El Testamento de Abraham

8/17/2019 El Testamento de Abraham

1/30

El Testamento de AbrahamInformación Avanzada

Traducido por WA CRAIGIE, MA, BA (Oxon.)

Texto editado por Rev Alexander Robert ! "a#e $onaldon ! publicado por pri#erave% por T & T Clar' en Edi#buro en *+.

Introductionar! #aterial adicional ! nota previta para la edici-n de A#rica por A.Cleveland Coxe, **+.

Introducción.

El texto rieo de la recenion de ete traba/o e publica por pri#era ve% en 0Texto !Etudio0, 1ol.

II., 2 3 4 (Ca#bride, *54), por Montaue R6ode "a#e, MA 2inuno de lo#anucrito on #a!ore 7ue en el ilo 8III, de lo ei 7ue contienen la veri-n #9lara e la #e/or de :ar; #.

Ecrito edad.

Tal ve% ea 7ue e cita co#o 0Abra6a#0 a principio de la lita de Apocr!p6al obra,! aluno paa/e a principio de lo ecritore critiano pueden indicar uconoci#iento de tale obra.

?a prueba de ello et9 dado en u totalidad por el editor del texto rieo en u preentaci-n (pp. @45).

?a concluione extra;da por l de eto avio, ! de la propia obra, 07ue et9 ecritoen el ilo II, 7ue encarna la le!enda ante de ee ilo, 7ue recibi- u or#a actual,tal ve% en el noveno o dci#o ilo.0

Aluna uncione 7ue ta#bin en 0parecen apuntar a Eipto co#o u luar denaci#iento0, co#o la concepci-n de la #uerte en el recenion #9 laro, 7ue tiene

paralelo en el copto Apocr!p6al libro, el pea/e de la al#a, ! la preencia de lo9nele de rabaci-n en la entencia Ecena.


2/30

2inuna de la do verione puede er cierto upone 7ue lacopia de la obra oriinal.

e dierencian uno de otro, no -lo en lonitud, ino en elacuerdo.

El #9 corto recenion puede conervar #9 de la lenua de orien, ino 7ue tranponealuno art;culo, con lo 7ue conunde el orden de la narrativa, ! en ete la veri-n9rabe en eneral de acuerdo con ella.

El #9 unda#ental dicrepancia co#ien%a con Cap.

8. laro de la recenion, donde Abra6a#, depu de 7ue e et9n adoptando en lanube, e la pri#era #uetra ini7uidade 7ue e producen en la Tierra.

El #9 breve de ete texto pone al inal de u via/e, #u! detruir la #oral oriinal del

ecritor, 7uien deea 6acer 6incapi en la #iericordia de $io, ! para #otrar c-#oAbra6a# /uto indinaci-n e utituido por enti#iento de co#pai-n por el pecador.

?a vii-n de la entencia e lueo #odiicado en la veri-n #9 corta, el al#a dudoo7ue e 6a!a condenado, en ve% de er alvado por la intercei-n de Abra6a#.

En ete punto, el editor piena 7ue el #9 corto recenion puede 6aber ido inluenciado por el Apocalipi de :ablo, co#o ta#bin parece er el cao con Mic6ael ra%-n paraalir de Abra6a# en Cap.

I1, 7ue e #u! dierente de la excua dada en el texto #9 laro.

Ta#bin e notable 7ue en la or#a no 6a! palabra.

$e Abra6a# no etaba dipueto a #orir, por lo 7ue e una caracter;tica detacada dela de#9, ! e in duda oriinal, !a 7ue la idea no e otra coa deconocida en laliteratura Apocr!p6al.

?a conclui-n de la veri-n #9 corta e #u! reducido, en co#paraci-n con el #9laro.

:or cuenta de ea #uc6a dierencia entre lo recenion de ete notable traba/o, e 6aconiderado #e/or 7ue den todo de ello, ! de #anera 7ue el lector puede 9cil#entedecubrir en 7u apecto e dierencia el uno del otro.

El tono de la obra e tal ve% #9 bien /ud;o 7ue critiano, pero co#o rae !concepcione de un perona/e del 2uevo Teta#ento aparecen en el #i#o,epecial#ente en la entencia ecena, e #9 probable 7ue e ainar9 a un /ud;ocritiano, 7ue por la utancia de la #i#a eal- en parte de la le!enda de #a!oredad, ! en parte por u propia i#ainaci-n.

Aluna de u caracter;tica on #u! lla#ativo, ! aluno de ello no parecen ocurrir

en el reto de la literatura de eta clae, e poible 7ue aluno de eto no vananterioridad a la #edieval editore del texto.

CREERReligioso

InformaciónFuente

página web

Nuestra lista de 1.000

Temas Religiosos

E-mail

http://mb-soft.com/believe/beliespm.htmlhttp://mb-soft.com/believe/beliespm.htmlhttp://mb-soft.com/believe/mails.shtml?El_Testamento_de_Abrahamhttp://mb-soft.com/believe/mails.shtml?El_Testamento_de_Abrahamhttp://mb-soft.com/believe/beliespm.htmlhttp://mb-soft.com/believe/beliespm.html


3/30

Entre lo punto #9 detacable puede er obervado a la edad de Abra6a#, dedivera #anera en lo dierente #., u 6opitalidad, ! el env;o de Mic6ael paraanunciar u #uerte (Cap. I.)D Mic6ael e ne- a #ontar un caballo (Cap. II. )D El 9rbol7ue 6abla con una vo% 6u#ana (cap. III.) ?a l9ri#a de Mic6ael conviertan en

piedra precioa (ib;d.), ! el ep;ritu devorando enviada a conu#ir el ali#ento para l

(cap. I1)..

En Cap.

1I. ?a narraci-n del Gnei e recuerda por ara6F Mic6ael reconociendo co#o unode lo tre 7ue vinieron a Abra6a# en el roble de Ma#re, con la circuntancia de laternera al%ando u con/unto depu de er co#ido.

El ueo de Iaac en Cap.

1II. E tal ve% uiri- a ditancia por el de "oep6.

?a vii-n lobal de la entencia, con la preencia de Ad9n ! Abel, e #u! notable, co#ota#bin la concepci-n de la #uerte, ! la explicaci-n de u divera or#a.

.

El Testamento de Abraham.

ersión I.

I. Abra6a# vivi- la #edida de u vida, noveciento noventa ! cinco ao, ! 6abervivido todo lo ao de u vida en tran7uilidad, la dul%ura, ! de la /uticia, lo /utouno ue uperior a 6opitalario para, de lan%a#iento de u tienda en la cru% $e la#anera en el roble de Ma#re, 7ue recibi- cada uno, rico ! pobre, re!e ! obernante,el #utilado ! lo devalido, lo a#io ! extrao, vecino ! via/ero, todo por iual6i%o el devoto, de todo lo anto, /uto, ! 6opitalario Abra6a# entretener.

Incluo en l, in e#baro, vino co#n, inexorable, a#ara #uc6o de la #uerte, ! elincierto inal de la vida.

:or lo tanto, el eor $io, la convocatoria de u arc9nel Miuel, le di/oD 1e, /ee decapit9n Mic6ael H


4/30


5/30

L cai pr-xi#o a la caa a la 7ue e ent- en el tribunal, Iaac ! ver la cara del 9neldice a u #adre ara6, #i eora #adre, 6e a7u;, el 6o#bre entado con #i padreAbra6a# no e un 6i/o de la ra%a de lo 7ue Moradore de la tierra.

Iaac ! corri-, ! le rindi- 6o#ena/e, ! ca!- a lo pie de la Incorporeal, ! la Incorporeal

bendi/o ! le di/oD El eor $io te conceder9 u pro#ea 7ue 6i%o a tu padre Abra6a# !de u decendencia, ! ta#bin de ubvenci-n de ti ?a precioa oraci-n de tu padre ! tu#adre.

Abra6a# di/o a u 6i/o Iaac, Mi 6i/o Iaac, acar aua del po%o, ! llevarlo con#io enel barco, 7ue pode#o lavar lo pie de ete extrao, por7ue et9 canado, depu de6aber lleado a nootro dede uera de un laro via/e.

Iaac ! corri- 6acia el po%o de aua ! eala en el bu7ue ! lo llevaron a ello, ! ueAbra6a# ! 6ata lavare lo pie del capit9n Mic6ael /ee, ! el cora%-n de Abra6a# e#ovi-, ! l llor- durante lo extrao.

E Iaac, al ver llorar a u padre, ta#bin llor-, ! el capit9n /ee, verlo llorar, llor-ta#bin con ello, ! la l9ri#a de lo principale capit9n ca!eron obre el bu7ue en elaua de la cuenca ! e convirti- en piedra precioa.

Abra6a# ! ver la #aravilla, ! e orprende, to#- la piedra en ecreto, el #iterio ! eecondi-, #antenerla por ; #i#o en u cora%-n.

I1. L di/o Abra6a# a u 6i/o IaacD 1a!a, #i 7uerido 6i/o, en el interior de la c9#ara dela caa ! e#bellecer.

:ropaaci-n para nootro 6a! do o9 ca#a, uno para #; ! otro para 7ue ete 6o#bree invitado con nootro el d;a de 6o!.

:reparar para nootro exite un aiento ! un candelabro ! un cuadro con la abundanciade cada coa buena.

E#bellece la c9#ara, #i 6i/o, ! nootro en virtud de propaaci-n de lino ! prpura !lino ino.

