España vence a ltaIiá (53’ SEIS LA Y (61 40) en ‘Siracusa
1
1 - Italia. $‘2fl»2. 2. España, 8’22»3. (batiendo el record español aue estaba en 8’»6). 3. Filandia, 8’24»2. Esta prueba, antes de la cual España ya tenia decidida su triwi fo. ofrecía una enorme impor tanela para los italianos por cuaí te suponia el descender, liasra cierto punto, su prestigio. E bido que en natación. la prueo de 4 x libres, supone aleen- pl-e una primacía para el equipo que la gana y los itqjianos han conseguido su objetdvo. El primer relevo lo ha tomado el nadador Pujol, por España. y de la Savia. . por Italia. El tiempo de la Se- vis. ha sido de 2’7a6 y el de Pa- jal el de 2’9i4. En segundo itt- gar han salido por España. Juan Fertrnn Martínez, y por Italia, Boecaini. Boscaini ha cerrado el cartómetro en 4’12z8 y el español 4’12s45, en una magnifica carrera que ha obtenido el nadador del Club Natación Metropole, de Las Palmas. En tercer lugar, Mont.5. que ha acusado ligeramente el cnnsaacio de la primera prueba de 400 metros estilos lndtridual. ha logrado 6’19»4 contra 6’15»6 que ha obtenido el Italiano Ziniz calco. Y finalmente una magni flca narrera de Juan Fort.uny. he cerrado el «cronos con 8’22»3 que supone el nuevo record de Es- peña, contra 8’202 con que ha cti. bisi-ti, el último relevo, sientlo Lamónica el nadador que ha c buerto el último relevo italiano. Unas marcas verdaderamente n “ PIÓGIA*A - Karnae • Guahde Cnario — Betito aln Kevçs 4ge1 1abeo «A CÁQ» ustao — chiti ‘ contra • ‘ Frank V*ois—Conde Maxirilia. no 5 * • Barcelona va a vivir esta no- he en la Monumental una forzni da1e ve1aa de .lucha • libre . ricana, en honor de Santiago y a petición de inuø aficionados que ayer domingo se iallabat fuera de nuestra ciudad. Y a fe que el eamio de fecha; po esta senna,. llega en brillante Coyun tura ya que eRo permitirá ver en aecUrn a muehos más espectadores que nunca las excelencias de este deporte rudo y dLfícil de la libre americana. Ya hemos conentado estos días que el «catch» ‘a cuatro, o lucha PQ; relevos entre Gustavo y Guti, constituye un plato suculento y digno de consideración, pues con. a esta perea se han dado çita Frank Valois y Conde Mazhnilia ‘no, lo que quiere decir que esta- mes ante un trascendital y fan -Ó combate con ganador in e de pronosticar. -.‘ - - tendremos en progra - - - o, el hwi e es la adelal i,yque otro . atlet4 de suma calidad Angel Blanco creemos es ‘ . inabe s e magníficamente sus puestos, que ha sadalado el eztrenador nacio nal italiano Dennerlein. Los fllSfl deses han luchado también ón los italianos y españoles, pero se han entrepdo en el último reIe sro, dand los primeros puestos para Italia y hpafia. Y esta ha sido la magnlfica actuación española en este trian gular Filarulia-Italia-España. Alio- i’a hemos de esperar el Torneo de las Seis Naciones que la próxima semana tendrá lgar en Oslo. Santiago de CompOstela, 24, — En el estadio municipet de Santa Isabel b tenido lugar a las seis de esta tarde la inauguración del primer Carnpei nato de Europa de Futbol Univerai tarjo. Pre.idi6 el acto el rector de l Universidad comjosteiana, don An. gel Jorge Echeverria, aeompñado del presidenta de la Federación Interna. cional de Fútbol UniveiitariO, doctar Pmnø Neviolo, y. de tea autoida4s freiivas del fútbol universitario . pallol. Conienz6 la jornada con el desfile de las ocho deleactones que actúan. de otros tantos pataes de luropa que te- man parte en este primer eeffipeOnaO cte fútbol unlveealtaric, ennbeaando la marcha is Banda Municiel de M aiea de Santiago. Pronunció unas palabras formulartas cje la inau.guncl6n de eate torneo el doctor Nevtolc, quien dio la bienve. nld a re-da dna de 1s déIe5aOtOXIaS que intervienen en la competición y seguidamente ea efectuó una suelta de palomas. l públlo aplaudió larga. mente a las formaciones de Alemania, Francie, Hólande, Portugal, Rumania. Tumule, Yugoslavia y Eapaña, que dts. fIaron por este orden. A dontitluación dte CtMn1fl5Oel en- cuentro entre las SeleccioneS paciona les de España y Holanda. A las Ó4enes del sePor Garcia, del Colegio de Portugal, auxiliado en Ise bandas por los sefiores Deoat1fli y Acerneal, ambos de Italia. ‘ Las alineaciones fueron las alguien. tas: ‘ , ‘ Holanda. — Van Leer; Van der Her. berg,.Van Baaabnk, Sunna heid ; De. ser, Sóunke; Strleker, Van Zaggeren, Theta, lrock Kramer y Diek Kna. mar. Como dato curioso cabe seltalar que el guardameta Leer y el extremo izquierdo Dick Krarner jugaron con lea gatas puestas. Bspañe. — Mendlet Echeyarrla, . Teflsi. Antón: Herrera, Dioni; Eldse gui, Ignacio, Quino, De Diego y Mar. ene. • sil primer tiempo terminó con ven. taje holandesa por 1—O. conseg-uuio po? Erick Krazner, en posición de ex. tierno derecbo, ni recibir un pase de Seunke, situado en la tinas da me- d1o. Hablan tumscurrido 35 minutos. Hasta ese momeñto el equipo español estuvo volcado constantemente en el drea de la Selección Holandesa. A los 3 minutos de lfts segunda par- te el medio volante español Herrera lansó una felts desde la mitad del campo el ládo derecho, acudiendo al remetd Ignacio en posición de ex. tremo derecho y muy cerca del por. taro boiai44 envió de cabasa la je. lota al fondo de las mallas, estable- deudo el empate un gol. Al Ininu te 20 el mismo delantero español Ig nado consiguió el tanto de Ja victo. 1’la l tdenatar muy cerca ud centro terré.dó del extremo Izquierdo. Los holandeses estuvieron tambi5n sometidos el fuerte dominio de los españoles durante la segunda parte, contraetecando con alguna frecuencia y con bastante pelIgro. El triunio e& pañol debió ser mde abultado. Igual que en Sa pasada tenpora.. da se estableeerá en la próxima un total de seis grupos, en la Se- gunda Categoría Regional, en La que formarán un total de 82 clul,s. Los calendarios de estos grupos no se establecerán hasta una vez transcurran las • vacaciones del personal de la Federación Catalana de Fútb1, que se iniciarán hoy tu. oes y finalizarán el próximo día 15 de gosto. El primer grupo está formado Gerona ¡ el segundo, tercero y cuar_ to por equFuos de la proiincia de Barcelona; el quinto por clubs de La provincia de Ikrida y el sexto, es mixto, a base de cinco equipos de la provIncia de Tarragona y ele. te de la de Barcelona. La formación de los grupos, saL yo modificación de último hora. es la siguionte PRIMERO : Bisbalonse, Rosas, Farnés, Tidreras, Bredense, Las P’anas, Salt, Ragur. La Escs- la, PortBou, Hilarlense, Llagoste. ,,,/1:iiei, $ !uitede1%5 La, Llansá, Caldas, TarrueEs y CO. ,Irsa Cros. SBGITNDO: C. 12. Vilasar, San Celloni, Uinás, Canet, Inhesa, A- drianense, PremiA, U. D Wilasai, Montmeió, Vilanova de la Roca, Mediterraneo, Caldas, ardedeu, De, Eár.