Primaverade

2017del 28 d’abril a l’1 de maig

Fira

PU

BLIC

ITAT

L a primavera marca el pas del fred a aquell temps, el bon temps, en quètot és possible, que ens permet sortir amb la família i els amics i allargarla jornada fins tard. L’època en què omplim les places i els carrers delnostre poble de gent, de colors i de flors.

I quan arriba la primavera, Martorell es vesteix de Fira: amb la cultura, les tradicions ila festa. Celebrem la Fira de la Primavera, programem dotzenes d’activitats per a totsels martorellencs, per a tots els gustos, cada vegada més interessants i amb un ventallmés ampli.

La cultura popular, la nostra història, la nostra literatura i la nostra música, així comla nostra capacitat de generar activitat econòmica tot creant i comerciant amb produc-tes genuïns, són alguns del puntals del programa d’enguany. Hi ha des de concerts derock fins a balls populars, passant per recitals lírics, ballades de sardanes, col·loquisi presentacions de llibres; des de tornejos de petanca o competicions de tir al plat finsa tornejos d’escacs o pàdel, passant per rutes literàries, visites històriques guiades,fires gastronòmiques, correfocs, amb totes les bèsties i tots els colors possibles, o larepresentació de la llegenda del nostre pont del Diable.

Com us deia, la Fira de Primavera és la porta d’entrada a aquell moment de l’any enquè tot floreix i transmet alegria, i aquesta programació n’és un testimoni viu. En aquestprograma que teniu a les mans, estic segur que hi trobareu més d’un acte que us faràel pes i que us engrescarà a celebrar la primavera i el Sant Jordi amb nosaltres, ambels amics, amb la família, a Martorell.

Us desitjo una feliç Fira de Primavera i un bon Sant Jordi.

Salutació

Xavier Fonollosa i ComasAlcalde de Martorell

/FesthoMartorell @FesthoMartorell @FesthoMartorell #FiraPrimavera17

3r

6

Sant Jordi 2017

7

Sant Jordi 2017

DIMECRES 19 D’ABRIL

LA TINA SUPERBRUIXA ha fet un encanteri i apareixerà entre la Biblioteca i la Fira del Llibre. La vols trobar? De 17.00 a 19.00 h

TAULA RODONA: PER EDUCAR NENS I NENES EN LLIBERTAT amb motiu del llibre Ni princeses ni pirates, deNúria Solsona, experta en coeducació, amb l’autora,Lola Escamilla, Tuhanet Fernández i Iban PortaPer a educadors i adults17.00 h Biblioteca

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DERELATS TOTS ELS NOMS DELDESIG, DE MARTA ROMAGOSA, periodista i una de les veus més conegudes de Catalunya RàdioPresenta l’autora:Montserrat Peñalvert18.00 h Biblioteca

DOS MARTORELLENCS I DUES OBRES: El ocaso de los trovadores, de Natalia Demidoff (novel·la) i Vivències. El poble de Martorell, d’Amadeu Raventós (llibre de poemes)Presenten els autors:M. Carme Palou i Dídac Moreno19.00 h Biblioteca

DIJOUS 20 D’ABRIL

LA VACA FLORENTINA és enginyosa i una mica entremaliada. Avui surt de la granja per firmar els seus llibresDe 17.00 a 19.00 hFira del llibre i Sala Infantil de la Biblioteca

3r DICTAT CATALÀ DE MARTORELLCaldrà inscriure-s’hi de forma gratuïta vint minutsabans. Consulta les bases ahttps://www.facebook.com/slcmartorellPer a adults19.00 h Biblioteca Org.: Servei Local de Català

PRESENTACIÓ DE NOVEL·LA: LA GERMANA GRAN, del martorellenc Jesús Lana, guanyadora del XVIII Premi de Narrativa El Lector de l’Odissea.Presenta l’autor: Olga Folqué19.30 h Biblioteca

DIMECRES 12 D’ABRIL

ESPECTACLE FAMILIAR DE POESIA FETA CANÇÓ: ARA T’HO EXPLICO!

A càrrec de l’animador i cantant Jordi Tonietti17.30 h Plaça de les Cultures

INAUGURACIÓ DE LA 39a FIRADEL LLIBRE DE SANT JORDI

DE MARTORELLamb la presència de Xavier Fonollosa,

alcalde de Martorell, Isona Passola, productora,guionista i directora de cinema i el

Gremi de Llibreters i Paperers. La podreu visitar finsal 23 d’abril, de dl. a dg., de 10.00 a 22.00 h

18.30 h Centre Cultural

XERRADA: LES ADAPTACIONS

LITERÀRIES DEL CINEMA, a càrrec d’Isona Passola

19.00 h Biblioteca

DIMARTS 18 D’ABRIL

EL POCOYÓ VISITA LA FIRA DEL LLIBRE

I LA BIBLIOTECA i us firma els seus llibres

De 17.00 a 19.00 h

TROBADA AMB ADAM MARTÍN,periodista que col·labora a TV3, Antena 3, Catalunya

Ràdio o RAC1, entre d’altres, per parlar del seu últimllibre Cuina flexi. Menús flexitarians per a 21 dies

Presenta l’autor: Maria Hinojo18.00 h Biblioteca

CONVERSA AMB MARTÍ GIRONELL,

periodista i escriptor amb Francesc Tirado, rector de la parròquia de Santa Maria

i Crist Salvador de Martorell, amb motiu dels10 anys d’El Pont dels jueus

19.00 h Biblioteca

8 9

Sant Jordi 2017 Sant Jordi 2017

DIVENDRES 21 D’ABRIL

HORA DEL CONTE:CONTES DE PER QUÈ, PER QUÈ

Descobrirem els perquès de les coses. A càrrec delTeatre de la manivela amb l’Aula de Teatre de Martorell