Grabar all; todo lo precioo ! excelente incieno, ! llevar con olor dulce de la

planta de /ard;n ! llene nuetra caa con ello.

Encienden iete l9#para llena de aceite, de #anera 7ue pode#o alerarno, por ete6o#bre 7ue e nuetro invitado el d;a de 6o! e #9 lorioo de lo re!e o loobernante, ! u apariencia obrepaa todo lo 6i/o de lo 6o#bre.

Iaac preparado ! toda la coa a;, ! teniendo Abra6a# arc9nel Miuel entr- en lac9#ara, ! a#bo e entaron a lo o9, ! entre ello puo una #ea con abundancia decada coa buena.

?ueo, el capit9n /ee uri-, ! ali-, co#o i por la li#itaci-n de u vientre a 6acer

cueti-n del aua, ! acendido a lo cielo en el abrir ! cerrar de o/o, ! e puo delantedel eor, ! le di/oD eor ! Maetro, de/ar 7ue tu :oder aber 7ue no o! capa% de


6/30

recordar 7ue el 6o#bre /uto de u #uerte, por 7ue no 6e vito obre la tierra un 6o#breco#o l, la#entable, 6opitalario, /uto, verace, devoto, abtenindoe de todo #al6ec6o.

L a6ora abe#o, eor, 7ue no puedo recordar de l u #uerte.

L el eor di/oD 1e, capit9n /ee de Mic6ael, a #i a#io Abra6a#, ! lo 7ue dio a ti,7ue 6a de 6acer ta#bin, ! lo 7ue co#e, co#e t ta#bin con l.

L vo! a enviar #i Ep;ritu anto a u 6i/o Iaac, ! 6ar9 7ue la #e#oria de u #uerte enel cora%-n de Iaac, de #anera 7ue incluo en un ueo 7ue podr;a ver la #uerte de u

padre, Iaac ! e relacionar9 el ueo, ! t Ka!a de interpretarlo, ! l #i#o abe uin.

L el /ee@di/o el capit9n, eor, todo lo ep;ritu celetiale on incorporale, ! nico#er ni beber, ! ete 6o#bre #e 6a pueto delante de una #ea con abundancia de

toda la buena coa terrenale ! corruptible.

A6ora, eor, J7u debo 6acer

JC-#o debo ecapar de l, entado en una #ea con l

El eor di/oD 1e a l, ! no piena to#ar para eto, para cuando t ittet aba/o con l,vo! a enviar obre ti devorando un ep;ritu, ! e conu#en uera de tu #ano ! tu bocaa trav de todo lo 7ue et9 en el Mea.

Reoci/arno /unto con l en todo, -lo 6a de interpretar la coa a; de la vii-n, 7ueAbra6a# puede aber la 6o% de la #uerte ! el incierto inal de la vida, ! puede 6acerdipoici-n de todo u biene, por lo 7ue 6e bendecido por enci#a de la arena $el #ar ! co#o la etrella del cielo.

1. Entonce, el /ee de capit9n ba/- a la caa de Abra6a#, ! e ent- con l en la #ea, !le irvi- Iaac.

L cuando ter#in- la cena, Abra6a# or- depu de u cotu#bre, ! el /ee de capit9nre%- /unto con l, ! deter#inar en cada uno a dor#ir a u o9.

Iaac ! di/o a u padre, el :adre, ta#bin !o ain dor#ir con utede en eta ala, 7ue !ota#bin podr9 ecuc6ar u dicuro, #e encanta ecuc6ar a la excelencia de laconveraci-n de ete 6o#bre virtuoo.

Abra6a# di/oD 2o, #i 6i/o, pero ir a tu propia c9#ara ! dor#ir en tu propio o9, parano er #oleto a ete 6o#bre.

?ueo Iaac, depu de 6aber recibido la oraci-n de ello, ! 6abiendo bendecido, ue au propia c9#ara ! deter#inar en el #o#ento de u o9.

:ero el eor e#itir el pena#iento de la #uerte en el cora%-n de Iaac, co#o en un

ueo, ! obre la tercera 6ora de la noc6e Iaac depert- ! e levant- de u ill-n, ! vinocorriendo a la ala donde u padre etaba dur#iendo /unto con el arc9nel .


7/30

Iaac, por lo tanto, al llear a la puerta rit-, diciendoD Mi padre Abra6a#, ! abierto aurir r9pida#ente #;, 7ue #e per#ite entrar ! colar a tu cuello, ! te abra%o ante de7ue e te uera de #;.

Abra6a#, por lo tanto, e plantea ! e abri- para l, ! entr- Iaac ! colado a u cuello,

! co#en%- a llorar en alta vo%.

Abra6a#, por lo tanto, e tralad- en el ondo, ta#bin llor- en alta vo%, ! el /ee decapit9n, verlo llorar, llor- ta#bin.

ara6 et9 en u 6abitaci-n, ecuc6- u llanto, ! vino corriendo a ello, ! lo encontr-llorando ! abra%ando.

L ara6 di/o con llanto, Abra6a# eor #;o, J7u e lo 7ue o llorar

$i#e, #i eor, 6a ete 6er#ano 7ue e 6a entretenido por nootro el d;a de 6o! te

tra/o noticia de ?ot, el 6i/o de tu 6er#ano, 7ue l et9 #uerto

JE para eto 7ue !e dolor a;

El /ee de capit9n repondi- ! le di/o, 2o, #i 6er#ana ara, no e co#o t a!et, perotu 6i/o Iaac, #et6in', vi un ueo, ! vino a nootro llorando, ! viendo 7ue e letralad- en nuetro cora%one ! ?lor-.

1I. Entonce ara6, la audiencia de la excelencia de la converaci-n del /ee de capit9n,una ab;a 7ue era un 9nel del eor 7ue 6abla.

ara6, por lo tanto, #anietado a Abra6a# a alir 6acia la puerta, ! le di/oD Mi eorAbra6a#, abe t 7uin e ete 6o#bre

Abra6a# di/o, no .

ara6 dice, T abe, #i eor, lo tre 6o#bre del cielo 7ue e entretuvo por nootroen nuetra tienda de ca#paa al lado del roble de Ma#re, cuando t didt #atar al nioin deecto, ! etablecer una #ea delante de ello.

$epu de la carne e 6ab;a co#ido, el cuarto de lo nio au#entaron de nuevo, !

apirado u #adre con ran aler;a.

2o abe t, #i eor Abra6a#, 7ue por la pro#ea 7ue no dio a Iaac co#o el rutodel vientre

$e eto tre 6o#bre anto te e uno.

Abra6a# di/o, ara6 O, en ete t pea'et la verdad.

Gloria ! alaban%a de nuetro $io ! :adre.


8/30

:or tarde en la noc6e cuando e lavan lo pie en la cuenca di/e en #i cora%-n, eto onlo pie de uno de lo tre 6o#bre 7ue #e lav- entonce, ! u l9ri#a, 7ue ca!eronen la cuenca e convirti- en piedra precioa.

L acudida uera de u rea%o e le dio a ara6, diciendoD i t no #e believet, #ira

a6ora en eto.

L ara6 recibirlo cedido aba/o ! alud- ! le di/oD Gloria a $io, 7ue no #uetra coa#aravilloa.

L a6ora abe#o, #i eor Abra6a#, 7ue 6a! entre nootro la revelaci-n de alunacoa, !a ea #al o bienN

1II. Abra6a# ! ara i%7uierdo, ! entr- en la c9#ara, ! di/o a Iaac, 1en ac9, #i 7uerido6i/o, d;a#e la verdad, Jcu9l e t aet ! 7u le ucedi- a ti 7ue t ca#et de #aneraapreurada para nootro.

Iaac ! co#en%- a reponder a decir, 7ue vi, #i eor, en eta noc6e, el ol ! la luna por enci#a de #i cabe%a, #e rodean con u ra!o ! #e da la lu%.

Co#o !a 6e #irado en ete ! e reoci/-, vi el cielo abierto, ! con un 6o#bre 7uedeciende de la lu%, 7ue brilla #9 de iete ole.

L ete 6o#bre co#o el ol vinieron ! e llevaron el ol de #i cabe%a, ! ubi- a locielo de donde l vino, pero #e duele #uc6o, 7ue e #e de el ol.

$epu de un poco, co#o !o era todav;a orroin ! dolor en diicultade, vi a ete6o#bre venir del cielo por eunda ve%, ! l #e to#- uera de la luna ta#bin de uerade #i cabe%a, ! 6e llorado #uc6o ! ex6ort- a 7ue el 6o#bre de la lu% , L di/oD 2o, #ieor, para llevar #i loria de #; piedad de #; ! #e ecuc6a, ! i t ta'et le/o de#;, el ol, ! lueo alir de la luna para #;.

Pl di/o, ello uri#iento 7ue deben abordare al re! anterior, de u deeo de ello.

L l lo llev- le/o de #;, pero l abandon- lo ra!o obre #;.

El /ee@di/o el capit9n, Ecuc6a, o6 /uto Abra6a# el ol 7ue tu 6i/o e te vio u padre,

! ta#bin la luna e u #adre ara6.

El 6o#bre teniendo lu% 7ue decendi- del cielo, ete e el enviado de $io, 7ue e /utotener en tu al#a de ti.

L a6ora abe#o, la #a!or;a de O 6onrado Abra6a#, 7ue en ete #o#ento 6a de alirde eta vida #undana, ! 7uitar a $io.