ón Vivar, Bufal5 y lila. taroneaa. TERCERO: Campdevánol, flipo. Ilet, San Cristóbal, Castellar, Man. lleu, Martorellas, Gracia, Kubalss, Abadesense BorgoñA, RoSa, Atié. tico Sabadell, Partas, Can Orlad, Juv. Vallesana y Tai-adefl. CUARTO: Surte. San Vicente, Navás, Santa Eulalia Seo de Ur gel, Cardona, Oidsa. Balsarenr, En. her, ‘Duróde la Paire, Corberó, Gi. ronelia y Martor-eU. QUitTO: Artesa Almenar, Alfa. rrás. Agramtint, Arbeca. Juneda, Solsona y Beilvis. SEXTO: Pobla de Mafumet, lteddis, Valls. Fiix, Vende-aP, Cas. telldefels, AL VilafrancL S;n Ea. durní, Jur. Villanueva Mollas de Rey, SanfeLüaens 1 Castelibisbal, Mt ‘ primer tiesano termin6 cas ventaja sanfeliuense al «peinan Liop una soberbia entrega del fa. meso Vicedo, qu» dio un recital de eta clase ya exhibida en prianerlal. naos equipos y que ahora vuelve a tener un ole en un Primera D:d. alón Este gol de Liop se marcó a los 21 minutos de danza. Al «nilnuto dei segundo ideasen la salida en tromba d€ los «coc:ne. ros» se transformó ea st gel es! mipate, obrfl de Cahdli, al gasar la acción al atete del . Sa Feliu, que demostró clase, cólocaciós y maneras de portero caro. Steel iaieñte, a tos 8 mInutos, anvea. mente Liop, que fue otro de lea destaeSdos nor los vencedores, ob. tenla en inteligente intervención el segundo y defInitivo gol de as equipo. Muy bien el San Feliu. que de. mostró tuis agilidad y mejor pre. paración física, frente a un Corte. ró con hombres de clase, nero ex. ceslvamente grasos, fruto del da. sentreno de final de temporada. Partido correcto, bien jugado y sin incidentes, al término del cual, dn Juán Freixes, en representa. ción de don Pedro Corberó, hizo entrega del trofeo cii disputa al capitán dei once vencedor, asi co. ano de distintos trofeos a los res. tantas equipos clasificados. CHEM ARl EL’CODOLAR, DEI . ,.. .C .J. “MANOI ‘: ,tedor del Trofeo “Cedecá” -.. para ‘ ‘ amateurs Con sus 27 equipos da fútbol, el Centro Juvenil «Menolin», del Serial. nario Salesiano Marti Codolar,esta res tizando una intenSa labor deportivo en. tre los muchachos de su barriada. Re- cientemente ha conseguido una brillan- te victoria al conquistar 15 Copa orga. nizada por CEDEICA, para «amateura, venciendo en la final al Montañés, en un emocionante encuentro en el que finalmente se impusieron los del Co. dolar. Trae una prlmer parte de do. miado alterno, en la segunde el Co- dolar salió lanzando, consiguiendo un fuerte doanonio, y a consecuencia del cual a los 7 minutos, Juan lograba el primer tanto pera el Codolar. Se en- tusiasman los muchechos y a los 12 minuici llega el segundo, al recoger Juan un tiro lanzado por José uu. Poco después, en una combinación ea. ira Calvó y Oregorio, con pase a José Luis y éste consigue el tercer tanto, sin que el portero pueda hacer nada para evitarlo. Y a los 40 minutos de ‘esta segunda parte, Calvo recoge un buen pase y bate por cuarta ven a Rojas, con cuyo resultado finallea el encuentro. . Se alinearon por el Codolar: Criabi. bel; Santamaría, Paco, Antonio; Cal. yo. Gregorio; Reyes, Isidoro, José Luis, Juan y Eduardo. . Por el Montañés: Rojeos; Avelino, Miguel, Cristóbal; Córdoba, Borda; Manolo, Tota, Ponce, Emilio y Ro- gentuza.. En conjunto se disputé un magnl fico partido con mucho entusiasmo y corrección, destacándose entre tos vencedores Cristóbal. Paco, Juan y Calvo y por los vencidos, Rojos Ml. guel,. y Emilio,, aunque en realidod, todos pusieron gran empeño en cense. guir la victoria. Terminado el encuentro el presiden. te. de CADECA,entregó el trofeo a Calvo, capItán del’ Codotar, en el nito mo campo de juego de la Caja es Pensiones. Merece destacerse el ambiente dol futbol de «Manolina, que además en la ‘4ga Torneo Cadeca, logró cta. sificarse en tercer lugar, con su «gui po, formado por Ródenas, Lorenzo, Medina, Casanovas, Mesa, Velle, Pri initivo, siendo el delegado del club, doq Angel Rznto ‘ zqcretario Stnclaea. Otra nota a señalar, el hecho de qus por priniere vez la’ selección de Ca. daca, que participará prósdmeossesit ea .una competicidn nacional a terse en Madrid, hbieodo sido deig• na4o sp principio por el Codolar. st Calvo, Juan, Reyes, Pasto y Cristóbal. 1 c. ÇU4PAGINA :w Lf1í’L España vence a ltaIiá (53’ .L MUP4O OEPORTVO *N• 43) El equipo de relevos 4x200 batIó el record .- 40) en ‘Siracusa nacional, en piscinade 50 metros 1 1 EL 1 TORNEO EUROPEO DE FUTBOL SEIS GRUPOS IN LA SECIJND UNIVERSITARIO . CATEGORIA REGIONAL (De nuestro . enviado especial Vicente ESOIJIROZ) ESPAÑA, 2- HOLANDA, 1 pid$fl* de adaan .: .o, ep este . teesnte especIne por per caso en 1GS prImerOs metrns, del te española que ha batido su £iIanés Guvio amos seguts equipe nacional que tenla esta que Portuny, ee Su nadar biecdo desde el año 1964, en el y Iuetando de cara al «etano» con nangular Italia EspaM-Inglate su n*gn(fica preperación, seWal rra celebrado en San Remo don hubiese podido lograr mucho me. de los españoles pulverizaron to nos de os 2’19». Coreli, esta s das las plusinarcas nacionales. una opinión personal. ha causa Digan3os, Øu honor a la veTdad esta tarde el esfuerzo Ø es JO que nos ha sórptendido la mag metros de ayer pu su marca nifica actuaeu5n de los ita1anos, pudo sez’ perfectaine4e algo rse- por cuanto todo el equipo ha nos de los 4 30» Le ha tWt4 po sido improvisado, y que de 1* blemente 1* necesaba v2*ua Savza y L8n1óm$ an eubiero para no est*r pendiente de los demás nadadores y nadar según el propio esfuerzo. EN PAMPLONA ESPAÑA VENCE A FRANCIA a93. Y a (61 Siracusa, 24 (Por teléfono) Hoy se ha disputado la segunda y ui tima jornada de este triangular Finlandia-Italia-España, que ha te- nido lugar en la piscina de la «Cittadella dello Sport», con tau- cho más público que ayer, qul zá porque eran pocos los «tito- si» que esperaban que España lis- vara el mando de la competición después de la primera jornada y sobre todo, que Italia pudiera perder por cuatro puntos, des- pués de la primera jornada ante España. Al final del encuentro a puntuación ha sido la siguiente: España — Italia 53—48 puntos; España — Filandia, 61—40 pun tos, Italia — Pilandia, 53—48. Por iAflW MONZO HA TRUJWFADO lo tanto, se ha mantenido la igual- ENWS 4$ METWS dad que preconizamos en ames- ESTILOS INDIVIDUAL tros comentarios de «avant-anaton», Jjj Ionó (Espaf V6». en el encuentro España — Italia, Salpa (Italia) Wbl. ‘ d A y en cambio los filandeses no . Spinola, (Italia 5’9»2. . J ‘f jonada realmente. snagnL han estado a la altura que nono- Poppldo. (Ita1ia) 5’11*8. ‘ Ia liJe a ie ayer domingo en tros esperábamos. Por otra parte, . cardenaoh (España) S’13WT. Pamplona, 24. — Se ha celebra- Terminadas las pruebas de hoy, ,, De,pi, en vistud de la si bien hay algunos nadadores 6. ya (Fllandta) PiI»3. ° la segunda y última jorpada de se efectuó la clausura de las jor- nisputa de II Troteo Corberó, que que en este encuentro no han da- a tuvo un írecto los carnpeonatoi internacionales de nadas, con asistencia del secreta se juio entre cuatro eqwpos y do el máximo rendimiento que s’ primeros ioo jetros natación entre les selecciones de rio general de la Federación Es- que 04o La vlctorla ín