- 1 - - 1 -

XXFIRA DETEATREDE MANACOR

del 25 de setembre al29 de novembre de 2015

Temporada Gran

· Per la compra d’entre 3 i 5 espectacles a 17€ l’entrada· Per la compra d’entre 6 i 8 espectacles a 14€ l’entrada· Per la compra d’entre 9 i 11 espectacles a 12€ l’entrada· Per la compra d’entre 12 i 25 espectacles a 10€ l’entrada

AbonamentsHi entren tots els espectacles de la Fira, Firó, Off Fira i Platea Ministeri

Fira: Setembre

25 i 27 L’última trobada · Teatre Romea i Faig Produccions . . . . . . . . . . 4Octubre

3 Neus Català, un cel de plom · Sala Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 11 Vilafranca, un dinar de festa major · Els Teatres Amics . . . . . . . . . 4 12 Jan & Júlia: benvinguda Nanny! · Teatre Kursaal . . . . . . . . . . . . . . 417 Mata al teu alumne · Sala FlyHard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Novembre 1 73 raons per deixar-te · Teatre Romea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Els veïns de dalt · Elefant, Teatre Romea i Mola Produccions . . . . . . 5 14 Tortugues: la desacceleració de les partícules · Sala Flyhard . . . 5 15 Només són dones · Factoria Escènica Internacional . . . . . . . . . . . . 6 22 Hotel Paradiso · Familia Flöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 27 El llarg dinar de Nadal · La ruta 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 28 Idiota · Sala Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 29 El Petit Príncep · La Perla 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fira de les Illes Balears:Octubre

25 Edimburg · Cia . Onze de Novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 26 El darrer dia del Cafè de la Granota · Cia . Mea Culpa . . . . . . . . . . 7 27 Sobre el fenomen de les feines de merda · La Calòrica . . . . . . . . 7 28 Absentee · La Pulpe Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 29 After seven · Pasodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 30 Encore une heure si courte · Théâtre du Movement . . . . . . . . . . . . 8 30 Infinir · Produccions de Ferro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 31 Els secrets de l’Arxiduc · Cia NaMaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 31 Menors · Teatre de Manacor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Per un sí o un no · Projecte #36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

31 La cita · La Fornal d’Espectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Novembre

1 Mariam Cacau · Ferreret Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Els contes de ma mare l’oca · Els músics viatgers . . . . . . . . . . . . 9 2 Nané i Nanú · Grup Contarelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Firó:Desembre

5 Una altra pel·lícula · Temporada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 Informe per a una acadèmia · Gatcapat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8 Terra baixa · Temporada Alta, El Canal - C . d’Arts E . i Lluís Homar . 10

Off fira:Gener 2016

10 Al nostre gust · La Perla 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Platea: Ministeri de Cultura:Octubre

4 Esquerdes · Cia Hotel Locandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Aeternum · Los Vivancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9 Alaire · Rafel Amargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 23 The gagfather · Yllana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 24 La mujer de negro · Agencia Pinkerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 25 Kissu · Centre de Titelles de Lleida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Novembre20 Stockmann · Les Antonietes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Desembre 4 La flauta màgica · Cia Dei Furbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Concerts:Setembre

26 María Bayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Octubre

2 Guillem d’Efak i Ovidi Montllor, 20 anys de vacances . . . . . . . . 13 16 La forma d’un sentit · David Carabén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 18 Banda de Música de Manacor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 25 Miquel Serra + Cap de turc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Novembre 2015 8 Pegasus · Joan Miquel Oliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 13 Simfònica de les Illes Balears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 21 Acadèmia 1830: Israel a Egipte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Avanç de la programació de Nadal 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

www.teatredemanacor.cat · 971 55 45 49 · teatre@teatredemanacor.cat

pàgina pàgina

AJORNATTARDOR 2016

- 4 - - 5 -

FiraL’última trobadaTeatre Romea i Faig Produccions

Autor: Christopher HamptonBasat en la novel·la de Sándor Márai Direcció: Abel Folk Intèrprets: Jordi Brau, Abel Folk i Montse Guallar

Divendres 25 de setembre · 20.30 hDiumenge 27 de setembre · 19 h Teatre de Manacor · Sala Major · 20€1 hora i 20 minuts

Mata al teu alumneSala FlyHard

Text i direcció: Carles Mallol Ajudant de direcció: Carla TorresIntèrprets: Pepo Blasco, Mari Pau Pigem i Quim Àvila

