2 FIRA MODERNISTA 2016 - panel.ubime.espanel.ubime.es/files/pdf/programa_fm2016.pdf · La Fira...

2 FIRA MODERNISTA 2016

Saluda Alcalde

La Terrassa de principis del segle XX, la que va viure l’esclat del modernisme i del noucen-tisme, era una ciutat industrial amb el seu paisatge dominat per les xemeneies i per les fà-briques o «vapors». Era una ciutat obrera, en la qual es van produir destacables moviments i lluites socials i polítiques per aconseguir progressar en justícia, en benestar, en qualitat de vida. Aquest any, la Fira Modernista de Terrassa se centra justament en el moviment obrer, un fenòmen que va sacsejar tot el continent europeu i va conduir, dècades després, a una societat més igualitària i més justa en drets i deures per a tothom.

La Fira Modernista, que s’ha situat com la gran festa del modernisme a Catalunya, continua així proposant cada any un viatge temàtic diferent al món del 1900 i de les dècades ante-riors i posteriors. Patrimoni arquitectònic, festes, tradicions, cultura, gastronomia, música, esport, moda i vestuari d’època, comerç, automòbils, fàbriques i magatzems, residències burgeses i cases d’obrers… Aquests són alguns dels principals eixos del programa de la Fira Modernista i de la seva extraordinària capacitat d’atraure milers de visitants d’arreu de Catalunya, així com de convidar a la participació d’un gran nombre d’entitats i associacions terrassenques.

Aquests dies del mes de maig, Terrassa esdevé l’escenari d’una activitat turística de primera línia a Catalunya, que ofereix activitats per a tots els públics i una excel·lent oportunitat per conèixer i reviure la vida del nostre país i la nostra ciutat ara fa un segle, en un paisatge urbà que conserva una profunda empremta de la revolució industrial i un patrimoni arquitectò-nic únic.

Us convido, doncs, a gaudir intensament de la Fira Modernista i de l’esperit i la vitalitat dels anys del modernisme, condensats en un cap de setmana de festa i de cultura.

El món obrer protagonista de la Fira d’enguany La Fira modernista 2016 es vol endinsar en la vida dels treballadors i treballadores de la Terrassa a cavall dels segles XIX i XX. Una ciutat petita, que comptava amb uns 16.000 habitants, la majoria obrers industrials, principalment del tèxtil llaner i on una poc nombrosa, però potent burgesia industrial, dominava la ciutat i on allò que avui anomenem classes mitjanes eren escasses.

Enguany doncs, la temàtica és el món obrer en el sentit més ampli: la vida a la fàbrica amb les seves difícils condicions laborals, els seus conflictes i les seves reivindicacions. La vida quotidiana de treballadors i treballadores, les seves manifestacions culturals i les seves formes d’organització: sindicals, polítiques, socials i d’ajuda mútua. La vida als seus ateneus, cases del poble o les societats corals, la seva premsa i també les seves formes d’oci, el ball, el cant o els naixents esports.

Entre totes aquestes manifestacions associatives, tingué un paper destacat el cant coral. Des de mitjans del segle XIX, les societats corals i principalment, els Cors de Clavé, foren molt més que uns simples grups de cantaires.

Fraternitats, unions, ... d’inspiració republicana i progressista, naixeren arreu de Catalunya i al seu voltant s’articulà tota una forma d’organització, reivindica-ció i oci. En aquestes entitats es cantava, es ballava, es llegia la premsa i els llibres, s’intercalaven idees i pensament. Eren, en definitiva, llocs de trobada, entitats que articulaven tota la vida social i recreativa de les classes populars.

A l’igual que el seu fundador, Anselm Clavé i Camps ( Barcelona 1824-1874) van reflectir les aspiracions de les classes populars, reivindicant la República com a l’ideal de transformació social. Clavé, volia acostar la cultura a la classe obrera a través del cant. El lema de la seva primera coral “La Fraternitat” era Progrés, Virtut i Amor!

Jordi Ballart i PastorAlcalde de Terrassa

Descobreix el patrimoni modernista.

Tallers i activitats infantils.

Espectacles i altres activitats.

TIPUS D’ACTIVITATS

LOCALITZACIÓ DE LES ACTIVITATS

A6 ÀMBIT DEL PLÀNOLTrobeu la zona de l’activitat al plànol de la pàg. 16-17.

Disseny del cartell: Marc A. LlibreDisseny del programa: www.iconica.cat

ÍNDEX DEL PROGRAMA

Dies previs a la Fira .......................................3

Dissabte 7 de maig.......................................4

Activitats Infantils destacades .............. 14

Activitats Patrimoni destacades .......... 15

Plànol dels espais ....................................... 16

Diumenge 8 de maig ............................... 17

Ruta gastronòmica .................................... 28

Informació d’interès .................................. 29

Agraïments ................................................... 31

@jordi_ballart /alcaldejordiballart

FIRA MODERNISTA 2016 3

Plaça Vella. Divendres 6, 20.00h A1

N’Anselm Clavé ens presentarà la trobada de corals i cantaires dels emblemàtics cors que s’agrupaven en la Federació Euterpense de Cors de Clavé. Les diferents corals terrassenques ens oferiran cançons pròpies del repertori claverià i tradicional. La plaça Vella es convertirà en escenari privilegiat per rememorar els cèlebres Concerts Euterpenses de finals del segle XIX, on desenes de corals i milers de coristes de tot Catalunya s’aplegaven al Passeig de Gràcia de Barcelona. Sota el lema Progrés Virtut i Amor, recreaven l’ideal de la fraternitat obrera, gaudien de la música, el cant i el ball i reivindicaven el paper de les classes populars en la cultura catalana.

RECREACIÓ D’UN ASSAIG DELS CORS D’EN CLAVÉ

Dimecres, 4 de maig

INAUGURACIÓ DE L’ExPOSICIÓ VUIt hORES I PROU! LA REIVINDICACIÓ ObRERA A LA tERRASSA MODER-NIStA 1890-1920 18:00h. teatre Alegria A1 Exposició que repassa la lluita i reivindicacions dels obrers terrassencs: la jornada laboral de 8 hores, la regulació del treball infantil i femení, els salaris dignes per a homes i dones... Al Vestíbul del Teatre Alegria, carrer de Gaudí, 15. Del 4 al 31 de maig de 2016. Obert tots els dies de 10:00h. a 20:00h. Organitza: Arxiu Històric de Terrassa - Arxiu Comarcal del Vallès Occidental.

PRESENtACIÓ DEL LLIbRE “LA CUINA MODERNIStA”, DE JAUME FàbREGA 19:00h. Llibreria La temerària A1 “Esmorza com un obrer del vapor, dina com un artista als Quatre Gats, i sopa a la taula del Comte Güell”. Un tractat històric i gastronòmic de la cuina modernista amb un receptari exhaustiu. Carrer Unió, 7. Organitza: Viena Edicions, Llibreria La Temerària, Ajuntament de Te-rrassa. Col·labora: Terrassa Gastronòmica, adherida a Catalunya 2016 Regió Europea de la Gastronomia.

Dijous, 5 de maig

PECES INèDItES MODERNIStES DEL MUSEU tèxtIL 18:00h. Museu tèxtil A2 Visita comentada amb la presentació de peces inèdites modernistes del CDMT. Organitza: Centre Documentació i Museu Tèxtil

CIRC MUSEU RALUY PRESENtA “AL-tIUS” 18:00h. Pl. Nova A6 Un circ com els d’abans que cal visitar no només per la seva autenticitat sinó també per la història que acompanya... Organitza: Circ Raluy

MODERNISME I MOVIMENt ObRER 19:00h. Círcol Egarenc A7 Conferèn-cia a càrrec de Just Casas, professor del

Departament d’Història Moderna i Con-temporània de la UAB. A càrrec del Grup d’Opinió d’Amics de les Arts. C. de Sant Pere, 46 primera planta. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

INAUGURACIÓ ExPOSICIÓ FOtO-GRàFICA “EL CANt DELS ObRERS” 19:00h. Arxiu tobella A7 Exposició gràfica sobre l’origen del moviment coral a Terrassa, vinculat als Cors de Clavé, que constitueix la primera expressió de l’associacionisme recreatiu obrer a la nostra ciutat. Organitza: Arxiu Tobella.

Divendres, 6 de maig

IV CONCURS D’INStAGRAM tot el dia Consulta les bases de participació als perfils d’Instagram de @terrassaturisme, @terrassacentre i @igersterrassa.

CONFERèNCIA tEAtRALItzADA “ELS CRONONAUtES DEL MODERNISME” 18:00h. Masia Freixa A4 Conferència teatralitzada. Dos intrèpids viatgers del temps, procedents de l’època del moder-nisme, acaben d’arribar a la Fira Moder-nista de Terrassa. Sala d’actes de la Masia Freixa. Conferència teatralitzada a càrrec de Ludologia Bcn. Organitza: Universitat i Societat del Coneixement.

CIRC MUSEU RALUY PRESENtA “AL-tIUS” 18:00h. Pl. Nova A6 Un circ com els d’abans que cal visitar no només per la seva autenticitat sinó també per la història que acompanya... Organitza: Circ Raluy

PRESENtACIÓ EDICIÓ SObREtS DE SUCRE 19:00h. Centre Cultural terrassa A3 Presentació d’una edició de 12 sobrets de sucre amb els 12 primers cartells de la Fira Modernista. La col·lecció es podrà adquirir al Centre Cultural de Terrassa i a la Fira d’intercanvi i antiguitats del mNACTEC dissabtes matí. Organitza: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa.

CANt CORAL EN hOMENAtGE ALS SRS. LLUíS MUNCUNILL I JOSEP AN-SELM CLAVÉ, qUE VISItEN tERRASSA PER LA FIRA MODERNIStA 19:45h. Plaça de Clavé A1 A càrrec de l’Orfeó Jo-ventut Terrassenca, i per celebrar el bateig del comboi de ferrocarril amb el nom de l’arquitecte terrassenc Lluís Muncunill.

PEDALEJADA MODERNIStA. RUtA PELS EDIFICIS MODERNIStES 19:30h. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2 Pedalejada popular oberta a tothom. Recorrerà edificis històrics Mo-dernistes. Sortida 19:30 h Casa Baumann. Arribada 21:00 h Pl Vella. Cal anar vestits de l’època. Bicicletes el més modernistes possibles. Premi a la millor vestimenta. Consulta el recorregut de 10 Km. a: biter.cat. Organitza: BiciTerrassa Club.

MINYONS DE tERRASSA ExPERIENCE 20:30h. C. del teatre, 4-6. A7 Visita el Casal burgès modernista, descobreix la filosofia de treball i participa a l’assaig de la colla. Tot acompanyat d’una degustació gastronòmica. Preu: 21€ (Infants fins a 10 anys: 12€). Idioma: català. Inscripció obliga-tòria: [email protected] Organitza: Minyons de Terrassa i Arqueolític.

LA PEPEtA VA A LA MODA 22:00h. Plaça Vella A1 Concert de cuplets, les cançons més populars i atrevides de les primeres dècades del segle XX, a càrrec del grup Betzuca.

CLàSSIC, ESPECtACLE DE MàGIA 22:00h. Societat Coral Els Amics A1 A càrrec del Mag Fèlix Brunet. Preu: 3,5€ (Socis 2,5€).

CONCERt DE JAzz CLàSSIC 22:30h. Nova Jazz Cava A1 GOOD TIME JAZZ STOMPERS: Ricard Gili, trompeta i veu Oriol Romaní, clarinet Dani Alonso, trombó Marc Martí, piano Queralt Camps, contrabaix Pau Bombardó, bateria. Nova Jazz Cava. Passat-ge de Tete Montoliu, 24. Preu: Web 13€ / Ant - Taquilla 15€. Organitza: Jazz Terrassa.


Durant tot el dia trobaràs...

CONStRUCCIÓ DE DIORAMES D’ESCAIOLA tot el dia. C. Joan Coro-mines A1 Demostració i Tallers pràctics de construcció i pintura de diorama d’escaiola i modelatge de figures de fang. Organitza: Agrupació de Pessebristes de Terrassa

EStAND GRUP DE GEGANtERS DE tERRASSA tot el dia Raval. de Montserrat A1 Estand promocional de l’entitat amb activitats pels petits de la casa i exhibició dels Gegants Moder-nistes Organitza: Grup de Geganters de Terrassa

CARPA CREU ROJA tot el dia. Plaça Vella A1 Estand promocional amb venda d’articles fets a mà pels voluntaris.Organitza: Creu Roja de Terrassa

EStAND DRAC DE tERRASSA tot el dia. Pl. Progrés A5 Estand promocio-nal de l’entitat, amb animació musical i l’exhibició del Drac de Terrassa i Drac Infantil. Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa

APRENEM LA LLENGUA DE SIGNES tot el dia. Rambla Sud A3 Estand de l’entitat per fer formació i informació. Organitza: Associació de Persones Sordes de Terrassa.

LA bICICLEtA, UN VEhICLE DEL PASSAt AMb MOLt DE FUtUR A LA CIUtAt tot el dia. Rambla Sud A3 Exposició de bicicletes antigues, on hi haurà una rèplica de velocípede de l’any 1862. Organitza: BiciTerrassa Club

CORO VELL tot el dia. Vapor Gran A6 Tallers per a petits i grans de pintura. De 11:00h a 20:00h. Organitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell)

JOCS VISUALS tot el dia. Vapor Gran A6 Tallers infantils. De 11:00h a 20:00 h. Organitza: Optipolis

PARk’ARt tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Treballs de pintura i escultura modernista al Parc. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals - Grup Artistes Plàstics

ELS COLORS DE LA RUtLLA tot el dia. Carrer de la Rutlla A1 Els nens podran fer de pintors i crear les seves obres al carrer. De 10:00 a 20:00h. Orga-nitza: Comerciants del Carrer de la Rutlla.

ExPOSICIÓ D’ARtESANIA A L’ESCOLA MUNICIPAL LLAR tot el dia. C. Sant Isidre A7 Obrirà les seves portes amb mostres de treballs de temàtica modernista. De 11:00h a14:00h i de 17:00h a 20:00h. Tallers demostra-tius a la Placeta Rosa Puig i exposició al vestíbul de l’Escola. Organitza: Escola Municipal La Llar

tAR (SCJt) - CORO VELL tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Representació de pintors d’època i exposició. Organitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell)

ASOCIACIÓN hERMANDAD ANDA-LUzA DE SAN JOSÉ DE AbRUCENA I ASOCIACIÓN CULtURAL tIJOLEñA tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand promocional de les entitats amb motius culinaris. Demostració d’ofici de l’espart i cistelleria. Organitza: Associació Hermandad Andaluza de San José de Abrucena

PUNtAIRES tot el dia. C. Joan Co-romines A1 Demostració relacionada amb els teixits de l’època. Organitza: Associació de Puntaires de Terrassa

MOtO PICANt tot el dia. Itinerant Uns personatges ben singulars es passegen amb un sidecar d’època per anunciar una “casa de barrets”.

FUPAR tot el dia. Carrer Font Vella A1 Vine a gaudir de l’espai de taller ciu-tadà gratuït i l’espai de venda simbòlica del Ram Modernista Organitza: FUPAR (Fundació Pere Amat Roumens)

tAVERNA D’ObRERS tot el dia Parc de Sant Jordi A4 Recreació d’una taverna obrera de l’època. Organitza: Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar

Divendres, 6 de maig. A les 19:30 h. A l’estació d’FGC terrassa-Rambla A3

ACTE AMB INVITACIóCoincidint amb la Fira Modernista de Terrassa, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya bateja un dels seus trens de la línia Barcelona-Vallès amb el nom de l’arquitecte Lluís Muncunill.

Organitza: FGC-Ajuntament de Terrassa

ACtE DE bAtEIG D’UN COMbOI D’FGC AMb EL NOM DE L’ARqUItECtE LLUíS MUNCUNILL

Lluís Muncunill (Sant Vicenç de Fals, 1868 - Terrassa, 1931), és l’arquitecte més prolífic que ha tingut mai la nostra ciutat. La seva producció és molt extensa ja que segueix treballant a Terrassa fins a l’any de la seva mort. Muncunill va projectar tot tipus d’edificis, des de fàbriques, magatzems i habitatges fins a edificis públics i religiosos. Els seus coneixements tècnics li van permetre la construcció d’edificis industrials de grans dimensions amb un estil força vistós. És un bon exemple el vapor Aymerich, Amat i Jover (actual mNACTEC), i la Masia Freixa (primer construcció industrial i posteriorment residència familiar).

VUIt hORES I PROU

Inauguració: dimecres 4 a les 18:00hRestaurant l’Alegria del teatre A1

Exposició organitzada per l’Arxiu Històric de Terrassa que repassa la reclamació dels obrers terrassencs durant el període 1890-1920. La jornada laboral de 8 hores, el treball infantil, els salaris baixos i altres reivindicacions van portar als obrers i obreres a reclamar millores substancials de manera activa i persistent. La lluita dels nostres avis i àvies, mereix recuperar-ne la memòria.

FIRA MODERNISTA 2016 5FIRA MODERNISTA 2016 5

L’ASSEGURANçA AL MODERNISME tot el dia. Rambla Sud A3 Demostració d’una pòlissa d’assegurança del segle XIX Organitza: Grup Catalana Occident

PROU bARRERES! tot el dia. Rambla Sud A3 Tallers demostratius de pirografia, exposició de quadres, ninots de fusta i manualitats diverses Organitza: Dismifísics “Prou barreres” (Associació Terrassenca de disminuïts físics i associats)

ASSOCIACIÓ ULLAStRELL SOLIDARI tot el dia Rambla Sud A3 Estand pro-mocional informatiu i artesania pròpia de la entitat. Organitza: Ullastrell Solidari

DEMANA LA tEVA PINtURA MODER-NIStA! tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 El Sr. Font de Gayà pintarà i dibuixarà quadres! De 11h a 14h i de 17h a 20h Organitza: Fernando Font de Gayà

ANIMA’t A FER-tE UNA CARICAtURA! tot el dia. Raval de Montserrat A1 El Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom qui ho vulgui. De 11h a 14h i de 17h a 20h Organitza: Sr. Edi

ASSOCIACIÓ A FAVOR DELS DISCA-PACItAtS OkA tot el dia. Rambla Sud A3 Estand promocional i informatiu de l’entitat amb activitats per als menuts i una tómbola de l’època modernista. Organitza: Associació La Oka

ASSOCIACIÓ CAtALANA AFECtAtS FIbROMIALGIA tot el dia. Rambla Sud A3 Estand de l’entitat. Organitza: Associació Catalana Afectats Fibromialgia

PORtES ObERtES AL MUSEU DE LA CIèNCIA I DE LA tèCNICA DE CAtA-LUNYA (mNACtEC) tot el dia. Vapor Aymerich, Amat i Jover A3 Horari: de 10:00h a 14:30 h i de 16:00h a 21:00h. Rambla d’Ègara, 270 Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA bALtASAR GORINA tot el dia. C. Font Vella, 93 A2 Recreació d’un centre mèdic de 1900, en aquest habitatge burgés obra de Lluís Muncunill, seu de l’empresa ALER-TAPREVENCIó. De 11h a 14 h i de 16h a 20h.

PORtES ObERtES A LA SEU D’èGARA.ESGLÉSIES DE SANt PERE-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. Parc Vallparadís Horari: de 10:00h a 13:30h i de 16:00h a 19:00h. Plaça del Rector Homs, s/n Organit-za: Museu de Terrassa

PORtES ObERtES AL CAStELL CAR-tOIxA DE VALLPARADíS-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. Parc Vallparadís Horari: de 10:00 a 13:30 h i de 16:00 a 19:00h. Salmerón, s/n. Organitza: Museu de Terrassa

PORtES ObERtES A LA CASA ALEGRE DE SAGRERA-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. C. Font Vella, 29-31 A7 Horari: de 10 a 13h. i de 16 a 20h. Organitza: Museu de Terrassa

PORtES ObERtES A L’ANtIC MA-GAtzEM PASqUAL SALA tot el dia. Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7 Edifici de caràcter monumental i sumptuós, actualment seu de la CECOT. Interiorment destaca el gran espai central de la cúpula octogonal. Entrada lliure. De 9h a 14 h. al c. Sant Pau. Organitza: CECOT

IV CONCURS D’INStAGRAM tot el dia Consulta les bases de participació als perfils d’Instagram de @terrassaturisme, @terrassacentre i @igersterrassa

tALLER DE RUGbY tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand on s’exposaran ele-ments relacionats amb el rugby de l’època. Taller per infants a les 17h. Organitza: Club de Rugby Carboners de Terrassa TT

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA JACINt bOSCh tot el dia c. del teatre A7 Exemple de residència burgesa transformada pels innumerables usos al llarg dels anys. Actual seu dels Minyons de Terrassa. D’11h a 23h Organitza: Minyons de Terrassa

tALLER DE PINtAR PER A INFANtS A partir de les 11:00. Raval de Montserrat A1 D’11 a 14 i de 17 a 19h, a la Parada de Manresa de la Fira de Ciutats Modernistes. Sorteig de paneres amb productes de Manresa.