decisi esperaba, a causa de su falta de mariposa, con el iino popi Francia y España. Ls rzsnitado pañola de Natación francesa. Al- va al C. 1). San Eeliu al anotarse preparación en piscinas de 50 me- do .que mercó 11»8 eontr Vid télnicos han sido los siguientes: fil. ______________________________ dos tri U”itOs. nOtfl.eOfl tros, sí que por otro lado hemos 1oó el ‘españoi. iesaés y 100 m. libres. — 1. F. llanto- Alemania O tard qLe ieciondeó SU merecida tenido la satisfacción de compro. pr de la espalda que pasó eon .ele (F.), 79.0; 2. Guilles Vignes , ‘ vc’eia bar que surgen nuevos valores T3LWT, se Inips nuesza reps* (F-) 59.3; 3. F. Martines (Espa- J1_ Jj]J]J g-i 17 I’ ‘, Vigo, 24. — En este segundo par. n tón mauUna, el conj’.in’O para la natación espanola, tales onn las sears 4* 3’4 ha), L3. ¡J j LflII.AiI1. Uy IJLJ Li 1) dde, ccn-espondiente al Campeonato de la 13. D. Coroeró vendo pr como Antonio Corés y José Auto- br y term1aando con lea 200 m mariposa — 1. .1. Pérez ‘ . d ziuropa UnivenliSrio, ganó Yugos- «pena1ts» a C. D. San Pedro, al alo Chicoy que en este encuen- ci (E), 2.2.5; 2. A. Ran- Ann Fairlie, sigue triunfando iav,a por marcados potPrakazi finairado el tiempo regia- tro Internacional han debutado Poppldo 1a mejorado el record ge.pton (E.) 2.2’LZ- 3. Micard . . ( vetes caecí O juveni e su inentano con empate a dos goa.b. en.elprimerequipo, demostrando an ‘j, 2.29.3. ‘ • ‘ . Nuevo record de España en 4 x 100 estilos ‘ ‘ lapriniera u ae . _ tener una de sa rneoreg *cts.* 200 m. espalda. — 1. R. lises- . «nada mited. por mediación cte Sa. r 5-1 10 CjUC dejó para la tarde El triunfo de Espana en este , (E), 2.24.0; 2. F.. Navarro Btalera (Francia). 24. — En la se. 100 zaetros Ubres, masculinos marclzic, que habia sustituido momen.. ° finaÍim’i entre os equipos que doble encuentro internacional, su- . ), 2..2; 3. P. Baque (F’.), gunda jornada del encuentro interne- Primera serie: tos antes a lvanocj1c. tibian asliW) sirusos de la maña- pone uno de los éxitos mayores . cionai de natación entre Itelia, Fran. 1. P. Dupont (Francia) 56.8 que ha obtenido la nataelón sepa- . 2.2&4. m m,r i p Banacker Cte 3t Espafia se han registrado los 2. J. C. Bourjac (Francia) 55.8 . . f -bt a oauea posiblenente s1hnaIc VJJ 2PSenechal i nprancla 56 PO14a4 pusode ==o s 1uue tendríamos que enmarcar como 8 ‘ 1 0 . B. Stewart (Africa Sur) 56.6 b5tió a la defensiva para evitar la n’tarero Calto, que principalaiiene “no de los el-andes éxitos que ha . • ‘ . goleade. El equipo de Alemania ectué . . . . . - , n n . — 1 1 L4aorzonen, (Filandia) 2’39a6. 200 “-e 1b — 1 E 400flzefros, estilo ipdivtdUaL: 4.G. Moreau (Srancia) 56.7 ran rte d la se uncla mitad con motro una g or. tenido el deporte espanos en 2 e,41»5 . - - • 1) Ludorf tAl CUT) 5 360 200 svetros braza masculinos: g e g , a absoluli, nese a la excalnte extranjero fruto de la tenacldad T- (Martrnez Alvaiez, Ecijdero y D Dor (Fre.ncia) 5 38 4 1 M de Herdt (Francia) 2 36 0 ‘“ hombre menos por lesión de su ayuda de su.- liniela Los equipos de los clubs, de los fanáticos , - Villamaldos), • 8.47d; 2. Franela Toni (Italia) 5.52.4 (MejOr marca froncesa) l centro delantero Haribek, Y que an- , ótdenes formaron asi: directivos que existen en todos (•)•43»7 (B’ayon, Deleney, BentOSea1 y Ba- II. 1Servells (España) 5.i54.O 2- A. bervisolles (Francia) 2.45.0 CG OS u. D. Coi-beró: Mactas; Frutos. los clubs, que trabajan por la ‘ , . lIie), 8.554. • M. Prucihome (Francia) 5.55.5 3. (. l(iehl (iran&iai L45.3 lo que está permitido en esta com Peiot (Millan», Rorneio. Casta- natación españila, y justo es de- Grozz, (Italia)245a8. . clasificacién general de las e. T. Pasquletti (Italia) 5.58.9 100 metrOs niarijosa, mascgl.: r ttelón. esta circunstancia lnfluy ña II, Borrás; Hernandez, CandiL cirio también, de sus entrenado- ay que. des- jornadas ha sido: 1. España. cpn 7- A. M. Gallego (España) 6.02.8 1. ¿t. ?4osconl (Prancia) 1.00.8 tbté en el bajo rendimiento de los Mora, Santander y Mon e ( a res. No ha sido hasta cIerto pun- U5 Nazaz4o Padrón, el na• 2. Francia, con 93.. netrci hbres: 2. J. Pornmet (Francia) l.O.O germanos, que Lien tenido en su por. tana 1). te sorresa este triunfo por dador canario, se ha recuperado, la nitnera yg ue spafla ‘ha - A- Fairlie (Africa Sur) 1.02.5 3. J. F. Revellnghien Francia) l.Of.5 taro la figura mac destacada. San Feliu: Santiago; Eataientos, , e lo esentiaxnos co- “ ello oonllrzna nuestra Impre- nado sste cani eonato de las 2. C. Me.nddonnaud (Francia) 1.03.1 Relevos 4 a lOOm. esl&Z../em.: Buen. arbitraje del colegiado espe. Jardi. Recb; Serrano, Llonari; Ba. cuan o .: - 1’arse a’ -1-a- de que los nadadores, nues- ‘‘ a’ , ‘ , lguaia record Francia) L Africa del Sur 4.44.0 ñol OÇIIZ ‘de MendiviL cora, Cafiardo, Vicedo, Gil y Liop. . mo pouren compro adadorse los internaciona- con ro veces que se ce ra O Muir (Africa Sur) 1.04.4 (Record Africa del Sur) vés de las cronicas Impres1oiB. mejo’i-ando después 4ó hasta ahora. ‘ 4 D. Oenech (Italia) 1.05.1 2. italia 4.46.4 . tas de este encuentro. os men- . 5 Pommat (Francia) 1.05.1 (Record de Italia) . ‘ d:iri ssña) :1 de Francia) _______ _______________ ________ «rdIdas de a1Inos nadadores la que ha tenido hoy en que . . 200 metros brasa: (Record de España) - . ‘ a, lis bién ha ue reconocer SIdO amo de la carrera basta ‘ 1. . Van der Poel (Al. Sur) 2.52.3 La clasificación finel cte lo’ rres en- pero m y i4esentado metros en los que casi . (Record Africa del Sur) cuentros ha Sido l sig ‘zente . que .spana, no se ha Ido en cabeza, disputando su . R M. Zamora (Espene> .54.2 Francia bate a Eip ño por 54 puri en la plenttud de su forma s ca, metros si primer pues. ‘ a. i. Castañé .Españg 2.54.2 tos a 23 . ‘ le: d:ie:) :e: veseedorce*yregec PTICA ROCA G:(F) Francia bate a Halle por 47 puS. entrenar muelle tiempo y ene mo si i,’ien este n&iaior quisa JOSé Antonio, 636 6 N Ma’ai (FranGia) 3 003 italia vence a Espana por 51 piii o rpartedelos otrosnadadores, ‘ preocupa&o demasldd de bMfo*o 22IS6l3-$urce1o, M Sacehi (Italia) 8.11.5 tos a 31. • PreParándose enplscinasde 50 obtenerunabuena marcayello ________________ _______________ Yr:, e = obtenrne?o8eC1. ‘ .____________ bajo que realizan los cItaba, dlrec’- °‘ q’ Obtenido. ‘ tSvos y entrenadores. VENCE I. VOS 4 x SO LIBRES El. II Trofeo Corbéró fue ganado porel . D. San Feliu al vencer en los dos choques reglamentarios Yugoslavia, 2 LA MONUMENTAL. Una extraordinaria v&adade lucha con la aóL,ia cón del campeón o Ímpco Kovacs, n.u3va ínter- venclón del Japonés Yoko’uch y Kám kzá y un . ITALIA GANA LOS RELEVOS 4 x 100 ESOS ‘ 1. ItalIa, (Della Savia 1’4»2; Grozz, 2’16»8 ; Fossati, S’17»6 y Bosccailnl, 4’l2»4). ‘ 2. España (Cabrera, 1’4» ; isa tirón, 2’16»4 ; .Roig, a’18s5 y Chicoy, 4’15»3.) 