Abra6a# di/o al capit9n /ee de O extraa #aravillaN

L a6ora ere t el 7ue to#ar9 #i al#a de #;


9/30

El capit9n@/ee le di/oD Lo o! el /ee, el capit9n Mic6ael, 7ue et9 delante del eor, !#e 6a enviado a ti para recordar a ti de tu #uerte, ! depu vo! a alir a l co#o #eue #andado.

Abra6a# di/o, a6ora 7ue t ere un 9nel del eor, ! at enviada a to#ar #i al#a,

pero no vo! a ir contio, pero Jt ere todo lo #andado.

1III. El capit9n /ee de ecuc6ar u palabra, de in#ediato deapareci-, ! ueacendiendo en el cielo ante $io, ! le di/o todo lo 7ue 6ab;a vito en la caa deAbra6a#, ! el /ee@dice ete capit9n ta#bin a u eor, A; dice tu a#io Abra6a#, 2ova contio, pero, Jt ere todo lo #andado, ! a6ora, eor Todopoderoo, ! dot6 tuloria in#ortal reino au6t in

$io di/o al /ee@capit9n Mic6ael, 1olver a #i a#io Abra6a# an una ve% #9, !6ablar con l, por lo tanto, A; dice el eor, tu $io, el 7ue te tra/o a la tierra de

pro#ii-n, 7ue bendi/o a ti por enci#a de la arena del #ar L por enci#a de la etrella

de lo cielo, 7ue abri- el vientre de barrenne de ara6, ! te conceder9 Iaac co#o elruto del vientre en la ve/e%, dio a ti 7ue vo! a bendecir bendici-n ti, ! #ultiplicando#ultiplicar tu #e e#illa, L vo! a dar todo lo 7ue te 6a de preuntar de #;, 7ue o!el eor, tu $io, ! aparte de #; no 6a! otro.

$;a#e por 7u 6a rebelado contra #;, ! por 7u 6a! dolor en ti, ! t Jpor 7u erebel- contra #i arc9nel Miuel

2o abe t 7ue todo lo 7ue 6an venido de Ad9n ! Eva 6an #uerto, ! 7ue ninuno delo proeta 6a ecapado a la #uerte

2inuno de lo 7ue la rela e in#ortal co#o re!e ninuno de tu antepaado 6aecapado el #iterio de la #uerte.

Todo ello 6an #uerto, todo ello 6an parti- en Kade, todo ello on recoido porla 6o% de la #uerte.

:ero obre ti no 6e enviado la #uerte, no 6e urido ninuna ener#edad #ortal a entrar en ti, no 6e per#itido a la 6o% de la #uerte para atender a ti, no 6e per#itido 7ue larede de Kade enold a ti, nunca 6e 7uerido ti :ara cu#plir con cual7uier #al.

:ero para un buen conort 6e enviado #i /ee@capit9n Mic6ael a ti, 7ue t #a!t aber tualida del #undo, ! pueto tu caa en orden, ! todo lo 7ue pertenece a ti, ! bendia tua#ado 6i/o Iaac.

L a6ora 7ue 6e 6ec6o ete 7ue no deean luto ti.

:or tanto, 6a dic6o a #i /ee, el capit9n, no vo! a ir contio

:or tanto 6a 6ablado a;

2o abe t 7ue i #e dan la licencia a la #uerte ! 7ue viene obre ti, entonce !o

deber;a ver i t ouldt venir o no


10/30

I8. L el /ee de recibir el capit9n ex6ortacione del eor ba/- a Abra6a#, ! de ver lo /uto le ca!- uno a la cara al uelo co#o un #uerto, ! el /ee de capit9n le di/o todo lo7ue l 6ab;a o;do del Alt;i#o.

?ueo, el anto ! el /uto au#ento de Abra6a# con #uc6a l9ri#a ca!- a lo pie de

la Incorporeal, ! beou6t l, diciendoD Lo te roa#o, /ee de capit9n de lo anitrioneanteriore, en u totalidad !a 7ue 6a dinado a venir a #; Qun pecador ! en Toda lacoa, tu indino iervo, !o te roa#o incluo a6ora, O@/ee de capit9n, para cu#plir#i palabra una ve% #9 al Alt;i#o, ! 6a de decir a l, Abra6a# A; dice tu iervo,eor, eor, en toda obra ! palabra Ke pedido 7ue de ti #e 6a o;do, ! 6a cu#plidotoda #i aboado.

A6ora, eor, !o no reitir tu poder, !o ta#bin para aber 7ue no o! in#ortal, ino#ortal.

$ede tu #ando, por lo tanto, a toda la coa rendi#iento, ! el te#or ! te#blar en la

cara de tu poder, !o ta#bin te#o, pero #e preunto a una petici-n de ti, ! a6ora, eor ! Maetro, ecuc6a #i oraci-n, a la ve% 7ue en ete -rano I $eeo de ver toda la6abitado la tierra, ! de toda la creacione 7ue t didt etablecer por una palabra, !cuando veo eta, entonce i vo! a apartare de la vida vo! a er in dolor.

:or lo tanto, el /ee de capit9n volvi- de nuevo, ! e puo delante de $io, ! le di/erontodo, diciendoD A; dice tu a#io Abra6a#, 6e a7u; 6e deeado a toda la tierra en #ivida ante de 7ue #uri-.

L el Alt;i#o eta audiencia, de nuevo al #ando del capit9n Mic6ael@/ee, ! le di/oDTo#e una nube de lu%, ! lo 9nele 7ue tienen poder obre lo carro, ! ba/ar, to#ar lo

/uto Abra6a# a un carro de lo 7uerubine , L exaltar l en el aire de lo cielo de 7ue puede 6e a7u; toda la tierra.

8. L el arc9nel Miuel ba/- ! to#- Abra6a# a un carro de lo 7uerubine, ! loexaltado en el aire de lo cielo, ! lo llev- a la nube /unto con eenta 9nele, !Abra6a# ubi- al carro en toda la tierra.

L Abra6a# vio el #undo co#o lo ue en ee d;a, aluno arado, la conducci-n ainotro, en un #i#o luar 6o#bre arrear rebao, ! en otro viendo por la noc6e, !

bailando ! tocando initiendo !, en otro luar ! lo 6o#bre luc6an contendiente en la

le! , En otro luare lo 6o#bre llorando a lo #uerto ! tener en el recuerdo.

1io ta#bin a la recin apeado recibido con 6onor, ! en una palabra 7ue 6ab;a vitotoda la coa 7ue e 6an reali%ado en el #undo, bueno ! #alo.

Abra6a#, por lo tanto, paar obre ello vieron 6o#bre con epada, 7ue e#puan enu #ano ailada epada, ! Abra6a# pidi- a la /ee de capit9n, Juine on eto

El /ee@di/o el capit9n, Eto on lo ladrone, 7ue la intenci-n de co#eter 6o#icidio, !de robar ! 7ue#ar ! detruir.

Abra6a# dice, eor, eor, ecuc6a #i vo%, ! el co#ando 7ue betia alva/e puedenvenir de la tabla, ! devorar.


11/30

E incluo #ientra 6ablaba vino betia alva/e de la tabla, ! devorado.

L 7ue vio en otro luar un 6o#bre con una #u/er co#ete ornicaci-n con lo de#9, !di/oD eor, eor, el co#ando 7ue puede abrir la tierra ! traar, ! la tierra ue unaiura ! e iniere.

L vio a lo 6o#bre en otro luar a trav de la excavaci-n de una caa, ! lleve el otro6o#bre poeione, ! di/oD eor, eor, 7ue #ando incendio 7ue decend;a del cielo !lo conu#a.

E incluo #ientra 6ablaba, el ueo ba/- del cielo ! e conu#e.

L vino una vo% del cielo al /ee de capit9n, por lo tanto, diciendo, O@capit9n Mic6ael /ee, el #ando cora%-n, bien puede, ! Abra6a# a u ve% uera 7ue l no podr9 ver todala tierra, por i 6e a7u; todo lo 7ue viven en Maldad, l detruir9 a toda la creaci-n.

:or7ue 6e a7u;, Abra6a# no 6a pecado, ! no tiene piedad de lo pecadore, pero #e 6an6ec6o el #undo, ! el deeo de no detruir cual7uiera de ello, pero eperar a la #uertedel pecador, 6ata 7ue e conviertan ! vivan.

:ero to#ar Abra6a# 6ata la pri#era puerta de lo cielo, de 7ue puede ver all; laentencia ! reco#pene, arrepentire ! de la al#a de lo pecadore 7ue 6a detruido.

8I. A; 7ue Mic6ael convertido el carro ! tra/o Abra6a# 6acia el ete, a la pri#era puerta de lo cielo, ! Abra6a# vio do #anera, por una etrec6a ! contratado, ! laotra a#plia ! epacioa, ! all; vio a do puerta, una a#plia obre la rande Manera, !el otro en el etrec6o ca#ino etrec6o.

L uera de la do puerta all; vio a un 6o#bre entado en un trono dorado, ! laapariencia de 7ue el 6o#bre era terrible, co#o del eor.

H


12/30

reoci/o ! en la aler;a, por7ue eta e la puerta etrec6a de la /uta, 7ue lleva a la vida,! 7ue entrar9 a trav de ella entrar en el :ara;o.

:ara ello, entonce, la pri#era creada Ada# e alera, por7ue l ve la al#a et9uardando.

:ero cuando l ve #uc6a al#a 7ue entran a trav de la a#plia puerta, entonce laca lo pelo de u cabe%a, ! pone a ; #i#o en el uelo llorando ! la#entandoa#ara#ente, por la a#plia puerta e el de lo pecadore, lo 7ue conduce a ladetrucci-n ! catio eterno.

