Segona època Número 39

1

Un estiude luxe!KAP

2

I gros, que el teniu. Torno a re-cordar-vos la gran manifestaciódel passat 10 de juliol. Un miliói mig, diuen, jo diria que més.Els que anaven a la manifesta-

ció estaven en contra vostre que tambéanàveu a la manifestació. Surrealistaperò real. Els crits i les pancartes d’aquelldia ho heu volgut deixar en foc d’ence-nalls, allà vosaltres. I un mes després jaha quedat clara la vostra posició (la delsmanifestants ja va quedar clara aquelldia) Vegam:

PSC i INICIATIVA-VERDS: Salvarl’Estatut com sigui per fer una Espanyafederal fins i tot en contra dels espanyolsque no saben del què els parlen, però ésel millor, que ens federem tots amb tots ifora temptacions sobiranistes.

CiU: Ni carn ni peix, ambigüitat calcula-da, avui diem una cosa i demà una altra,potser sí que això de les autonomies s’haacabat, o potser no. L’últim que diem ésque fora bo el Concert Econòmic com te-nen Bascos i Navarresos. De inde-

pendència no en parlem que potser per-dríem vots, ara que estem a punt de ferel cim, encara que som conscients queels nostres votants majoritàriament sónindependentistes, o potser no, ves a sa-ber, val més no preguntar-ho.

ERC I SATÉL.LITS DESUNITS. Aquestssón els únics que van entendre la mani-festació, però cada un són quatre i el ca-bo (caporal) potser tots junts farien unnombre respectable que acolloniria alsdos grans, però de vegades no tenen nicabo (caporal) i si el tenen no el poden niveure i alguns l’han foragitat i tot.Aquests, de fet, cada ú és un caporal enpotència i no estan disposats a que vin-

cions. I si l’abstenció és espectacular(que ho serà) llavors els sentirem dir quecal fer una llei electoral que asseguri laparticipació ciutadana en la política i tal iqual i no la faran, com sempre, com a ca-da comtessa electoral. I fins la propera.

Partits polítics, teniu un problema, queestem fins els collons de vosaltres. Vet-ho aquí!

gui un qualsevol i els digui cap on han detirar, que segur que voldrà agafar la pol-trona i asseure’s-hi i viure bé, que ja elsconeixen a tots i el millor que es pot ferés fundar un altre partit independentistaper assolir la independència d’una vega-da per totes, cagun l’ou!!

PP I ELS CIUDADANOS I LA ROSADIEZ I.... Aquests estan convençuts queel que volen els catalans (els de bé) ésseguir com estem, més encara, complintla sentència del Tribunal Constitucional,que és com el Pare que està en el cel.Potser el Pare que està en el cel ha estatun mica benèvol, potser s’ha quedat curtretallant, hauria d’haver retallat molt més.I és que com que són uns lliberals, espermeten de criticar al Pare que està enel cel i tot.

I això és que hi ha, surten al carrer unmilió i mig (jo diria que més) i com que elque demanen no convé a uns i a altres,doncs fan veure que no ha passat i araestan per coses més importants, perexemple acabar amb la crisi i barallar-seper veure què treuen a les properes elec-

Partits polítics: teniu un problemaewn LA VEU DEL SENY... DEL SENYOR PUYAL

per MANEL, el PUYAL

Els crits i les pancartes dela manifestació del 10 de

juliol ho heu volgut deixaren foc d’encenalls, allà

vosaltres!XAVI

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU! KAP

3NAPI

4

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU!DANI SAUS

NAPI

5

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU!

L’AVI

ELCHICOTRISTE

6

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU!

SOLER

7

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU!

PUYAL

ELCHICOTRISTE

8DANI SAUS

PUYAL

ewnA L’ESTIU TOTA CUCA VIU!

L’AVI

9F ixeu-vos com s’ha posatla Redacció –virtual- d’ELWEB NEGRE plenad’aus de totes classes al’assabentar-se del tema

d’aquesta setmana!.

Be, el gravat correspon en realitat a l’o-

bra “LOS ANIMALES PINTADOS PORSI MISMOS. ESCENAS DE LA VIDAPÚBLICA Y PRIVADA DE LOS ANIMA-LES”, traducció de l’obra del gran dibui-xant animalístic francès Ignase-IsidoreGérard, conegut com GRANDVILLE(Nancy, Lorena, 1803 – 1847).

El llibre fou publicat per la Tipo-Litografiade Celestino Verdaguer, de Barcelona, el1880, la traducció fou de l’escriptor ca-talà Josep Feliu i Codina, quasi oblidatavui en dia però molt popular en el segleXIX, sent entre d’altres obres l’autor de lacomèdia “ La Dolores ” inspirada en la fa-mosa melodia “Si vas a Calatayud…”.