3. Filandia. (Salpa, Sarpinen, Terazvouri ‘y Hutbuten, 4’98s5, ‘ tiempo totaL) ‘Mucha lucha entre los espo lea y los Italianos. A ini modo de ‘ver el nariposista itallaaio Fas- set! ha tomado el relevo can oler- te antielpacién, lo que ha dlsvt piado, en cierto modo, el set so real del equipo ttaianc, y no ha sido descalificado. Digasnos también que la 1aja’ forma de Jesús Cabrera ha co$ibgldo e que Espada no haya ganado esta prueba con cierta facilidad. ]ta Ita después de esta prueba, par- ‘ te para la siguiente con un n. ‘ pate a 30 puntos con Epaila. FORTUNT VENEDOB DE LOE 400 iIETROS UBRES 1. Fgrtny, (Elspafa) 4’23z8. 2. Gazvio, (Filandia) 4’25i5. 3. Lepola, (Finlandia) 4’7L 5. Coreil, (España) 4’32»S. 6. BoreUo, (Italia) 419ri4. Ra sido esta una carrera ia- da’- fé.ci]mente por Juan Portny. r_,o «pasos» han sido los alguien- tas: l’l»S, en los 100 metros; 2’S» en los 200; 3’16s0 en los 305 y 4’23»8 en los 400. Hay que nola- rar que Fortuny ha nadado a la contra una vez mas. El nadador del Club Barcelona ha estado sensaciona’ “ catch “ a cuatro ‘ ... ¡ se adjudca el Gran Premio , ,.- .‘ .-l , . de HoIana - ,., : ‘ Zandyoort (Holanda), 24 ‘— Ej atia.. -marthaba tercero y cuarto en ases mo u,. heno JaJ Brabliaru, ex cámpidñ’ meatos. it undia4 de di) años de edad,, ha san- Despuds, ocurrió las peripecias de pIlado su ventaja en l ciasiflcación Clark, con sus’ detenCiones, con lo que del campeón inundiál de óonductoree al final, la clasificación ñie la si- automovilIstas de 1966 “al adjudicsrae guiente: hoy el rsn Dreinio de Holanda. • Jack Brøbham (Australia), Brab H sido la tercera victoria consecu. hamjlepco», cubrió los 377’400 kil& uva del conductor australiano, des. metros en dos horas, 20 minutos, 32 pude de ens recientes triunfos en los segundós y 5 décimas, a una media grandes premios de Francia y Gran de 16109 kilómetros por horaS Bretaña. 2. Graltam Hill (Gran Bretefia), El australiano, al’ volante de un cRep- II. st.», a una vuelta. ccBrabham», superó a otro ex cern- jjfl Clerk (Gran Bretaña), eLo peón mun4igl : Grabam Hill, de Gran a dos vueltas. Bretaña, con eB. R. M.»,que tuvo que Jackie Stewart (Gran Bretaña), conformaras con . el seguiLo puesto, « 11. .» a dos yneltas.. mientras que el antpeólt actual el biS. Mihe Spence (llran Bretaíi «Lo tánico iim Ciaría,con sLottn.Cllmax», », a tres vueltas. quedó tercéro. ‘ . Lorenzo Bandini «Italia), «Ferra. Clark, que habla vencido el pasado rl», a tres vueltas. afio en la prue:a, fue el. participante . John ‘ Taylor (Gran Bretaña), tné4 desafortunado. El. escocés encabe- «B. R. M.», a seis vueltea. - sapa la carrera ,cuaxido en l vuelta • g Cuy Ligier (Francia), «Cooper 75 - tuvó qúe • qliedar aelnido en el M,aaerati», “ a seis vueltas. «stand», ya que se te habia calentado Clasificación para el campeonato demasiado el motor. Hasta ese momen- . mundial de conductores, después de la lo, se habla registrado’ un enconado prueba de hoy; duelo entre el carnpeóp y Brabliam. j j-• Brabham (Australia), 30 puntos Áunq .. tse regresó a la carraos, Clark 2. G-. Hill . (Gran Bretaña), 14 » habla perdido demasiado -tiempopa j Stewart (O. Bretaña), 12 a poder disputar la victoria al austra. Jochem Rindt • 11 a llano. . •. . . 5. Lorenzo Bandini 11 a Pero no paré su desgracl.. Tuvo 6. •Denls Hume . 10 a qué pacer ‘ Otra parada en la vuelta 81, 7. John Surtees 9 » detehelón que; i costó el segundo pues. 8 Jim Clarlt 7 a Lo, ya que fue rebasado por Hill. 9 Mlles Parles ‘ 6 a Presenciaron l prueba cerca de cien 10 Bob Bondurant 3 a mil personas. . Brabham se puso en cabeza al cn. - inenzar la prueba sobre el circuito de - 4193 metros, mientras que Clark se ponía en segunda posición, seguido C A MP 1 N G- D EP O RTE por el neozelandés Denia flulme con «Erabhain». . NAUTICA El austriaco Jachen Rindt, con «Coo per-Maaeratl», se retiró en la tércera ‘ . . vuelta, •despude de sufrir un acclden. . te del que resulté eso. • - Clark rebsó a Erabham en la vueL embarcacsenes ta 26 y marchba con seIs segundos • motores fuero borda da ventaja en l mitad de la prueba, • tiendas campana pero el australiano comenzó a disputar La victoria con fuerza en la vuelta (10. mesas de campe 11111y Jackie Stewart, con «E. R: 3d,» • ortícul de pioya . — ______.—‘- etc., etc. RYVESA-AUSTIN Precisa: Mecn1cos de coches de 1. Planchistas de Serán admitidos, preido eíamen y prueba, Josqueden - - rj Rettujbuci Presentarse: st Sección peráonei o Avda. Gimo. Franco (limedltoel ClubdePelp) kóuchi y Kamikaze, ‘cori tenden cias y estilos similares pueden ciar un recital oriental del agra- do del respetable. que sincer. os será be llaydea.. Con anter 1, Guanche Ca- cario, que a resenta, se batirá con Benito ( --, el difícil y oi-i ginal luchador sevillano que no gusta de clasicismos y sí de iii- cordiar al adversario. El comba te presenta facetas muy intere santos y todo dependerá de có mo se desarrolle esa presentación del guanche para que certifiqtte anos otro encuentro gtande en la noche de hoy. Cenit) preliminar, e] ,josponés Yo TODOS i,oí DIAL EMOCIOWANTES rl forastero. Blanca, toda: lo c [seno D, así es gáinonos a disfrtztar ti .surta pelea CICLOS Pascual Al s*rvlclo del dcllsmo y. moto- rismo. Accesorios y recambios y dem*s artIculas par el depon. VILLANUEVA Y GELTRU RURIRATES Carreras de GIgos TARPES a les 5 2 pç$ e 1 PIlOTO LUdE O Mi;1] VILARDELL RALMES 32;0] oporcamientO para nuestros clientes en el mismo local, Imegea superaltida por c&e4. a le mUta . — TetuAn Autobuses 7 — Glorias — Paseo de s. Anglada — Galileo — POlO; 2fl’ — . (Servicio Universitario) . . - ESTUDIE IDIOMAS con profesores nativos ACADEMIA FONTANELLA prepara bien, en grupos reducidos CLUB DE FUTBOL BARCELONA ABONO A LOCALIDADES ESTADIO, TEMPORADA 1966-67 Los socios abonados a localidad, podrán adqurlr sus corres- pondientes abonos, válidos para dicha temporada, -en el local del PASAJE MENDEZ VIGO, número 4, a partir de naana mantes RESERVA ANUAL DE LOCALIDAD, . 1966-67 Los socios poseedoresde esta modalidad de Abono,que.deseen continuarla en dicha temporada, deberán proceder a su renova ción, también en el local del PASAJE MENDEZ VIGO,. desde maliana martes hasta el día 22de agosto próximo, Inclusive. A partir del día . siguiente, el du dispondrá . llbrément, ‘de las lo- calidade cuya Reserva no hubiere sido renovada. ‘ APARCAMIENTOS, TEMPORADA1966-67 . . Asimismo, igualmente en PASAJE MENDEZ VIGO y durante las mismas fechas antes indicadas (del 26 del • actual .juflo, si 22 . de. agosto próximo, ambas comprendidas), los poseedores de Tan- jetas de Aparcamiento deberán • renovarlas para la próxIma .tem parada. Finalizado el. plazo, se disponé6 libremente de las no.Ñ; novadas. ‘ . . . . . HORARIODE DESPACHO. — De .9’30 a 12’30y de 16 a 21, excepto sábados tarde y cHas festivos,-qte perffianeder* urrdo. Fontanella, 10 Teléfono 231-51-97 JU$qUEIILI214 r%e AR CELØN* . Servtc$o extraordinario a , final te las C
Transcript of España vence a ltaIiá (53’ SEIS LA Y (61 40) en ‘Siracusa
1 - Italia. $‘2fl»2.2. España, 8’22»3.
