La Federación Coral solicitóal Ayuntamiento de la localidadel pasado día 16 de diciembreque el “Himno a Crevillente”, delcompositor Ruiz Gasch y el

poeta Joaquín Valdés, sea reco-nocido como el himno oficial dela villa. Esta obra fue compuestaen 1931 y estrenada en 1932por el Orfeón Crevillentino.

Año II • Número 6, Febrero de 2011. EJEMPLAR GRATUITOVIVIR EN CREVILLENT

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobbllee

EEll AAyyuunnttaammiieennttoo impuso en un emotivo

acto la MMeeddaallllaa ddee llaa VViillllaa a la Comunidad de

las CCaarrmmeelliittaass por su llaabboorr ssoocciiaall.

© c

revi

guía

JJuuaannffrraann TToorrrreess,, JJUUGGAADDOORR DDEELL ““AATTLLEETTII””

El ccrreevviilllleennttiinnoo Juanfran Torres hhaa ffiicchhaaddoo

recientemente por el AAttllééttiiccoo ddee MMaaddrriidd de

Agüero, Forlán o Reyes. CCoonnssoolliiddaarrssee eenn un

equipo ggrraannddee eess ssuu mmeettaa y que con ello

pueda llegar la oportunidad de la SSeelleecccciióónn.

© a

tlétic

o d

e m

adrid

PPÁÁGGIINNAA 33PPÁÁGGIINNAA 33

elper

iodi

cdelp

oble.

com

CCRREEVVIILLLLEENNTTIINNOOSS AAUUSSEENNTTEESS

PPÁÁGGIINNAA 1166PPÁÁGGIINNAA 1166

“Trabajo paraconsolidarme en el Atlético y buscaruna oportunidad en la Selección”

La Federación Coral pidehacer oficial el “Himno aCrevillente” de Ruiz GaschSolicitan al Ayuntamiento que la obra del reconocidocompositor, con letra de Joaquín Valdés, sea oficializada

PPÁÁGGIINNAASS 99 yy 1100PPÁÁGGIINNAASS 99 yy 1100

HHoommeennaajjee aallaass CCaarrmmeelliittaass

HHoommeennaajjee aallaass CCaarrmmeelliittaass

Febrero de 2011 LL AA DD OO SS22

VV II VV II RR EE NN CC RR EE VV II LL LL EE NN TT ““ EE LL PP EE RR II ÒÒ DD II CC DD EE LL PP OO BB LL EE ””Staff

5.000 ejemplares

Depósito Legal:

V - 2526 - 2010

Edita: Multiplica®

Coordinación:

Creviguía®

El Periòdic del Poble no se responsabiliza de los cambiosintroducidos a última hora en las secciones y programacio-nes que contiene, ni se identifica necesariamente con las opi-niones de sus colaboradores. Tampoco se responsabiliza delos anuncios de publicidad confeccionados o dirigidos por laempresa anunciante, cuya licitud no podemos comprobar.

Fotografía:Creviguía®

Publicidad - Telf:

96 540 25 54Diseño:

Marisa López Deltell

Jordi Ferrández Castelló

odo empieza con la muerte deVictor Strandgard, un joven y famo-so predicador de la ciudad de

Kiruna, localidad delnorte de Suecia, desdedonde se observa duran-te todo el invierno lamágica Aurora Boreal.

La hermana de Victores la que encuentra elcuerpo y la principal sos-pechosa del asesinato, lacual se pondrá en contactocon su amiga de la infanciaRebecka Martinsson, nues-tra protagonista, joven abo-gada especialista en derechotributario, que muy a su pesar tendrá quedefender a su amiga.

Como en cualquier novela negra vanapareciendo una serie de personajes, posi-bles culpables todos ellos del crimen. Elasesinato se vuelve más enigmático cuando

descubren una serie de señales rituales.Me ha gustado bastante, fácil de leer,entretenido, quizás no el mejor de sugénero, pero muy aceptable.

Aunque las más de 300 páginasdel libro inmediatamente me hacenechar de menos a la reina de lanovela negra, Agatha Chirstie, lacual en menos de 100 hojas come-tía un asesinato, presentaba una

gran gama de personajes retorcidos yresolvía el misterio, y todo ello dejando allector con la boca abierta.