DEMOStRACIÓ DE L’ELAbORACIÓ DELS VItRALLS DOLçOS DE CANEt DE MAR tot el dia. Raval de Montserrat A1 A la parada de Canet, tresor de Domè-nec i Montaner. Fira de Ciutats Modernistes. A càrrec de Pastisseria Campassol de Canet

ANIMACIONS tEAtRALItzADES SO-bRE EL PROCÉS DE FAbRICACIÓ DELS tEIxItS DE LLANA I LES RELACIONS ENtRE ObRERS I AMOS A LES ANtI-GUES FàbRIqUES tèxtILS tot el dia Raval de Montserrat A1 A la parada del mNACTEC. Fira de Ciutats Modernistes

Mercat d’Artesania a la Plaça Freixa i Argemí i al Parc de Sant Jordi A4 Podeu visitar el Mercat on trobareu els millors productes naturals i exclusius arribats d’arreu de Catalunya: articles de fusta, ceràmica, bijuteria, teixits, cuir, ungüents, sabons naturals, il·lustracions, perfums, cartelleria, enquadernacions, etc.

També podreu gaudir de demostracions d’oficis tradicionals emblemàtics i representatius del modernisme, com són la forja, la vitralleria, els esgrafiats, l’escultura, el vidre bufat, la llauneria, fotografia minutera, etc. així com podreu participar de tallers interactius per aprendre les tècniques artesanals pròpies dels oficis de la ceràmica, la seda i el vidre pintat, teixit amb teler, el trencadís, o la cal·ligrafia modernista, entre d’altres. Gaudireu de tot un espectacle creatiu, cultural i artístic de la mà dels millors artesans del país.

MERCAt D’ARtESANIA I tALLERS D’OFICI


CINEMA tot el dia. Vapor Gran A6 Parada d’exposició de cinema de l’època Or-ganitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell)

tALLER DE DIbUIx INFANtIL tot el dia. Vapor Ventalló A7 Al llarg de tot el matí. Tots els nens que ho vulguin podran pintar i acolorir làmines amb dibuixos fets per l’autor terrassenc Dani Zar, amb imatges d’invents importants de l’època. Organitza: Landromina

CONCURS DE bARREtS I bARbES tot el dia. Vapor Ventalló A7 Els participants posaran al photocall i al final de la jornada, hi haurà una votació amb premis pels guanyadors. De 11:00h a 13:00h i 17:00 a 20:00h Organitza: Landromina

PhOtOCALL StEAMPUNk I ExPO-SICIÓ StEAMPUNk tot el dia. Vapor Ventalló A7 Carpa davant de Landròmina. On tothom que vulgui podrà fer-se fotos, amb material a disposició de la gent. Poste-riorment es publicarà a la pàgina Facebook de Landròmina. Exposició de vestits, bijuteria i material Steampunk. Maquillat-ges d’època i ambientació retrofuturista a càrrec de l’Escola Vilamanyà d’estètica i caracterització. De 11:00h a 13:00h i 17:00 a 20:00h. Organitza: Landromina

tEACCIÓ tot el dia Parc. de Sant Jordi A4 Estand promocional informatiu de l’entitat, amb tómbola solidaria, tallers participatius i animació infantil, jocs populars d’abans. Organitza: Associació de professionals i pares pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció)

tALLER DE PAStISSERIA tot el dia. C. Camí Fondo A7 Taller de pastisseria per els més petits Organitza: Twenty Four Market

PASSI DEL DOCUMENtAL: ”FUM DE VAPOR” D’ANtONI VERDAGUER tot el dia. Casa Alegre de Sagrera A7 Al menjador de la Casa Alegre, visionat continu d’aquest curtmetratge sobre la vida a la ciutat industrial de principis del Segle XX. De 10 a 13 h i de 16 a 20 h Organitza: Museu de Terrassa

ExhIbICIÓ MàqUINA DE tREN A VAPOR I ORGUE MANUAL tot el dia. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNAC-tEC) A3 Exhibició d’una màquina de tren a vapor a escala i concerts d’orgue manual al mNACTEC Organitza: Club Ferroviari de Terrassa

RECREACIÓ D’UN CAMPAMENt DELS FEDERINS tot el dia. Passeig Comte d’ègara A2 Organitzaran, dins del seu campament, un esmorzar típic de classe obrera: pa amb arengada i un glop de vi, per a tothom que vulgui tastar Organitza: La Colla dels Federins (Associació Trabucaires de Terrassa)

VUIt hORES I PROU! LA REIVINDICA-CIÓ ObRERA A LA tERRASSA MODER-NIStA., 1890-1920 tot el dia. teatre Alegria A1 Exposició que repassa la lluita i reivindicacions dels obrers terrassencs: la jornada laboral de 8 hores, la regulació del treball infantil i femení, els salaris dignes per a homes i dones, ... De 10:00 a 20:00 h. Organitza: Arxiu Històric de Terrassa - Arxiu Comarcal del Vallès Occidental

FES-tE UNA FOtOGRAFIA D’èPOCA tot el dia. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Fotografia’t al Vapor Aymerich i Amat amb una màquina de l’època modernista. A càrrec de Factory 129, estudi fotogràfic.

tALLER INFANtIL tot el dia. Pl Pro-grés A5 Pinta-cares pels nens/es a preus populars. De 11:30 a 13:30h i 16:30 a 18:00h Organitza: 3Generacions

L’AUDIOGUIA “MODERNISME IN-DUStRIAL A tERRASSA” tot el dia Et convidem a realitzar la ruta del modernis-me industrial de Terrassa de forma lliure i autoguiada! Podeu seguir-la en català, castellà o anglès.Descarrega’t l’aplicació gratuïtament, en format MP3, al teu mòbil a través de la pàgina web: http://visitaterrassa.cat/audioguia/ Organitza: Servei de Turisme

ExPOSICIÓ DEL DRAC A tERRASSA tot el dia. Pl Progrés A5 Amb motiu del seu 35è Aniversari, exposició fotogràfica del Drac de Terrassa als edificis més emble-màtics modernistes de la ciutat Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa

MOStRA DE COMERç tot el dia. Pl Progrés A5 Mostra de comerç: Nou Vell, Natalia’s Events, Timbal Dolç Organitza: Ca n’Aurell Comerç

OFERtA GAStRONòMICA PLAçA DEL PROGRèS tot el dia Pl Progrés A5 Entrepà botifarra (Drac de Terrassa), Tapes (Terrassa del Progrès), Dolços i aliments per celíacs (l’Ampordanesa), Pinxos (Cal Carré), creps i sucs naturals, Ametlles garrapinya-des Organitza: Ca n’Aurell Comerç

Parc de DesinfeccióDissabte a les 17 h i a les 17:30 hDiumenge a les 11 h i a les 11:30 hAprofita l’oportunitat que et dona la Fira Modernista per visitar aquest antic edifici, d’estètica original, dissenyat per l’ arquitecte Josep Maria Coll i Bacardí, on es combina la funcionalitat amb l’art. Punt de trobada: carrer de Calderón de la Barca, 4 – carretera d’Olesa de Montserrat(Places limitades, màxim 50 persones).Preu: 1 €. Organitza: Servei de Turisme

VINE AL PARC DE DESINFECCIÓ

DISSABTE 7 DE MAIG

Dissabte, 7 de maig. A les 10:00 h. A la Masia Freixa (Porta principal) A3 Urban Sketchers Terrassa proposa fer un sketchcrawl per il·lustrar la Fira Modernista. Què és un Sketchcrawl? Doncs una ruta dibuixant in situ allò que anem observant. D’aquesta manera plasmem i documentem a les nostres llibretes els llocs, l’entorn i situacions que visquem durant la fira modernista. L’objectiu és gaudir del dibuix en comunitat, compartir i mostrar el món dibuix a dibuix. Hi pot participar tothom, només cal enviar un email [email protected]

I tRObADA SkEtChCRAwL


Durant el matí

xOCOLAtADA AMb MELINDROS 9:00h. C. Camí Fondo A7 Comença el dia amb energia! Vina a degustar l’esmorzar més dolç. Organitza: Granja Catalana, Fleca Torres 2,5€

ESMORzAR AMb FORqUILLA 9:00h. C. Camí Fondo A7 Vina a gaudir d’un bon esmorzar amb forquilla Organitza: El 3 de nou

PINtA RAJOLES MODERNIStES! 9:00h. C. Camí Fondo A7 Taller per pintar rajoles modernistes amb el Grup Gas Organitza: Escola Pia

1900 b&b: ESMORzAR bUFEt LLIURE AMb hUMOR MODERNIStA 9:00h. Carrer Pantà, 33 A7 Som a l’interior d’una casa burgesa l’any 1900, que hi passa de bon matí a l’esmorzar? Regaleu-vos una experiència única. Compartiu l’esmorzar amb els hostes de l’hotel i visitants de l’època. Esmorzars amb visita de 9 a 11 matí. Organitza: 1900 B&B. 5€

CONCURS DE PALEtES 9:00h. A la Pl. Adelina Gregoriano A4 El gremi de la Construcció participarà dintre del marc de la Fira en un concurs de Paletes. Organitza: CECOT, Gremi de la Construcció.

A tOC DE PItO qUE COMENçA LA FIRA 9:30h. Salvador Espriu A1 Tastet degustació de Terrassa Gastronòmica. Tastet de la Coca de Munt dolça. Amb la col·laboració del Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca.

tRObADA DE COL·LECCIONIStES DE PLAqUES DE CAVA DE LA FIRA MODERNIStA 10:00 C. de baix A1 14a. Trobada d’Intercanvi de plaques de cava. Organitza: Café Teatre

RECREACIÓ D’UNA AULA I UN PAtI DE L’èPOCA 10:00h. Escola Vedruna A1 Tallers de jocs modernistes de l’època: taller de bigotis, barrets, puzzles, xanques i bitlles. Taller de fotografies modernistes. Exposició dels treballs fets pels alumnes. Entrada c/ de la Rutlla. Organitza: Escola Vedruna Vall

CONCERt D’INICI DE LA xIV FIRA MODERNIStA 10:30h. Atri de l’Ajuntament A1 Obertura dels actes de dissabte, amb un concert de l’EMM-Con-servatori Municipal de Música de Terrassa. Organitza: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa.

VISItA GUIADA A LES VOLtES DE LA tEULADA DEL mNACtEC A partir de les 10:30h. Vapor Aymerich, Amat i Jover A3 A les 10.30 i a les 11.30. Places limitades, es recomana fer reserva a www.mnactec.cat Rambla d’Ègara, 270. Orga-nitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). 1€

VISItA GUIADA A L’ESCOLA IN-DUStRIAL 10:30h. Escola Industrial (EEt-UPC) c. de Colom, 1 A2 Transporta’t al 1904 i descobreix les arts decoratives que amaga l’antic Palau d’Indústries: les pintures murals de Pere Viver, el vitrall amb l’al·legoria de la indústria...(Places limitades, màxim 50 persones). Visita adaptada per a persones amb discapacitats auditives. Organitza: Servei de Turisme. 1€.

APUNtS MODERNIStES 11:00h. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) Sessions de dibuix del natural per adults , a càrrec de professorat de l’Escola Munciicpal d’Art i Diisseny. Organitza: Escola Municipal d’Art i Disseny de Terrassa

tÓMbOLA FILANtRòPICA 11:00h. Plaça Vella A1 Recreació de l’època. Orga-nitza: Terrassa Centre, Creu Roja de Terrassa

tALLERS PARtICIPAtIUS I D’OFICIS A partir de les 11:00h. Parc de Sant Jordi A4 Tallers per als més menuts: feltre, trencadís, seda, ceràmica... i mostra d’oficis: forja, picapedrer, llauner, vidre bufat.

tALLER INFANtIL DE VENtALLS MODERNIStES A partir de les 11:00h. Raval de Montserrat A4 A la parada de la Ruta del Modernisme de Barcelona, dins de la Fira de Ciutats Modernistes.

RUtA INFANtIL -A tOC DE PItO!- 11:00h. Jardins de la Casa Alegre c. Cardaire, 21 A1 La Teresina és una nena que treballa fent encàrrecs per la Terrassa industrial. Va de bòlit! De la fàbrica al mercat, a l’Ajuntament, ... quina feinada! Per això, ens ha demanat si la volem ajudar. Activitat per a infants de 3 a 6 anys. Informació i inscrip-cions: 93 739 70 72 (dll. a dv. de 9 a 14 h) i a la parada Museu Terrassa (Raval de Montserrat). Organitza: Museu de Terrassa. 2€.

LA PERRUqUERIA DE L’IES tERRAS-SA A partir de les 11:00h. Raval de Montserrat A1 Vine i pentina’t! Els alum-nes faran una mostra de pentinats i recollits de l’època Modernista. Pentinaran a tot el públic interessat. D’ 11h 14h i de 16:30h a 20:30h Organitza: IES Terrassa

Vapor Ros (C. del Racó, 15). Dissabte 7 de maig: 11:30; 13:00; 17:00; 19:00 h. A1

Escenificació d’uns 40 minuts on es recrea la vida quotidiana a un vapor de principis de segle: la xerameca de l’hora de l’esmorzar amb les darreres novetats de la vida dels homes i dones a la fabrica, una pinzellada de la vida social del món obrer, el conflicte amb l’amo i le reivindicacions obreres de millores salarials, condicions de treball dignes i la jornada de vuit hores. Finalment, la indignació que acabarà portant a la vaga i les manifestacions.

AL VAPOR ROS hI hA MALA PEçA AL tELER

Passeig Comte d’Egara A2Dissabte, de 12 a 14 i de 17 a 20 hDiumenge, de 11 a 14 i de 17 a 20 hPetit Museu Visual de les Meravelles del Circ.El Professor Siux Plau recrearà, en clau d’humor, l’ambient màgic i especial de les projeccions de Llanterna Màgica a través d’una passejada per l’antic món del Circ.Tots els seus personatges passejaran davant dels nostres ulls desvetllant l’antiguitat i la destresa de pràctiques fascinants i divertides... Preu: 1€

DISSABTE 7 DE MAIG

LA LLANtERNA MàGICA


RUtA “DE LA FàbRICA AL MAGAt-zEM” 11:00h. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Descobreix el paisatge d’aquelles antigues fàbriques i magatzems de l’actual patrimoni industrial: Vapor Aymerich, Amat i Jover, Fàbrica i Magatzem Marcet i Poal, Vapor Ventalló, Magatzem Torras... Rambla d’Ègara, 270 (places limitades, màxim 50 persones).” Organitza: Servei de Turisme. 1€

DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA A partir de les 11:00h. Masia Freixa A4 Pugeu a la part alta de la Masia Freixa i contempleu l’excepcional panoràmica del Parc de Sant Jordi i les pecu-liaritats arquitectòniques d’aquest singular edifici construït per Lluís Muncunill. Lloc: Parc de Sant Jordi - entrada porta de servei de la Masia Freixa. (Places limitades, màxim 30 persones). A les 11:00h; 11:30h; 12:00h; 12:30h; 13:00h; 17:00h; 17:30h; 18:00h; 18:30h; i 19:00h. Organitza: Servei de Turisme

MUDEU-VOS qUE ANEM DE RECEP-CIÓ A LA MASIA FREIxA! A partir de les 11:00h. Masia Freixa A4 La senyora Freixa us convida a assistir a la recepció especial que farà al distingit arquitecte Lluís Muncunill. Visita guiada i dramatitzada amb diferents personatges: músic, cantant...en-trada al Parc de Sant Jordi (glorieta del Parc de Sant Jordi). A les 11:00h; 12:00h; 13:00h; 17:00h; 18:00h; 19:00h.(Places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€

EL VENEDOR D’hIStòRIES 11:00h. Passeig Comte d’ègara A2 Ireneu Tranis ens porta noves llegendes i rondalles popu-lars en un espai íntim i molt especial. De les 11 a les 14 h i de les 18 a les 21 h. 2€ TG

ItINERARI INFANtIL: “NA tERANYI-NES A LA FàbRICA” 11:00h. quadra de la Fàbrica Izard (Sala Muncunill) A1 Na Teranyines és una aranya obrera centenària! i coneix tots els secrets del teixit de la llana. Acompanya-la en el seu viatge en el temps i descobriràs com era la Terrassa industrial de fa 100 anys. Quadra de la fàbrica Izard (Sala Muncunill) - Pl. Didó, 3. Activitat per nens i nenes de 3 a 7 anys (aquests han d’anar acompanyats d’un adult). (Places li-mitades, màxim de 40 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€

DEMOStRACIÓ DE tRENS ELèCtRICS I A VAPOR A partir de les 11:00h. Rambla Nord A3 Demostració d’un tren elèctric Payà (anys 40-50 del segle passat) i d’una locomotora de vapor viu en ple fun-cionament. Al Pati del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). Horari: de 11 a 14 i de 17 a 20:30h Organit-za: Club Ferroviari de Terrassa

ESPECtACLE DE MARIONEtES DE FIL: “COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL O NO!” 11:00h. Pl. torre del Palau A1 Per a petits i grans, a càrrec de la Companyia Xayovilanda Organitza: Companyia Xayovilanda

tALLER DE FLORS DE PAPER: LES PEòNIES, LA FLOR DE LES DAMES DE CERDANYOLA 11:00h. Raval de Montserrat A1 Fira de Ciutats Modernis-tes. Taller infantil a partir de 4 anys. A càrrec del Museu d’Art de Cerdanyola.

JOCS FLOStIS 11:00h. Carrer del Por-tal Nou A6 Jocs de casa nostra i d’arreu del món per a tota la família, de carrer, tradicionals, de fira i de taula.

CANtADA DE CARAMELLES A les 11:15 Mercat de la Independència A1 11:15 a l’interior del Mercat de la Independència. 11.45 Balcó de l’antiga Confiteria Carné (actual Farmàcia Albiñana). 12.15 Balcó Casa Alegre de Sagrera. 12.45 Casa Sastre d’Olesa (La Rasa, 5). 13.00 Arxiu Tobella (Placeta Saragossa, 2)A càrrec de les corals Lamardebé, Coral Rossinyol i Orfeó Joventut Terrassenca. Organitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell), Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT, Coral Rossinyol

COMItIVA ANtIC PObLE DE SANt PERE 11:30h. Raval de Montserrat A1 Arribada de la comitiva en representació de l’antic Poble de Sant Pere al Raval de Montserrat. Desfilaran amb els Gegants de l’Antic Poble de Sant Pere: Salvador Navarro i Josep Mª Sarran. Organitza: Associació de Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere

VERMUt MODERNIStA 11:30h. Vapor Gran A6 Vermut modernista i jornada de portes obertes Organitza: Ateneu Terrassenc

tALLER INFANtIL ”ELS IMANtS MàGICS” A partir de les 11:30h. Raval de Montserrat A1 Els més petits podran gaudir d’un taller d’imants inspirats amb les formes modernistes de Terrassa. D’11:30h a 14:00h i de 17:00h a 20:30h. A la parada de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes

tALLER DE xAPES I MIRALLS AMb MOtIUS MODERNIStES I DEL MUSEU DEL GAS 11:30h. Raval de Montserrat A1 A càrrec del Museu del Gas de la Fun-dació Gas Natural Fenosa. A la parada de la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC). Fira de Ciutats Modernistes.

En aquest espai es troben les parades de diferents ciutats i territoris que tenen patrimoni modernista: Amposta, Argentona, Barcelona (Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida), Canet de Mar, Cardedeu, Castellar de n’Hug, La Garriga, La Pobla de Lillet, Manresa, Mataró, Reus, Terrassa, Ullastrell, els Consorcis de Turisme del Vallès Occidental i del Baix Llobregat, la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC), i el Palau Güell de la Diputació de Barcelona. També hi seran presents els museus: mNACTEC, Museu de Terrassa, Centre de Documentació i Museu Tèxtil i Museu de Cerdanyola.

