_fichastecnicas de valvulas

INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a API 600. ANSI B 16.34 y BS 1414)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CUERPO

ANILLO DE ASIENTO

OBTURADOR

VASTAGO

JUNTA

BONETE

CONTRACIERRE

EMPAQUETADURA

BUJE PRENSA

BRIDA PRENSA

ESPARRAGOS CUERPO – BONETE

TUERCA CUERPO – BONETE

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

PASADOR

TUERCA PASADOR

TORNILLO DE OJO

TUERCA TORNILLO DE OJO

LUBRICADOR

BUJE TUERCA

TAPA BUJE

VOLANTE

TUERCA OBTURADOR

PLACA DE IDENTIFICACIÓN

:: VALVULAS ESCLUSA

F I C H A T E C N I C A V A L V U L A S

Las válvulas esclusas son comúnmente utilizadas como válvulas de bloqueo. Su robustez y cierre hermético Metal-Metal hacen que sean adaptables a las más altas exigencias de servicio. Son usadas donde la baja pérdida de carga y el servicio bidireccional (abierto-cerrado) es requerido. La junta cuerpo-bonete puede ser plana macho-hembra ó tipo ring-joint, dependiendode la serie y servicio.

La cuña u obturador puede ser sólida ó flexible, cuyas guías se encuentran alineadas para evitar posibles daños en los cierres.Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de una válvula en particular comuníquese con THORSA S.A.

A2

A A11

3

2

4

5

7

12

8

1413

1615

17

19

20

20

10

9

6

22

21

11

EXCLUSA SERIE 150 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

EXCLUSA SERIE 300 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas

• Volante• Circ. de agujeros• Cantidad• Diam. de agujeros

Ø EXTERIORRJ Nº ESP. S/RESALTE

RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas



165.1 178 190.5 203 229 254 267 292 330.2 355.6 381 406 432 457 508177.6 190.5 203.2 215.9 241.3 266.7 279.4 304.8 342.9 368.3 393.7 419.1 444.5 469.9 520.7165.1 216 241.3 284 305 381 403 419 457 501 572 610 660 711 813127 152 178 191 228.6 254 280 343 406 483 533 597 635 698.7 813R19 R22 R25 R29 R36 R40 R43 R48 R52 R56 R59 R64 R68 R72 R7612.6 14.3 16 17.5 22.3 22.3 23.9 26.9 28.6 30.2 33.4 35 38.1 41.4 46.2200 200 200 230 250 250 300 350 400 450 560 660 710 760 86028.4 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 7504 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 2016 19 19 19 19 22 22 22 25 25 29 29 32 32 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

190.5 215.9 241.3 282.6 304.8 393.7 403.2 419.1 457.2 501.7 762 838.2 914.4 990..6203.2 231.8 257.2 298.5 320.7 406.2 419.1 435 473.1 517.6 777.9 854.1 930.3 1009.7190.5 215.9 241.3 282.6 304.8 393.7 403.2 419.1 457.2 501.7 762 838.2 914.4 990.6155.4 165 190 210 254 280 318 381 445 521 584 648 711.2 774.7R20 R23 R26 R30 R37 R41 R45 R49 R53 R57 R61 R65 R69 R7319 20.8 23.8 26.9 30.2 33.5 35 39.6 46.2 49.2 52.3 55.6 59 62200 200 200 230 250 355 355 405 460 510 660 Accionamiento a engranajes114.3 127 149 168.5 200 234.9 270 330 387.5 451 514 571.5 628.6 685.84 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 2422 19 22 22 22 22 22 25 28 32 32 35 35 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas

ESCLUSA SERIE 600 # (Altura del resalte: RF = 6.35 , RJ = 7.9)


E S C L U S A •

-- 292.1 330.2 355.6 431.8 -- 609.6 736.6 838.2 965.2-- 295.3 333.4 358.8 435 -- 562 663.6 790.6 841.4-- 292.1 330.2 355.6 431.8 -- 558.8 660.4 78.4 838.2-- 165 190 210 273 -- 355 419 508 559-- R23 R26 R30 R37 -- R45 R49 R53 R57-- 25.4 28.5 31.8 31.8 -- 47.8 55.7 63.5 66.6-- 200 250 300 350 -- 450 550 700 760-- 127 149 168.5 216 -- 292 349 432 489-- 8 8 8 8 -- 12 12 16 20-- 19 22 22 25 -- 28 32 35 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas


-- 168.3 419.1 381 457.2 -- 609.6 736.6 838.2 965-- 371.5 422.3 384.2 460.4 -- 612.8 739.8 841.4 841.-- 368.3 419.9 381 457.7 -- 609.6 736.6 838.2 965-- 215.9 244.3 241.3 292.2 -- 381 469.9 546.1 609-- R24 R27 R31 R37 -- R45 R49 R53 R57-- 38.1 41.2 38.1 44.5 -- 55.7 63.5 69.9 79.2-- 300 300 400 450 -- 550 600 700 800-- 165.1 190.5 190.5 235 -- 317.5 393.7 469.9 533.4-- 8 8 8 8 -- 12 12 16 20-- 25.4 28.6 25.4 31.7 -- 31.7 38.1 38.1 38.1

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300


-- 368.3 419.1 469.9 546.1 -- 704.9 831.9 -- ---- 371.5 409.6 473.1 549.3 -- 711.2 841.4 -- ---- 368.3 419.1 469.9 546.1 -- 704.9 831.9 -- ---- 215.9 244.3 266.7 311.2 -- 393.7 482.6 -- ---- R24 R27 R35 R39 -- 46 50 -- ---- 38.1 41.1 47.8 53.8 -- 82.6 91.9 -- ---- 300 350 500 500 -- 600 700 -- ---- 165.1 190.5 203.2 241.3 -- 317.5 393.7 -- ---- 8 8 8 8 -- 12 12 -- ---- 25.4 28.4 31.8 35.1 -- 38.1 44.5 -- --

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas

• Volante Ø• Circ. de agujeros• Cantidad• Diam. de agujeros


GLOBO SERIE 150 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)


INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a ANSI B 16.34 y BS 1873)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CUERPO