18.00 h Biblioteca

LECTURA DRAMÀTICA: EL VERÍ DEL TEATRE,

de Rodolf Sirera. Amb els actors Josep Díazi Ferran Mesalles i la narració d’Anna Mesalles,

del Tim Teatre de Martorell19.30 h Biblioteca

DISSABTE 22 D’ABRIL

ESPECTACLE FAMILIAR:LES HISTÒRIES DEL GOBLIN VERD

del país dels Llibres de la fantasia i la Fina Lletres ens presenten el Concurs dels superlectors

11.00 h Biblioteca

TROBADA AMB L’ESCRIPTORAPATRICIA GABANCHO,

periodista i escriptora, que ens explica el seu últim llibre, Amàlia i els esperits, la biografia

de la cèlebre espiritista Amàlia Domingo Soler.Presenta l’autora: Assumpta Clopas

12.30 h Biblioteca

ESPECTACLE FAMILAR: DANSA’M UN LLIBRE

Vine a veure dues ballarines extraordinàries:Laia Santanach ens presenta Ballant ballàvem,

de Joan Coromines, i Gemma Peramiquel ensproposa Si són roses floriran, de Manuel de Pedrolo

18.00 h Plaça de les Cultures

RECITAL DE POESIA: EL JARDÍ DEL MARINER,

dirigit per la poeta martorellenca Joaquima Nolla19.00 h Auditori Joan Cererols

del Centre Cultural

DIUMENGE 23 D’ABRIL

39a FIRA DEL LLIBRE DE SANT JORDI DE MARTORELL AL CENTRE CULTURALDe 10.00 a 22.00 hFira al carrer amb la participació de les entitats iescoles de Martorell, a la plaça de les Cultures

Taula dels escriptors de Martorell amb la presència dels autors que us signen el seu llibre, al Centre Cultural:11.00 a 12.00 h: Isabel Carrasco: Palabrasabstractes; sentimientos i Josep Maria Calaf: La veritable pàtria12.00 a 13.00 h: Jesús Lana: La germana gran,Francisco Marcos: Simiente i Àlex Ribes: Benvolgut, o no13.00 a 14.00 h: Carles Ruiz: Mindfulness práctico,Andreu González: Epigrames de Telobis, Núria Domènech: Afonia i Eugeni Muriel: La Carla, en Jan i la llegenda de Sant Jordi17.00 a 18.00 h: Teresa Amat: Tot ve que s’acaba i Eljove fòssil, de Ruy d'Aleixo18.00 a 19.00 h: Ricard Garcia: On la sang iNatàlia Demidoff: El ocaso de los trovadores19.00 a 20.00 h: Amadeu Raventós: Vivències. El poble de Martorell

ESPECTACLE FAMILIAR DE POESIA ESCÈNICA:MÔESIAL’aventura incansable d’atrapar la poesia de la pallassa Mô 11.00 h Plaça de les Cultures

CONTE MUSICAL FAMILIAR: LA CARLA, EN JAN I LA LLEGENDA DE SANT JORDIProdueix i presenta: Eugeni Muriel12.00 h Auditori Joan Cererols del Centre Cultural

RUTA LITERÀRIA DE FRANCESC PUJOLS,un passeig pels llocs on va viure el filòsof de la Torrede les Hores amb la Fundació Francesc PujolsCal inscripció prèvia a la Biblioteca abans del 20 d’abril12.00 h Sortida: plaça de l’Església

TITELLES:LA LLEGENDA DE SANT JORDIEn Roc Politxa i Mina Txepi-Txepi fan un passeig per la llegenda de Sant Jordi A càrrec de la companyia Micro Troupe18.00 h Plaça de les Cultures

ESPECTACLE MUSICAL: POESIA EN JAZZ, A CÀRREC DE DIVADAMSJazz, poesia i tres veus femenines19.00 h Auditori Joan Cererolsdel Centre Cultural

10 11

Diumenge, 23 d’abril

Divendres, 21 d’abril

NIT DE MONOLOADDICTES 22.30 h Sala Teatre d’El Progrés (c. del Mur, 64)Amb la participació Tian Lara, Oscar Sáez i Edu Mutante

Vegeu preus al final del programa

⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁

TORNEIG DE PETANCA 3 BOLAS9.00 h Pistes Petanca La Torrassa

Org: Club Petanca 3 Bolas

COCCIÓ EXPERIMENTAL DE CERÀMICADe 10.00 a 17.00 h

Masia de Santa MargaridaPràctica del Grau d’Arqueologia de la Universitat

de BarcelonaOrg: Centre d’Estudis Martorellencs i UB

LLIGA CATALANA DE LEGACYDe 10.30 a 20.00 h

Ateneu de Martorell (c. de Gomis, 10)Inscripcions a les 10.00 h

XERRADA: “EL MUSEU DE LA TERRISSA DEQUART, UNA EINA PER A L’ARQUEOLOGIA”12.00 h Masia de Santa MargaridaA càrrec de Joan Vicens, director del Museu de laTerrissa de QuartOrg: Centre d’Estudis Martorellencs i UB