(batiendo el record españolaue estaba en 8’»6).
3. Filandia, 8’24»2.Esta prueba, antes de la cual
España ya tenia decidida su triwifo. ofrecía una enorme importanela para los italianos por cuaíte suponia el descender, liasracierto punto, su prestigio. E bido que en natación. la prueode 4 x libres, supone aleen-pl-e una primacía para el equipoque la gana y los itqjianos hanconseguido su objetdvo. El primerrelevo lo ha tomado el nadadorPujol, por España. y de la Savia.
. por Italia. El tiempo de la Se-vis. ha sido de 2’7a6 y el de Pa-jal el de 2’9i4. En segundo itt-gar han salido por España. JuanFertrnn Martínez, y por Italia,Boecaini. Boscaini ha cerrado elcartómetro en 4’12z8 y el español4’12s45, en una magnifica carreraque ha obtenido el nadador delClub Natación Metropole, de LasPalmas. En tercer lugar, Mont.5.que ha acusado ligeramente elcnnsaacio de la primera pruebade 400 metros estilos lndtridual.ha logrado 6’19»4 contra 6’15»6que ha obtenido el Italiano Zinizcalco. Y finalmente una magniflca narrera de Juan Fort.uny. hecerrado el «cronos con 8’22»3 quesupone el nuevo record de Es-peña, contra 8’202 con que ha cti.bisi-ti, el último relevo, sientloLamónica el nadador que ha cbuerto el último relevo italiano.Unas marcas verdaderamente n
“ PIÓGIA*A - Karnae •
Guahde Cnario — Betito alnKevçs 4ge1 1abeo
«A CÁQ»ustao — chiti ‘contra • ‘
Frank V*ois—Conde Maxirilia.no
5 * •
Barcelona va a vivir esta no-he en la Monumental una forznida1e ve1aa de . lucha • libre .ricana, en honor de Santiago ya petición de inuø aficionadosque ayer domingo se iallabatfuera de nuestra ciudad. Y a feque el eamio de fecha; po estasenna,. llega en brillante Coyuntura ya que eRo permitirá ver enaecUrn a muehos más espectadoresque nunca las excelencias de estedeporte rudo y dLfícil de la libreamericana.
Ya hemos conentado estos díasque el «catch» ‘a cuatro, o luchaPQ; relevos entre Gustavo y Guti,constituye un plato suculento ydigno de consideración, pues con.a esta perea se han dado çitaFrank Valois y Conde Mazhnilia‘no, lo que quiere decir que esta-mes ante un trascendital y fan
-Ó combate con ganador ine de pronosticar. -.‘ - - tendremos en progra
- - - o, el hwie es la
adelal i,yqueotro . atlet4 de suma calidad
Angel Blanco creemos es‘ . inabe s
e
magníficamente sus puestos, queha sadalado el eztrenador nacional italiano Dennerlein. Los fllSfldeses han luchado también ónlos italianos y españoles, pero sehan entrepdo en el último reIesro, dand los primeros puestospara Italia y hpafia.
Y esta ha sido la magnlficaactuación española en este triangular Filarulia-Italia-España. Alio-i’a hemos de esperar el Torneo delas Seis Naciones que la próximasemana tendrá lgar en Oslo.
Santiago de CompOstela, 24, — En elestadio municipet de Santa Isabel btenido lugar a las seis de esta tardela inauguración del primer Carnpeinato de Europa de Futbol Univeraitarjo. Pre.idi6 el acto el rector del Universidad comjosteiana, don An.gel Jorge Echeverria, aeompñado delpresidenta de la Federación Interna.cional de Fútbol UniveiitariO, doctarPmnø Neviolo, y. de tea autoida4sfreiivas del fútbol universitario .pallol.
Conienz6 la jornada con el desfile delas ocho deleactones que actúan. deotros tantos pataes de luropa que te-man parte en este primer eeffipeOnaOcte fútbol unlveealtaric, ennbeaando lamarcha is Banda Municiel de Maiea de Santiago.
Pronunció unas palabras formulartascje la inau.guncl6n de eate torneo eldoctor Nevtolc, quien dio la bienve.nld a re-da dna de 1s déIe5aOtOXIaSque intervienen en la competición yseguidamente ea efectuó una suelta depalomas. l públlo aplaudió larga.mente a las formaciones de Alemania,Francie, Hólande, Portugal, Rumania.Tumule, Yugoslavia y Eapaña, que dts.fIaron por este orden.
A dontitluación dte CtMn1fl5O el en-cuentro entre las SeleccioneS pacionales de España y Holanda.
A las Ó4enes del sePor Garcia, delColegio de Portugal, auxiliado en Isebandas por los sefiores Deoat1fli yAcerneal, ambos de Italia.‘ Las alineaciones fueron las alguien.tas: ‘ , ‘
Holanda. — Van Leer; Van der Her.berg,.Van Baaabnk, Sunna heid ; De.
ser, Sóunke; Strleker, Van Zaggeren,Theta, lrock Kramer y Diek Kna.mar.
Como dato curioso cabe seltalarque el guardameta Leer y el extremoizquierdo Dick Krarner jugaron conlea gatas puestas.
Bspañe. — Mendlet Echeyarrla,. Teflsi. Antón: Herrera, Dioni; Eldsegui, Ignacio, Quino, De Diego y Mar.ene. •
sil primer tiempo terminó con ven.taje holandesa por 1—O. conseg-uuiopo? Erick Krazner, en posición de ex.tierno derecbo, ni recibir un pase deSeunke, situado en la tinas da me-d1o. Hablan tumscurrido 35 minutos.Hasta ese momeñto el equipo españolestuvo volcado constantemente en eldrea de la Selección Holandesa.
A los 3 minutos de lfts segunda par-te el medio volante español Herreralansó una felts desde la mitad delcampo el ládo derecho, acudiendoal remetd Ignacio en posición de ex.tremo derecho y muy cerca del por.taro boiai44 envió de cabasa la je.lota al fondo de las mallas, estable-deudo el empate un gol. Al Ininute 20 el mismo delantero español Ignado consiguió el tanto de Ja victo.1’la l tdenatar muy cerca ud centroterré.dó del extremo Izquierdo.
Los holandeses estuvieron tambi5nsometidos el fuerte dominio de losespañoles durante la segunda parte,contraetecando con alguna frecuenciay con bastante pelIgro. El triunio e&pañol debió ser mde abultado.
Igual que en Sa pasada tenpora..da se estableeerá en la próximaun total de seis grupos, en la Se-gunda Categoría Regional, en Laque formarán un total de 82 clul,s.
Los calendarios de estos gruposno se establecerán hasta una veztranscurran las • vacaciones delpersonal de la Federación Catalanade Fútb1, que se iniciarán hoy tu.oes y finalizarán el próximo día15 de gosto.
El primer grupo está formadoGerona ¡ el segundo, tercero y cuar_to por equFuos de la proiincia deBarcelona; el quinto por clubs deLa provincia de Ikrida y el sexto,es mixto, a base de cinco equiposde la provIncia de Tarragona y ele.te de la de Barcelona.
La formación de los grupos, saLyo modificación de último hora.es la siguionte
PRIMERO : Bisbalonse, Rosas,Farnés, Tidreras, Bredense, LasP’anas, Salt, Ragur. La Escs-la, PortBou, Hilarlense, Llagoste.
,,,/1:iiei, $ !uitede1%5
La, Llansá, Caldas, TarrueEs y CO.,Irsa Cros.
SBGITNDO: C. 12. Vilasar, SanCelloni, Uinás, Canet, Inhesa, A-drianense, PremiA, U. D Wilasai,Montmeió, Vilanova de la Roca,Mediterraneo, Caldas, ardedeu,De, Eár.ón Vivar, Bufal5 y lila.taroneaa.
TERCERO: Campdevánol, flipo.Ilet, San Cristóbal, Castellar, Man.lleu, Martorellas, Gracia, Kubalss,Abadesense BorgoñA, RoSa, Atié.tico Sabadell, Partas, Can Orlad,Juv. Vallesana y Tai-adefl.
CUARTO: Surte. San Vicente,Navás, Santa Eulalia Seo de Urgel, Cardona, Oidsa. Balsarenr, En.
her, ‘Duró de la Paire, Corberó, Gi.ronelia y Martor-eU.
QUitTO: Artesa Almenar, Alfa.rrás. Agramtint, Arbeca. Juneda,Solsona y Beilvis.