ANILLO

OBTURADOR

VASTAGO

JUNTA

BONETE

CONTRACIERRE

EMPAQUETADURA

BUJE PRENSA

BRIDA PRENSA

ESPARRAGOS CUERPO – BONETE

TUERCA CUERPO – BONETE

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

PASADOR

TUERCA PASADOR

TORNILLO DE OJO

TUERCA TORNILLO DE OJO

ARANDELA

LUBRICADOR

BUJE TUERCA

VOLANTE

TUERCA VOLANTE

TUERCA OBTURADOR

PLACA DE IDENTIFICACIÓN

:: VALVULAS GLOBO


Las válvulas globo son unidireccionales, comúnmente son utili-zadas como válvulas de regulación. Su robustez y cierre hermético Metal-Metal hacen que éstas válvulas sean adaptables a las más altas exigencias de servicio. La junta cuerpo-bonete, puede ser plana, macho-hembra ó tipo ring-joint, dependiendo de la serie y servicio. El obturador es normalmente del tipo tapón el cual está

guiado para evitar su desalineación. El obturador parabólico, para regulación lineal de flujo, se construye a vuestro pedido para todas las medidas. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de una válvula en particular comuníquese con THORSA S.A.

A 2

A A 1

Sentido

de flujo

21

17

16 15

14 13

20

19

10

9

12 11

23

7

3

2

1

8

6

4

22

165.1 203.2 215.9 241.3 292.1 355.6 406.4 495.3 622.3 698.5 787.4 914.4 939.8 977.9 1295.4177.6 215.7 228.4 253.8 304.6 368.1 418.9 507.8 634.8 723.9 799.9 926.9 952.3 990.4 1307.9165.1 203.2 215.9 241.3 292.1 355.6 406.4 495.3 622.3 698.5 787.4 914.4 939.8 977.9 1295.4127 152 178 191 228.6 254 280 343 406 483 533 597 635 698.5 813R19 R22 R25 R29 R36 R40 R43 R48 R52 R56 R59 R64 R68 R72 R7612.6 14.3 16 17.5 22.3 22.3 23.9 26.9 28.6 30.2 33.4 35 38.1 41.4 46.2180 180 180 254 305 305 305 400 450 560 Accionamiento a engranajes

Accionamiento a engranajes

98.4 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 7504 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 2016 19 19 19 19 22 22 22 25 25 29 29 32 32 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas



228.6 266.7 292.1 317.5 355.6 400. 444.5 558.8 622.3 711.2 825.5 952.5 978. 1016.244.5 282.6 308. 333.4 371.5 415.9 460.4 574.7 638.2 727.1 841.4 968.4 993.9 1031.9228.6 266.7 292.1 317.5 355.6 400. 444.5 558.8 622.3 711.2 825.5 952.5 978. 1016.155.4 165.1 190.5 210 254 279.4 317.5 381. 444.5 520.7 584.2 647.7 711.2 774.7R20 R23 R26 R30 R37 R41 R45 R49 R53 R57 R61 R65 R69 R7319 20.8 23.9 26.9 30.2 33.5 35 39.6 46.2 49.2 52.3 55.6 59 62200 200 200 230 250 355 355 405 460 510 660114.3 127 149 168.5 200.1 234.9 269.8 330.2 387.4 450.9 514.4 571.5 628.6 685.84 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 2422 19 22 22 22 22 22 25 28 32 32 35 35 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

V A L V U L A S G L O B O •



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas





V A L V U L A S G L O B O •

-- 292.1 330.2 355.6 431.8 -- 558.8 660.4 787.4 838.2-- 295.3 333.4 358.8 435 -- 562 663.6 790.6 841.4-- 292.1 330.2 355.6 431.8 -- 558.8 660.4 787.4 838.2-- 165.1 190.5 210 273 -- 355.6 419.1 508 558.8-- R23 R26 R30 R37 -- R45 R49 R53 R57-- 25.4 28.5 31.8 38.1 -- 47.8 55.7 63.5 66.6-- 200 250 300 350 -- 450 550 700 760-- 127 149.4 168.2 215.9 -- 292.1 349.3 431.8 489-- 8 8 8 8 -- 12 12 16 20-- 19 22 22 25 -- 28 32 35 35

DIÁMETRO 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"NPSDN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

-- 368.3 419.1 381 457.2 -- 609.6 736.6 838.2 965.2-- 371.5 422.3 384.2 460.4 -- 612.8 739.8 841.4 968.4-- 368.3 419.1 381 457.7 -- 609.6 736.6 838.2 965.2-- 215.9 244.3 241.3 292.1 -- 381 469.9 546.1 609.6-- R24 R27 R31 R37 -- R45 R49 R53 R57-- 38.1 41.2 38.1 44.5 -- 55.7 63.5 69.9 79.2-- 300 300 400 450 -- 550 600 700 800-- 165.1 190.5 190.5 235 -- 317.5 393.7 469.9 533.4-- 8 8 8 8 -- 12 12 16 20-- 25.4 28.6 25.4 31.7 -- 31.7 38.1 38.1 38.1

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 3

-- 368.3 419.1 469.9 546.1 -- 704.9 831.9 -- ---- 371.5 422.3 473.1 549.3 -- 711.2 841.4 -- ---- 368.3 419.1 469.9 546.1 -- 704.9 831.9 -- ---- 215.9 244.3 266.7 311.2 -- 393.7 482.6 -- ---- R24 R27 R35 R39 -- R46 R50 -- ---- 38.1 41.1 47.8 53.8 -- 82.6 91.9 -- ---- 300 350 500 500 -- 600 700 -- ---- 165.1 190.5 203.2 241.3 -- 317.5 393.7 -- ---- 8 8 8 8 -- 12 12 -- ---- 25.4 28.4 31.8 35.1 -- 38.1 44.5 -- --

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

INFORMACION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

CUERPO

ANILLO

OBTURADOR

JUNTA

TAPA

ESPARRAGOS CUERPO - TAPA

TUERCAS CUERPO - TAPA

ARANDELA

PLACA DE IDENTIFICACION

BRAZO

TUERCA

EJE

ESPINA

:: VALVULAS RETENCION


Las válvulas de retención ( tipo Swing – Check) son usadas para prevenir el retorno del fluido. Pueden ser instaladas en posición horizontal o vertical. Dependiendo de los diámetros y condiciones de servicio las mismas pueden estar equipadas con palanca y contrapeso ó palanca, contrapeso y amortiguador. Para servicios especiales, cuando es necesario un cierre rápido, pueden ser equipadas con actuador neumático. Su robustez y cierre hermético Metal-Metal hacen que éstas

válvulas sean adaptables a las más altas exigencias de servicio. La junta cuerpo-bonete, puede ser plana, macho-hembra ó tipo ring-joint, dependiendo de la serie y servicio. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de una válvula en particular comuníquese con THORSA S.A.