EE ll ll ii bb rr ooTTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERRÉÉSS

96 540 15 2696 540 64 5496 668 10 00 96 668 10 1796 540 64 3196 668 09 6496 540 08 6296 668 17 72900 12 18 7996 540 66 02902 250 270902 25 01 70 96 667 98 0096 667 90 00966 68 10 0096 540 65 0496 668 26 3796 540 64 80655 222 49396 514 40 00112

Ayuntamiento:Policía Municipal:Centro de Salud:Tanatorio:Casa de Cultura:Servicios Sociales:Cooperativa:Patronato:Selesa:Ecoparque:Aquagest:Aquagest averías:Hospital Vinalopó:Hospital de Elche:Centro de Salud:Cruz Roja:Guardia Civil:Bomberos:Transportes Alfredo:Ambulancia:EMERGENCIAS:

“Aurora boreal”Autor: Asa Larsson. Editorial: SeixBarral. Año de Publicación: 2009

MMaarrttaa VVeerraaccrruuzzAbogada

lliibbrroossffeerraa

T

ina (Natalie Portman), bailarinaprincipal de una compañía deballet neoyorquina, interpreta en

“El lago de los cisnes” los dos roles prota-gonistas, el cisne blanco y el cisne negro.Será la búsqueda de la actuación perfec-ta la que la sumirá en su lado más oscu-ro, presionada por el director de la obra,Thomas Leroy (Vincent Cassel). El com-petitivo mundo de la danza clásica es elmarco de esta historia. Un viaje a los

recovecos mástenebrosos de lamente, por los queDarren Aronofsky,director de la cinta,se mueve comopez en el agua, como ya demostró en laespléndida “Réquiem por un sueño”, o en“Pi”, su curiosa y claustrofóbica óperaprima. Natalie Portman borda el papel deNina. Actúa, baila y directamente enamo-ra, así como su alter ego en la historia,Mila Kunis, y el siempre efectivo VincentCassel. Una película imprescindible, quesobrepasa los límites del cine de cultopara rozar el clásico. Y con un final senci-llamente impresionante.

LL aa pp ee ll íí cc uu ll aa

“Cisne negro”Dirección: Darren AronofsyGuión: Mark Heyman, Andres Heinz y

John J.McLaughlin.Interpretes: Natalie Portman, Mila Kunis,Vincent Cassel, B. Hershey.

JJoosséé JJaavviieerr MMaarrttíínneezzEconomista

CCiinneexxíínn

672 280 684607 233 932652 929 256657 472 259

GinésPatoDomingoMontiel

TT AAXX II CCRREEVV IILLLL EENNTT

HHOORRAARRIIOO DDEE AAUUTTOOBBUUSSEESS

N

l salón de actos de la Casa Municipal de

Cultura “José Candela Lledó” se llenó el

pasado 31 de enero para presenciar el

emotivo acto de imposición de la Medalla de la

Villa que el Ayuntamiento concedió a la

Comunidad de Carmelitas Misioneras Teresianas

por los “125 años de Acogida, Cuidado y

Educación en Crevillent”.

Un evento al que asistieron el alcalde César

Augusto Asencio, acompañado por varios conce-

jales del Gobierno Municipal, la Comunidad de

las Hermanas Carmelitas, encabezada por la

máxima representante provincial, la Hermana

Teresa Vives y la Hermana Superiora de

Crevillent, Emilia Artoleta, la Asociación Familiar

de Padres de Alumnos del Colegio “Nuestra

Señora del Carmen”, representantes de asocia-

ciones y entidades locales y público en general.

El acto se inició con la presentación de la ins-

tructora del expediente para la concesión de la

Medalla de la Villa a la Comunidad de las

Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas de

Crevillent, la portavoz del Gobierno Municipal

Loreto Mallol, que repasó los méritos de esta ins-

titución a lo largo de los 125 años de estancia en

el el municipio y que las hacen merecedoras de

este reconocimiento.

Mallol destacó la gran labor social desarrollada

por la Comunidad desde su llegada a Crevillent,

en noviembre de 1885, como respuesta a la lla-

mada de un grupo de ciudadanos preocupados

por el desarrollo social de la villa, amenazados y

afectados por el cólera morbo que desde 1884

invadía España. Su labor, en ese momento, se

encuadra en el campo asistencial y sanitario, tras

la remodelación del primitivo hospital. A partir del

momento de su llegada, la labor de las

Carmelitas en Crevillent no ha cesado y prosi-

guen hoy su servicio en el colegio Virgen del

Carmen, antes Corazón de Jesús, y en la

Residencia de Ancianos “La Purísima”.

Por las tareas, las funciones y la dedicación de

las hermanas en estos 125 años, la Corporación

Municipal, por acuerdo de Pleno, decidió conce-

der la Medalla de la Villa a las Hermanas

Carmelitas.