COMPETICIÓ DE TIR AL PLAT12.00 h Camp de tir de MasquefaModalitat de Fossar UniversalOrg: Club de Tir Esportiu

BALL POPULAR22.30 h Sala Teatre d’El Progrés (c. del Mur, 64) Amb David SwingOrg: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

COMPETICIÓ DE TIR9.30 h Camp de Tir de Masquefa

Modalitat de carrabina lleugera estirat. Org: Club de Tir Esportiu

19a CURSA DE MARTORELL I 1a CURSA DE 5 KM10.00 h Carrer Josep Vilar

Recuperació de la cursa dels 10 km, un dels actes esportius més populars del municipi. Animació i música en diversos punts del recorregut a càrrec de Los Zinc Co. (pl. de les Cultures), Grallers

del Diable (pg. de Catalunya), DJ Pablo (Rambla de les Bòbiles) i DJ Albert (av. Comtes de Llobregat)Col: Martorell Atlètic Club

BALL POPULAR18.00 h Sala Teatre d’El Progrés (c. del Mur, 64)

Amb Josep Sáez. Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁

Dimarts, 25 d’abril

LABORATORI MUSICAL AMB ALBERT GUINOVART

19.00 h Escola Municipal de Música (pl. de la Vila, 7)Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia al 93 774 22 00 o a cultura@martorell.cat

⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁

Dimecres, 26 d’abril

CONFERÈNCIA: “SANT GENÍS DE ROCAFORT I SANTA MARGARIDA: HISTÒRIA, ARQUEOLOGIA I FUTUR”

19.00 h Biblioteca Martorell (av. de les Mancomunitats Comarcals, 13)A càrrec d’Alfred Mauri, Pablo del Fresno i Josep Socorregut

Org: Centre d’Estudis Martorellencs.

⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁

Dijous, 27 d’abril

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ GENÈRIC. ESCULTURES DE JOSEP SAUS19.30 h L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1)

⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁⦁

Divendres, 28 d’abril

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ SALVADOR JUANPERE I JAUME MUXART SÓN “A CASA DE...”

19.00 h Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n)

XERRADA: MEDIACIÓ A L’ESPORT19.30 h Auditori Joan Cererols (pl. de les Cultures, s/n)

A càrrec d’Avenim. Org: Club Bàsquet Martorell

Dissabte, 22 d’abril

Fira de

Primavera

2017

12

Entrades: Recolliu invitacions a les Oficines d’Atenció a l’Usuari del PMSAPM. (800 a lesoficines i la resta a taquilla de la 2 de Ca n’Oliveres). Menors de 16 anys: Han d’anar

acompanyats del pare/mare/tutor. Aforament: 1.700 persones. Servei de bar

Primavera

TRIBUTSL A N A U 2 D E C A N ’ O L I V E R E S

13

23.00 h APPETITE

FOR ILLUSION

GUNS & ROSES

02.30 hMETALMANIA

METALLICA

01.00 hBUZZ LOVERS

NIRVANA

22.00 h

VII CONCURS DE DJDE RÀDIO MARTORELLEspai B - Nau 2 de Ca n’Oliveres

LES DONES SÀVIES, DE MOLIÈRE21.30 h Teatre El Foment

(c. de Francesc Santacana, 3)Una comèdia de costums amb un embolic familiar on, amb un joc interpretatiu que

trenca les convencions, s’hi recull la burla dels pedants d’avui en dia.La Fundació Antigues Caixes Catalanes (FACC) i el Grup BBVA ofereixen aquest

espectacle de l’obra finalista del Premi BBVA de Teatre 2017Vegeu preus al final del programa.

Org: El Foment

Divendres

d’abril 28

PREGÓ DE LA FIRA DEPRIMAVERA

20.00 h Sala dels Miralls. El Progrés (c. del Mur, 64)

A càrrec de Laura Borràs,directora de la Institució de les

Lletres Catalanes

MARTORELL, CIUTAT DEREVISTES: IQUIOSC.CATDe 10.00 a 20.30 h Plaça de l’EsglésiaMostra itinerant de revistes i premsaescrites en català de l’APPEC

18.00 h INAUGURACIÓA càrrec de Xavier Fonollosa, alcalde de

Martorell i Lluís Gendrau, president del’Associació de Publicacions Periòdiques en

Català (APPEC)

42è PREMI VILA DE MARTORELL20.30 h Sala Teatre. El Progrés (c. del Mur, 64)L’acte és obert a tothom, però cal recollir lainvitació prèvia a la Biblioteca de Martorellfins al 26 d’abril. Places limitades

14 15

Dissabte

d’abril 29

De 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveres

4a MOSTRA DEL TRANSPORTMostra de diferents vehicles i transports del municipi

Exposició de vehicles nousExposició de vehicles clàssics i antics

Exposició de motosCircuits de motos i de cotxes

Exposició de vehicles modificats

LA FIRA COMERCIALMostra de productes comercials i industrials

ESTAND INSTITUCIONAL DE L’AJUNTAMENTPunt d’informació municipal i mostra de projectes d’interès local

28a CAMPANYA “UNA CASA, UNA FLOR”Campanya de sensibilització sobre els espais naturals de Martorell

L’Ajuntament us obsequia amb una planta produïda als vivers municipals de Can Serra, flors amb sensibilitat social

12.00 h INAUGURACIÓA càrrec de Xavier Fonollosa i Comas, alcalde de Martorell

LA FIRA DE L’ARTESANIADe 10.00 a 20.00 h

del c. de Francesc Santacana fins a la pl. de les Germanes MaestreProductors i productes artesans de qualitat

