...energíaplastics for longer life®...

www.igus.es/solarplastics

solar&eólicaSoluciones igus® en energías renovables:tecnología solar y energía eólica

2 3

igus® en seguidores solares ...

Rótulas igubal® Sin corrosión Sin lubricantes

Platos giratorios PRT Dentados y no dentados Para altas cargas axiales Sin lubricantes, sin corrosión

Material estándar iglidur® G En catálogo hasta diámetros 195 mm Desarrollo de piezas a medida

... estaciones de energía eólica

Tuercas drylin®

Movimiento en seco, sin lubricantes Resistentes a la suciedad

twisterband Movimientos circulares en espacio mínimo hasta 7000° Velocidades de rotación de

hasta 360°/s

triflex® R Rotación segura hasta ±10°

de torsión por eslabón de cadena Gran fuerza de tracción Gran espacio de llenado

... Desarrollamos piezas a medida según sus necesidades

4 5

Cojinetes iglidur® ... ... sin lubricantes

Los cojinetes igus no tienen corrosión, no requieren mantenimiento y no precisan lubricación.

Más de 45 materiales para diferentes aplicaciones Encuentre su solución más adecuada con nuestro

calculador de vida útil y nuestro selector de productos online.

Dimensiones desde diámetros de 3 a 195 mm Resistencia a la intemperie e inclemencias

ambientales. Soportan altas cargas a compresión

Soluciones para fricción en seco. Sin lubricantes.Tecnología dry-tech®.

Alta resistencia a las compresiones Elevada absorción de vibraciones Alta resistencia a la suciedad Ligeros, muy bajo peso Alta resistencia al desgaste Excelente relación precio/rendimiento Vida útil calculable

www.igus.es/iglidur

Materiales iglidur® en test de larga duración.Los más resistentes a radiaciones UV: iglidur G, iglidur® X, iglidur® F, iglidur® H370, iglidur® UW500, iglidur® P, iglidur® D e iglidur® GLW.

Resistentes a radiación UVLos elementos utilizados en exteriores están, de manera continua, expuestos a condiciones meteorológicas adversas. Los efectos de la radiación ultravioleta pueden ir desde los pequeños cambios de color hasta fragilizar totalmente el material. Los resultados de los tests indican que la mayoría de los materiales iglidur son adecuados para uso en exteriores.

iglidur® MCMClips

iglidur® GSMCojinete sin valona

iglidur® GFM Cojinete con valona

iglidur® GFLCojinete con brida

iglidur® JVSM/JVFMPrecargas, juego reducido

iglidur® Clips2Clips para cargas elevadas

iglidur® PRTPlato giratorio PRT

iglidur® MDMClips de doble valona

iglidur® MKMCojinetes de doble valona

polysorb Discos de compensación de holgura axial

iglidur® GTM Arandela

iglidur® N54SMEl biopolímero

6 7

Cojinetes esféricos plásticos ...

Los cojinetes articulados igubal no requieren lubricación ni mantenimiento.

Cojinetes de autoalineado completamente plásticos De fácil montaje Se ajustan a variaciones angulares Compensan errores de alineación Excelente absorción de vibraciones Alta resistencia a la suciedad Resistentes a agentes químicos En diámetros desde 2 a 50 mm Compensan errores de alineación Disponibles en stock

www.igus.es/igubal

Más soluciones igus de fricción en seco.Tecnología dry-tech®. Sin lubricantes.

Cabezas de horquillaCabezas articuladas

Rosca macho/hembra Resistencia a la corrosión Temperaturas desde -30 °C

a +80 °C Insensibilidad frente al polvo

y la suciedad Metal detectable www.igus.es/KBRM

Cojinetes lineales con bridasCojinetes de pedestal

Casquillos esféricosCabezas articuladas

Manejo sencillo Ligereza y robustez Cargas extremas, tanto axiales como radiales Montaje sin complicaciones Espacios de instalación limitados Precio económico www.igubal.es/sphericals

Materiales diversos de ejes Mantenimiento y lubricación innecesarios Resistencia a la corrosión Soporte elevado de carga Elasticidad extraordinaria Ligereza www.igus.es/WKM

Disponibles en componentes individuales o combinaciones

Ligeras Adecuadas para altas Compatibles con

cabezas articuladas Detectables gracias al metal www.igus.es/GERMKE

Forma esférica para compensar la desalineación Resistencia extrema a la fatiga con cargas variables Ligereza

www.igus.es/ESTM

Idóneos para soportes de eje y husillo Libres de mantenimiento y lubricación Ligeros Diversos modelos, disponibles para altas temperaturas www.igus.es/EFOM

¡Probados!En el mayor laboratorio de triboplásticos, igus® Colonia

Test de fatiga a oscilación:Rótula igubal® frente a rótula metálica.

