EJEMPLAR GRATUITOsEMANAL

DEL 19 AL 25 DE sEPTIEMbRE DE 2012 www.encorto.net TE LO cONTAMOs

Los vegetaLes son tus mejores amigos

A cAdA escote, su coLLar

¡Date una vuelta por HiDalgo!

DIETA DETOx:

TURIsMO:

INGRID Y FERNANDO

JUNTOs!¡DAN LA bATALLA

03@encortoRevista

ESPECTÁCULOS[REPORTAJE]

Rumbo al Latin GrammySe acerca la entrega anual del Latin Grammy, que será en Las Vegas. Mientras tanto, agarramos aires de fiesta en el DF con el concierto de Juanes y Reik dentro de la serie Acustic del mencionado galardón. Escenario: el Ragga, Antara.

1. Los chicos de reik se dejaron ver en la alfombra roja con gabriel abaroa, presidente de la academia Latina de la grabación2. juanes dio gusto a sus admiradores en el escenario,

3. shaila dúrcal lleva a México en el corazón, así que no pierde ocasión de departir con sus colegas mexicanos.

7. erik Rubín y Benny Ibarra siguen siendo tan buenos amigos como en los tiempos de timbiriche.

4. Bárbara Mori deslumbró a los presentes con su despampanante belleza. trae planes, pero calla y sonríe, en el mejor estilo de La Gioconda.

5. Paty cantú, que anda estrenando material, se puso su mini y sus tacones y se lanzó a una noche de fiesta, ¿por qué no? La música ¡es lo suyito!

6. Fey, que ha retomado su carrera, sabe que “santo que no es visto, no es adorado”, y el comentario fue “qué guapa está”. La maternidad le sentó.

4

6

5

2

Photo courtesy of the Latin Recording Academy® /Wireimage.com © 2012 Photographed by: Victor chavez

04 www.encorto.net

ESPECTÁCULOS [NOTAs DE LA sEMANA]

“La mujer del vendaval” se aproxima El 12 de noviembre arrancará “La mujer del vendaval”, tele-novela producida por Mapat, la cual promete una histo-ria fresca y original. “Es sobre Marcela Morales (Ariadne Díaz), dueña de una hacienda que se llama El vendaval, una niña recta, buena, sincera, pero de carácter fuerte, que se enamora de Alessandro Castelo (José Ron), un magnate”. Hay locaciones en Huatulco y situaciones cómicas con ac-tores como “El Borrego” Nava. La novela cuenta con las actuaciones de Chantal Andere, Osvaldo de León, Manuel “El Flaco” Ibáñez, Marco Muñoz, Odiseo Bichir y Mauricio Martínez, entre otros.

El protagonista de “Amor cautivo” inauguró Shapelives, tres pisos de gym, spa y estética, negocio donde invirtió sus ahorros. “No es que sea metrosexual, pero todos tenemos un grado de vanidad. Nosotros estamos tratando de vender un concepto de bienestar general, in-terno y externo. Siento que la gente cada día se preocupa más por el físico y aquí les ofrecemos todo lo que pueden exigir en ese aspecto”. Bethke predica con el ejemplo ya que se mantiene en forma gracias al deporte. “Hago tenis, fubol, box, de repente vengo al gimnasio, corro y además como sano y me hago uno que otro tratamiento”.

Arap bethke se vuelve empresario: ¡estrena gimnasio!

Dará vida al capataz Mateo en “La mujer del vendaval” y tuvo que aprender equitación, actividad que terminó por gustarle. “Don Jesús Moreno, experto maestro de equitación, me enseñó; me tardé alrededor de 16 horas, fue tiempo récord y eso que nada más aprendí lo básico. Respeto a los colegas que son famosos por esto, como Luis Gatica”. El actor se identifica con su personaje ya que su padre creció en un rancho y le contaba sobre sus faenas, que en algo se asemejan con las escenas que ya graba.

Odiseo bichir le tuvo que entrar a la equitación

05/encorto.net

dirECTOriOeDitaDo Y DistriBuiDo Por eDiciones en corto s.a. De c.v.Hegel #153 Mezanine, col. Polanco. cP 11570, del. Miguel Hidalgo, México d.F.

Directora eDitoriaLelizabeth Vargas Paredes

Directora comerciaL dioselin salas

aDministración Y Finanzascésar Bailón Ayala

gerentes De ventasNorma Rodríguez, carlos Alvarado

coeDitora De DiseñoNoemi Velázquez

Diseñosandra castro

asistente De inFormaciónLupita Acosta

coLumnistastere Vale, shanik Berman

FunDaDorJesús Gallegos

coLaBoraDoresLuva Gamboa, Jorge Jiménez, Rodrigo Ferriz, Raquel G. Rodríguez, elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz, Inés Hernández

servicios FotográFicosclasos.com, cuartoscuro,encorto, PhotoAMc, shutterstock

encorto se publica todos los miércoles en el distrito Federal y Valle de México. es editado por ediciones en corto s.a. De c.v. Fecha de impresión 18 de septiembre, 2012. editor res-ponsable: elizabeth Vargas Paredes. Número de certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de derecho de Autor: 04-2011-112909432900-101. certificado de Licitud de título y contenido Número: 15424. Impreso en los talleres de servicios Profesionales de Impresión, s.A. de c.V. en Mimosas # 31, colonia santa María Insurgentes. cP 06430, México, dF. distribuido por concepto y punto, calle 7 # 94, col. san Pedro de los Pinos, cP 03800, México, dF. año 1, número 43. encorto no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusiva-mente de la venta de espacios publicitarios. encorto no se hace responsable por los co-mentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

contacto:www.encorto.net ventas@encorto.netopiniones, críticas y sugerencias:ediciones@encorto.nettrivias@encorto.net

dirECTOriOEl originario de Baja California presenta su se-gundo videoclip, “ Tu corazón entero quiero”, que se desprende de su primer material discográfico, “Mike Zanetti”, el cual compuso y dirigió. “Gra-bamos el video en San Diego, California, y en las playas de Rosarito. Las personas que intervienen son familiares y amigos, pues es una recreación de lo que hacía todos los veranos, para que la gente vea de donde viene Mike, qué hace, cuáles son sus influencias… el mensaje de mi disco es positivo, de luchar por tus sueños, saber que nada es imposible, para separarse de la tenden-cia de desamor y tragedia que predomina en las canciones”. Contiene 12 temas pop, dos de ellas baladas. Trabajó cada uno con Abelardo Vázquez, padre de los Vázquez Sounds.