Col: Assoc. Comerciants Fem Vila

4PRIMAVERESL A N A U 2 D E C A N ’ O L I V E R E S

DISSABTE 29 D’ABRIL A LES 23.30 H

4 ESTILS, 4 DJ, 4 MARTORELLENCSAmb DJ Pablo Picón, DJ Like, DJ DaniZeroZero i DJ Sibux

Recolliu invitacions a les Oficines d’Atenció a l’Usuari del PMSAPEntrada per a majors de 16 anys

Aforament: 1.700 persones. Servei de bar

OPEN PÀDEL FIRA DEPRIMAVERA MARTORELL

De 9.30 a 20.00 h Pistes de pàdel (Complex Esportiu la Vila. C. dels

Mestres Gomila i Reniu, s/n)Inscripcions: padel@cnmartorell.cat

Org: Club Natació Martorell

TORNEIG D’ESCACS A L’AIRE LLIURE9.30 h Plaça de la Vila

Org: Club Escacs Escac Mat

MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CAT

De 10.00 a 20.30 h Plaça de l’EsglésiaMostra itinerant de revistes i premsa escrites en

català de l’APPEC

LA FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIARDe 10.00 a 20.00 h Pàrquing del Vapor

Tallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge;karts de pedals, rocòdrom/tirolina,

titelles/còmics, jocs gegants i tradicionals ianimació infantil

FESTA I FUSTA A L’ENRAJOLADAD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h L’Enrajolada. Casa-Museu Santacana

(c. de l’Aigua, 1)Jocs de fusta familiars per a famílies

amb infants d’entre 3 i 10 anys

VISITA TEATRALITZADA11.00, 12.00 i 13.00 hMuseu Municipal Vicenç Ros (av. de Vicenç Ros, s/n)Aforament limitat. Imprescindible reserva prèviaal 93 774 22 23 o a museus@martorell.cat

PORTES OBERTES A LA FARMÀCIA BUJONSD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hFarmàcia Bujons (pl. de la Vila, 41)Es poden visitar la botiga i la rebotiga de la farmàciai les exposicions «Història de la família i la farmàciaBujons» i «La recerca històrica a Martorell»Org: Centre d’Estudis Martorellencs

MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES IMERCADAL DE PECES I RECANVIS19.00 h Ferreteria Bacarisas(c. d’Anselm Clavé, 23)Inauguració de l’exposicióOrg: AMCAM

BALL POPULAR22.30 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Amb SebastiàOrg: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

16 17

Dissabte

d’abril 29

21.30 h 6a REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLEPont del Diable (font de l’Eudó)Albert Guinovart i Mònica Pagès han creat el musical La Llegenda del Pont delDiable. Amb la participació de Mone Teruel, Xavi Fernández, Mateu Peramiquel,Xavier Pagès, Coral Ars Nova, Cor Inovyn, Coral d’El Progrés, Escola Municipalde Música, Caramelles i Gegants de Martorell

22.30 h REPETICIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE Pont del Diable (font de l’Eudó)

23.00 h FLAMINGO TOURS: RIGHT ON TIME Fossar de Sant BartomeuLiderats per Myriam Swanson, la banda presenta el seu primer LP,ple de rhythm-n-blues d’exotisme cavernós, soul profund, surf frenètic i rockabilly trepidant

La Llegenda del Pont del Diable

CERCAVILA18.00 h PLANTADAPont de l’Anoia

18.30 h INICI CERCAVILAAmb el Drac Fafum, els Gegants deMartorell, els Capgrossos de Martorell i elsbastoners de l’Esbart Dansaire. Recorregut:pont de l’Anoia, pl. del Portal d’Anoia, pl. del’Església, c. de Santacana i pl. de la Vila

19.30 h DEMOSTRACIONS DE BALLS DE CULTURA POPULAR A MARTORELL Plaça de la VilaA continuació, cercavila fins a la plaça de la Creu

De 20.00 a 1.00 h

3a FIRAGASTRONÒMICA DE MARTORELL Passeig del QuarterTast de plats amb essència martorellenca iamb gust de llegenda. Amb la participaciód’Aqqua Restaurant, Restaurant Les Vinyes,Carla, La Cuinera de la Vila, Cropepas,Pastisseria Artigues, Guillem Distribucions i El Celler d’en Xavi...

18 19

4a MOSTRA DELTRANSPORT

Mostra de vehicles i transports del municipi

ESTAND INSTITUCIONAL DE L’AJUNTAMENT

Punt d’informació municipal imostra de projectes d’interès local

LA FIRA COMERCIAL

Mostra de productes comercials i industrials

19

MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CATDe 10.00 a 20.30 h Plaça de l’Església

13.30 h ESGUARD TOURMàrius Serra entrevista en directe Pilar Rahola

17.30 h VIVIM DEL QÜENTOEspectacle familiar creat especialment per a l’ocasió i relacionat amb les revistes i Martorell

De 10.00 a 21.00 h Ca n’Oliveres

MOSTRA RAMADERA I CONCURS D’ARROSSEGAMENT

De 10.00 a 14.00 h Pàrquing del Vapor Els millors exemplars de cavalls, ponis,

rucs i matxos de tota la contrada; un mercat de compravenda amb carros,

guarniments, basters i paradetes de tota menade material relacionat amb el tema

Org: Amics de Sant Antoni Abat de Martorell

OPEN FIRA DE PRIMAVERA PÀDEL MARTORELL

De 10.00 a 14.00 h Pistes de Pàdel(Complex Esportiu la Vila. c. dels

Mestres Gomila i Reniu, s/n)Inscripcions: padel@cnmartorell.cat

Org: Club Natació Martorell

10a EDICIÓ MERCAT DEL TRASTODe 10.00 a 14.00 h

El Progrés. (c. del Mur, 64)Compra, venda o intercanvi d’objectes de 2a màInformació: El Progrés o al telèfon 93 775 25 86