El alcalde, César Augusto Asencio, hizo entre-

ga de la medalla a la máxima representante de la

Comunidad a nivel provincial, la Hermana Teresa

Vives y a la Hermana Superiora de Crevillent,

Emilia Artoleta. La Hermana Teresa Vives agra-

deció al Ayuntamiento la concesión de este

importante reconocimiento que se creó en su día

para premiar especiales merecimientos, méritos

relevantes o servicios extraordinarios a personas

instituciones o entidades.

Por su parte, César Augusto Asencio mostró

su satisfacción al entregarles la Medalla de la

Villa, en reconocimiento a su labor fundamental y

altruista a favor de los más necesitados durante

125 años.

Tras la intervención del alcalde, el coro del

Colegio “Nuestra Señora del Carmen”, interpretó

dos piezas musicales, Panis Angelicus y el

Himno de Valencia, como broche final del acto.

Su director, Joaquín Fuentes, les acompañó al

piano y contaron con la colaboración como solis-

ta del cantante Vicente Navarro.

33EE LL PP OO BB LL EE Febrero de 2011

Las Carmelitas, Medalla de la VillaEl Ayuntamiento reconoce la labor social de la Comunidad de las Carmelitas en unacto emotivo tras la celebración del 125 aniversario de su presencia en Crevillent

E

√ www.carmelitasmisionerasteresianas.org web de la congregación

√ carmelnet.org/chas/santos/francisco.htm biografía de su fundador

te puede interes@r...

© c

revi

guía

El Ayuntamiento destaca la

ggrraann llaabboorr ssoocciiaall desarrollada

por la comunidad ddeessddee ssuu

lllleeggaaddaa eenn 11888855

El alcalde entregó la Medalla de la Villa a las hermanas Teresa Vives y Emilia Artoleta

© c

revi

guía

4 Febrero de 2011 AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO YY OOPPIINNIIÓÓNN

onsidero oportuno dedicar unas líneas,en “el periòdic del poble”, a resaltar elXXV aniversario de la revista local

“Harmonía”, de reconocido prestigio porhaber contribuido en buena medida, a difun-dir sucesos y actividades relacionadas conla cultura de Crevillent. Como miembro de la“Tertulia El Cresol”, le escribo estas líneaspara que sirvan como homenaje de adhe-sión, de “el periòdic del poble”, a la celebra-ción de dicho aniversario por medio de losuyo: la palabra escrita.

Si ya de por sí resulta emotivo celebraraniversarios de acontecimientos relevantes,los XXV de “Harmonía” recién cumplidos,

merecen ser conmemorados de maneraespecial. Trescientas ediciones de periodici-dad mensual, aceptadas con gran interéspor sus lectores, confirman una realidadincuestionable: “Harmonía” ha superado concreces, en tiempo y números, a todas las desu género publicadas hasta ahora en nues-tra localidad. Su fundador, José SemperePastor, trazó el camino a seguir. Su idea,crear una “Revista informativa crevillentina”que mereciera ser leída por los crevillentinosresidentes y ausentes.

Para llevar a buen término su proyecto,tuvo el acierto de sustentarlo en la colabora-ción de la “Tertulia artístico literaria ElCresol”, instituida un año antes. Muy pronto,

C

el grado de participación alcanzó su máximonivel; la simbiosis entre Tertulia y Harmonía-su órgano difusor-, rozó la perfección.Obviamente, en sus páginas han tenidocabida diferentes opiniones: las de sus asi-duos colaboradores y las de cuantas perso-nas mandaron escritos para su publicación.Como todo producto humano, pudo tenerdeficiencias, pero no más de las permitidasen este género de revistas.

Hoy, al cumplir veinticinco años de ver laluz su primer ejemplar, nos congratulamosde poder celebrarlo como un acontecimientoimportante. No en vano, constituye un refe-rente cultural de Crevillent, que a medidaque transcurra el tiempo será más apreciadopor investigadores que deseen conocer laevolución de la sociedad crevillentina de losúltimos años del siglo XX y primeros delactual.

Por nuestra parte deseamos lo mejor: que“Harmonía” siga durante muchos años,“difundiendo” noticias, comentarios, artículosde fondo, con la noble intención de seguirsiendo un faro de la cultura de Crevillent.

Carta al director de ““eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobbllee””

“La revista local HHaarrmmoonnííaacumple su 2255 aanniivveerrssaarriioo yqueremos que estas líneas sirvancomo hhoommeennaajjee ddee aaddhheessiióónn”

√ http://tertuliaelcresol.blogspot.com/2009/06/revista-harmonia.html

más información sobre la historia de la revista Harmonía

√ crevillent.es/index.php?option=com_content&view=article&id=148

más información sobre la historia del Cresol

te puede interes@r

SSaallvvaaddoorr PPuuiigg FFuueenntteessInvestigador

hhiissttoorriiaasspara ccoonnttaarr

l primer teniente de Alcalde, ManuelMoya y la concejal de FomentoEconómico, Formación y Comercio,

Loreto Mallol, junto con el director de laAgencia de Desarrollo Local, Rafael Pastor,se reunieron el pasado 3 de febrero, en elsalón de actos de la Casa Municipal deCultura, "José Candela Lledó", con propieta-rios de bares y restaurantes de la localidad,para conocer de primera mano la repercusiónque está teniendo la aplicación de la LeyAntitabaco en sus establecimientos.