SENTIDO

DE FLUJO

A A 1

A 2

76

12

10

8

11

13

5

9

4

3

2

1

RETENCION SERIE 150 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

RETENCION SERIE 300 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 7.9)

165.1 203.2 215.9 241.3 292.1 330.2 355.6 495.3 622.3 698.5 787.4 863.6 977.9 977.9 1295.4177.6 215.7 228.4 253.8 304.6 342.7 368.1 507.8 634.8 723.9 799.9 876.1 990.4 990.4 1307.9165.1 203.2 215.9 241.3 292.1 330.2 355.6 495.3 622.3 698.5 799.9 876.1 990.4 990.4 1307.9127 152 178 191 228.6 254 280 343 406 483 533 597 635 698.5 813R19 R22 R25 R29 R36 R40 R43 R48 R52 R56 R59 R64 R68 R72 R7612.6 14.3 16 17.5 22.3 22.3 23.9 26.9 28.6 30.2 33.4 35 38.1 41.4 46.298.4 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 432 476 540 578 635 7504 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 2016 19 19 19 19 22 22 22 25 25 29 29 32 32 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

RF RJ BW

AA1A2


• Extremos

• Bridas

• Circ. de agujeros• Cantidad• Diam. de agujeros

RF RJ BW

AA1A2


• Extremos

• Bridas


241.3 266.7 292.1 317.5 355.6 400. 444.5 533.4 622.3 711.2 863.6 952.5 978.0 1016.0257.1 282.6 308.0 333.4 371.5 415.9 460.4 549.3 638.2 727.1 879.5 968.4 993.8 1035.1241.3 266.7 292.1 317.5 355.6 400. 444.5 533.4 622.3 711.2 863.6 952.5 978.0 1016.0155.4 165.1 190.5 210 254 279.4 317.5 381. 444.5 520.7 584.2 647.7 711.2 774.7R20 R23 R26 R30 R37 R41 R45 R49 R53 R57 R61 R65 R69 R7319 20.8 23.9 26.9 30.2 33.5 35 39.6 46.2 49.2 52.3 55.6 59 62114.3 127 149 168.5 200.1 234.9 269.8 330.2 387.4 450.9 514.4 571.5 628.6 685.84 8 8 8 8 8 12 12 16 16 20 20 24 2422 19 22 22 22 22 22 25 28 32 32 35 35 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a ANSI B 16.34 y API 594)

1

2

3

4

5

6

7

CUERPO

OBTURADOR

ASIENTO

EJE

RESORTE

TAPONES

ARANDELAS SEPARADAS

1

2

3

4

5

6

7

CUERPO

OBTURADOR

ASIENTO

EJE

RESORTE

TAPONES

ARANDELAS SEPARADAS

:: VALVULAS DE RETENCION WAFER


Las válvulas de retención wafer ( tipo Single–Check y Dúo Check) son usadas, al igual que las retenciones convencionales, para prevenir el retorno del fluido. Pero aventajan a las del tipo Swing – Check en lo que respectaa su bajo peso y volumen ocupado en la instalación. Pueden ser instaladas en posición horizontal o vertical. Poseen además una menor pérdida de carga que las del tipo Swing– Check en medidas mayores de 6", y su cierre asistido a través de un resorte previene la producción del fenómeno denominado golpe de ariete, pues la operación se produce por

cesación de flujo y no por retroceso del mismo. Las pérdidas por el cierre son nulas pues su asiento blando (elastómero) impide las fugas a través del cierre de acuerdo a lo requerido por la norma API 598. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de una válvula en particular comuníquese con THORSA S.A.

7

7

6

6

1

6

5

4

3

35

2

7

7

2

1

BA

B

A

RETENCION WAFER TIPO SINGLE- CHEK

RETENCION WAFER TIPO DUO- CHEK


RF/RJ A• Extremos Wafer• Ø EXTERIOR

RETENCION WAFER SERIE 150 #

V A L V U L A S D E R E T E N C I O N W A F E R •

-- 60.3 -- 73.0 73.0 -- 98.4 127.0 146.0 181.0 184.1 190.5 203.2 219.1 222.-- 104.8 -- 136.5 174.6 -- 222.2 279.4 339.7 409.6 450.8 514.4 549.3 606.4 717.6

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

RF/RJ AB

• Extremos Wafer• Ø EXTERIOR

RF/RJ A• Extremos Wafer• Ø EXTERIOR




-- 60.3 -- 73.0 73.0 -- 98.4 127.0 146.0 181.0 184.1 190.5 203.2 219.1 222.3

-- 104.8 -- 136.5 174.6 -- 222.2 279.4 339.7 409.6 450.8 514.4 549.3 606.4 717.6

DIÁMETRO

DIÁMETRO

NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

-- 60.3 -- 73.0 73.0 -- 98.4 127.0 146.0 181.0 222.2 231.8 263.5 292.1-- 111.1 -- 149.2 181.0 -- 250.8 308.0 362.0 422.3 485.8 539.8 596.9 654.1

NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"DN

RF/RJ AB


RF/RJ AB

DIÁMETRO NPS

DN

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500



-- 69.9 -- 82.6 101.6 -- 158.8 206.4 241.3 292.1-- 142.9 -- 168.3 206.4 -- 288.9 358.8 435 498.5

1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

-- 69.9 -- 82.6 101.6 125 158.8 206.4 247.7 304.8-- 142.9 -- 174.6 209.6 -- 282.6 352.4 435.0 520.7

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

:: FILTROS Y

INFORMACION(Diseñado de acuerdo a ANSI B 16.34)

1

2

3

4

5

6

7

CUERPO

TAPA

CANASTO

JUNTA

TUERCA

ESPARRAGOS CUERPO - TAPA

TAPON DE PUERGA

F I C H A T E C N I C A

Los filtros tipo "Y" poseen un simple diseño y robusta construcción. Su gran área de filtrado implica que el mismo sea excepcionalmen-te eficiente. Sus partes internas son rápida y fácilmente accesibles.Los filtros tipo "Y" no solamente previenen el pasaje de material extraño, sino que constituyen un depósito donde éste es acumulado y luego fácilmente removido a través de su conexión de purga, la cual esta provista de un tapón roscado ó - a pedido se entregará-

con una válvula para tal fin. Sus extremos de conexión pueden ser a bridas para soldar a tope buttweld (2" - 12"), ó a enchufe sockettweld,o bien roscadas (1/2" - 2") NPT o BSPT. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de un filtro en particular comuníquese con THORSA S.A.