Per cert aquesta obra ha estat reeditadarecentment per l’Editorial Anaya amb eltítol “Vida privada y pública de losAnimales”, però ignoro si també s’ha feten català per part d’alguna editorial.L’obra tracta del tema de que cansats elsanimals de veure’s explotats i calumniatsper l’home, decideixen constituïr-se enassemblea per a treure’s de sobre el joutirànic dels humans…

PARLEN ELS ANIMALS

Amb el títol d’aquest article, no vull dirque els animals no parlin, sens dubteque tenen el seu llenguatge i els seusidiomes!, sino que em refereixo a quinallàstima que els humans no haguem es-tat capaços d’entendre el que volen dir,els renills dels cavalls, els xisclets de lesorenetes o el monocorde raucar dels gri-

Grandville: Ah, si les bésties parlessin!ewn EL CALAIX DELS NINOTS

per JORDI ARTIGAS

10

paus, ens ha faltat la “pedra de Roseta”tant per a poder-los entendre com per adialogar amb ells. Us imagineu com po-dria ser una llarga conversa entre unpastor i les ovelles del seu ramat?. Esticsegur que una conversa amb un gat-filò-sof o un gos pigall i els seus respectiusamos, podria arribar a ser molt més inte-ressant que la que podríem tenir amb unpolític estúpid o amb un artista amb elsfums al cap…

S’arribarà a saber alguna vegada allòque ens “diuen” els animals?, catalogatspobrets com a irracionals (doncs miraque alguns “pitecantropus”!!).

Potser els humans més propers a “en-tendre” allò que diuen les bèsties han es-tat els dibuixants “animalístics” com el lo-renès Grandville o el nostre Llaveríes.Mireu els gravats que he triat, s’ha de sermolt observador per a retratar caricaturit-zant cada un d’aquests animalets, ja si-gui mitjançant l’elaboració antropomorfao zoomorfa o sigui donant-los aspectehumà o d’animal.

A la portada, Grandville representà unmico que pinta les lletres, mentre que ungos sosté un recipient i un pinzell, mentrequatre encuriosits badocs miren, unocell, un lloro, una sardina i un gripau. Enun altre deliciòs dibuix de la narració“Aventuras de una mariposa”, assistim a

una cerimònia d’un casament civil d’in-sectes, concretament es casen un espia-dimonis o libèl.lula i una papellona noc-turna (en aquest cas s’ha d’entendre dediferent sexe), mentre l’alcalde, un esca-rabat “lucànida”, els casa amb solemni-tat.

Al darrer gravat que il.lustra la narració“Errores de una galga” hi veiem l’escenaon dos músics ambulants, un ratolí decamp i una espècie de pardal que fan pu-jar a la finestra d’una casa rica un esca-rabat que amb un plateret demana unscentimets. Francament deliciòs, no ussembla?.

Però Grandville, que tampoc tingué unavida fàcil, doncs morí internat al manico-mi de Vannes prop de París, utilitzàaquesta caricatura animalística per a fus-tigar amb causticitat el món burgés de laseva època i altres personatges impor-tants de l’època del Romanticisme.

Entre d’altres obres publicà “Les plaisirsde tout âge” (1827), “Métamorphoses dujour” (1829), “Un autre monde” (1844) i“Les fleurs animées” de 1847, a part dela ja citada. I il.lustrà obres clàssiquescom “Robinson Crusoe”, “Don Quixot”,“Els viatges de Gulliver”, i les fàbules deLa Fontaine. Grandville , que tants anysdesprés encara ens corprén, és conside-rat un precurssor del moviment surrealis-ta.

ewnEL CALAIX DELS NINOTS

11

ewnENCARA HI HA ACTUALITAT

ELCHICOTRISTE

ELCHICOTRISTE

12SOLER

ewnEN PILOTES

13

BRITO

Q#

ewnEL WEB NEGRE DE BABELNINA VUELVE A O.T. !!!De nuevo, Madame Tus O.T.´s en el Museo donde no hay más cera que la que arde..

A El Web Negre no fem vacances perquè elpaís ens necessita:

Necessita unes vacances:Néstor Macià

Necessita menjar per al periquito:Puyal

Necessita un tècnic informàtic:Josep Ignasi Gras

Necessita un rellotge:Kap

Necessita una ombra:L'Avi

Necessita pendre el sol:Soler

Necessita un mate:Ermengol

Necessita un massatge tailandés:Napi

Necessita un diccionari nou:Quim

Necessita que aneu a veure la seva exposicióde dibuixos a Reus:Xavi

Necessita un carregador per la Blackberry:Dani Saus

Necessita treballar menys:Eugeni Brandat

Necessita allunyar-se dels bojos de El WebNegre pel bé de la seva salut mental:Jordi Artigas

14

ewnTRACA FINAL

PUYA

L