L para ello el pri#er or#ado Ada# cae de u trono llorando ! la#entando ladetrucci-n de lo pecadore, por7ue on #uc6o lo 7ue e pierden, ! on poco 7ue ealvan, para en iete #il 6a! apena encontr- un al#a uardado, 7ue e "uto !co#paera.

8II. Mientra etaba an diciendo eta coa a #;, 6e a7u; do 9nele, en el apectoero%, depiadada ! en la #ente, ! en la #irada rave, ! 7ue llev- a #ile de al#a,depiadada a%ote con ardiente t6on.

El 9nel arratrada de un al#a, ! 7ue llev- a toda la al#a en en la a#plia puerta a ladetrucci-n.

A; 7ue ta#bin e u#- a lo 9nele, ! 7ue entra en la puerta a#plia, ! entre la do puerta era un trono de apecto terrible, terrible de crital, brillante co#o el ueo, ! eent- obre ella un #aravilloo 6o#bre brillante co#o el ol, co#o a El Ki/o de $io.

Ante de l ue co#o una #ea de crital, toda de oro ! lino ino, ! obre la #ea 6ab;aun libro acotado, el epeor de ei codo, ! la anc6ura de die% codo, ! de la derec6a !la i%7uierda de u etado actual do ?a celebraci-n de lo 9nele de papel ! tinta !

plu#a.

Ante de la #ea e entaron un 9nel de la lu%, oteniendo en la #ano un balance, ! por u i%7uierda e ent- un 9nel todo ardiente, depiadado, ! rave, en lacelebraci-n de u #ano una tro#peta, depu de 6aber dentro de l todo loconu#idore de ueo con la 7ue /u%ar a lo :ecadore.

El #aravilloo 6o#bre 7ue etaba entado obre el trono #i#o /u%ado ! condenadola al#a, ! lo do 9nele de la derec6a a la i%7uierda ! anot-, la de la derec6a larectitud ! el de la i%7uierda la #aldad.

El uno ante de la #ea, 7ue e celebr- el e7uilibrio, peaba la al#a, ! el 9nel deueo, 7ue e celebr- el ueo, trataron la al#a.

L Abra6a# pidi- a la /ee de capit9n Mic6ael, Ju e eto 7ue 6e a7u;

L el /ee@di/o el capit9n, eta coa 7ue t ve, anto Abra6a#, on la entencia ! lareco#pena.


13/30

L 6e a7u; el 9nel celebraci-n el al#a en la #ano, ! l la llev- ante el /ue%, ! el /ue%di/o a uno de lo 9nele 7ue le irven, #e Abrir ete libro, ! #e encontrar9n lo

pecado de ete al#a.

L la apertura del libro 7ue encontr- u pecado ! de u rectitud iual#ente e7uilibrado,

! l ni e lo dio a lo torturadore, ni a lo 7ue e alvaron, pero ponerlo en #edio.

8III. L Abra6a# di/oD Mi eor capit9n@/ee, 7ue e #9 #aravilloo de ete /ue%

L 7ue on lo 9nele 7ue ecriba

L 7ue el 9nel e co#o el ol, la celebraci-n de la balan%a

L 7ue e el 9nel de la celebraci-n de la ardiente ueo

El /ee de capit9n di/o, 0eet t, el #9 arado de Abra69n, el terrible 6o#bre entado

en el trono Ete e el 6i/o de la pri#era cre- Ada#, 7ue e lla#a Abel, a 7uien Ca;n#at- a lo i#p;o, ! e ienta por lo tanto, para /u%ar todo Creaci-n, ! e exa#inanlo 6o#bre /uto ! pecadore. :or $io 6a dic6o, no vo! a /u%ar, pero todo 6o#brenacido de 6o#bre, deben er /u%ado. :or lo tanto, 7ue 6a dado a u /uicio, para /u%aral #undo, 6ata u ran ! lorioa venida, ! Entonce, o6 /uto Abra6a#, e laentencia ! la reco#pena perecta, in#utable ! eterna, 7ue nadie puede alterar. :orcada 6o#bre 6a lleado a partir de la pri#era creaci-n, ! por lo tanto ello on /u%adoa7u; por u 6i/o, ! en la eunda venida er9n /u%ado por la doce tribu de Irael,cada repiro ! cada criatura. :ero la tercera ve% 7ue er9 /u%ado por $io el eor detodo, ! lueo, de 6ec6o, el in de dic6a entencia et9 cerca, ! la pena terrible, L no la6a! para orecer. L a6ora por tre tribunale la entencia del #undo, ! la reco#pena e6ace, ! por eta ra%-n no e una cueti-n inal#ente conir#ado por uno o do tetio,

pero por tre tetio deber9n er todo lo etablecido. ?o do Snele en la #anoderec6a ! por la i%7uierda, eto on lo 7ue anote lo pecado ! la /uticia, la una en la#ano derec6a ecribe la /uticia, ! el de la i%7uierda lo pecado. El 9nel co#o el ol,la celebraci-n de la E7uilibrio en la #ano, e el arc9nel, $o'iel -lo el peo, ! l peala /uticia ! pecado con la /uticia de $io. ?a ardiente ! depiadado 9nel, lacelebraci-n del ueo en la #ano, e el arc9nel :uruel, 7ue tena poder obre el ueo ,L trata de la obra de lo 6o#bre a trav de ueo, ! cuando el ueo conu#e eltraba/o de cual7uier 6o#bre, el 9nel de la entencia de in#ediato e apodera de l, ! lelleva de ditancia al luar de lo pecadore, un luar #9 a#aro de la pena. :ero i el

ueo Aprueba la labor de nadie, ! no aprovec6ar el #o#ento, 7ue el 6o#bre e /utiicado, ! el 9nel de la virtud to#a l ! le lleva 6ata 7ue e uardan en el lote delo /uto. L a;, #9 /uto Abra6a#, toda la coa en todo ?o 6o#bre on

/u%ado por el ueo ! el e7uilibrio. 0

8I1. L Abra6a# di/o al /ee de capit9n, el /ee de Mi eor@capit9n, el al#a 7ue el 9nele celebr- en la #ano, Jpor 7u e deter#in- 7ue e etable%can en #edio

El /ee@di/o el capit9n, Ecuc6a ! /uto Abra6a#.

$ebido a 7ue el /ue% conider- u pecado.


14/30

L u iualdad de /uticia, ni l lo llev- al /uicio ni para er alvo, 6ata 7ue el /ue% detodo, e reolver9.

Abra6a# di/o al /ee de capit9n, L lo 7ue todav;a e 7uerer para el al#a para er alvo

El /ee@di/o el capit9n, i obtiene una /uticia por enci#a de u pecado, 7ue entre en laalvaci-n.

Abra6a# di/o al /ee de capit9n, 1en ac9, /ee capit9n Mic6ael@, va#o a 6acer etaoraci-n para el al#a, ! ver i $io no ecuc6ar9.

El /ee@di/o el capit9n, A#n, ea a; e 6icieron oraci-n ! rueo para el al#a, ! $io leecuc6-, ! cuando e levant- de la oraci-n de no ver el al#a de pie all;.

L Abra6a# di/o al 9nelD J$-nde et9 el al#a 7ue t didt celebrar en #edio

L repondi- el 9nel, 7ue 6a ido uardada por tu oraci-n /uto, ! 6e a7u; un 9nel dela lu% ! 7ue 6a llevado 6ata l en el :ara;o.

Abra6a# di/o, loriicar el no#bre de $io, el Alt;i#o, ! u incon#enurable#iericordia.

L Abra6a# di/o al capit9n@/ee, !o te roa#o, arc9nel, a la ecuc6a #i oraci-n, !va#o a pedir, en el eor, ! upplicate u co#pai-n, a u #iericordia ! de la al#ade lo pecadore a 7uien anterior#ente, en #i Ira, #aldi/o ! detruido, a 7uiendevoraba la tierra, ! la betia alva/e dearr- en peda%o, ! el ueo e conu#e atrav de #i palabra.

A6ora 7ue 6e pecado ante el eor nuetro $io.

1en entonce, Mic6ael O, /ee de capit9n de lo anitrione anteriore, vienen, va#o alla#ar a $io con l9ri#a 7ue pueda #e perdone #i pecado, ! le conceda a #;.

L el /ee de capit9n lo ecuc6-, ! lo 6icieron rueo ante el eor, ! cuando 6an pedido al por un laro epacio, vino una vo% del cielo diciendoD Abra6a#, Abra6a#, 6eecuc6ado a tu vo% ! tu oraci-n, L te perdonar9 tu pecado, ! lo 7ue t #e detru!eront6in'et 7ue 6e lla#ado a ila ! lo puieron en la vida por #i uperior a la bondad,

por7ue para una te#porada 6e re7uited ello en la entencia, ! a7uello a 7uienedetru!en la vida en la tierra, #e Re7uite no en la #uerte.

81. L la vo% del eor di/o ta#bin al /ee de capit9n Mic6ael, Mic6ael, #i iervo, a uve% Abra6a# volver a u caa, por7ue 6e a7u; 6a lleado a u in cerca, ! la #edida deu vida e 6a cu#plido, de 7ue puede coniurar toda la coa En in, ! lueo l ! conl a #;.

:or lo tanto, el /ee de capit9n, irando el carro ! la nube, a Abra6a# a u caa, ! deentrar en u c9#ara 7ue etaba entado obre u o9.