(de 18.00 a 20.00 h)Org: Centre Cultural i Recreatiu El Progrés

IL·LUSTRA’M. MERCATD’IL·LUSTRADORS

De 10.00 a 20.00 h Pl. del Portal d’Anoia

MOSTRA DE PUNTES DE COIXÍ I PUNT D’AGULLA

De 10.30 a 13.00 h Pl. de la Vila Org: Assoc. de Puntaires de Martorell

REINTERPRETEM ELS CLÀSSICSD’11.00 a 14.00 h Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis (pl. de les Hores, s/n)Activitat per a famílies amb infants de 3 a 12 anys

PORTES OBERTES A LA FARMÀCIA BUJONSD’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 hFarmàcia Bujons (pl. de la Vila, 41)Org: Centre d’Estudis Martorellencs

BALLADA DE SARDANES11.30 h Plaça de l’EsglésiaAmb la cobla Vila d’Olesa.Org: Secció Sardanista de Martorell

PRESENTACIÓ DEL NOU BUTLLETÍ DELCENTRE D’ESTUDIS MARTORELLENCS12.00 h Farmàcia Bujons (pl. de la Vila, 41)Org: Centre d’Estudis Martorellencs

MOSTRA D’ANIMALS I TALLERS INFANTILSDe 17.00 a 20.00 h Pàrquing del VaporHigiene de cavalls, passeig amb carruatge,exposició d’animals de granja...Org: Amics de Sant Antoni Abat

BALL POPULAR18.00 h Sala Teatre El Progrés (c. del Mur, 64) Amb Duet Solistes. Org: Centre Cultural iRecreatiu El Progrés

VISITA TEATRALITZADA11.00, 12.00 i 13.00 h L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1)

Aforament limitat. Imprescindible reserva prèvia al 93 774 22 23 o a museus@martorell.cat

Diumenge

d’abril 30

LA FIRA DE L’ARTESANIADe 10.00 a 20.00 h

del c. de Francesc Santacana fins a la pl. de les Germanes MaestreProductors i productes artesans de qualitat

Col: Assoc. Comerciants Fem Vila

LA FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR De 10.00 a 20.00 h Pàrquing del VaporTallers de circ, ceràmica, pintura i maquillatge; karts de pedals, rocòdrom/tirolina,

titelles/còmics, jocs gegants i tradicionals i animació infantil.

20

La Nit de les Bèsties18.00 h MUSEU DE LES BÈSTIES

Carrer de Mossèn PiLes bèsties dormen amb la mirada atenta dels martorellencs

20.30 h PASSEIG DE LES BÈSTIESLes bèsties es desplacen en comitiva cap al punt d’inici del correfoc

21.00 h CORREFOC DE LES BÈSTIESAvinguda Pau Claris / cantonada av. Montserrat

Recorregut: av. Pau Claris, av. Fèlix Duran i Canyameres, pg. de Catalunya i pl.de la Cultures* Mesures de seguretat especificades a l’apartat Parlem de la festa

22.00 h FESTA DE LES BÈSTIES Plaça de les Cultures

DJ Tantor (2n premi del Concurs de DJ de Ràdio Martorell 2016) i DEJOTADEU (Rafa Martínez), uns DJ bestials per a una fauna fantàstica

Amb la participació de la MartukadaCol: Colla de Diables i Drac de Martorell i Martukada

2121

Dilluns

de maig01

TALLERS, MÚSICA, CONFETI I PAPERPunt d’informació de La Xarxa i punt informatiu

del reciclatge. Tallers: El menjaclosques dels

residus, Marc de fotos amb cartró reciclat,

Fabricació de paper reciclat... Jocs: Oca del

reciclatge, trencaclosques dels residus, joc de

memòria dels residus i cursa del residus. Amb

la col·laboració d’Ecoembes i Ecovidrio

BOMBOLLES DE PAPER12.00 hSala TeatreEspectacle màgic i dinàmic on petits i grans nopodran desenganxar la mirada de l’escenari

JORNADACASTELLERA17.30 h Plaça de la Vila

Amb els Castellers de Vilafranca,els Castellers d’Esparreguera i els

Castellers de Santpedor

CONCERT VIATJA AMB LA BANDA20.00 h Plaça de l’EsglésiaA càrrec de la Banda Simfònica de

Martorell que oferirà peces catalanes,russes, italianes i de pel·lícules

XLIII TORNEIG GEGANT D’ESCACS8.30 h Casa de Cultura La Vila (c. Francesc Santacana, 13)

Org: Club Escacs Martorell

ANNA TOBELLA19.00 h

Auditori Joan Cererols (Pl. de les Cultures, s/n)

La mezzosoprano martorellenca ofereix unconcert commemoratiu de l’Any Palet

Col: Joventuts Musicals de MartorellVegeu preus al final del programa.