Mike Zanetti, la nueva promesa del pop!

Luego de que le pusieran un implante en el seno izquierdo tras haberle detectado cáncer del mama, la actriz asegura que su cuerpo ha respondido favorablemente y no ha tenido problemas. “La fe y la actitud fueron las que me saca-ron adelante, lo único que le pido a Dios es que me de fuerzas, porque llevó tres ope-raciones de noviembre para acá; la última fue en mayo, cuando me reconstruyeron el seno; ya me 'probé' trabajando en “Los héroes del norte”, con jornadas de 16 horas, sin ningún problema”, dice emocionada. En octubre se realizará un nuevo chequeo.

Patricia Reyes spíndola, sobreviviente del cáncer

Alan Estrada protagoniza “Despertando en primavera”De Broadway llega “Despertando en primavera”, obra reconocida con premios Tony, Oliver y Grammy que estrenará el18 de octubre en el teatro San Jerónimo Independencia, protago-

nizada por Alan Estrada, quien nos cuenta: “Tra-ta de cómo los chavos van descubriendo por sí solos el despertar

sexual, la confront-ación con la educación,

la masturbación y el amor; mi person-aje, Melchior, es el que sabe y les da algunas respues-tas. La obra tiene un bonito men-saje”. La trama se sitúa en la Alemania de finales del siglo XIX. Audiciona-ron más de 360 actores.

06 www.encorto.net

ESPECTÁCULOS [PERsONAJE]

FERNANDO DEL sOLAR E INGRID cORONADO:

ANTE LA ADvERsIDADJUNTOs

Los vimos juntos en “Venga la alegría”, “Sexos en guerra” y ahora en “La Academia”. Se enamoraron, se casaron y fueron papás. Hoy la

vida los pone a prueba, pero arma-dos con su amor... ¡dan la batalla

más importante de su vida!

La pareja estelar de TV Az-teca no sólo ha hecho buena mancuerna profesional, tam-bién en su vida personal, en-frentando con sabiduría los retos. Hoy encaran una dura

prueba. ¿Cómo lo hacen?

Fer, ¿no te representa demasiado esfuerzo La academia? No, al contrario: me mantiene vivo, en contacto con la gente, trabajando. El doctor me dijo: “Mientras puedas, haz tu vida con normalidad”.

¿cómo va tu tratamiento? Con todos los cuidados que me dice el doctor. Y fortalezco mi sistema inmu-nológico con homeopatía, masajes y herbolaria.

¿Qué te mantiene positivo?

Las ganas de vivir, de estar con mis hi-jos y verlos crecer, de estar con mi se-ñora. Me gusta mi vida, lo que hago…

¿Hasta cuando estarás en La academia?Depende de cómo evolucione. Mien-tras esté fuerte y con ganas no habrá problema. Si me siento mal, seré el primero en decirlo.

¿Has sufrido alguna secuela de las quimios? Me siento apachurrado y con debili-dad por unos días.

¿Qué representa ingrid para ti en estos momentos?Es una gran compañera de vida y de emociones; siempre está apoyán-dome, aconsejándome, escuchan-do… es una guerrera increíble.

Por Lupita Acosta Fotos cortesía tV Azteca

07/encorto.net

en un principio, son seis meses de tratamiento, con sesiones cada 15 días vía cateterismo. según la evolu-ción, se decidirá qué sigue.

Ha recibido lla-madas de danie-la Romo, edith González, Rocío sánchez Azuara, del elenco de “Venga la alegría”, de sus jefes y del público a través de las redes sociales.

El tratamientomedico

Muestras de solidaridad

¿cómo ocupas tu tiempo libre? Me voy a hacer ejercicio con amigos… y he podido con-vivir más con mis hijos, sobre todo con Luciano, al que llevo a la escuela.

¿Qué representa La academia en tu vida? ¡Ha sido increíble! Yo decía: “Algún día voy a conducir-la”; y gracias a mi trabajo, los ejecutivos me dieron esta oportunidad; trabajar al lado de Ingrid es lo máximo; sabe cómo sacar mi máximo provecho.

¿Le temes a la muerte? Sí claro, cómo no, en estos momentos sí.

INGRID cORONADO cOMENTA¿cómo ves la evolución de Fernando?Muy bien, su actitud es admirable. Tiene mucha ener-gía, está animado y confía en que se pondrá bien. Y está muy apapachado y amado por todos nosotros.

Y tú, ¿cómo estás?Muy contenta, porque veo buenos resultados; él se siente mejor de lo que esperábamos, mis hijos están bien y el proyecto también, ¡puras bendiciones!

¿a tus hijos les ha afectado la situación?Emiliano salió de primaria con 9.7 de promedio. Está muy unido a Fer y comparten muchas cosas; como es diabético, tiene mucha em-patía con Fer. Luciano estuvo un poquito irritable, sentía que sucedía algo con su papá, que es su máximo… y Paolo siempre ha estado increíble.