15/30


16/30

Mic6ael ! la Incorporeal ue ! di/o a la Muerte, 1en ac9, el eor de la creaci-n, elin#ortal re!, te pide.

L de la Muerte, eta audiencia, 6ivered ! te#blaba, 7ue e poeen con ran terror, !7ue viene con ran te#or et9 redactado ante de 7ue el padre inviible, ecalor;o,

e#ido ! te#blando, a la epera de la orden del eor.

:or lo tanto, el inviible $io di/o a la Muerte, 1en ac9, t no#bre a#ara ! ero% del#undo, ocultar tu iere%a, la corrupci-n cubrir tu, ! tu a#arura e#itido uera de ti, !

poner en tu belle%a ! toda tu loria, ! ba/ar a Abra6a# #i a#io, ! tener en l ! con l a#;.

:ero a6ora ta#bin te dio 7ue no aterrori%ar a l, pero con l con /uta dicuro, por7uel e #i a#io.

$epu de ecuc6ar eto, la Muerte ali- de la preencia del Alt;i#o, ! pueto en una

bata de ran brillo, ! al iual 7ue 6i%o u aparici-n el ol, ! e convirti- en bello ! /uto por enci#a de lo 6i/o de lo 6o#bre, au#iendo la or#a de un arc9nel, Tener u#e/illa ardiendo con ueo, ! l parti- a Abra6a#.

A6ora lo /uto Abra6a# ali- de u c9#ara, ! e ent- deba/o de lo 9rbole deMa#re, la celebraci-n de u barbilla en la #ano, ! en epera de la lleada del arc9nelMiuel.

L 6e a7u;, de un olor dulce olor vinieron a l, ! un parpadear de la lu%, ! Abra6a#volvi- ! vio venir 6acia l de #uerte en ran loria ! belle%a.

L Abra6a# uri- ! ue a reunire con l, penando 7ue era el /ee de capit9n de $io, !la #uerte le rindi- 6o#ena/e be6oldin de l, diciendo Reoc;/ene, Abra6a# precioo,

/uto al#a, verdadero a#io del $io Alt;i#o, ! co#paera de la anta Snele.

Abra6a# di/o a la #uerte, t Ave de aparici-n ! la or#a co#o el ol, #9 lorioa dea!uda, portadora de la lu%, #aravilloo 6o#bre, de donde no vienen a tu loria nootro,! 7ue ere t, ! de a6; co#et t

?ueo, dice la Muerte, M9 /uto Abra6a#, 6e a7u;, te dio la verdad.

Me a#ara #uc6o de la #uerte.

Abra6a# le di/oD 2o, pero t ere el co#eline del #undo, t ere la loria ! belle%a delo 9nele ! lo 6o#bre, t ere /uto en la or#a 7ue todo lo de#9, ! a!et t, o!#uc6o de la a#ara #uerte, ! no M9 bien, o! #9 /uto 7ue cada coa buena.

?a #uerte dice, te dio la verdad.

?o 7ue el eor #e 6a lla#ado, 7ue ta#bin te dio.

Abra6a# di/oD J:ara 7u et9 venir ac9

?a #uerte di/oD :or tu anta al#a e #e vienen.


17/30

?ueo Abra6a# di/o, !o lo 7ue t #eanet, pero no vo! a ir contio, ! la #uerte noe #enciona ! no le contet- una palabra.

81II. Entonce Abra6a# e levant-, ! e dirii- a u caa, ! la #uerte ta#bin leaco#pa- t6it6er.

L Abra6a# ubi- en u c9#ara, ! de la Muerte pa- con l.

Abra6a# ! i/ar a u o9, ! la #uerte e acerc- ! e ent- por lo pie.

Entonce di/o Abra6a#, alida, alir de #;, !o deeo de decanar en #i o9.

?a #uerte dice, no vo! a alir 6ata 7ue #e to#e de ti tu ep;ritu.

Abra6a# le di/oD A $io in#ortal !o te caro #e di/era la verdad.

Art T6ou #uerte

?a #uerte le di/o, !o o! la Muerte.

o! el detructor del #undo.

Abra6a# di/o, !o te roa#o, !a 7ue t ere la Muerte, #e dicen i t co#et por lotanto, a todo lo 7ue tal e7uidad ! la loria ! la belle%a

?a #uerte di/oD 2o, #i eor Abra6a#, por7ue tu /uticia, ! el ili#itado #ar de tu6opitalidad, ! la rande%a de tu a#or 6acia $io e 6a convertido en una corona obre#i cabe%a, ! en la belle%a ! la pa% ! la ran entile%a #e eno7ue de lo /uto, ino alo pecadore 1eno en ran corrupci-n ! la iere%a ! la #a!or a#arura ! con apectoero% ! depiadado.

Abra6a# di/o, !o te roa#o, ecuc6ad a #;, ! #e #uetran tu ! toda tu iere%a lacorrupci-n ! la a#arura.

L la #uerte di/oD JT no 6e a7u; #i iere%a, #9 /uto Abra6a#.

Abra6a# di/oD ;, vo! a er capa% de poder conte#plar toda tu iere%a por #edio del

no#bre del $io vivo, por el poder;o de #i $io 7ue et9 en lo cielo et9 con#io.

?ueo Muerte apla%ar todo u co#eline ! belle%a, ! toda u loria ! la or#a co#oel ol con la 7ue etaba vetido, ! puo a ; #i#o un tirano de la tnica, ! 6i%o uaparici-n o#br;o ! ero% 7ue todo tipo de betia alva/e, ! #9 In#undo 7ue todoin#undicia.

L l #otr- a Abra6a# iete cabe%a de erpiente ardiente ! catorce cara, (uno) de lalla#a del ueo ! de ran iere%a, ! un rotro de la ocuridad, ! un rotro #9 o#br;ode una v;bora, ! un rotro #9 terrible de un precipicio, ! n rotro ero% 7ue un ap, !un rotro de un terrible le-n, ! un rotro de una cerate ! bailico.


18/30

Pl le #otr- ta#bin una cara de un ci#itar ardiente, ! una epada de procrear cara, !un rotro de rel9#pao, alierando terrible#ente, ! un terrible ruido de trueno.

Pl le #otr- ta#bin otra cara de una ero% #ar tor#entoo, ! un ero% apreurare r;o,! una terrible erpiente con tre cabe%a, ! una ta%a #e%clan con utancia venenoa, !

en breve le #otr- ran iere%a ! unendurable a#arura, ! cada ener#edad #ortal $eco#o el olor de la Muerte.

L de la ran a#arura ! la iere%a ! all; #uri- ervidore pblico de li#pie%a@enn#ero de iete #il, ! lo /uto Abra6a# entr- en la indierencia de la #uerte a in de7ue u ep;ritu no l.

81III. L todo lo anto@Abra6a#, al ver eta coa, por lo tanto, di/o a la Muerte, !ote roa#o, de la detrucci-n de toda la #uerte, ocultar tu iere%a, ! ponerlo en tu

belle%a ! de la or#a 7ue t 6adt ante.

L una #uerte econdi- u iere%a, ! pueto en u belle%a 7ue 6ab;a ante.

L Abra6a# di/o a la Muerte, J:or 7u 6a 6ec6o eto, 7ue 6a #uerto toda #iirviente ! irvienta

$io te 6a enviado ac9 para tal in el d;a de 6o!

?a #uerte di/oD 2o, #i eor Abra6a#, no e co#o t a!et, ino en tu cuenta e #eenvi- ac9.

Abra6a# di/o a la #uerte, JC-#o entonce eto 6an #uerto

El eor no 6a 6ablado

?a #uerte dice, crea t, #9 /uto Abra6a#, 7ue eto ta#bin e #aravilloo, 7ue tta#bin at no llevaron con ello.

in e#baro, te dio la verdad, !a 7ue i la dietra de $io no 6ab;a ido contio en ee#o#ento, t ta#bin ouldt 6an tenido 7ue alir de eta vida.

?o /uto Abra6a# di/oD A6ora 7ue 6e lleado a la indierencia de la #uerte, para

7ue #i ep;ritu no, pero !o te roa#o, de la detrucci-n de toda la #uerte, !a 7ue#i iervo 6an #uerto ante de u tie#po, vienen ore#o al eor nuetro $io 7ueno puede ecuc6ar ! levantar a lo 7ue #urieron por tu iere%a ante de u tie#po.

Muerte ! dice, A#n, ea a;.

Abra6a#, por lo tanto, uri- ! ca!- obre la a% de la tierra en la oraci-n, ! la #uerte /unto con l, ! el eor envi- un ep;ritu de la vida a a7uello 7ue etaban #uerto !7ue ueron 6ec6a en vida de nuevo.

Entonce lo /uto Abra6a# dio loria a $io.

8I8. L ubiendo en u c9#ara de i/ar en l, ! la Muerte e acerc- ! e par- rente a l.


19/30

L Abra6a# le di/oD alida de #;, !o deeo de decanar, por7ue #i ep;ritu e en laindierencia.

?a #uerte dice, no e apartan de ti 6ata 7ue #e to#e tu al#a.

L Abra6a# con un autero ! conarar la #irada eno/ada di/o a la Muerte, Juin te 6aordenado decir eto

T6ou a!et eta palabra de Q/actancioa#ente, ! no vo! a ir contio 6ata 7ue el /eede capit9n Mic6ael venir a #;, ! vo! a ir con l.