La reunión se inició con la explicación, porparte del primer teniente de alcalde, de laintención del Gobierno Municipal de facilitar laubicación de mesas y sillas en el exterior delos locales, dejando claro que siempre prima-ría la seguridad a cualquier otra circunstanciay siendo conscientes de que la medida supri-miría plazas de aparcamientos. En este caso,la cobertura de la póliza de responsabilidadcivil del local se ampliaría a la terraza comomedida complementaria para afrontar unsiniestro.

A continuación, se abrió un turno de inter-venciones, en el que todos los asistentes coin-cidieron en señalar que sus negocios se esta-ban viendo perjudicados con la aplicación dela Ley Antitabaco y que veían correcta y ade-cuada la propuesta del Gobierno Municipal depermitir situar veladores en la parte externa delos establecimientos, siempre con las medi-das de seguridad suficientes y sin entorpecerni el tráfico rodado ni el paso de peatones. Enese sentido, los interesados en poner sillas ymesas en el exterior de sus negocios tendránhasta el 15 de febrero para realizar la solicitudal Ayuntamiento, que deberá ir acompañadade un croquis de su petición.

E

El Ayuntamiento facilitaa propietarios de bares y restaurantes lainstalación de terrazas

l alcalde César Augusto Asencio y eldirector gerente del Instituto Valencianode la Vivienda (IVVSA), Javier Sogorb,

presentaron el pasado 7 de febrero en elAyuntamiento el proyecto del Área deRenovación Urbana “Unidad de Ejecución LosMolinos”, que comprende la regeneración delas 98 viviendas y los edificios de la calleBécquer, Uruguay y adyacentes, junto a losarquitectos encargados de su redacción, JordiSoler y Ana Ros. En el acto estuvieron presen-tes, además, los técnicos de la OficinaTécnica Municipal y de Bienestar Social, yvarios concejales de la Corporación Municipal.

El anteproyecto se ha presentado al objetode información pública y de recepción desugerencias y alegaciones previas a su redac-ción definitiva y aprobación. El Ayuntamiento,el Ministerio de la Vivienda y la Conselleria deMedio Ambiente, Agua, Urbanismo y Viviendafirmaron el 26 de febrero de 2010 en Valenciauno de los 15 convenios de la ComunidadValenciana incluidos en el Plan Estatal deVivienda y Rehabilitación 2009-2012. El plazopara la ejecución de este sector finaliza el 31de diciembre de 2015, con posibilidad de pró-rroga. El área objeto de la declaración urbanala integra una promoción de 200 viviendasprotegidas, 166 de promoción pública, entreellas 99 inicialmente existentes pero degrada-das, de las cuales se ha demolido el 50%, y elresto de nueva construcción. Además, seconstruirán 34 viviendas de protección gene-ral en sustitución de las viviendas privadasque están en muy mal estado. La superficiesobre la que se va a actuar es de 23.503 m2,8.500 m2 se destinan a zonas verdes.

La inversión pública será de 27.424.343,78euros. La Generalitat aporta 7.660.124,07

euros, más lo que le corresponde como pro-pietaria de las 98 viviendas públicas, elMinisterio de Vivienda 8.913.416,05 euros, ylos propietarios privados y el InstitutoValenciano de la Vivienda dependiente de laGeneralitat el resto, que asciende a10.850.803,66 euros.

El 3 de diciembre de 2010 se publicó en elDOCV la información pública del inicio delestudio de integración paisajística del planespecial del sector de los Molinos, por partede la Conselleria. Se trata del primer trámitede ejecución del convenio.

El director del IVVSA indicó que “se va aproducir una regeneración social, urbanística

y ambiental de una zona particularmente vul-nerable y difícil de recuperar, afrontando elproblema actual desde estos puntos de vista”.Además, aseguró que “se va a garantizar elrealojo de los residentes y para ello, ya se estátrabajando en colaboración con el área deBienestar Social del Ayuntamiento”.