¿Qué opinas de que se dijo que te “comías” a Fer en La academia? Yo ya tenía muy entendido el ritmo; le pasé to-dos los tips, pero no es lo mismo a la hora de estar en el ruedo. Corregimos detalles y ya es-tamos más equilibrados.

¿Qué representa para ti “La academia”?Es mi programa favorito, estoy contenta, fluyo mucho mejor… creo que ahora soy mejor con-ductora.

¿te gustaría incursionar en alguna telenovela?No, la verdad es que soy una mamá al cien y una tele-novela requeriría llamados desde la mañana hasta la noche. Prefiero estar con mis niños.

Como ven, los conductores son dos personas bellas, va-lientes, que se aman y apoyan con una mentalidad total-mente positiva y enfocada.

Estoy muy contenta porque veo buenos resultados. Fer se siente mejor de lo que

esperábamos, mis hijos están bien, y el proyecto también ¡puras bendiciones!

ESPECTÁCULOS

08 www.encorto.net

SHANiK BErMANEnCorto

LA vERsIÓN LATINA DE scHWARZENEGGER Es EL ExMARIDO DE MARGARITA, LA DIOsA DE LA cUMbIA… ¡LA DEJÓ POR sU sIRvIENTA!

DIANA GOLDEN DE LO ÚNIcO QUE NO sE DIvORcIA Es DE sUs 15 PERROs, PORQUE NO LE LLEvAN LA cONTRA.

EMILIANO sALINAs LE DIcE DE cARIÑO “MIKA” A LUDWIKA PALETA Y DEcIDIERON NO JUGAR A vIvIR JUNTOs.

Y no sólo eso, sino que le ponía el cuerno en su propia casa, pues los hombres tienen necesi-dad de probar todo el tiempo que todavía las pueden. Si tú como esposa sabes que te enga-ñan, es muy incómodo seguir con él, porque significaría que le das permiso. Y el cínico, en vez de arrodillarse y agradecer que no lo sacaran de su casa con cadenas, ¡todavía le pide $385 mil pesos por despido! Los esposos de las celebridades ya vieron que ellas son buen nego-cio. Ahí están Paulina, Shakira y cuántas mas. Ellos se quedan con lana para becar al modelito más nuevo. Pobres, porque ellas trabajan demasiado como para que llegue el amor en turno pre-guntando cuánto les va a tocar. Los ponen de patitas en la calle y en 5 minutos se consiguen uno igual… no aprenden ¡o las lecciones se las pasan por el arco del triunfo!

Ocho meses después de su quinta boda, ella y sus 15 perros se divorciaron de Manu... y él tiene razón: eso parecía “manda”. Aunque fueran 15 chihuahueños di-vinos, hay que limpiar “miados”, competir contra ellos y entender que son los cariños de tu mujer y no los dejará nunca. ¿Qué perro te dice “no quiero”? Y con que les den de tragar, mueven la cola y se ven felices; en cambio, con las personas… tienes que ganarte su amor y no se logra con aventarles croquetas. Diana debería casarse con “El rey de la manada”, del Nat-Geo... es su marido ideal, ¡que ni le busque más!

El actor nunca quiso que ella dejara de trabajar ni se están divorciando. Son rumores. Ahora él cuidará a los nenes mientras Camila sale a cantar y se toma sus días de recreo. Ellos llega-ron a un acuerdo: ella los cuidaría mientras fueran bebés… y ni la tuvo amarrada a su zapato ni la obligó a nada. Ella está lo sufi-cientemente chavita para empezar ahora como cantante sin ningún problema; tiene me-nos de 30 años y se ve divina.

Ludwika Paleta y Emilia-no Salinas, quienes se casan en abril, quie-ren una boda muy familiar; ya juga-ron al oropel y sa-ben que una bodota es para quedar bien con los demás; ellos quieren la esencia. Emiliano, quien tiene un doctorado de Harvard y lleva una relación her-mosa con Nicolás, el hijo de ella, quiere tener bebés lo antes posible. Ludwika, a quien Emiliano llama cariñosamente “Mika”, y él no han vivido juntos. ¡Hasta en eso hizo Ludwika las cosas correctamente! Casarse no garantiza nada, pero, ¿qué mujer no quiere su fiesta?

LOs AbANDONÓ POR EL cANTO. DIEGO LUNA NO Es OTELO NI cAMILA

10 www.encorto.net

CArTELErA

Este legendario grupo, que cumple cuatro décadas de permanecer en el gusto del público, promueve su más reciente producción musical “MTV Unplugged”

Tras una intensa gira por varias ciudades de los Es-tados Unidos y haber reci-bido el galardón Billboard como Mejor Grupo Regio-nal Mexicano y el Grammy

Latino al Mejor Álbum Norteño, el grupo se prepara para rugir como unos verdaderos tigres en la Ciudad de México.

El Coloso de Reforma es el esce-nario que recibirá a la agrupación la última semana de septiembre, por lo

que ya planean la interpretación de temas como: “Jefe de jefes”, “Golpes en el corazón” (tema que grabaron con Paulina Rubio), “La puerta ne-gra”, “Contrabando y traición”, “La reina del sur”, “La banda del carro rojo”, “Quiero volar contigo”, “Lágri-mas de sangre”, “Un hombre de ley”, “Corazón herido”, “Los malporta-dos” o “América Central”, una cum-bia rítmica dedicada a su público de Centroamérica, que les ha abierto los brazos durante toda su carrera.

También incluirán los temas de su nueva placa musical, tales como “El muro”, que desafía la gigantesca pared que existe entre los Estados Unidos y México.

A la fecha, son considerados los padrinos del género norteño y se han consolidado como unos verda-deros estandartes de la música; sus fans, de este y de aquel lado del Río Bravo, los consideran los ídolos del pueblo, por su sinceridad y gran hu-mildad sobre un escenario.