:ero eto ta#bin te dio, i e 7ue lo deiret 7ue #e aco#paar9 a ti, 7ue #e expli7uetodo tu ca#bio, la iete cabe%a de erpiente ardiente ! lo 7ue la cara del

precipicio e, ! lo 7ue la epada ailada, ! lo 7ue la ruiente vo% alta @ R;o, ! lo 7ue elte#petuoo #ar 7ue rue tan ero%#ente.

Enee a #; ta#bin la unendurable trueno, el ra!o ! el terrible, ! el #al olor ta%a#e%clan con utancia venenoa.

Me enean acerca de todo eto.

L contet- la Muerte, Ecuc6a ! /uto Abra6a#.

$urante iete ao 6e detruir el #undo ! llevar a todo lo Kade, lo re!e !obernante, rico ! pobre, eclavo ! 6o#bre libre, #e convo! a la parte inerior deKade, ! para eto 6e #otr- ti la iete cabe%a de erpiente.

El rotro de ueo #e #otr- ti, por7ue #uc6o #ueren conu#ido por el ueo, ! 6ea7u; la #uerte a trav de un rotro de ueo.

?a cara del precipicio #e #otr- ti, por7ue #uc6o 6o#bre #ueren decendente dedelo alto de lo 9rbole o terrible precipicio ! perder u vida, la #uerte ! ver en la or#ade un precipicio terrible.

?a cara de la epada #e #otr- ti por7ue on #uc6o #uerto en la uerra por laepada, ! ver la #uerte co#o una epada.

?a cara del ran r;o pria #e #otr- ti por7ue #uc6o e a6oaron ! pere%ca ueraarrebatado por el cruce de #uc6a aua ! e llevaron por rande r;o, ! ver la #uerteante de u tie#po.

?a cara de eno/ado 7ue aola el #ar, por7ue #uc6o te #otr- en caer en el #ar ! la#area de ran convirtiendo en n9urao on aborbido ! 6e a7u; la #uerte co#o el#ar.

El unendurable lo terrible trueno ! rel9#pao #e #otraron ti por7ue #uc6o6o#bre en el #o#ento de reunire con ira unendurable terrible trueno ! rel9#pao7ue vienen a aprovec6ar a lo 6o#bre, ! por lo tanto, ver la #uerte.


20/30

?e #otr a ti ta#bin el venenoo betia alva/e, 9pide ! baili', leone !leopardo ! leoneF 6elp, oo ! v;bora, ! en deinitiva, la cara de cada betia alva/e#e #otr- ti, #9 /uto, por7ue #uc6o 6o#bre e detru!en por betia alva/e , Lotro por erpiente venenoa, erpiente ! 9pide ! cerate ! baili' ! v;bora,ex6ale u vida ! u #uerte.

?e #otr a ti ta#bin la detrucci-n de ta%a #e%clado con veneno, debido a 7ue#uc6o 6o#bre 7ue e da a beber veneno por otro 6o#bre e apartan una ineperada.

88. Abra6a# di/o, !o te roa#o, J6a! ta#bin una #uerte ineperada

$;a#e.

?a #uerte di/oD En verdad, en verdad, te dio, en la verdad de $io 7ue 6a! etenta !do #uerte.

na de ella e la /uta #uerte, la co#pra de u tie#po i/o, ! #uc6o 6o#bre en una6ora entrar9 en la #uerte 7ue e dedica a la tu#ba.

Ke a7u;, te 6e dic6o todo lo 7ue 6a pedido, a6ora te dio, #9 /uto Abra6a#, paradecartar todo lo aboado, ! de/ar de una ve% de pedir alo para todo, ! vienen, vancon#io, co#o el $io de todo ! /ue% 6a Me #and-.

Abra6a# di/o a la Muerte, $eparta#ento de #; todav;a un poco, 7ue #e per#itedecanar en #i o9, 7ue o! #u! dbil de cora%-n, !a 7ue para ti 6e vito con #i o/o#i uer%a #e 6a allado, todo lo #ie#bro de #i carne parece A #; co#o un peo de

plo#o, ! #i ep;ritu et9 #u! anutiado.

:ara apartare un poco, para 7ue 6e dic6o, no puedo oportar ver a tu or#a.

?ueo vino u 6i/o Iaac ! ca!eron obre u pec6o llorando, ! u epoa ara llearon !abra%aron u pie, la#entando a#ara#ente.

All; llearon ta#bin lo eclavo a u 6o#bre ! #u/ere eclavo ! rodeado de uo9, la#entando enor#e#ente.

L Abra6a# entr- en la indierencia de la #uerte, ! la #uerte le di/o a Abra6a#, 1en,

to#a #i #ano derec6a, ! puede aler;a ! de la vida ! la uer%a vienen a ti.

Abra6a# enaado por #uerte, ! l to#- u #ano derec6a, ! u al#a una ad6erido ala #ano de la Muerte.

L de in#ediato el arc9nel Miuel vino con una #ultitud de 9nele ! to#- poei-n deu precioa al#a en u #ano en un pao de lino te/ida divina#ente, ! 7ue tiende elcuerpo de la /uta con Abra6a# divina un>ento ! peru#e 6ata el tercer d;a depude u #uerte, ! epultado con l en la tierra de la pro#ea, el roble de Ma#re, pero lo9nele recibi- u precioa al#a, ! acendi- al cielo, cantando el 6i#no de 0tre veceanto0 al eor el $io de todo, ! 6a! 7ue ponerlo a la adoraci-n $io ! :adre.


21/30

L depu de ran alaban%a ! loria 6ab;a recibido al eor, ! Abra6a# cedido a laadoraci-n, vino la co#paera de la vo% de $io :adre ! de decir, por lo tanto, To#e, por lo tanto, a #i a#io Abra6a# en el para;o, Jd-nde et9n lo arario de #i virtuoo,L la #orada de #i anto Iaac ! "acob en u eno, donde no 6a! proble#a, ni luto,ni e#ido, pero la pa% ! la aler;a ! la vida in in.

(L nootro, ta#bin, #i a#ado 6er#ano, i#itar la 6opitalidad del patriarcaAbra6a#, ! alcan%ar a u #odo de vida virtuoo, 7ue puede er coniderado dino de lavida eterna, loriicar al :adre, Ki/o ! Ep;ritu anto, a 7uien er la loria ! el poder

por ie#pre. A#n.).

Notas a !ie de !"gina

H


22/30

Abra6a# repondi- ! di/oD Mi padre ! #i #adre #e lla#- Abra#, ! el eor #ella#ado Abra6a#, diciendoD ?evantao ! alir de tu caa, ! de tu parentela, ! vete a latierra 7ue vo! a de#otrar a ti.

L cuando e ue a la tierra 7ue el eor #e #otr-, #e di/oD tu no#bre no deber9 er

lla#ado #9 Abra#, ino 7ue tu no#bre er9 Abra6a#.

Mic6ael repondi- ! le di/oD :ardon #e, #i padre, 6o#bre de experiencia de $io, 7ueo! un extrao, ! 6e o;do de ti 7ue t didt ir urlon cuarenta ! didt llevar una cabra! lo #atan, entretenida 9nele en tu caa , ue puedan decanar all;.

A;, 6ablando en con/unto, 7ue uri- ! e dirii- 6acia la caa.

L Abra6a# lla#- a uno de u iervo, ! le di/oD 1e, #e traia una betia 7ue la extraoentare obre l, por7ue et9 canado con u via/e.

L Mic6ael diceD Trouble no a la /uventud, pero va#o a ir liera#ente 6ata llear a lacaa, de tu co#pa;a #e encanta.

III. L derivado, ueron en, ! tal ! co#o eala cai a la ciudad, alrededor de treurlon de l, encontraron un ran 9rbol 6aber treciento ra#a, al iual 7ue a un 9rbolta#ari'.

L e ecuc6- la vo% de u ra#a cantando, 0anto ere t, por7ue 6a #antenido a lainalidad para la cual uite enviado0.

L Abra6a# ecuc6- la vo%, ! econdi- el #iterio en u cora%-n, diciendo dentro de ;#i#o, JCu9l e el #iterio 7ue 6e o;do

Co#o l entr- en la caa, Abra6a# di/o a u iervo, Arie, alir a lo rebao, ! lorartre ove/a, ! #atarlo r9pida#ente, ! 6acer 7ue lito 7ue poda#o co#er ! beber, parael d;a de 6o! e una ieta para nootro .

L lo ervidore ueron la ove/a, ! lla#- Abra6a# a u 6i/o Iaac, ! le di/oD Mi 6i/oIaac, ! uren poner aua en el bu7ue 7ue pode#o lavar lo pie de ete extrao.

L l lo llevaron co#o etaba #andado, ! Abra6a# di/o, #e perciben, ! por lo 7ue e,

7ue en eta cuenca nunca #9 vo! a lavar lo pie de cual7uier 6o#bre viene a nootroco#o un invitado.

L u padre, Iaac audiencia decir eto llor-, ! le di/oD Mi padre 7u e lo 7ue t a!et,Eta e #i lti#a ve% a lavar lo pie de un extrao

Abra6a# ! ver a u 6i/o llorando, ta#bin llor- exceiva#ente, ! Mic6ael verlo llorar,llor- ta#bin, ! la l9ri#a de Mic6ael ca!eron obre el bu7ue ! e convirti- en una

piedra precioa.

I1. Cuando ara6, 7ue en el interior de u caa, ecuc6- u llanto, ella ali- ! le di/o a

Abra6a#, eor, Jpor 7u e por lo 7ue o llorar


23/30

Abra6a# repondi-, ! le di/o, 2o e el #al.