V A L V U L A S

RF RJ BW

AA1A2


RF RJ BW

AA1A2


• Extremos

• Bridas


• Extremos

• Bridas


235 273.0 301.7 336.5 412.7 520.7 520.7 615.0 752.2 880246.2 285.7 314.4 349.2 425.4 533.4 533.4 627.7 764.9 892.7235 273.0 301.7 336.5 412.7 520.7 520.7 615.0 752.2 880127 152 178 191 228.6 254 280 343 406 482.6R19 R22 R25 R29 R36 R40 R43 R48 R52 R5614.2 14.3 16 17.5 22.3 22.3 23.9 26.9 28.6 30.298.5 120.5 139.5 152.5 190.5 216 241.5 298.5 362 431.84 4 4 4 8 8 8 8 12 1216 19 19 19 19 22 22 22 25 25

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40

218229.2218108R1512,779.2416

1 25 50 65 80 100 125 150 200 250 300

FILTRO TIPO "Y" SERIE 150 # (altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

FILTRO TIPO "Y" SERIE 300 # (altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 7.9)

249.2 285.8 317.5 355.6 431.8 546.1 564.1 641.0 787.4 918.0260.4 301.6 333.3 371.4 447.6 561.9 579.6 656.8 800.1 933.8249.2 285.8 317.5 355.6 431.8 546.1 564.1 641.0 787.4 918.0155.6 165 190 210 254 280 318 381 444.5 521R20 R23 R26 R30 R37 R41 R45 R49 R53 R5722.2 20.8 23.8 26.9 30.2 33.5 35 39.6 46.2 49.2114.3 127 149 168.5 200 234.9 270 330 387.4 4514 8 8 8 8 8 12 12 16 1622 19 22 22 22 22 22 25 28.5 32

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40

222233.2222124R1617.688.9419

1 25 50 65 80 100 125 150 200 250 300

5

A2

A1 A

6

7

2

1

3

4



RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas


FILTRO TIPO "Y" SERIE 600 # (Altura del resalte: RF = 6.35 , RJ = 7.9)

FILTRO TIPO "Y" - Extremos S.W ó Roscado NPT o BSPT, serie 150 / 600 #

F I L T R O S Y •

260.4 297.6 -- 464 565 -- 695 724 953 963.0260.4 300.8 -- 467.2 568 -- 698 727 956 966.2260.4 297.6 -- 464 565 -- 695 724 953 963.0155.6 165 -- 210 273 -- 355.6 419.1 508 559R20 R23 -- R30 R37 -- R45 R49 R53 R5722.2 25.4 -- 38.1 38.1 -- 47.8 55.7 63.5 66.6114.3 127 -- 168.2 215.9 -- 292.1 349.3 431.8 4894 8 -- 8 8 -- 12 12 16 2022 19 -- 25 25 -- 28 32 35 35

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40

235235235124R1617.688.9419

1 25 50 65 80 100 125 150 200 250 3


RF RJ BW

AA1A2

• Extremos

• Bridas


FILTRO TIPO "Y" SERIE 900 / 1500 # (Altura del resalte: RF = 6.35 , RJ = 7.9)

-- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- -- -- ----

------------------ -- -- -- -- -- -- --

------------------

256256147200

182182122160

12312393125

12312389120

12312389120

12312389120

2"1 1/2"1"3/4"1/2"1/2"

AA1BB1

Medida entre Extremos SWMedida entre extremos NPTDistanciaDistancia p/desmontaje

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"DN 40

292292292149.4R1628.5101.6425

1 25 50 65 80 100 125 150 200 250 3

1 CUERPO

2 TAPA

3 CANASTO

4 JUNTA

5 TAPON DE PURGA

ExtremosS.W

Extremos Roscados NPT

Según normaASME / ANSI B16.11

Según normaASME / ANSI B 1.20.1

Serie 150/600

1

A

A1

5

B B 1

3

4

2

INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a API 600. ANSI B 16.34 y BS 1414)

:: ACCESORIOS OUTLET


Los accesorios de derivación tipo Thoutlets (extremos BW, SW, NPTó BSPT), Elthoulets, Lathoutlets, y Nipthoutlets, brindan innumera-bles ventajas de instalación y costo final de obra. Su instalaciónevita cortes de tubería y soldaduras innecesarias con relación a losaccesorios para soldar comunes. El diseño de su pasaje aliviaproblemas de pérdida de carga y turbulencia. Su sistema de solda-dura al colector, por medio de un bisel de ángulo variable permiteobtener además un refuerzo en la zona de conexión.Se fabrican en acero al carbono, aleado e inoxidable, en distintasclases:• Standard-Schedule 40" (STD-Sch 40) para diámetros dederivación de: 1/8" a 24• Extra Strong-Schedule 80" (XS-Sch 80) para diámetros dederivación de: 1/8" a 24

• Schedule 160" para diámetros de derivación de: 1/2" a 6" consalida para soldar a tope (Buttweld)• Clase 3000#" para diámetros de derivación de: 1/8" a 4" consalidas para soldar a enchufe (Socketweld) y roscadas (Threaded)• Clase 6000#" para diámetros de derivación de: 1/2" a 2" consalidas para soldar a enchufe (Socketweld) y roscadas (Threaded)Sus dimensiones responden a la norma MSS SP 97 y ANSI/ASME B36.10 para los espesores y diámetros citados anteriormente.Para otros espesores y diámetros fuera de los mencionados sondimensionados para obtener un refuerzo integral de laderivación a efectuar.Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimen-siones y series. Para materiales posibles y una completa descrip-ción de un accesorio en particular comuníquese con THORSA S.A.