I, a més a més, al Raval de Montserrat hi trobareu: el Punt d’informació de la Fira Modernista, on s’informarà de les activitats que es realitzaran al llarg dels dos dies de la Fira i es lliuraran programes. “La Perruqueria de l’IES Terrassa”, on els alumnes pentinaran a tot el públic interessat; el sr. Edi que dibuixarà caricatures a tothom qui ho vulgui; l’estand promocional del Grup de Geganters de Terrassa amb activitats pels petits de la casa i exhibició dels Gegants Modernistes, i la parada de Baraka Club de Viatges que donarà a conèixer el patrimoni modernista de diferents ciutats europees.

FIRA DE CIUtAtS MODERNIStES

Dissabte i Diumenge, durant tot el dia al Raval de Montserrat A4

DISSABTE 7 DE MAIG


ACtUACIÓ MUSICAL 11:30h. Pl. Pro-grés A5 A les 11:30 amb el grup musical Friday’s Flight. A les 12:00 Namaless. A les 12:30 La Paca Music. A les 13.00 Anarchy of Roses. A les 13:30 Jazz amb We Can. Organitza: Aula de Música de Terrassa.

MISS UMbREL·LA 11:30h. A3 Circ de carrer amb malabars amb paraigües i mú-sica amb un piano de 1900 a càrrec d’una artista ben peculiar. Itinerari per la Rambla d’Ègara, carrer Volta i parc de Sant Jordi

LES ESCALES MUSICALS 11:30h. Passeig del Vapor Gran A6 Espai de jocs i percussió per als més petits on es fusionen la diversió i la música A les 11.30 i les 17.30h.

bALLADA DE PECES tRADICIONALS A les 11:45h. Plaça Vella A1 Ballada de peces tradicionals de petit format. A les 11.45 a la Pl. Vella. a les 12.15 a la Quadra del Vapor Ventalló. A les 12.45 a l’era del Parc de Sant Jordi i a les 13.30 al Raval de Montserrat Organitza: Esbart Egarenc del Social

CERCAVILA DEL CIRC RALUY 11:45h. Pl. Nova A6 El circ recorrerà els carrers de la ciutat portant alegria, humor i diversió. Itinerari: Pl. Nova, Pl. Vella, Raval de Montse-rrat, Rambla d’Ègara, Portal de Sant Roc, Pl. Vella, Pl. Nova. Organitza: Circ Raluy

Durant el migdia

CONCERt D’hAVANERES 12:00h. C. Camí Fondo A7 Grup d’Havaneres Bon Dia amenitzarà amb la seva música l’hora del vermut al Camí Fondo. Organitza: Casal Gent Gran Anna Murià.

CASAMENt I bALL D’èPOCA A partir de les 12:00h. Pl. Enric Granados A3 Recreació d’un casament modernista a la Glorieta A les 12.00 i a les 18.00h. Organitza: Entitat Sòciocultural La Llanterna terrassenca

VISItA GUIADA A partir de les 12:00h. C. Camí Fondo A7 Visita als edificis modernistes de la zona Placeta Saragossa-Camí Fondo-Pl Mossèn Jacint Verdaguer. A les 12.00 i a les 19.00 Organitza: Baraka Club Viatges.

VERMUt POPULAR 12:00h. C. Camí Fondo A7 Abans de dinar, donat el plaer de degustar un vermut en un ambient relaxat! Preu per dues persones: 4,9€ Organitza: Granja Catalana, Syrah, Quicuina, La Torreta, El Doll Bretó, El 3 de nou.

VISItA tEAtRALItzADA “1909. UN PASSEIG PER LA FàbRICA” A partir de les 12:00h. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Espai d’exposició -La Fàbrica Tèxtil. Rambla d’Ègara, 270. A les 12.00, a les 13.00, a les 17.00, a les 18.30 i a les 19.30h. Places limitades, es recomana fer reserva a www.mnactec.cat. Organitza: Mu-seu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). 1€

qUè ÉS EL StEAMPUNk-REtROFUtU-RISME? 12:00h. Vapor Ventalló A7 Conferència sobre el moviment Steampunk-Retrofuturisme Organitza: Landromina

LA PIANOLA NOVAIORqUESA 12:00h. Pl Salvador Espriu A1 La música del moment a càrrec de Pep Domènech. De les 12 a les 15 h i de les 19 a les 22 h.

PASSEIG PER LA hIStòRIA DE LA CASA JACINt bOSCh 12:00h. Casa Jacint bosch A7 Un membre de l’entitat us guiarà per les dependències d’aquesta antiga residència burgesa explicant-vos la seva història, els diferents usos... C. del Teatre, 4-6. Degustació gratuïta de Vermut de Reus. Organitza: Minyons de Terrassa

VISItA GUIADA A L’ANtIC MAGAtzEM PASqUAL SALA 12:00h. Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7 Símbol de la industrialització local i actual seu de la CECOT, al seu interior es podrà visitar el vestíbul, la gran cúpula de vidre, el despatx de Presidència, la Sala de Juntes, la Sala d’Actes...c/Sant Pau, 6. Organitza: CECOT

DEGUStACIÓ DE VERMUt DE REUS 12:00h. Raval de Montserrat A1 A la pa-rada de Reus-Modernisme i Gaudí. Fira de Ciutats Modernistes (Raval de Montserrat).

tALLER “FEM UN SAqUEt D’OLOR!” A partir de les 12:00h. Raval de Montserrat A1 Taller on els més petits podran fer un saquet d’olor, amb plantes aromàtiques i medicinals. A la parada del Museu Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu. Fira de Ciutats Modernistes.

tALLER INFANtIL “PENJAtS D’UN FIL” A partir de les 12:00h. Raval de Montserrat A1 Elabora un penjoll amb l’aranyeta teixidora. A la parada del Museu de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes. 2€

COMbO FOLk 12:00h. Plaça Vella A1 Danses i cançons modernistes sota la direc-ció d’Aleix Puig i Gregori Ferrer. Organitza: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa.

GAStRONOMIA MODERNIStA

Els espaïs gastronòmics de la Fira Modernista 2016 Visita els diferents espais gastronòmics i deixa’t seduir pels productes de prop de casa nostra amb l’autèntic sabor terrassenc i vallesà.

Degustacions, maridatges, vermuts, tapes, rutes gastronòmiques i molt més!

Viu i gaudeix la gastronomia del 1900!

DISSABTE 7 DE MAIG

Més informació: PÀG. 28 i 29

Consulta l’Oferta Gastronòmica Modernista : esmorzars i

berenars,vermut i tapes, dinar i sopar i cistella gastronòmica a:

www.firamodernista.cat


VISItA L’AJUNtAMENt DE tERRASSA! A partir de les 12:00h. Atri de l’Ajuntament A1 Deixa’t guiar pel vestíbul, l’escala monumental, el Saló de Plens i el despatx de l’alcalde. A les 12.00, a les 12.30 i a les 13.00. (Places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€.

RUtA “DESPRÉS DEL tOC DE SIRENA... OCI ObRER!” 12:00h. quadra del Vapor Ventalló A7 Finalitza la jornada a la fàbrica... anem a divertir-nos! Coneix els espais d’oci (molt reformats) que freqüentaven els obrers: les tavernes (estudi Eduard Broto Comerma), la Societat Coral “Els Amics”. (Places limitades, màxim 50 persones). En finalitzar la visita guiada, degustació gratuïta” Organitza: Servei de Turisme. 1€.

VISItA GUIADA A LA CASA JOAqUIMA PUJALS 12:00h. Escola Airina A7 Visita de l’edifici de l’escola. Carrer del Nord, 67. Organitza: Escola Airina

tAStEt DEGUStACIÓ DE tERRASSA GAStRONòMICA : VERMUt MODER-NIStA DE DISSAbtE DE FIRA 12:00h. Pl Salvador Espriu A1 Tastet de Vermut d’Ullastrell amb “tapa” de Coca de Munt amb Botifarra Terregada. De 12 a 14h a la Pl. Salvador Espriu. Organitza: Amb la col•laboració del Celler Vitícola d’Ullastrell i del Gremi de carnissers,cansaladers-xarcuters de Terrassa i Comarca. 1€.

FOtOGRAFIA D’èPOCA! 12:00h. Pl Progrés A5 Fes-te una fotografia profes-sional amb el teu vestit d’època a l’estand de Natalia’s Events Organitza: La Libélula Studio.

LA PADRINA ROSEtA CELEbRA EL 100 ANIVERSARI DEL JARDí I FELICItA ALS SEUS ObRERS I JARDINERS 12:00h. Era Parc de Sant Jordi A4 La padrina Roseta està joiosa de retornar al seu jardí, vol retre homenatge als obrers i jardiners que el van fer possible seguint el projecte de Rafael Benet de1916 i dirigits per Pau Gorina. Organitza: Associació de Veïns de ca N’Aurell, Amics del Parc de Sant jordi. Amb la col·laboració del Grup de Geganters de Terrassai l’Esbart Egarenc del Social.

tENS UN tALENt ESPECIAL PER LA MúSICA? 12:00h. Casa Alegre de Sagrera A1 Convidem a presentar-se i participar a tots els músics i agrupacions que tinguin entre el seu repertori obres musicals de l’època modernista. Imprescin-dible anar vestit d’època. Organitza: CEM Escola de Música.

CANtADA D’hAVANERES 12:30h. Pl Salvador Espriu A1 Cantada d’havaneres a càrrec de l’Associació Gent Gran Terrassa Centre, més coneguts com els “Mariners d’Egara”. Organitza: Cafeteria Sa Illa.

VERMUtS MUSICALS 12:30h. Casa Jacint bosch A7 Amb Els Grallers del cam-panar. Carrer del Teatre, 4 - 6. Vermut gratuït per als que vinguin vestits de modernistes. Organitza: Minyons de Terrassa.

CONCERtS DE SAxO 12:30h. Vapor Ventalló A7 Amb la participació dels Alumnes de l’Aula de Saxo, sota la direcció de l’Albert Julià. Organitza: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa.

VISItA GUIADA A L’ANtIC CíRCOL EGARENC I hOtEL PENINSULAR 12:30h. Círcol Egarenc A7 Visita d’un dels llocs de trobada de la burgesia i on s’allotjaven i celebraven festes i activitats culturals, tot descobrint les arts aplicades que encara es conserven. C de Sant Pere, 46 1a planta. Degustació gratuïta de Vermut de Reus. Organitza: Amics de les Arts i Joven-tuts Musicals.

MENú MODERNIStA 14:00h. C. Camí Fondo A7 A l’hora de dinar, vine a degustar un menú en un ambient relaxat! Organitza: Granja Catalana, Syrah, Quicuina, La Torreta, El Doll Bretó, El 3 de nou.

Durant la tarda

bALL DE SObREtAULA AMb MUSICA EN VIU 16:30h. c. Sant Leopold A7 Ball de sobretaula amb música en viu al pati del Restaurant Bar Els Telers. Al finalitzar el menú modernista.Obert a tothom. Orga-nitza: Servei de Promoció de la Gent Gran i Restaurant Bar Els Telers.

ACtUACIÓ MUSICAL DE VIOLí 17:00h. C. Camí Fondo A7 Concert de Violí a càrrec dels alumnes de l’escola Airina. Acti-vitat itinerant Organitza: Escola Airina.

VISItA A LA CASA JOSEP Mª COLL I bACARDí 17:00h. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2 Una visita guiada que et farà conèixer l’edifici que Coll i Bacardí va construir com a residència familiar i on desta-quen els paviments hidràulics, les arts aplicades i les vistes des de la terrassa. Av. de Jacquard, 1 (Casa Baumann). (Places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€.

El Raluy és història viva del circ, un circ museu itinerant amb carruatges del segle XIX i XX perfectament conservats. Prop de 80 anys de gires al voltant del món han permès formar el bagatge i l’experiència artística de la familia Raluy i el seu Circ que visita de nou TERRASSA en aquest moment esplèndit de la Fira Modernista amb el seu nou espectacle d’aquesta temporada: ALTIUS.Dins el millor espai possible. Entrar dins el recinte i la carpa del Circ Raluy és fer un salt en el temps i l’espai per submergir-se en un

univers captivador ple d’emocions, detalls immensos que ens remet al passat i ens concilia amb l’art, amb les coses autèntiques, amb la passió, amb un ritme de temps més lent, més pausat, més acollidor. Quan el Circ Raluy és a Terrassa, l’efecte es multiplica ja que el petit i singular món del Circ Raluy viu capbussat, aquests dies, dins un altre món màgic com és la Fira Modernista d’aquests dies. I tots dos comparteixen història, autenticitat, cultura i el fet de ser pols d’atracció als seus visitants, participants i públic.

CIRC RALUY PRESENtA “ALtIUS”

Circ Raluy, Plaça Nova A6

Horaris i FuncionsDebut i feiners: 18 h.Dissabte 7 de maig a les 17 h. i a les 20:30*Diumenge 8 de maig a les 12:15 i a les 17 h.Dissabte 14 maig, a les 17h i a les 19:30h.Diumenge 15 de maig, a les 12:15 i 17h

Oferta especialAdults a partir de 10€ (*) Dissabte 7 maig a 20.30h preu especial a 5€ als espectadors que duguin posats de cap a peus indumentaria “ modernista”.Dijous, dia de l’espectador: preu únic de 6€ a tribuna i 10€ a platea.

Venda d’entradesA les taquillas del circ d’11h a 13h. i a partir de les 15h.També online a: www.raluy.comInformació: 609 321 207 / 687 496 875

DISSABTE 7 DE MAIG


tE DE LES 5 I DUELS DE tE 17:00h. Va-por Ventalló A7 Qui dels dos duelistes pot aguantar la galeta mullada més temps? Les tasses han d’estar situades a la taula amb exactitud i les galtes han de ser “homologa-des”. Organitza: Landromina.

EL tE DE LES CINC 17:00h. Vapor Ventalló A7 El Cafè Dolç convida a tothom a que hi vagi vestit d’època al seu local i prendre el te de les 17:00 hores. Porta la teva tassa! Organitza: El Cafè Dolç.

tALLER INFANtIL DE tRENCADíS AMb SURO 17:00h. Raval de Montse-rrat A1 A càrrec del Museu del Suro de Palafrugell. A la parada de la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC). Fira de Ciutats Modernistes.

tAStEt DEGUStACIÓ DE tERRASSA GAStRONòMICA : MARIDAtGE DELS FORMAtGES I VI DE LA NOStRA “CIS-tELLA” 17:00h. Pl. Salvador Espriu A1 Tastet degustació de Mató i Cendrat d’Ullastrell amb Vi blanc Martialis del Celler Can Morral del Molí. Organitza: Terrassa Gastronòmica. Amb la col·laboració de la Mestre Artesana Núria Hernández de Mató d’Ullastrell i els productors Xavier Morral i Ma-ria Font del Celler Can Morral del Molí. 1,5€

JOCS FLOStIS 17:00h. Carrer del Por-tal Nou A6 Jocs de casa nostra i d’arreu del món per a tota la família, de carrer, tradicionals, de fira i de taula.


APRENEM A JUGAR COM ELS NENS AL 1900 17:00h. Pl. Progrés A5 Amb jocs populars, anella al cava, pescar peixos, xarranca, encertar conills, punteria de colors, cursa de xapes, bitlles planes, bitlles de fusta. De 17:00 a 20:00h Organitza: ElitSports.

tALLERS PARtICIPAtIUS I D’OFICIS A partir de les 17:00h. Parc de Sant Jordi A4 Tallers per als més menuts: feltre, trencadís, seda, ceràmica i mostra d’oficis: forja, picapedrer, llauner, vidre bufat.

bALLADA AMUNt I CRItS A partir de les 17:15h. Parc de Sant Jordi A4 Ballada de sardanes sortint en comitiva des del Parc de Sant Jordi, amb vestits d’època. A les 17.15 Parc de Sant Jordi, 17.30 Plaça del Progrés, a les 18.00 Rambla Sud, a les 18.20 Raval de Montserrat, a les 18.35 Jardins Casa Alegre de Sagrera i a les 18.50 Plaça Vella. Organitza: Agrupació Sardanista Amunt i Crits.

DE VISItA AL tEAtRE PRINCIPAL! A partir de les 17:15h. teatre Principal A7 Teniu inquietud per saber com és el Tea-tre Principal? Veniu a visitar aquest edifici de 1857 i remodelat el 1911 que conserva un ampli repertori modernista (mosaics, vitralls, ferro forjat...) A les 17.15 i a les 18.00 (places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€.

VIAtGE MUSICAL PER LA tERRASSA MODERNIStA 17:30h. Casa Alegre de Sagrera A1 Concert d’alumnes de piano i grup de clarinets. Organitza: Escola Munici-pal de Música - Conservatori de Terrassa.

CAFè-tERtúLIA MODERNIStA 17:30h. Vapor Gran A6 Tertúlia: “Pas del Vapor a l’Electricitat”. Organitza: Ateneu Terrassenc.

ESPECtACLE DE MARIONEtES DE FIL: “COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL O NO!” 17:30h. Pl. torre del Palau A1 Per a petits i grans, a càrrec de la Companyia Xayovilanda.

RítMICA LLONGUERAS 17:45h. Era Parc de Sant Jordi A4 A través de jocs i coreografies rítmiques, es treballen conceptes con la pulsació, la lateralitat i el ritme. Obert a tots els nens. Organitza: CEM Escola de Música.

CERCAVILA DRAC bALUk ASthAROt I DIAbLES DE CA N’AURELL 17:50h. Pl. Progrés A5 Recreació històrica d’un ball de diables en una cercavila pels carrers de la ciutat. Itinerari: Pl.del Progrés, c/Gutem-berg, Portal de Sant Roc, c/Major, c/Unió, c/ Joan Corominas, c/Cremat, Raval de Montserrat Organitza: Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell.

ESPAI DANSA: CAFÉ CANtANtE 18:00h. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Es recrearà un quadre reflec-tint els cafès cantats de l’època modernista, posant en escena balls de “”ida y vuelta””: la Guajira.” Organitza: Espai i Dansa Mireia Ferrer.

MONòLEGS MODERNIStES 18:00h. Ateneu terrassenc A6 Amb els monòlegs: Un malalt (Apel·les Mestres), El silenci es or (Apel·les Mestres), El desmemo-riat (Santiago Rusiñol), El prestidigitador (Santiago Rusiñol). Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals - Grup de Teatre.

Gran Casino (c. Font Vella, 72-78) Dissabte, 17:30, 18:30 ,19:30 i 20:30h. Diumenge,17:30, 18:30 i 19:30h. A2Gaudiu d’una escenificació d’uns 30 minuts on l’espectador quedarà submergit en l’ambient social terrassenc de principis del segle XXI. Teatre i dansa, tot en un, per fer gaudir a tothom, grans i petits. Es realitzarà al Pati del Gran Casino (l’actual Abacus).Entrada gratuïta, sigueu puntuals! Un cop comença l’espectacle, ja no es podrà entrar. Organitza: Centre Cultural El Social, El Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Social.

A la Societat Coral Els Amics (C. Pantà 57).Dissabte a les 22 h. A2El músic Andoni Aguirre ens presenta al King of Ragtime, un pianista de 1910 que interpreta peces de Ragtime i del compositor Scott Joplin (1868-1917), amb peces ben conegudes pel públic, i farà les més divertides improvisacions sobre les pel·lícules del genial Buster Keaton (The Paleface).

UNA tARDA AL CASINOkING OF RAGtIME, CINE CONCERt

DISSABTE 7 DE MAIG


tALLER DE bARREtS MODERNIStES DE PAPER PER A NENS 18:00h. Raval de Montserrat A1 A la parada del Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Fira de Ciutats Modernistes.

RUtA “DIVERtIMENtO” 18:00 Placeta de la Font trobada A1 Quins eren els llocs d’oci i diversió d’ara fa un segle? vine a descobrir on s’instal·là la sala d’espectacles modernistes “Ars Lucis”, el Círcol Egarenc, el Teatre Principal, el Gran Casino... placeta de la Font Trobada. (Places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme. 1€

EL VENEDOR D’hIStòRIES 18:00h. Passeig Comte d’ègara A2 Ireneu Tranis ens porta noves llegendes i rondalles popu-lars en un espai íntim i molt especial. De les 11 a les 14 h i de les 18 a les 21 h. 2€.