Dissabte 17 d’octubre · 20 hTeatre de Manacor · Sala Major · 17€€1 hora i 20 minuts

Neus Català, un cel de plomSala Muntaner

Basat en la novel·la de Carme Martí sobre la vida de Neus CatalàDirecció: Rafel DuranDramatúrgia: Josep M. Miró Intèrpret: Mercè Arànega

Dissabte 3 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 15€1 hora i 5 minuts

73 raons per deixar-teTeatre Romea

Autors: Guillem Clua i Jordi Cornudella Direcció: Elisenda Roca Direcció musical: Andreu Gallen Intèrprets: Abel Folk, Mercè Martínez, Mone Teruel i Marc PujolMúsics: Andreu Gallen i Víctor Pérez

Diumenge 1 de novembre ·19 hAuditori de Manacor · 22€2 hores · teatre musical

Vilafranca, un dinar de festa majorEls Teatres Amics

Escrita i dirigida per: Jordi Casanovas Intèrprets: Marta Angelat, David Bagés, Manel Barceló, Lluïsa Castell, Georgina Latre, Vicky Luengo, Àurea Márquez, Marc Rius, Manuel Veiga, Davida Vert i Anna Ycobalzeta

Diumenge 11 d’octubre · 19 hAuditori de Manacor · 22€2 hores

Els veïns de daltElefant, Teatre Romea i Mola Produccions

Autor i director: Cesc Gay Intèrprets: Pere Arquillué, Àgata Roca, Nora Navas i Jordi Rico

Dissabte 7 de novembre · 18 h i 21 hAuditori de Manacor · 22€1 hora i 25 minuts

Jan & Júlia: Benvinguda Nanny!Teatre Kursaal i Kids&Us

Direcció: Sílvia Sanfeliu Guió: Cristina González Alsina Direcció musical i arranjaments: David Sisó Intèrprets: Sílvia Blavia, Albert Ruíz i Danielle Balfour Músics: David Sisó (piano), Alexis Cabrillana (baix) i Ernest Larroya (bateria)

Dilluns 12 d’octubre · 12.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 6€50 minuts · teatre en anglès i català

Tortugues: La desacceleració de les partículesSala FlyHard

Text i direcció: Clàudia Cedó Música original: Àlex Torío Intèrprets: Dani Arrebola, Alícia Puertas, Àlex Brull i Clara Cols

Dissabte 14 de novembre · 20 hTeatre de Manacor · Sala Major · 17€1 hora i 20 minuts

- 6 - - 7 -

FiraNomés són donesFactoria Escènica Internacional

Text: Carmen Domingo Direcció: Carme PortaceliIntèrprets: Míriam Iscla (actriu), Sol Picó (dansa) i Maika Makosvski (música)

Diumenge 15 de novembre · 19 hAuditori de Manacor · 20€1 hora i 10 minuts

El petit príncepLa Perla 29, Àngel Llàcer i Manu Guix

Autor: Basat en el conte d’Antoine de Saint-Exupéry Direcció: Àngel Llàcer Lletres de les cançons: Marc Artigau Composició i direcció musical: Manu Guix Intèrprets: Xavi Duch, Elena Gadel, Josep Palau, Ivan Labanda i el Petit Príncep Amb la col·laboració de: Guillem Martí

Diumenge 29 de novembre · 12 i 18 hAuditori de Manacor · 15€ i 12€ menors de 16 anys1 hora i 30 minuts · espectacle musical per a tota la familiaRecomanat a partir de 4 anys

Hotel ParadisoFamilie Flöz

Autors: A. Kistel, S. Kautz, T. Rascher, F. Rohn, H. Schüler, M. Vogel i N. Witte. Direcció: Michael VogelMàscares: Hajo Schüler i Thomas RascherIntèrprets: Anna Kistel / Marina Rodríguez Llorente, Sebastian Kautz, Daniel Matheus / Frederik Rohn, Nicolas Witte / Thomas Rascher

Diumenge 22 de novembre · 19 hTeatre de Manacor · Sala Major · 22€1 hora i mitja · espectacle d’Alemanya

EdimburgCia . Onze de Novembre

Autor i direcció: Toni Lluís Reyes Intèrprets: Francesc Vila, Gemma Badia i Maria Asensio