SEXTO: Pobla de Mafumet,lteddis, Valls. Fiix, Vende-aP, Cas.telldefels, AL VilafrancL S;n Ea.durní, Jur. Villanueva Mollas deRey, SanfeLüaens 1 Castelibisbal,
Mt ‘ primer tiesano termin6 casventaja sanfeliuense al «peinanLiop una soberbia entrega del fa.meso Vicedo, qu» dio un recital deeta clase ya exhibida en prianerlal.naos equipos y que ahora vuelve atener un ole en un Primera D:d.alón Este gol de Liop se marcó alos 21 minutos de danza.
Al «nilnuto dei segundo ideasen lasalida en tromba d€ los «coc:ne.ros» se transformó ea st gel es!mipate, obrfl de Cahdli, al gasarla acción al atete del . Sa Feliu,que demostró clase, cólocaciós ymaneras de portero caro. Steeliaieñte, a tos 8 mInutos, anvea.mente Liop, que fue otro de leadestaeSdos nor los vencedores, ob.tenla en inteligente intervenciónel segundo y defInitivo gol de asequipo.
Muy bien el San Feliu. que de.mostró tuis agilidad y mejor pre.paración física, frente a un Corte.ró con hombres de clase, nero ex.ceslvamente grasos, fruto del da.sentreno de final de temporada.Partido correcto, bien jugado y sinincidentes, al término del cual,dn Juán Freixes, en representa.ción de don Pedro Corberó, hizoentrega del trofeo cii disputa alcapitán dei once vencedor, asi co.ano de distintos trofeos a los res.tantas equipos clasificados.
CHEM A Rl
EL’ CODOLAR, DEI. ,.. .C .J. “MANOIN”‘: ,tedor delTrofeo “Cedecá”-.. para ‘ ‘ amateurs
Con sus 27 equipos da fútbol, elCentro Juvenil «Menolin», del Serial.nario Salesiano Marti Codolar, esta restizando una intenSa labor deportivo en.tre los muchachos de su barriada. Re-cientemente ha conseguido una brillan-te victoria al conquistar 15 Copa orga.nizada por CEDEICA, para «amateura,venciendo en la final al Montañés, enun emocionante encuentro en el quefinalmente se impusieron los del Co.dolar. Trae una prlmer parte de do.miado alterno, en la segunde el Co-dolar salió lanzando, consiguiendo unfuerte doanonio, y a consecuencia delcual a los 7 minutos, Juan lograba elprimer tanto pera el Codolar. Se en-tusiasman los muchechos y a los 12minuici llega el segundo, al recogerJuan un tiro lanzado por José uu.Poco después, en una combinación ea.ira Calvó y Oregorio, con pase a JoséLuis y éste consigue el tercer tanto,sin que el portero pueda hacer nadapara evitarlo. Y a los 40 minutos de‘esta segunda parte, Calvo recoge unbuen pase y bate por cuarta ven aRojas, con cuyo resultado finallea elencuentro.
. Se alinearon por el Codolar: Criabi.bel; Santamaría, Paco, Antonio; Cal.yo. Gregorio; Reyes, Isidoro, José Luis,Juan y Eduardo.. Por el Montañés: Rojeos; Avelino,Miguel, Cristóbal; Córdoba, Borda;Manolo, Tota, Ponce, Emilio y Ro-gentuza..
En conjunto se disputé un magnlfico partido con mucho entusiasmoy corrección, destacándose entre tosvencedores Cristóbal. Paco, Juan yCalvo y por los vencidos, Rojos Ml.guel,. y Emilio,, aunque en realidod,todos pusieron gran empeño en cense.guir la victoria.
Terminado el encuentro el presiden.te. de CADECA, entregó el trofeo aCalvo, capItán del’ Codotar, en el nitomo campo de juego de la Caja esPensiones.
Merece destacerse el ambiente dolfutbol de «Manolina, que además enla ‘4ga Torneo Cadeca, logró cta.sificarse en tercer lugar, con su «guipo, formado por Ródenas, Lorenzo,Medina, Casanovas, Mesa, Velle, Priinitivo, siendo el delegado del club,doq Angel Rznto ‘ zqcretario Stnclaea.
Otra nota a señalar, el hecho de quspor priniere vez la’ selección de Ca.daca, que participará prósdmeossesitea . una competicidn nacional aterse en Madrid, hbieodo sido deig•na4o sp principio por el Codolar. stCalvo, Juan, Reyes, Pasto y Cristóbal.
1 c.
ÇU4PAGINA
:w Lf1í’L
España vence a ltaIiá (53’
.L MUP4O OEPORTVO
*N• 43)
El equipo de relevos 4x200 batIó el record
.- 40) en ‘Siracusanacional, en piscinade 50 metros
1
1
EL 1 TORNEO EUROPEO DE FUTBOL SEIS GRUPOS IN LA SECIJNDUNIVERSITARIO . CATEGORIA REGIONAL
(De nuestro . enviado especial Vicente ESOIJIROZ)
ESPAÑA, 2- HOLANDA, 1
pid$fl* de adaan .: . o, ep este . teesnte especIne por percaso en 1GS prImerOs metrns, del te española que ha batido su£iIanés Guvio amos seguts equipe nacional que tenla estaque Portuny, ee Su nadar biecdo desde el año 1964, en ely Iuetando de cara al «etano» con nangular Italia EspaM-Inglatesu n*gn(fica preperación, seWal rra celebrado en San Remo donhubiese podido lograr mucho me. de los españoles pulverizaron tonos de os 2’19». Coreli, esta s das las plusinarcas nacionales.una opinión personal. ha causa Digan3os, Øu honor a la veTdadesta tarde el esfuerzo Ø es JO que nos ha sórptendido la magmetros de ayer pu su marca nifica actuaeu5n de los ita1anos,pudo sez’ perfectaine4e algo rse- por cuanto todo el equipo hanos de los 4 30» Le ha tWt4 po sido improvisado, y que de 1*blemente 1* necesaba v2*ua Savza y L8n1óm$ an eubieropara no est*r pendiente de losdemás nadadores y nadar segúnel propio esfuerzo. EN PAMPLONA
ESPAÑA VENCE A FRANCIA
a93.
Y a (61
Siracusa, 24 (Por teléfono) Hoyse ha disputado la segunda y uitima jornada de este triangularFinlandia-Italia-España, que ha te-nido lugar en la piscina de la«Cittadella dello Sport», con tau-cho más público que ayer, qulzá porque eran pocos los «tito-si» que esperaban que España lis-vara el mando de la competicióndespués de la primera jornada ysobre todo, que Italia pudieraperder por cuatro puntos, des-pués de la primera jornada anteEspaña. Al final del encuentro apuntuación ha sido la siguiente:España — Italia 53—48 puntos;España — Filandia, 61—40 puntos, Italia — Pilandia, 53—48. Por iAflW MONZO HA TRUJWFADOlo tanto, se ha mantenido la igual- EN WS 4$ METWSdad que preconizamos en ames- ESTILOS INDIVIDUALtros comentarios de «avant-anaton», Jjj Ionó (Espaf V6».en el encuentro España — Italia, Salpa (Italia) Wbl. ‘ d Ay en cambio los filandeses no . Spinola, (Italia 5’9»2. . J ‘f Una jonada realmente. snagnLhan estado a la altura que nono- Poppldo. (Ita1ia) 5’11*8. ‘ Ia liJe a ie ayer domingo entros esperábamos. Por otra parte, . cardenaoh (España) S’13WT. Pamplona, 24. — Se ha celebra- Terminadas las pruebas de hoy, ,, De,pi, en vistud de lasi bien hay algunos nadadores 6. ya (Fllandta) PiI»3. ° la segunda y última jorpada de se efectuó la clausura de las jor- nisputa de II Troteo Corberó, queque en este encuentro no han da- a tuvo un írecto los carnpeonatoi internacionales de nadas, con asistencia del secreta se juio entre cuatro eqwpos ydo el máximo rendimiento que s’ primeros ioo jetros natación entre les selecciones de rio general de la Federación Es- que 04o La vlctorla ín decisiesperaba, a causa de su falta de mariposa, con el iino popi Francia y España. Ls rzsnitado pañola de