EL PIROMUSICALANY PALET 21.30 hPlaça de les CulturesFocs que esclaten en sincronia amb les notes de

les àries d’òpera. Un homenatge al tenorJosep Palet, l’any del 140è aniversari

del seu naixement

LA XARXA PRESENTA FIRA DEL PAPER D’11.00 a 14.00 h

El Progrés (c. del Mur, 64)

ANY PALET

ExposicionsMUXART. COLOR I COMPOSICIÓ. Exposició permanent Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n)Horari de visites: dissabte 29 i diumenge 30, de 10.30 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

SALVADOR JUANPERE I JAUME MUXART SÓN “A CASA DE...”. Exposició temporalMuxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis (pl. de les Hores, s/n)Horari de visites: dissabte 29 i diumenge 30, de 10.30 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

GENÈRIC. ESCULTURES DE JOSEP SAUS Jardí de L’Enrajolada. Casa Museu Santacana (c. de l’Aigua, 1)Horari de visites: divendres 28, de 18.00 a 20.00 h. Dissabte 29 i diumenge 30, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

SENDING WEAPONS=REFUGEES COMING. FOTOGRAFIES DE VICENTE DIAZCentre d’Interpretació del Patrimoni Històric La Caserna (pg. del Quarter, 9)Horari de visites: dijous 27 i divendres 28, de 18.00 a 20.00 h. Dissabte 29, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 01.00 h. Diumenge30, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

LA CASERNA DE LA FESTA. Exposició permanent de cultura popularCentre d’Interpretació del Patrimoni Històric La Caserna (pg. del Quarter, 9)Horari de visites: dijous 27 i divendres 28,de 18.00 a 20.00 h. Dissabte 29, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 01.00 h. Diumenge 30, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

EXPOSICIÓ DE MOTOS CLÀSSIQUES, ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVIS Ferreteria Bacarisas (c. d’Anselm Clavé, 23);Horaris: diumenge 24 d’abril, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h

975 ANYS DE LA CONTRUCCIÓ DEL MONESTIR DE SANT GENÍS DE ROCAFORT Biblioteca Martorell Del 8 d’abril fins al 14 de maig de 2017Horari de visites: De dt a ds, de 10.00 a 14.00 h i de dl a dv, de 16.00 a 20.30 h

ENTRADA LLIURE A TOTES LES EXPOSICIONSInformació: tel 93 774 22 23 o museus@martorell.cat

Festade la

DIVENDRES, 21 D’ABRIL22.30 h NIT DE MONOLOADDICTES. Sala Teatre El Progrés

DISSABTE, 22 D’ABRIL9.00 h TORNEIG DE PETANCA 3 BOLAS Pistes Petanca La TorrassaDe 10.00 a 17.00 h COCCIÓ EXPERIMENTAL DE CERÀMICA Masia de Santa MargaridaDe 10.30 a 20.00 h LLIGA CATALANA DE LEGACY Ateneu de Martorell12.00 h XERRADA: “EL MUSEU DE LA TERRISSA DE QUART, UNA EINA PER A L’ARQUEOLOGIA”

Masia de Santa Margarida12.00 h COMPETICIÓ DE TIR AL PLAT Camp de tir de Masquefa22.30 h BALL POPULAR Sala Teatre El Progrés

DIUMENGE, 23 D’ABRIL9.30 h COMPETICIÓ DE TIR Camp de Tir de Masquefa 10.00 h 19a CURSA DE MARTORELL I 1a CURSA DE 5 KM Carrer Josep Vilar18.00 h BALL POPULAR Sala Teatre El Progrés

DIMARTS, 25 D’ABRIL19.00 h LABORATORI MUSICAL AMB ALBERT GUINOVART Escola Municipal de Música

DIMECRES, 26 D’ABRIL19.00 h CONFERÈNCIA: “SANT GENÍS DE ROCAFORT I SANTA MARGARIDA:

HISTÒRIA, ARQUEOLOGIA I FUTUR” Biblioteca MartorellDIJOUS, 27 D’ABRIL

19.30 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ GENÈRIC. ESCULTURES DE JOSEP SAUS L’EnrajoladaDIVENDRES, 28 D’ABRIL

De 10.00 a 20.30 h MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CAT Plaça de l’Església18.00 h INAUGURACIÓ MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CAT Plaça de l’Església19.00 h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ SALVADOR JUANPERE I JAUME MUXART SÓN “A CASA DE...”

Muxart. Espai d’Art i Creació Contemporanis19.30 h XERRADA: MEDIACIÓ A L’ESPORT Auditori Joan Cererols20.00 h PREGÓ DE LA FIRA DE PRIMAVERA Sala dels Miralls d’El Progrés20.30 h 42è PREMI VILA DE MARTORELL Sala Teatre d’El Progrés21.30 h LES DONES SÀVIES, DE MOLIÈRE Teatre El Foment22.00 h VII CONCURS DE DJ DE RÀDIO MARTORELL Espai B - Nau 2 de Ca n’Oliveres23.00 h PRIMAVERA TRIBUTS Nau 2 de Ca n’Oliveres

DISSABTE, 29 D’ABRILDe 9.30 a 20.00 h OPEN PÀDEL FIRA DE PRIMAVERA MARTORELL Pistes de pàdel –C. E. La Vila9.30 h TORNEIG D’ESCACS A L’AIRE LLIURE Plaça de la VilaDe 10.00 a 21.00 h MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIAL + ESTAND INSTITUCIONAL DE L’AJUNTAMENT +