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "WELDOLET" EXTREMOS BW (dimensiones según MSS SP 97, ASME B 36.10)

B

A

B

A

REDUCIDO

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "THREADOLET" EXTREMOS NPT O BSPT (dimensiones según MSS SP 97 y ANSI/ASME B 1.20.1 )

A

TOTAL

A

REDUCIDO

DIÁMETRO STANDARD - SCHEDULE 40 EXTRA STRONG - SCHEDULE 80 SCHEDULE 160

6 1/8” 16 -- 6.84 16 -- 5.48 -- -- --

DN NPS "A" "A" B "A" "A" "B" "A" "A" "B"

REDUCIDO TOTAL REDUCIDO TOTAL REDUCIDO TOTAL

8 1/4” 16 -- 9.22 16 -- 7.66 -- -- --10 3/4” 19 -- 12.48 19 -- 10.7 -- -- --15 1/2” 19 19 15.76 19 19 13.84 28 28 11.720 3/4” 22 22 20.96 22 22 18.88 32 32 15.4825 1” 27 27 26.64 27 27 24.30 38 38 20.7032 1 1/4” 32 32 35.08 32 30 32.50 44 44 29.5040 1 1/2 33 33 40.94 33 33 32 38.5 51 34.0250 2” 38 38 52.8 38 38 49.22 55 55 42.865 2 1/2” 41 41 62.68 41 41 58.98 62 62 53.9480 3” 44 44 77.92 44 44 73.66 73 73 66.6490 3 1/2” 48 51 90.12 48 51 85.44 -- -- --100 4” 51 51 102.26 51 51 97.18 84 84 87.32125 5” 57 57 128.20 57 57 122.24 94 94 109.54150 6” 60 60 154.8 78 78 146.37 105 105 131.78200 8” 70 70 202.74 99 99 193.70 -- -- --250 10” 78 78 254.46 94 89 242.82 -- -- --300 12” 86 86 303.18 103 100 288.84 -- -- --350 14” 89 89 303.34 100 105 317.50 -- -- --400 16” 94 94 381.00 106 113 363.52 -- -- --450 18” 97 103 428.46 111 119 409.34 -- -- --500 20” 102 117 477.82 119 127 455.62 -- -- --600 24” 116 137 575.04 140 140 548.08 -- -- --

6 1/8” 19 --

DN NPS 3000 6000

DIAMETRO "A" REDUCIDO Y TOTAL ROSCADO

8 1/4” 19 --10 3/8” 21 --15 1/2” 25 3220 3/4” 27 3725 1” 33 4032 1 1/4” 33 4140 1 1/2” 35 4350 2” 38 5265 2” 1/2 46 --80 3” 51 --100 4” 57 --

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "SOCKOLET" EXTREMOS SW (dimensiones según MSS SP 97, ASME B 16.11)

B

E

D

E

D

E

B

C

TOTAL REDUCIDO


A C C E S O R I O S O U T L E T S •

6 1/8” 10 10 -- 11.18 10.67 7.59 6.

Max. Min. Max. Min.

07 -- --

DN NPS Min 3000 6000 Max Min. 300 600

"B" "C" Max "D" "E"

8 1/4” 10 10 -- 14.60 14.10 10.01 8.48 -- --10 3/8” 10 13 -- 18.03 17.53 13.28 17.76 9.88 8.3615 1/2” 10 16 24 22.2 21.72 16.56 15.04 12.55 11.0220 3/4” 13 16 25 27.56 27.05 21.69 20.17 16.31 14.7825 1” 13 22 29 34.29 33.78 27.41 25.88 21.46 19.232 1 1/4” 13 22 30 43.05 42.54 35.81 34.29 30.23 28.7040 1 1/2” 13 24 32 49.15 48.64 41.66 40.13 34.75 33.2250 2” 16 24 37 61.62 61.11 53.26 51.74 43.61 42.0965 2 1/2” 16 25 -- 74.45 73.81 64.24 61.19 -- --80 3” 16 30 -- 90.42 89.79 79.45 76.40 -- --100 4” 19 30 -- 116.08 115.44 103.78 100.74 -- --

DIÁMETRO

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "ELBOLET" EXTREMOS BW (dimensiones según ANSI/ASME B36.10)

A

B

DIÁMETRO STANDARD-SCHEDULE 40

EXTRA STRONG-SCHEDULE 80

SCHEDULE 160

8 1/

DN NPS

4” 40.5 40.5 9.22 40.5 40.5 7.66 -- -- --

10 3/4” 40.5 40.5 12.48 40.5 40.5 10..7 -- -- --

15 1/2” 40.5 40.5 15.76 40.5 40.5 13.84 47.6 47.6 11.74

20 3/4” 47.6 47.6 20.96 47.6 47.6 18.88 55.6 55.6 15.58

25 1” 55.6 55.6 26.64 55.6 55.6 24.30 60.3 60.3 20.70

32 1” 1/4 60.3 60.3 35.08 60.3 60.3 32.50 66.7 66.7 29.50

40 1” 1/2 66.7 66.7 40.94 66.7 66.7 38.20 81.0 81.0 34.02

50 2” 81.0 81.0 52.48 81.0 81.0 49.22 -- -- --

"A" "A" "B""A" "A" "B""A"Reducido Total Reducido Total Reducido Total

"A" "B"

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "ELBOLET EXTREMOS NPT O BSPT (dimensiones según ANSI/ASME B 1.20.1 )

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "ELBOLET EXTREMOS SW (dimensiones según ANSI/ASME B 1.20.1 )

DIAMETRO "A" REDUCIDO Y TOTALROSCADO

A

8 1/4” 40.5 40

DN NPS 3000 6000

.510 3/8” 40.5 40.515 1/2” 40.5 47.620 3/4” 47.6 55.625 1” 55.6 60.332 1” 1/4 60.3 66.740 1” 1/2 66.7 81.050 2” 81.0 --

A

B

D C

8 1/4” 40.5 40.5 10 14.60 14.10 10.01 8.48 7.11 5.5910 3/4” 40.5 40.5 10 18.03 17.53 13.28 11.76 9.88 8.3615 1/2” 40.5 47.6 10 22.22 21.72 16.56 15.04 12.55 11.220 3/4” 47.6 55.6 13 27.56 27.05 21.69 20.17 16.31 14.7825 1” 55.6 60.3 13 34.29 33.78 27.41 25.88 21.46 19.9432 1” 1/4 60.3 66.7 13 43.05 42.54 35.81 34.29 30.23 28.7040 1” 1/2 66.7 81.0 13 49.15 48.64 41.66 40.13 34.75 33.2250 2” 81.0 -- 16 61.62 61.11 53.26 51.74 43.61 42.09