El alcalde, por su parte, pidió al IVVSA que“para que esta nueva zona no se convierta enun foco de problemas sociales, se proceda ala adjudicación de las viviendas al mismotiempo que se desarrolla el proyecto, para queno haya viviendas vacías que puedan ser ocu-padas ilegalmente”. Además, apuntó que“para que exista un arraigo, se asignen lasviviendas a familias crevillentinas con pocosrecursos económicos, preferentemente, agili-zando para ello los expedientes de solicitud encurso”.

A mediados de 2012 empezará a ejecutar-se el proyecto y en 2014 estará concluida la 1ªfase, el 50% de los edificios. De 2014 a 2016se desarrollará la 2ª fase. El plan de actuaciónprevisto de las obras es de 6 años.

E

Presentan el proyecto de renovación urbanade las 98 viviendas y calles adyacentes

Febrero de 2011 55AA YY UU NN TTAA MM II EE NN TTOO

Un momento de la presentación del proyecto, en el salón de plenos municipal

La iinnvveerrssiióónn ppúúbblliiccaa en esta

iniciativa, apoyada por la

GGeenneerraalliittaatt y el GGoobbiieerrnnoo

español, es de 7722,,55 mmiilllloonneess

© c

revi

guía

l barrio de La Estación dispondrá en unosmeses de un paso más seguro para quesus niños y niñas puedan ir al colegio. Las

obras del vial de acceso al centro Puig Jover se ini-ciaron a mediados de mes. El proyecto contemplala construcción de una nueva acera que conecteel barrio y el colegio, para facilitar el acceso ygarantizar una mayor seguridad a los peatonesque transiten por esta vía, sobre todo de los máspequeños. Así lo destacaban el director general deObras Públicas, Ismael Ferrer, y el alcalde, CésarAugusto Asencio, que visitaron la zona.

La actuación ha sido incluida en el PlanConfianza, con una inversión de 170.000 euros.Se trata de la primera de las obras programadaspara esta barriada que sufrirá “una transformaciónintegral” en los próximos tres años, según fuentesmunicipales. La zona en la que se está actuandoes un vial de 728 metros de longitud y 2.500metros cuadrados de superficie y se equipará conuna acera para garantizar la seguridad de los pea-tones, señalización horizontal y vertical y alumbra-do público. Aeste proyecto le seguirá la urbaniza-

ción de otros dos caminos. Además, en dosmeses, el alcalde anunciaba que comenzará lainstalación de la red de saneamiento, cuyo costesupera los 200.000 euros. Para el próximo añoestá prevista la instalación de la red que a día dehoy está en plena fase de expropiación de terre-nos y la ampliación del C.P. Puig Jover que estáligada a la aprobación de Plan General.

6 Febrero de 2011 AA YY UU NN TTAA MM II EE NN TTOO

entro de su política de formación com-plementaria para jóvenes crevillentinos,la Concejalía de Juventud ha iniciado

nuevos cursos gratuitos. El de Inglés, uno delos más demandados del pasado año, empe-zó el pasado sábado. El programa “TeachingEnglish to Children” está dirigido a jóvenes deentre 12 y 14 años y se imparte en la CasaMunicipal de Cultura los sábados por la maña-na. Desde el Centro de Información Juvenilindican que “se han cubierto todas las plazaspara participar en este curso y que inclusoexiste lista de espera”.

Para el curso de Lenguaje de Signos, titu-lado “Tus manos son mis oídos”, también sehan cubierto todas las plazas disponibles. Eldesarrollo de este programa tendrá lugar del5 de febrero al 2 de abril y se impartirá en laAgencia de Desarrollo Local los sábados porla mañana. Desde el área de Juventud infor-man que “debido al éxito de participación, seplanteará la posibilidad de programar unanueva edición más adelante”.

Asimismo, se está programando un cursode masaje para jóvenes. Los interesados enparticipar podrán obtener más información en

el Centro de Información Juvenil. Con la orga-nización de estos cursos, complementarios ala formación escolar de los jóvenes crevillenti-nos, la Concejalía de Juventud continúa apos-tando por programas educativos que amplíanla formación de los estudiantes con contenidosinteresantes para su desarrollo personal.

El concejal de Juventud Rafael Candela haresaltado la buena acogida que en 2010 hantenido los diferentes cursos programadosdesde el Centro de Información Juvenil, con ungran número de matriculaciones, lo que obligóen algunos casos a tener que programarvarias ediciones. Uno de los más demandadosfue el de inglés, por este motivo, Juventud hadecidido organizar nuevos cursos de estamateria en el presente año.