ACtUACIÓ DE bALLS INFANtILS DE L’èPOCA 18:00h. C. Camí Fondo A7 Actuació de balls infantils a càrrec dels alumnes de l’escola Airina. Activitat Itine-rant. Organitza: Escola Airina.

L’ESbARJO DE LES MINYONES 18:00h. Plaça Vella A1 Actuació musical a càrrec de l’associació de Dones ”Salvia” de Canet de Mar, acompanyades per Quim Mas, a la guitarra.

VAxI MàGIC 18:00h. Pl. Progrés A5 Actuació de màgia, il·lusionat amb la màgia més modernista. Un show ple d’emocions per nens i no tan nens. Organitza: Vaxi Màgic.

bICICADAbRA, MàGIA SObRE RODES 18:00h. Itinerant A3 Espectacle itinerant amb molt d’humor, màgia i música dixie-land. Circularà per la Rambla d’Ègara, carrer Volta i parc de Sant Jordi.

CERCAVILA DE MINYONS 18:30h. Casa Jacint bosch A1 Cercavila de Minyons pels carrers de la ciutat. Sortida: Casa Jacint Bosch. Arribada: Raval de Montserrat. Organitza: Minyons de Terrassa

CONCERtS DE MúSICA 18:30h. Itine-rant A1 Concert de la Banda de Terrassa. 18:30h a la Pl. Vella; 19:00h. a la Pl. Salvador Espriu; 19:30h. a la Rambla Sud; 20:00h. a la Pl. Enric Granados. Organitza: Banda de Terrassa.

CERCAVILA bAStONERS I GEGAN-tERS DE tERRASSA 18:30h. Raval de Montserrat A1 Cercavila popular pels carrers de la ciutat. Organitza: Bastoners de Terrassa i Grup de Geganters de Terrassa.

CONtES AMb LA DIDA 18:30h. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2 Contes d’abans explicats a la vora del foc per la Rosa Fité. Bau House. Av. de Jacquard, 1 (Casa Baumann). Taquilla inversa. Organit-za: BauHouse.

CERCAVILA DRAC bALUk ASthAROt I DIAbLES DE CA N’AURELL 18:30h. Pl. Progrés A5 Recreació històrica d’un ball de diables en una cercavila pels carrers de la ciutat. Itinerari: Pl. Enric Granados, Rambla d’Ègara, c/Gutenberg, Pl.del Progrés Organitza: Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell.

CERCAVILA DRAC DE tERRASSA 18:30h. Pl. Progrés A5 Itinerari: Pl. Progrès, c/ de Gutenberg, Rambla d’Ègara amunt, Mercat Independència, Rambla d’Ègara avall, c/ de Gutenberg, Pl. Progrès. Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa.

UNA CLASSE DE MúSICA A L’ESCOLA ChORAL 18:45h. Parc de Sant Jordi A4 A l’era de la Masia Freixa Organitza: CEM Escola de Música.

Durant el vespre

bALL DE bAStONS I GEGANtS 19:00h. Plaça Vella A1 Ball dels Bastoners i Gegan-ters de Terrassa. Organitza: Bastoners de Terrassa i Grup de Geganters de Terrassa.

ACtUACIÓ CAStELLERA 19:00h. Raval de Montserrat A1 Actuació Castellera dels Minyons de Terrassa. Colla convidada Castellers de Poble Sec. Organitza: Minyons de Terrassa.

bALLADA DE SARDANES 19:00h. Va-por Gran A6 Ballada de sardanes a càrrec d’Amunt i Crits amb la cobla “La Principal de Terrassa”. Organitza: Agrupació Sardanista Amunt i Crits, Agrupació Sardanista ASERT.

PROJECCIÓ DE LA PEL·LíCULA DE CINE-MUt “L’hERèNCIA DE L’AVI GIS-bERt” 19:00h. Cinema Catalunya A7 Petit homenatge a les primeres pel·lícules còmiques realitzades a principis del segle XX. Història ambientada en l’Amposta del 1910 on ens mostra, amb l’humor característic d’aquella època, que l’avarícia pels diners no condueix a enlloc. Cinema Catalunya (Carrer Sant Pere,9)


teatre Principal. Dissabte 20.30h A2

L’Esbart Egarenc del Social presenta TRAMA, espectacle de dansa de nova creació amb arrel tradicional que evoca les vides i els sentiments dels treballadors del tèxtil a Terrassa mitjançant una combinació de música tradicional, llums, sons i color amb una coreografia que s’inspira en el llegat dels nostres avis.

Preu entrada: 3€. Serà gratuït per a tothom qui vagi vestit d’època, limitat a l’aforament de la sala. Caldrà recollir o comprar l’entrada a la mateixa taquilla del Teatre Principal, des d’una hora abans de començar ( a partir de les 19:30 h).

NO US PERDEU tRAMA, AL PRINCIPAL

DISSABTE 7 DE MAIG

DANSES ExòtIqUES 19:00h. Vapor Ventalló A7 Actuació de l’escola de Dansa Elena Nahid, que ens oferirà un seguit de danses de caire exòtic.

LA PIANOLA NOVAIORqUESA 19:00h. Pl Salvador Espriu A1 La música del moment a càrrec de Pep Domènech. De les 19 a les 22 h.

EL MANUSCRIt 19:00h. Círcol Egarenc A7 La guitarra a la Terrassa del Modernisme, amb un recull d’una trentena llarga de peces per a guitarra sola d’autors sobretot catalans de l’època. A la Sala d’Actes d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals. C. Sant Pere, 46. Organitza: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa.

CONCERt DEL kING OF RAGtIME AMb MúSICA DE SCOtt JOPLIN 19:00h. Casa Alegre de Sagrera A1 A càrrec del pianista Andoni Aguirre.

RECREACIÓ hIStòRICA D’UN bALL DE DIAbLES 19:30h. Pl. Progrés A5 Recreació de l’acte sacra-mental amb l’Associació Juvenil Drac Baluk Astharot i Diables de Ca N’Aurell. Organitza: Ca n’Aurell Comerç.

ACtUACIÓ CAStELLERS DE tERRASSA 20:00h. Pl. Progrés A5 Actuació castellera com es feia al 1900. Organitza: Castellers de Terrassa.

CONCERt CORAL 20:00h. Casa Ale-gre de Sagrera A1 A càrrec de l’Orfeó Joventut Terrassenca Organitza: Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT.

LECtURA DRAMAtItzADA 21:30h. Círcol Egarenc (C. del teatre, 2) A7 Lectura dramatitzada de l’obra moder-nista de Pau Rosés “Parlant la gent... s’embolica”. A càrrec del Quadre de veus de Radioteatre. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals - Grup de Teatre.

MOñAS FEStIVAL: CAbAREt ERòtIC AL MOULIN NOIR 22:00h. Ateneu Candela Cabaret amb artistes convidats. Organitza: Ateneu Candela.

ExPOSICIÓ DADà 22:00h. Vapor Gran A6 1916, neix el Dadaisme: rup-tura amb els convencionalismes, amb l’art aburgesat el Dadaisme esdevé qüestionament i provocació. Música en viu, teatre i performance. c/ Viveret, 17. Organitza: TigoMigo.

bALL DE GRALLES 22:30h. Casa Jacint bosch A7 Amb Ginjolers. carrer del Teatre, 4-6. Organitza: Minyons de Terrassa. TG

Plaça Vella. Dissabte 21.30h A1

Després d’un atrafegat dia al vapor, al carrer o al magatzem, els homes i les dones d’aquesta ciutat, grans i joves, ens trobarem a l’envelat de la Plaça Major per escoltar la música i ballar les danses de moda d’aquest nou segle XX amb l’Orquestrina Selecta Les Delícies. Un conjunt amb els millors músics de la comarca i amb convidats especials que no s’han volgut perdre aquesta prestigiosa Fira, i que ens faran moure als ritmes més actuals: el pas doble, el vals, el tango, la masurca, la polka, el xotis i altres danses que ompliran d’alegria els nostres carrers- el dissabte, a la plaça Vella, a partir de les 21,30 h.

bALL D’ENVELAt AMb L’ORqUEStRINA SELECtA LES DELíCIES

DISSABTE 7 DE MAIG

Segueix i participa a la Fira Modernista a les xarxes socials

La Fira Modernista al twitter Segueix la fira minut a minut al perfil

de Twitter de Turisme @visitaterrassa i també a través de l’etiqueta

#firamodernistatrs

La Fira Modernista també a FacebookSegueix la Fira Modernista a través

de la página de Facebook de /terrassaturisme

La Fira Modernista a InstagramComparteix les fotos amb l’etiqueta

#firamodernistatrs2016i el perfil d’instagram de Turisme

@terrassaturisme


DISSABTEMatí-migdia

Totes les activitats, horaris i detalls al programa de dissabte.

Totes les activitats, horaris i detalls al programa de diumenge.

Totes les activitats, horaris i detalls al programa de dissabte.

Totes les activitats, horaris i detalls al programa de diumenge.

DIUMENGEMatí-migdia

DISSABTETarda-vespre

DIUMENGETarda-vespre

PINtA RAJOLES MODER-NIStES! 09:00 C. Camí Fondo A7

RECREACIÓ D’UNA AULA I UN PAtI DE L’èPOCA 10:00 Escola Vedruna A1

tALLERS PER INFANtS A LA FIRA DE CIUtAtS MODER-NIStES I AL PARC DE SANt JORDI A partir de les 11:00h

JOCS FLOStIS 11:00 Carrer del Portal Nou A6

MÓN tItELLA 11:00 Passeig del Vapor Gran A6

RUtA -A tOC DE PItO! 11:00 Casa Alegre de Sagrera A1

LES ESCALES MUSICALS 11:30 Passeig del Vapor Gran A6

LA LLANtERNA MàGICA 12:00 Passeig Comte d’ègara A2

CINEMA tot el dia Vapor Gran A6

CONCURS DE bARREtS I bARbES tot el dia Vapor Ventalló A6

CONStRUCCIÓ DE DIORA-MES D’ESCAIOLA tot el dia C. Joan Coromines A1

ELS COLORS DE LA RUtLLA tot el dia C. de la Rutlla A1

ExhIbICIÓ MàqUINA DE tREN A VAPOR I ORGUE MANUAL tot el dia Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

tALLER DE PAStISSERIA tot el dia C. Camí Fondo A7

tALLER INFANtIL tot el dia Pl Progrés A5


APRENEM A JUGAR COM ELS NENS AL 1900 17:00 Pl Progrés A5

RítMICA LLONGUERAS 17:45 Era Parc de Sant Jordi A4

VAxI MàGIC 18:00 Pl Progrés A5

UNA CLASSE DE MúSICA A L’ESCOLA ChORAL. 18:45 Parc de Sant Jordi A4

CONtES AMb LA DIDA 18:30 Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2

JOCS FLOStIS 17:00 Carrer del Portal Nou A6

MÓN tItELLA 17:00 Passeig del Vapor Gran A6

LA LLANtERNA MàGICA 17:00 Pg. Comte d’ègara A2

LES ESCALES MUSICALS 17:30 Pg. del Vapor Gran A6

JOCS VISUALS tot el dia Vapor Gran A6

LA bICICLEtA, UN VEhICLE DEL PASSAt AMb MOLt DE FUtUR tot el dia Rambla Sud A3

tALLER DIbUIx INFANtIL tot el dia Vapor Ventalló A7


LA LLANtERNA MàGICA 17:00h Passeig Comte d’ègara A2

MÓN tItELLA 17:00h Pas-seig del Vapor Gran A6

CONtACONtES MODERNIStA 17:00h i 18:30h Era Parc de Sant Jordi A4

ESPECtACLE DE MARIO-NEtES DE FIL: “COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL; O NO!” 17:30h Pl. torre del Palau A1


CONStRUCCIÓ DE DIORA-MES D’ESCAIOLA tot el dia C. Joan Coromines A1

LA bICICLEtA, UN VEhICLE DEL PASSAt AMb MOLt DE FUtUR A LA CIUtAt tot el dia Rambla Sud A3

NINOtS DE PAPER 09:00h C. Camí Fondo A7


ESPECtACLE DE MARIONEtES DE FIL: “COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL; O NO!” 11:00h Pl. torre del Palau A1

GIMCANA MODERNIStA 11:00h Vapor Gran A6

tALLER INFANtIL SkEtChERS 10:00h Mercat Independència A1

LA LLANtERNA MàGICA 11:00h Passeig Comte d’ègara A2

MÓN tItELLA 11:00h Pas-seig del Vapor Gran A6

RUtA INFANtIL -A tOC DE PItO! 11:00h Casa Alegre de Sagrera A1

tRENEt VALLPARADíS 11:00h Parc Vallparadís A2

”EMbOLICA LA tROCA” VISItA/JOC 11:00. quadra de la Fàbrica Izard (Sala Muncunill) A1

APRENEM A JUGAR COM ELS NENS AL 1900 11:30h Pl Progrés A5

LES ESCALES MUSICALS 11:30h Passeig del Vapor Gran A6

PALLASSA LILINA 11:30h Pl Progrés A5

CONtACONtES MODERNIStA 12:00h Era Parc de Sant Jordi A4


ACtIVItAtS DEStACADES


ESCENIFICACIONS qUO-tIDIANES, A PRINCIPIS DE SEGLE xx. 17:00 Masia Freixa A4

VISItA A LA CASA JOSEP Mª COLL I bACARDí 17:00 Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2

VINE AL PARC DE DESIN-FECCIÓ! 17:00, 17.30 Parc de desinfecció.

DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA 17:00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Masia Freixa A4

MUDEU-VOS qUE ANEM DE RECEPCIÓ A LA MASIA FREIxA! 17:00, 18.00, 19.00 Masia Freixa A4

VISItA tEAtRALItzADA “1909. UN PASSEIG PER LA FàbRICA” 17:00, 18.30, 19.30 Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

DE VISItA AL tEAtRE PRIN-CIPAL! 17:15, 18.00 teatre Principal A7

AL VAPOR ROS hI hA MALA PEçA AL tELER 17:30, 19.00 Vapor Ros A6

RUtA “DIVERtIMENtO” 18:00 Placeta de la Font trobada A1

VISItA GUIADA 19:00 C. Camí Fondo A7

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA bALtASAR GORINA tot el dia Casa baltasar Gorina A2

PORtES ObERtES A L’ANtIC MAGAtzEM PASqUAL SALA tot el dia Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA JACINt bOSCh tot el dia. Casa Jacint bosch A7

VISItA tEAtRALItzADA “1909. UN PASSEIG PER LA FàbRICA” 17:00, 18.00, 19.00 Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

ESCENIFICACIONS qUO-tIDIANES DE DIFERENtS PERSONAtGES, A PRIN-CIPIS DE SEGLE xx. 17:00 Masia Freixa A4

DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA 17:00, 17.30,18.00,18.30,19.00 Masia Freixa A4


DE VISItA AL tEAtRE PRIN-CIPAL! 17:15, 18.00 teatre Principal A7

RUtA “DIVERtIMENtO” 18:00 Placeta de la Font trobada A1

PORtES ObERtES A L’ANtIC MAGAtzEM PASqUAL SALA tot el dia Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA JACINt bOSCh tot el dia Casa Jacint bosch A7

L’AUDIOGUIA “MODER-NISME INDUStRIAL A tERRASSA” tot el dia

1900 b&b: ESMORzAR AMb hUMOR MODERNIStA Carrer Pantà 09:00 A7

VISItA GUIADA A L’ESCOLA INDUStRIAL 10:30 Escola Industrial (EEt-UPC) A2

VISItA GUIADA A LES VOLtES DE LA tEULADA DEL MNACtEC 10:30, 11.30 Vapor Aymerich, Amat i Jover A3


RUtA “DE LA FàbRICA AL MAGAtzEM” 11:00 Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA 11:00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00 Masia Freixa A4

ANEM DE RECEPCIÓ A LA MASIA FREIxA! 11:00, 12.00, 13.00 Masia Freixa A4

AL VAPOR ROS hI hA MALA PEçA AL tELER 11:30, 13.00 Vapor Ros A6

PASSEIG PER LA hIStòRIA DE LA CASA JACINt bOSCh 12:00 Casa Jacint bosch A7

VISItA GUIADA A L’ANtIC MAGAtzEM PASqUAL SALA 12:00 Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7

RUtA “DESPRÉS DEL tOC DE SIRENA... OCI ObRER!” 12:00 quadra del Vapor Ventalló A7

VISItA GUIADA A LA CASA JOAqUIMA PUJALS 12:00 Escola Airina A7

VISItA L’AJUNtAMENt DE tERRASSA! 12:00, 12.30, 13.00 Atri de l’Ajuntament A1

VISItA tEAtRALItzADA “1909. UN PASSEIG PER LA FàbRICA” 12:00, 13.00 Va-por Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

VISItA GUIADA A L’ANtIC CíRCOL EGARENC I hOtEL PENINSULAR 12:30 Círcol Egarenc A7

1900 b&b: ESMORzAR AMb hUMOR MODERNIStA Carrer Pantà 09:00 A7

VISItA GUIADA A L’ESCOLA INDUStRIAL 10:30 Escola Industrial (EEt-UPC) A2

VISItA GUIADA “ELS tRESORS AMAGAtS DEL MNACtEC” 10:30 i 11:30 Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3


VINE AL PARC DE DESIN-FECCIÓ! 11:00, 11.30 Parc de desinfecció

RUtA “DE LA FàbRICA AL MAGAtzEM” 11:00 Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3

DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA 11:00, 11.30,12.00, 12.30, 13.00 Masia Freixa A4


RUtA UN DIA EN LA VIDA DELS ObRERS I LES ObRE-RES DEL tèxtIL 11:00 Pl. torre del Palau A1

AGItACIÓ ObRERA PELS CARRERS DE LA CIUtAt 11:00 Vapor Ros A6

PASSEIG PER LA hIStòRIA DE LA CASA JACINt bOSCh 12:00 Casa Jacint bosch A7

CONCENtRACIÓ ObRERA I FEMINIStA AL VAPOR AYMERICh, AMAt I JOVER 11:45 A3

VISItA A LA CASA JOSEP Mª COLL I bACARDí 12:00 Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2

RUtA “DESPRÉS DEL tOC DE SIRENA... OCI ObRER!” 12:00 quadra del Vapor Ventalló A7

VISItA L’AJUNtAMENt DE tERRASSA! 12:00, 12.30, 13.00 Atri de l’Ajuntament A1

VISItA GUIADA A LA CASA JOAqUIMA PUJALS 12:00 Escola Airina A7

ACtIVItAtS DEStACADES


1

22

15

13

16

14

2

20

7

23

25

24

2627

11

12

18

10 FIRA DE CIUtAtS MODERNIStES

MERCAt D’ARtESANIAI REGAL

4

MERCAt D’ALIMENtACIÓARtESANA

MERCAt D’ARtESANIAI tALLERS D’OFICI

P


28

9

3

17

19

6

21

8

1

9

17

5

13

21

24

25

27

26

28

3

11

19

22

7

15

2

10

18

6

14

4

12

20

23

8

16

AJUNTAMENT DE TERRASSA

CASA ALEGRE DE SAGRERA

CASA BALTASAR GORINA I CONCEPCIó MONTSET

CASA JACINT BOSCH

CECOT / ANTIC MAGATZEM PASQUAL SALA

CENTRE DE DOCUMENTACIó I MUSEU TÈXTIL

CERCLE EGARENC

ESCOLA INDUSTRIAL

GRAN CASINO

MASIA FREIXA

MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA

MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA

SALA MUNCUNILL

SOCIETAT CORAL “ELS AMICS”

SOCIETAT GENERAL D’ELECTRICITAT

TEATRE PRINCIPAL

CASA JOSEP MARIA COLL I BACARDÍ (CASA BAUMANN)

CENTRE CULTURAL

CASTELL CARTOIXA DE VALLPARADÍS

CATEDRAL DEL SANT ESPERIT

SEU D’ÈGARA / ESGLÉSIES DE SANT PERE

FARMÀCIA ALBINYANA

CASA BARATA

ARXIU TOBELLA

CASA GALÍ

ESCOLA MUNICIPAL LA LLAR

ESCOLA MUNICIPAL DE PÀRVULS

VAPOR ROS

CARRERS TALLATS

RECORREGUT ALTERNATIU DE BUS

PARADES DE BUS ALTERNATIVES

PARADES DE BUS HABITUALS

APARCAMENT PERSONES AMB MOBILITAT REDUïDA

PARADA DE TAXIS

APARCAMENT

HOSPITAL

OFICINA DE TURISME

RODALIES RENFE

F.G.C

tPh

CIRC - MUSEU RALUY

5

C. del

Rac

ó


Durant tot el dia trobaràs...