Max. Min. Max. Min.DN NPS 3000 6000 MaxMin. Min. 300 600

"A" "B" "C" "D"DIÁMETRO


EXTRA STRONG-SCHEDULE 80

SCHEDULE 160

8 1/

DN NPS

4” 40.5 40.5 9.22 40.5 40.5 7.66 -- -- --

10 3/4” 40.5 40.5 12.48 40.5 40.5 10..7 -- -- --

15 1/2” 40.5 40.5 15.76 40.5 40.5 13.84 47.6 47.6 11.74

20 3/4” 47.6 47.6 20.96 47.6 47.6 18.88 55.6 55.6 15.58

25 1” 55.6 55.6 26.64 55.6 55.6 24.30 60.3 60.3 20.70

32 1” 1/4 60.3 60.3 35.08 60.3 60.3 32.50 66.7 66.7 29.50

40 1” 1/2 66.7 66.7 40.94 66.7 66.7 38.20 81.0 81.0 34.02

50 2” 81.0 81.0 52.48 81.0 81.0 49.22 -- -- --

"A" "A" "B""A" "A" "B""A"Reducido Total Reducido Total Reducido Total

"A" "B"

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "LATROLET" EXTREMOS BW (dimensiones según ANSI / ASME B 36.10)

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "LATROLET" EXTREMOS NPT O BSPT (dimensiones según ASME B 16.11)



A B

A DIAMETRO "A" REDUCIDO Y TOTALROSCADO

8 1/4” 40.5 40

DN NPS 3000 6000

.510 3/8” 40.5 40.515 1/2” 40.5 47.620 3/4” 47.6 55.625 1” 55.6 60.332 1” 1/4 60.3 66.740 1” 1/2 66.7 81.050 2” 81.0 --

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "LATROLET EXTREMOS SW (dimensiones según ANSI/ASME B 1.20.1 )

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "NIPOLET" EXTREMOS BW (dimensiones según ANSI/ASME B 1.20.1 )

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "NIPOLET" EXTREMOS NPT O BSPT (dimensiones según ANSI/ASME B 1.20.1 )

8 1/4” 40.5 40.5 10 14.60 14.10 10.01 8.48 7.11 5.5910 3/4” 40.5 40.5 10 18.03 17.53 13.28 11.76 9.88 8.3615 1/2” 40.5 47.6 10 22.22 21.72 16.56 15.04 12.55 11.220 3/4” 47.6 55.6 13 27.56 27.05 21.69 20.17 16.31 14.7825 1” 55.6 60.3 13 34.29 33.78 27.41 25.88 21.46 19.9432 1” 1/4 60.3 66.7 13 43.05 42.54 35.81 34.29 30.23 28.7040 1” 1/2 66.7 81.0 13 49.15 48.64 41.66 40.13 34.75 33.2250 2” 81.0 -- 16 61.62 61.11 53.26 51.74 43.61 42.09

Max. Min. Max. Min.DN NPS 3000 6000 MaxMin. Min. 300 600

"A" "B" "C" "D"DIÁMETRO

AC

D

B

A

B

15 1/2” 88.9 15.76 88.9 13.84 88.9 11.5420 3/4” 88.9 20.96 88.9 18.88 88.9 15.5825 1” 88.9 26.64 88.9 24.30 88.9 20.7032 1 1/4” 88.9 35.08 88.9 32.50 88.9 29.5040 1” 1/2 88.9 40.94 88.9 38.20 88.9 34.0250 2” 88.9 52.48 88.9 49.22 88.9 42.82


STANDARD-SCHEDULE 40

STANDARD-SCHEDULE 160

DN NPS

DIÁMETRO

DN NPS

"A" "B"

"A" "B"

"A" "B" "A" "B"

A

B

8 1/4” 88.

300

9 88.9 10.01 8.48 7.11 5

Max. Min Max. Min600 3000 6000

.5910 3/8” 88.9 88.9 13.28 11.76 9.88 8.3615 1/2” 88.9 88.9 16.56 15.04 12.55 11.0220 3/4” 88.9 88.9 21.69 20.17 16.31 14.7825 1” 88.9 88.9 27.41 25.88 21.46 19.9432 1 1/4” 88.9 88.9 35.81 34.29 30.23 28.7040 1 1/2” 88.9 88.9 41.66 40.13 34.75 33.2250 2” 88.9 88.9 53.26 51.78 43.61 42.09

ACCESORIOS DE DERIVACION TIPO "NIPOLET" EXTREMO PLANO (dimensiones según ASME B 16.11)



A

B

D

C

15 1/2” 88.9 88.9 25 22.22 21.72 16.56 15.04 12.55 11.02

Min. Max. Min.,300 600

BA C DMax. Min. 3000

Max.600

20 3/4” 88.9 88.9 25 27.56 27.05 21.69 20.17 16.31 14.7825 1” 88.9 88.9 30 34.29 33.78 27.41 25.88 21.46 19.9432 1 1/4” 88.9 88.9 30 43.05 42.54 35.81 34.29 30.23 28.7040 1 1/2” 88.9 88.9 30 49.15 48.64 41.66 40.13 34.75 33.2250 2” 88.9 88.9 30 31.62 61.11 53.26 51.74 43.61 42.09

DIÁMETRODN NPS

INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a ANSI B 16.34)

1

2

3

4

5

6

7

8

CUERPO

ESPACIADORA "Figura 8"

SELL0

TORNILLO DE EXPANSION Y SELLADO

TUERCA

ALEMITE

PALANCA DE ACCIONAMIENTO

EJE

:: VALVULAS CEGADORA TIPO DELTA


G

B

FD

E

C

A

A2

6

5

1

3

4

2

7

8

1

A1

La frecuencia con la que muchas líneas en la industria petrolera deban ser bloqueadas ha llevado a desarrollar una línea de válvulas cegadoras que pueden ser abiertas o cerradas por un solo hombre, normalmente operario, en cuestión de minutos. Esto baja el costo de cegado substancialmente mientras que las ventajas de un bloqueo rápido reducen las pérdidas de producto, asegurando un funcionamiento limpio y seguro. Esta línea de válvulas cegadoras reemplaza a los viejos métodos de bloqueo por su rápida y fácil operación. Está compuesta por dos cuerpos que van unidos por tres bulones de ensamble. Los bulones

no sólo aseguran el cierre de los cuerpos sino que también permiten expandir las tuberías de conexión y una placa con forma de "figura 8". Esta placa posee una cara ciega y otra de paso recto, igual a la de la tubería, permitiendo bloquear y desbloquear el pasaje de la misma. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series. Para materiales posibles y una completa descripción de una válvula en particular comuníquese con THORSA S.A.