Entrar en tu caa, ! 6acer tu propio traba/o, para no er #oleto para el 6o#bre.

L ara6 e ue, et9 a punto de preparar la cena.

L el ol lle- a cerca de coniuraci-n, ! Mic6ael ali- de la caa, ! ue coniderado enel cielo ante de la adoraci-n a $io, a la pueta del ol para todo lo 9nele de $io !el culto a ; #i#o Mic6ael e el pri#ero de lo 9nele.

L le adoraron todo, ! e ueron cada uno a u propio luar, pero Mic6ael 6abla ante eleor ! le di/oD eor, #e #ando a er interroado ante de tu anta loriaN

L el eor di/o a Mic6ael, anuncian aluna 7ue t 7uieraN

L el Arc9nel repondi- ! di/oD eor, t #e didt enviar a Abra6a# a decir a l, alida

de tu cuerpo, ! de/ar ete #undo, el eor te pide, ! no #e atrevo, eor, !o #i#o lerevelan, por7ue l e Tu a#io, ! un 6o#bre /uto, ! uno 7ue recibe extrao.

:ero !o te roa#o, eor, el co#ando recuerdo de la #uerte de Abra6a# a entrar en u propio cora%-n, ! la oerta no #e lo di/o l, para ran bru7uedad, e decir, la licenciadel #undo, ! epecial#ente a alir del propio cuerpo, :ara crear t didt l dede el

principio para tener piedad de la al#a de todo lo 6o#bre.

Entonce el eor di/o a Mic6ael, ! planteare ir a Abra6a#, ! preentar con l, ! lo 7uet ve l co#e, co#e t ta#bin, ! donde7uiera 7ue e dor#ir, dor#ir all; t ta#bin.

:ara vo! a e#itir el pena#iento de la #uerte de Abra6a# en el cora%-n de u 6i/oIaac en un ueo.

Mic6ael 1. ?ueo entr- en la caa de Abra6a# 7ue en la noc6e, ! 6ab;a deter#inado la preparaci-n de la cena, ! e la co#i- ! bebi- ! e alere.

L di/o Abra6a# a u 6i/o Iaac, Arie, #i 6i/o, ! la propaaci-n del 6o#bre o9 7ue puede dor#ir, ! i/ar el #o#ento de la l9#para de pie.

Iaac ! co#o 6i%o u padre le orden-, Iaac ! di/o a u padre, !o ta#bin eto! lleando

a dor#ir al lado de uted.

Abra6a# le contet-, 2o, #i 6i/o, no ea 7ue e #oleta a ete 6o#bre, pero ir a lac9#ara ! tu propio ueo.

E Iaac no deeen deobedecer el #ando de u padre, e ue ! dor#ido en u propiaala.

1I. L ocurri- alrededor de la pti#a 6ora de la noc6e Iaac depert-, ! lle- a la puertade la c9#ara de u padre, llorando ! diciendo, Abierto, padre, 7ue #e per#ite tocar tiante de 7ue te to#en le/o de #;.


24/30

Abra6a# uri- ! e abri- para l, ! entr- Iaac ! colado al cuello de u padrellorando, ! le be- con la#entacione.

L Abra6a# llor- /unto a u 6i/o, Mic6ael ! lo vi llorando ! llor- #i#o.

ara6 audiencia ! le lla#- llorando dede u ca#a@c9#ara, diciendoD Mi eorAbra6a#, Jpor 7u e eta llorando

Tiene el extrao le di/o a ti de tu 6er#ano el 6i/o de ?ot 7ue l et9 #uerto

Au6t otra perona o 6a ca;do obre nootro

Mic6ael repondi- ! di/o a ara6, 2a!, ara6, 7ue no 6an dado noticia de lote, pero !oab;a de todo u bondad de cora%-n, 7ue o obrealir en l todo lo 6o#bre obre latierra, ! el eor te 6a recordado.

Entonce ara6 le di/o a Abra6a#, Jt durt llorar cuando el 6o#bre de $io 6a lleadoa ti, ! por 7u tienen tu o/o H


25/30

L el ol ! la luna ! la etrella e la#ent-, diciendoD To#e no uera la loria de nuetro poder.

L el 6o#bre repondi- 7ue brilla ! #e di/o, Weep 7ue no o! de la lu% de tu caa, para7ue e recoe en el reto de proble#a, dede un ba/o etado a un alto 7ue levantar

6ata l a partir de una reducida una a#plia ?uar 7ue plantean l de la ocuridad a lalu%.

L !o le di/e, !o te roa#o, eor, tener ta#bin lo ra!o de la #i#a.

Pl #e di/o, 6a! doce 6ora de la /ornada !, a continuaci-n, vo! a to#ar toda la radio.

Co#o el 6o#bre di/o eta brillante, vi el ol de #i caa acendente en el cielo, pero 6evito 7ue la corona no #9, ! 7ue era co#o el ol te de #i padre.

L Mic6ael le di/o a Abra6a#, tu 6i/o Iaac 6a 6ablado la verdad, para 7ue 6a!a de

6acer, ! deben abordare en lo cielo, pero tu cuerpo per#anecer9 en la tierra, 6ata laiete #il ao e cu#plan, para entonce toda carne deber9 urir.

A6ora, por lo tanto, Abra6a#, pueto tu caa en orden, ! de tu 6i/o, para 7ue 6aecuc6ado plena#ente lo 7ue e decret- relativa a ti.

Abra6a# repondi-, ! di/o a Mic6ael, !o te roa#o, eor, i vo! a alir de #i cuerpo,6e deeado 7ue deben coniderare en #i cuerpo 7ue #e per#ite ver a la criatura 7ueel eor #i $io 6a creado en el cielo ! obre la tierra.

Mic6ael repondi- ! di/oD Eto no e para #;, pero vo! a ir ! decirle al eor de eto, !i #e #and- te vo! a #otrar toda eta coa.

1III. Mic6ael ! ubi- al cielo, ! ante el eor 6abla acerca de Abra6a#, ! el eorrepondi- Mic6ael, Ir ! to#ar Abra6a# en el cuerpo, ! le #uetran toda la coa, ! enlo 7ue e dice a ti 6acer a l co#o a #i a#io .

A; 7ue Mic6ael iba adelante ! au#ir la poici-n de Abra6a# en el cuerpo en unanube, ! le llev- 6ata el r;o de Ocano.

8II. L depu de Abra6a# 6ab;a vito el luar del /uicio, la nube lo llev- a ba/ar por

deba/o de la expani-n, ! Abra6a#, #irando 6acia aba/o obre la tierra, vieron a un6o#bre 7ue co#ete adulterio con una #u/er aerrado.

L Abra6a# di/o a Mic6ael de inlexi-n, eet t eta #aldad

:ero, eor, env;a el ueo del cielo para conu#irlo.

L una vino aba/o ! el ueo conu#i- ello, para 7ue el eor 6ab;a dic6o a Mic6ael,Abra6a# Todo lo 7ue te pedir9 7ue 6acer por l, Jt.

Abra6a# epera de nuevo, ! vio a otro 6o#bre barandilla en u co#paero, ! di/oD

ue la tierra abierta ! traar ello, ! #ientra 6ablaba de la tierra traado vivo.


26/30

na ve% #9 la nube lo llev- a otro luar, ! Abra6a# vio aluno entrar en un luardeierto para co#eter aeinato, ! le di/o a Mic6ael, t eet eta #aldad

:ero la betia alva/e alir del deierto, ! ec6arla en tro%o, ! la #i#a 6ora 7uealieron betia alva/e del deierto, ! lo devor-.

Entonce el eor $io 6abla a Mic6ael diciendo, Gire le/o Abra6a# a u caa, ! le per#itir9 no paar toda la creaci-n 7ue 6e 6ec6o, por7ue l no tiene co#pai-n de lo pecadore, pero teno co#pai-n de lo pecadore de 7ue puedan a u ve% ! 1ivir, !arrepentire de u pecado ! er alvo.

(1III) ! Abra6a# epera ! vio do puerta, una de la pe7uea ! otra rande, ! entrela do puerta de 9bado un 6o#bre a un ran trono de loria, ! una #ultitud de9nele alrededor de l, ! l etaba llorando, ! riendo de nuevo, pero u llanto u riauper- iete vece.

L Abra6a# di/o a Mic6ael, Juin e ete 7ue e encuentra entre la do puerta de laloria en la ran, a vece e r;e l, ! 7ue a vece llora, u llanto ! u ria e uperior aiete vece L Mic6ael dice 7ue Abra6a#, J2o abe 7uin e

L di/oD 2o, eor.

L Mic6ael dice 7ue Abra6a#, Ju te parece eto do puerta, lo pe7ueo ! lorande

Eto on lo 7ue conducen a la vida !a la detrucci-n.

Ete 6o#bre 7ue e encuentra entre ello e Ada#, el pri#er 6o#bre a 7uien el eorcre-, ! lo etablecido en ete luar para ver cada al#a 7ue ale del cuerpo, al ver 7uetodo on de l.

Cuando, por lo tanto, le ve llorando, abe 7ue 6a vito #uc6a al#a 7ue e llev- a ladetrucci-n, pero cuando le ve re;r, 7ue 6a vito #uc6a al#a 7ue e llev- a la vida.