28a CAMPANYA “UNA CASA, UNA FLOR” Ca n’OliveresDe 10.00 a 20.30 h MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CAT Plaça de l’EsglésiaDe 10.00 a 20.00 h LA FIRA DE L’ARTESANIA del c. de Francesc Santacana fins a la pl. de les Germanes MaestreDe 10.00 a 20.00 h LA FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR Pàrquing del VaporD’11.00 a 14.00 h FESTA I FUSTA A L’ENRAJOLADA L’Enrajolada. Casa-Museu SantacanaD’11.00 a 14.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons11.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç Ros12.00 h INAUGURACIÓ Ca n’Oliveres12.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç Ros

13.00 h VISITA TEATRALITZADA Museu Municipal Vicenç RosDe 17.00 a 20.00 h FESTA I FUSTA A L’ENRAJOLADA L’Enrajolada. Casa-Museu SantacanaDe 17.00 a 20.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons18.15 h PLANTADA CERCAVILA Pont d’Anoia18.30 h CERCAVILA Del Pont d’Anoia a la pl. de la Vila19.00 h MOTOS CLÀSSIQUES I ANTIGUES I MERCADAL DE PECES I RECANVIS Ferreteria Bacarisas19.30 h DEMOSTRACIONS DE BALLS DE CULTURA POPULAR Plaça de la Vila.De 20.00 a 1.00 h 3a FIRA GASTRONÒMICA Passeig del Quarter21.30 h 6a REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE Pont del Diable (font de l’Eudó)22.30 h REPETICIÓ DE LA LLEGENDA DEL PONT DEL DIABLE Pont del Diable (font de l’Eudó)22.30 h BALL POPULAR Sala Teatre El Progrés23.00 h FLAMINGO TOURS: RIGHT ON TIME Fossar de Sant Bartomeu23.30 h 4 PRIMAVERES. Nau 2 de Ca n’Oliveres

DIUMENGE 30 D’ABRILDe 10.00 a 21.00 h MOSTRA DEL TRANSPORT + FIRA COMERCIAL

+ ESTAND INSTITUCIONAL DE L’AJUNTAMENT Ca n’OliveresDe 10.00 a 20.30 h MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: IQUIOSC.CAT Plaça de l’EsglésiaDe 10.00 a 20.00 h LA FIRA DE L’ARTESANIA del c. de Francesc Santacana fins a la pl. de les Germanes MaestreDe 10.00 a 20.00 h LA FIRA DEL JOC I L’OCI FAMILIAR Pàrquing del VaporDe 10.00 a 14.00 h MOSTRA RAMADERA I CONCURS D’ARROSSEGAMENT Pàrquing del Vapor De 10.00 a 14.00 h OPEN FIRA DE PRIMAVERA PÀDEL MARTORELL Pistes de Pàdel – C. E. La VilaDe 10.00 a 14.00 h 10a EDICIÓ MERCAT DEL TRASTO Pista Jardí d’El Progrés De 10.00 a 20.00 h IL·LUSTRA’M. MERCAT D’IL·LUSTRADORS Pl. del Portal d’AnoiaDe 10.30 a 13.00 h MOSTRA DE PUNTES DE COIXÍ I PUNT D’AGULLA Pl. de la Vila11.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu SantacanaD’11.00 a 14.00 h REINTERPRETEM ELS CLÀSSICS Muxart. Espai d’Art i Creació ContemporanisD’11.00 a 14.00 h PORTES OBERTES Farmàcia Bujons11.30 h BALLADA DE SARDANES Plaça de l’Església12.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu Santacana12.00 h PRESENTACIÓ DEL NOU BUTLLETÍ DEL CEM Farmàcia Bujons 13.00 h VISITA TEATRALITZADA L’Enrajolada. Casa Museu Santacana13.30 h MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: ESGUARD TOUR Plaça de l’EsglésiaDe 17.00 a 20.00 h PORTES OBERTES Farmàcia BujonsDe 17.00 a 20.00 h MOSTRA D’ANIMALS I TALLERS INFANTILS Pàrquing del Vapor17.30 h MARTORELL, CIUTAT DE REVISTES: VIVIM DEL QÜENTO Plaça de l’Església17.30 h JORNADA CASTELLERA Plaça de la Vila18.00 h BALL POPULAR Sala Teatre El Progrés 18.00 h MUSEU DE LES BÈSTIES Carrer de Mossèn Pi20.00 h CONCERT VIATJA AMB LA BANDA Plaça de l’Església20.30 h PASSEIG DE LES BÈSTIES del c. de Mossèn Pi a l’av. Pau Claris21.00 h CORREFOC DE LES BÈSTIES de l’av. Pau Claris a la pl. de les Cultures22.00 h FESTA DE LES BÈSTIES Amfiteatre del passeig de Cataluny

DILLUNS 1 DE MAIG8.30 h XLIII TORNEIG GEGANT D’ESCACS Casa de Cultura La VilaD’11.00 a 14.00 h LA FIRA DEL PAPER Pista Jardí d’El Progrés12.00 h BOMBOLLES DE PAPER Sala Teatre d’El Progrés19.00 h ANNA TOBELLA Auditori Joan Cererols21.30 h EL PIROMUSICAL ANY PALET Plaça de les Cultures

Fira Primavera 2017

Parlem de la festaELS ESPECTACLES GRATUÏTS Tots els espectacles gratuïtsque es fan en espais interiors estan limitats a la capacitatdel seu aforament.Els menors que vulguin accedir a la pro-gramació de la Nau 2 de Ca n’ Oliveres hauran d’anar acom-panyats pel pare/mare/tutor, que haurà d’emplenar i signaruna autorització de responsabilitat, sempre que sigui mú-sica en directe.