Construcción: 97 millones de ciclos, 6.500 horas de trabajo. El acero falla a los 50 millones de ciclos. Carga entre 50 y 90 NResultado: El acero falla a los 50 millones de ciclos

... autoalineables

La serie de igubal® ofrece al ingeniero todo un sistema de cojinetes autoalineables , cabezas articuladas y de horquillas, cojinetes con valona y esféricos, así como cojinetes de pedestal.

8 9

drylin® linear solutions ... ... 100% fricción en secoHusillos y tuercas sin lubricante. Libres de mantenimiento.

Husillos y tuercas drylin siempre basados en triboplásticos, optimizados para la fricción en seco y de larga vida útil. Sin necesidad de lubricantes.

El husillo (trapezoidal o helicoidal) siempre opera en seco, ofreciendo así ventajas técnicas. Por ejemplo, la suciedad no se adhiere a los lubricantes, puesto que no los hay. Las tuercas pueden usarse tanto en aplicaciones que acumulan suciedad extrema, como en otras donde la higiene es premisa.

Mejora de la eficiencia gracias al ángulo optimi-zado del hilo roscado

Aumento de la vida útil debido alnuevo diseño asimétrico del hilo

Mayor resistencia a entornos detrabajo duros gracias al aceroinoxidable 1.4301 (AISI 304)

Tuercas plásticas libres delubricación, hechas a basede polímeros igus®

Selección de material:iglidur® J (estándar), iglidur® A180 (compatible con FDA)

Paso 2-50 mm, diámetro ø 6-18mm

Precisión / diámetro nominal -0,1

Bajo nivel de ruido y funcionamientosin vibraciones debido a la geometría redondeada de los dientes

Tecnología dryspin® para husillos hélicoidalesLa tecnología dryspin® se basa en tuercas fabricadas con plásticos igus® de alto rendimiento y husillos con un roscado especialmente desarrollado para aumentar laresistencia al desgaste. dryspin® ofrece mayor eficiencia y una vida útil prolongada, gracias al perfecto equilibrio entre las propiedades plásticas de las tuerca de polímero igus® y al diseño especial de la geometría del hilo del husillo.

Typical application areas: Automatización de laboratorios Dispositivos

médicos Industria automovilística Unidades de sujeción El tratamiento

www.igus.es/dryspin

¡Probados!En el mayor laboratorio de triboplásticos, igus® Colonia

Test de fatiga: Guía lineal tipo drylin® T frente a guía de recirculación de bolas.

Construcción: 10.000 km de carrera, velocidad media 0,5 m/s

La gama de cojinetes drylin® cuenta con seis familias de productos que no necesitan mantenimiento ni lubricación.Esta gama se complementa con sistemas lineales completos, con husillo o correa dentada ya montada.

Nuestro portfolio consta de 5 tipos diferentes de soluciones de guiado: drylin® T, sistemas de guiado como alternativa a los estándares de recirculación de bolas drylin® N, perfiles planos para espacios reducidos drylin® W, sistema universal (modular) con diferentes perfiles y opciones de carro drylin® Q, guías cuadradas resistente a cargas de torsión drylin® R, guías de sección circular, como alternativa a estándares de recirculación de bolas

www.igus.es/drylin-linear

10 11

Permite hasta 900º de rotación.También para altas cargas.El módulo de rotación permite ángulos de 900º y más. Gracias a los módulos ‚add-on‘ se pueden incrementar hasta rotaciones „virtualmente“ infinitas. Son ideales para espacios reducidos.

PSEAG, Freiburg, Alemania:El banco de pruebas pudo ser construido gracias al uso de cadenas portacables igus. Son las únicas que permiten un test de superficie de giro de 380º.

RWenergy en Schwandorf, Alemania:Sistema de suministro de energía de igus® GmbH, Colonia, en sistema de seguidor de un eje.

CONERGY en España:Con el sistema SolarOptimus, los operadores de plantas solares en regiones soleadas pueden incrementar sus rendimientos más del 30%.

Los cojinetes iglidur® están instalados en los prin- cipales ejes del sistema de seguimiento; permiten movimientos de rotación de baja fricción, incluso bajo condiciones desfavorables. Para la cinemática del sistema de ajuste, Conergy se decantó por cojinetes lineales drylin®.

Movimientos lineales ...

triflex® R: torsionable up to 360°/m

www.igus.eu/triflexR

twisterchain®:

Circular movements up to 540° www.igus.eu/twisterchain

RBR e-chains®:S-shaped for circular motions

www.igus.eu/RBRchains

... fiabilidad comprobada

igus® S.L.Ctra. Llobatona, 6Polígono Noi del Sucre08840 Viladecans Barcelona Tel. +34 936 473-950Fax +34 936 473-951igus.es@igus.eswww.igus.es

© 2014 igus® GmbH

Publicado por igus® GmbH, AlemaniaMAT0071421.4 Lanzado 10/2014Sujeto a modificaciones técnicas.

/9001:2008/16949:2009

igus® está certificado para cadenas portacables, cables, confección, así como para cojinetes plásticos.ISO 9001:2008 e ISO/TS 16949:2009.