Lugar: Auditorio Nacional Días y horarios: sábado 29 de septiembre a las 20:00 horas. domingo 30 de septiembre a las 18:00 horas Localidades: de $189 hasta $1,171,ticketmaster.com

en concierto

en concierto Creador de exitosas series como “Padre de familia”, “American Dad!” y “The Cleveland Show”, Seth MacFarlane, ahora trae su ácido y dinámico sentido del humor al cine como escritor, director y productor de esta cinta… ¡y hasta prestando su voz al peludo protago-nista, el osito Ted! La cinta combina el trabajo de los actores e imágenes computarizadas y narra la his-toria de John Bennet, que de niño soñaba con que su amado oso de peluche pudiera

hablar y ahora, 30 años después, ese sueño se hace realidad. Sólo que hay un proble-mita: el cuento de hadas ¡se convierte en pesadilla! Ted, el osito en cuestión, que de tierno no tiene nada porque es malportado y malhablado, no deja a sol ni a sombra a su dueño… ante la impaciencia de Lori, la novia de John. ¿Logrará éste dejar atrás las inseguridades de la infancia para convertirse en el hombre que Lori sueña? Tendrán que ver “Ted” para saberlo.

» music From anotHer DimensionaerosmitHcd-sony Musiccon una portada que remite a cintas de los 50, la mítica banda lanza su 15avo material. Hace 8 años que no grababan.

[NOvEDADEs cD Y DvD]

“TED” con Mark Wahlberg, Mila Kunis, seth MacFarlane y Giovanni RibisiGénero comedia/ clasificación: adolescentes y adultos

[cINE]

[TEATRO]

» time For PoPvarioscd-emi MusicRecopilación de éxitos que ya han sonado en las estaciones pop. Lo integran artistas como Kylie Minogue, Katy Perry y david Guetta, entre otros. son 15 temas muy disfrutables.

Lugar: teatro Libanés / Precios: $450, $350 y $200 / Funciones: Viernes 19:30 y 21:30 horas. sábados 18:30 y 20:30 horas. domingos 17:30 y 19:30 horas

Esta puesta en escena narra la historia de amistad que surge entre Pablo Neruda (Ignacio López Tarso) y su cartero Mario (Erick Elías). Neruda y sus poemas ayudarán a Mario a conquistar a Beatriz (Livia Brito), hija de doña Rosa (Helena Rojo), la dueña de la hostería del lugar. Así es como comienza ésta historia de poesía, amor y amistad dirigida por Salvador Garcini.“El Cartero” (Il postino) es una obra teatral

que se sostiene sobre la novela “Ardiente paciencia” del argentino Antonio Skármeta, que ha sido adaptada por el mismo autor a teatro, ópera y guión cinematográfico (“Il Postino” fue nominada a cinco premios Oscar). Esta obra ha tenido exitosas tem-poradas en Madrid, Buenos Aires, Roma y Nueva York, obteniendo varios recono-cimientos por todo el mundo. Sólo 10 semanas.

“El cartero” (Il Postino)

12 www.encorto.net

CArTELErA

[FIN DE sEMANA ][FIN DE sEMANA ]

Jueves 20 Sábado 22

Viernes 21 Domingo 23

» museo De Historia naturaL Visitas guiadas a grupos, im-partidas por biólogos y personal especializado. desde kinder hasta adultos en plenitud.

» “La maDriguera” sofi y Alex intentan sobreponerse a la muerte de su hijo de cuatro años. Flavio Medina y Andrea torre se integran al elenco.

» La Dama De negro Arthur Kipps, aterrado por una ex-periencia de fantasmas, se cita con un escéptico director de escena en un foro abandonado.

» Ha*asHcomo parte de sus 10 años de exitosa carrera las hermanas Hanna y Ashley ofrecen temas de “A tiempo”, su nuevo cd.

2a secc. Bosque de chapultepec de 10:00 a 17:00 horas $20 público en general, $10 estudiantes y maestros

teatro Rafael solana 18:00 horas $590 admisión general

teatro Julio Prieto 20:45 horas $418 admisión general

Auditorio Nacional 18:00 horas de $252 hasta $937

EL HIT PARADEDE MExIcO

01

04

07

02

05

08

03

06

0910

me enamoraJuanesone thingone directionte quieroRicardo Arjonatú ya sabes a míMaría JoséHasta que te conocíManáDespiértameGloria treviDe donde sacas esoHa*Ashaire soyMiguel Bosé y Ximena sariñanate fuiste de aquíReikBurn it DownLinkin Park

Éxitos 97.7 Fm Por Arturo Macías

@arturomacias977 escúchame de lunes a sábado de 11:00 AM a 7:00 PM en 97.7 FM, #1 en éxitos, y los domingos, de 8 a 10 PM en Éxitos 93.9

¿Cuál es tu grupo de pop favorito?

otras grupos pop mencionadas:

7%

oV 7Motel

Jesse y JoyPlaya Limbo

[TÚ QUÉ OPINAs]

Reik38%

Moenia

30%Belanova

15%camila

10%

13@encortoRevista

POLÍTiCA

CÁrCEL dE PAPEL[POR TERE vALE]

