El Quiteno No. 387

7/21/2019 El Quiteno No. 387

1/12

Del 3 al 9 de julio de 2015 / Quito - Ecuador Ejemplares: 94 000

No

387

Circulacin gratuita Quito - Ecuador www.quito.gob.ec

ENCUENTRE aqu el afiche del Papa6-7pg.

Especial

Toda la informacinpara acompaar aFrancisco

7/21/2019 El Quiteno No. 387

2/12

2 /

Tribuna

Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.Secretara de Comunicacin

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del MunicipioFotografa: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.Telefono:02 3952300 ext. 12090Email:[email protected]

Diseo y Diagramacin:Jennifer RamosPreprensa, Impresin y Circulacin:Grupo EL COMERCIO

O OPININ

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013

QUITO RECIBE AL

PAPA FRANCISCOLos das de la visita del Papa Francisco sern muy especiales, ni-

cos e histricos para nuestra ciudad. Quito recibir con los brazos

abiertos al Pontfice. La ciudad se ha preparado y trabajado pro-

fundamente para que esta visita s ea un xito.

La capital debe sentirse orgullosa: ms del 90% de la agenda de

Su Santidad se desarrollar en el Distrito Metropolitano: el Cen-

tro Histrico, las parroquias de Tumbaco y El Quinche, el parque

Bicentenario sern los escenarios para que los fieles catlicos se

encuentren. Los trabajos impulsados por esta administracin mu-

nicipal han estado pensados en la altura del visitante, pero tam-

bin en la tranquilidad de los capitalinos.

Por eso pido su compromiso quiteo para recibir con respeto, cor-

tesa y amabilidad a los miles de visitantes que llegarn a nuestra

ciudad; que mostremos con orgullo nuestro patrimonio artstico.

Comprometmonos a dar lo mejor de nosotros con una sonrisa,

cediendo el paso, manteniendo la ciudad limpia, respetando las

seales de trnsito; ese tipo de gestos ayudan a construir una me-

jor ciudad. Manteng mosla as s iempre.

Tiempo de vacaciones

Los estudiantes de escuelas y cole-gios disfrutan de las tan anheladasvacaciones de verano. El Quiteo le

traer una completa gua para quela familia escoja las actividades msapropiadas que ofrece la ciudad paraesta temporada.

Adems, los parques de la capitaltienen un mantenimiento continuo.Este trabajo sostenido permite a loscapitalinos aprovechar de varios ser-vicios. Le contaremos cules son.

Los trabajos en el parque La Carolinaavanzan. En esta nueva edicin de ElQuiteo le contaremos en qu con-sisten y cules sern los resultados.

Desde el Centro Histrico nace unaruta turstica que lo llevar a disfru-tar de caballos y cascadas.

No se la pierda.

Prxima edicin

ndice 2/ Tribuna 3 / Hablemos de... 4 / Colores de Quito 5 / Movilidad 10 / Hablemos de...8/ 9 En las calles 11 / Gente como t 12 / Cultura6 /7 Tema Central

Convocatoria para la Teletn QuitoSolidario 2015

La Teletn Quito Solidario 2015 se efectuar el 28 de noviembre. Mara Fernanda Pacheco,presidenta de la Unidad Patronato Municipal San Jos, invit a las fundaciones y organizacio-nes que realizan acciones de ayuda social que presenten sus proyectos para seleccionar a losque recibirn fondos de ayuda a travs de esta iniciativa.

En su trabajo diario como Presidenta de la Unidad Patronato, Pacheco ha constatado que lasnecesidades de las personas de sectores vulnerables son infinitas y los recursos no abastecenlas demandas, por eso se realizar cada ao la Teletn que fomenta la corresponsabilidadciudadana para construir una sociedad ms igualitaria.

Pacheco record que en el 2014 se recaud 971 260 dlares que fueron repartidos iguali-

tariamente para la Fundacin Cecilia Rivadeneira, para su proyecto de Escuela Granja paraNios con Cncer; la fundacin Jvenes Contra el Cncer para un centro de llamadas paraatender necesidades de pacientes oncolgicos; para la reconstruccin de una parte del con-vento de la Iglesia de San Francisco y para los proyectos sociales que lleva adelante la UnidadPatronato San Jos, entre los que se destacan los microemprendimientos para los adultosmayores.

Los requisitos para presentar sus proyectos estarn disponibles en la pgina www.teleton-quito.com y a travs de las redes sociales: Quito@patronatosj y facebook Teletn Quito.