178.0 190.5 203.0 229.0 267.0 292.0 330.2 355.6 381.0 406.0190.5 203.2 215.9 241.3 279.4 304.8 342.9 368.3 393.7 419.1127.0 139.7 139.7 152.4 177.8 203.2 203.2 228.6 254.0 254.0276.2 282.6 320.7 390.5 498.5 596.9 739.8 841.4 933.5 1035.1187.3 200.0 228.6 276.2 358.8 444.5 558.8 644.5 708.0 790.688.9 82.6 92.1 114.3 139.7 152.4 181.0 196.9 225.4 244.5215.9 219.1 235.0 304.8 362.0 412.8 501.7 565.2 641.4 692.276.2 82.6 92.1 114.3 146.1 171.5 212.7 244.5 269.9 301.6238.1 254.0 292.1 349.3 457.2 574.7 723.9 835.0 911.2 1019.2152 178 191 228.6 280 343 406 483 533 597R25 R22 R29 R36 R43 R48 R52 R56 R59 R6414.3 16.0 17.5 22.3 23.9 26.9 28.6 30.2 33.4 35120.5 139.5 152.5 190.5 241.5 298.5 362.0 432.0 476.0 540.04 4 4 8 8 8 12 12 12 1619.0 19.0 19.0 19.0 22.2 22.2 25.4 25.4 28.6 28.6

DIÁMETRO NPS 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"50 65 80 100 150 200 250 300 350 400

CEGADORA SERIE 150 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

• Extremos

• Altura total

• Centro a tope inf.• Ancho• Centro de centro torn.


• BridasØ EXTERIORRJ Nº ESP. S/RESALTE

RF RJ BW

AA1A2BCDEFG

• Centro a tope sup.

• Distancia de giro

V A L V U L A S R E T E N C I O N •


CEGADORA SERIE 300 # (Altura del resalte: RF = 1.52 , RJ = 6.35)

215.9 241.3 282.6 304.8 403.2 419.1 457.2 501.7 762.0 838.2231.8 257.2 298.5 320.7 419.1 435.0 473.1 517.6 777.9 854.1139.7 152.4 158.8 171.5 196.9 222.3 235.0 260.4 285.8 292.1298.5 304.8 358.8 403.2 511.2 616.0 787.4 930.3 965.2 1050.9196.9 209.6 244.5 282.6 362.0 450.9 584.2 689.0 720.7 903.3101.6 95.3 114.3 120.7 149.2 165.1 203.2 241.3 244.5 254.0241.3 254.0 292.1 317.5 393.7 441.3 588.8 660.4 673.1 723.982.6 88.9 101.6 117.5 146.1 174.6 225.4 269.9 281.0 317.5247.7 263.5 308.0 355.6 460.4 581.0 746.1 879.5 923.9 1031.9165 190 210 254 318 381 445 521 584 648R23 R26 R30 R37 R45 R49 R53 R57 R61 R6520.8 23.8 26.9 30.2 35.0 39.6 46.2 49.2 52.3 55.6127 149 168.5 200 270 330 387.5 451 514 571.58 8 8 8 12 12 16 16 20 2019.0 22.2 22.2 22.2 22.2 25.4 28.6 31.7 31.7 34.9

DIÁMETRO NPS 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"50 65 80 100 150 200 250 300 350 400

• Extremos

• Altura total

• Centro a tope inf.• Ancho• Centro de centro torn.


• BridasØ EXTERIORRJ Nº ESP. S/RESALTE

RF RJ BW

AA1A2BCDEFG

• Centro a tope sup.

• Distancia de giro

INFORMACION(Diseñadas de acuerdo a ANSI B 16.34)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

CUERPO

BARRA DE EXTRACCION

COLGANTE

TORNILLO

PLACA ORIFICIO

UNIDAD DE SELLADO

ARANDELA

TAPONES PARA SIS. DE MEDICION

TAPON DE PURGA

JUNTA

BARRA DE COMPRESION

TORNILLOS

ESPINA

:: ARMADURAS DE MEDICION PORTA PLACA ORIFICIO


2

7

4

3

9

11

8

La armadura de medición porta placa orificio, está compuesta por un cuerpo y una placa de medición de tamaño universal montada sobre la unidad de sellado. Esta unidad está constituida por un aro de goma intercambiable para el uso en otras placas, lo que permite cambiar rápida y económicamente la placa de medición. La configuración de los extremos de la armadura pueden ser:- tipo "butt – welding" (BW), - tipo "socket – welding" (SW), - ambos extremos roscados (NPT ó BSPT) ó bien - un extremo para soldar tipo "butt – welding" (BW) y el otro a brida (RF ó RJ). Puesto que las armaduras de medición porta placa orifi-

cio, están construidas por un cuerpo enterizo, no hay posibilidad de fuga de fluidos durante la operación, lo que evita el deterioro de sus partes y la demora en el cambio de las placas. Su sistema de funcionamiento es sumamente sencillo, debido a las pocas partes que la componen. El anillo portador de la placa, se vincula perma-nentemente a la barra de sellado para que el anillo, placa y la unidad de sellado sean retirados al mismo tiempo. Las demás partes que la conforman son los bulones que sujetan la barra, los tapones de la tubería de medición y de drenaje. Los detalles constructivos pueden variar en función de las dimensiones y series.