Diumenge 25 d’octubre · 17 hTeatre de Manacor · Sala de Baix · 8€1 hora i quart

El llarg dinar de NadalLa ruta 40

Autor: Thornton Wilder Traducció: Víctor Muñoz i Calafell Direcció: Alberto Díaz Ajudant de direcció: Albert Prat Intèrprets: Bruna Cusí, Ignasi Guasch, Aina Huguet, Jose Pérez-Ocaña, Magda Puig, Maria Rodriguez Soto i Joan Solé

Divendres 27 de novembre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 17€1 hora

El darrer dia del Cafè de la GranotaCia . Mea Culpa

Basat en el recull de comptes de Jesús MoncadaDirecció: Xisco Segura Intèrprets: M. Àngels Largo i Armand VillénDilluns 26 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 8€1 hora i quart

IdiotaSala Muntaner

Escrita i dirigida: Jordi CasanovasAdjunt de direcció: Israel Solà Intèrprets: Ramon Madaula i Anna Sahun

Dissabte 28 de novembre · 18 i 21 hTeatre de Manacor · Sala Major · 19€€1 hora i un quart

Sobre el fenomen de les feines de merdaLa Calòrica

Dramatúrgia: Joan Yago Direcció: Israel Solà Intèrprets: Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher, Esther López, Marc Rius i Júlia Truyol

Dimarts 27 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 9€1 hora i 10 minuts

Fira de les Illes Balears

- 8 - - 9 -

Fira de les Illes BalearsAbsenteeLa Pulpe Teatre

Autor i direcció: Denise Duncan Intèrprets: Salvador Miralles, Moli Quetglas i Marta Santandreu

Dimecres 28 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 8€1 hora

MenorsTeatre de ManacorPremi Ciutat de Manacor de Teatre Jaume Vidal i Alcover 2014

Autor: Octavi EgeaDirector: Antoni Rosselló Intèrprets: Lluís Vecina, Ferran Montero i Pau Pinya

Dissabte 31 d’octubre · 18 hTeatre de Manacor · Sala d’Enmig · 6€50 minuts · no recomanada per a menors de 15 anys

After sevenPasodos

Direcció i coreografia: Laura Macias Intèrprets: Ryoko Yagyu, Laura Álvarez, Laura Macias, Gavin De Paor i Francesc Fernández

Dijous 29 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 9€1 hora

Per un sí o per un noProjecte #36

Autora: Nathalie SarrauteDirecció: Joan Manuel AlbinyanaIntèrprets: Jaume Mut i Joan Toni Sunyer

Dissabte 31 d’octubre · 19.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 7€1 hora

Encore une heure si courteThéâtre du Mouvement

Dramatúrgia: Claire HeggenDirecció: Claire Heggen. Música: Georges AperghisAjudant de direcció: Joana Castell Intèrprets: Pau Bachero, Albert Mèlich i Alejandro Navarro Divendres 30 d’octubre · 19 hTeatre de Manacor · Sala Major · 9€1 hora i quart

La citaLa fornal d’espectacles

A partir de l’obra El banc, d’Aleksander GuelmamDirecció i dramatúrgia: Joan GomilaIntèrprets: Francesca Vadell, Salvador Miralles i Roger Pasqual

Dissabte 31 d’octubre · 21 hTeatre de Manacor · Sala de Baix · 9€1 hora

InfinirProduccions de Ferro

Autor: Toni GomilaDirecció: Nies JaumeIntèrprets: Santi Pons, Catalina Agnès Florit i Miquel Àngel Torrens

Divendres 30 d’octubre · 21 hTeatre de Manacor · Sala de Dalt · 9€1 hora

Mariam CacauFerreret Teatre

Text: Margalida Amengual, Joana M. Galmés i Xesca Vadell, a partir de contes de Fran ParnellTitelles: Pere PascualIntèrpret: Margalida Amengual

Diumenge 1 de novembre · 12 hTeatre de Manacor · Sala de Baix · 3€35 minuts

Els secrets de l’ArxiducCia NaMaia

Autora i intèrpret: Francesca Vadell

Dissabte 31 d’octubre · 12 hTeatre de Manacor · Sala de Baix · 3€45 minuts · a partir de 4 anys

Els contes de ma mare l’ocaEls músics viatgers

Recull de Ch. Perrault i música de Maurice RavelIdea, text, direcció i execució: Els músics viatgersIntèrprets: Francesc Bonnín i Brönnhilde Ekermans