En las redes

Siga desde el lunes 6 de julio la transmisin en vivo desde las15:00 a 20:00. Se recibirn sus preguntas e inquietudes

7/21/2019 El Quiteno No. 387

3/12

3Del 3 al 9 de julio de 2015 / Quito - Ecuador

En dnde sese podr ver al Papa?U

na agenda apretada cumplir el Papa Francisco enQuito. El Pontfice llega a la capital a las 15:00 deldomingo 5 de julio al aeropuerto Mariscal Sucre deQuito, all ser recibi con los honores protocolares yno podr ser visto de forma directa.

A las 16:00 tiene previsto salir de la terminal area porla Ruta Viva, empalma con la av. Simn Bolvar y sube endireccin a la av. Granados. Estas vas estarn cerradas altrfico vehicular.

Alrededor de las 16:30 horas, a la altura de Monteolivo,Francisco entrar a la ciudad en el Papamvil que circularpor la Granados hasta la av. 6 de Diciembre, hasta llegar ala Orellana donde se ubica la sede de la Nunciatura Apost-lica. En este trayecto podr ser fcilmente visto por todos;pero hay que saber que en las vas anotadas y sus alrededo-res habr restriccin vehicular. En otras palabras, hay queir a pie y siempre con tiempo.

EL VEHCULO JEEP FUE ADAPTADO PARA EMULAR AL PAPAMVIL DEL VATICANO

EL COMERCIO

DimensionesVelocidad

Caractersticas

1,80 m

3,8 m 1,8 m

Suspensin

Barra estabilizadora y

amortiguadores a gas.

Sillas retrcti-

les

Para cuatro

personas.

Acceso

Se instal una

escalera elctrica.

Cabina

Al aire libre.

Techo

Blindado.

Matrcula

SCV 1 Paneles lateralesBlindados.

Modelo

Color

Motor

Placa

Wrangler Sport

Blanco

3.6L 290 caballos de fuerza

SCV1

En este todo terreno, el Papa Franciscotiene previsto recorrer las calles deQuito y saludar con los fieles queacudan a su encuentro.

Media:

20 km/h

Mxima:

170 km/h

El lunes 6 julio, desde el aeropuerto capi-

talino, el Papa se trasladar a Guayaquil,por lo que los alrededores de la Nuncia-tura, las vas hasta el Tnel Guayasamn,la av. Simn Bolvar, la Ruta Viva y la E35estarn cerradas.

El Pontfice estar de vuelta en Quito alas 18:00 para dirigirse al Centro Histri-co. Nuevamente, su ruta ser por la E-35,Ruta Viva, Simn Bolvar, autopista al Va-lle de Los Chillos, calle Montfar.

Se prev una cita en Carondelet a las 19:00para la visita de cortesa al presidente Ra-fael Correa y a las 20:10 se dirigir a laCatedral Metropolitana. Tanto en los tra-

yectos como en los destinos, el Pontficepodr ser visto por los ciudadanos.

El martesa las 8:00 ir de la Nunciaturaal parque Bicentenario. A las 9:00 man-tendr una reunin privada con los obis-pos ecuatorianos en el Centro de Conven-ciones (exterminal del aeropuerto).

A las 10:30 se desarrollar la misa cam-pal. Las puertas del Bicentenario se cerra-rn a las 09:00. All, antes de la celebra-cin religiosa, dar una vuelta a todo elparque en el Papamvil para contactarsecon la gente.

A las 16:30 se reunir con profesores yestudiantes en la Universidad Catlica,ubicada en la 12 de Octubre. A las 18:00regresar al centro de Quito, esta vez a laiglesia de San Francisco. A las 19:15 visi-ta la iglesia de La Compaa

El mircoles7:30 sale de la Nunciatura ya las 8:00 visita al Ancianato de las Her-manas de La Caridad en Tumbaco y a las10:30 tiene el encuentro con los sacerdo-tes en El Quinche. Esos sern los ltimosdos puntos de su agenda en Quito. Al me-dioda abandonar el pas para continuarsu periplo hacia Bolivia.

I INFORMACIN

Movilidad

Hablemosde...

7/21/2019 El Quiteno No. 387

4/12

4 /

Fotos: Vicente Robalino

I INFORMACIN

Una caja de madera de cedro

de 18x12 y cuatro centme-

tros de alto con un reves-

timiento de laca transpa-

rente tiene en su interior

la llave de la ciudad. En el membrete

de la caja se lee Husped Ilustre de la

Ciudad a su Santidad Francisco I. De

esta manera, Quito da la bienvenida al

Papa Francisco a travs de la Alcalda

Metropolitana.