APRENEM LA LLENGUA DE SIGNES tot el dia. Rambla Sud A3 Taller en el que mitjançant uns dibuixos explicaran les paraules bàsiques de la llengua de signes. Organitza: Associació de Persones Sordes de Terrassa.

LA bICICLEtA, UN VEhICLE DEL PASSAt AMb MOLt DE FUtUR A LA CIUtAt tot el dia. Rambla Sud A3 Exposició de bicicletes antigues, on hi haurà una rèplica de velocípede de l’any 1862. Els visitants podran fer-se fotos amb les bicicletes i endur-se postals i xapes de cartells ciclistes modernistes. Organitza: BiciTerrassa Club.

CORO VELL tot el dia. Vapor Gran A6 Tallers per a petits i grans de pintura. Organitza: Societat Coral Joventut Terras-senca (Coro Vell).

JOCS VISUALS tot el dia. Vapor Gran A6 Tallers infantils. Organitza: Optipolis.

PARk’ARt tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Treballs de pintura i escultura modernista al Parc. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals - Grup Artistes Plàstics.

tAR (SCJt) - CORO VELL tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Representació de pintors d’època i exposició. Organitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell).

ASOCIACIÓN hERMANDAD ANDA-LUzA DE SAN JOSÉ DE AbRUCENA I ASOCIACIÓN CULtURAL tIJOLEñA tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand promocional de les entitats amb motius culinaris. Demostració d’ofici de l’espart i cistelleria. Organitza: Associació Hermandad Andaluza de San José de Abrucena.

PUNtAIRES tot el dia. C. Joan Co-romines A1 Demostració relacionada amb els teixits de l’època. Organitza: Associació de Puntaires de Terrassa.

FUPAR tot el dia. Carrer Font Vella A1 Vine a gaudir de l’espai de taller ciu-tadà gratuït i l’espai de venta simbòlica del Ram Modernista. Organitza: FUPAR (Fundació Pere Amat Roumens).

CONStRUCCIÓ DE DIORAMES D’ESCAIOLA tot el dia. C. Joan Coro-mines A1 Demostració i Tallers pràctics de construcció i pintura de diorama d’escaiola i modelatge de figures de fang. Organitza: Agrupació de Pessebristes de Terrassa.

tAVERNA D’ObRERS tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Recreació d’una taverna obrera de l’època. Piscolabis a preus populars. Organitza: Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar.

CARPA CREU ROJA tot el dia. C. Major A1 Estand promocional amb venda d’articles fets a mà pels voluntaris. Organitza: Creu Roja de Terrassa.

EStAND DRAC DE tERRASSA tot el dia. Pl Progrés A5 Estand promocio-nal de l’entitat, amb animació musical i l’exhibició del Drac de Terrassa i Drac Infantil. Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa.

L’ASSEGURANçA AL MODERNISME tot el dia. Rambla Sud A3 Demostra-ció d’una pòlissa d’assegurança del segle XIX. Organitza: Grup Catalana Occident.

PROU bARRERES! tot el dia. Rambla Sud A3 Tallers demostratius de piro-grafia, exposició de quadres, ninots de fusta i manualitats diverses. Organitza: ”Dismifísics “”Prou barreres”” (Associació Terrassenca de disminuïts físics i associats).

FIRA DE CIUtAtS MODERNIStES AL RAVAL DE MONtSERRAt tot el dia. Raval de Montserrat A1 En aquest espai hi trobareu les parades de diferents ciutats i territoris que tenen patrimoni modernista.

Dissabte i Diumenge. Rambla d’ègara A3 Un Mercat on podreu gaudir d’una gran exposició i venda de productes d’alimentació d’elaboració pròpia. Productes naturals, de pagès, de proximitat, ecològics, de gran qualitat i diversitat que trobareu al vostre abast fets amb processos artesanals per delectar els paladars més exigents.

MERCAt D’ALIMENtACIÓ ARtESANA

FIRA MODERNISTA 2016 19FIRA MODERNISTA 2016 19

ASSOCIACIÓ ULLAStRELL SOLIDARI tot el dia. Rambla Sud A3 Estand pro-mocional informatiu i artesania pròpia de la entitat. Organitza: Ullastrell Solidari.

ExPOSICIÓ D’ARtESANIA A L’ESCOLA MUNICIPAL LA LLAR tot el dia. C. Sant Isidre A7 Obrirà les seves portes amb mostres de treballs de temàtica modernista. De 11:00 a 14:00 h. Tallers demostratius de diferents tècniques. Organitza: Escola Municipal La Llar.

ASSOCIACIÓ A FAVOR DELS DISCA-PACItAtS OkA tot el dia. Rambla Sud A3 Estand promocional i informatiu de l’entitat amb activitats per als menuts i una tómbola de l’època modernista. Organitza: Associació La Oka.

PORtES ObERtES AL MUSEU DE LA CIèNCIA I DE LA tèCNICA DE CAtA-LUNYA (mNACtEC) tot el dia. Vapor Aymerich, Amat i Jover A3 Horari: de 10 a 14.30 h i de 16 a 21h. Rambla d’Ègara, 270. Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC).

PORtES ObERtES A LA SEU D’èGARA. ESGLÉSIES DE SANt PERE-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. Plaça del Rector homs, s/n Horari: d’11 a 14 h. Organitza: Museu de Terrassa.

PORtES ObERtES AL CAStELL CARtOIxA DE VALLPARADíS-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. C. Salmerón, s/n Horari: d’11 a 14 h. Organitza: Museu de Terrassa.

PORtES ObERtES A LA CASA ALEGRE DE SAGRERA-MUSEU DE tERRASSA tot el dia. C. Font Vella, 29-31 A7 Horari: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Organitza: Museu de Terrassa.

PORtES ObERtES AL CENtRE DE DOCUMENtACIÓ I MUSEU tèxtIL tot el dia. C. Salmerón, 25 Horari: de 10 a 14 h.

PORtES ObERtES A L’ANtIC MA-GAtzEM PASqUAL SALA tot el dia. Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7 Edifici de caràcter monumental i sumptuós, actualment seu de la CECOT. Interiorment destaca el gran espai central de la cúpula octogonal. Entrada lliure. Horari: de 9 h a 14 h. Organitza: CECOT.

IV CONCURS D’INStAGRAM tot el dia Consulta les bases de participació als perfils d’Instagram de @terrassaturisme, @terrassacentre i @igersterrassa.

tALLER DE RUGbY tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand on es posaran ele-ments relacionats amb el rugby de l’època. Taller i petits exercicis destinats als més menuts. Organitza: Club de Rugby Carboners de Terrassa.

PORtES ObERtES A L’ANtIGA CASA JACINt bOSCh tot el dia. C. teatre, 4-6 A7 Exemple de residència burgesa transfor-mada pels innumerables usos al llarg dels any. Actual seu dels Minyons de Terrassa. Horari: 11 a 23 h. Organitza: Minyons de Terrassa.

ObRERS I AMOS A LES ANtIGUES Fà-bRIqUES tèxtILS tot el dia. Raval de Montserrat A1 Animacions teatralitzades sobre el procés de fabricació dels teixits de llana i les relacions entre obrers i amos a les antigues fàbriques tèxtils. A la parada del mNACTEC. Fira de Ciutats Modernistes. Organitza:

CINEMA tot el dia. Vapor Gran A6 Parada d’exposició de cinema de l’època. De 11.00 h a 14.00 h. Organitza: Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell).

tEACCIÓ tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 Estand promocional informatiu de l’entitat, amb tómbola solidaria, tallers participatius i animació infantil, jocs populars d’abans. Organitza: Associació de professionals i pares pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció).

tALLER DE PAStISSERIA tot el dia. C. Camí Fondo A7 Taller de pastisseria per els més petits. Organitza: Twenty Four Market.

PASSI DEL DOCUMENtAL ”FUM DE VAPOR” D’ANtONI VERDAGUER tot el dia. Casa Alegre de Sagrera A7 Al menjador de la Casa Alegre, visionat continu d’aquest curtmetratge sobre la vida a la ciutat industrial de principis del Segle XX. De 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Organitza: Museu de Terrassa.

DEMANA LA tEVA PINtURA MODER-NIStA! tot el dia. Parc de Sant Jordi A4 El Sr. Font de Gayà pintarà i dibuixarà quadres. Horari de 11h a 14h i de 17h a 20h. Organitza: Fernando Font de Gayà.

Inauguració, Dijous 6 a les 19:00h.Dissabte i diumenge: 10 a 13 h i de 17 a 21 h. Arxiu tobella A7 Exposició gràfica organitzada per l’Arxiu Tobella, sobre l’origen del moviment coral a Terrassa, vinculat als Cors de Clavè, que constitueix la primera expressió de l’associacionisme recreatiu obrer a la nostra ciutat.

EL CANt DELS ObRERS


RECREACIÓ D’UN CAMPAMENt DELS FEDERINS tot el dia. Passeig Comte d’ègara A2 Organitzaran, dins del seu campament, un esmorzar típic de classe obrera: pa amb arengada i un glop de vi, per a tothom que vulgui tastar. Organitza: La Colla dels Federins (Associació Trabucaires de Terrassa).

ANIMA’t A FER-tE UNA CARICAtURA! tot el dia. Raval de Montserrat A1 El Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom qui ho vulgui. Preus populars. Horari de 11h a 14h i de 17h a 20h. Organitza: Sr. Edi.

VUIt hORES I PROU! LA REIVIN-DICACIÓ ObRERA A LA tERRASSA MODERNIStA, 1890-1920 tot el dia. Vestíbul del teatre Alegria, c. Gaudí, 15. A1 Exposició que repassa la lluita i reivindicacions dels obrers terrassencs: la jornada laboral de 8 hores, la regulació del treball infantil i femení, els salaris dignes per a homes i dones, ... Organitza: Arxiu Històric de Terrassa - Arxiu Comarcal del Vallès Occidental.

L’AUDIOGUIA ”MODERNISME IN-DUStRIAL A tERRASSA” tot el dia. Et convidem a realitzar la ruta del modernis-me industrial de Terrassa de forma lliure i autoguiada! Podeu seguir-la en català, castellà o anglès. Descarrega’t l’aplicació gratuïtament, en format MP3, al teu mòbil a través de la pàgina web: http://visitate-rrassa.cat/audioguia/. Organitza: Servei de Turisme.

MOStRA DE COMERç tot el dia. Pl Progrés A5 Mostra de comerç: Nou Vell, Natalia’s Events, Timbal Dolç. Organitza: Ca n’Aurell Comerç.

ExPOSICIÓ DEL DRAC A tERRASSA tot el dia. Pl Progrés A5 Amb motiu del seu 35è Aniversari, exposició fotogràfica del Drac de Terrassa als edificis més emble-màtics modernistes de la ciutat. Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa.

OFERtA GAStRONòMICA PL. PRO-GRèS tot el dia. Pl Progrés A5 Entrepà botifarra (Drac de Terrassa), Tapes (Terrassa del Progrès), Dolços i aliments per celíacs (l’Ampordanesa), Pinxos (Cal Carré), creps i sucs naturals, Ametlles garrapinyades. Organitza: Ca n’Aurell Comerç.

FES-tE UNA FOtOGRAFIA D’èPOCA tot el dia A3 Fotografia’t al Vapor Ayme-rich i Amat amb una màquina de l’època modernista. A càrrec de Factory 129, estudi fotogràfic. Organitza: Factory 129.

Durant el matí

xOCOLAtADA AMb MELINDROS 09:00. C. Camí Fondo A7 Comença el dia amb energia! Vine a degustar l’esmorzar més dolç. Organitza: Granja Catalana, Fleca Torres, 2,5 €.

ESMORzAR AMb FORqUILLA 09:00. C. Camí Fondo A7 Vina a gaudir d’un bon esmorzar amb forquilla. Organitza: El 3 de nou.

NINOtS DE PAPER 09:00. C. Camí Fondo A7 Taller per vestir ninots de paper amb roba del proletariat modernista, amb el Grup Gas. Organitza: Escola Pia.

1900 b&b: ESMORzAR bUFEt LLIURE AMb hUMOR MODERNIStA 09:00. C. Pantà, 33 A7 Som a l’interior d’una casa burgesa l’any 1900. Que hi passa de bon matí a l’esmorzar? Regaleu-vos una expe-riència única. Compartiu l’esmorzar amb els hostes de l’hotel i visitants de l’època. Horari: esmorzars amb visita de 9 a 11 matí. Organitza: 1900 B&B, 5 €.

tALLER INFANtIL SkEtChERS 10:00. Mercat de la Independència A1 Vine i dibuixem junts un mural modernista! Davant la porta principal del Mercat.

VISItA GUIADA A L’ESCOLA INDUS-tRIAL 10:30. Escola Industrial (EEt-UPC) C. Colom, 1 A2 Transporta’t al 1904 i descobreix les arts decoratives que amaga l’antic Palau d’Indústries: les pintures murals de Pere Viver, el vitrall amb l’al·legoria de la indústria... Places limitades, màxim 50 persones. Organitza: Servei de Turisme, 1 €

VISItA GUIADA ”ELS tRESORS AMAGAtS DEL MNACtEC” 10:30. Vapor Aymerich, Amat i Jover A3 Visita guiada a les voltes de la teulada, reserves d’objectes no exposats i tallers de restaura-ció. Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). Rambla d’Ègara 270. Places limitades, es recomana fer reserva prèvia a www.mnactec.cat. A les 10:30h 11:30h. Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), 1 €.

Dissabte i diumenge de 09:00h a 22:00hMercat de la independéncia A4

Tornem a encendre les brases del mercat per oferir-vos el nostres productes:•Racó de Sant Galderic.•La Terrasseta del Mercat.•Soterrani del Mercat.• Exposició 35è Aniversari del Drac de Terrassa

A més a més podreu gaudir de la decoració i ambientació de les parades i les entrades amb motius modernistes, amb un Concurs a la parada millor ambientada.

Més informació a la página xx

ACtIVItAtS AL MERCAt DE LA INDEPENDÉNCIA

DIUMENGE 8 DE MAIG


DIUMENGE 8 DE MAIG

tAStEt DEGUStACIÓ DE tERRASSA GAStRONòMICA 10:30. Pl Salvador Espriu A1 Tastet de Pa de Munt i d’espelta ecològica de Ca n’Arnella, olis verge extra de becaruda i arbequina, Mongetes del ganxet amb Botifarra de St. Llorenç, Coca de Munt amb Moscatell, i Cafè Terrassa. Places limitades (40) .Cal fer reserva a la car-pa de Terrassa Gastronòmica (Pl. Salvador Espriu): dissabte, de 10 a 14h i de 17 a 20h. Preu: 2,5 €.

tÓMbOLA FILANtRòPICA 11:00. Plaça Vella A1 Recreació de l’època. Orga-nitza: Terrassa Centre, Creu Roja de Terrassa.

CONCERtS DE MúSICA 11:00. Plaça Vella A1 Concert de la Banda de Terrassa. 11:00h a la Plaça Vella 11:30h a la Rambla Sur 12:15 a la Pl. Salvador Espriu 12:30h al Raval de Montserrat 13:15h a l’Era del Parc de Sant Jordi. Organitza: Banda de Terrassa.

tALLERS PARtICIPAtIUS I D’OFICIS 11:00. Parc de Sant Jordi A4 Tallers pels més menuts: feltre, trencadís, seda, cerà-mica... i mostra d’oficis: forja, picapedrer, llauner, vidre bufat...

CANtADA DE CARAMELLES 11:00. Diferents indrets. A4 ”Cantada de Cara-melles a càrrec de les corals Rossinyol, Coral Lamardebé i Orfeó Joventut Terrassenca. A les 11h. a l’era de la Masia Freixa, al Parc de Sant Jordi, 11:30h al Círcol Egarenc, 11:45h a la Casa Jacint Bosch, 12:15h a la Casa Alegre de Sagrera, 13:15 al Vapor Gran.

RUtA INFANtIL -A tOC DE PItO!- 11:00. Casa Alegre de Sagrera A1 La Teresina és una nena que treballa fent encà-rrecs per la Terrassa industrial. Va de bòlit! De la fàbrica al mercat, a l’Ajuntament, ... quina feinada! Per això, ens ha demanat si la volem ajudar. Lloc: Jardins de la Casa Alegre Cardaire 21. Activitat per a infants de 3 a 6 anys. Informació i inscripcions: 937397072 (dll. a dv. de 9 a 14 h) i a la parada Museu Terrassa (Raval de Montserrat). Organitza: Museu de Terrassa, 2 €.

tRENEt VALLPARADíS 11:00. Parc Vallparadís A2 El Trenet de Vallparadís funciona amb motiu de la Fira fins les 13:30 h. Organitza: Club Ferroviari de Terrassa, 1 €.

LA PERRUqUERIA DE L’IES tERRASSA 11:00. Raval de Montserrat A1 Vine i pentina’t! Els alumnes faran una mostra de pentinats i recollits de l’època Modernista. Pentinaran a tot el públic interessat. D’11h a 14h i de 16:30h a 20:30h. Organitza: IES Terrassa.

tALLER DE PINtAR PER A INFANtS 11:00. Raval de Montserrat A1 Els infants podran pintar i retallar unes il·lustracions modernistes. A la parada de Manresa de la Fira de Ciutats Modernistes. També es farà un sorteig de paneres amb productes de Manresa.

tALLER DE bARREtS MODERNIStES DE PAPER PER A NENS 11:00. Raval de Montserrat A1 A la parada del Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Fira de Ciutats Modernistes.

tALLER INFANtIL “PENJAtS D’UN FIL” 11:00. Raval de Montserrat A1 Elabora un penjoll amb l’aranyeta teixidora. A la parada del Museu de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes, 2 €.

ESMORzAR 11:00. Vapor Gran A6 Esmorzar a l’Ateneu Terrassenc. Organitza: Ateneu Terrassenc.

GIMCANA MODERNIStA 11:00. Vapor Gran A6 Gimcana infantil, on hauran de recórrer els comerços de la zona del Vapor Gran. Sorteig d’un dron entre els partici-pants. Organitza: Amics del Vapor Gran.


LA PIANOLA NOVAIORqUESA 11:00. Raval de Montserrat A1 La música del moment, a càrrec de Pep Domènech. De les 11 a les 14 h i de les 17.30 a les 20.30 h.

RUtA ”DE LA FàbRICA AL MAGAt-zEM” 11:00. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Descobreix el paisatge d’aquelles antigues fàbriques i magatzems de l’actual patrimoni industrial: Vapor Aymerich, Amat i Jover, Fàbrica i Magatzem Marcet i Poal, Vapor Ventalló, Magatzem Torras... Lloc: Rambla d’Ègara, 270. (places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme, 1 €.

Diumenge de 09:30 a 11:30h. Cotxes: Rambla d’Egara. Motos: Raval de Montserrat A1Diumenge de 12:00 a 13:15h. Exhibició a Ullastrell (davant de l’Ajuntament)Diumenge de 14:30 a 17:00h. Rambla d’Egara davant Mnatec A3No et perdis aquesta espectacular exhibició de vehícles antics, models únics tant emblemàtics com el Ford-A, Rochet Schneider, Locomobile, Mercedes, o motocicletes com la B.S.A, Norton, BMW, Alcion, Triumph i moltes més.

Sortida desfilada i itinerari cap a Ullastrell: Rambla d’Egara 11:30 h.Arribada a terrassa: 13:30 h. Rambla d’Egara, Av. Josep tarradellas, Av. Abad Marcet, Av. Jaume I, Ctra. de Castellar, Ctra. de Montcada i Rambla d’Egara.Organitza: Escuderia Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC).

Diumenge dia 8 de maig a les 11:30h.Pati del Museu Alegre de Sagrera A1La Orquestra Joves Acordionistes del Vallès (JAVA) neix arrel de l’intercanvi d’aules d’acordió entre aulos-emm de cerdanyola del vallès i l’emm-conservatori de terrassa de la mà dels seus respectius professors, Raquel Prat i Josep Vila. El concert esdevindrà un viatge musical que portarà al públic per indrets i móns desconeguts, amb un repertori variat i a la vegada innovador.

ExPOSICIÓ I DESFILADA DE VEhíCLES D’èPOCA.