Dilluns 2 de novembre · 12 hTeatre de Manacor · Sala de Dalt · 4€50 minuts

- 10 - - 11 -

Off firaFira de les Illes BalearsNané i NanúGrup Contarelles

Dramatúrgia i direcció: Ramon MorenoAjudant de direcció: Pep LópezIntèrprets: Margalida Amengual, Salvador Miralles, Joan Toni Sunyer i Rosa Sunyer

Dilluns 2 de novembre · 18 hTeatre de Manacor · Sala Major · 5€55 minuts

Al nostre gustLa Perla 29

Direcció: Oriol BroggiDramatúrgia: Marc Artigau i Oriol BroggiIntèrprets: Laura Aubert, Jordi Figueras, Toni Gomila, Montse Vellvehí, Ramon Vila i Ernest Villegas

Diumenge 10 de gener · 19 hAuditori de Manacor · 22€1 hora i tres quarts

Una altra pel·lículaTemporada Alta 2015 i La Brutal

Text: David Mamet Direcció: Julio Manrique Traducció: Julio Manrique i Cristina GenebatAjudant de direcció: Norbert MartínezIntèrprets: Mireia Aixalà, Julio Manrique i David Selvas

Dissabte 5 de desembre · 20 hAuditori de Manacor · 22€1 hora i 25 minuts

EsquerdesCia . Hotel Locandi

Idea original i direcció: Cia. Hotel IocandiIntèrprets: Tomeu Amer i Griselda JuncàMúsica: Joana Gomila

Diumenge 4 d’octubre · 12 hDavant del Teatre de Manacor · de franc45 minuts · espectacle de carrer

Informe per a una acadèmiaGatcapat

Autor: Franz KafkaDirecció: Xavier Ricart i Ivan BenetMúsica original: Sílvia Pérez Cruz Intèrpret: Ivan Benet

Dilluns 7 de desembre · 19 hTeatre de Manacor · Sala Major · 15€1 hora

AeternumLos Vivancos

Creació, coreografia, composició i direcció: Los VivancosIntèrprets: Elias Vivancos, Judah Vivancos, Josua Vivancos, Cristo Vivancos, Israel Vivancos, Aarón Vivancos, Josué VivancosAssessoria artística: Daniel Finzi Pasca i Julie Hamelin Diumenge 4 d’octubre · 19 hAuditori de Manacor · 22€1 hora i tres quarts

Terra baixaTemporada Alta, El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt / Girona i Lluís Homar

Autor: Àngel GuimeràDirecció: Pau Miró Adaptació: Pau Miró i Lluís Homar Intèrpret: Lluís Homar

Dimarts 8 de desembre · 19 hAuditori de Manacor · 19€1 hora

AlaireRafael Amargo

Direcció: Rafael Amargo Mestre de ball: Ramón Oller Ballarines: Aloma de Balma, Estíbaliz Barroso, Vanesa Gálvez, Yolanda Jiménez, Olga Llorente, Frida Madeo. Breakers: Luis de Dhali, Buba Héctor, Len Facu i Rafael Amargo

Divendres 9 d’octubre · 20.30 hAuditori de Manacor · 20€1 hora i mitja

Firó Platea: Ministeri de Cultura

AJORNATTARDOR 2016

- 12 - - 13 -

Espectacles de Platea: Ministeri de CulturaThe GagfatherYllana

Idea original i direcció artística: Yllana Intèrprets: Fidel Fernández, Luis Cao, Juanfran Dorado i Jony Elías

Divendres 23 d’octubre · 20.30 hAuditori de Manacor · 20€1 hora i mitja · espectacle en castellà

La mujer de negroAgencia Pinkerton

Autora: Susan HillDirecció: Emilio Gutiérrez Caba Adaptació: Stephen Mallatratt Intèrprets: Emilio Gutiérrez Caba i Ivan Massagué

Dissabte 24 d’octubre · 20 hAuditori de Manacor · 20€1 hora i 45 minuts · espectacle en castellà

KissuCentre de Titelles de Lleida

Autor i director: Joan-Andreu VallvéActors titellaires: Clara Olmo / Ingrid Teixidó i Àngel Pérez / Xavier Iglesias

