www.optoma.es

Fácil de usar con video consolas,

DVD, digital satélite/TV y PCs/portátil

Proyección Brillante – 2800 ANSI Lúmenes

Tecnología BrilliantColor™ – colores vibrantes y relistas

� DLP® diseño sin filtro – prácticamente ningún mantenimiento

ES522DLP® Proyector

Última Experiencia De Visión En La

Gran Pantalla

5

5

PROYECCIÓN ARMÓNICA Y SIN COSTURASIncluso en las escenas de movimiento más rápidas, el ES522

proyectará una imagen armónica y sin costuras. La rápida

respuesta de la tecnología de DLP® asegura que las películas

o videojuegos proyectados quedarán perfectos y precisos.

Con Sin

IMÁGENES CLARAS, ENFOCADASEl elevado ratio de contraste 3000:1, alcanzado con la tecnología

DLP® permite una asombrosa experiencia de visión. Blancos

más vigorosos, negros puros para conseguir vivas imágenes

en la pantalla, haciéndolo ideal para inolvidables presentaciones

y películas.

Con Sin

Visión en la Gran Pantalla con Familia y AmigosPerfecto para los videojuegos en la gran pantalla; para aportar realismo a las películas; visión de eventos deportivos; importantes presentaciones , el Optoma ES522 cumplirá todas sus expectativas.

El ES522 se conectará a la mayoría de las videoconsolas, lectores de DVD, digital satélite/TV, y PCs/portátiles proporcionando lo último en flexibilidad para la experiencia ‘más grande de su vida’ . El elevado contraste, la viveza de los colores y la posibilidad de una imagen digital proyectada diagonal de 300” proporcionan un impresionante funcionamiento tanto en casa como en el trabajo.

ES522

CONECTELO A CUALQUIER DISPOSITIVO!Fácil de usar con la mayoría de dispositivos que hay en casa;

simplemente conéctelo, enciéndalo y proyecte.

Puede incluso recrear en cualquier parte una experiencia

de auténtica película. Cambie el ratio de aspecto de la pantalla

desde el formato 4:3 a 16:9 – como en un cine real.

ssskkyy

Disfrute de imágenes grandes y brillantes; En cualquier

parte; día o noche.

COLORES ASOMBROSOSEl ES522 incorpora la tecnología BrilliantColor™ para producir

Imágenes increíblemente brillantes con colores reales perfectamente

equilibrados.

FUNCIONAMIENTO EN COLOROptoma garantiza que la calidad de color se mantendrá como nueva durante 5 años*

Una vez que haya comprado el ES522, Optoma garantiza que los

colores no se perderán y que el funcionamiento de la imagen no se

degradarán durante un mínimo de 5 años.

5

CARACTERÍSTICAS 6 modos predeterminados de imagen

Rápida corrección keystone

Protección con contraseña para mayor seguridad

Fácil de usar con puntero láser remoto, ratón y selección

directa de fuentes

SIN MANTENIMIENTO= BAJO COSTE TOTAL DE PROPIEDAD (TCO)La tecnología DLP® asegura el más bajo coste de propiedad,

la vida más larga y una fiabilidad mejorada comparada con otras

tecnologías.

El diseño del proyector sin filtro implica no más limpiezas regulares

del filtro o sustituciones, ahorrando tiempo y dinero.

AHORRO DE TIEMPO Y ENERGÍAEl ES522 incorpora características de ahorro de energía para

conservar su poder y aumentar la vida de la lámpara:

Las funciones de control del temporizador automáticamente

pueden desconectar el proyector al modo de reserva <1W,

conservando el poder y extendiendo la vida de la lámpara

asombrosamente hasta 4000 horas**.

Le lleva menos de 10 segundos al proyector encenderse

y apagarse, así el ES522 no sólo ahorra tiempo sino

también energía.

LOGO DE INICIO PERSONALIZADOCapture su imagen favorita como el logo de inicio así podrá verlo

cada vez que encienda su proyector.

ES522

ESPECIFICACIONES DEL ES522

Resolución Nativa SVGA 800 x 600 Resolución Comprimida UXGA (1600 x 1200)Brillo - modo BRILLO 2800 ANSI LúmenesContraste 3000:1Nivel de Ruido 30dBVida de la lámpara** 4000/3000 (STD/modo BRILLO)Proyección de la lente F/2.55; f=22.2mmRatio de Tiro 2.0:1 (Distancia de proyección : Ancho de imagen)Distancia de Proyección 1.5 - 10mTamaño de Imagen 0.94 – 6.26m (36.94” - 246.29”) Diagonal 4:3 Tecnología de Display Single 0.55” SVGA DC3 DMD chip DLP® Technology by

Texas InstrumentsPeso / Dimensiones (A x P x A) 2.5 kg / 280 x 205 x 80mmMando a Distancia Plena función remota con puntero láser, ratón y

selección directa de fuentesENTRADAS 15 Pin D-Sub VGA (SCART y Componente a través

de adaptador) S-Video 4 Pin Mini Din Video Compuesto RCA 2 x Stereo RCA - Audio USB (ratón)