La caja fue trabajada en los talleres de

restauracin del Centro Cultural Me-

tropolitano por el ebanista Manuel

Romero y el tallador Luis Tinitana,

maestros expertos. En su parte supe-

rior tiene una placa de metal en la que

se destaca el escudo de Quito forjado

en alto relieve y un broche de metal.

El interior de la caja tiene una base

calada en forma de llave y est forrada

con terciopelo de color azul que es en

donde se incrusta la llave, dice Rome-

ro. Tanto la placa como el broche y las

bisagras estn baadas en plata.

La llave fue trabajada en los talleres

Tinta de Sangolqu por el maestro

orfebre Gabriel Tinta. Fue fabricada

en bronce y baada en plata. En la pa-

lanquita est forjada la cpula de la

iglesia de La Catedral de Quito, dice

Tinta. La llave de la ciudad mide 16x53

y tiene un centmetro de espesor.

La Ordenanza Municipal 3527, emitida

el 24 de junio del 2004, determina la

realizacin de este acto trascendente

para Quito. Esta distincin se otorga

exclusivamente a Jefes de Estado y a

personalidades importantes de carc-

ter mundial que visiten oficialmente

nuestro pas.

Adicionalmente, la ciudad tambin en-

tregar al Papa Francisco un bargueo

quiteo, elaborado por Jos Luis Ji-

mnez. Este mueble de madera tiene

talladas varias cpulas, la Virgen de

Quito, La Ronda, San Francisco, ocho

cajones visibles y otros cuantos escon-

didos. El objeto de arte colonial mide

15x21x18 centmetros. Tiene un acaba-

do natural en laca y cera de color mate

transparente.

El alcalde Mauricio Rodas realizar a

nombre de la ciudad la entrega sim-

blica de la llave al Sumo Pontfice en

un acto pblico el martes 7 de julio

de 2015 en la tradicional Plaza de San

Francisco.

Esta distincin entrega la ciudad a loshuspedes ilustres que visitan Quito;Mauricio Rodas la entregar al SumoPontifice Francisco

Rodrigo Cajas Carrin

Coloresde Quito

7/21/2019 El Quiteno No. 387

5/12


Transporte

gratuito las

Ecova

El domingo 5 de julio, el corredorEcova operar de la siguiente

manera: se suspende el servi-cio en el tramo de la avenida 6de Diciembre, entre Granados yColn, desde las 12:00 hasta laterminacin del evento. En estecorredor no se atender a losusuarios en las paradas: Orella-na y La Paz. Se realizar un des-vo del servicio de la Ecova, paraque contine con su recorridohasta llegar a La Marn. La ope-racin con desvo se mantendrhasta el mircoles 8 de julio has-ta las 13:00.

Trolebs

En el Trolebs se registran res-tricciones en el servicio durantela visita del Santo Padre al Cen-tro Histrico (lunes y martes).La operacin ser desde el nortehasta el parque El Ejido, y desdeel sur hasta La Recoleta.

Los corredores del SistemaMetropolitano de Trans-

porte Pblico operarn las

24 horas, desde el sbado

4 hasta el martes 7 de julio.

Durante este periodo, en que la ciu-

dad recibe la visita del Papa Fran-

cisco, el servicio ser gratuito. As lo

inform la Empresa de Transporte

de Pasajeros Quito (EPMTPQ).

La empresa municipal ha previs-to implementar un plan opera-cional en cada uno de los corre-dores para facilitar el traslado delos fieles catlicos.

Corredor Sur Oriental ySur Occidental

Estos corredores no presentan alte-raciones en su operacin, por lo quelos usuarios podrn movilizarse sinningn problema.

Para la evacuacin de las personasque asistan a la misa en el parqueBicentenario, el corredor Trolebsmantendr el recorrido por la av. 10

de Agosto, calle Guayaquil, av. Mal-donado y av. Pichincha, con destinoa la estacin El Recreo y estacinMarn Valle con intervalos de 1 a 2minutos.

Tambin se operar en el recorridoen la av. 10 de Agosto, calle Guaya-quil y av. Maldonado, av. TenienteHugo Ortiz, Quitumbe an y Condoran, con destino a la estacin Qui-tumbe.

El corredor Sur Oriental operar porlas avenidas 10 de Agosto, Pichin-cha, Playn de La Marn, Napo y Mal-

donado, con destino a la EstacinMarn Valle, Estacin El Recreo y Es-tacin Quitumbe.