D

E

Juventud pone en marcha nuevos cursos paraampliar la formación de los jóvenes crevillentinos

l Ayuntamiento ha editado la Guía delComercio y Empresas Asociadas deCrevillent y la página web www.portaldelco-

merciante.com/crevillent, incluida en la Red deAgencias para el Fomento de la InnovaciónComercial (RED AFIC). Esta guía, dirigida a veci-nos y visitantes, trata de que se valore el esfuerzoque realizan los comerciantes y empresarios aso-ciados, tanto para premiar la fidelidad de sus clien-tes como para satisfacer las demandas de losconsumidores, y si es posible, crear puestos detrabajo y aportar riqueza a nuestro municipio. Lapresidenta de la asociación, María Gomis, agrade-ció al Ayuntamiento el apoyo y la ayuda que brin-da en todo momento a la asociación, y expresó sudeseo de que esta colaboración se mantengadurante mucho tiempo.

E

El Ayuntamiento editauna guía del comercio

Comienzan las obras para conectar con unanueva acera el barrio de La Estación y su colegio

El vial, de 772288 mmeettrrooss de

longitud, será sseeññaalliizzaaddoo e

iilluummiinnaaddoo para mejorar la

sseegguurriiddaadd vviiaall

IInnggllééss,, lleenngguuaajjee ddee ssiiggnnooss

yy mmaassaajjee son algunas de las

materias de los cursos que

pprrooggrraammaa la Concejalía

Acto institucional del inicio de las obras, con el alcalde y el director general de Obras Públicas

© a

yunt

amie

nto

77Febrero de 2011OO PP II NN II ÓÓ NN

El ccllaarroo en el bboossqquuee EEnnrriiqquuee MMaanncchhóónn,,

Doctor Arquitecto

a CCrreevviilllleenntt que és un ttrreessoorr

Debemos respetar nuestro casco urbano; tanto su

tradición como su condición actual. Salvador Puig

nos alertaba de la arbitrariedad seguida a la hora de

cambiar o reinventar algunos topónimos de nuestras

calles, plazas o partidas rurales. Añado a su escrito

un nuevo ejemplo. En los actuales planos del

P.M.O.U., nuestra “Cruz de Ruiza” ha pasado a deno-

minarse -sin duda por error, no lo dudo- “Cruz Suiza”.

El cambio de topónimo quizás tenga relación con el

hecho de haberse convertido, desde hace ya años,

en una absurda e inexplicable isleta en la que se cru-

zan unos pasos peatonales incomprensibles. Les

animo a intentar cruzarlos. La perversión de su origi-

nal condición puede ser, quizás, la razón por la que

alguien haya pensado que el “lugar” no se merecía la

conservación de su tradicional topónimo.

Antiguo Correos, plaza Maciá Abela y Vila Vella

© e

nriq

ue m

anch

ón

ada población se genera, con un crecimiento

orgánico, adaptando su trama urbana a la

topografía dominante, al tiempo que, espontá-

neamente, van quedando unos vacíos –unos claros

en el bosque- que, habitualmente, serán importantes

para la relación de sus pobladores. Fue así como se

conformaron, en su día y en Crevillent, la Plaza de la

Villa, la de la Iglesia Vieja, la de la Correa, San Rafael,

San Joaquín, San José, San Miguel … Con el ensan-

che, vendrían otras que ahora no cito. En ellos se reu-

nían los vecinos para celebrar su vida y sus fiestas -

civiles o religiosas. En las últimas décadas, hemos

sido testigos de cómo algunos de los citados, perdí-

an primero su condición de espacios cívicos para,

después, degradarse siendo espacios residuales.

¡Qué pocas exigencias necesita un espacio públi-

co para convertirse en lugar! Bastará

con la presencia de un árbol y una

barandilla en la que poder sentarse,

para que se congregue la reunión.

Bien lo sabemos quienes vivimos

cerca del antiguo edificio de Correos

aunque, en ocasiones –por falta de

civismo de una mínima parte de sus

circunstanciales usuarios, hecho que

nada tiene que ver con el discurso

que planteo-, suframos sus consecuencias. El árbol y

el banco, con su capacidad de generar la condición

de lugar, parece estar reivindicando su historia -es

aquello del palimpsesto del que siempre hablo-,

cuando todavía no se había ocupado el “Salitre” con

el edificio público –y de viviendas-, construido en los

años sesenta. Aún hoy, el lugar parece reivindicar su

original condición.

Es larga la trayectoria que los crevillentinos

hemos recorrido ocupando, con arquitecturas,

nuestros espacios vacíos en la trama urbana.

Recuerdo ahora la defensa que, en su día, algunos

hicimos –al comienzo de la década de los ochenta-

, en contra de la ocupación, con la construcción del

Pabellón Deportivo, de un lugar que hasta

entonces había sido emblemático para

el paisaje urbano de Crevillent: “Els

Arbrets”. Recientemente, cuan-

do supe que iba a derribarse el edificio que, en su

día, había sido la “Casa del médico”, pensé que las

cosas se producirían de otro modo y cambiaría-

mos nuestra ruta. ¡Qué equivocado estaba!