CONTROL RS232 - 9 Pin D-subSALIDAS Stereo Audio Mini JackAudio 2W AltavocesFormato de Imagen 4:3 Nativo, 16:9 CompatibleCorrección Keystone ± 30° Vertical Display de pantalla 18 Idiomas: Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español,

Portugués, Polaco, Holandés, Ruso, Finlandés, Sueco, Griego, Noruego, Danés, Húngaro, Checo, Turco y Árabe

Video Compatibilidad PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080pUniformidad 85%Gama de Colores 1.07 BillonesFrecuencia Horizontal 15, 30 - 91.4kHzFrecuencia Vertical 43 - 87HzFuente de Alimentación 100 - 240V, 50 - 60HzConsumo de Energía 230W modo BRILLO < 1W modo de reserva

210W STD modo < 1W modo de reservaCondiciones de Uso Uso: 5 - 40˚C, 85% Humedad (Max),

3000m Altitud (Max)Seguridad Kensington Lock Port, Protección con contraseñaAccesorios Estándar Protector de lente, Cable de alimentación AC , Cable VGA,

Plena función remota, Pilas x 2, Guía rápida, Manual del usuario en CD ,Tarjeta de garantía , Tarjeta WEEE

RoHS SiGarantía de la lámpara 6 meses o 1000 horas - lo que antes ocurraGarantía 2 años de garantía , incluyendo recogida y entrega

del equipo.Garantía de Color* 5 AñosGarantía de Imagen*** 5 Años

Optoma Europe Ltd.42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ

www.optoma.es

* Optoma garantiza que en condiciones de uso normal del producto, la calidad de color de Optoma DLP® será indistinguible de cuando el proyector era nuevo. Tenga en cuenta que las lámparas usadas dan una variación leve de la imagen. Exclusiones: (1) La garantía se anula si el proyector está sujeto a un daño por mal uso del mismo. (2) La garantía puede ser anulada en entornos industriales o comerciales de entretenimiento donde el polvo o el humo puede ser particularmente excesivo. (3) La garantía no se aplicará si el brillo de la lámpara está por debajo del 50% debido al desgaste o si el proyector no funciona debido a otro fallo. **La vida típica de la lámpara se consigue a través de diferentes pruebas. Puede variar dependiendo de uso que se le de al proyector o de las condiciones del entorno.*** Optoma garantiza que en uso normal , la garantía de calidad de imagen DLP® conservará la calidad por lo menos 5 años dando un rendimiento de pixel constante. Exclusiones : (1) La garantía se anula si el proyector está sujeto a un daño por mal uso del mismo. (2) La garantía puede ser anulada en entornos industriales o comerciales de entretenimiento donde el polvo o el humo puede ser particularmente excesivo. Copyright © 2009, Optoma Europe Ltd. El resto de nombres

de producto y nombres de la compañía usados aquí son por razones únicamente identificativos y pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. A excepción de errores y omisiones, todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso. DLP®, BrilliantColor™ y el logotipo DLP son marcas registradas y propiedad de Texas Instruments.

Optoma recomienda Pantallaswww.panoview.eu

ES522

Mando a distancia del ES5221 Láser 2 Ratón3 Corrección Vertical Keystone 4 Control de volumen5 Ajuste Brillo6 Ajuste Contraste7 AV Mute8 Selección Directa de Fuentes

Conexiones del ES5229 USB (Ratón)10 S-Video11 Video Compuesto12 Audio In L & R 13 VGA - SCART y Componentes14 Salida Audio15 RS232 - 9 Pin16 Kensington™ Lock

MANDO A DISTANCIA FÁCIL DE USAR

2

1

3 4

576

8

Conectividad Excepcional / Multiples Terminales

10 11 1213

14

15

ES522 Distancia de proyección 1.5 - 10m (4:3 Formato de Imagen) Distancia de Proyección (m) Tamaño Horizontal de Imagen (m) Tamaño Vertical de Imagen (m) Tamaño Diagonal de Imagen (m) Tamaño Diagonal de Imagen (pulgadas) Offset de Imagen (m)

1.502.002.503.004.005.006.007.008.009.0010.00

0.751.001.251.502.002.503.003.504.004.505.00

0.560.750.941.131.501.882.262.633.013.383.76

0.941.251.561.882.503.133.754.385.005.636.26

36.9449.2661.5773.8998.51123.14147.77172.40197.03221.66246.29

0.060.080.090.110.150.190.230.260.300.340.38

Sólo con fines orientativos El ES522 es capaz de proyectar con un formato de imagen de 16:9. Cuando se proyecta a 16:9 la información acerca del tamaño de la imagen, la altura de la pantalla y offset puede diferir de lo mencionado anteriormente.

16

9

Función remota

fácil de usar con

botones para

cambiar las

fuentes de entrada