E l Presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, emprendió hace unos días su gira por distintos países de América Latina, en la que buscará discutir temas

de gran importancia para nuestro país como seguridad, migración y economía. El equipo de Peña in-formó que las actividades de la gira incluyen Guatemala, para continuar por Colombia, Chile, Argentina, Brasil y Perú. La comitiva que viaja con el es muy reducida, desde luego va su esposa, el Dr. Videgaray, su

particular, y unos cuantos más. A Peña le interesaba mucho estar en Guatemala, país con el que México comparte una frontera muy comple-ja donde operan cárteles del narco y hay un tráfico permanente de in-migrantes centroamericanos que intentan llegar a Estados Unidos, empujados como nuestros conciu-dadanos que están en las mismas, por la difícil situación económica de estos países. El presidente gua-temalteco Otto Pérez Molina es un general retirado que recientemente anunció el establecimiento de tres

nuevas bases militares, dos de ellas en sitios fronterizos con México, donde opera el temido cártel de los Zetas. O sea que esta entrevista es realmente importante para ambos mandatarios. En Sudamérica, Peña visitará Colombia, Brasil, Chile, Argentina y Perú, donde finalizará la gira el 24 de septiembre. Ya se imaginarán con Colombia; el tema de la seguridad es central para am-bas naciones, dado que la cocaína que venden los cárteles mexicanos proviene en su mayoría de ese país. Recordemos que el general

Oscar Naranjo, ex jefe de la policía colombiana, fue contratado por nuestro próximo Presidente como asesor para planear su es-trategia contra los cárteles. En Brasil y Argentina, prin-cipales socios de México en el Mercosur, Peña se entre-vistará con las presidentas Dilma Rousseff y Cristina Fernández. Desde el punto de vista del intercambio comercial y geopolítico estas visitas son muy im-portantes para México. Y la gira que sigue después de ésta será seguramente a USA, una vez pasado el 6 de noviembre, donde por el bien del mundo espe-remos que sea reelegido Barak Obama y no se dé el retroceso pronosticado por la llegada del partido republicano. Y hasta aquí hoy. Bye.

Estos días se discuten temas de gran importancia para México y sus vecinos, como comercio y seguridad.

Enrique Peña Nieto anda muy activo tendiendo lazos

y afianzando alianzas con su colegas, los primeros mandatarios

de Centro y Sudamérica... y hará otro tanto con Estados Unidos, una vez pasadas las elecciones.

Foto

Ivan

Mén

dez /

cua

rtosc

uro.

com

14 www.encorto.net

TUriSMO

HidalgoA ojo de pájaroOfrece, además de su hospitalidad, una amplia oferta de diversión familiar, desde sus parques acuáticos, hasta parajes para rappelear, practicar la espeleología o disfrutar la cultura, la gas-tronomía y muchas actividades más.

Por Inés HernándezFotos turismo de Hidalgo

Hidalgo es un territorio multicolor de diversas texturas y escenarios fascinantes. Su capital, Pachuca, creció de la mano de la minería y hoy se ha transformado en un espa-cio urbano moderno. Dada la diversidad de contrastes de

Hidalgo, se le divide en varios “corredores”.

» correDor De La montañaUn paraíso de bellezas naturales, encantadores pueblos mági-cos, arquitectura inglesa y majestuosas minas abandonadas.

» correDor De Las HacienDasSi eres amante de la historia y arquitectura de la época colonial.Visita algunos de los 176 cascos de haciendas. No dejes de pro-bar el “agua de Dios”, mejor conocido como pulque.

» correDor De La sierra HuastecaEs una ruta de aventura y debes ir con mentalidad de explorador para estar en contacto con la naturaleza.

NO dEjES dE viSiTAr SUS PUEBLOS MÁgiCOS, COMO HUASCA y MiNErAL dEL MONTE.

15@encortoRevista

artesanÍasAquí se da volumen al barro y se repiquetea el metal hasta forjar caprichosas líneas; hay bor-dados mágicos y con varas de carmizo hacen minúsculos instrumentos musicales.

» correDor toLtecaPuedes visitar uno de los asentamientos humanos de mayor importancia en Me-soamérica, Tula, y admirar sus gigantes, entre muchas otras cosas.

» correDor De Los 4 eLementosOfrece la experiencia combinada del aire (volar en globo aerostático), agua (cascadas y lagunas), fuego (factorías de hierro fundido) y tierra (paisajes).

» correDor De ParQues acuáticosHidalgo es el segundo estado en aguas termales de gran riqueza mineral que brotan a más de 38°C. A las circunstan-cias naturales se han añadido modernas instalaciones y todas las comodidades.

gastronomÍa» Barbacoa y el pulque de Actopan. Los monguinses o chinicuiles (parásitos del maguey) y los escamoles (huevecillos de hormiga) son muy apreciados.

» Los pastes son empanadas saladas rellenas de papa y carne, además de otras variantes, traídas por los ingleses que ex-plotaron las minas de plata. el borde trenzado no se comía, pues de ahí lo agarraban los mineros, que no podían lavarse las manos.

» dulces: palanquetas, trompadas, chara-muscas, jamoncillo de pepita de calabaza, y las alegrías de semilla de amaranto.

Tepathé es sólo uno entre los muchos balnearios de aguas termales en la ruta de Hidalgo.

Abundan los recintos religiosos de la colonia, como la capilla abierta de San Nicolás Tolentino.

No dejes de visitar:

» Los prismas basálticos de san miguel regla. Gigan-tescas colum-nas naturales bañadas por una casacada de 40 metros.

» Los pueblos mágicos de Mineral del Monte y Huasca.

» el salón de la Fama dedicado a las figuras del futbol, en Pachuca.