Seguimos siendo fieles a nuestra tradición y, de

nuevo, ocupamos nuestros vacíos con nuevos

edificios. En contra de lo dicho, celebro la reciente

formación, como nuevo, de un “claro en el bosque”

en Ronda Sur, junto a la Parroquia de San

Cayetano, el Tanatorio y el Parque

de Ronda Sur. Qué bien le hace a

este barrio, tan necesitado de

espacios de relación, la pista de

juegos que allí se ha conformado

como nueva ocupando un anterior

espacio residual.

En sentido contrario y por des-

gracia, hoy ya casi nada nos sor-

prende. Nos hemos acostumbrado

a ver nuestro casco histórico con síntomas de aban-

dono y no nos sonrojarnos con la contemplación de

su actual degradación. Aceptamos que -como

ampliación del casco-, se califiquen, al sur, suelos

capaces de albergar nuevas edificaciones, al tiem-

po que, en el interior de la trama urbana, aumenta

el padrón de solares que quedan vacíos, una vez

que, sus propietarios, han derribado sus edificios

por obsoletos o ruinosos. Y, con cada derribo, nadie

parece sentir la necesidad -o el pudor-, de levantar

una cerca que, ocultando sus miserias, evite al

común de los vecinos la contemplación de su aban-

dono. Al ver las malas hierbas y el desorden con

que éstas crecen en el interior de algunos de estos

solares, podría pensarse que se pretende su

inclusión en el catálogo de espacios natu-

rales y protegidos de un ecosistema.

“Nos hemosaaccoossttuummbbrraaddoo a ver el abandono de nuestro ccaassccoohhiissttóórriiccoo y no nossonrojamos con suactual ddeeggrraaddaacciióónn””

© e

nriq

ue m

anch

ón

C

88 Febrero de 2011 CC UU LL TT UU RR AA

a Conselleria de Cultura y Deporte haadjudicado la obra de ampliación deledificio para Archivo Municipal a la

empresa Becsa SAU por importe de casi780.000 euros. El presupuesto de licitaciónera de 931.000. La adjudicación definitiva sehizo efectiva el pasado 26 de enero y saliópublicada el 15 de febrero en el Diario Oficialde la Comunidad Valenciana (DOCV).

El proyecto de Archivo Histórico deCrevillent está incluido en el Plan Confianzade la Generalitat Valenciana y ha sido redac-tado por la Oficina Técnica que comprende el

Archivo Administrativo Municipal y el Centrode Documentación Local.

La obra a realizar es un nuevo edificio decinco plantas distribuidas en dos sótanos,planta baja y dos alturas que albergará uncentro de documentación y zonas de consultade documentos. El inmueble situado en lacalle Vall estará comunicado con la Agenciade Desarrollo Local y de Turismo. La superfi-cie construida será de 657,60 metros cuadra-dos y el plazo de ejecución es de 12 meses.

Este nuevo edificio va a resolver los pro-blemas de espacio que existen actualmenteen las dependencias dedicadas al depósitode archivo municipal, insuficientes debido ala cantidad de documentos depositados. La

actividad administrativa que se lleva a caboen los distintos departamentos municipalesgenera un volumen importante de expedien-tes que se han de archivar y conservardurante un periodo mínimo de tiempo marca-do por la ley. Además, la disponibilidad de

nuevos espacios va a hacer posible la recep-ción y depósito de documentos y publicacio-nes de las entidades y asociaciones deCrevillent y con ello, la creación de un Centrode documentación Local que podrán consul-tar todas las personas interesadas.

Adjudican por 780.000 euros las obraspara construir el Archivo Municipal

L

El nnuueevvoo eeddiiffiicciioo albergará

un centro de

ddooccuummeennttaacciióónn y

zzoonnaass ddee ccoonnssuullttaa

a Unidad de Difusión y Divulgación de la Subdirección General de Archivos de la Comunidadde Madrid ha donado al Ayuntamiento de Crevillent, de forma gratuita, un importante paque-te de material, compuesto por publicaciones especializadas en el mundo de la Archivística,

que ha pasado a formar parte delArchivo Municipal. La archiveramunicipal, Bibiana Candela, haexplicado que “la donación con-tiene 21 libros, publicados por laDirección General del PatrimonioCultural de la Consejería deEducación y Cultura de laComunidad de Madrid”.