1012

6

5

1 A

13

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 184.2 -- 190.5 228.6 -- 260.4DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 152.4 -- 190.5 228.6 -- 279.4DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 120.7 -- 152.4 190.4 -- 241.3DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 1.6 -- 1.6 1.6 -- 1.6ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 15.8 -- 19.0 23.8 -- 25.4NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 4 x -- 4 x 8 x -- 8 x

19.0 19.0 19.0 22.2

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

EXTREMOS BW (Sch 40) – RF SERIE 150 #


DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 184.2 -- 190.5 228.6 -- 260.4DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 165.1 -- 209.6 254.0 -- 317.5DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 127.0 -- 168.3 200.0 -- 269.9DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 1.6 -- 1.6 1.6 -- 1.6ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 22.3 -- 28.6 31.8 -- 36.6NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x -- 12 x

19.0 22.2 22.2 22.2

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150


EXTREMOS BW (Sch 40) – RJ SERIE 600 #



EXTREMOS NPT (Sch 40) – NPT (Sch 40) SERIE 600 #

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 203.2 -- 228.6 254.0 -- 292.1DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 165.1 -- 209.6 273.0 -- 355.6DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 127.0 -- 168.3 215.9 -- 292.1DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 6.4 -- 6.4 6.4 -- 6.4ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 31.8 -- 38.1 44.5 -- 54.0NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8x -- 8x 8x -- 12x

19.0 22.2 25.4 28.6

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 206.4 -- 231.8 257.2 -- 295.3DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 165.1 -- 209.6 273.0 -- 355.6DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 127.0 -- 168.3 215.9 -- 292.1ANILLO RJ NUMERO -- R-23 -- R-31 R-37 -- R-45ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 33.3 -- 39.7 46.0 -- 55.6NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8x -- 8x 8x -- 12x

19.0 22.2 25.4 28.6

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 184.2 -- 190.5 228.6 -- 260.4

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 184.2 -- 190.5 228.6 -- 260.4DIAMETRO INTERIOR DEL ENCHUFE -- 61.5 -- 90.1 115.5 -- 169.9

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150


DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150


DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEAB B -- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3ENTRE CARAS A -- 273.0 -- 279.4 298.5 -- 323.9DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 215.9 -- 241.3 292.1 -- 381.0DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 165.1 -- 190.5 235.0 -- 317.5DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 6.4 -- 6.4 6.4 -- 6.4ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 44.5 -- 44.5 50.8 -- 61.9NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x -- 12 x

25.4 25.4 31.7 31.7

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150





EXTREMOS NPT (Sch 40) – NPT (Sch 40) SERIE 600 #

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 203.2 -- 228.6 254.0 -- 292.1DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 165.1 -- 209.6 273.0 -- 355.6DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 127.0 -- 168.3 215.9 -- 292.1DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 6.4 -- 6.4 6.4 -- 6.4ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 31.8 -- 38.1 44.5 -- 54.0NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8x -- 8x 8x -- 12x

19.0 22.2 25.4 28.6

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 206.4 -- 231.8 257.2 -- 295.3DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 165.1 -- 209.6 273.0 -- 355.6DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 127.0 -- 168.3 215.9 -- 292.1ANILLO RJ NUMERO -- R-23 -- R-31 R-37 -- R-45ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 33.3 -- 39.7 46.0 -- 55.6NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8x -- 8x 8x -- 12x

19.0 22.2 25.4 28.6

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125


DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEA B -- 52.5 -- 77.9 102.3 -- 154.1ENTRE CARAS A -- 184.2 -- 190.5 228.6 -- 260.4DIAMETRO INTERIOR DEL ENCHUFE -- 61.5 -- 90.1 115.5 -- 169.9

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150


DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150


DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEAB B -- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3ENTRE CARAS A -- 273.0 -- 279.4 298.5 -- 323.9DIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDA -- 215.9 -- 241.3 292.1 -- 381.0DIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROS -- 165.1 -- 190.5 235.0 -- 317.5DIÁMETRO DEL RESALTE -- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9ALTURA DEL RESALTE -- 6.4 -- 6.4 6.4 -- 6.4ESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTE -- 44.5 -- 44.5 50.8 -- 61.9NUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x -- 12 x

25.4 25.4 31.7 31.7

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150



A R M A D U R A S D E M E D I C I O N P O R T A P L A C A O R I F I C I O •

EXTREMOS BW (Sch 80) – BW (Sch 80) SERIE 900 #



EXTREMOS BW (Sch 80) – BW (Sch 80) SERIE 1500 #

B -- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3A -- 274.6 -- 281.0 300.1 -- 325.5

-- 215.9 -- 241.3 292.1 -- 381.0-- 165.1 -- 190.5 235.0 -- 317.5-- R-24 -- R-31 R-37 -- R-45-- 46.0 -- 46.0 52.4 -- 63.5

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEABENTRE CARASDIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDADIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROSANILLO RJ NUMEROESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTEMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x -- 12 x

25.4 25.4 31.7 31.7

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125

B -- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEABENTRE CARAS A

BA

BA

-- 273.1 -- 279.4 298.5 -- 323.9

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

-- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3-- 298.5 -- 330.2 358.8 -- 450.9-- 215.9 -- 266.7 311.2 -- 393.7-- 165.1 -- 203.2 241.3 -- 317.5-- 92.1 -- 127.0 157.2 -- 215.9-- 6.4 -- 6.4 6.4 -- 6.4-- 44.5 -- 54.0 60.3 -- 88.9

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEABENTRE CARASDIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDADIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROSDIÁMETRO DEL RESALTEALTURA DEL RESALTEESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTENUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x - -12x

25.4 31.7 34.9 38.1

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

-- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3-- 300.1 -- 331.8 360.4 -- 452.5-- 215.9 -- 266.7 311.2 -- 393.7-- 165.1 -- 203.2 241.3 -- 317.5-- R-24 -- R-35 R-39 -- R-46-- 46.0 -- 55.6 61.9 -- 92.1

DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEABENTRE CARASDIAMETRO EXTERIOR DE LA BRIDADIAMETRO DEL CIRCULO DE AGUJEROSANILLO RJ NUMEROESPESOR DE LA BRIDA CON RESALTENUMERO Y DIAMETRO DE AGUJEROS -- 8 x -- 8 x 8 x -- 12 x

25.4 31.7 34.9 38.1

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125 150

B -- 49.3 -- 73.7 97.2 -- 146.3DIAMETRO INTERIOR DE LA LINEABENTRE CARAS A -- 298.5 -- 330.2 358.8 -- 450.9

DIÁMETRO NPS 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"DN 40 50 65 80 100 125

_fichastecnicas de valvulas

Documents

Transcript of _fichastecnicas de valvulas