Actuació de JAVA ( Joves Acordeonistes del Valles)


DESCObREIx LES VOLtES DE LA MASIA FREIxA A partir de les 11:00. Masia Freixa A4 Pugeu a la part alta de la Masia Freixa i contempleu l’excepcional panoràmica del Parc de Sant Jordi i les peculiaritats arquitectòniques d’aquest singular edifici construït per Lluís Muncunill. Lloc: Parc de Sant Jordi - entrada porta de servei de la Masia Freixa. (Places limitades, màxim 30 persones). Visites a les 11:00h; 11:30h; 12:00h; 12:30h; 13:00h; 17:00h; 17:30h; 18:00h; 18:30h; 19:00h.” Organitza: Servei de Turisme.

MUDEU-VOS qUE ANEM DE RECEP-CIÓ A LA MASIA FREIxA! A partir de les 11:00. Masia Freixa A4 ”La senyora Freixa us convida a assistir a la recepció especial que farà al distingit arquitecte Lluís Muncunill. Visita guiada i dramatitzada amb diferents personatges: músic, cantant... Glo-rieta del Parc de Sant Jordi (Places limitades, màxim 50 persones). A les 11:00h 12:00h 13:00h 17:00h 18:00h 19:00h.” Organitza: Servei de Turisme, 1 €.

EL VENEDOR D’hIStòRIES 11:00. Pas-seig Comte d’ègara A2 Ireneu Tranis ens transporta a un món íntim i molt especial amb les seves noves llegendes i rondalles populars. De les 11 a les 14 h i de les 18 a les 21 h. 2 €.

INtIMItAtS MODERNIStES AL CDMt A partir de les 11:00. CDMt A2 Visita comentada a la mostra de peces inèdites de roba interior de l’època modernista. A les 11:00h, 12:00h, 13:00h. Organitza: Centre Documentació i Museu Tèxtil.

”EMbOLICA LA tROCA” VISItA/JOC 11:00. quadra de la Fàbrica Izard (Sala Muncunill) A1 Imagines una vida entre telers i selfactines?... A toc de pito, com unes devaneres, sense perdre passada! A la fàbri-ca Izard descobriràs un munt d’expressions del món obrer. Vine a embolicar la troca! Activitat per nens i nenes de 8 a 12 anys (aquests han d’anar acompanyats d’un adult). (Places limitades, màxim de 40 perso-nes). Organitza: Servei de Turisme, 1€.

RUtA UN DIA EN LA VIDA DELS ObRERS I LES ObRERES DEL tèxtIL 11:00. Pl. torre del Palau A1 Reco-rregut per diferents espais industrials, edificis públics i privats freqüentats per al classe obrera. Punt de trobada: Centre d’Interpretació de la vila medieval, Plaça de la Torre del Palau. Inscripcions al 93 739 70 72 ( de dilluns a divendres de 9 a 14 h i els dies de la fira a l’estand del Museu de Terrassa al Raval de Montserrat. Organitza: Museu de Terrassa, 3 €.

AGItACIÓ ObRERA PELS CARRERS DE LA CIUtAt 11:00. Vapor Ros A6 Obrers i obreres sortiran del Vapor Ros i recorreran el centre de la ciutat - plaça Vella, Raval i Rambla - convocant la gran manifestació reivindicativa que sortirà del Vapor Ayme-rich, Amat i Jover.

”COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL O NO!” MARIONEtES DE FIL 11:00. Pl. torre del Palau A1 Per a petits i grans, a càrrec de la Companyia Xayovilanda.

LA LLANtERNA MàGICA 11:00. Pas-seig Comte d’ègara A2 Recreació en clau d’humor de l’ambient màgic del circ antic amb les projeccions de la Llanterna Màgica, un instrument del segle XIX anterior a l’aparició del cinema, 1 €.

qUE VENEN ELS CARLINS! qUE VENEN ELS FEDERALS! A partir de les 11:00. Passeig Comte d’ègara A2 Una cercavila amb gran soroll. “Matinades” i “galeigs”, per tal de recordar l’assalt de la Vila de Terrassa per una partida de carlins el dia 22 de juliol de 1872. A les 11:00h al Passeig Compte d’Egara, 11:20h al Vapor Gran 11:40h a la plaça Vella 12:20 al Portal de Sant Roc. Organitza: La Colla dels Federins (Associació Trabucaires de Terrassa).

bICICADAbRA, MàGIA SObRE RODES 11:00. Rambla d’ègara, carrer Volta i Parc de Sant Jordi A3 Espectacle itine-rant amb molt d’humor, màgia i música dixieland.

UNA MAtINÉE DE tANGO 11:30. Pl Salvador Espriu A1 Vine a gaudir d’aquest ball tan sofisticat i a aprendre a fer les primeres passes, 20 parelles faran una demostraciò. De 11:30 a 14:00h. Organitza: Gente de Tango.

DESFILADA COtxES I MOtOS D’èPOCA 11:30. Rambla Sud A3 Comença la passejada de motos i cotxes antics. Sortida des de la Rambla d’Ègara cap a Ullastrell. Organitza: Escuderia Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC).

Dissabte i diumenge, a partir de les 11h i de les 17h. Passeig del Vapor Gran. A6

Entrar a la carpa del Galiot Teatre vol dir emprendre un viatge màgic al món dels titelles de totes les cultures i èpoques. Un món de fantasia per a petits i grans que ens porta als orígens dels titelles, els autòmats, el cinema, els diferents mecanismes, tècniques de manipulació com el fil, el guant, la txeca, la tija, l’ombra xinesa, la llum negra... Un món que podreu tocar, veure de ben a prop, i deixar-vos endur pels somnis de diferents artistes i civilitzacions. Aquest espectacle s’estrena per la Fira Modernista de Terrassa i es podrà visitar dissabte i diumenge en sessions de matí i tarda, al Passeig del Vapor Gran.

MÓN tItELLA

DIUMENGE 8 DE MAIG


DIUMENGE 8 DE MAIG

tALLER INFANtIL ”ELS IMANtS MàGICS” 11:30. Raval de Montserrat A1 Els més petits podran gaudir d’un taller d’imants inspirats amb les formes modernistes de Terrassa. D’11:30 h a 14:00 i de 17:00 a 20:30h. A la parada de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes. Organitza: Servei de Turisme.

bALLADA DELS GEGANtONS MO-DERNIStES 11:30. Gran Casino A2 Inici davant el Gran Casino, sortida en cercavila pel Carrer de Sant Pau (CECOT), Casa Jacint Bosch (Seu dels Minyons) i Teatre Principal. 11:30h al Gran Casino, 12:05h al Magatzem Joaquim Alegre (Arxiu Tobella), 12:30h a la Jardins Casa Alegre de Sagrera 13:00h al Raval de Montserrat, 13:30h Vapor Aymerich Amat i Jover, 14:00 a l’Era del Parc de Sant Jordi. Organitza: Grup de Geganters de Terrassa.

tALLER DE xAPES I MIRALLS AMb MOtIUS MODERNIStES 11:30 A1 A càrrec del Museu del Gas de la Fundació Gas Natural Fenosa. A la parada de la Xarxa de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC). Fira de Ciutats Modernistes.

APRENEM A JUGAR COM ELS NENS AL 1900 11:30. Pl. Progrés A5 Amb jocs populars, anella al cava, pescar peixos, xarranca, encertar conills, punteria de colors, cursa de xapes, bitlles planes, bitlles de fus-ta. De 11:30 a 14:30h. Organitza: ElitSports.

PALLASSA LILINA 11:30. Pl Progrés A5 Amb un show molt amè i divertit. Lilina farà participar als nens amb les seves entrema-liadures màgiques, ja que ella tota sola no pot realitzar els seus trucs màgics Organitza: Pallassa Lilina.

MISS UMbREL·LA 11:30 A6 L’excèntrica artista recorrerà els carrers amb el seu espectacle de malabars, música i números de circ. Itinerari pel passeig del Vapor Gran, carrer del portal Nou, plaça Vella i raval de Montserrat.

LES ESCALES MUSICALS 11:30. Passeig del Vapor Gran A6 Espai de jocs i percussió per als més petits on es fusionen la diversió i la música.

CONCENtRACIÓ ObRERA AL VAPOR AYMERICh, AMAt I JOVER 11:45 A3 Concentracio obrera al pati del Vapor Ayme-rich, Amat i Jover -mNACTEC- per preparar la manifestació reivindicativa dels drets i la jornada de 8 hores. Col·labora: Escola Mu-nicipal de Música - Conservatori de Terrassa, Servei Municipal Polítiques de Gènere, UGT de Catalunya.

CONCENtRACIÓ FEMINIStA AL VA-POR AYMERICh, AMAt I JOVER 11:45 A3 Concentració feminista al pati del Vapor Aymerich i Amat -mNACTEC- per preparar la manifestació reivindicativa dels drets de les dones treballadores. Col·labora: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa, Servei Muni-cipal Polítiques de Gènere, UGT de Catalunya.

ENtERRAMORtS A partir de les 11:45. C. Camí Fondo A7 Recreació d’un enterrament civil amb carro fúnebre de cavalls. A càrrec de GAAC. Amb el patrocini de la Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, SA. 11:45 al Camí fondo; 12:00h al Raval de Montserrat; 13:10h a la Pl. Enric Granados; 18:20h al Pg. Comte d’Egara; 18:45h a la Pl. Vella; 19:00h al Raval de Montserrat; 19:45 a la Pl. Enric Granados; 19:30h al Vapor Aymerich, Amat i Jover.

Durant el migdia

VISItA GUIADA 12:00. C. Camí Fondo A7 Visita als edificis modernistes de la zona Placeta Saragossa-Camí Fondo-Pl Mossèn Jacint Verdaguer. Organitza: Baraka Club Viatges.

bALL DE bAStONS 12:00. C. Camí Fondo A7 Ballada de bastons. Organitza: Bastoners de Sant Pere.

VERMUt POPULAR 12:00. C. Camí Fondo A7 Abans de dinar, donat el plaer de degustar un vermut en un ambient relaxat! El preu és per 2 persones! Organitza: Granja Catalana, Syrah, Quicuina, La Torreta, El Doll Bretó, El 3 de nou, 4,9 €.

PASSEIG PER LA hIStòRIA DE LA CASA JACINt bOSCh 12:00. Casa Jacint bosch A7 Un membre de l’entitat us guiarà per les dependències d’aquesta antiga residència burgesa explicant-vos la seva història, els diferents usos... Carrer del Teatre, 4-6. Degustació gratuïta, gentilesa de VERMUT de REUS, a tots els assistents a la visita guiada. Organitza: Minyons de Terrassa.

VISItA GUIADA A L’ANtIC MAGAtzEM PASqUAL SALA 12:00. Magatzem Pasqual Sala (CECOt) A7 Símbol de la in-dustrialització local i actual seu de la CECOT, al seu interior es podrà visitar el vestíbul, la gran cúpula de vidre, el despatx de Pre-sidència, la Sala de Juntes, la Sala d’Actes... Carrer de Sant Pau, 6. Organitza: CECOT.

ESCENIFICACIONS qUOtIDIANES DE PRINCIPIS DEL SEGLE xx, A LA MASIA FREIxA

Dissabte i diumenge, d’11 h a 13 h i de 17 h a 19 h. Masia Freixa A4

Entra i tafaneja els racons de la Masia Freixa. Hi trobaràs petis quadres dramatitzats inspirats en diferents personatges. Possibles protagonistes de la vida quotidiana de la Masia Freixa o de qualsevol casa benestant de la Terrassa Modernista. Sota una ambientació d’il·luminació subtil podreu deixar anar la vostra imaginació i captivar les imatges mitjançant la fotografia, el dibuix o la memòria.


DEGUStACIÓ DE VERMUt DE REUS 12:00. Raval de Montserrat A1 A la parada de Reus-Modernisme i Gaudí. Fira de Ciutats Modernistes.

tALLER ”FEM UN SAqUEt D’OLOR!” 12:00. Raval de Montserrat A1 Taller on els més petits podran fer un saquet d’olor, amb plantes aromàtiques i medicinals. A la parada del Museu Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu. Fira de Ciutats Modernistes.

VISItA A LA CASA JOSEP Mª COLL I bACARDí 12:00. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2 Una visita guiada que et farà conèixer l’edifici que Coll i Ba-cardí va construir com a residència familiar i on destaquen els paviments hidràulics, les arts aplicades i les vistes des de la terrassa. Avinguda de Jacquard, 1. (Places limitades, màxim 50 persones). Organitza: Servei de Turisme, 1 €.

VISItA L’AJUNtAMENt DE tERRAS-SA! A partir de les 12:00. Atri de l’Ajuntament A1 Deixa’t guiar pel vestí-bul, l’escala monumental, el Saló de Plens i el despatx de l’alcalde. (Places limitades, màxim 50 persones). A les 12:00h, 12:30h 13:00h. Organitza: Servei de Turisme, 1 €.

MANIFEStACIÓ ObRERA I FEMINIStA 12:00. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 Gran manifestació obrera demanant millores salarials, la jornada de 8 hores i reivindicant els drets laborals de les dones. Sortint del mNACTEC recorrerà la Rambla, el c/del Peix per acabar al Raval. Col·labora: Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa, Servei Municipal Polítiques de Gènere, UGT de Catalunya.

RUtA ”DESPRÉS DEL tOC DE SIRE-NA... OCI ObRER!” 12:00. quadra del Vapor Ventalló A7 Finalitza la jornada a la fàbrica...anem a divertir-nos! Coneix els espais d’oci (molt reformats) que freqüentaven els obrers: les tavernes (estudi Eduard Broto Comerma), la Societat Coral ”Els Amics”. Inici: Porxo de la plaça del Vapor Ventalló (Places limitades, màxim 50 persones). En finalitzar la visita guiada, degustació gratuïta, gentilesa de VERMUT de REUS. Organitza: Servei de Turisme, 1 €.

VISItA GUIADA A LA CASA JOAqUIMA PUJALS 12:00. Escola Airina A7 Visita de l’edifici de l’escola. Carrer del Nord, 67 Organitza: Escola Airina.

tAStEt DEGUStACIÓ DE tERRASSA GAStRONòMICA : VERMUt MODER-NIStA DE DIUMENGE DE FIRA 12:00. Pl. Salvador Espriu A1 Tastet de Vermut d’Ullastrell amb “tapa” de Coca de Munt amb Botifarra Terregada. De 12 a 14h a la Pl. Salvador Espriu. Amb la col·laboració del Celler Vitícola d’Ullastrell i del Gremi de carnissers,cansaladers-xarcuters de Terrassa i Comarca. 1 €.

FOtOGRAFIA D’èPOCA! 12:00. Pl. Progrés A5 Fes-te una fotografia profes-sional amb el teu vestit d’època a l’estand de Natalia’s Events. Aquesta fotografia serà enviada de forma gratuïta. Organitza: La Libélula Studio.

VERMUt MUSICAL 12:00 A4 El VermutJazz Modernista de El cafè de l’Aula. Aperitiu amb vermut artesà i combinats clàssics amb els seus acompanyament de festa. Preu segons consumició. C. Volta, 37.

CONtACONtES MODERNIStA 12:00. Era Parc de Sant Jordi A4 Ens portarà a principis del s.XX tot explicant-nos de forma pedagògica històries de tres dels personat-ges catalans claus: Puig i Cadafalch, Gaudí i Ramon Casas.

bALLADA DE PECES tRADICIONALS A les 12:15. quadra del Vapor Ventalló A7 Ballada de peces tradicionals de petit format al Vapor Ventalló. 12:15h al Vapor Ventalló 12:45h al Vapor Aimerich Amat i Jover 13:30h a l’Era del Parc de Sant Jordi. Organitza: Esbart Egarenc del Social.

CASAMENt I bALL D’èPOCA 12:30. Pl. Enric Granados - Rambla A3 Recreació d’un casament modernista a la Glorieta. Organitza: Entitat Sòciocultural La Llanterna terrassenca.

CONCURS DE PORRÓ 12:30. Vapor Gran A6 A càrrec de la Gurmeteria. Orga-nitza: La Gurmeteria.

VERMUt MUSICAL AMb PAULA NAVAJAS DúO 12:30. Casa Josep Mª Coll i bacardí (baumann) A2 Repertori de coples i boleros amb un puntet flamenc, amb el duet format per Paula Navajas (Veu) i David Celis (Guitarra). Taquilla inversa. Organitza: BauHouse (Bar de la Casa Baumann).

VERMUtS MUSICALS 12:30. Casa Jacint bosch A7 Amb Els Grallers del Teler. C. del Teatre, 4. Vermut gratuït per a tots que vinguin amb indumentaria modernista. Organitza: Minyons de Terrassa.

Vapor Aymerich, Amat i Jover. A3 Diumenge 11.45h Concentració al pati. 12:00h Manifestació fins al Raval de Montserrat.

Després de dies d’agitació a la ciutat, treballadors i treballadores han dit prou! Han convocat la vaga i es manifestaran per la ciutat demanant salaris dignes i jornada de vuit hores. S’hi han unit les dones que reivindiquen els seu propis drets com a treballadores i com a dones, el dret de vot i la igualtat de drets i salaris.

MANIFEStACIÓ ObRERA I FEMINIStA

DIUMENGE 8 DE MAIG


DIUMENGE 8 DE MAIG

VISItA GUIADA A L’ANtIC CíRCOL EGARENC I hOtEL PENINSULAR 12:30. Círcol Egarenc A7 Visita d’un dels llocs de trobada de la burgesia i on s’allotjaven i celebraven festes i activitats culturals, tot descobrint les arts aplicades que encara es conserven. C. Sant Pere, 46. Degustació gra-tuïta, gentilesa de VERMUT de REUS, a tots els assistents a la visita guiada. Organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

CONCURS DE bItLLES CAtALANES 12:30. Vapor Gran A6 A càrrec de la Gurmeteria. Organitza: La Gurmeteria.

CONCURS DE LLANçAMENt DE PIN-YOL 12:45. Vapor Gran A6 A càrrec de la Gurmeteria. Organitza: La Gurmeteria.

MENJAzz MODERNIStA 13:00 A4 MenJazz .El Cafè de l’Aula t’ofereix el seu menú d’especialitats modernistes acompanyat de música en directe amb un concert de pianojazz. 16 €.

MENú MODERNIStA 14:00. C. Camí Fondo A7 A l’hora de dinar, vine a degustar un menú en un ambient relaxat! Organitza: Granja Catalana, Syrah, Quicuina, La Torreta, El Doll Bretó, El 3 de nou.

Durant la tarda

PROJECCIÓ DE CINEMA MUt 16:00. Cinema Catalunya A7 ”L’herència de l’avi Gisbert” Petit homenatge a les primeres pel·lícules còmiques realitzades a principis del segle XX. Història ambientada en l’Amposta del 1910 on ens mostra, amb l’humor característic d’aquella època, que l’avarícia pels diners no condueix a enlloc.

tAStEt DEGUStACIÓ DE tERRASSA GAStRONòMICA : CAFè DE FI DE FES-tA DE DIUMENGE DE FIRA! 16:30. Pl Salvador Espriu A1 Cafè Terrassa, copeta (1 vi de postres: mistela, moscatell o ranci del Celler),Rocs de Munt i... “La Palaudina”. De 16.30 a 20:00h. Amb la col·laboració d’ AlterNativa3, Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca, Pastisseria Turull i La Botiga del Celler Vitícola d’Ullastrell. 1,5 €


CONCERtS DE MúSICA 17:00. Pl Doc-tor Robert A2 Banda Ag. Musical San José de Terrassa recorrerà els carrers del centre. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers de la ciutat amb la seva música. 17:15h al c. de la Palla; 17:30h al Raval de Montserrat; 18:00h a la Pl. Salvador Espriu; 18:30h Rambla Sud; 19:00h a la Pl. Enric Granados; 19:30 a l’Era del Parc de Sant Jordi. Organitza: Agrupació Musical San José de Abrucena de Terrassa.

tALLERS PARtICIPAtIUS I D’OFICIS 17:00. Parc de Sant Jordi A4 Tallers pels més menuts: feltre, trencadís, seda, cerà-mica... i mostra d’oficis: forja, picapedrer, llauner, vidre bufat...

tALLER DE PINtAR PER A INFANtS 17:00. Raval de Montserrat A1 Els infants podran pintar i retallar unes il·lustracions modernistes. A la parada de Manresa de la Fira de Ciutats Modernistes. També es farà un sorteig de paneres amb productes de Manresa.