SI VOLEU BALLAR AMB ELS DIABLES Cal que us protegiuels ulls; que porteu roba de cotó, preferiblement vella, ambmànigues i pantalons llargs; que porteu un barret amb alesque cobreixi tot el cap, i el clatell, cobert amb un mocadorde cotó; cal que porteu, també, calçat adequat. Protegiu-vos les orelles dels sorolls de les explosions pirotècniques.No demaneu aigua als veïns i obeïu les indicacions dels ser-veis d’ordre públic i de sanitat. Cal respectar les figures defoc, els portadors i els músics. Està prohibit portar produc-tes pirotècnics particulars. Adopteu una actitud correctaamb els Diables i no n’obstaculitzeu el pas ni els feu caure.Caldrà que us assabenteu, abans de l’inici del recorregutdel correfoc, dels punts d’assistència sanitària.

PER ALS VEÏNS Cal que retireu tots els vehicles dels car-rers del recorregut, que abaixeu les portes metàl·liques oles persianes a peu pla dels edificis que en tinguin; que pro-tegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb car-trons gruixuts, i que enrotlleu tots els tendals exteriors delshabitatges i locals. No llanceu aigua als participants ni alsespectadors del correfoc i retireu de la via pública qualsevolobjecte que pugui dificultar el pas dels participants.

EL TRÀNSITCal respectar molt especialment les normes i elssenyals de circulaciói només fer servir el cotxe si és impres-cindible. Cal tenir en compte que durant tot el dia 30 d’abril lacirculació estarà restringida per tot el barri de la Vila, espe-cialment als carrers de Lloselles, d’Anselm Clavé i de PerePuig fins a la plaça de la Creu, i també al passeig del Quarterel dia 29. L’Ajuntament de Martorell habilita espais d’aparca-ment públic a la zona de la Vila: pàrquing del Vapor, pàrquingdel camí del Riu, pàrquing del c. del Revall i pàrquing del pontdel Diable. A Ca n’Oliveres, al polígon industrial de la Torre.

LA NETEJA Especialment en els actes més massius, calcol·laborar amb els serveis de neteja. No llenceu restes demenjar ni envasos a terra; deixeu-los a la paperera o al con-tenidor corresponent de recollida selectiva. Amb el got dela festa contribuirem a crear menys residus.

EDICIÓ I DISSENY DEL CARTELL I PROGRAMA Disseny delcartell per part de Quim Aranda, diseny del programa per

part d’Apeiron Estudio i la publicitat i impressió acàrrec d’Edicions Mic.

AGRAÏMENTSA la Creu Roja, a Protecció Civil, als Bombersde la Generalitat de Catalunya i a totes les entitats de Mar-torell que han col·laborat desinteressadament en aquestprograma d’actes de la Fira de Primavera de 2017.

INFORMACIÓ Ajuntament de Martorell. Patronat Municipalde Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell. CentreCultural. Plaça de les Cultures, s/n. Telèfon: 93 774 22 00/Ajuntament de Martorell. Plaça de la Vila, 46. Telèfon: 93775 00 50. www.martorell.cat. Per a consultes i suggeriments:cultura@martorell.cat

ORGANITZACIÓ Totes les activitats d’aquest programaestan organitzades per diferents àrees del PMSAM i per di-ferents entitats associatives que reben el suport de l’Ajun-tament de Martorell.

PreusNIT DE MONOLOADDICTESEntrada a taquilla: 15 €; Entrada anticipada: 12 € �Venda d’entrades anticipades fins un dia abans de l’espectaclea la Llibreria Miró (C. Francesc Santacana,12), al Forn de PaCafeteria Coco (C. Doctor Trueta,1) i a Ticketea.com. Vendad’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’espectacle

LES DONES SÀVIES, DE MOLIEREEntrada a taquilla: 8/10 €Entrada anticipada: 6/8 €, general, i 5/7 €, amics del FomentVenda d’entrades anticipades el dilluns 24 d’abril de 18.00a 20.00 h i el dijous 27 d’abril de 19.00 a 21.00 h a les ta-quilles del teatre. Venda d’entrades a taquilla des d’unahora abans de l’espectacle

ANNA TOBELLAEntrada a taquilla: 4 € �Entrada anticipada: 3 €, general, i 2,5 €, públic jove de finsa 25 anys, o més gran de 65 anys, o pensionistaVenda d’entrades anticipades fins al 28 d’abril als puntsd’informació del Patronat Municipal de Serveis d’Atenció ales Persones de Martorell: Complex Educatiu Torrent deLlops i Pavelló: de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 19.30 h, CIESi CE La Vila: de 9.30 a 19.30 h, Oficines del PMSAPM - Pl.de la Vila: de 9.30 a 13.00 h. Venda d’entrades a taquillades d’una hora abans de l’espectacle

Parc d’atracciónsRECINTE FIRAL DE CA N’OLIVERES Des del 28 d’abril finsal 2 de maig. Horari: vigílies de festius, fins a les 4 h de lamatinada. Laborables i festius: a les 22 hores, fi de sorolls,i a les 24 hores, fi de l’activitat. El dia 2 de maig. Durant latarda/ vespre, celebració del Dia del Nen. La promoció con-sistirà en un 2x1, és a dir, per cada fitxa comprada en re-galaran una altra. Coordinació: Gremi d’IndustrialsFiraires de Barcelona i Província.

24

NIT DE LES BESTIES