguidors en xarxes socials imouen a milers de persones en tot el mn.Los hermanos Jess y Daniel Oviedo vuelven a estar en el candelero. Tras el concurso de Telecinco La Voz Kids lanzaronsu primer sencillo Lo mejor est por venir, consiguiendo 100.000 visitas en pocos das. Actualmente se encuentran en estu-dio grabando lo que ser su primer trabajo discogrco que ver la luz en el mes de mayo. Los hermanos cuentan con msde 100.000 seguidores en redes sociales y mueve a millones de personas en todo el mundo.

Preu entrada: 20

INFORMACI VENDA DENTRADES A LA PGINA 9

7/25/2019 Fira 2015.pdf

33/50

#fraifestes201533

Parc de la Festa # FCom cada any, el Parc dAusis March ser el lloc amb ms marxa de la Fira i Festes. Els gandiansi les gandianes podran disfrutar de la qualitat musical local i nacional, destils i disciplines diferents

amb propostes a laire lliure. Actuacions diries de DJs, bandes en directe, orquestres... un ventalldespectacles als que no podrs dir no. La msica no para. Quin s el teu estil? Quins sn els teusgustos? Rock, pop, funky, alternatiu? Els trobars tots.El Parc de la Festa romandr obert des de les 21:00 a 06.00h del mat.

Como cada ao, el Parc dAusis March, ser el lugar ms festivo de toda la Fira i Festesdonde los gandienses podrndisfrutar de una gran calidad musical local y nacional, de estilos y disciplinas diferentes, con propuestas al aire libre. Conactuaciones diarias de DJs, bandas en directo y orquestas. Todo un abanico de espectculos a los que no podrs decirque no. La msica no para. Cul es tu estilo? Cules son tus gustos? Rock, pop, funky, alternativo? All los encontrarstodos. El Parque de la Fiesta permanecer abierto desde las 21.00 a las 06.00h de la maana.

Dijous 1 doctubreDe les 21.30 h. i ns la 01.30h de la matinada, ambun preu dentrada de 6 i amb un horari aproximat,actuaran:

22.00h. Farenhate23.00h. Prozak Soup23.15h. La Gossa SordaLa Gossa Sorda s un grup musical en valenci proce-dent de la localitat de Pego. Entre els estils de msica

que abasteix es troba el rock, punk, reggae i ska, ambla utilitzaci de molts ritmes mediterranis i altres inu-ncies. Les seues lletres sn molt directes i ataquen lesbases del sistema.

El grup es form a principis de lany 1999. Amb la pu-blicaci del seu primer disc Vigila, es donen a conixeren altres localitats valencianes i catalanes. El segon discGarrotadesi al 2008 van publicar Sa amb altres gne-res musicals com el reggae. A 2010 presentaren el seuquart treball lltim Heretge. Al 2014 van publicar llbumLa Polseguera, amb el que giraran per ltima vegada.La Gossa Sorda es un grupo musical en valenciano procedente de lalocalidad de Pego. Entre los estilos de msica que abarcan se encuen-tran el rock, punk, reggae, y ska, con la utilizacin de muchos ritmosmediterrneos y otras inuencias. Sus letras son muy directas y atacanlas bases del sistema.

El grupo se form a principios del ao 1999. Con la publicacin de suprimer disco Vigila, dan el salto hacia otras localidades valencianasy catalanas. Su segundo disco Garrotadesy en 2008 publicaron Sacon otros gneros musicales como el reggae. En 2010 presentaron sucuarto trabajo, lltim Heretge. En 2014 publicaron el lbum La Polse-

guera, con el que giraran por ltima vez.

De la 01.30 h. ns les 06.30h de la matinada acabaremBacarr Stage:Space Elephants, Dael Debn, Vicente Sim

La Gossa Sorda

Space Elephants

7/25/2019 Fira 2015.pdf

34/50

fraifestes2015#34Divendres 2 doctubreDe les 21.30 h. i ns la 01.30h de la matinada, ambun preu dentrada de 10 i amb un horari aproximat:22.00h. Polock23.00h. Varry Brava23.15h. Nancys Rubias con Mario Vaquerizo

