Debido a su peso, y a la rigidez de sus soportes; esta persiana requiere de un mayor esfuerzo y cuidado para su instalación.

Siendo necesarias dos personas para la instalación en sus formatos más grandes. De allí que se recomienda, con especial én-

fasis: 1. Leer cuidadosamente estas instrucciones; antes de proceder a instalarla. 2. Mantener la persiana recogida durante el pro-

ceso. 3. Retirar los ganchos de la cenefa, los cuales se encuentran en el interior del cabezal; para evitar se extravíen ó que se

partan durante el proceso de instalación de la persiana. 4. Observar cualquier elemento que pueda interferir con la instalación

y el accionamiento de la persiana. 5. Manipular con cuidado las láminas de madera; para evitar rayaduras.

Ancho de las láminasA techo

Mínimo

A techo

Al rás

A pared

Mínimo

35 mm 5 cms. 8.5 cms. 6.1 cms.

50 mm, Leather 5 cms. 8.5 cms. 6.1 cms.

63 mm 7 cms. 9.5 cms. 6.1 cms.

63 mm, Piano 7 cms. 9.5 cms. 6.1 cms.

Pág. 1

Febrero 2010

El proceso de instalación de la persiana horizontal de madera

Componentes fundamentales para su instalación

Espacio mínimo para la instalación, dentro o fuera del marco, ‘a techo’ ó ‘a pared’

Pág. 1

Febrero 2010

Herramientas y accesorios

Ubicación y distribución de los soportes

Nivel. Destornillador de punta plana. Destornillador de

estrías. Lápiz. Cinta métrica metálica. Tornillo 11/4”. Ram-

plug verde ó azul. Taladro.

PRECAUCIÓN

No debe colocarse ningún soporte sobre losmecanismos que permiten el funcionamientode la persiana; los cuales, pueden obser-varse en la ilustración.

1. Soportes de instalación de la persiana. 2. Exten-

siones para los soportes. 3. Cabezal de aluminio.

4. Parte lateral de la cenefa. 5. Cenefa. 5a) Ganchos

esquineros de la cenefa. 6. Parte frontal de la cenefa.

6a) Ganchos de la cenefa. 7. Cordones para abrir, ó

cerrar, las láminas de la persiana. 8. Cordón doble

para subir ó bajar la persiana. 9. Base de la persiana

Los diversos anchos

de las láminas, en las

que está disponible

esta persiana; causa

que se requieran;

tambien, distintas

profundidades para

su instalación, dentro

del marco de la ven-

tana.

Modelo de la persiana Alto: 1 m Alto: 1.5 m Alto: 2 m Alto: 2.5 m

35 mm 17.7 cms. 23.3 cms. 29.2 cms. 35.2 cms.

50 mm 14.2 cms. 18 cms. 22 cms. 26.1 cms.

50 mm, con cinta decorativa delgada 15.2 cms. 19.6 cms. 24 cms. 28.4 cms.

50 mm, con cinta decorativa ancha 17.3 cms. 22.8 cms. 28.3 cms. 33.8 cms.

50 mm, Leather Wood, con cinta

decorativa delgada16.6 cms. 21.7 cms. 26,9 cms. 32 cms.

50 mm, Leather Wood, con cinta

decorativa ancha20.9 cms. 28.2 cms. 35.6 cms. 43 cms.

63 mm 12.8 cms. 15.9 cms. 19.1 cms. 22.2 cms.

63 mm, con cinta decorativa ancha 15.8 cms. 20.3 cms. 24.8 cms. 29.3 cms.

Pág. 2

Febrero 2010

Para instalar la persiana: mediante la modalidad ‘a techo’

Compruebe el accionamiento la persiana

PrecauciónEl espacio que ocupa, en el sentidovertical, una persiana de madera,totalmente recogida; puede inter-ferir el accionamiento de la ventanaó la apertura de sus paños.

Espacio que ocupa una persiana de madera, recogida, para su instalación dentro, ó fuera, del marco

1. Para subir, ó bajar, la persiana: desbloquee el mecanismo de freno del cordón

doble, halándolo a la izquierda con suavidad. Hale, ó suelte, el cordón; hasta que

la cortina alcance la altura deseada. Hale, de nuevo, el cordón doble; esta vez a la

derecha para activar el mecanismo de freno. 2.Para abrir ó cerrar sus láminas : Hale

cualquiera de los cordones individuales.

En esta modalidad se recomienda, antes de colocar la persiana en sus soportes; colocar en el cabezal, en forma equidis-

tante, los ganchos de la cenefa; ésto evitará la dificultad de introducirlos, posteriormente. Para instalar la persiana en sus

soportes: Paso 1. a) Inserte el borde superior delantero del riel en las lenguetas delanteras de los soportes. b) Enderece

el cabezal de la persiana hasta alinear su borde trasero con las lenguetas trasera de los soportes. Paso 2. Deslice el gan-

cho de cada uno de los soportes, hacia la derecha, en el sentido de las manecillas del reloj; para asegurar el cabezal de

la persiana. Para instalar la cenefa: Paso 3. a) Deslice la parte inferior de la cenefa en dirección a las lenguetas infe-

riores de sus soportes. b) Deslice la parte superior de la cenefa, en dirección a las lenguetas superiores de sus soportes.

Si hubiese necesidad de separar las partes laterales de la cenefa: sea porque son demasiado largas para su instalación

dentro del marco, y necesitan de algún ajuste en tamaño; ó resulta imposible utilizarlas; proceda a separar las partes

frontal y las laterales de la cenefa, extrayendo el gancho esquinero; como indica la ilustración 4.

El proceso de instalación de la persiana horizontal de madera