Natación francesa. Al- va al C. 1). San Eeliu al anotarsepreparación en piscinas de 50 me- do . que mercó 11»8 eontr Vid télnicos han sido los siguientes: fil. ______________________________ dos tri U”itOs. nOtfl.eOfltros, sí que por otro lado hemos 1oó el ‘españoi. iesaés y 100 m. libres. — 1. F. llanto- Alemania O tard qLe ieciondeó SU merecidatenido la satisfacción de compro. pr de la espalda que pasó eon .ele (F.), 79.0; 2. Guilles Vignes , ‘ vc’eiabar que surgen nuevos valores T3LWT, se Inips nuesza reps* (F-) 59.3; 3. F. Martines (Espa- J1_ Jj]J]J g-i 17 I’ ‘, Vigo, 24. — En este segundo par. n tón mauUna, el conj’.in’Opara la natación espanola, tales onn las sears 4* 3’4 ha), L3. ¡J j LflII.AiI1. Uy IJLJ Li 1) dde, ccn-espondiente al Campeonato de la 13. D. Coroeró vendo prcomo Antonio Corés y José Auto- br y term1aando con lea 200 m mariposa — 1. .1. Pérez ‘ . d ziuropa UnivenliSrio, ganó Yugos- «pena1ts» a C. D. San Pedro, alalo Chicoy que en este encuen- ci (E), 2.2.5; 2. A. Ran- Ann Fairlie, sigue triunfando iav,a por marcados potPrakazi finairado el tiempo regia-tro Internacional han debutado Poppldo 1a mejorado el record ge.pton (E.) 2.2’LZ- 3. Micard . . ( vetes caecí O juveni e su inentano con empate a dos goa.b.en.elprimerequipo, demostrando an ‘j, 2.29.3. ‘ • ‘ . Nuevo record de España en 4 x 100 estilos ‘ ‘ lapriniera u ae . _ tener una de sa rneoreg *cts.* 200 m. espalda. — 1. R. lises- . «nada mited. por mediación cte Sa. r 5-1 10 CjUC dejó para la tarde
El triunfo de Espana en este , (E), 2.24.0; 2. F.. Navarro Btalera (Francia). 24. — En la se. 100 zaetros Ubres, masculinos marclzic, que habia sustituido momen.. ° finaÍim’i entre os equipos quedoble encuentro internacional, su- . ), 2..2; 3. P. Baque (F’.), gunda jornada del encuentro interne- Primera serie: tos antes a lvanocj1c. tibian asliW) sirusos de la maña-pone uno de los éxitos mayores . cionai de natación entre Itelia, Fran. 1. P. Dupont (Francia) 56.8que ha obtenido la nataelón sepa- . 2.2&4. m m,r i p Banacker Cte 3t Espafia se han registrado los 2. J. C. Bourjac (Francia) 55.8 . . f -bt aoauea posiblenente s1hnaIc VJJ 2PSenechal i nprancla 56 PO14a4 pusode ==o s 1uue
tendríamos que enmarcar como 8 ‘ 1 0 . B. Stewart (Africa Sur) 56.6 b5tió a la defensiva para evitar la n’tarero Calto, que principalaiiene“no de los el-andes éxitos que ha . • ‘ . goleade. El equipo de Alemania ectué . . . . . - , n n
. — 1 1 L4aorzonen, (Filandia) 2’39a6. 200 “-e 1b — 1 E 400 flzefros, estilo ipdivtdUaL: 4. G. Moreau (Srancia) 56.7 ran rte d la se uncla mitad con motro una g or.tenido el deporte espanos en 2 e,41»5 . - - • 1) Ludorf tAl CUT) 5 360 200 svetros braza masculinos: g e g , a absoluli, nese a la excalnteextranjero fruto de la tenacldad T- (Martrnez Alvaiez, Ecijdero y D Dor (Fre.ncia) 5 38 4 1 M de Herdt (Francia) 2 36 0 ‘“ hombre menos por lesión de su ayuda de su.- liniela Los equiposde los clubs, de los fanáticos , - Villamaldos), • 8.47d; 2. Franela Toni (Italia) 5.52.4 (MejOr marca froncesa) l centro delantero Haribek, Y que an- , ótdenes formaron asi:directivos que existen en todos (•)•43»7 (B’ayon, Deleney, BentOSea1 y Ba- II. 1Servells (España) 5.i54.O 2- A. bervisolles (Francia) 2.45.0 CG OS u. D. Coi-beró: Mactas; Frutos.los clubs, que trabajan por la ‘ , . lIie), 8.554. • M. Prucihome (Francia) 5.55.5 3. (. l(iehl (iran&iai L45.3 lo que está permitido en esta com Peiot (Millan», Rorneio. Casta-natación españila, y justo es de- Grozz, (Italia)245a8. . clasificacién general de las e. T. Pasquletti (Italia) 5.58.9 100 metrOs niarijosa, mascgl.: r ttelón. esta circunstancia lnfluy ña II, Borrás; Hernandez, CandiLcirio también, de sus entrenado- ay que. des- jornadas ha sido: 1. España. cpn 7- A. M. Gallego (España) 6.02.8 1. ¿t. ?4osconl (Prancia) 1.00.8 tbté en el bajo rendimiento de los Mora, Santander y Mon e ( ares. No ha sido hasta cIerto pun- U5 Nazaz4o Padrón, el na• 2. Francia, con 93.. netrci hbres: 2. J. Pornmet (Francia) l.O.O germanos, que Lien tenido en su por. tana 1).te sorresa este triunfo por dador canario, se ha recuperado, la nitnera yg ue spafla ‘ha - A- Fairlie (Africa Sur) 1.02.5 3. J. F. Revellnghien Francia) l.Of.5 taro la figura mac destacada. San Feliu: Santiago; Eataientos,
, e lo esentiaxnos co- “ ello oonllrzna nuestra Impre- nado sste cani eonato de las 2. C. Me.nddonnaud (Francia) 1.03.1 Relevos 4 a lOO m. esl&Z.. /em.: Buen. arbitraje del colegiado espe. Jardi. Recb; Serrano, Llonari; Ba.cuan o .: - 1’arse a’ -1-a- de que los nadadores, nues- ‘‘ a’ , ‘ , lguaia record Francia) L Africa del Sur 4.44.0 ñol OÇIIZ ‘de MendiviL cora, Cafiardo, Vicedo, Gil y Liop.. mo pouren compro adadorse los internaciona- con ro veces que se ce ra O Muir (Africa Sur) 1.04.4 (Record Africa del Sur) vés de las cronicas Impres1oiB. mejo’i-ando después 4ó hasta ahora. ‘ 4 D. Oenech (Italia) 1.05.1 2. italia 4.46.4 .tas de este encuentro. os men- . 5 Pommat (Francia) 1.05.1 (Record de Italia) . ‘
d:iri ssña) :1 de Francia) _______ _______________ ________
«rdIdas de a1Inos nadadores la que ha tenido hoy en que . . 200 metros brasa: (Record de España) -. ‘ a, lis bién ha ue reconocer SIdO amo de la carrera basta ‘ 1. . Van der Poel (Al. Sur) 2.52.3 La clasificación finel cte lo’ rres en-pero m y i4esentado metros en los que casi . (Record Africa del Sur) cuentros ha Sido l sig ‘zente .
que .spana, no se ha Ido en cabeza, disputando su . R M. Zamora (Espene> .54.2 Francia bate a Eip ño por 54 purien la plenttud de su forma s ca, metros si primer pues. ‘ a. i. Castañé .Españg 2.54.2 tos a 23 . ‘
le: d:ie:) :e: veseedorce*yregec PTICA ROCA G:(F) Francia bate a Halle por 47 puS.
entrenar muelle tiempo y ene mo si i,’ien este n&iaior quisa JOSé Antonio, 636 6 N Ma’ai (FranGia) 3 00 3 italia vence a Espana por 51 piiio rpartedelos otrosnadadores, ‘ preocupa&o demasldd de bMfo*o 22IS6l3-$urce1o, M Sacehi (Italia) 8.11.5 tos a 31. •
PreParándose enplscinasde 50 obtenerunabuena marcayello ________________ _______________Yr:, e = obtenrne?o8eC1. ‘ .____________bajo que realizan los cItaba, dlrec’- °‘ q’ Obtenido. ‘
tSvos y entrenadores. VENCE I. VOS 4 x SO LIBRES
El. II Trofeo Corbérófue ganado por el . D. San Feliu al vencer
en los dos choques reglamentarios
Yugoslavia, 2
LA MONUMENTAL.Una extraordinaria v&ada de lucha con la aóL,iacón del campeón o Ímpco Kovacs, n.u3va ínter-venclón del Japonés Yoko’uch y Kám kzá y un
. ITALIA GANA LOS RELEVOS4 x 100 ESOS
‘ 1. ItalIa, (Della Savia 1’4»2;Grozz, 2’16»8 ; Fossati, S’17»6y Bosccailnl, 4’l2»4).
‘ 2. España (Cabrera, 1’4» ; isatirón, 2’16»4 ; .Roig, a’18s5 yChicoy, 4’15»3.)