Grup musical de punk, pop, glam i electrnica amb MarioVaquerizo com a lder de la banda. Des de que a 2004 esjuntaren per pura diversi per fer un grup dun dia i fer unconcert a la madrilenya sala Morocco han publicat quatrediscs amb Warner Music. Temes com el seu primer sen-zill Nancys Rubias, Slvame, Maqullate o el seu ltim hitPeluquitas sn sobradament conegudes pels fans de labanda. Huit anys desprs Nancys Rubias recopila totsels seus xits i tres canons noves en un CD+DVD queeixir a la venda el prxim 4 de desembre.Grupo musical de punk, pop, glam y electrnica liderado por Mario Va-querizo. Desde que en 2004 se juntaran por pura diversin para hacer

un grupo por un da y dar un concierto en la madrilea sala Moroccohan publicado cuatro discos con Warner Music. Temas como su primersingle Nancys Rubias, Slvame, Maqullateo su ltimo hit Peluquitasson de sobra conocidas por los fans de la banda. Ocho aos despusNancys Rubias recopila todos sus xitos y tres canciones nuevas en unCD+DVD que saldr a la venta prximo 4 de diciembre.

De la 01.30 h. ns les 06.30h de la matinadaTallarina on Tour: Santi Bertomeu, Alex Watkinson,Morroking, Toni Forns

Dissabte 3 doctubreDe les 21.30 h. i ns la 01.30h de la matinada, ambun preu dentrada de 10 i amb un horari aproximat:22.00h. El Chinchilla23.30h. Seguridad SocialParlar de Seguritat Social s parlar dactitud, de talent,dinnovaci i creativitat. s parlar de Jos Manuel Cas-tao i per supost dels seus companys daventures al llargdel temps, per sobretot del compositor i frontlinemscarismtic i representatiu de levoluci del rock and rollen espanyol de les ltimes dcades. Dir que el seus di-rectes sn els ms enrgics i contundents de lescena squedar-se curt. Aproteu que encara estan entre nosal-tres (a ms en el seu millor moment) i gaudiu amb ells..Hablar de Seguridad Social es hablar de actitud, de talento, de innova-cin y creatividad. Es hablar de Jos Manuel Casao y por supuesto desus compaeros de aventuras a traves del tiempo, pero sobre todo delcompositor y frontline ms carismtico y representativo de la evolucindel rock and roll en espaol de las ltimas dcadas. Decir que sus di-rectos son los ms energticos y contundentes de la escena espaolaes quedarse corto. Aprovechad que an estn entre nosotros en elmejor momento de su carrera y disfrutad con ellos...

De la 01.30 h. ns les 06.30h de la matinadaFalkata & Eclipse Stage: Roberto Sansixto, Salva

Savall

Tallarina on Tour

Seguridad Social

Roberto Sansixto

Nancys Rubias

INFORMACI VENDA DENTRADES A LA PGINA 9

7/25/2019 Fira 2015.pdf

35/50

#raifestes201535

Passeig de les Arts

Zona A / Passeig - Serrano

# AUn any ms, la imaginaci, la fantasia, lactivitat teatral i musical, els contes, les acrobcies, elspallassos i lhumor participaran en un dels espais ms esperats a Gandia. Ens referim al Passeig

de les Arts. All trobareu un espai on res s el que sembla per al mateix temps s un mn on tots possible. La programaci al passeig es subdivideix en quatre espais (Passeig-Serrano, Pas-seig-Rausell, Passeig-Marquesa i Passeig-Font) on es desenvoluparan els actes de carrer. Lesactuacions tenvoltaran al llarg de tot el recorregut.Un ao ms, la imaginacin, la fantasa, la actividad teatral y musical, los cuentos, las acrobacias, los payasos y el humorparticiparn en uno de los espacios ms esperados en Gandia, nos referimos al Passeig de les Arts. All, encontraris unespacio donde nada es lo que parece pero que al mismo tiempo es un mundo donde todo es posible.La programacin del paseo se subdivide en cuatro espacios (Paseo-Serrano, Paseo-Rausell, Paseo-Marquesa y Pa-seo-Fuente) donde se desarrollarn los actos de calle. Las actuaciones te rodearn a lo largo de todo el recorrido.

Divendres 2, dissabte 3 i diumenge 4 doctubre,de 12.00 a 14.30h de 17.30 a 20.00hOCI URBJocs InfantilsEl Passeig, front al teatre Serrano, es convertir durant el dies de Fira en lespai destinatal jocs. Ms de 50 propostes de jocs diferents, fets de fusta i materials reciclats faran lesdelcies dels xiquets de totes les edats. Dividits en 4 zones diferenciades: zona infantil,zona juvenil, zona de jocs denginy i de taula i zona de nadons.Tot a amb una decoraciespecca, monitors especialitzats i ambientaci musical, perqu sols et preocupes depassar-ho b.