16 www.encorto.net

« Por último: en la pasada entrega del Balón de oro, fueron reconoci-dos -entre otros- los miembros de la selección olímpica, el árbitro Roberto

García orozco, oribe Peralta como me-jor delantero de la temporada clausura

2012, Iván Alonso como el máximo goleador y Jesús corona, como Mejor Portero.

dEPOrTES

“El Canelo” se impuso, Chávez Jr decepcionóDe las peleas del fin de semana, los resultados nos hicieron recorrer todas las emociones. “El Canelo” Álvarez no decepcionó a sus seguidores y venció a Josesito López en el quinto round, cuando la pelea tuvo que pararse a causa del profuso sangrado del reta-dor, que tenía un gran corte sobre la ceja. “El Canelo” lució contundente y bien preparado en todo momento y el

triunfo estuvo con él.Por su parte, Julio César Chávez Jr., desesperó a la afición mexicana con los movimientos que en las redes sociales fueron calificadas de “payasa-das” y que se prolongaron durante 11 rounds. En el doceavo tiró a la lona al “Maravilla” Martínez, pero ya era demasiado tarde. El argentino había dado mejor pelea y se quedó con el

título por decisión de los jueces. Y está dispuesto a darle la revancha al mexi-cano, quien a toro pasado, reconoce sus errores.En la tercera de la noche, Johnny González también perdió su cinturón a manos de Enrique Ponce de León, que se impuso por decisión 2-1 de los jueces. Así fue la noche de box mexi-cano en Las Vegas.

Foto

: Jua

n Pa

blo

Zam

ora/

cua

rtosc

uro.

com

/ Fr

anci

sco

Rodr

ígue

z/ c

uarto

scur

o.co

m

Viernes 2119:30 Puebla vs. club León Fctijuana vs. Atlas21:30 Morelia vs. tigres

Sábado 2217:00 cruz Azul vs. América19:00 Monterrey vs. Gallos Blancossantos L. vs. chiapas21:00 san Luis vs. PachucaDomingo 23

12:00 toluca vs. Atlante17:00 chivas vs. Pumas

toluca 17tijuana 16club León Fc 13cruz Azul 13Morelia 12Atlante 12santos Laguna 11América 10Pumas 10Monterrey 10tigres 9Atlas 8Pachuca 7chivas 6Puebla 5chiapas 4san Luis 2Gallos Blancos 1

Lista De PosicionesViernes 14 de septiembre

Pachuca 3-2 Moreliachiapas 2-0 tolucaclub León Fc 1-2 chivas

Sábado 15 de septiembreAmérica 2-0 santos L.tigres 1-1 cruz AzulAtlas 0-0 Gallo Blancos

Domingo 16 de septiembrePumas 0-1 san LuisPuebla 2-3 MonterreyAtlante 1-2 tijuana

PróXimos PartiDos:

FUTbOL MExIcANO

Resultados de la fecha 8del Futbol Mexicano

www.encorto.net16

(horarios por confirmar)

« marco Fabián, de las chivas, se salvó de una operación tras luxarse el hueso del hombro izquierdo. tres semanas de reposo y quedará como

nuevo.

» marco carrillo, nuevo Director técnico de los Pumas, sufrió su primera derrota y tuvo que aguantar como los machos el abucheo y los insultos de la afición y declaró: “tienen derecho a gritarme. Así es mi afición, fue justo, pero voy a tratar de hacerlos felices, porque sé que quieren un equipo ganador y tienen derecho a exigir y yo estoy aquí para darles triunfos”.

cORTITOs DE FUTbOL

Foto

: Jua

n Pa

blo

Zam

ora/

cua

rtosc

uro.

com

/ Fr

anci

sco

Rodr

ígue

z/ c

uarto

scur

o.co

m

18 www.encorto.net

HOgAr[sALUD]

Dieta detoxTu cuerpo está cargado de toxinas y te pide a gritos un respiro. Dáselo consumiendo estos alimentos.

Por Inés Hernández

si queremos eliminar de nuestro cuerpo los efectos de las vaca-ciones, las dietas detox son la

clave para deshacernos de algún kilo de más y limpiar nuestro organismo. Prescinde de carne rojas y lácteos y concentrate en estos alimentos:

» coL, coLiFLor, BrocoLi o coLes De BruseLas. Con

una elevada concentración en calcio y fibras, desde tiempos antiguos se han empleado para depurar y desintoxicar el organismo.

» aPio. Ayuda a la dismi-nución del ácido úrico

y los residuos tóxicos. Tiene un efecto protector sobre las vías urinarias y contiene mucha fi-bra, útil para acelerar el tránsito intestinal... y es rico, crudo o cocinado.

» Berros. Excelente fuente de minerales,

betacarotenos y vitaminas C y E. Además de comerlos, úsalos en jugo. Te ayudará a prolongar el bronceado

» aceite De oLivo. Es antioxidante; además,

reduce el colesterol malo y el azúcar en la sangre.

» cÍtricos. Te defienden de los radicales libres, ya

que protegen de la oxidación. Además, regulan los niveles de glucosa sanguínea e inciden sobre el volumen de grasa corporal, reduciéndola.

» aLcacHoFa. Es diuré-tica, por tanto aumenta

el flujo de orina y favorece la desintoxicación hepática.

» LegumBres Y cerea-Les integraLes. Por su

concentración en fibra, ayudan a combatir la obesidad, ya que reducen lo absorción de grasas y azúcares. Además, producen sensación de saciedad.

» ajos Y ceBoLLas. Son ricos en principios

activos antioxidantes, ayudan a reducir el colesterol y los triglicéridos. El ajo es un purifi-cador muy poderoso: limpia los intestinos, depura la sangre y renueva todo el sistema interno.

» PescaDos azuLes. Ricos en Omega 3, mejoran la

producción de energía del cora-zón, la sensibilidad a la insulina y el metabolismo de la glucosa.Salmón, atún, sardinas, trucha y otras muchas especies.

el mismo oxígeno que respiramos causa los radica-les libres que da-ñan la membrana celular, provo-cando la muerte o alteración de la célula, generando cáncer. el cuerpo genera sustancias para defenderse de los radicales libres; estos se llaman antioxi-dantes. debemos ayudar a nuestro equipo a generar-los comiendo adecuadamente.

¿Qué es la oxidación?