I INFORMACIN

Movilidad


El corredorCentral-Norte

Operar de manera normal, sin em-bargo, este servicio s cobrar elcosto del pasaje, porque el sistemade transporte metropolitano estconcesionado. Este corredor ope-rar por las avenidas Amrica, P-rez Guerrero, Manuel Larrea, 10 deAgosto y Pichincha con destino a laEstacin Seminario Mayor y MarnValle. No existir servicio desde elParque Bicentenario hasta La Ofe-lia, los servicios de alimentadoresoperarn con normalidad.

24 horas

El corredor Ecova, con destino aestacin Marn Valle, mantiene elrecorrido por las avenidas 6 de Di-ciembre, Tarqui, Gran Colombia yPichincha.

El corredor Ejido-Caldern el damartes 7 de julio no oper en elsector de la av. Galo Plaza, se man-tienen los servicios con destino

a Panamericana Norte, San Juan,Caldern, Oyacoto, Llano Grande ySan Jos de Moran, operar por laPanamericana Norte y la Av. GaloPlaza.

El corredor Suroccidental con des-tino a las paradas El Tejar, Magdale-na, Chillogallo y Quitumbe operarpor las avenidas Amrica, Universi-taria, Mariscal Sucre y Condor an.

Cabe mencionar que el martes 7de julio no existir servicio de ali-mentadores en todo el sistema detransporte metropolitano de 9:00

a 17:00 horas, ya que las unidadesbrindarn el servicio de transportea los feligreses a los parqueaderosde borde de manera gratuita.

7/21/2019 El Quiteno No. 387

6/12

6 /

7/21/2019 El Quiteno No. 387

7/12


7/21/2019 El Quiteno No. 387

8/12

7/21/2019 El Quiteno No. 387

9/12

7/21/2019 El Quiteno No. 387

10/12

10/

I INFORMACIN


Practique subidasy entrene en largasdistancias. Vare elterreno y trate.

Qu pas cree usted que va encontrar el Papa Fran-cisco en su primera visita a Ecuador?

Estoy seguro que los ltimos acontecimientos no vaninfluenciar en la visita del Papa Francisco, creo quese van a calmar. Espero que nadie se aproveche deesta ocasin para manifestarse de alguna manera. Elespritu que debe movernos es la confraternidad y laalegra.

Cmo debemos prepararnos para recibir al Papa?

El espritu de los ecuatorianos est preparado de lamejor manera, pero por cierto que debe ser con paz,armona, amor y tranquilidad.

Cmo se han manejado los tiempos para esta visitapapal?

Cuando Juan Pablo II vino, tuvimos dos aos de pre-paracin; ahora las cosas han sido en dos meses, noobstante y con la ayuda de Dios todo va estar listo.

La mayor parte de la poblacin es catlica. Esto lo con-vierte en algo ms que especial para toda la nacin?

El ltimo censo que efectuamos habla de 84% de ca-tlicos y s ser una gran experiencia.

Se ha perdido algo frente a otras creencias?

Mucho, pero lo mejor es que tras la prdida del rum-bo tenemos muchos fieles volviendo en clara conver-sin a su origen. Estn claros en que se equivocaron yregresan a la Iglesia de Dios.

El Papa tiene un gran carisma de origen Divino?

S, para muchos que lo conocieron lo ven ahora conuna presencia especial. El carisma es impactante.

El Papa no es un poltico, es universal; peor an,como dicen algunos, que es el Papa de la Teologa dela Liberacin: no es as, el Papa es de todos.

En el tema logstico, como se ha manejado el Esta-do: gobierno y municipios?

Magnficamente, se pelean por servir como yo digo;se estn haciendo las cosas muy bien. La voluntadque han puesto en realidad es ms de lo que esper-bamos. He escuchado a la gente que se queja de losgastos, pero yo les digo que todas estas obras sonpara el pas, porque carreteras, pistas y templetes sequedan aqu, es ms, la visita del Papa generar 135millones de dlares de ganancias para el pas, segndicen los especialistas.

MonseorFausto TrvezArzobispo de Quito. Primado del Ecuador. Presiden-

te de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana

Fue Obispo de Babahoyo.Estudi en Ecuador y

Colombia en la Universidadde San Buenaventura,Bogot, donde completsus estudios de Filosofa

Fabin Loza Noboa

Hablemosde...