VISItA tEAtRALItzADA ”1909. UN PASSEIG PER LA FàbRICA” 17:00. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 ”Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC). Espai d’exposició La Fàbrica Tèxtil. Rambla d’Ègara, 270. A les 17:00h 18:00h 19:00h.” Organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), 1 €.

tALLER ”FEM UN SAqUEt D’OLOR!” 17:00. Raval de Montserrat A1 Taller on els més petits podran fer un saquet d’olor, amb plantes aromàtiques i medicinals. A la parada del Museu Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu. Fira de Ciutats Modernistes.

tALLER ”PARLA AMb LES ALUMNES DEL CURS D’INDUMENtàRIA MODER-NIStA” 17:00. Raval de Montserrat A1 Les senyores que s’han confeccionat un vestit modernista xerraran amb el públic explicant la seva experiència. A la parada del Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Fira de Ciutats Modernistes.

EL tE DE LES CINC 17:00. Vapor Venta-lló A7 El Cafè Dolç convida a tothom a que hi vagi vestit d’època al seu local i prendre el te de les 17:00 hores. Porta’t la teva tassa! Organitza: El Cafè Dolç.

tALLER INFANtIL ”ELS IMANtS MàGICS” 17:00. Raval de Montserrat A1 Els més petits podran gaudir d’un taller d’imants inspirats amb les formes modernistes de Terrassa. De 17:00 a 20:30h. A la parada de Terrassa. Fira de Ciutats Modernistes.

Plaça Vella. Diumenge 13.00h A1

La Desfilada de Moda modernista causa sensació per l’espectacularitat dels vestits i complements que s’hi exhibeixen, perfectament dissenyats i confeccionats a les aules del Museu Tèxtil. Les creadores són les alumnes de les diverses edicions del “Curs d’indumentària modernista” que han treballat molt rigorosament amb l’acompanyament de la professora Rosa Rubio. Organitza: CDMT

2ª DESFILADA DE MODA MODERNIStA


LA LLANtERNA MàGICA 17:00. Pas-seig Comte d’ègara A2 Recreació en clau d’humor de l’ambient màgic del circ antic amb les projeccions de la Llanterna Màgica, un instrument del segle XIX anterior a l’aparició del cinema, 1 €.

FAkIR VAxI MàGIC 17:00 i 19:00. Rambla Sud A3 Busqueu al Fakir i viatgeu al temps del risc i el perill, al temps de la fantasia més modernista. El trobareu a l’alçada del carrer de la Goleta. Organitza: Vaxi Màgic.

LA COLLA NO k-LIA DEL SItGES MO-DERNIStA 17:00. Plaça Vella A1 Rua amb els personatges més importants del Modernisme català, encapçalats pel genial Santiago Rusiñol, i amb artistes com Casas o Guimerà, que han volgut conèixer de pri-mera mà la Fira Modernista. Acompanyats de la “Marxing Band del CEM”. Col·labora: Consorci del Patrimoni de Sitges.

CONtACONtES MODERNIStA 17:00. Era Parc de Sant Jordi A4 Ens portarà a principis del s.XX tot explicant-nos de forma pedagògica històries de tres dels personat-ges catalans claus: Puig i Cadafalch, Gaudí i Ramon Casas. A càrrec de El Contacontes. A les 17:15h i a les 18:30h.

DE VISItA AL tEAtRE PRINCIPAL! 17:15. teatre Principal A7 Teniu inquie-tud per saber com és el Teatre Principal? Veniu a visitar aquest edifici de 1857 i remodelat el 1911 que conserva un ampli repertori modernista (mosaics, vitralls, ferro forjat...) A les 17:15h i a les 18h. Plaça de Maragall, 4 (places limitades, màxim 50 per-sones). Organitza: Servei de Turisme, 1€.

LA PIANOLA NOVAIORqUESA A partir de les 17:30. Raval de Montserrat A1 La música del moment, a càrrec de Pep Domènech. De les 11 a les 14 h i de les 17.30 a les 20.30 h.

ESPECtACLE DE MARIONEtES DE FIL: ”COLòNIES ObRERES, UNA VIDA IDEAL O NO!” 17:30. Pl. torre del Palau A1 Per a petits i grans, a càrrec de la Companyia Xayovilanda.

UNA tARDA AL CASINO A partir de les 17:30. Gran Casino A2 Escenifi-cació d’uns 30’ on l’espectador quedarà submergit en l’ambient social terrassenc de principis del segle XX. Al pati del Gran Casino ( actual Abacus). c. Font Vella, 72-78. Passis a les 17:30h 18:30h 19:30h 20:30h. Organitza: Centre Cultural El Social, Esbart Egarenc del Social, El Social Teatre.

ESPAI DANSA: qUADRE DANSA 18:00. Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACtEC) A3 “Examen de dansa i festa de graduació.” Obra de dansa clàssica on es recordaran els quadres de Edgar Degas, Ra-món Casas i Santiago Russinyol. Organitza: Espai i Dansa Mireia Ferrer.

RUtA “DIVERtIMENtO” 18:00. Placeta de la Font trobada A1 Quins eren els llocs d’oci i diversió d’ara fa un segle? vine a descobrir on s’instal·là la sala d’espectacles modernistes ”Ars Lucis”, el Círcol Egarenc, el Teatre Principal, el Gran Casino... (Places limi-tades, màxim 50 persones). Visita adaptada per a persones amb discapacitats auditives. Organitza: Servei de Turisme. 1€.

EL VENEDOR D’hIStòRIES 18:00. Pas-seig Comte d’ègara A2 Ireneu Tranis ens transporta a un món íntim i molt especial amb les seves noves llegendes i rondalles populars, 2 €.

ACtUACIÓ DRAC DE tERRASSA 18:00. Pl. Progrés A5 Actuació i balls de Drac de Terrassa. Organitza: Drac i Drac infantil de Terrassa.

CANçONS DELS CORS DE CLAVÉ 18:00. Casa Alegre de Sagrera A1 Un concert a càrrec de la Societat Coral L’Aliança, de La Garriga.

MISS UMbREL·LA 18:00 A6 L’excèntrica artista recorrerà els carrers amb el seu espectacle de malabars, música i números de circ. Itinerari pel passeig del Vapor Gran, carrer del portal Nou, plaça Vella i raval de Montserrat.

LA COLLA NO k-LIA ENS tRANSPOR-tARà A LA SItGES MODERNIStA 18:00. Plaça Vella A1 Actuació amb els personatges més importants del Modernisme català, encapçalats pel genial Santiago Rusiñol, i altres artistes com Casas o Guimerà, no es volen perdre la Fira Mo-dernista de Terrassa. Amb la col·laboració del Consorci del Patrimoni de Sitges.

bALL DE PLAçA AMb tREURE bALL 18:30. Plaça Vella A1 Amb la música del grup Amanida Folk, un taller de dansa per aprendre i gaudir tot ballant els balls de l’època: masurques, vals, scotish... Organitza: Treure Ball.


DIUMENGE 8 DE MAIG

Pati del Vapor Aimerich, Amat i Jover(mNACtEC). Diumenge 8 de maig a les 18h. A3

Una oportunitat única de veure i viure com es vivia la dansa clàssica en el marc de l´època modernista. recordant els quadres de Edgar Degas, Ramon Casas i Santiago Russinyol.

Com eren els exàmens de dansa en un centre oficial de l’època? Era molt estricte el tribunal encarregat de fer les avaluacions? Un cop superats els exàmens, els alumnes ens mostraran diverses danses en la gran festa de final de curs!

ExAMEN DE DANSA I FEStA GRADUACIÓ

DIUMENGE 8 DE MAIG

bIGOLIS tEAtRE 18:30. Recorregut per la Rambla d’Egara, c. Volta i Parc de Sant Jordi A4 No us sorprengueu gaire si us trobeu amb uns elegants ciclistes amb un tàndem que empeny un pianoman... Titelles, cinema mut i dibuixos animats en un espectacle ple de diversió.

Durant el vespre

ANIMACIÓ MODERNIStA AL FRED AStAIRE 19:00. Sala Festes de Fred Astaire A6 Durant tot el cap de setma-na i ball diumenge tarda, on s’escoltaran masurques, valsets, polques, ... Organitza: Sala de Festes Fred Astaire.

CONCERt DE PIANO 19:00. Casa Alegre de Sagrera A1 A càrrec de Xavier Ricarte. Farà una interpretació celestial d’una acurada selecció de peces de Mozart, Chopin i Erik Satie, endinsant-nos en l’essència de l’admirable l’època musical Modernista.

CERCAVILA DELS CORS ObRERS DE tERRASSA I CORALS CONVIDADES 20:00 A3 Els Cors de Clavé de la ciutat i la Societat Coral L’Aliança desfilaran amb les seves ensenyes i la seva música cap al Vapor Aymerich, Amat i Jover, per participar a la cloenda de la Fira. Sortida del Raval de Montserrat i recorregut per la Rambla d’Ègara fins al Vapor Aymerich, Amat i Jover (MNACTEC).

Vapor Aymerich Amat i Jover. Diumenge 20.30h A3

Els cors de Clavé de la ciutat i la Societat Coral L’Aliança arribaran amb les seves ensenyes al pati de la Fàbrica Aymerich Amat i Jover per fer la cloenda de la Fira Modernista amb un concert amb els cants vibrants que eixamplen les aspiracions de les classes populars i acosten els obrers al món de la cultura!

L’actuació tindrà lloc el diumenge a les 20.30 h al pati del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya, i servirà també per donar el relleu a la nova edició de la Fira i conèixer quina serà la temàtica de l’any vinent. No us ho podeu perdre!

CLOENDA DE LA xIV FIRA MODERNIStA AMb ELS CORS DE CLAVÉ


Ruta

Gastronòmica

A LA PLAÇA SALVADOR ESPRIU

La terrassa modernista de terrassa Gastronòmica Dissabte i diumenge, de 09.30 a 14h i de 16.30 a 20h. Venda de tiquets a la carpa de Terrassa Gastronòmica.

Els tastets de terrassa Gastronòmica Degustació dels productes seleccionats de la nostra “cistella”. Deixa’t seduir pels productes conreats i elaborats a prop de casa que conserven els autèntics sabors terrassencs i vallesans.Degustacions des de 0,25€ fins a 2,5€.Coca de Munt dolça. Presentació del vermut i tapa “Un terrassenc”. Tastet maridatge de formatges i Vi Martialis. Tastet esmorzar de forquilla. Cafè, copa, Rocs de munt i “La Palaudina”.

Sorteig d’una cistella amb una selecció dels productes de Terrassa Gastronòmica entre tots els terrassencs i les terrassenques que hagin realitzat alguna de les degustacions o tastets de Terrassa Gastronòmica al llarg del cap de setmana de la Fira Modernista.

2n Concurs de receptes amb botifarra terregadaPer participar, cal lliurar una recepta que tingui com a ingredient la Botifarra Terregada, a la carpa de Terrassa Gastronòmica (Pl. Salvador Espriu).

Club d’Amics i amigues de terrassa GastronòmicaFes-te membre del grup d’amics i amigues de Terrassa Gastronòmica, emplenant la butlleta que trobaràs al nostre estand. T’informàrem de les notícies i activitats que Terrassa Gastronòmica organitza o recolza al llarg de l’any.

Organitza Comissió de Terrassa Gastronòmica Ajuntament de Terrassa, Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca. Col·laboren : Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca, Gremi de Carnissers, Cansaladers - Xarcuters de Terrassa i Comarca, Associació de Concessionaris del Mercat de la Independència, Associació de Concessionaris i Venedors del Mercat de Sant Pere, AlterNativa3, Pastisseria Turull, La Botiga del Celler, Professorat i Alumnat de l’INS Cavall Bernat i de l’Escola Cultura Pràctica.Amb el suport de : Consorci de Turisme del Vallès Occidental i Diputació de Barcelona - Xarxa de Productes de la Terra

La terrassa modernista del Gremi d’HostaleriaAmb la col·laboració de Xitos Vins i Tapes, ambientada com a taverna modernista.Dissabte i diumenge: vermut modernista “a la fresca” ,de 12 a 15h. Dissabte tarda: tapes, pintxos i copes de vins DO del Xitos, de 18 a 24h. No deixis de tastar el pintxo “modernista” Xitos i altres noves creacions “especials”per la Fira 2016 a 1€. Actuació de “La Pianola Novaiorquesa”, a càrrec de Pep Domènech. Dissabte de 12 a 15h i de 19 a 22h.

MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA /RACÓ DE SANT GALDERIC/ RAMBLA D’ÈGARA

L’Associació de Concessionaris del Mercat de la Independència us convida a venir al Mercat per la Fira Modernista i gaudir de la decoració i ambientació de les parades i les entrades amb motius modernistes. Hi haurà un Concurs a la parada millor ambientada.

Des del 14 d’abril : al vestíbul de l’ascensor panoràmic : Exposició 35è Aniversari del Drac de Terrassa.

A més a més, us ofereix una oferta gastronòmica molt especial en tres indrets singulars:

Al Racó de Sant GaldericTornem a encendre les brases del mercat per oferir-vos els nostres productes. Una oferta de especialitats a la brasa de les parades associades: Cafeteria Origen, Casanovas Selecció, Carnisseria Selecta Vera. Horari: dissabte de 11:00 a 24:00 i diumenge de 11:00 a 22:00.

A la terrasseta del MercatAl patí exterior de davant de la Farmàcia Albinyana: Masia Ca n’Oliveró Productes ecològics de producció pròpia. Horari: Dissabte de 11 a 21h i diumenge de 11 a 16h.Restaurant Cresol “la cuina del Mercat”Al matí, esmorzars de forquilla; al migdia: tapes de mercat modernistes i vermuts; a l’hora de dinar: menú modernista; a la tarda, “les sorpreses d’en Jordi”; i a la nit, sopars “a la fresca”.Horari: Dissabte, de 7 a 24h i diumenge , de 9 a 22h.

xarcuteria Albert Morera - Artesà Alimentari: Formatges i Embotits Artesans.

Al soterrani del Mercat Zona de restauració amb entrada des de la Rambla. Us ofereixen una oferta de les especialitats gastronòmiques preparades especialment per la Fira Modernista a càrrec de les Parades associades: Cafeteria Origen, Carnisseria Mercè Avelló, Gamisans xarcuteria Polleria, xarcuteria Criolla, xarcuteria L’Enxaneta. Horari: dissabte de 13 a 24:00 i diumenge, d’11 a 22 hActivitat musical al Gastromercat Modernista Música ambient: Dissabte i diumenge, a partir de les 20h.

A LA PLAÇA DEL PROGRÉS

Durant el cap de setmana de la Fira Modernista, diferents comerços d’aquest barri, decorats i ambientats d’època, ens oferiran parades de menjar a preus populars:• L’entrepà de botifarra, a càrrec del Drac de Terrassa. • Tapes a càrrec de La Terrassa del Progrés. • Dolços i aliments per a celíacs a càrrec de l’Ampurdanesa. • Pinxos, tapes i “platets” d’embotits a càrrec de Cal Carré. • Crepes i Sucs naturals. • Ametlles garapinyades. Organitza : Associació de Comerciants de Ca n’Aurell – Plaça del Progrés.

AL CAMI FONDO

Vermut popular d’època al carrer,dissabte i diumenge,de 12 a 14h: El 3 de Nou, Cafeteria Granja Catalana, quicuina, Syrah wines bar, El Doll bretó i La torreta ens tornen a preparar una oferta especial per la Fira Modernista de enguany.Tot els establiments d’hostaleria del carrer Camí Fondo, amb una ambientació que ens recordarà al “mon obrer de l’època”,amb una terrassa “a la fresca” al llarg del carrer, us ofereixen un vermut popular modernista, tots al mateix preu de 4,90€, (per a 2 persones), però cada establiment l’acompanyarà “a la seva manera”.El vermuts aniran acompanyats de música ambiental o en viu i al llarg del dia es realitzaran diferents activitats infantils i populars.

Relació d’establiments on es poden adquirir el Pastís Vitrall i el Pa de Boina creats pel Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca especialment per la Fira

Modernista i altres productes singulars per a omplir la vostre “cistella modernista” a:www.firamodernista.cat/oferta gastronòmica/cistella modernista


Restaurants i barsEl Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i comarca us convida a conèixer la gastronomia del 1900 que us ofereixen els establiments d’hostaleria al llarg de tot el cap de setmana de la Fira Modernista. Us proposem els espais de restauració següents:

ÀMBIT 1 – PLAÇA VELLA

PL. VELLA/FONt VELLA/C. CANtARERGrinzing Pl. Vella,6 – Tel: 93 788 83 75

Pautèntic-laCatedral Pl. Vella,11 - Tel: 93 164 21 16Plaça Vella Pl. Vella,15 – Tel: 93 780 11 33Perpicar C. Font Vella, 10 – Tel: 93 731 56 85Vermouth Plaça Vella,14 – Tel:93 788 11 37

Agora C. Cantarer,4 – Tel: 93 788 72 91

C. bAIx/ PL. DR. CADEVALL/C. VALL Restaurant Melange C. Baix,19 – Tel: 93 789 51 44bodegon Pepin C. de Baix,27 – Tel: 93 7800320

Cafè teatre C. de Baix,31 – Tel: 93 780 22 38El quijote Plaça Doctor Cadevall,1 – Tel: 615 036 994El Asador C. Vall,39 – Tel: 93 789 40 14

C. DE LA PALLA/GAUDI El Porró C. de la Palla,28 – Tel: 93 731 39 44

quimcacau! C. Palla,22 – Tel: 93 784 14 78El Cel de les Oques C. de la Palla,15 – Tel: 93 7338207Rest. El Vapor Gastronòmic C. de la Palla,15 – Tel: 659 566 136L’Art de Gaudir - C. Gaudí,2 L’Alegria del teatre C. Gaudí,15 – Tel: 648117693

CARRER DE LES PARRES/CREMAt Punt i àpat C. les Parres, 4 – Tel: 93 7888654els xixonencs C. Cremat,5 – Tel: 93 788 57 88

C. UNIÓ/PL. SALVADOR ESPRIU/ISCLE SOLER /COROMINAS/RAVAL DE MONtSERRAtVent de Dalt C. Unió,28 – Tel: 93 7892947xitos Vins i tapes Plaça Salvador Espriu – Tel: 93 7337157

Sa Illa Plaça Salvador Espriu,3 – Tel: 93 001 98 41Donau Pl. Salvador Espriu,5 – Tel:93 733 19 33

El taller dels Silencis C. Iscle Soler, 7the Laundry bar C. Iscle Soler, 2 Local B – Tel: 93 024 32 66Set de Vi C. Iscle Soler, 2 – Tel: 679 014135Viena C. Joan Coromines, 8-10 – Tel: 93 733 63 90 Milch&zucker C. Joan Coromines,9 – Tel: 93 193 76 01Olivetti tapas & Molletes Raval de Montserrat, 23 – Tel: 93 180 55 813 Sentidos Restaurant Gastronòmic Raval de Montserrat, 68 – Tel: 93 788 25 26

CARRER DE LA RASA/PLAçA DIDÓ zurito terrassa C. de la Rasa,70 – Tel: 93 789 53 90 El Rovell de l’Ou C. de la Rasa,60 – Tel: 93 733 34 14

ÀMBIT 2 – PG COMPTE D’ÊGARA

PASSEIG COMPtE D’èGARACafè Central Passeig Compte Ègara,7 – Tel: 93 784 77 51tivoli Passeig del Compte d´Ègara,16 – Tel: 645 868 705

Nobadis Passeig del Comte d´Ègara 18 – Tel: 93 7839296

AV. JACqUARD/ANtIC PObLE DE SANt PERE/PLAçA ONzE DE SEtEMbREbau house - Avinguda Jacquard, 1 – Tel: 659 490 761La Cuina d’en brichs C. Major de Sant Pere, 30 – Tel:93 731 04 33Súbit Plaça Onze de Setembre – Tel: 93 786 96 42

ÀMBIT 3 – RAMBLA D’EGARA

RAMbLA D’èGARA/C. MONtSERRAt/ AV. JOSEP tARRADELLASFrankfurt Rambla Rambla d’Ègara,146bar Gomar Rambla d’Ègara,225 – Tel: 93 788 11 19