3. Filandia. (Salpa, Sarpinen,Terazvouri ‘y Hutbuten, 4’98s5,
‘ tiempo totaL)‘Mucha lucha entre los espo
lea y los Italianos. A ini modo de‘ver el nariposista itallaaio Fas-set! ha tomado el relevo can oler-te antielpacién, lo que ha dlsvtpiado, en cierto modo, el setso real del equipo ttaianc, y noha sido descalificado. Digasnostambién que la 1aja’ forma deJesús Cabrera ha co$ibgldo eque Espada no haya ganado estaprueba con cierta facilidad. ]taIta después de esta prueba, par-
‘ te para la siguiente con un n.‘ pate a 30 puntos con Epaila.
FORTUNT VENEDOB DE LOE400 iIETROS UBRES
1. Fgrtny, (Elspafa) 4’23z8.2. Gazvio, (Filandia) 4’25i5.3. Lepola, (Finlandia) 4’7L5. Coreil, (España) 4’32»S.6. BoreUo, (Italia) 419ri4.Ra sido esta una carrera ia-
da’- fé.ci]mente por Juan Portny.r_,o «pasos» han sido los alguien-tas: l’l»S, en los 100 metros; 2’S»en los 200; 3’16s0 en los 305 y4’23»8 en los 400. Hay que nola-rar que Fortuny ha nadado a lacontra una vez mas. El nadadordel Club Barcelona ha estado
sensaciona’ “ catch “ a cuatro ‘ ...
¡
se adjudca el Gran Premio, ,.- .‘ .-l , . de HoIana - ,., : ‘
Zandyoort (Holanda), 24 ‘— Ej atia.. -marthaba tercero y cuarto en ases mou,. heno JaJ Brabliaru, ex cámpidñ’ meatos.it undia4 de di) años de edad,, ha san- Despuds, ocurrió las peripecias depIlado su ventaja en l ciasiflcación Clark, con sus’ detenCiones, con lo quedel campeón inundiál de óonductoree al final, la clasificación ñie la si-automovilIstas de 1966 “al adjudicsrae guiente:hoy el rsn Dreinio de Holanda. • Jack Brøbham (Australia), Brab
H sido la tercera victoria consecu. hamjlepco», cubrió los 377’400 kil&uva del conductor australiano, des. metros en dos horas, 20 minutos, 32pude de ens recientes triunfos en los segundós y 5 décimas, a una mediagrandes premios de Francia y Gran de 16109 kilómetros por horaSBretaña. 2. Graltam Hill (Gran Bretefia),
El australiano, al’ volante de un cRep- II. st.», a una vuelta.ccBrabham», superó a otro ex cern- jjfl Clerk (Gran Bretaña), eLopeón mun4igl : Grabam Hill, de Gran a dos vueltas.Bretaña, con eB. R. M.», que tuvo que Jackie Stewart (Gran Bretaña),conformaras con . el seguiLo puesto, « 11. .» a dos yneltas..mientras que el antpeólt actual el biS. Mihe Spence (llran Bretaíi «Lotánico iim Ciaría, con sLottn.Cllmax», », a tres vueltas.quedó tercéro. ‘ . Lorenzo Bandini «Italia), «Ferra.
Clark, que habla vencido el pasado rl», a tres vueltas.afio en la prue:a, fue el. participante . John ‘ Taylor (Gran Bretaña),tné4 desafortunado. El. escocés encabe- «B. R. M.», a seis vueltea. -sapa la carrera ,cuaxido en l vuelta • g Cuy Ligier (Francia), «Cooper75 - tuvó qúe • qliedar aelnido en el M,aaerati», “ a seis vueltas.«stand», ya que se te habia calentado Clasificación para el campeonatodemasiado el motor. Hasta ese momen- . mundial de conductores, después de lalo, se habla registrado’ un enconado prueba de hoy;duelo entre el carnpeóp y Brabliam. j j-• Brabham (Australia), 30 puntosÁunq .. tse regresó a la carraos, Clark 2. G-. Hill . (Gran Bretaña), 14 »habla perdido demasiado -tiempo pa j Stewart (O. Bretaña), 12 apoder disputar la victoria al austra. Jochem Rindt • 11 allano. . •. . . 5. Lorenzo Bandini 11 a
Pero no paré su desgracl.. Tuvo 6. •Denls Hume . 10 aqué pacer ‘ Otra parada en la vuelta 81, 7. John Surtees 9 »detehelón que; i costó el segundo pues. 8 Jim Clarlt 7 aLo, ya que fue rebasado por Hill. 9 Mlles Parles ‘ 6 a
Presenciaron l prueba cerca de cien 10 Bob Bondurant 3 amil personas. .
Brabham se puso en cabeza al cn. -
inenzar la prueba sobre el circuito de -4193 metros, mientras que Clark seponía en segunda posición, seguido C A MP 1 N G- D EP O RTEpor el neozelandés Denia flulme con«Erabhain». . NAUTICA
El austriaco Jachen Rindt, con «Cooper-Maaeratl», se retiró en la tércera ‘ . .vuelta, •despude de sufrir un acclden. .te del que resulté eso. • -
Clark rebsó a Erabham en la vueL embarcacsenesta 26 y marchba con seIs segundos • motores fuero bordada ventaja en l mitad de la prueba, • tiendas campanapero el australiano comenzó a disputarLa victoria con fuerza en la vuelta (10. mesas de campe11111 y Jackie Stewart, con «E. R: 3d,» • ortícul de pioya
. — ______.—‘- etc., etc.
RYVESA-AUSTINPrecisa: Mecn1cos de coches de 1.
Planchistas de Serán admitidos, preido eíamen y prueba,
Josqueden - - rjRettujbuci
Presentarse: st
Sección peráonei o
Avda. Gimo. Franco (limedltoelClubdePelp)
kóuchi y Kamikaze, ‘ cori tendencias y estilos similares puedenciar un recital oriental del agra-do del respetable.
que sincer. os será bellaydea..
Con anter 1, Guanche Ca-cario, que a resenta, se batirácon Benito ( --, el difícil y oi-iginal luchador sevillano que nogusta de clasicismos y sí de iii-cordiar al adversario. El combate presenta facetas muy interesantos y todo dependerá de cómo se desarrolle esa presentacióndel guanche para que certifiqtteanos otro encuentro gtande en lanoche de hoy.
Cenit) preliminar, e] ,josponés Yo
TODOS i,oí DIAL EMOCIOWANTES
rl forastero.Blanca, toda:lo c [seno
D, así es gáinonos a disfrtztar ti .s urta pelea
CICLOS
PascualAl s*rvlclo del dcllsmo y. moto-rismo. Accesorios y recambios ydem*s artIculas par el depon.
VILLANUEVA Y GELTRURURIRATES
Carreras de GIgosTARPES a les 5 2 pç$ e 1
PIlOTO LUdE O Mi;1]
VILARDELL
RALMES 32;0]
oporcamientO para nuestrosclientes en el mismo local,
Imegea superaltida por c&e4.a le mUta .
— TetuAn
Autobuses 7 — Glorias — Paseo des. Anglada — Galileo — POlO; 2fl’ —
. (Servicio Universitario)
. . -
ESTUDIE IDIOMAScon profesores nativos
ACADEMIA FONTANELLAprepara bien, en grupos reducidos
CLUB DE FUTBOL BARCELONAABONO A LOCALIDADES ESTADIO, TEMPORADA 1966-67Los socios abonados a localidad, podrán adqurlr sus corres-
pondientes abonos, válidos para dicha temporada, -en el local delPASAJE MENDEZ VIGO, número 4, a partir de naana mantes
RESERVA ANUAL DE LOCALIDAD, . 1966-67Los socios poseedores de esta modalidad de Abono, que.deseen
continuarla en dicha temporada, deberán proceder a su renovación, también en el local del PASAJE MENDEZ VIGO,. desdemaliana martes hasta el día 22de agosto próximo, Inclusive. Apartir del día . siguiente, el du dispondrá . llbrément, ‘ de las lo-calidade cuya Reserva no hubiere sido renovada. ‘
APARCAMIENTOS, TEMPORADA 1966-67 .
. Asimismo, igualmente en PASAJE MENDEZ VIGO y durantelas mismas fechas antes indicadas (del 26 del • actual . juflo, si 22
. de. agosto próximo, ambas comprendidas), los poseedores de Tan-jetas de Aparcamiento deberán • renovarlas para la próxIma . temparada. Finalizado el. plazo, se disponé6 libremente de las no.Ñ;novadas. ‘ . . . .
. HORARIO DE DESPACHO. — De .9’30 a 12’30 y de 16 a 21,excepto sábados tarde y cHas festivos,-qte perffianeder* urrdo.
Fontanella, 10 Teléfono 231-51-97
JU$qUEIILI214 r%e AR CELØN* .
Servtc$o extraordinario a , final te las C