El espritu que

debe movernos esla confraternidad

7/21/2019 El Quiteno No. 387

11/12


Hostias y vino

I INFORMACIN

DeportesI INFORMACIN


300 mil hostias para losfeligreses , 300 para laconsagracin de los sa-cerdotes y 12 botellasde vino de consagrar.

La ardua preparacin mantuvoconcentradas a las religiosas delclaustro del Carmen Alto, en elCentro Histrico de Quito, duran-te un mes y medio.

Las tuvo haciendo harina, sacandofinas hojas a travs de una plan-cha, cortndolas en forma circular,moliendo pasas, dejndolas mace-rar, aejando el contenido en 22barriles de roble Las monjas delclaustro recibieron la encomiendade la megaproduccin para la misadel Bicentenario.

Caminaron, corrieron, oraron. Ata-viadas con los hbitos color caf ymandiles blancos, las actividadescotidianas tuvieron un mpetu: lavisita del Papa Francisco. Aunquela priora, Vernica de la Santa Faz,recalca que el trabajo se hizo conel mismo amor y cuidado con queregularmente se hace, el nombrede Francisco arranca una sonrisaen su rostro.

Es como cuando el esposo ha es-tado de viaje por mucho tiempo yvuelve a casa, explica la religiosaque lleva 27 aos de Carmelita.La presencia del Papa significapara estas monjas de clausurala primera vez que saldrn a unevento pblico.

Es como si viniera el mismo Dios.Su presencia en Ecuador es unagran muestra de amor, dice.

Las anchas paredes de adobe res-guardan la vida silente de las re-ligiosas. Pero en su interior cuen-tan las horas para que el Papallegue a la ciudad. Que se abrael espritu y que derrame graciasa todos es el deseo de Gabriela,novicia de 23 aos.

Mientras Ftima del EsprituSanto resguarda que elvino no se tuerza, tam-bin comparte su de-seo por la venida delPontfice. Que nosdeje la paz que todosnecesitamos. Estasantodomingueade 28 aos no ocul-ta la emocin por lavisita.

Las 21 monjas subsistende la venta de los productosque por turnos deben fabricar.Los clientes son atendidos a tra-vs de un torno de madera que nodeja ver el rostro de quien atiende.Alabado sea Jesucristo dice lahermana Mara Augusta de CristoRey. Como a sus compaeras, salirno es algo que la motiva luego de11 aos de clausura. La presenciadel Papa, s. Que el pas sienta elamor de Dios. Que no existan inte-reses individualistas.

de las Carmelitas

Gentecomo t

7/21/2019 El Quiteno No. 387

12/12

12/

I INFORMACIN

Jbilo, emocin y paz, son algu-nas de las manifestaciones quedecenas de rostros capitalinosexpresan al saber que llega aEcuador el Papa Francisco

Con motivo de la visita, hoy a las 19:00en la Plaza de Santo Domingo, se pre-sentar una emotiva exposicin de fo-tografas en gran formato que reflejala clida bienvenida que los quiteosle dan a su Santidad.

Esta nueva intervencin en el espaciopblico emprendida por la Secretarade Cultura y la Fundacin Museos de laCiudad, es en una mega estructura, de10 x 10 metros, en las que aparecendecenas de rostros con expresiones dedevocin, jbilo y emocin, actitudesque los ciudadanos expresaron libre-mente frente a la evocacin de la pre-sencia del Pontfice.

Les pedimos a tres importantes ar-tistas ecuatorianos, Pepe Avils, C-sar Morejn y Alejandro Reinoso que

retraten a nuestra gente dando labienvenida a Francisco. Cientos depersonas posaron para la cmara ima-ginando que estaban junto al Papa,explica Pablo Corral Vega, secretariometropolitano de cultura.

Estas imgenes dan cuenta de lasemociones que la visita papal despier-ta en gran parte de los ciudadanosquiteos, que se han agrupado en unaexposicin de intitulada Espirituali-dades con el objetivo de provocar unareflexin sobre la espiritualidad desdeel arte y la cultura, con nfasis en lafotografa.

En estos retratos se ve ciertamente lafe que muchos comparten, pero tam-bin la hospitalidad de los quiteos,la calidez que nos caracteriza y la grandiversidad que nos enriquece, sealael alcalde Mauricio Rodas.

La nueva exposicin fotogrfica, de 36rostros, ser inaugurada esta nochepor el Alcalde de Quito.

Quiteos dan la

bienvenida al PapaCultura

Fotos: Secretaria de Cultura

El Quiteno No. 387

Documents

Transcript of El Quiteno No. 387