EXPRESIONES TÍPICAS DE LA GUARDIA (JAÉN)

Realizado por: Ana María Serrano Damas

1º abocinó.

Transcripción: [abocino]

Explicación: Caer de cabeza donde en ella se va a recibir el golpe.

Ejemplo: Le dije que no jugase así, no me hizo caso y abocinó.

2º denseguía.

Transcripción: [denseguia]

Explicación: Significa enseguida, rápido.

Ejemplo: Tengo algo que contarte, ven denseguia.

 

3º Lameollas

Transcripción: [lameollas]

Explicación: Persona, que a todo lo inservible le saca provecho.

Ejemplo: Eres una lameollas, eso tendrías que tirarlo.

4º endeluego.

Transcripción: [endeluego]

Explicación: Desde luego.

Ejemplo: Endeluego, que mala que es la gente.

5º malafundinga.

Transcripción: [mala fundinga]

Explicación: Malafolla, persona antipática con todo el mundo.

Ejemplo: Que malafundinga tienes.

6º farfolla. 

Transcripción: [farfoya]

Explicación: Hoja seca de maíz, antes se usaba como relleno del colchón.

Ejemplo: Ese colchón esta relleno de farfolla

7º japuana.

Transcripción: [japuana]

Explicacion: Muchos golpes recibidos en una pelea.

Ejemplo: Te dieron una buena japuana.

8º capacho.

Transcripción: [kapacho]

Explicacion: Recipiente de esparto.

Ejemplo: Ese capacho lo hice yo.

9º Azitunazo.

Transcripción: [azitunzo]

Explicación: Golpe de una aceituna.

Ejemplo: Al final me darás un azitunazo.

 

10º berrio.

Transcripción: [berrio]

Explicación: Gran ruido por algo espantoso.

Ejemplo: ¿Qué fue ese berrio?