FASCÍCULO 7NACr

^

^ 1^ 'ron R. TPA 1MA

=NAPRED

11,1

/553.F37

n 98 EJ.4 (5445)B. No. 8

: 1: (Al::

TECA (/)

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓNartes COORDINACIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN CIVIL

CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES

IncendiosFASCÍCULO 7

CE E ®

N¡5 NK Nr N ® 112 Nr NK ^

R ®®r`Yr^^rw rw ®

la. edición, 199340. reimpresión de la primera edición, 1996la. impresión de la segunda edición, 1998

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

Lic. Francisco Labastida OchoaSecretario de Gobernación

Lic. Guillermo Ruiz de Teresa

Coordinador General de Protección Civil

CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES

Dr. Robe rto Meli

Director General

CLASIF.:Lic. Ricardo Cícero Betancourt,.Coordinador de Difusión ADQUIS.: nj

FECHA:

PROCED::

CONTENIDO

© SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN

ABRAHAM GONZÁLEZ No. 48COL. JUÁREZ, DELEG. CUAUHTÉMOCC.P. 06699, MÉXICO, D.F.

© CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES

AV. DELFÍN MADRIGAL N° 665COL. PEDREGAL DE SANTO DOMINGODELEG. COYOACÁN, C.P. 04360, MÉXICO, D.F.TELÉFONO: 424 - 6100FAX: 6 06 1608

© AUTOR: LIC. RICARDO CÍCERO BETANCOURT

Colaboradores:

Violeta Ramos RodillaAna Lilia Espitic Sánchez

Derechos reservados conforme a la ley

IMPRESO EN MÉXICO. PRINTED IN MEXICO

Distribución nacional e internacional:Centro Nacional de Prevención de Desastres.

LA RESPONSABILIDAD DEL CONTENIDO DE ESTEDOCUMENTO ES EXCLUSIVAMENTE DEL AUTOR

INTRODUCCIÓN 1

FUEGO E INCENDIO 2

CAUSAS MÁS FRECUENTES DE INCENDIO 3

CLASIFICACIÓN DEL FUEGO 15

PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN (TOXICIDAD) 17

CLASIFICACIÓN DE LOS INCENDIOS 20

MAGNITUD DE LOS INCENDIOS 21

MECANISMOS DE PROPAGACIÓN DEL FUEGO 23

NIVELES DE RIESGO DE INCENDIO 24

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS INCENDIOS EN 25MÉXICO

MÉTODOS DE EXTINCIÓN 26

EQUIPOS DE EXTINCIÓN MÁS USUALES 28

EXTINTORES 30

HIDRANTES 35

SISTEMAS AUTOMÁTICOS 37

EXTINCIÓN DE CONATOS DE INCENDIO 38

BRIGADAS DE PROTECCIÓN CIVIL 40

PLAN FAMILIAR DE PROTECCIÓN C !VIL 41

QUÉ HACER EN CASO DE INCENDI D 44

GLOSARIO 50

BIBLIOGRAFÍA 52

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL

032_

`i 42.)

KNAPRED 0_11AC.IO

INTRODUCCIÓN B TJOTECA

ION DE L'v,-'

n tiempos remotos, Aristóteles (384-322 A. C.) consideró al fuegocomo uno de cuatro elementos constituyentes de la naturaleza [los otros treseran: aire, agua y tierra], y el más noble, en virtud de las cualidades purificadorasque se le atribuían. Ha sido el distintivo histórico del desarrollo del Horno sapiens.

Según estudios antropológicos, el hombre dominó al fuego en el transcursodel período Neolítico; lo convirtió en instrumento y deidad, respetado por supoder para crear y destruir.

Acompañada por el fuego y apoyada en él, la humanidad evolucionóconstantemente, pero esta unión no siempre ha sido afortunada. Confrecuencia, debido a descuido humano, el fuego sale de control y se convierteen incendio, su modalidad más destructiva y amenazante.

El presente trabajo forma parte de la serie de fascículos que el CentroNacional de Prevención de Desastres edita para apoyar la difusión deconocimientos acerca de fenómenos naturales y humanos susceptibles degenerar desastres y, a la vez, para promover -dentro del marco del SistemaNacional de Protección Civil- la consolidación de la cultura mexicana deprotección civil.

Con la finalidad de enriquecer el contenido de nuestras publicaciones, elCentro Nacional de Prevención de Desastres agradece el envío de sus opinionesy comentarios a:

Av. Delfín Madrigal No. 665, Col. Pedregal de Santo Domingo, Deleg.Coyoacán, C.P. 04360, México, D.F.

E-mail: editor@cenapred.unam.mx

1

WENAPRED

FUEGO E INCENDIO

Es frecuente que en el lenguaje cotidiano los términos fuego e incendio se utilicencomo sinónimos; en realidad no lo son. En el Glosario de términos publicado por laDirección General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación se precisa ladiferencia:

FUEGO

Reacción química que consiste enoxigenación (oxidación) violenta demateria combustible; se manifiestamediante emisión de luz, calor, humo,gases y llamas en grandes cantidades.

Es conveniente precisar que el fuegobajo pleno control del hombre es unelemento de suma utilidad porqueposibilita la transformación de lamateria, se apoyan diversos procesosproductivos y se generan condicionesde bienestar social. En contraste unincendio tiene generalmente efectosnocivos y hasta desastrosos.

INCENDIO

Fuego no controlado de grandesproporciones, de surgimiento súbito,gradual o instantáneo, con secuela dedaños materiales que puedeninterrumpir el proceso de producción,ocasionar lesiones o pérdida de vidashumanas y deterioro ambiental. En lamayoría de los casos el factor humanoparticipa como elemento causal.

2

FENAPRED

CAUSAS FRECUENTES EN OFICINAS,CONDOMINIOS Y CASAS-HABITACIÓN

El menosprecio a la probabilidad deriesgo de incendios en oficinas,condominios y casas-habitación haprovocado que aquéllos se agravenpor apatía e incuria. Según informaciónproporcionada por la National FireProtection Association (NFPA), en zonasurbanas la distribución de incendios es:

TIPOS DE EDIFICACIONES PORCENTAJE

Casas habitación multifamiliares 63.5

Casas unifamiliares 22.1

Establecimientos comerciales y/o mixtoscon vivienda 4'

Hoteles y moteles 3.0

Edificios industriales y/o de oficinas 3.0

Otros 4.3

Los datos anteriores nos hacen dirigirnuestra atención a las casas-habitaciónque representa el 93.4% de losincendios, sin embargo deberíamos deconsiderar previamente las causasdirectas o indirectas de dichosincendios. Por ejemplo, que un granporcentaje se debió a defectoseléctricos y de instalación de gasdoméstico. Sin embargo, las causasindirectas de los incendios son la faltade información de cómo y de quémanera deben mantenerse éstasinstalaciones, observando las normasvigentes en la instalación y fabricaciónde cada equipo y aparatoelectrodoméstico.

Según estadísticas internacionales, losincendios urbanos se declaranprincipalmente entre las 22:00 y las 6:00horas; esto propicia que cobren másvidas, pues la mayoría de los ocupantesestán dormidos y, consecuentemente,inconscientes de su entorno y de lo queocurre.

Para determinar accionespreventivas contra incendios enedificios es importante conocer lascausas directas que durante talessiniestros provocan más muertes:

CAUSAS DIRECTAS DE MUERTE DURANTEINCENDIOS

PORCENTAJE

Asfixia por inhalación de humo 62.4

Quemaduras 26.0

Lesiones traumáticas 10.7

Enfermedades críticas (ataques alcorazón)

0.6

Otras causas 0.3

Lo anterior indica claramente que elproblema -la causa- principal es elcontrol de la ventilación; esto radicaespecíficamente en el diseño de lasedificaciones, donde poco se piensa enla seguridad integral de los inmuebles ymucho en su apariencia estética,muchas veces a expensas de laseguridad.

3

FE NAPRED

De gran importancia son laspresuntas causas que provocan losincendios en viviendas y/o edificios. Eneste rubro, cultural, social yeconómicamente las condiciones delas ciudades son radicalmente distintasentre si.

Prevención de incendios

Con base en las causas que originanlos incendios, sitios más frecuentes yefectos que provocan más daño, sepueden determinar las acciones deprevención, las cuales se enlistan acontinuación.

Causas de los incendios

En orden decreciente de frecuencia,las causas que en las ciudadesprovocan incendios son:

q Fallas en instalaciones

. Eléctricas

. De gas

q Combustión espontánea por:

. Exceso de basura

. Desorden

q Manejo inadecuado de líquidosinflamables

q Mantenimiento deficiente detanques contenedores de gas

q Riesgos externos

4

FENAPRED

INSTALACIONES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

Acciones preventivas generales

q Diseño y montaje de instalacioneseléctricas según cálculosadecuados de carga eléctricaacordes con normas vigenteselaboradas específicamente conpropósito preventivo

q Los fabricantes deben observarestrictamente las normas deseguridad, tanto en sus diseñoscomo propiamente en suproducción, independientementede que en las informaciones alcliente, contengan claras yconcretas medidas de seguridad deproducto

q En los programas de estudio,principalmente en los niveles deinstrucción primaria y secundaria,introducir información acerca deriesgos eléctricos

Acciones preventivas específicas

q Cálculo de cables conductores: decapacidad (ampacidad oamperaje) suficiente para suministroseguro de las demandas decorriente

q Interruptores:

▪ Cerrados en cajas metálicas

▪ Operables desde afuera

q Suficientes contactos para toma decorriente en cada habitación, conel fin de evitar:

. Extensiones

. Sobredemanda

q Uso moderado de radiadores ocalefactores en edificios, puesprovocan disminución de humedadambiental; si cuentan concombustible suficiente, son másinflamables. Tales aparatos debencontar con interruptor automáticopara corte de la corriente en casosde caída

q Los calefactores a instalar deben serde marcas registradas, para evitarimprovisaciones

q Conexión a tierra de los aparatoseléctricos, sobre todo si se pide enlas especificaciones; nunca sedeben neutralizar los contactos quecuenten con enchufes para este fin

5

@

FENAPRED

EQUIPO E INSTALACIÓN DE GAS LP • Una por cada piso

Acciones preventivas generales

q Tanto en casas habitaciónunifamiliares como en condominioslas instalaciones de gas se han desujetar a autorización

a Nunca se deben instalar tanquescontenedores de gas con estasanomalías:

. Golpeados

. Oxidados

. Con la válvula en malascondiciones

q Siempre que se hagan reparacionesy cambios de tanques se debeverificar que no haya fugas en lainstalación ni en las conexiones

q Toda instalación debe contar conregulador de presión y válvula depaso, para cierre rápido en caso defuga o temblor

q En edificios de varios pisos se debecontar con válvulas, visibles, conletreros que indiquen sufuncionamiento, distribuidas de lasiguiente manera:

. Una principal para todo elinmueble

. Una en cada vivienda odepartamento

q Los habitantes de edificios debenestar informados de la importanciade estas válvulas de seguridad, y desu funcionamiento

6

WEN,-iPRED

COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA

La combustión espontánea esconsecuencia de degradación y/odescomposición orgánica de algunoscompuestos químicos, cuyo resultado esuna reacción exotérmica o unsobrecalentamiento gradual, queprovoca fuego. Este fenómeno ocurreen lugares donde se acumulan basuracon grasas y telas utilizadasgeneralmente para limpieza.

Acciones preventivas

q No almacenar telas de limpiezausadas, ni guardarlas en botes ni enlugares cerrados como:

• Bodegas bajo escaleras

• Cubrepisos

. Registros de tubería

• Ductos de edificios

q Promoción de campañas delimpieza y orden entre losocupantes de los edificios

q Después de cada reparación debombas o tuberías de los inmuebles,no permitir que la basura se acumule

q Pronta desocupación decontenedores de basura

7

I o

eE NAPRED

LÍQUIDOS INFLAMABLES

La mayoría de los líquidos inflamablesde uso corriente como gasolina,acetona y thinner se utilizan paralimpieza. Pero no se elaboran para talfin; por ejemplo, la gasolina se producepara los motores de combustión interna.Por ello la acción preventiva másadecuada es no utilizar líquidosinflamables para limpieza y buscarproductos diseñados para este fin, queson mucho más seguros y económicos.Sin embargo, si aún es necesariotenerlos en el hogar, oficina, etc., sedebe:

q Utilizar recipientes de seguridad yadecuados para líquidosinflamables exclusivamente

q Identificar los recipientes conletreros relativos a su contenido

q Nunca dejarlos al alcance de losniños, ni de mentalmente afectadas

q No mezclar distintos líquidosinflamables, pues pueden provocarreacciones exotérmicas violentas

TANQUES CONTENEDORES DE GASDOMÉSTICO

Aunque estos recipientes, tantoestacionarios como los intercambiables,no deberían implicar mayor riesgo, paralos bomberos es una de las causas demayor actividad, pues sumantenimiento es de mala calidad y elmanejo en su distribución de 20 y 30kilogramos es temerario. Por suimportancia, durante la detección deriesgos éste es un tema que siempre sedebe abordar.

El usuario ha de exigir, estricta eincuestionablemente, que loscontenedores de gas estén en buenascondiciones; de lo contrario se exponea graves daños en su hogar, algunasveces pueden ser fatales.

Previamente a cada carga, se debeninspeccionar los tanques estacionarios,con el objetivo de verificar que no hayafugas, y de observar que su aparienciaexterna (válvulas, pintura y forma) seanormal. Si no es así, no se debe permitirla carga, y se debe solicitarmantenimiento inmediato.

8

WENAPRED

QUE HACER EN CASO DE FUGA DE GAS

9 Si huele a gas, es que hay una posible fuga. Procure por su revisión y reparación inmediata

ANTES

9 Revise y verifique siempre que su instalación de gas y conexiones no tenga fugas, colocandoagua con jabón en sus uniones

9 Asegúrese de que su instalación de gas cuente con un regulador de presión y válvula depaso que permita su cierre rápido en caso de fuga

9 Si tiene contenedores de gas intercambiables, revise que le sean entregados en buenascondiciones. No permita que le instalen tanques golpeados, oxidados o con una válvuladefectuosa.

9 Si cuenta con gas estacionario, solicite su mantenimiento y verifique que no presente ningunafuga después de cada carga

9 Antes de salir de su casa, revise siempre que las llaves de la estufa estén cerrados, y suspilotos encendidos.

DURANTE

9 Cierre las llaves de paso de gas más cercana al área de la fuga o, en su defecto, la llavegeneral de alimentación, normalmente ubicada junto al recipiente de almacenamiento

9 Abra puertas y ventanas para que circule el aire

9 No busque el área de la fuga con una flama, solo con espuma y jabón

9 No conecte ni desconecte la energía eléctrica. Puede provocar un flamazo o una explosión

9 Avise inmediatamente a la subestación de bomberos más cercana a la compañía de gas,para que atiendan la emergencia, y vigile que el personal especializado repare la fuga

9 Si la fuga se presenta directamente en la válvula del recipiente y se enciende una flama,conserve la calma y trate de controlarla tomando en cuenta las siguientesrecomendaciones:

1.- No intente apagar el fuego en forma violenta. La flama irá disminuyendo a medida quebaje el volumen y la presión del gas

2.- Refresque el contenedor con un chorro de agua continuo y disperso

3.- Permita que el fuego permanezca como una flama

4.- Aleje del área objetos y materiales que puedan incendiarse

DESPUÉS

9 Una vez reparada la fuga, retome las mismas medidas preventivas

9

r wireENAPRED

RIESGOS EXTERNOS DE INCENDIOS ACASAS-HABITACIÓN

Las zonas de alta densidadpoblacional implican mayores riesgos;el de incendio puede ocurrir por causasajenas a la propia vivienda o al edificiode departamentos. Por ello lapreparación y colaboración ciudadanaadquiere mayor importancia y valor.

capacite para detectar riesgos ocultos,que en muchas ocasiones son demayor peligro que los evidentes. Porejemplo:

q Riesgos industriales

q Tránsito de vehículos (trailers) contanques de líquidos inflamables y/otóxicos

En los Programas de Protección Civilse promueve la integración de brigadasvoluntarias de ciudadanos que seorganizan a fin de enfrentar situacionesque pongan en peligro la vida. Portanto se cuenta con un valioso recurso,siempre y cuando se conozca y se

q Cableado eléctrico de alta tensión

q Bodegas de material combustible

^ n

CiJENAPRED

FACTORES CRÍTICOS DE RIESGO DEINCENDIO PROVOCADOS PORESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES

. Entrenamiento y capacitacióndel personal (Formación deBrigadas)

El desarrollo urbano y su convivenciacon zonas industriales implicaincongruencia, ya que mezclaestablecimientos industriales peligrososcon mercados, escuelas y zonashabitacionales. Cuando un riesgo no sepuede eliminar, en primera instancia sedebe buscar el método de protecciónmás eficaz y eficiente, que permita laprevención de desastres y la reducciónde lesiones y daños a la población.

En consecuencia:

q Las plantas industriales, cuyosrecursos les permitan reubicaroperaciones de riesgo a zonaseminentemente industriales debenplanear su traslado

q Se deben analizar las operacionesindustriales que impliquen manejoy/o producción de materialinflamable, con el objetivo deinvestigar si sus insumos se puedensubstituir por otros no inflamables niexplosivos

q En los establecimientos industriales,se debe instaurar un programapermanente de prevención deriesgos de incendio y/o explosiones,que incluya:

. Inspecciones planeadas enoperaciones críticas

• Vigilancia permanente de áreascríticas

. Programa de emergencia queinvolucre:

A Combate y control de laemergencia

A Coordinación con autoridadeslocales para control de laemergencia

• Programa de evacuación delas instalaciones

A Coordinación de:

. Desalojo y evacuación de lazona habitacional

. Auxilio a lesionados(atención médica)

. Información y apoyo

• Retorno a la normalidad

• Análisis e investigación deriesgos

11

WENAPRED

RIESGOS EN MEDIOS DE TRANSPORTE ENZONAS URBANAS

Tanto en transportación ferroviariacomo por carretera, la mayoría de rutascoinciden con zonas habitacionales;esto implica riesgos de relevanteimportancia, pues muchas ocasiones losproductos químicos que se transportancarecen de señales yrecomendaciones para su control encasos de accidente. Más aún,frecuentemente los cuerpos debomberos no cuentan con equipo,entrenamiento ni información pararesolver la emergencia.

q Deben evitar el tránsito por zonashabitacionales, las unidades quetransporten productos peligrosos(inflamables, explosivos, ácidos otóxicos). Las autoridades pertinentesdeben vigilar esta disposiciónpreventiva

q Al transportar productos químicospeligrosos, tanto por ferrocarrilcomo por autotanques, losconductores deben contar con lainformación siguiente:

. Grado de:

• Inflamabilidad

• Toxicidad

. Compatibilidad con el agua

. Primeros auxilios

. Precauciones de manejo

. Recomendaciones generales

. Teléfonos de emergencia

. Señalización

q Si el producto que se transportarequiere equipo de protecciónpersonal para su control en caso deaccidente, se debe contar con esteequipo, y con los dispositivosnecesarios para su control

q Para casos de descompostura, en latransportación por carretera, acada unidad se le debe dotar de:

. Herramienta adecuada

. Llanta extra (de refacción)

. Señales para carretera

. Lámpara

. Extintores, según la capacidadde la unidad

q Tanto los operadores ferrocarrileroscomo del autotransporte deben deestar entrenados mediantesimulacros periódicos para actuaroportuna y eficiente en caso deincendio o cualquier incidente conla unidad.

12

O

WENAPRED

En México, la Asociación Nacional dela Industria Química (ANIQ), encolaboración con el Sistema Nacionalde Protección Civil, elaboraron la "Guíade Respuestas Iniciales en Caso deEmergencia, ocasionadas pormateriales peligrosos"; el cual contieneun esquema sistemático deidentificación de las sustanciaspeligrosas, y es una herramienta para laprevención de accidentes, que puedengenerar incendios y/o explosiones.

ALMACENAJE EN EDIFICIOS Y BODEGAS

Existen inmuebles que se utilizancomo bodegas de materias primasindustriales, o bien de productosterminados. Por su función específicapara almacenaje, generalmente enellos laboran sólo vigilantes; si talesalmacenes son grandes, hay unapequeña oficina. Si lo almacenado esinflamable o tóxico, se incrementa elpeligro por el poco personal que podríapercatarse de algún conato. Por ello,para casos de incendio, como mínimose recomiendan las accionespreventivas siguientes:

q Vigilancia las 24 horas diarias, todoel año

q Suficientes puntos de supervisión,para los rondines de los vigilantes oinstalar equipos de circuito cerradode televisión

q Que los vigilantes y el personaladministrativo que labora en estasbodegas, cuenten con informacióninmediata y especificacionessuficientes de lo almacenado

q Dotación de equipo de combatecontra incendio proporcional a lacantidad del material combustible,almacenado además de equipo deprotección personal

q Entrenamiento del personal quelabora en las bodegas para combatirposibles conatos; que conozca losprocedimientos preventivos para elmaterial implicado

q Si lo requiere, estas bodegasdeberán contar conprocedimientos de evacuación dela zona habitacional que pudieranafectar, mismas que coordinarán suplaneamiento con las autoridadeslocales o delegacionales deProtección Civil

q Las estibas deben ser calculadasconsiderando su altura, en funcióndirecta del material peligroso que setrate, considerando que aún éstecayera accidentalmente o portemblor, el recipiente tenga laresistencia suficiente para no causarninguna fuga.

Los propietarios de estas bodegasdeben proporcionar la informacióntécnica suficiente a la estación debomberos más cercana

13

FENAPRED

Acción práctica e inmediata de laprevención

Los programas, procedimientos ysistemas tienden a la eficiencia cuandoson cuantificables y calificables conrespecto a las expectativaspronosticadas mediante su previaplaneación. Por supuesto, ello implicaanálisis y estudios técnicos.

RECUERDE:

La causa de un incendio radica principalmente

en manejo descuidado del fuego

Educación; factor imprescindible de lamotivación en la prevención

La motivación en la prevenciónemerge de la noción de que existe unbeneficio; esto produce interés delindividuo, que permite conductas queevitan vivir en improvisación y conexpectativas dudosas.

Para suscitar este interés es necesarioinformar, capacitar y educar a partir delnúcleo familiar, pues si estos principiosse inculcan en este ámbito, su utilidades la mejor posible.

14

FENAPRED

CLASIFICACIÓN DEL FUEGO

El fuego se clasifica en cuatro tiposbásicos, cada uno designado por unaletra: A, B, C y D. está clasificaciónpermite identificarlos y asumir lasacciones de prevención y combatemás adecuadas.

FUEGO TIPO A

Se inicia a partir de material quecontenga carbono: madera, papel,basura, tela, algunos tipos de plástico,etc.

La extinción de este tipo de fuegopuede realizarse con agua, extintoresmediante polvo químico seco y gashalón. Existen otros tipos de extintores,pero los mencionados son los máscomunes.

FUEGO TIPO B

Se suscita a partir de algunos líquidosy sólidos inflamables, que pueden sersolubles o insolubles en agua. Ejemplos:etanol (alcohol ordinario), metano!,gasolina, aguarrás, thinner, y gasesderivados del petróleo: gas natural(principalmente metano), propano ybutano.

Los extintores que se emplean paracombatirlo contienen anhídridocarbónico (002, denominado bióxidode carbono) o polvos químicos secos,espuma química y líquidos vaporizantes.Éstos se elaboran con base enclorobromometano,bromotrifluorometano o bromuro demetilo. Estos extintores pueden resultartóxicos.

FUEGO TIPO C

Lo genera la corriente eléctrica; elmecanismo no es combustión, sinoignición.

Los sucesos más frecuentes son losllamados cortocircuitos en líneas detransmisión eléctrica o en sus tablerosde control, y chispas originadas porenergía estática.

Para el combate a este tipo de fuegose recomiendan extintores a base depolvo químico, monóxido de carbono yde gas halón. No se debe emplearagua ni espuma, porque subsiste peligrode descarga eléctrica -de magnituddesconocida- por no haberseinterrumpido la corriente eléctrica.

15

WENAPRED

FUEGO TIPO D

Es producido por algunos metales(sodio, potasio, magnesio, etc.) al entraren contacto con agua bajo ciertascondiciones físicas y químicas.

Cuando se produce un fuego de estetipo se deben emplear extintores depolvo seco. En ciertas condiciones sepueden usar tierra y/o arena secas;nunca agua ni extintores quecontengan bióxido de carbono, líquidosvaporizantes ni espuma, ya que puedengenerar reacciones exotérmicas.

GUÍA BÁSICA PARA COMBATE DE INCENDIOS

TIPOS DEFUEGO

MÉTODOS DE EXTINCIÓN AGENTES EXTINTORES

ENFRIAMIENTO SOFOCACIÓN AISLAMIENTO IRC PQS CO2 AGUA ESPUMA HALÓN PURPLE K MET-L-X

A 1 3 2 2 2 3 1 1 3 - -

B 3 1 2 3 1 2 3 2 2 1 -

C X 1 1 2 2 1 - - 1 1 -

D X 1 2 1 3 - - - 2 - 1

AGENTES EXTINTORES SEGÚN LOS TIPOS DE FUEGO ABC BC A AB BC BC D

1:efectivo

2: utilizable

3: puede no ser efectivo

X: no utilizar agentes acuosos

IRC: inhibición de reacción en cadena

PQS: polvo químico seco

PURPLE K: bicarbonato de potasio

MET-L-X:

16

^ENAPREL`P

PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓNToxicidad

Todos los años, centenares depersonas pierden la vida por incendios.Se ha indagado que gran cantidad deestas víctimas sucumben por los efectosde humo y gases. La tolerancia humanaa estos productos de la combustión esnotablemente baja.

Esto fundamenta la importancia dedescribir las bases relativas aintoxicación por emanación de talessubstancias.

GASES

Son resultado de la combustión.Según la composición del materialcombustible, los gases pueden sertóxicos; en ocasiones sonprácticamente transparentes; no sepueden filtrar de manera física nimecánica. En todos los casos se debeevitar su inhalación, mayor parte de losdecesos debidos a incendios sonconsecuencia de respirar los gases.

COMBUSTIÓN

Proceso de oxidación (oxigenación)rápida de la materia, acompañado porliberación de energía mediante calor yluz.

HUMO

Es una mezcla de oxígeno, aire,nitrógeno, anhídrido carbónico (bióxidode carbono), monóxido de carbono,partículas finas de carbón y una seriede productos sólidos liberados por elmaterial en combustión. Se generasobre todo por combustión incompleta;su color depende del material que seesté quemando, del calor y de lacantidad de oxígeno presentes.

COLOR CARACTERÍSTICAS IMPLÍCITAS

Blanco o gris Combustión libre, buenaoxigenación, posiblemente irritante

Negro o gris oscuro Mucho calor, poco oxígeno y altatoxicidad

Varios colores Presencia de gases venenosos

17

411 W

eEN 1.^RED

FLAMA O LLAMA

Parte más visible y luminosa de uncombustible ardiendo; aparececuando la atmósfera es rica enoxígeno. Si hay incendio, se deberecordar que el calor, el humo y losgases pueden desarrollar fuego sinpresencia visible de llamas

CALOR

Es la energía responsable delsostenimiento y desarrollo de incendios,además de daños como quemaduras yotras lesiones. El calor es indispensablepara mantener ardiendo el fuego

Para que se genere fuego, esnecesaria la conjunción de treselementos: oxígeno, materialcombustible y fuente de calor.Comúnmente, para explicar laproducción del fuego, en la literaturaespecializada se recurre a dos modelos:

a) Triángulo del fuego

b) Tetrahedro del fuego

Una presentación del primer modeloes:

q Calor

q Oxígeno

q Combustible

En el caso del tetrahedro, a loscomponentes mencionados se agregala reacción en cadena.

Para identificar mejor los tipos dereacción en cadena que se originanpor combinación de los 3 elementos sepuede recurrir a la velocidad con quese presentan:

VELOCIDAD TIPOS DE REACCIÓN EN CADENA

Muy lenta Oxigenación

Lenta Combustión

Rápida Conflagración

Instantánea Explosión

Si falta alguno de los elementos deltriángulo, se impide la producción defuego; es importante tenerlo en cuenta,pues para combatirlo es necesarioeliminar alguno de ellos. Este conceptosirve también para instaurar métodos deprevención de incendios, basados enreducción o eliminación de uno deestos elementos.

18

FEN.-iPRED

EFECTOS TOXICOLÓGICOS DE ALGUNOS GASES

TÓXICOS FUENTES EFECTOS TOXICOLÓGICOS*CONTENIDO LETAL

(en ppm)

Ácido cianhídrico(HCN)

Combustión de madera, seda,poliacrilo nitrilo, poliuretano y papel Asfixia rápida total 350

Dióxido de nitrógeno(NO2) y otros óxidosde N

En pequeño, de fábricas; en grandescantidades, de nitrato, nitrato decelulosa y celuloide

Fuerte irritante pulmonar, capaz decausar muerte inmediata y dañoretardado

>200

Amoniaco (H3N)

Combustión de madera, seda, nylony melamina; contenidogeneralmente escaso en fuegosordinarios en edificios

Olor picante intolerable; irritanteocular y nasal

>1 000

Ácido clorhídrico (HCI)Combustión de cloruro de polivinilo(PVC); algunos fuegos retardados dematerial tratado

Irritante de vías respiratorias;toxicidad potencial

>500

Ácidos fluorhídrico(HF) y bromhídrico(HBr)

Combustión de resinas fluoradas opelículas y algunos fuegos retardadosen material que contenga bromuros

Irritantes de vías respiratorias HBr: >50HBr: >500

Anhídrido sulfuroso($02) Material que contenga azufre Fuerte irritante, intolerable; letal a

bajas concentraciones>500

Isocianatos

Poliuretano, tolueno 2 y disocianatos(TDI) en pequeña escala, en estudiosde laboratorio. En fuegos no se hadeterminado su significancia

Potentes irritantes de víasrespiratorias; presuntos mayoresirritantes de humo de isocianatosbasados en uretanos

<100 TDI

Acroleína Poliolefinas y celulosa a bajastemperaturas (400 °C) Potente irritante de vías respiratorias 30 a 100

ppm: partes por millón

• En 10 minutos

19

APRED

CLASIFICACIÓN DE LOS INCENDIOS

Una clasificación globalmente aceptada considera dos tipos básicos deincendios: urbanos y forestales. Según el Glosario de términos de la Dirección Generalde Protección Civil, de la Secretaría de Gobernación, se definen así:

INCENDIO URBANO

Siniestro durante el cual ocurredestrucción total o parcial dentro o enlos alrededores de instalaciones, casaso edificios en los cuales existenasentamientos humanos.

INCENDIO FORESTAL

En los decesos causados porincendios hay relación directa con unode sus productos: humo, que causa el63% de los fallecimientos (porquemaduras muere el 25%).

Los incendios forestales se subdividenen:

Siniestro enáreas cubiertaspor vegetación:árboles, pastizales,maleza,matorrales y, engeneral, encualquierasociaciónvegetal.

De esta clasificación derivan algunasprecisiones:

Como se mencionó en el capítuloFuego e incendio, los incendios urbanosse dividen en domésticos, comercialese industriales. Representan el 93% deltotal de incendios ocurridos en el país;85% suceden principalmente en casashabitación; los comerciales implican un5%, y los industriales alrededor de 3%.

q Rastreros o superficiales, producidosen hierbas y arbustos

q Aéreos o de copa, cuandoinvolucran las copas de los árboles

q Subterráneos; implican a la capavegetal del suelo

Los daños causados por los incendiosforestales implican vidas, bienes,ecología, producción y rubros sociales(por reducción de oportunidades yniveles de ingreso para los pobladoresrurales).

El CENAPRED editó el fascículo No. 10,específicamente para el conocimientode los incendios forestales, losmecanismos que los generan y la formade prevenirlos y reducir sus efectosnegativos.

20

DENAPRFD

MAGNITUD DE LOS INCENDIOS

La magnitud de un incendio es el tamaño o extensión física en el momento dedetectarlo. Se clasifica en tres grupos:

extintores portátiles son inútiles parasofocar estos incendios. Se requiereparticipación de personalespecialmente entrenado y equipado.

INCENDIO TOTAL

Incendio completamente fuera decontrol, de alta destructividad; afecta atoda una instalación o área difícil decombatir directamente. Enconsecuencia se deben proteger vidasy bienes de los alrededores, e inclusoevacuar la zona.

CONATO

Fuego incipiente (que se inicia); sepuede controlar sin mayoresdificultades, si se le ataca a tiempo-mediante extinguidores portátiles,acción que se puede realizar aun sinpersonal especializado- no implica granpeligro.

INCENDIO PARCIAL

Es un fuego que abarca parte de unainstalación o de una área geográficadeterminada; hay posibilidad de quesalga de control y cause víctimas omayores daños. Frecuentemente los

ENCADENAMIENTO

Consiste en la presencia conjunta osucesiva de varias calamidades; laocurrencia de una, propicia o iniciaotras.

Igual que otras calamidades, losincendios se pueden encadenar asismos, huracanes, fenómenossocio-organizativos, explosiones,contaminación, interrupción deservicios en áreas lejanas, etc. Por ellono es extraño que los daños seanmayores.

21

í

El 18 de abril de 1906, la ciudad de SanFrancisco, California, EE. UU., resultósacudida por un sismo de magnitud de 8.3grados en la escala de Richter. Estefenómeno, grave de por sí, se encadenócon uno de los más terribles incendios de lahistoria: 28,000 edificios quemados, 2,000muertos y destrucción total de 12.2 km2urbanos, en sólo 75 horas.

En realidad en el incendio que siguió alterremoto hubo 12 puntos deconflagración; por esa circunstancia sedificultó su combate, que hizo inútiles losintentos para sofocarlo incluso medianteexplosiones de dinamita.

' E N APR FO

Un ejemplo de encadenamientodonde la presencia de fuego esimportante es:

Sismo > Colapso de edificios >Ruptura de ductos de gas y/o de otroscombustibles > Chispas eléctricas o porfricción > Incendio > Explosión >Contaminación, etc.

Así mismo el fuego puede ser elimpacto primario:

Incendio > Colapso del inmueble >Contaminación

22

FENAPRED

MECANISMOS DE PROPAGACIÓN DEL FUEGO

Cuandoocurre elincendio en unedificio oestructura,siempre hayriesgo de que elfuego avance yllegue a otrospisos o áreas,incluso a otrosedificioscercanos.

A(fenómenode extensión deun incendio se ledenominapropagación del fuego; se conocentres modalidades: radiación,conducción y convección.

RADIACIÓN

Una de las causas más comunes dela propagación de un incendio es laradiación del calor. Esto ocurre sobretodo en áreas urbanas, donde lacercanía de construcciones al siniestro yla generación de grandes cantidadesde calor originan la ignición de lasedificaciones vecinas.

CONDUCCIÓN

Otra forma de propagación delfuego, ocurre a través de tuberías y

estructuras metálicas que puedenconducir calor suficiente para prenderel material combustible con el quehace contacto en otras áreas. Estemecanismo no se detiene aun cuandoexistan muros de concreto de hasta 30centímetros de espesor.

CONVECCIÓN

En este caso el fuego genera supropia corriente de airesobrecalentado, que se desplaza através de cualquier orificio por eledificio o estructura. La temperaturaque puede alcanzar el airesobrecalentado puede incendiar todomaterial combustible que encuentre asu paso.

23

KNAPRED

NIVELES DE RIESGO DE INCENDIO

RIESGO LIGERO

Cuando la cantidad de materialcombustible o de líquidos inflamablespresentes es tal que los posiblesincendios serían de pequeña magnitud.En este nivel se incluyen oficinas,iglesias, salones de conferencias,centrales telefónicas, etc.

RIESGO EXTRAORDINARIO

RIESGO ORDINARIO

Cuantitativamente el materialcombustible y los líquidos inflamablespresentes son tales que los posiblesincendios serían de moderadamagnitud. Comprende almacenes ysalas de ventas de establecimientoscomerciales, salas de exposición y deautomóviles, industria detransformación, talleres de aprendizajey almacenes no clasificados como deriesgo extraordinario.

La cantidad de material combustibleo de líquidos inflamables, hace preverque los posibles incendios serán de granmagnitud. Incluye talleres decarpintería, de reparación deautomóviles y aeronáuticos, almacenescon material combustible apiladohorizontalmente (más de 4.5 m en pilascompactas o más de 3.50 m en pilasque contengan espacios libreshorizontales) y zonas de maniobras delíquidos inflamables, pinturas, baños deinmersión, etc.

24

Q

Entidades con mayor Incidenciaanual de incendios domésticos,comerciales e industriales

SIMBOLOGIA

® Incendios Domésticos

® Incendios Comerciales

Incendios Industriales

FENAPRED

UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS INCENDIOS ENMÉXICO

MAPA 1.- ENTIDADES FEDERATIVAS CON MAYOR INCIDENCIA ANUAL DE INCENDIOS DOMÉSTICOS, COMERCIALES

E INDUSTRIALES

25

@

WENAPRED

MÉTODOS DE EXTINCIÓN

Para generar fuego es necesaria lareunión de oxígeno, combustible ycalor, es claro que al eliminar alguno deestos componentes se extingue el fuego.

Los métodos de extinción más usualesson:

ENFRIAMIENTO

Este método consiste en la reducciónde la temperatura, y es el más utilizado,se basa en refrescar y controlar latemperatura.

26

FENAPRED

La absorción del calor, hará que enel punto de ignición del combustible, asícomo en la liberación de los vaporescalientes que son transmitidos porradiación, convección y conducción,vayan enfriandose y así el fuego sedisminuya hasta su total extinción.

SOFOCACIÓN

Mediante este método se trata dereducir el oxígeno. Por ello se denominasofocación; se hace procurando cubrirla superficie del material en combustióncon alguna substancia no combustible:arena, espuma o agua ligera. Existenotros agentes sofocantes: anhídridocarbónico (bióxido de carbono), polvosquímicos secos a base de bicarbonatode sodio, bicarbonato de potasio,cloruro de potasio y fosfatomonoamónico.

SEPARACIÓN

La separación del material encombustión para extinguir un incendioes efectiva, pero no siempre posible,pues se requiere que maquinaria ypersonal penetren en el fuego y retirenel material que alimenta el incendio oque cierren las válvulas que conducenel combustible.

El material se ha clasificado encombustible e inflamable.

Material combustible; su punto deemisión de vapores es superior a 93 °C;ejemplos: madera, papel, telas, etc.

Material inflamable; abajo de 93 °Cdesprende vapores que en contactocon una fuente de energía (calor)arden fácilmente; es el caso de lagasolina.

Inhibición (ruptura) de la reacción encadena

Se ha investigado que la generacióny el consumo simultáneo de ciertosátomos son la llave para que lareacción química produzca flama.Ciertas substancias químicas (gas halón)tienen la peculiaridad de frenar estareacción. Si se introducen dentro delfuego en proporciones adecuadas,inhiben a los átomos que necesita laflama para sostener el incendio; lareacción con estos átomos provocaque la flama no continúe, y el fuego seextinga.

27

OENAPRED

EQUIPOS DE EXTINCIÓN MÁS USUALES

Consisten en un conjunto deelementos para control y/o combatede incendios: hidrantes, mangueras,extintores de cualquier tipo o tamaño,válvulas, accesorios, etc.

CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE

EXTINCIÓN

o Equipo portátil. Diseñado paratransportarse y operarsemanualmente

▪ Manual. Extintor que puede usaruna sola persona; su contenidodebe ser idóneo para la clase deconato de incendio

. Unidad móvil. Diseñado paratransportarse sobre ruedas

. Manual. Sistema que proporcionaagua, bióxido de carbono u otrassubstancias específicas

▪ Automático. Mediante sensoresdiseñados para detectardeterminado grado de humo ode calor, ordenan proporcionaragua, bióxido de carbono,halones 1211 y 1301, polvoquímico seco u otras substanciasespecíficas

o Equipo fijo. Son los que estáninstalados en forma de sistemas yque proporcionan un agenteextintor

28

WENAPRED

CONSIDERACIONES PARA SELECCIÓN DE

EXTINTORES

La selección de extintores portátilesdepende de:

q Tipo de material combustibleincendiable

q Gravedad previsible de un posibleincendio: dimensiones, intensidad yvelocidad de propagación

q Eficacia del extintor respecto delriesgo

q Facilidad de empleo

q Personal disponible previamenteentrenado para manejar el extintor.Capacidad física y reaccionespsicológicas inducidas poradiestramiento

q Temperatura ambiental y otrasconsideraciones atmosféricasespeciales. viento, corrientes,vapores, etc.

q Adecuación del extintor al ambiente

q Reacciones químicas desfavorables,previsibles entre el agente extintor yel material incendiable

q Seguridad operativa y salubridadrespecto al usuario durante la luchacontra el fuego

q Requerimientos de cuidados ymantenimiento para el extintor

La selección inicial de tipo ycapacidad del extintor se basa en elanálisis de riesgos de la zona, queconsta de 3 niveles. Esto proporciona unmétodo simple para determinación dela magnitud probable de un incendioincipiente con relación a su gravedadpotencial.

29

KNAPRED

EXTINTORES

PARTES DE UN EXTINTOR

© Cilindro: contiene los elementosque apagan el fuego

Oa Manómetro: indica si la presión delextintor es suficiente para funcionar

OO Marchamo: alambre muy fino quesujeta al seguro para que el extintor nose active accidentalmente

® Seguro: puede ser de varios tipos;se debe quitar para usar el extintor

Os Maneral: sirve de punto de apoyopara sujetar el extintor y para ejercerpresión con la válvula

® Válvula: al oprimirse permiteexpulsar el contenido del extintor

© Manguera: ducto por el que sale elcontenido del cilindro

® Chiflón: sirve para sujetar lamanguera y difundir el contenido delextintor

30

AGUA A PRESIÓN

Modelo

Clasificación

Tipo

Identificación

9 litros

A

Presurizado

Etiqueta declasificación

Únicamente paraincendios tipo A

Entre 5 y 6 metros dellugar de disparo a labase del fuego

1 minuto (continua)

Presionar la válvula ymantenerla así hastacontrolar el fuego oagotar el contenido

Agua

Uso

Distancia deuso

Tiempo dedescarga

Modelo deempleo

Componentes

SODA - ÁCIDO

9 litros

A

No presurizado

Corona de color azuly etiqueta declasificación

Únicamente paraincendios

Entre 4 y 5 metros dellugar del disparo a labase del fuego

1 minuto (continua)

Se invierte el extintor;con la manoizquierda se le sujetade la corona, y conla derecha seacciona lamanguera

Modelo

Clasificación

Tipo

Identificación

Uso

Distancia deuso

Tiempo dedescarga

Modo deempleo

Componentes Bicarbonato desodio en agua yácido sulfúrico

/:)\

6ENAPRED

TIPOS DE EXTINTORES

CENTRO NACIONAL DE PREVENCION DE DESASTRES

31

ESPUMA QUÍMICA

Modelo

Clasificación

Modelo

Identificación

9 litros

AB

No presurizado

Corona de color rojoy etiqueta declasificación

Para combatirincendios tipos A y B

Uso

Entre 4 y 5 metros dellugar del disparo a labase del fuego

1 minuto (continua)

Se invierte el extintor;con la manoizquierda se le sujetade la corona,apoyándolo en elhombro izquierdo, ycon la derecha seacciona lamanguera

Bicarbonato desodio en agua ysulfato de aluminioen agua

Tiempo dedescarga

Modo deempleo

Componentes

Distancia deuso

POLVO QUÍMICO SECO

Modelo

Clasificación

Tipo

Identificación

2 y 4 litros

ABC

Presurizado

Etiqueta declasificación

Para incendios tiposA,ByC

Entre 2 y 3 metros dellugar del disparo a labase del fuego

Uso

Distancia deuso

30 segundos(continua)

Convencional(como el de agua apresión)

Bicarbonato desodio, polvo fino demármol, talco ymonoamonios

FENAPRED

Tiempo dedescarga

Modo deempleo

Componentes

32

KENAPRED

BIÓXIDO DE CARBONO GAS HALÓN 1211

Modelo 5 y 10 libras Modelo 2.5 a 5 kilogramos

Clasificación BC Clasificación ABC

Tipo Presurizado Tipo Presurizado

Identificación Etiqueta declasificación

Identificación Etiqueta declasificación

Uso Para incendios tipos Uso Para incendios tiposByC A, B y C

Distancia de Distancia deuso Entre 2 y 3 metros del

lugar del disparo a labase del fuego

uso Entre 5 y 6 metros dellugar de disparo a labase del fuego

Tiempo de Tiempo dedescargas 25 a 30 segundos descarga 1.5 minutos

(continua) (continua)

Modo de Modo deempleo Tradicional. Se

puede interrumpir laempleo Tradicional

descarga según lasnecesidades

Componentes Bromo, cloro ydifluorometano

Componente Bióxido de carbono

33

FENAPRED

CANTIDAD Y UBICACIÓN DE LOS

EXTINTORES

Las consideraciones más importantespara determinar la cantidad necesariade extintores son:

q Distancia máxima probable delfuego al extintor

q Tipo de fuego probable

q Conformación de los espacios delinmueble

Para apoyar la determinación de lacantidad y la ubicación de losextintores, existen dos reglamentos:

a)

Instructivo número 2 delReglamento general deseguridad e higiene en eltrabajo, editado por laSecretaría del Trabajo y elInstituto Mexicano del SeguroSocial

b)

De la National Fire ProtectionAssociation (NFPA)

q La colocación escalonada espreferible a la lineal, a una alturamáxima de 1.5 metros del nivel delpiso

q El extintor no debe pesar más de 12kilogramos

q Otra forma de determinar estacantidad de extintores por cadalocal o inmueble es dividir el áreatotal en metros cuadrados entre 90,la cantidad resultante será elnúmero de extintores necesarios

De una vista general de estas reglasse destaca:

q La distancia máxima entre losextintores ha de ser 15 metros

q En espacios reducidos debe haberextintores propios

q Se han de colocar cerca deentradas y salidas, con facilidad deacceso. Deben estar visibles, conseñales adecuadas, protegidoscontra cualquier daño

34

WENAPRFn

HIDRANTES

Personas capacitadas deben operarlos hidrantes; no obstante, convienesaber su operación. Sus partesprincipales son:

Pitón. Extremo del hidrante por el quese sujeta y expande el chorro del agua

Manguera. Ducto por el que saleagua a presión

Válvula. Mecanismo que según seabra o cierre, permite o evita el pasodel agua

Para operar un hidrante, comomínimo se requieren tres operadores: elprimero sujeta el pitón y dirige el chorrodel agua hacia el fuego; el segundo secoloca dos metros atrás del primero, dellado contrario, para dar manguera,ayudar a controlar y dirigir el chorro deagua; el tercero ha de estar en laválvula del hidrante para abrirla ocerrarla.

MANEJO DEL HIDRANTE

q Para manejar una manguera de2 1/2 pulgadas con más de 125 librasde reacción de patada, senecesitan tres o cuatro hombres,especialmente si el piso noproporciona seguridad

q Para estabilidad máxima en manejode mangueras pesadas en terreno

resbaloso, los hombres se paranfrente a la manguera con los piescolocados en ángulo recto conrelación a la manguera

q Un brigadista mantiene lamanguera a todo lo largo paraevitar algún doblez que impida elflujo del agua

35

FE : ,. .. ..._.J

q El brigadista que lleve el pitón ochiflón ordena la brigada ubicadaen la línea y da instrucciones deavance o retroceso, formas dechorro de agua y la penetraciónhacia el incendio

q Al segundo brigadista se le llamaIiniero; maneja la manguera parafacilitar el trabajo al primerbrigadista

q El tercer brigadista recoge yabastece línea según se vayaavanzando o retrocediendo,acorde con las instrucciones dequien lleva el mando

q El cuarto brigadista cierra o abre lallave del agua y recoge lamanguera, vigilando que no seestire en el tramo de la válvula deglobo o llave de salida

USOS DE LOS DIVERSOSCHORROS DEL HIDRANTE

TIPOS DE CHORRO USOS Y CARACTERÍSTICAS

DirectoInicio del ataqueEnfriamento del combustibleAtaque indirectoAlcance adecuado

De cortinaPropicia acercamiento al fuego y protección a los brigadistas en caso de que el fuego seextienda en arco o cambie de dirección por el viento

De ataqueEnfriamiento del ambienteAtaque indirecto al fuego, por ahogamiento

36

CD1

AO ALIMENTADOR VERTICAL

® ALIMENTADOR PRINCIPAL

© ALIMENTADOR TRANSVERSAL

DO RAMAL

OE TUBERIA SUBTERRANEA

FENAPRED

SISTEMAS AUTOMÁTICOS

Consisten en una estructura decontenedores, sensores, tuberías yrociadores que, al detectar conato deincendio, proporciona agua, anhídridocarbónico (bióxido de carbono),halones 1211 y 1301, polvo químicoseco u otras substancias antifuego.

El más común de ellos se denominasistema hidráulico, del cual existencinco tipos:

o Tubería seca

q Diluvio

q Tubería seca combinada conpreacción

q Tubería cargada, o húmedos

Su funcionamiento es muy similar;según el área o zona por proteger es eltipo que se deba instalar; se activanmediante un fusible o detector detemperatura que a determinadosgrados se rompe y propicia aspersión olluvia. Se pueden instalar en techos,paredes, pisos y plafones.

q Preacción

37

FENAPRED

EXTINCIÓN DE CONATOS DE INCENDIO

USO DEL EXTINTOR

Los extintores portátiles son efectivosen el combate de conatos de incendio,si su tipo corresponde con la clase defuego que se pretende combatir.

El extintor debe estar en condicionesde uso. Suele haber extintores sinpresión o sin el sello que permiteconsiderarlos cargados y listos para suaplicación.

Para extraerlo de su sitio se le debetomar con la mano derecha, y laizquierda en la base. Se le transportasujetándolo por la manija y llevándolo aun lado del cuerpo.

Luego se le habrá de romper el sellode garantía, sacar el seguro y,simultáneamente, sacar la manguera ochiflón del propio extinguidor, ycolocarse a la distancia adecuada,según el tipo de extinguidor en uso.

Ligeramente inclinada, a lamanguera se le debe dirigir hacia labase de las llamas, efectuandomovimientos de vaivén para producirun abanico a fin de abarcar la mayorsuperficie posible.

La válvula del extintor se ha demantener presionada hasta terminar elfuego; para protegerse del calor y de

flamazos, y que el humo no impida lavisibilidad, se procura que el ataque alconato se realice en el sentido de lascorrientes de aire.

Una vez sofocado, no se deberetroceder del sitio del conato, pues sepuede reiniciar el fuego. Se recomiendaalejarse caminando hacia atrás, almenos unos diez metros, o la máximadistancia según el espacio disponible.

Para optimizar el uso de extintores, serecomiendan capacitación y

adiestramiento previos

38

oi

FENAPRED

RECOMENDACIONES AL ATACAR UN CONATO DE INCENDIO

1. Inmediatamente dé la alarma

2. Al atacar el fuego a la intemperie tome en cuenta la dirección del aire;siempre inicie la extinción del fuego a favor del aire; nunca en contra

3. Debe atacar siempre la base de la flama, abanicando lentamente

4 Es más eficaz utilizar varios extintores al mismo tiempo que uno por uno-obviamente si hay otros brigadistas-

5. El extintor se utiliza sólo en caso de conato, NO en fuego declarado. Noobstante, si está atrapado, úselo para abrirse camino entre el fuego e (intentar ponerse a salvo

6. Siempre que sea posible, cuando ataque al fuego, hágalo por parejas,procurando no dirigir el flujo en sentido opuesto

39

WENAPRED

Una brigada es un grupo de vecinos o trabajadores de una empresa que seorganizan para actuar en implantación de acciones preventivas y de combate asiniestros.

Este grupo debe recibir capacitación específica relacionada con los eventoscatastróficos más probables o más frecuentes en la zona donde se ubica el inmuebleque habitan. En el caso de combate a conato de incendio es conveniente haberrecibido preparación y actualización adecuadas.

ORGANIZACIÓN

Se recomienda que el personal estéintegrado así:

o Un responsable del inmueble

q Un jefe de piso por cada nivel

q Un brigadista por cada diez usuarios

Para efectos de coordinación yparticipación en un simulacro se debenintegrar los grupos siguientes:

q Responsable del inmueble.Coordina las acciones decapacitación y adiestramiento delos grupos de respuesta, y realiza elmanejo operativo interno antecasos de emergencia

q Jefes de piso. Coordinan a losbrigadistas del piso que lescorresponda. Además lo integranvecinos del inmueble

q Brigadistas. En determinado piso oárea desempeñan actividadesespecíficas de protección civildurante la emergencia. También sedeben integrar con vecinos delinmueble

40

FENAPRED

PLAN FAMILIAR DE PROTECCIÓN CIVIL

Tomado del Plan Familiar de Protección Civil, editado por el Centro Nacional dePrevención de Desastres. Esta publicación está orientada a preparación paraenfrentar cualquier tipo de desastre: huracán, inundación, incendio o sismo.

¿QUÉ ES?

Es el conjunto de actividades que losmiembros de una familia deben realizarantes, durante y después de que ocurraun desastre. Se han de considerar lasacciones preventivas y losconocimientos necesarios para actuarde manera organizada.

Un plan preventivo requiere que losparticipantes lo hagan de maneracoordinada, con sentido de uniónfamiliar. Por ello es importante quetodos los miembros de la familia y lasdemás personas que viven en el hogarestén enteradas de las accionespertinentes.

Elaborar tal plan es sencillo, útil, yhasta puede resultar divertido paratodos. Obviamente se debe elaborarcon anticipación, para prepararseconvenientemente.

Se recomienda que participen niños,con el propósito de que sepan quédeben hacer y aporten su colaboración.

¿QUÉ SE PRETENDE?

q Que todos los miembros de lafamilia sepan de qué hacer antes,durante y después de un desastre, através del conocimiento de lasacciones básicas de preparación yautoprotección

q Conocer la seguridad de lavivienda y sus alrededores, ademásde las acciones que se debenemprender para corregir y mejorarsus condiciones de seguridad

q Conocer la lista de utensilios ymateriales que se recomienda tenera la mano para su mejorautoprotección, comunicación yabastecimiento

41

FENAPRED

¿QUÉ DEBE CONTENER?

En el Plan familiar de protección civilse deben considerar:

ACCIONES FINALIDADES

Revisión del estado de laObtención de máximavivienda, sus instalaciones y

el mobiliario seguridad

Inspección de posibles Detección y reducción depeligros en los alrededores riesgos potenciales

Diseño de rutas con vías deescape o evacuación y Alejamiento rápido delsalidas más seguras ypróximas

lugar de riesgo

Preparaciónn para tomar Afrontamiento al desastre

decisiones idóneas según circunstanciasrealísticas

Realización de ejercicios osimulacros en el hogar Preparación permanente

¿CÓMO DETECTAR Y REDUCIR LOS

RIESGOS A QUE ESTAMOS SUJETOS?

q Elabore un croquis sencillo de suvivienda y alrededores; en él anoteobservaciones de posibles riesgosen su hogar y el entorno, así comorecomendaciones para reducirlos

q Revise la construcción; con colorrojo, en el croquis indique fallas,deficiencias, ubicación desubstancias inflamables, tanques degas, tomas eléctricas, y otroselementos de peligro: alcantarillas oregistros sin tapa, roturas odesniveles en el piso, salientes demuros, rejas, cables tendidos,macetas o jardines y otros objetosque podrían provocar daños

q Asegure los objetos que en caso detemblor podrían caer o durante unhuracán salir proyectados

q Almacene adecuadamente lassubstancias inflamables quepuedan provocar incendio

42

o o oo_C]

_¢a

_U _¢a¢a

LLIo ÓC

«JRECEPCIÓN +

*

ó FOTOCOPIADO FOTOCOPIADO o

1'•SERVICIOS SERVICIOS

ir r l

^ o?

RECEPCIÓN

^

_

s6

ESCALERA DE EMERGENCIA

AVENIDA

Nate: Ulpce el plano de Inmueble Y trenciamdonles y sea ale con (lechos de cob,los naos de evon,ocdn. Use el,o c olor poromarco, solidas.

I Den-lidia

Elabora

Anexo 4

FENAPRED

¿CÓMO DISEÑAR RUTAS DE ESCAPE?

q Dentro y fuera de casa, determine eidentifique el lugar más seguro: elque ofrezca mayores posibilidadesde sobrevivir en un desastre

q Con flechas verdes, en el croquistrace las rutas para llegar a loslugares más seguros dentro y fuerade casa; retire objetos que puedanser obstáculos en las rutas deescape. Es importante que sean nosólo más directas, sino queimpliquen menos peligro

q En el mismo croquis señale ladistribución más conveniente delmobiliario para lograr mejores rutasde evacuación

q Mida el tiempo que necesita parallegar a los sitios seguros exteriores ala casa, partiendo de diferenteslugares. Elija la de menor duración

q No olvide: para desalojar a niñospequeños, ancianos y personas conimpedimentos físicos, el tiempo esmayor; por tanto considere laposible ayuda que necesitarían

q Por ningún motivo moje susinstalaciones eléctricas. Recuerdeque el agua conduce bien laelectricidad

RUTAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIA

43

FENAPRED

Z QUÉ HACER EN CASO DE INCENDIO?

ANTES

Esté siempre alerta. La mejor manera deevitar los incendios es la prevención

Procure no almacenar productos inflamables

Cerciórese de que las condiciones de loscables de lámparas, aparatos eléctricos ymotores de maquinaria sean óptimas.Modere y vigile el uso de parrillas eléctricas,pues el sistema se puede sobrecalentar

No haga demasiadas conexiones en contactosmúltiples, para evitar sobrecarga de los circuitoseléctricos. Redistribuya los aparatos o instalecircuitos adicionales

Por ningún motivo moje sus instalacioneseléctricas. Recuerde que el agua conducebien la electricidad

44

FENAPRED

La tapa de todo contacto o interruptor debeestar siempre debidamente aislada

Antes de salir de casa o del trabajo revise quelos aparatos eléctricos estén apagados o,preferentemente, desconectados, las llavesde la estufa cerradas, con sus pilotosencendidos

Después de usar cerillos o fumar cigarros opuros, asegúrese de que hayan quedadoapagados

Mantenga fuera del alcance de los niños,velas, veladoras, cerillos, encendedores ytodo material inflamable. No permita queéstos jueguen junto a la estufa ni les pida quecuiden la lumbre ni objetos calientes

Guarde los líquidos inflamables en recipientescerrados y sitios ventilados

45

NAPRED

Revise periódicamente que tanques,tubería, mangueras y accesorios del gasestén en buenas condiciones; en las unionescoloque agua jabonosa, para verificar queno existan fugas. En caso de encontraralguna, informe a quien le surte el gas

Si sale de viaje, cierre las llaves del gas ydesconecte la energía eléctrica

No substituya los fusibles por alambre omonedas, ni use cordones eléctricos dañadoso parchados

Tenga a la mano los teléfonos de bomberos,Cruz Roja y brigadas de rescate

46

CrJENAPRED

DURANTE

Conserve la calma: no grite, no corra, noempuje. Puede provocar pánico general. Aveces esto causa más muertes que el propioincendio

Busque el extintor más cercano y trate decombatir el fuego

Si no sabe manejar el extintor, busque aalguien que pueda hacerlo

Si el fuego es de origen eléctrico, no intenteapagarlo con agua

Cierre puertas y ventanas para evitar que elfuego se extienda, excepto si son sus únicasvías de escape

47

0), •

IhroVA

FENAPRED

Si se incendia su ropa, no corra: tírese al piso yruede lentamente. Si es posible, cúbrase conuna manta para apagar el fuego

No pierda el tiempo buscando objetospersonales

Nunca utilice elevadores durante el incendio

En el momento de la evacuación acate lasinstrucciones del personal especializado

Si la puerta es la única salida, verifique que lachapa no esté caliente antes de abrirla; si loestá, lo más probable es que al otro lado deella haya fuego. No la abra

48

C>E NAPRED

En caso de que el fuego obstruya las salidas,no se desespere; colóquese en el sitio másseguro. Espere a que lo rescaten

Si hay humo, colóquese lo más cerca posibledel piso y desplácese a gatas. Si es posible,con un trapo húmedo tápese nariz y boca

Ayude a salir a niños, ancianos y minusválidos

Tenga presente que el pánico es su peorenemigo

MMINIMMI DESPUÉS

Retírese del área incendiada, pues se puedereavivar el fuego

No interfiera las actividades de bomberos yrescatistas

49

KNA PRED

GLOSARIO

Agenteextintor: substancia sólida, líquida o gaseosaque -en cantidad adecuada- al contacto confuego nulifica los efectos de éste: lo apaga.

Agente perturbador de origen químico: calamidadgenerada por acción violenta de diversassubstancias a causa de su interacción molecular, oatómica o nuclear. Comprende fenómenosdestructivos: incendios, explosiones, fugas tóxicas yradiaciones.

Alarma 1) última de las tres posibles etapas demando durante la fase de emergencia delSubprograma de auxilio (prealerta, alerta yalarma). Procede cuando han ocurrido daños en lapoblación, sus bienes y su entorno; 2) instrumentoacústico, óptico o mecánico que -al accionarlo,según previo acuerdo- avisa la presencia o lainminencia de una calamidad. Ante ello, laspersonas involucradas emprenden accionespreventivas acordes con una preparacióninstaurada; 3) emisión de un aviso o señal paradeclarar tal etapa (estado de alarma o dar laalarma) en el organismo pertinente.

Bióxido de carbono (CO2): gas incoloro, inodoro, novenenoso, componente del aire ambiental,también llamado dióxido de carbono, y máspropiamente anhídrido carbónico. Es un productonormal de la combustión de la materia orgánica yde la respiración. Desempeña una funciónimportante en la vida vegetal.

Centígrada unidad termométrica de una escaladividida en 100, en la que cada divisióncorresponde a un grado. Bajo presión atmosféricanormal, a los cero grados de temperatura se fundeel hielo, y a los 100 hierve el agua.

Combustible material sólido, líquido o gaseoso que,al combinarse con un comburente (que permite lacombustión), en contacto con una fuente de calorinicia el fuego y arde, con emisión de luz y calor.

Combustión proceso de oxigenación rápida-principalmente de material orgánico- y liberaciónde energía en las modalidades de calor y luz.

Conato incendio en fase inicial; se puede apagarmediante extintores comunes.

Conflagración incendio que puede destruir total oparcialmente un inmueble.

Construcción resistente al fuego: edificación cuyoselementos estructurales (muros de carga,columnas, trabes, losas, incluso muros, divisiones ycanceles) son de material incombustible, congrados de resistencia al fuego de 3 a 4 horas, paraelementos estructurales en edificios de un piso.

Convección propagación del calor por masasmóviles de materia, tales como corrientes de gasesy líquidos, producidas por diferencia de densidad.

Deflagrar arder una substancia súbitamente conllama, sin explosión.

Desastre evento concentrado en tiempo y espacio,en el cual la sociedad o parte de ella sufre dañosgraves e incurre en pérdidas para sus miembros, detal manera que la estructura social se desajusta, seimpide el cumplimiento de actividades esencialesde la sociedad y se afecta su funcionamiento vital.