Ju te parece la or#a en 7ue u llanto e uperior a u ria

$ede 7ue conidera 7ue la #a!or parte del #undo e llev- le/o a trav de la a#plia

puerta a la detrucci-n, por lo tanto u llanto u ria upera iete vece.

I8. L Abra6a# di/o, ! 7ue no pueden entrar por la puerta etrec6a, 7ue no puede entraren la vida

Entonce Abra6a# llor-, diciendoD QA! de #;, J7u debo 6acer

7ue o! un 6o#bre de ran cuerpo, ! c-#o vo! a er capa% de entrar por la puertaetrec6a, por la 7ue un #uc6ac6o de 7uince ao no puede entrar

Mic6ael repondi- ! di/o a Abra6a#, no el #iedo, padre, ni trite, t para entrar por

ella in traba, ! todo lo 7ue on co#o t.


27/30

L co#o Abra6a# ue #aravillado !, 6e a7u; un 9nel del eor de conducci-n eenta#il al#a de lo pecadore a la detrucci-n.

L Abra6a# di/o a Mic6ael, JTodo eto van en la detrucci-n

Mic6ael ! le di/oD ;, pero va#o a bucar entre eta al#a, i 6a! entre ello incluouna /uto.

L cuando e ueron, e encontraron con la celebraci-n de un 9nel en u #ano un al#ade una #u/er de entre eto eenta #il, por7ue 6ab;a encontrado un peo de u

pecado en pie de iualdad con toda u obra, ! 7ue no ueron ni en #ovi#iento ni enrepoo, pero en un entre etado, pero la otra al#a 7ue uera llevado a la detrucci-n.Abra6a# di/o a Mic6ael, eor, ete e el 9nel 7ue 7uita el al#a del cuerpo o no

Mic6ael repondi- ! di/oD Eto e la #uerte, ! 7ue le lleva en el luar de la entenciarecurrida, 7ue el /ue% puede probarlo.

8. L Abra6a# di/o, Mi eor, te uplico 7ue #e llevan al luar de la entencia a in de7ue !o ta#bin puede ver la or#a en 7ue on /u%ado.

Entonce Mic6ael Abra6a# to#- a una nube, ! lo llev- al :ara;o, ! cuando lle- alluar donde etaba el /ue%, el 9nel lle- ! le dio al#a a 7ue el /ue%.

L el al#a dice, eor, ten piedad de #;.

L el /ue% dice, JC-#o puedo tener #iericordia obre ti, cuando t no 6adt#iericordia a tu 6i/a 7ue t 6adt, el ruto de tu vientre

:or tanto t 6a #atan a ella

e reponde, Q2o, eor, #aacre no e 6a 6ec6o por #;, pero #i 6i/a 6a #entido a #;.

in e#baro, el /ue% le #and- a venir 7ue anot- en la acta, ! 6e a7u; 7ue tranportabaa do 7uerubine libro.

L 6ab;a con ello un 6o#bre de ran etatura uperior, teniendo en u cabe%a trecorona, ! una corona de la era uperior a lo otro do.

Eto e deno#inan la copa de lo tetio.

L el 6o#bre ten;a en u #ano una plu#a de oro, ! el /ue% le di/oD Expoici-n el pecadode ete al#a.

L 7ue el 6o#bre, la apertura de uno de lo libro de lo 7uerubine, buc- el pecado delal#a de la #u/er ! la encontr-.

L dice el /ue%, O #ierable al#a, Jpor 7u dice t 7ue 6a 6ec6o no aeinato

T no 6a, depu de la #uerte de tu #arido, ir ! co#eter adulterio con tu 6i/a del#arido, ! #atarla


28/30

L u condenado ta#bin de u otro pecado, lo 7ue 6ab;a 6ec6o dede u /uventud.Audiencia de eta coa la #u/er rit-, diciendoD QA! de #;, todo lo pecado 7ue lo6ice en el #undo e #e olvid-, pero a7u; no e olvida .

?ueo e la llevaron ta#bin, ! le dio a lo torturadore.

8I. L Abra6a# di/o a Mic6ael, eor, J7uin e ete /ue%, ! 7ue e el otro, 7ue locondenado lo pecado

L Mic6ael dice 7ue Abra6a#, Ju te parece el /ue%

e trata de Abel, 7ue ue el pri#ero en de#uetra, ! $io lo tra/o ac9 para /u%ar, ! 7uee tetio en ete cao e el #aetro de lo cielo ! la tierra, ! el ecribano de la /uticia,Enoc, para 7ue el eor le envi- ac9 para anotar lo pecado ! ri6teounee de cadauno de ello.

Abra6a# di/o, JL c-#o puede Enoc oportar el peo de la al#a, no 6aber vito la#uerte

o Jc-#o puede dar pena a toda la al#a Mic6ael dice, i l da rae relativa a laal#a, no et9 per#itido Enoc, pero l #i#o no da pena, pero e el eor 7uien lo6ace, ! no tiene #9 7ue 6acer 7ue -lo a ecribir.

:ara Enoc oral eor diciendo, !o no deeo, eor, para dar pena en la al#a, no ea7ue !o ea doloroo para cual7uier perona, ! el eor di/o a Enoc, #e #ando a tiecribir lo pecado del al#a 7ue 6ace expiaci-n ! entrar9 en la vida, ! i el al#a no6acer la expiaci-n ! la arrepienta, 6a de encontrar u pecado por ecrito ! 7ue ee#itir9n en el catio.

L acerca de la novena 6ora Abra6a# Mic6ael tra/o de vuelta a u caa.

:ero u epoa ara6, no ver lo 7ue e 6ab;a convertido de Abra6a#, e conu#e condolor, ! dio 6ata el anta#a, ! tra el rereo de Abra6a# encontr- #uerta, !enterrada ella.

8III. :ero cuando el d;a de la #uerte de Abra6a# eal- cerca, el eor $io di/o aMic6ael, la #uerte no e atreven a ir a cerca de 7uitarle el al#a de #i iervo, por7ue l

e #i a#io, pero ir t ! adornan la #uerte con ran belle%a , L por lo tanto, le enviar9a Abra6a#, 7ue puede verlo con u o/o.

trai6ta! ! Mic6ael, !a 7ue ue #andado, adornado de #uerte con ran belle%a, ! por lo tanto, le envi- a Abra6a# de 7ue pudiera verlo.

L l e ent- /unto a Abra6a#, ! Abra6a# ver la #uerte cerca de ei-n 7ue le daba#iedo con un ran te#or.

Muerte ! dice 7ue Abra6a#, rani%o, anta al#aN

rani%o, a#io de $io el eorN


29/30

rani%o, conuelo ! entreteni#iento de lo via/eroN

L Abra6a# di/oD T ere bienvenido, iervo del Alt;i#o.

$io.

Lo te uplico, di#e 7ue t ere, ! entrar en #i caa, participar de lo ali#ento ! bebida, ! apartare de #;, para el pueto 7ue 6e vito entado cerca de ti a #i al#a 6aido aitada.

:or7ue !o no o! dino a todo a venir cerca de ti, T ere un ep;ritu exaltado ! eto!carne ! anre, !, por tanto, no puedo oportar tu loria, por 7ue veo 7ue tu belle%a noe de ete #undo.

Muerte ! dice 7ue Abra6a#, te dio, en toda la creaci-n 7ue $io 6a 6ec6o, no e 6aencontrado co#o una de ti, incluo para el eor #i#o #ediante la b7ueda no 6a

encontrado un tal a toda la tierra.

L Abra6a# di/o a la #uerte, JC-#o t $urt #entira

para #i 7ue tu belle%a no e de ete #undo.

Muerte ! dice 7ue Abra6a#, no peni, Abra6a#, 7ue eta belle%a e la #;a, o 7ue porlo tanto, !o veno a cada 6o#bre.

2o, pero i uno e /uto co#o te, !o por lo tanto, to#ar copa ! llear a l, pero i etrata de un pecador #e vienen en una ran corrupci-n, ! de u pecado de 6acer unacorona para #i cabe%a, ! aitar con ello ran te#or, de #anera 7ue e dealienta.

Abra6a#, por lo tanto, le di/oD L de a6; viene tu belle%a

Muerte ! dice, 2o 6a! nada #9 lleno de corrupci-n 7ue !o.

Abra6a# le di/oD L de 6ec6o, ere el 7ue e lla#a la #uerte

Repondi- l ! di/oD Lo o! el a#aro no#bre.

Eto! llorando ....

8I1. L Abra6a# di/o a la #uerte, Mutrano tu corrupci-n.

Muerte ! puo de #aniieto u corrupci-n, ! 7ue ten;a do cabe%a, una la ten;a elrotro de una erpiente ! por 7ue aluno #ueren a la ve% por la A:, ! la otra cabe%aera co#o una epada, por 7ue aluno #ueren por la epada co#o por arco .

En ee d;a lo aente de Abra6a# #uri- por te#or a la #uerte, ! ver a Abra6a# or- aleor, ! 7ue 6a planteado 6ata ello.

in e#baro, $io rere- retirado ! el al#a de Abra6a#, co#o en un ueo, ! elarc9nel Miuel tuvo 7ue 6ata en lo cielo.


30/30

Iaa

c ! u padre enterrado /unto a u #adre ara6, loriicando ! alabando a $io, para 7uel e debe la loria, el 6onor ! culto, del :adre, Ki/o ! Ep;ritu anto, a6ora ! ie#pre !

para toda la eternidad.

A#n.

Notas de !ie de !"gina

H

El Testamento de Abraham

Documents

Transcript of El Testamento de Abraham