Diumenge 25 d’octubre · 12.00 hTeatre de Manacor · Sala Major · 6€50 minuts

ConcertsConcert de María Bayo

Soprano: María BayoPiano: Rubén Fernández Aguirre

Dissabte 26 de setembre · 20 hAuditori de Manacor18€ i 15€ (6 persones en amunt)1 hora i mitja

Guillem d’Efak i Ovidi Montllor, 20 anys de vacancesIntèrprets: Ovidi 3 (David Fernàndez, David Caño i Borja Penalba interpretant Ovidi Montllor); Llunàtiques (interpretant Ovidi Montllor, Guillem d’Efak i altres poetes); Biel Majoral

Divendres 2 d’octubre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 8€1 hora i mitja

La forma d’un sentit

Guitarra i veu: David Carabén (Mishima)Piano: Marc LloretTrompeta: Pablo Fernández

Divendres 16 d’octubre ·20.30 hTeatre de Manacor · Sala de Dalt · 8€1 hora i mitja

La flauta màgicaCia Dei Furbi

Direcció i dramatúrgia: Gemma Beltran Direcció musical: David CostaIntèrprets: Toni Vinyals, Queralt Albinyana, Marc Pujol, Robert González, Anna Herebia, David Marcé/Marc Vilavella

Divendres 4 de desembre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 17€1 hora i quart

StockmannLes Antonietes

Adaptació d’Un enemic del poble d’Henrik Ibsen

Direcció: Oriol Tarrasón Intèrprets: Annabel Castan, Bernat Quintana, Pep Ambròs, Mireia Illamola, Arnau Puig...

Divendres 20 de novembre · 20.30 hTeatre de Manacor · Sala Major · 17€1 hora i quart

- 14 - - 15 -

ConcertsBanda de música de ManacorLa Banda canta sarsuelaDirector: Eduardo Bernabeu.Cor de l’Associació d’Alumnes de la Universitat Oberta, directora: Irina CaprilesCoral del Club Nàutic de Palma, directora: Alicia MorenoSoprano: Carme Garí Tenor: Miquel EstelrichPiano: Joan Sureda Solista de castanyetes: Concha del Mar Diumenge 18 d’octubre · 19 hAuditori de Manacor · 5€1 hora i tres quarts

Orquestra Acadèmia 1830 Israel a Egipte (Oratori en dues parts)

de G. Fr. Handel

Direcció: Fernando Marina. Soprano: Maia PlanasContralt: Waltraud Mucher. Tenor: Antoni AragónBaix: Joan Miquel MuñozCor Acadèmia 1830, Musicantes Cori Orfeó Ramón Llull

Dissabte 21 de novembre · 20 hAuditori de Manacor · 12€1 hora i mitja

Miquel Serra + Cap de turcil·lustrat pel dibuixant Max

Intèrprets: Miquel Serra, Laia Martínez, Jaume Reus, Txema González, Pep Toni Ferrer i Max

Diumenge 25 d’octubre · 19 hTeatre de Manacor · Sala de Dalt · 7€1 hora i tres quarts

PegasusJoan Miquel Oliver (veu i guitarra)

Teclats: Jaume ManresaBateria: Xarli OliverPercussió: Mané Capilla

Diumenge 8 de novembre · 19 hTeatre de Manacor · Sala Major · 10€1 hora i mitja

Orquestra Simfònica de les Illes BalearsSimfonia n. 5 op. 67 de L. V. BeethovenArias per a soprano i orquestra

Direcció: Martin HaselböckSoprano: Lisa Larsson

Divendres 13 de novembre · 20 hAuditori de Manacor · 12€1 hora i tres quarts

Avanç de la programació de Nadal 2015:

Desembre

18 · Concert de Nadal de les Corals de Manacor. Auditori de Manacor, 19 .30 h

19 · Concert de Nadal de la Banda de Música de Manacor. Auditori de Manacor, 20 h

20 · Concert Studium Aureum. Bach: Oratori de Nadal. Auditori de Manacor, 19 h

25 · Concert de Cap pela. Auditori de Manacor, 20 h

26 i 27 · Tarzan el musical. Auditori de Manacor, 19 h / 12 i 19 h

28 · Concert de Cap d’Any. Auditori de Manacor, 20 h

Gener

2 · Ballet de Moscou. El llac dels cisnes. Auditori de Manacor, 19 .30 h

Concert de Cap d’Any 2014 a l’Auditori de Manacor .

- 16 -

Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports