etxegaurEtxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri

zk./nº 121urria/octubre 2016dohainik/ejemplar gratuito

etxegaur@ urbiko.net www.urbiko.net

Etxebarri homenajeaa su campeón del mundo

Eusko TrenbideSarea organizauna sesióninformativa enEtxebarri sobre laLínea 3 de Metro

Usuarios en sillade ruedas nopagarán en elEtxebarriBussegún recogen las nuevas tasas

Etxebarri renuevasu conveniocomarcal NerbioiIbaizabal paraimpulsar elempleo juvenil

El Ayuntamiento recibe al joven boxeador Jon Fernández

Etxebarri homenajea a su campeón del mundo

Kike Camba

Orgullo etxebarritarra. Porambas partes. El Ayuntamientopor contar con un campeón delmundo de Boxeo Junior super-pluma de la WBC. Y el jovenboxeador profesional de 21 añosy reciente campeón del mundo,Jon Fernández, “por todo elapoyo que el Ayuntamiento nosofrece”, haciendo referencia atodo su equipo.

“Para el Ayuntamiento deEtxebarri por todo el apoyo quenos ofrece. ORGULLO ETXEBA-

RRITARRA. Jon Fernández”. Asífirmaba el joven campeón delmundo sus guantes, ahora pro-piedad del Consistorio etxebarri-tarra.

El alcalde de Etxebarri, LorenOliva, junto a otros representan-tes de la corporación municipal,le daban a cambio, un reconoci-miento a sus logros deportivos,recibiéndole en el salón de ple-nos.

El campeón del mundo WBCjunior del superpluma, tras unasemana de vacaciones, se rein-tegraba esa misma mañana a

los entrenamientos y pensabaya en sus próximos compromi-sos. Entre ellos, y fuera de loque ya es su trabajo, participaren la próxima carrera popular deEtxebarri “si la agenda me lopermite. Me gusta mucho co -rrer”.

El Alcalde, en su corto discur-so, consideró “todo un honorhaber recibido al etxebarritarraJon Fernández, campeón delmundo de Boxeo Junior super-pluma de la WBC. Y no sólo porsu éxito deportivo. A pesar de sujuventud, constituye un ejemplo

para todos/as de disciplina,superación personal y compro-miso con el deporte y con la so -ciedad: Colabora con la asocia-ción Hegoak Astinduz, una aso-ciación que tiene como objetivoprincipal dar a conocer, sensibi-lizar e informar a la sociedad so -bre la enfermedad de la Epi der -mólisis Bullosa, más conocidacomo ‘piel de mariposa’”.

Y con ocasión del combateque le daba el título mundial eraUnicef Comité País Vasco la be -neficiaria de parte de la taquillaconseguida en La Casilla.

e l tema de l mes octubre 2016 / 3

4 / octubre 2016 in formación loca l

ETS organiza una sesión informativa sobre

la Línea 3 de MetroEusko Trenbide Sarea, próxi-

ma gestora de la línea 3 deMetro entre Etxebarri y Matikoofrecerá información públicasobre este proyecto y la inciden-cia en el municipio. El próximomartes 25 de octubre Jose LuisSabas, Director General de ETSy Julian Ferraz, Director dePlanificación y Proyectos deETS, responderán a las cuestio-nes y dudas que hayan podidosurgir en la localidad, en eltranscurso de una sesión infor-mativa abierta a la ciudadanía.

“En este encuentro se daráinformación detallada sobre el

funcionamiento de esta nuevalínea: itinerario, accesos, funcio-namiento de la estación, ascen-sor a Kukullaga y San Antonio,intervenciones urbanísticas lle-vadas a cabo, llegada del tran-vía…”, según adelantaba elalcalde de Etxebarri, LorenOliva. Quién califica la nuevaLínea 3, como “un importantísi-mo proyecto que mejorará lamovilidad dentro y fuera delmunicipio”.

La reunión será abierta y secelebrará el próximo martes, día25, a las 19:00 horas, en el Salónde Plenos del Ayuntamiento.

El contrato de limpiezaviaria saldrá a concurso

por 760.000€ al año760.000 por

año y un contratode 8 años fijos,más 2 prorroga-bles. Estos son losparámetros queregirán el proximoconcurso publicode adjudicación dela limpieza viariaen Etxe barri. Unospliegos que inclui-rán nuevas prestaciones para lalocalidad como la limpieza 7días a la semana -antes eranseis-; la implantación de seis ni -veles de limpieza según laszonas sean o no más o menostransitadas y utilizadas por laciudadanía; la inclusión en elcontrato de las limpiezas espe-ciales en fiestas patronales,eventos, ferias, etc. o en casosde emergencias como inunda-ciones, nevadas, etc.; o mínimosdetalles como la recogida deobjetos que estén propiamenteen los viales, “por ejemplo unalata que esté en el borde de unjardín que antes no tenían obli-gación contratactual de recogery quedaba a la decisión del/laoperario/a”, apuntaba el conce-jal delegados de Obras y Ser -vicios, Miguel Angel Herrero.

El nuevo contrato deberíaadjudicarse en los próximos últi-

mos meses del año y comenza-ría a funcionar el primer día deenero de 2017.

Basuras recurridasEn este mismo orden de

cosas, el consistorio etxebarrita-rra esperar a la resolución delrecurso presentado por CESPA –actual empresa encargada de larecogida de los residuos sólidosurbanos/basura en la localidad-a la decisión del Udaltalde 21Nerbioi Ibaizabal de adjudicar elconcurso comarcal de recogidade estos residuos a la empresaEnbiser. “Hasta que no tenga-mos una resolución concreta,será CESPA la encargada deseguir con el vaciado diario delos contenedores de basura. Lacontratación comarcal supondráun ahorro considerable en elprecio final de este contrato”,concretó Herrero.

Diputacióndescarta

definitivamentela llegada de la ‘lanzadera’

La Diputación ha descar-

tado, definitivamente, llevar

a Etxebarri el punto de co -

nexión de la lanzadera de

Gal dakao con la parada de

metro de esta localidad.

Según manifestó el diputa-

do foral de Transportes, Vi -

cente Reyes, en Juntas Ge -

nerales.

Reyes incidió en la mis -

ma idea trasladada por el

Ayuntamiento de Etxe barri

días antes y es que “no hay

razones en la calidad del

servicio para hacer el cam-

bio” y volver de Bil bao a

Etxebarri. Y lo hizo con da -

tos estadísticos: “se han

duplicado con creces los

usuarios. Y el recorrido a

Bilbao-Bolueta solo es 160

metros más de trayecto que

a Etxebarri y en el contrario

230 metros más”. Polémica

resuelta.

6 / octubre 2016 in formación loca l

La adjudicataria de la obra en plaza Forua

le endosa los gastos al Ayuntamiento

De las dos acepciones posi-bles para el verbo endosarEtxebarri elegía hace unos añosla primera: “ceder a favor dealguien una letra de cambio uotro documento de crédito expe-dido a la orden, haciéndolo asíconstar al respaldo o dorso”.Descartando la más negativa:“trasladar a alguien una carga,trabajo o cosa no apetecible”.

Y a base de endosos -que enjerga administrativa local quieredecir que el Ayuntamiento pàgaa los proveedores ante lasdudas que crea la empresa con-tratada para realizar determina-das obras- se han terminado las

obras de reforma de la plazaForua. Fuera de todo plazo, poresa falta de liquidez de la em -presa contratada para realizarestos trabajos, ExcavacionesGABIKA, que se hacía con elcontrato por un importe de144.000 €. “La empresa cons-tructora tiene dificultades depago a los proveedores por loque el suministro de varios ma -teriales no se ha ejecutado enplazo. En los últimos días se haejecutado la jardinería y el pinta-do de la calle, quedando paranoviembre la plantación de losárboles y arbustos”, explicaronresponsables de Urbanismo.

Usuarios de silla de ruedas no pagarán

el EtxebarriBusEn su batería de modificacio-

nes de las tasas e impuestosmunicipales, el Ayuntamientoetxebarritarra ha incluido, apar-te de la congelación de las tasasen el EtxebarriBus “que las per-sonas que precisen la utilizaciónde silla de ruedas para su movi-lidad, por padecer una discapa-cidad permanente y que necesi-ten de otra persona para sumovilidad”, viajen de forma gra-tuita.

“El/la conductor/a del auto-bús emitirá un título de traspor-te sin coste para que la personaquede cubierta por el segurocorrespondiente. La personaacompañante si deberá abonarel importe del billete que le co -rresponda”, según explicó elalcalde, Loren Oliva.

En el resto de tasas y preciospúblicos apuntar el incrementodel 2% en el Impuesto sobre ve -hículos de tracción mecánica, laTasa de alcantarillado y la Tasade recogida y eliminación de ba -suras. “Esto supondrá una re -caudación adicional de 21.500€de la que habrá que descontarlas bonificaciones que solicitenlas familias numerosas en el im -

puesto de vehículos”, novedadincluida en esta revisión queentrará en vigor el 1 de enero de2017.

La Tasa por prestación deservicios en el Etxebarriko Eus -kaltegia también plantea unanueva bonificación para familiasnumerosas de un 33%, porcen-taje de bonificación que tambiénse podría aplicar a las familiasperceptoras de RGI o AES. En laTasa por actividades y cursos deocio gestionados por el áreasociocultural se aplicará un des-cuento de hasta el 20% paraaquellos que sean ofertados enEuskera.

Etxebarri se sumaal serviciocomarcal

de recogida de voluminosos

El consistorio etxebarri-

tarra, fundador e integrante

del Udaltalde 21 Nerbioi-

Ibaizabal se ha su ma do al

nuevo servicio comarcal de

recogida de residuos do -

mésticos voluminosos junto

a otros cinco municipios:

Ugao, Arrankudiaga, Ordu -

ña, Zaratamo y Zeberio.

Tras este cambio, la reco-

gida se realiza en Etxebarri

todos los miércoles; por lo

que es obligatorio depositar

los muebles, electrodomés-

ticos u otros pequeños obje-

tos del hogar (lámparas,

cuadros, espejos, bicicletas,

maletas, coches de niño, ju -

guetes, etc.), todos los mar-

tes, en horario de tarde-

noche, avisando previamen-

te al teléfono gratuito 900

840 230 .

En los primeros tres

meses de servicio ya se han

recogido 46.170 kilos de

residuos voluminosos do -

mésticos en los seis munici-

pios, una media de 15.390

kilos al mes.

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010www.urbiko.net

Cada mes 5.000 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

etxegaur

Etxebarri acerca a los txikis y sus familias

la Ciencia y la InnovaciónLas primeras jornadas dedi-

cadas a la Ciencia e Innovaciónen Etxebarri ya son una reali-dad. Con fechas y horarios paratodas y cada una de las múlti-ples actividades que los txikis yjóvenes etxebarritarras podránllevar a cabo los días 5 y 6 denoviembre, de forma individualo acompañados por sus respec-tivas familias.

“El objetivo de las jornadases acercar la Ciencia y la Tec -nología a los ciudadanos/as deEtxebarri y visibilizar las actua-ciones en el ámbito de la Inno -vación en el municipio”, explica-ban desde el área Socioculturaly el CIME, que de forma conjun-ta y coordinada organizan estasSemana de la Ciencia y de laInnovación

En ellas se llevarán a cabodiferentes talleres y actividadescentradas en fomentar la creati-vidad mediante la programacióny la robótica educativa y capaci-taran a los participantes en el

desarrollo de mecanismo y pro-totipos robóticos.

Las jornadas contarán condos espacios diferenciados:‘COSMIUM’, una herramientainnovadora de carácter divulga-tivo y educativo para la com-prensión avanzada de los con-ceptos relacionados con elUniverso y características delmovimiento de la bóveda celes-te; y unos ‘TALLERES DE PRO-GRAMACIÓN Y ROBÓTICA’.También colabora en estas Jor -nadas la Agrupación Astronómi -ca Vizcaína / Bizkaiko Astrono -mia Elkartea.

Compra de tickets del25 al 28 de octubre

Para poder acceder a cual-quiera de las dos áreas de lasjornadas es absolutamente ne -ce sario adquirir los tickets co -rrespondientes. Que estarán a laventa del 25 al 28 de octubre enel CIME.

Los tickets ‘PLANETARIO

COSMIUM’ costarán 1€ para losmenores de 14 años y 2€ paralos mayores de 14 años. “Esobligatorio que el menor de 14entre acompañado de un adultoy se venderán un máximo 4 tic-kets por persona y 2 adultos(excepto familias numerosas).Para la compra de entradas seránecesario la presentación delDNI”. La venta de estos billetesse realizará en el área Sociocul -tural (CIME 2ª planta), por lasmañanas de 10:00 a12:00 horas;y martes y jueves de 17:00 a19:00 horas en la Casa de Cul -tura de San Antonio.

Para los TALLERES ROBOTI-CA los tickets deberán adquirir-se en el CIME (Planta Baja). Enhorario de mañana (10:00-13:00h) y tarde (17:00- 19:00h.)El precio para los Talleres deRobótica es de 2€. La compramáxima es de 4 tickets.

“Si hubiera entradas de sobrase pondrán a la venta el 2 no -viembre de 10:00 a 12:00 horas”.

in formación loca l octubre 2016 / 7

La Agenda 21 Escolar2016-2017 repite curso

en el IES EtxebarriLa Agenda 21 Escolar en la

comarca está de nuevo enmarcha. Esta será la 11ª edi-ción del programa y se centra-rá en un aspecto muy concre-to de la biodiversidad: las ‘Es -pecies Exóticas Invasoras’.Está previsto que a lo largodel curso se realicen activida-des como itinerarios por el en -torno próximo al centro, jor -na das técnicas, foros interes-colares y municipales o unaexposición itinerante, en treotras actuaciones; con objetode desarrollar la materia elegi-da.

En este curso 2016-2017participarán diez centros edu-cativos de cinco municipios:Etxebarri, Arrigorriaga, Galda -

kao, Ugao-Miraballes y Ordu -ña. Los centros son: IES Etxe -barri, IES Arrigorriaga, CEPAGaldakao, CREIPS Eguz kibegiIkastola, IES Andra Ma ri, IESBengoetxe, IES Elexal de, IESOstalaritza Eskola de Galda -kao, CEIP Orduña y CEIP Lei -toki de Ugao. El servicio deasistencia técnica para dina-mizar el proyecto y sus activi-dades en los centros educati-vos se ha contratado desde elUdaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabala ‘Ondoan S.Coop’, ganadoradel concurso abierto. Tiene uncoste de 21.175€, una dura-ción de dos años, y garantizael apoyo a la coordinación en -tre la Agenda Local 21 y laAgenda 21 Escolar.

Mercadillo Solidariopara ayudar un poco más

El próximo sábado 12 deno viembre se celebrará en laCasa de Cultura, una nuevaedición del mercadillo solida-rio de Etxebarri. En esta oca-sión dirigido las ONGs deCooperación al Desarrollo conlas que colabora el Ayun -tamiento de Etxebarri. Mun -duaz Blai, Pikume, Za rrian Ba -rri y Baltistan Funda zioa seránlas protagonistas y enseñaránel trabajo realizado en paísescomo Camerún, Sa hara, Tan -zania o Pakistán, in cluso Siria,mostrando la labor que reali-zan. “El Mercadillo solidarioes tará abierto desde por lama ñana, con descanso a me -diodía para comer. HabráStands informativos con las

diferentes ONGs, con fotos,información, productos… etc.La ludoteka permaneceráabierta todo el día. Habrá ta -lleres infantiles por la maña-na, así como una exposiciónde fotos y un pase de un vi -deo-reportaje de Bal tistan. Almediodía se repartirá el habi-tual pintxo solidario”, explica-ba el edil de Cooperación alDesarrollo, Joshua Miravalles.

Marcha solidaria

Por la tarde, a partir de las17:00h se iniciará una marchasolidaria en contra de la desi-gualdad, desde el Ayun ta -miento a la Casa de Cultura,donde se repartirá té a la lle-gada.

Circuito dispuestopara usar

Recientemente concluían enBekosolo las obras de instala-ción del nuevo circuito de gim-nasia al aire libre formado por10 aparatos deportivos. Activi -da des que se pueden completarcon el running por este entornoverde y exclusivamente peato-nal. Esta instalación se suma alas pistas de skate ya existentesen una parcela vecina. Poste -riormente el consistorio tieneproyectada la instalación de una pista para practicar el bici-cross.

Gafas 3D made in Etxebarri

Subvención ‘española’ de 8.000€para desarrollar el proyecto

‘Ecosistema Micropyme innovador’vinculado a la juventud Kike Camba

La Comisión Mixta de Eval -uación y Seguimiento de la Fe -deración Española de Munici -pios y Provincias (FEMP) ha con-cedido al Ayuntamiento de Etxe -barri una ayuda de 8.000€, parael desarrollo del proyecto ‘Eco -sistema Micropyme innovador’presentado pore el Área de De -sarrollo Local de Innovación yPromoción de Empleo.

El objetivo general del pro-yecto es generar un ecosistemainnovador apoyando a los/as

jóvenes de la comarca y al tejidoproductivo avanzando en clavede innovación, generar nuevasactividades en torno a sectoresemergentes y dotar de compe-tencias en materia de aprendiza-je con una estrategia, procesos,sistemas y recursos humanos dela organización.

“Las medidas y acciones es -tablecidas en este proyecto fo -mentarán las oportunidades deempleo e iniciativas empresaria-les para los/as jóvenes de Etxe -barri, como ya se ha hecho conproyectos de PYMEs innovado-

ras como Hirix o Mugik On”, des-tacó el alcalde Loren Oliva.

A la convocatoria de este añoconcurrían 425 proyectos dirigi-dos a promover el empleo y elemprendimiento juvenil median-te el desarrollo de programasque incluyan actividades quefomenten el empleo, el autoem-pleo e iniciativas empresarialespara los y las jóvenes. Única -mente 30 de estos proyectoshan sido los elegidos, Etxebarrien tre ellos, sumando un total de180.000 € en ayudas a fondoperdido.

‘Beldur Barik’ cierra en unos días El concurso ‘Beldur Barik’ cie-

rra plazo de admisión el próxi-mo 9 de noviembre. En sus doscategorías: 12 a 17 años, y 18 a26. Y en sus dos variedades: laque premia los trabajos presen-tados por jóvenes etxebarrita-rras dotados por Gazteria, consendos premios locales en lasdos categorías del premio, de150 euros cada uno de ellos.

Y el concurso general, convo-cado a nivel de la CAV que con-cede un primer premio de 500€y una mención especial de 300€en cada una de las categorías.Aquí también hay premio a lapar ticipación, mediante votaciónpopular de 300€ y un premiopa ra valorar la mejor producciónaudiovisual que contará con unpremio en metálico de 300€.

Los/as jóvenes etxebarritarrastodavía pueden enviar sus pro-puestas por correo electrónico ajarrera@beldurbarik.org. Los tra-bajos enfocados al concursolocal pueden enviarse a gazte-ria@etxebarri.net.

El mismo trabajo podrá optara premio tanto en el concurso‘Beldur Barik CAV’ como en el‘Beldur Barik Etxebarri’.

Etxebarrik lan-biladauden euskaldunen

bila diharduEtxebarri gaur

Pasa den hilabetean, Etxe -barriko Euskara Zerbitzuakeuskaldunentzako lan eskaint-zarako baliabidea aurkeztuzien herriko merkatari eta en -presariei: beharsarea.net.

Baliabide hau zabaltzekobigarren fase batean, Inter -neten bidezko eta langile eus-kaldunentzako kontratazioeta-ra bideratuta dagoena, “eus-kara funtsezkoa edo baliohandikoa den lanpostuen biladabiltzan etxebarritarrak dirahelburu”, azpimarratzen duteEuskara Zerbitzuko arduradu-nek.

Lan bila egotekotan, behar-sarea.net web gunean sartze-arekin nahikoa da, “Etxe ba -rritarrentzat konkretuki www.beharsarea.net/Etxebarri lot-zen duena”, eta dauden es -kaintzak ikusi ahal izangodira. “Lan eskaerak ere argita-ratu ahal dira, eta web gune-ak iragarki bat sortuko du,ikusgai egongo dena” edo-zein enpresa, familia edota in -teresik duen edozein eskaeraegiten duen pertsonarekinkontaktuan jarri daitekeelarik,era azkar eta zuzenean.

Beharsarea.net proiektua-ren hirugarren eta azkenekozabaltze faseak, zaintzaile, ira-kasle, begiraleak, etab. kon-tratatu nahi dituzten familia-tan eta Etxebarriko kolektibo-etan jartzen du arreta, euska-rri hau Etxebarrin ezartzekohelburuarekin, eta erabiltzai-leek eman ahal dioten elkarre-raginari esker, gazte euskal-dunak lan mundura sartzenerraztearekin batera.

Beharsarea.netEuskarri honetan lan eska-

riak ikusteaz gain, lan eskaint-zak egitea ere ahalbideratzenda, “baldintzak betetzen di -tuen edozeinek bere iragarkiajarri dezake langile euskaldu-nak kontratatzeko edo kontak-tatzeko asmoz”.

Aukerak euskaraz ez daki-tenei ere zabaltzen dira, eus-kalduna den inor kontratatunahi izatekotan. “Plataformansartuz gero, www.beharsa-rea.net/Etxebarri, hizkuntzaaldatu ahal da goiko eskumal-dean klikatuz. Modu honetan,dagoen informazioa gaztele-raz aztertu ahal da” argitzendigu Etxebarriko zinegotziak,Iker Lópezek.

8 / octubre 2016 in formación loca l

El Kukuiaga Etxebarri Fútbol Sala lidera la tabla en Liga Vasca

Gaizka Huerta, a unacarrera del título de

Euskadi de trial

Fran Rodríguez

No ha podido empezar mejorla competición para el primerequi po del Kukuiaga Etxebarride fútbol sala, que milita en laLiga Vasca. Hasta la fecha handisputado tres encuentros, obte-niendo en todos ellos victoria,con doce goles a favor y cincoen contra, lo que le ha llevado aliderar la clasificación junto conlos gipuzkoanos del Aretxaba -leta, que también conocen suspartidos por victorias.

La plantilla se muestra espe-cialmente motivada en una tem-porada en la que se han marca-do como meta “pelear en la par -te alta y ver si somos capaces deenamorar a nuestra afición yque disfrute viniendo al Polide -portivo. Lo del ascenso quedatodavía muy lejos”, explica el di -rector deportivo Juan Carlos Va -quero.

Equipo femeninoDel resto de equipos federa-

dos del club tan sólo falta porcomenzar el senior sub’23 que lohará este próximo sábado encasa. “La plantilla se ha rejuve-necido y queremos que se for-men en este deporte con vistas a

dar el salto al primer equipo.Estamos satisfechos con sudedicación”, afirma. Entre lasnotas destacadas de este añoestá la puesta en marcha delequipo femenino. “Aún no ha lo -grado puntuar pero en cada par-tido se ve una clara mejora de

las jugadoras. Hemos apostadofuerte por ellas y creo que seráun salto de calidad para todo elclub contar con su presencia”,sentencia Vaquero.

Los equipos escolares, desdebenjamines hasta infantiles, co -menzarán sus competiciones el

sábado 5 de noviembre. Mien -tras, los prebenjamines llevan yaun mes realizando entrenamien-tos durante dos dias a la sema-na, con el fin de comenzar con lapráctica deportiva en este depor-te. En total el club cuenta esteaño con cerca de 150 futsalistas.

Fran Rodríguez

El próximo domingo 30 deoctubre, en Balmaseda, GaizkaHuerta pue de conseguir por loque lleva todo el año trabajandoduro. Ser de nuevo campeón deEuskadi de trial, en la categoriaTR4.

El joven de 14 años, vecinode Etxebarri, logró este pasadosábado, en la localidad cántabrade Sámano subirse de nuevo alpodium, tras acabar la pruebaen la tercera posición ante com-petidores llegados desde Na -varra, La Rioja, Cantabria y Eus -kadi.

Yelco Romero estrena moto a unacarrera de ser campeón de Euskadi

Fran Rodríguez

El pasado fin de semana elpi loto etxebarritarra Yelco Ro -mero Boulandier disputó unaca rrera en el Circuito de Miran -da De Ebro en Burgos, pruebapara el Campeonato de Castillay León. Esta vez fue diferenteya que participó con su nuevamoto, KTM 125 SX, de mayorcilindrada y más potente, y enuna nueva categoría, ahorasub’18. A falta de una carrera,que se celebrará en noviembre,Yelco lidera el Campeonato deEuskadi, con gran diferencia.

Este próximo fin de semana,el Yelco Team, con su piloto a lacabeza se trasladan Talavera deLa Reina (Toledo) a disputar laCarrera de Autonomías, para lacual Yelco ha sido convocadopor la Selección de Euskadi.

Athletic-HegoUribe de

Veteranos por la Piel

de Mariposa

Fran Rodríguez

Este próximo domingo,

día 23, el campo municipal

de Etxebarri acogerá el en -

cuentro de fútbol de vetera-

nos que enfrentará al equi-

pos del Athle tic Club y a

una Selección de Hego Uri -

be.

La contienda comenzará

a las doce de la mañana y se

enmarca dentro de un acto

solidario a favor de los afec-

tados por la enfermedad de -

nominada como Piel de Ma -

riposa.

En este sentido, toda la

recaudación se entregará a

la Asociación DEBRA, que

trabaja en apo yo de los

afectados.

Saque de honorEl partido será dirigido

por el ex-árbitro internacio-

nal Xa bier Losantos y el

saque de ho nor lo realizará

Jon Fer nán dez, boxeador de

Etxe barri que se ha procla-

mado re cientemente cam-

peón del mundo WBC

junior.

kiro lak-depor tes octubre 2016 / 9

El Kukuiaga Etxebarri cuenta de nuevo con un equipo femenino en su club

Gaizka Huerta salva unobstáculo en la pruebadisputada en Sámano

Euskaltegiko matrikulaziokopurua %10 areagotu da

2016/2017 ikasturteanEtxebarriko euskaltegiak

martxan jarri du 2016-17 ikastur-tea, 11.a Ulibarri Euskaltegiazerbitzuaren gestioaren buruan.187 ikasle matrikulatu dira eus-kara ikasteko edota erabilerahobetzeko, iaz baino %10 gehia-go.

Ohikoak diren ikastaroezgain, 10, 6 edo 5 ordukoak dire-nak, 2016-17 ikasturte honetanlangabetuei eskainitako propo-samena ere mantentzen da,astero 25 orduetan oinarritzendena eta B2 mailara bideratutadagoena, dohainik.

“Iazko esperientzia oso abe-ratsa izan zen, biziki jo geniena-ri, eta aurten ez da bestelakoaizango”, adierazten zuen arlohonetako zinegotziak, Iker Ló -pezek.

Aurten dugun beste berri batBatxillergoko ikasleei zuzendu-tako ikastaroa da, pasa den urte-an Etxebarriko Institutuan lehenaldiz martxan jarri zena, etamai la honetan dagoen ikasleria-ri EGA edo HABE 3 bezalakotituluak gainditzera ahalbiderat-zen duena. “Institutuko ikaske-tak bukatutakoan, ikasleek B2titulua lortuko dute. Ikastarohoni esker, B2 lortu baino lehe-nagorako, hau baino garrantzit-

La X Feria del Comercioen la calle animó el

entorno del polideportivoUn año más éxito total

en la ‘X Feria del Co -mercio’ en la calle. Granéxito de público, aunqueno así de ventas.

Esta edición ademásdel tren, la fuente de cho-colate, el concurso depin tura, el foto-call...etc se

realizó una pequeña ver-bena para celebrar el déci-mo aniversario. Hubo acti-vidades para todos losgustos. Concurso gastro-nómico de sukalki, tallerde baile a cargo de Etxe -baila, actuación de unmago y batukada rellena-

ron las horas de un díaque una vez más no dejóim pasible a nadie: ni acomerciantes ni a asisten-tes.

”Un año más damoslas gracias a todos poracu dir y esperamos repe-tir el año que viene”.

Etxebarri renueva su convenio comarcal

para impulsar elempleo juvenil

Kike Camba

El Ayuntamiento de Arri -gorriaga acogía el pasado 6de octubre la firma del acuer-do entre la Diputación y losAyuntamientos integrados enel convenio comarcal ‘GaztediNerbioi Ibaizabal’ que tienecomo objetivo impulsar delempleo juvenil.

A la firma del convenio decolaboración ‘Gaztedi Ner -bioi Ibaizabal 2016’ acudieronrepresentantes de la Diputa -ción Foral de Bizkaia y losayuntamientos de Arakaldo,Arri gorriaga, Basauri, Etxe -barri, Galdakao, Urduña,Oroz ko, Ugao-Miraballes, Za -ratamo y Zeberio que trabaja-rán en común para el desa-rrollo, impulso e implantaciónde políticas de empleo jovenen la comarca.

Cinco becasEl presente convenio se

desarrollará durante lo queresta de año 2016 y durante lapráctica totalidad de 2017 y,al igual que el anterior, secentrará en dos ejes principa-

les de trabajo. Por un lado, la gestión de

cin co becas para personasdesempleadas jóvenes conun plan de seguimiento per-sonalizado de in serción labo-ral y prácticas en empresasde la comarca y por otro, unestudio diagnóstico de la rea-lidad juvenil y herramientaspara el fomento del empleojoven en la co marca.

El proyecto ‘Udal GaztediNerbioi Ibaizabal’ lleva ya tresaños de trabajo en red en lalocalidad y en el resto demunicipios firmantes; y esteaño pretende continuar asen-tando las bases de una líneafirme de apoyo a la empleabi-lidad del colectivo joven deentre 18 y 29 años.

10 / octubre 2016 cul tura y espectáculos

suagoa den beste titulu bat lort-zeko prestatu ahal izango dira”.

155 ikasle baino gutxiago?Inoiz ez.

Euskarako arduradunek etaEuskaltegiak burututako estatis-tika bati esker, EtxebarrikoEuskaltegiko matrikulazioak 150pertsona baino gutxiagokoakinoiz ez direla izan jakin izandugu. Kopururik bajuena 2005/2006 ikasturtekoa izan zen, 159ikasle lehen aldiz matrikulatuzirenean gaur egun dugun for-matu honetan. Marka, aldiz,2009/2010 ikasturtean lortu zen,

239 euskaldun “berri”-rekin.Ikasturte horretatik, kopurua ezda inoiz 170tik jaitsi.

Ikasketa ezberdinen irakas-kuntzan ohikoa izaten den beza-la, emakumezkoak dira gehien-bat parte hartzen dutenak.Euskaltegitik pasatu diren 1002ikasletik, 700 emakumezkoakdira, eta kasu gehienetan forma-tu presentziala da ohikoena.2007/2008 ikasturtean BOGA sis-tema ezarri zenetik, on-linebidezkoa dena, guztira 488 ikas-lek metodologia honen alde egindute.

Tercera edición del Festival Ehuneko Bat el 20 de mayo

La tercera edición del Festival punk-rock Ehuneko Bat ya tiene

fecha. Será el día 20 de mayo de 2017 en su habitual localización, el

Parque Bekosolo.

San Antonio arranca sus jaiak con la 1ª reunión de la jai batzordea

El próximo 26 de octubre, cualquier etxebarritarra, hombre,

mujer, o colectivo, podrá acudir a la primera reunión de la comisión

de fiestas de San Antonio para ayudar y colaborar en la elaboración

del programa. “Cualquier aportación es bienvenida y cualquier idea

puede tener cabida. Lo importante es que la gente se anime y

venga con ganas de que los sanantonios sean cada año mejores”.

Etxebarri dobla actividad en su ‘Jornada del Patrimonio

de Bizkaia 2016’ del día 23Kike Camba

Etxebarri ha entrado este añoen el catálogo de las Jornadas

Europeas del Patrimonio deBizkaia 2016’, por partida doble.El próximo 23 de octubre, en elmarco de estas jornadas impul-

sadas por la Diputación Foral deBizkaia, el Ayuntamiento ha or -ganizado una doble actividad:Una visita guiada casi idéntica a

la realizada el año pasado conmotivo de la presentación del iti-nerario histórico y toponímicolocal; y la inauguración de la ex -posición fotográfica obra del ve -cino y concejal Joshua Mira va -lles ‘Etxebarri ayer- Etxebarridenboran zehar’.

Visita guiadaLa visita guiada ‘Etxebarri

ayer y hoy’ partirá de la Iglesiade San Esteban para ascenderhasta Zintuduri y Korttxikieta, yemprender camino de bajadahacia la Kultur Etxea de San An -tonio, donde finalizará el recorri-do, pasando por vaguada delarroyo Jaga y la presa construi-da para retenerlo.

“En este itinerario se harámención de aquellos etxebarri-tarras que salieron de Etxebarria otras tierras (es el caso de Vi -cente Sarria en el siglo XVIII) ypor otra parte de toda la genteque acogió Etxebarri a lo largodel siglo XX, especialmente enSan Antonio”, explicaban susresponsables.

La visita guiada, que utilizarálos idiomas euskera y castella-no, comenzara a las 10:00 en laIglesia San Esteban y se comple-tará un recorrido de aproxima-damente 6 kms., con una dura-ción aproximada de dos horas y

media. Una vez finalizado el iti-nerario los grupos guiados visi-taran la exposición en la Casade Cultura (Calle Andalucia), en -trada que será libre para cual-quier persona, en horario de11:00 a 14:00.

Exposición fotográfica‘Etxebarri ayer- Etxebarri

denboran zehar’ es una exposi-ción de fotografías “superpues-tas y separadas en el tiempo,que reflejan momentos y esce-nas emotivas”, explica su autor.Y viene a reflejar la realidad delos últimos 40 años en Etxebarri.

Para esta jornada inauguralse contará con la presencia devarios etxebarritarras que conta-rán sus vivencias en torno adichas fotografías.

Una vez finalizado el itinera-rio los grupos guiados visitaranla exposición en la Casa deCultura (Calle Andalucia), laentrada será libre para cualquierpersona en horario de 11:00 a14:00.

El catalogo de las jornadas,en cuya pagina 50 figura la acti-vidad de Etxebarri, puede serdescargado de internet. El SAC yel Área Sociocultural disponentambién de una versión analógi-ca (en papel) para quién quierallevárselo a casa.

Imagen del catálogo editado por Diputación