Equipo contra incendios: conjunto de elementospara control y/o combate de incendios: hidrantes,mangueras, extintores, válvulas, accesorios,etcétera.

Explosión fenómeno originado por expansiónviolenta de gases; ocurre por reacción química, oignición o calentamiento de algunos materiales. Semanifiesta por liberación de energía; generaefectos acústicos, térmicos y mecánicos.

Extintor equipo o instrumento para arrojar al fuegoun agente que lo apaga.

Flama o llama: parte visible y luminosa de uncombustible ardiendo. Durante un incendio esimportante estar conscientes de que calor, humo ygases pueden generar ciertos tipos de fuego sinpresencia evidente de flama; son los llamadosrescoldos o brasas. Un ejemplo de este fuego sinflama es el de la manera como algunas veces ardeel carbón.

50

NAPRED

Fuego: reacción química que consiste enoxigenación violenta de materia combustible; semanifiesta por gran emisión de luz, calor, humo ygases.

Hidrocarburo 1) compuesto químico resultante decombinación de carbono con hidrógeno; 2)substancia combustible fósil generalmente ubicadaen yacimientos subterráneos. Fundamentalmentees petróleo en todas sus manifestaciones: crudo,diáfano, fangos, residuos petrolíferos, productos derefinación, y los enlistados en los anexos delConvenio internacional para prevención de lacontaminación orgánica por buques.

Humo: emisión gaseosa generada por combustiónincompleta; consta principalmente de vapor deagua, ácido carbónico, polvo muy fino de carbóny un conjunto de productos sólidos cuyo orden deliberación depende de los constituyentes delmaterial que arde.

Incendia fuego no controlado de grandesproporciones, de surgimiento súbito, gradual oinstantáneo, con secuela de daños materiales quepueden interrumpir el proceso de producción,ocasionar lesiones o pérdida de vidas humanas ydeterioro ambiental. En la mayoría de los casos elfactor humano participa como elemento causal.

Incendio forestal: siniestro en áreas cubiertas porvegetación: árboles, pastizales, maleza, matorralesy, en general, en cualquier asociación vegetal,cuando imperan condiciones propicias para queaccionen los elementos que concurren en todoincendio: oxígeno, suficiente material combustible yuna fuente de calor, que inicia el fenómeno.

Incendio urbano: siniestro en el cual ocurredestrucción total o parcial de instalaciones, casas oedificios con alta concentración de asentamientoshumanos, dentro de ellos o en sus alrededores.

Magnitud medida de la fuerza o potencia de unacalamidad con base en la energía liberada. En elcaso de los sismos esa energía generalmente sedetermina mediante la escala de Richter.

Material resistente al fuego: materia incombustible orefractaria que, sujeta a la acción del fuego,durante dos a tres horas no lo transmite ni generahumo, vapores tóxicos, ni provoca falla mecánica.

Peligro o peligrosidad: evaluación de la intensidadmáxima esperada de un evento destructivo en unazona determinada en el curso de un período dado,con base en análisis de probabilidades.

Pirofórica material que en contacto con el aire ocon la humedad de éste reacciona violentamentecon emisión de grandes cantidades de luz y calor.Ejemplos: fósforo blanco, rubidio, cesio, litio, sodio,potasio, etcétera.

Siniestra hecho funesto, daño grave, destrucciónfortuita o pérdida importante que sufren los sereshumanos en su persona o en sus bienes, causadospor incursión de un agente perturbador ocalamidad.

Substancias tóxicas: las que al penetrar en unorganismo vivo provocan alteraciones físicas,químicas o biológicas, dañan la salud de manerainmediata, mediata, temporal o permanente, oincluso pueden ocasionar la muerte.

Temperatura estado del ambiente que semanifiesta en el aire y en los cuerpos mediantecalor, en una gradación que fluctúa entre dosextremos, convencionalmente denominadoscaliente y frío.

51

WE N A PR ED

BIBLIOGRAFÍA

BANOBRAS (sin fecha). Instrucciones básicas en caso deincendio. Dirección General de Administración. Unidad deProtección Civil. México, D. F.

Centro Nacional de Prevención de Desastres, 1992. Planfamiliar de protección civil. Secretaría de Gobernación.México, D. F.

----, 1993. Simulacros de evacuación. Secretaría deGobernación. Subsecretaría de Protección Civil,Prevención y Readaptación Social. México, D. F.

Comisión Asesora de Incendios Forestales, 1992.Prevención y control de incendios forestales. SistemaNacional para la Atención y Prevención de Desastres.Bogotá, Colombia

Comisión Nacional de Reconstrucción, 1986. Bases para elestablecimiento del Sistema Nacional de Protección Civil.Comité de Prevención de Seguridad Civil. México, D. F. 1°edición

COPSISA, 1987. Memorias del V Curso metropolitano deadministración y operaciones contra incendio. México, D.F.

Dirección General de Protección Civil, 1991. AtlasNacional de Riesgos. Secretaría de Gobernación.Subsecretaría de Protección Civil, Prevención yReadaptación Social. México, D. F.

Federal Emergency Management Agency, 1986.Emergency management. USA

Gobierno del Estado de Jalisco, 1986. Medidas preventivasen casos de desastre. Serie Folletos Informativos, No. 33.Secretaría General. Guadalajara, Jal., México

Gobierno del Estado de Nuevo León (sin fecha). Manualde prevención de incendios. Dirección de Protección CivilMonterrey, N. L., México

I Asamblea de Representantes del Distrito Federal (sinfecha). Hagamos equipo. Manual de Protección Civil.México, D. F.

INFONAVIT (sin fecha). Qué hacer en caso de incendio.Programa Interno de Protección Civil. CoordinaciónGeneral Administrativa. México, D. F.

---, 1992. Equipamiento y conocimientos básicos en elcombate al fuego. Programa Interno de Protección Civil.México, D. F.

Instituto Mexicano del Petróleo, 1974. El bombero auxiliar.Subdirección de Capacitación. México, D. F.

Multibanco Comermex (sin fecha). Incendio y evacuaciónde locales. Subdirección de Asuntos Espaciales ySeguridad. México, D. F.

Multibanco Mercantil de México (sin fecha). Manual deseguridad para la prevención y combate de incendios.Subdirección de Seguridad e Investigaciones

Osservatorio Vesuviano, 1993. Stop Disasters, No 1I.Febrero

Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (sin fecha).Manual de protección civil. Unidad Interna de ProtecciónCivil. Sistema Nacional de Protección Civil. México, D. F.

Secretaría de Gobernación (sin fecha). Qué hacer encaso de incendio. Sistema Nacional de Protección Civil.México, D. F.

--, 1992. Glosario de protección civil. Subsecretaría deProtección Civil, Prevención y Readaptación Social.Dirección General de Protección Civil. México, D. F.

Secretaría de Programación y Presupuesto (sin fecha).Instrucciones básicas en caso de incendio. DirecciónGeneral de Recursos Materiales y Servicios Generales.México, D. F.

---, 1989. Curso teórico-práctico de protección civil.Oficialía Mayor. Dirección General de Recursos Materialesy Servicios Generales. México, D. F.

----, 1990. Curso teórico-práctico de protección civil II.Oficialía Mayor, Dirección General de Recursos Materialesy Servicios Generales. México, D. F.

SEGUMEX (sin fecha). Incendio. Medidas de prevención.México, D. F.

Sistema de Defensa Civil (sin fecha). Qué hacer en casode incendio. Lima, Perú

Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco(sin fecha). Incendios y explosiones. Comités Civiles para laEmergencia. México, D. F.

Universidad Nacional Autónoma de México, 1991. Elcombate de incendios. Dirección General de Proteccióna la Comunidad. Subdirección de Servicios.Departamento de Protección Civil. México, D. F.

Wiseman, John, 1988. Manual de supervivencia. Ministeriodel Exterior, Dirección General de Protección Civil. Editorial

Acanto, S. A., España

SECRETARIA DE GOBERNACIONCENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN •.^ME

DE DESASTRESCONTROL DE DEVOLUCIÓN ^V

SECRETARIA DE GOBERNACION

CENTRO NACIONALDE PREVENCION DE DESASTRES

FECHA DE DEVOLUCION NOMBRE DEL USUARIO

CONTROL DE PRESTAMO

5445CENAPRED HV553.F37 7 1998 E,Cícero Betancourt, RicardIncendios

FEC h r, NOMBR . LriL USUARIO

Fascículo No. 7, "INCENDIOS". Se terminó de imprimir en Ediciones Especializadas Mexicanas, S.A. de .C.V.,Escape No. 4-D, Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Estado de México, México, en octubre de 1998. La edición, en papelbond de 44 kg, en el interior y en couché de 135 g. en la portada, consta de 5,000 ejemplares, más sobrantes para reposición.

Estuvo al cuidado del Lic. Ricardo Cícero y de Violeta Ramos.

r:11

::I:

SECRETARÍA DE GOBERNACIÓNCOORDINACIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN CIVILCENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE DESASTRES

AV. DELFÍN MADRIGAL No. 665, COL. PEDHEGAL DE STO. DOMINGO,DELEG. COYOACÁN, C.P. 04360, MÉXICO, D.F.,

TEL. 424-61-00FAX: 606-16-08