[PsIcOLOGIA]

celos… malditos celos

» Amate a ti misma, pues debes estar convencida de que tu pareja te ama tal como eres. No te com-pares con otras.

» Mejora tu vida personal con actividades y proyectos para man-tenerte ocupada.

» Cuando sientas celos o que la duda te invada, habla con tu pare-ja de forma calmada. Analicen si lo que sucede está justificado o no. Óyelo.

¿Quieres controLar tus ceLos? entoces….A

quello de “yo no soy celosa para nada”, es irreal. Los celos son una emoción y como tal, todos somos susceptibles de sentirlos. Tienen como fondo el

deseo de ser objeto de atención exclusiva del ser amado y como es lógico que esto no se de siempre, entonces aparecen.

Los especialistas señalan que cuando los celos empiezan a controlar a una persona, la calidad de vida de la pareja se ve disminuida por la desconfianza y las persecuciones bus-cando pruebas de engaños. Y aunque no las encuentren, nunca sienten paz.

El dramaturgo francés Moliére dijo al-guna vez: “El celoso ama más, pero el que

Un estudio hecho en varios países reveló que las mujeres temen más que su pareja se involucre emocionalmente con otra persona y los hombres que su pareja se involucre sexual-mente con otro. ellas, porque ven amenazada la seguridad que buscan en ellos y ellos... porque ven en juego su hombría.

Busca momentos para fortalecer el

diálogo continuo con tu pareja, incrementar la confianza y acercarse

románticamente.

no lo es, ama mejor”. Entonces, ¿puede cambiar un celoso? Cuando se da cuenta de que lo es, sí, porque puede analizar los “detonantes” de sus crisis: infidelidades en relaciones anteriores, egoísmo fomentado en la infancia, etcétera.

Existen factores que influyen en la per-sona celosa, como falta de autoconfianza, miedo al cambio, dependencia, temor a quedarse solo… pero todo tiene remedio cuando se busca ayuda. Un terapeuta de pareja puede ser la respuesta que ambos buscan, si es que quieren salvar su relación. Un poquito de celos da sabor a la relación, un mucho... ¡la destruye!

Por Inés Hernández

[cOcINA]

ingredientes:6 huevos1 litro de leche

200 g de azúcar 1 tacita de agua

Modo de preparación: Para el caramelo, se deshacen 50 g de azúcar con ½ taza de agua; cuando tome un tono ámbar, vierte en el molde y reserva. Aparte, calienta la leche sin dejarla hervir. En otra cacerola bate los huevos y el azúcar. Agrega la leche, batien-do para evitar que cuajen los huevos. Se echa al recipiente del flan y se pone al horno, en baño María, a 200° C durante una hora. Si tienes dudas de su cocción, mete un palillo: si sale limpio, ya se coció; refrigera y sirve frío.

Flan de huevo

20 www.encorto.net

MOdA y BELLEZA

A cADA EscOTE…

Un conocimiento básico sobre complementos de moda es saber cómo combinar los collares con cada tipo de escote.

Por Inés HernándezJoyas de “Kingdom of Jewels”, de la colección otoño-invierno de swarovski

REDONDO cortos, que se enmarquen dentro del área visual de la piel. color que contraste con la prenda.

A LA ESPALDA varias piezas largas y finas, pero muy llamativas y originales.

STRAPLESScortos, pero de grandes dimen-siones, que destaque. aprove-cha los diseños en cristal y piedras semipreciosas.

CUELLO ALTO cortos, de cadena discreta, pero que destaque el motivo central. coordina con pulsera y anillos, de preferencia.

QuÉ coLLares te Favorecen

» ¿Eres corpulenta? Lisos, sin volumen. » Cara redonda: collares rectangulares o en “V”.» Rostro con forma de cora-zón, redondo, cuadrado o anguloso: collar redondo.

» Cuello corto, cara redon-da, hombros anchos: que lleguen a la mitad del pecho. » Collares cortos o gar-gantillas: Son prendas sólo para cuellos largos y caras angulosas.

¡sU TIPO DE cOLLAR!

Si no te gustan los collares, coordina aretes, pulseras y anillos trabajados. ¡También te verás a la

moda!

21/encorto.net

Aromas de otoño

» amor, amor, a base de jazmín, rosa, lirio del valle y melati con un toque cítrico de naranja y mandarina y un aire sensual de cedro, sándalo y caramelo, vainilla y ámbar.

» anaÏs, anaÏs nos transporta a un paraíso tierno juvenil con acentos de jacintos verdes y flores blancas que proyectan la inocente sensualidad de las mujeres jóvenes que establecen su feminidad.

» scarLett, que se desarrolla en dos facetas: suavidad florida de azahar, jazmín y madreselva, y notas más atrevidas de sándalo, ámbar, pera y miel de Provence. $ 2,000.

» Los caBaLLero se reinventan con ACQUA DI GIO ESSENZA establecida como una fragancia varonil clásica, Acqua Di Gio se reinterpreta y evoluciona con la pureza del agua fresca con acentos de bergamota y toronja sici-liana. La paradisona, un elemento nuevo en la perfumería, añade un toque vaporoso que revela el jazmín de Grasse, la alba-haca y la salvia, sin olvidar el “corazón de pachuli”, cedro, vetiver y ámbar gris. $2,050.

» sóLo Para cHicos maLos si hay una imagen ligada a la piel tatuada, es la del chico malo. esta orientación acompañará la historia de comunidades marginales como motoristas y rockeros. el tatuaje es expresión de rebelión. Para ellos nace la fragancia Only the Brave, de diesel tatoo, vibrante, sexy y muy mascu-lino. $1,250.