El Paseo frente al teatro Serrano se convertir durante los das de Ferias en el espacio dedicado a los juegos.Ms de 50 propuestas de juegos diferentes, hechos de madera y materiales reciclados harn las delicias delos nios de todas las edades. Divididos en 4 zonas diferenciadas: zona infantil, zona juvenil, zona de juegosde ingenio y de mesa y juegos de bebs. Todo esto con una decoracin especca, monitores especializados yambientacin musical, para que solo te preocupes de pasarlo bien.

A

Zona B / Passeig - RausellBDivendres 2 i dissabte 3 doctubre.A les 12.00h, 12.45h, 17.00h, 17.45h i 18.30h.PALLA, FUSTA I PEDRAGaliot TeatreTitelles. 30 min.Arriba a la ra la carpa de Can Galiot, un xicotet tea-tre ambulant, amb capacitat per a 50 persones, que,com les antigues barraques de ra, recorria poblesi ciutats fent representacions de teatre. Palla, Fusta,Pedras la historia de 3 porquets que es troben en mig del bosc quan arriba el fred i shande construir unes cases per a pasar lhivern. El llop, per, est aprop amb no molt bonesintencionsLlega a la Fira, la carpa de Can Galiot, un pequeo teatro ambulante, con capacidad para 50 personas, que como

las antiguas barracas de feria, recorra pueblos y ciudades realizando representaciones de teatro. Palla, Fusta,Pedraes la historia de 3 cerditos que se encuentran en medio del bosque cuando llega el frio y han de construirunas casas para pasar el invierno. Pero el lobo esta cerca con no muy buenas intenciones...

Palla, Fusta i Pedra

7/25/2019 Fira 2015.pdf

36/50

raifestes2015#36

Diumenge 4 doctubre. 18.00h i 19.30hENTRE TU I JOCia. Mar Gmez.Dansa. 35 min.Una historia damor, humor, sexe i passi entre una dona

i un orista: en Entre tu i jo l hacia Mar Gomez torna aexprmer el seu particular sentit de lhumor per explicarel contradictri inici duna relaci de parella.Una historia de amor, humor, sexo y pasin entre una mujer y un oris-ta: en Entre t i yo la Cia Mar Gmez vuelve a exprimir su particularsentido del humor para explicar el contradictorio inicio de una relacinde pareja.

Zona C / Passeig - MarquesaC

Divendres 2 doctubre. 12.30h i 17.30hHISTRIES DE RATOLINSElisa MatallinTitelles. 45 minTotes les vesprades la biblioteca rep la visita dun ratolde camp que gaudeix amb el relat de la bibliotecria. Elratol samaga entre els llibres i somia viure aventurescom les dels protagonistes dels contes: Frderick, el gr-fal, la rateta Coqueta, Martn Un dia, dins la biblioteca,el nostre ratolinet ser sotjat per terribles feres.Todas las tardes la biblioteca recibe la visita de un ratn de campoque disfruta con el relato de la bibliotecaria. El ratn se esconde entrelos libros y suea vivir aventuras como las de los protagonistas de loscuentos: Frederick, el grufal, la rateta Coqueta, Martn... Un da, dentrode la biblioteca, nuestro ratoncito ser asediado por terribles eras.

Dissabte 3 doctubre. 12.30 h 17.30 h 19.30 hRATSCampi Qui Pugui.Teatre de carrer. 30 min.

Les rates han envat la ciutat.Apareixen de tot arreu: salten dels arbres, surten de lescloaques, de contenidors i es troben al bell mig del carrera plena llum del dia Ja no samaguen i sn gegants!Han pres la ciutat i no hi ha mata-rates que servisca.Noms una persona pot endur-se aquesta plaga: un au-tista que arriba dun pas molt lluny. Ara que ben mirat,semblen unes rates divertides!Las ratas han invadido la ciudad. Aparecen por todos los lados: saltande los rboles, salen de las alcantarillas, de contenedores y se encuen-tran en mitad de la calle a plena luz del dia. Ya no se esconden y songigantescas!! Han tomado la ciudad y no hay matarratas que acabe

con ellas. Solo una persona puede librarnos de la plaga: un autistaque llega de un lejano pas. Ara que, por otro lado, parecen unas ratasdivertidas!!