Restaurant Llumí Rambla d´Egara 241 – Tel: 93 788 25 74

Els Pintxos de la Rambla Rambla d’Ègara, 247 – Tel: 668 586 939Al Panino Rambla d’Ègara, 263 – Tel: 93 191 01 11La Fàbrica 1909 Vins i Platets Rambla d’Ègara, 270 – Tel:695 627 963La terrassa del Museu Rambla d´Egara 270 – Tel: 93 789 44 43 bar Repòs Rambla d’Ègara, 287 – Tel: 93 788 08 66El Cultural terrassa Rambla d’Ègara,340 – Tel: 93 720 48 20Ajoblanco taverna Gastronòmica Plaça Ricard Camí, s/n – Tel:695 628 963

El Cafè del Candela C. Montserrat,136 al Premsa Rambla d’Ègara,370 – Tel:93 788 11 43

Restaurant-Museu La botigueta – DAVID’S Lounge Club AV Josep Tarradellas 8 – Tel: 93 733 89 70

ÀMBIT 4 - PARC DE SANT JORDI

PARC DE SANt JORDI/ C. VOLtA/PARE LLAURADOR

La Glorieta d’en Freixa del Dot (Parc de Sant Jordi interior)

DOt Cafè Restaurant C. Josep Trueta,2 – Tel:674955701

Mala Pell deSkaeg Cerveses Artesanes – C. de Volta, 23

El Cafè de l’Aula C. de Volta, 37 – Tel: 93 0136911Riazor C. Pare Llaurador, 21 – Tel: 628 552 763

ÀMBIT 5 – PLAÇA DEL PROGRÉS

ARqUIMèDES/C. ANtONI tORRELLAMeson Las Forcas C. d’Arquímedes,131 – Tel:937885042bar Los Salvadores C. Antoni Torrella,6

PARC DELS CAtALANSRestaurant biaix Parc dels Catalans,s/n – Tel: 93 788 77 04bar Dana Rambla d’Ègara,89

CtRA. DE MONtCADA/RAMbLEtA DEL PARE ALEGREhostal del Fum Restaurant Ctra.Montcada,19 - Tel: 93 788 83 37Mun Cuina Evocativa Restaurant Hotel Don Candido – Rambleta del Pare Alegre, 98 – Tel: 93 733 33 00

ÀMBIT 6 – VAPOR GRAN

VAPOR GRAN/PLAçA NOVA PORtAL NOU/RUtLLAtoca - teka Passeig del Vapor Gran – Tel: 93 786 25 81

NORDEN Restaurant & cafè Passeig del Vapor Gran,11 – Tel: 93 735 99 26La Gurmeteria Passeig del Vapor Gran, 24 – Tel: 93 785 28 67El Racó terrassa Passeig del Vapor Gran, 25 – Tel: 93 7363632 NUVA terrassa Restaurant i Cocteleria Pg Vapor Gran, 27-29 - Tel: 93 731 92 05Ateneu terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 – Tel: 93 789 15 74tú que vols? - Plaça Nova,8La Nova Vermuteria Plaça Nova, 3 – Tel: 93 611 17 39La taperia 13 C. de Sant Marian ,94Damunt un Cel de Fil C. Portal Nou, 9 – Tel: 93 784 05 47Restaurant Filigranes de la Lidia C. de la Rutlla, 50 – Tel: 607 431 829Can torreca C. de la Rutlla,6 – Tel: 93 788 54 22

Limon Limon Club C. de la Rutlla,12 – Tel: 673 866 399

ÀMBIT 7 – CAMÍ FONDO

PL. VAPOR VENtALLÓ/C. PANtà El Cafè Dolç Plaça Vapor Ventalló,1

– Tel: 93 736 89 921900 b&b bed&breakfast C. Pantà,33 – Tel: 93 174 94 26Societat La Coral “Els Amics” Cafè&bar C. Pantà,57 – Tel: 93 788 11 35

CAMí FONDO/PL. MOSSèN JACINt VERDAGUER/C. DEL PASSEIG/SANt LEOPOLD/NORD

El Doll bretó Camí Fondo,12 – Tel: 93 700 10 50quicuina Camí Fondo, 22 – Tel: 93 783 80 36

Syrah wines bar Camí Fondo,25-27 – Tel: 667 640 039bizarre . Restaurant&Cocktails Camí Fondo, 37 – Tel:93 780 19 92Cafeteria Granja Catalana Plaça Mossèn Jacint Verdaguer, 21 – Tel: 93 788 81 10La tetera C. del Passeig, 62 – Tel: 93 768 65 64 3 de Nou C. Sant Leopold, 53 – Tel: 93 788 76 76Fleca torres C. Nord, 60

C. tEAtRE/ESCALEtES/NOU DE SANt PERE/SANt IDELFONS/PL. SARAGOSSAbar dels Minyons de terrassa C. del Teatre,4-6 – Tel: 647 959 115

Escaletes 8 Carrer de les Escaletes, 8 Tel: 93 784 25 05

La torreta C. Nou de Sant Pere,50 – Tel: 93 731 47 75 Els telers bar Restaurant C. Sant Ildefons, 8 – Tel: 677 582 417 La tasqueta Placeta Saragossa, 5

ALTRES ÀMBITS

braseria Noemi - C. Periodista Grané, 47 – Tel: 93 731 84 63Capritx Pare Millan, 140 – Tel: 93 735 80 39Restaurant La Venta C. Sant Tomás, 23 – Tel: 93 513 84 85Parada bar restaurant Ctra d’Olesa, 244 – Te.: 93 788 10 21Sara Restaurant - Av. Abat Marcet, 201 – Tel: 93 735 80 25

Organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca.Col·labora: Terrassa Gastronòmica, adherida a Catalunya 2016 Regió Europea de la Gastronomia.

Restaurants participants en el Con-curs d’Ambientació de bars i Restaurants.


INFORMACIÓ D’INtERèS

OFICINA DE tURISME Masia Freixa, plaça Freixa i Argemí.Tel. 93 739 70 19. www.visitaterrassa.catL’Oficina de Turisme informarà permanentment de les activitats que es realitzaran al llarg dels dos dies i de l’oferta turística de la ciutat.

PUNtS D’INFORMACIÓ DE LA FIRA MODERNIStADurant tot el cap de setmana, podreu recollir el programa de la fira i s’informarà de totes les activitats que s’hi poden trobar. Al Raval de Montserrat, davant de l’Ajuntament, al Parc de Sant Jordi, davant la Masia Freixa i Casa Soler i Palet al carrer Font Vella, 28.

Els alumnes de Turisme de L’Institut Cavalll Bernat donaran suport i informaran als visitants de la fira de totes les activitats que es realitzaran durant tot el cap de setmana. També donaran suport en les activitats guiades al Patrimoni Modernista.

Punt d’atenció als nens i nenes perduts durant la Fira: atri de l’Ajuntament (Cos de Guàrdia- Policia Municipal). Raval de Montserrat.

Accessibilitat. Les activitats adaptades per a persones amb discapacitats estan senyalitzades convenientment en el programa. La Majoria d’activitats són accessibles.

Per qualsevol dubte us podeu dirigir als punts d’informació de la Fira on us informaran dels edificis i les activitats amb dificultat d’accés.

Visita signada en Llengua de Signes Catalana.

xARxES SOCIALS

La Fira Modernista al twitter Segueix la fira minut a minut al perfil de

Twitter de Turisme @visitaterrassa. I també a través de l’etiqueta #firamodernistatrs.

Participa al grup de Facebook “Fira Modernista de Terrassa”. Uneix-t’hi,

publica opinions i penja les teves fotos! www.facebook.com/groups/firamodernista/Segueix la informació de la Fira a la pàgina: www.facebook.com/terrassa.turisme

La Fira també a Instagram. Les millors imatges de la fira les pots veure a

través de l’etiqueta #firamodernistatrs2016 i també al perfil d’Instagram de Turisme @terrassaturisme.

tALLS DE tRàNSIt

Rambla d’Ègara: Dissabte i diumenge tallada des del Portal de Sant Roc fins carrer Galileo.Carrer de Grànius: tallat al trànsit des de dissabte a les 8 h fins diumenge a les 23 h. Únicament es permetrà el pas a vehicles per accedir al pàrquing del carrer Goleta, als vehicles de venedors del Mercat i als participants acreditats de la Fira.Plaça Josep Freixa i Argemí: tallada al trànsit des de divendres a les 10 h, fins dilluns a les 2 h. Dissabte i diumenge, l’accés als guals només serà permès de 23 h a 9 h del matí.Carrer de Josep Trueta (des de Pl. Sant Oleguer fins a Pl. Doctor Zamenhoff): tallat al trànsit des de divendres 6 a les 18 h fins el diumenge 8 a les 24 h.Carrer de Nicolau Talló (entre Dr. Ullés i Pl. Josep Freixa i Argemí): tallat al trànsit des de divendres a les 10 h fins dilluns a les 2h. Es permetrà únicament l’accés a guals.Carrer Volta (entre Rambla d’Ègara i Galileu): tallat al trànsit dissabte i diumenge, de 8 a 23 h. El trànsit i l’accés als guals només serà permès de 23 a 9 h del matí.Carrer de Pau Claris (entre c. Indústria i Rambla d’Ègara): tallat al trànsit des de dissabte a les 8 h fins dilluns a les 01 h. Es permetrà l’accés als guals.Carrer Iscle Soler i Cisterna (entre c. Iscle Soler i Portal de Sant Roc): tallats al trànsit per reserva d’estacionament als participants acreditats. Des de dissabte a les 8 h fins diumenge a les 24 h. Es permetrà l’accés als guals.Carrer de la Font Vella (entre Passeig i c. Sant Pau): tallat al trànsit des de dissabte a les 8h fins diumenge a les 24h.Passeig Comte d’Egara : Tallat el vial sud, de divendres a les 18 h. fins diumenge a les 21 h.Carrers Teatre, Sant Pau, Puig Novell i Sant JaumeDissabte tallat entre les 17h i les 24h. Diumenge de 10 a 23h. Es permetrà l’accès dels veïns als guals.Carrers Rutlla,(entre Era i del Vall): Dissabte de les 8h. fins a les 22h.Carrer Portal Nou, (entre Baldrich i Rutlla): De dissabte a les 8 fins diumenge a les 20h. Es permetrà l’accès dels veïns als guals.

Per moure’t millor...Utilitza el transport públic, la bicicleta o ves a peu. Fes servir el cotxe el mínim imprescindible per estalviar i per millorar la circulació i la qualitat ambiental de la ciutat. Respecta també les normes de circulació per a la seguretat de tothom.

+info de mobilitat:Segueix-nos al twitter: www.twitter.com/trsmobilitat Entra al nostre web per informar-te: www.terrassa.cat/mobilitat

tRANSPORtS PUbLICS

Autobusos urbansDissabte 7 i diumenge 8, totes les línies circularan pels carrers Arquímedes (sentit nord) i Galileu (sentit sud), realitzant les parades als llocs provisionals indicats al plànol adjunt. www.tmesa.com

Autobusos interurbansTotes les línies d’autobusos interurbans realitzaran parada a l’estació d’autobusos situada a la plaça Doré. Les línies de Terrassa-Matadepera i Terrassa-Castellbell i el Vilar circularan pel c. Arquímedes (sentit nord) i Galileu (sentit sud). Les parades es faran a l’alçada del carrer Volta, de la pl. del Progrés i també a l’estació d’autobusos.

taxisLes parades es mantenen en els seus llocs habituals que es poden consultar al plànol adjunt, excepte la parada de Rambla /FFCC, que el diumenge dia 8 es desplaça al carrer Columel·la.

AparcamentsConsulteu l’emplaçament dels aparcaments públics al plànol adjunt. Tots els aparcaments tindran restriccions d’entrada i sortida coincidint amb la realització de les activitats incloses en aquest programa que afectin, directament o indirecta, les vies d’accés i sortida als aparcaments.

Facilpark, Els Parquings del Vapor Gran, c. Sant Leopold, 33, i pl Lluis Companys oferten pel cap de setmana de la fira una tarifa plana de 5€ tot el dia o 3€ per 4 hores.

SAbA, oferta 3€ per 4 h. Parquings del Raval de Montserrat accès per c. Grannius - Goleta i parquing Pl. Vella accès des de c. Major/ Forn.

Parquing autocaravanesAparcament gratuït per autocaravanes al parquing dels jutjats. Rambleta Pare Alegre.

Persones amb mobilitat reduïdaLes persones amb mobilitat reduïda que disposin de targeta d’aparcament podran estacionar a les reserves especials dins els aparcaments públics i a la zona blava sense necessitat d’extreure tiquet.

xII CONCURS D’AMbIENtACIÓ DE COMERçOS I APARADORS Organitzat per “Terrassa Centre”. Consulteu les bases a: www.terrassacentre.com o http://visitaterrassa.cat/concursos/

V CONCURS D’AMbIENtACIÓ DE CARRERS MONtSE PRAt Consulteu les bases a: www.terrassacentre.com o http://visitaterrassa.cat/concursos/

xI CONCURS D’AMbIENtACIÓ DE bARS I REStAURANtS ORGANItzAt PEL GREMI D’hOStALERIA DE tERRASSA I COMARCA Per a més informació podeu trucar al gremi: 937 80 13 59 http://visitaterrassa.cat/concursos/

Ix CONCURS D’AMbIENtACIÓ I DE-CORACIÓ DE PARADES DEL MERCAt MODERNIStA Per a més informació [email protected]

x CONCURS DE FOtOGRAFIA Organitzat per Fotoclub Terrassa i Ajuntament de Terrassa. Col·labora: Ca n’Aurell Comerç. 1er premi a la millor col·lecció fotogràfica i premis a les tres millors fotografies. Consulteu les bases a: www.visitaterrassa.cat/concursos, www.fotoclubterrassa.com o www.canaurell.cat.

IV CONCURS D’INStAGRAM Durant el cap de setmana de la Fira publica les teves fotos amb les etiquetes #firamodernistatrs2016 #terrassaturisme #terrassacentre #igersterrassa. Les imatges han de ser originals i correspondre a algun instant, activitat o espai de la Fira Modernista de Terrassa 2016. Hi ha premis molt interessants! Consulta les bases de participació als perfils d’Instagram de @terrassaturisme, @terrassacentre i @igersterrassa.

II CONCURS D’ANUNCIS MODERNIS-tES Participa en la 2ª Edició del Concurs d’Anuncis Modernistes de Terrassa. En el següent enllaç puntua l’anunci que més t’agradi i descobreix la creativitat dels anunciants terrassencs d’aquella època! www.recordsdeterrassa.wordpress.com

CONCURSOS


1900 B&B • 3Generacions • 4Veus.Cor • ABA-CUS • Acció Teatre • Agrupació de Pessebristes de Terrassa • Agrupació Musical San José de Abrucena de Terrassa • Agrupació Sardanista Amunt i Crits • Agrupació Sardanista ASERT • Agrupación Cultural de Tijoleños • Ajunta-ment d’Amposta • Ajuntament d’Argentona • Ajuntament de Barcelona (Institut Munici-pal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida) • Ajuntament de Canet de Mar • Ajuntament de Castellar de n’Hug • Ajuntament de La Ga-rriga • Ajuntament de la Pobla de Lillet • Ajun-tament de Manresa • Ajuntament de Mataró • Ajuntament de Reus • Ajuntament d’Ullastrell • Ajuntanment de Cardedeu • Alerta i Preven-ció, S.L. • AlterNativa3 • Amics de les Arts i Joventuts Musicals • Amics de Sant Antoni Abat • Amics del Parc de Sant Jordi • Amics del Vapor Gran • Arxiu Comarcal del Vallès Occidental i Arxiu Històric de Terrassa • Ar-xiu Tobella • Associació Catalana Afectats Fibromialgia • Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar • Asso-ciació de Concessionaris del Mercat de la In-dependència • “Associació de Dones “”Salvia”” de Canet de Mar” • Associació de Persones Sordes de Terrassa • Associació de professio-nals i pares pro-autisme Terrassa-Ullastrell (TEacció) • Associació de Puntaires de Terras-sa • Associació de Veïns de Ca n’Aurell • Asso-ciació de Veïns de l’Antic Poble de Sant Pere • Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa • Associació Her-mandad Andaluza de San José de Abrucena • Associació La Oka • Ateneu Candela • Ateneu

Terrassenc • Aula de Música de Terrassa • Ball de Gitanes Terrassa • Banda de Terrassa • Ba-raka Club Viatges • Bastoners de Sant Pere • Bastoners de Terrassa • BauHouse (Bar de la Casa Baumann) • BiciTerrassa Club • Brocantic • Brujaum. Gran Casino • Ca n’Aurell Comerç • Café Teatre • Cafeteria Sa Illa • Casal Gent Gran Anna Murià • Castellers de Terrassa • CECOT • Celler Can Morral del Molí d’Ullastrell • CEM Escola de Música • Centre Cultural El Social • Centre d’Arts Escèniques de Terrassa • Centre Documentació i Museu Tèxtil • INS Cavall Ber-nat • Cinema Catalunya • Circ Raluy • Club de Rugby Carboners de Terrassa • Club Ferroviari de Terrassa • Cobla la Principal de Terrassa • Comerciants del Carrer de la Rutlla • Compan-yia de Teatre 34 passes • Consorci de Turisme del Baix Llobregat • Consorci de Turisme del Vallès Occidental • Consorci del Patrimoni de Sitges • Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana • Coral Lamar-debé • Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT • Coral Rossinyol • Coral Voluntaris de la Creu Roja • Cor Montserrat • Coral de pares IES Torre del Palau • Creu Roja de Terrassa • “Dismifísics “”Prou barreres”” (Associació Te-rrassenca de disminuïts físics i associats)” • Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell • Drac i Drac infantil de Terrassa • Dríade Grup Vocal • Eduard Broto Comerma • El Social Teatre • Entitat Sòciocultural La Llanterna te-rrassenca • Esbart Egarenc del Social • Escola Airina • Escola Industrial • Escola Municipal d’Art i Disseny de Terrassa • Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa • Escola

Municipal de Música de Cerdanyola • Escola Municipal La Llar • Escola Pia • Escola Vedruna Vall • Escuderia Motor Atlètic Terrassa Hòquei Club (MATHC) • Espai i Dansa Mireia Ferrer • Factory 129 • Farmàcia Del Cacho • Fernando Font de Gayà • Fotoclub Terrassa • Fundació Maria Auxiliadora • FUPAR (Fundació Pere Amat Roumens) • Gente de Tango • Granja Núria - Mató d’Ullastrell • Gremi de Carnissers i Cansaladers-Xarcuters de Terrassa i comarca • Gremi de Flequers i Pastissers de Terrass i comarca • Gremi de la Construcció del Vallès • Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i comarca • Grup Catalana Occidente • Grup de Geganters de Terrassa • IgersTerrassa • Sama-rretes • Jaume Soler • Jazz Terrassa • Joan Bru-gueras • La Botiga del Celler d’Ullastrell • La Colla dels Federins (Associació Trabucaires de Terrassa) • La Gurmeteria • La Libélula Studio • Landromina • Ludic Vox • Ludologia BCN • Manel Marqués • Massa Coral de Terrassa • Minyons de Terrassa • Museu de Cerdanyola • Museu de la Ciència i de la Tècnica de Cata-lunya (mNACTEC) • Museu de Terrassa • Opti-polis • Palau Güell de la Diputació de Barcelo-na • Radio Municipal de Terrassa - Quadre de Veus • Sala de Festes Fred Astaire • “Societat Coral “”Els Amics”” • Societat Coral Joventut Terrassenca (Coro Vell) • Sr. Edi • Terrassa Cen-tre • Terrassa Ciutat Coral • TigoMigo • Treure Ball • Tub d’Assaig 7.70 • Twuenty Four Market • UGT de Catalunya • USK Terrassa • Vaxi Màgic • Vermuts de Reus • Voluntaris Terrassa • Xarxa

de Turisme Industrial de Catalunya (XATIC)

Fan possible la Fira Modernista...

Organitza Comissió Fira Modernista

Amb la col·laboració de:

Amb el suport de:

DES DE 1892

VER

M

UT de REUS

v v

Tota la

També pots navegar pelsmateixos continguts a

través de l’app

POTS NAVEGAR PER:

www.�ramodernista.cat

També hi trobareu

L’ÚLTIMA HORA

de la Fira

al teu mòbil!

SEGUEIX-NOS I COMPARTEIX LES TEVES IMATGES DE LA FIRA

2 FIRA MODERNISTA 2016 - panel.ubime.espanel.ubime.es/files/pdf/programa_fm2016.pdf · La Fira...

Documents

Transcript of 2 FIRA MODERNISTA 2016 - panel.ubime.espanel.ubime.es/files/pdf/programa_fm2016.pdf · La Fira...