PARA ELLAS

PARA ELLOS

Si traes aires de renovación, no pier-das al oportunidad de probar Paradise, de Cacharel, tres fragancias de edición limitada con envases creados por la ilustradora Charlotte Gastaut:

La marca cuadra nos muestra su lado fashion con este saco ideal para otoño-invierno, rea-lizado en piel color chocolate, cintura ajustada y borrego toscana en cuello y puños, propio para día, como para salidas formales. combínalo con botas altas y leggins o pantalones ajustados. $10,495. en ciudad de México: Galerías coapa, Plaza satélite, santa Fe, Perisur e Interlomas. www.cuadra.com.mx

el calzado infantil de adidas es la mejor op-ción para los pequeños, ya que algunos mo-delos cuentan con diseños de Mickey, Minnie y Winnie Pooh e increíbles combinaciones de colores, sin olvidarnos de los básicos. es un calzado cómodo, fácil de ponerse y quitarse gracias a sus broches de velcro, cómodos para ellos y para sus papás. de $499 a $999.

Adiós a las sanda-lias, bienvenidos los botines. Y estos en rojo y decora-dos con destellos te combinarán con muchos atuendos de la temporada. el alto tacón los hace propios para estilizar tu figura en las reuniones nocturnas, cuando quieras lucir sofisticada y sensual. $498. Visita www.priceshoes.com.mx

[DE cOMPRAs]Combate el frío ¡Con elegancia!

Niños a la moda Adidas

Pies calientitos con Price Shoes

22 www.encorto.net

Todas las Boutique Nespresso llevan a los amantes del café a una expe-riencia única en sus áreas: Discovery Room donde un coffee specialists te guiará hacia el Nespresso perfecto. Cajas: haz tus compras y regístrate en el Club Nespresso, con beneficios exclusivos. Recycling corner: Partici-pa en Ecolaboration™, la plataforma

de compromiso con el medio ambi-ente de Nespresso. Y Coffee Room: Conoce Grands Crus y los cafés de cada temporada. Si ya tienes tu cafe-tera, esta trivia es para ti: tenemos cajas de cápsulas. Responde: ¿dónde se encuentra la primera Boutique Nespresso de México? Deja tu res-puesta en www.encorto.net/trivias

NUEvO AcEITE cAPULLO ¡LO ELIGEs DE cORAZÓN!100% puro de canola, enriquecido en cardiomegas® para prevenir enfermedades cardiovasculares. Recomendado por la Fundación Mexicana del corazón. el Nuevo aceite capullo te regala dos productos de la marca, una gaceta de salud y un sartén antiadherente de 20 cm de diámetro. sólo di dos beneficios para la salud al consumirlo y dos de las presentaciones de capullo. Responde en www.encorto.net/trivias

rEgALOS

A R I E s (marzo 21 - abril 20)No te dejes deprimir por lo que conside-ras indiferencia de tu pareja, mejor pregúntale qué le pasa. A lo mejor necesita tu apoyo, no tus reproches.

T A U R O (abril 21 - mayo 20)si te sientes desaprovechado, tal vez no te estás vendiendo correcta-mente. No basta ser bueno, los demás tienen qué saberlo.

G É M I N I s (mayo 21 - junio 20)te sientes tapado de trabajo y que no te retribuyen con justicia. Paciencia, siguen cayéndote las pruebas hastafin de año. el 2013 trae cambios.

c Á N c E R (junio 21 - julio 22)¿contento en tu tra-bajo? Piénsalo bien antes de responder, porque te coque-tean con nuevas ofertas. Reflexionaantes de decidir.

L E O (julio 23 - agosto 22)si hay problemas entre miembros de tu familia, pues qué pena, pero no los compres. Hazte un lado y disfruta de lo que te has ganado.

v I R G O (agosto 23 - sep. 22)siempre te has distinguido por tu tolerancia, pero abusan de ti y hasta los mansos tienen su límite. es hora de decir ¡ya estuvo!

L I b R A (sep. 23 - oct. 22)estás gastando sin ton ni son y a este paso te vas a en-deudar en serio. es hora de pensar en una estrategia que te permita planear el futuro.

EscORPIÓN (octubre 23 - nov. 21)Aunque tu salud es buena, no te descuides. Pon atención a tu alimentación y vence la pereza... ¡a ejercitarse!

s A G I T A R I O (nov. 22 - dic, 21)La rachita de mala salud que te persi-guió por meses por fin está alejándose de tu casa. ¡Qué bueno! Ya habías gastado mucho en doctores.

cAPRIcORNIO (dic. 22 - ene 19)Para fortuna tuya, estás bien conside-rado por tus jefes, por lo que no hay preocupaciones en el trabajo. No des-cuides lo personal.

A c U A R I O (enero 20 - febrero 18)el amor te trae por la calle de la amar-gura. ten paciencia, que esto va y viene por rachas. Ya lle-gará algo que valga la pena.

P I s c I s (febrero 19 - marzo 20)si algo te sobra, son amigos incondicio-nales que están ahí para aplaudir tus triunfos o acompa-ñarte en las derro-tas. Aprécialos.

del 19 al 25 de septiembre, 2012

HOrÓSCOPO

[TriviA ]LO NUEvO, LO cHIc: bOUTIQUEs NEsPREssO

Para participar en cualquiera de las trivias es necesario que te registres en nuestra página, donde tambien encon-trarás las dinámicas para convertirte en un ganador.www.encorto.net

PARA FANs DE LA cOMPUTAcIÓNacteck, marca líder en accesorios para computadoras y periféricos, te regala dos de sus productos: un maletín para Netbook 10” ligero y repelente al agua y de un Mul-tilector delgado acteck fácil de llevar, que lee todo tipo de tarjetas. compatible con Windows y Mac. sólo dínos: ¿de qué otro modo se llama al dispositivo de almacenamiento de información (siglas)? Responde en www.encorto.net/trivias

[TriviA ] [TriviA ]