Entre Tu i Jo

Histries de Ratolins

Rats

7/25/2019 Fira 2015.pdf

37/50

#raifestes201537Diumenge 4 doctubre. 12.30h i 17.30hRONDABALLSAlmudena Francs.Msica i contes.50 min.Rondaballs segueix el ritme de les estacions i segonsel que done el camp el seu decorat canvia. Dos perso-

natges de la nostra tradici rondallstica, un llop i unarabosa, fan de l conductor de tota la histria. La rabosaamb la seva astcia enganya al llop contnuament. Lluca lacordi, Almudena a la paraula i els dos a les can-ons, endevinalles, embarbussaments, poemes i al balltradicional! Al llarg de lespectacle hi ha moments destarasseguts escoltant i altres dalar-se i ballar.Rondaballs sigue el ritmo de las estaciones y segn la cosecha delcampo, su decorado cambia. Dos personajes de nuestra tradicin ron-dallstica, un lobo y un zorro, son el hilo conductor de toda la historia.LLuc al acorden, Almudena a la palabra y los dos a las canciones,adivinazas, trabalenguas, poemas y al baile tradicional. A lo largo del

espectculo, habr momentos para estar sentados escuchando y otrospara levantarse y bailar.

Zona D / Passeig - FontD

Divendres 2 doctubre. 13.30hEQUILIBRANDO ILUSIONESCirco Vito.

Circ. 40 min.Una combinaci de llenguatge potic, humor, improvisa-ci i interacci amb el pblic i un rigors domini duna deles modalitats ms complexes de lart del circ: la cordauixa.Una combinacin de lenguaje potico, humor, improvisacin e interac-cin con el pblico y un dominio riguroso de una de las modalidadesms complejas del arte del circo: la cuerda oja.

Divendres 2 doctubre. 19.00h i 23.00hTOT PLEGATTeatre Mbil.Teatre gestual. 60 min.En un espai mbil que es plega i es desplega, saple-guen tres comediants que volen presentar lespectacle.Per ai, no sen surten! Una taca perillosa al terra, unspoals i fregadores multiusos, un ninot desobedient, un

presentador que perd el cos i lenteniment, uns cantantsdescoordinats, un mag a qui prenen el pl... El desplega-ment ms esborrajat de Teatre Mbil.En un espacio que se pliega y de despliega, llegan tres comediantesque pretenden presentar un espectculo. Pero, ay, no lo consiguen!Una mancha peligrosa en el suelo, cubos y fregonas multiusos, un

mueco desobediente, un presentador que pierde el cuerpo y la razn,unos cantantes descoordinados, un mago a quien le toman el pelo... Eldespliegue ms desternillante de Teatre Mbil.

Rondanalls

Equilibrando Ilusiones

Tot Plegat

7/25/2019 Fira 2015.pdf

38/50

raifestes2015#38 #

Walkman

Circ Bover

Traps

Divendres 2 doctubre. 12.00 h, 17.00 h i 20.00 hDissabte 3 doctubre. 12.00 h, 17.00 h i 19.30 hTRAPSEmer.Teatre de carrer itinerant. 30 min.Recuperant la senzillesa de la nostra infantesa, us pre-sentem a TRAPS, tres dracs fets de drap, recuperats delfantstic mn dels somnis. Tres joguets que cobren vidaper a jugar amb la ciutat.

Recuperando la sencillez de nuestra infancia, os presentamos a TRAPS,tres dragones hechos de trapo, recuperados del fantstico mundo de lossueos. Tres juguetes que cobran vida para jugar con la ciudad.

Zona E / Itinerants

E

Dissabte 3 doctubre. 13.30h, 21.00h i 23.30h

WALKMANGanso i Cia.Clow. 55 min.Un home, un showman, un seductor, un entusiasta. Walk-man s una exhibici dhabilitats intils, una comdia vi-sual, universal i participativa. Humor simple per a gent in-telligent i viceversa.

Un hombre, un showman, un seductor, un entusiasta. Walkman es una

exhibicin de habilidades intiles, una comedia visual, universal y partici-

pativa. Humor simple para gente inteligente y viceversa.

Diumenge 4 doctubre.13.30h i 20.30h

VINCLESCirc Bover.Circ. 55 min.A partir dun senzill element, les canyes de Bamb, esconstruix un espectacle que transmet lelegncia i la tcni-ca de les arts circenses, a travs dun muntatge diferent isense precedents. Els elements primaris es transformen,

junt a les emocions, per a mostrar que partint dall es-sencial sarriba a la qualitat artstica i la tcnica extrema.

A partir de un elemento sencillo, las caas de Bamb, se construye unespectculo que transmite la elegancia y la tcnica de las artes circen-

ses, a travs de un montaje diferente y sin precedentes. Los elementos

primarios se transforman, junto con las emociones, para mostrar que,

partiendo de lo esencial, se llega a la calidad artstica y la tcnica ex-

trema.

7/25/2019 Fira 2015.pdf

39/50

#

Fira 2015.pdf

Documents

Transcript of Fira 2015.pdf