Los documentos donados reú-nen las Actas de las Jornadas deArchivos Municipales (reuniónanual de archiveros municipalesa nivel nacional), una compilaciónde Manuales de TipologíaDocumental de los Municipios yManual de Archivos de Oficinapara Gestores, así como docu-mentos con su transcripcióncorrespondiente pertenecientes a diversos personajes como Velázquez, Scarlatti y Lope de Vega,que se encuentran en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid.

La concejal de Cultura, Mª Ester Mas, ha indicado que “esta donación, de gran valor científico,viene a completar la Biblioteca Auxiliar del Archivo Municipal, que cuenta con otros volúmenes rela-cionados con la Archivística”.

L

La Comunidad de Madrid entrega al Ayuntamiento

de Crevillent publicaciones sobre archivística

La archivera municipal con una de las publicaciones

© a

yunt

amie

nto

99Febrero de 2011CC UU LL TT UU RR AA

ran las 9 del viernes 8 de enero de 2010. La

frase más oída era “Xe, hui no falta ni uno!”.

Yasí era, la Banda Unión Musical se concen-

traba en el salón de ensayos, expectante, pues

debutaba el nuevo director. Manuel Mondéjar

Criado llegaba con la etiqueta de flamante ganador

de la “Batuta de Oro” en el World Music Contest de

Kerkrade (Holanda), el premio más prestigioso que

un director de banda puede lograr. Ese mismo día

comenzó una nueva época en la SUM Crevillent.

¿Qué impresión le dio la Unión Musical después

del primer ensayo?

Cuando dirigí la banda por primera vez me pareció que

es un conjunto numeroso y bien compensado entre

sus cuerdas, los músicos estaban deseando demos-

trar su calidad individual y colectiva. Musicalmente

había trabajo por delante pero los músicos eran muy

receptivos y tenían ganas. Una buena impresión.

Un año después de ese día, ¿qué balance saca del

trabajo realizado?

El trabajo durante este año ha sido muy intenso y pro-

vechoso. Hemos afrontado proyectos muy exigentes y

el resultado ha sido realmente muy bueno. La banda

ha corregido cuestiones técnicas y también creo que se

ha conseguido mejorar la imagen y la autoestima, sien-

do conscientes de la importancia del trabajo artístico y

cultural que tenemos en Crevillent.

Durante este año la SUMC ha realizados numero-

sos actos: un CD para la Federación de Semana

Santa, importantes conciertos como los de Santa

Cecilia, el tradicional de Navidad, dos exitosos de

música festera o la participación en el festival de

bandas Villa de Albacete. ¿Con cuál se queda?

Todos los actos han tenido momentos muy intensos.

Pero si me tuviera que quedar con uno creo que sería

con el concierto que ofrecimos en el festival de bandas

“Villa de Albacete”, donde fuimos invitados junto con

varias de las bandas más prestigiosas de toda España.

Allí coincidieron varias circunstancias que hicieron

especial ese concierto; por un lado la fecha (9 de sep-

tiembre) nos obligaba a comenzar el trabajo en agosto;

el repertorio era además de variado, muy ameno para

el público y motivador para los músicos; y por otro lado

el factor más determinante, el AUDITORIO. Ese día la

banda tocó por primera vez desde hacía mucho tiem-

po en un auditorio con unas condiciones óptimas:

comodidad tanto para el público como para los músi-

cos, respeto y silencio, ausencia de ruidos externos y,

por supuesto, unas condiciones acústicas que ayuda-

ban a exponer con gran dignidad el trabajo. Aquel día,

no sólo yo disfruté en el concierto, también los músicos

saborearon ese momento y el público (mayoritaria-

mente albaceteño) así nos lo reconoció obligándonos a

tocar una pieza fuera de programa y despidiéndonos

en pie con una gran ovación.

La SUM cuenta con una importante escuela. ¿Qué

papel ha tenido, tiene y debe tener en la Banda?

Es fundamental. La subsistencia de la banda depende

en un alto porcentaje del trabajo formativo de nuevos

músicos. Pero además de este función creadora de

“cantera de futuros músicos”, la Escuela realiza una no

siempre bien reconocida labor cultural en el pueblo. En

la actualidad, existe un cuadro de 17 profesores titula-

dos que enseñan a casi 300 alumnos que confían ple-

namente en la calidad educativa de la Escuela, a pesar

de su escaso coste económico. El periodo formativo es

muy completo, recibiendo unas nociones no sólo prác-

ticas, sino también teóricas, favorecidas por audiciones

y la existencia de la “Banda de Educandos”. Estamos

ofreciendo una formación integral a los músicos.

Crevillent es un pueblo donde la música coral

juega un excepcional papel social. ¿Qué papel

debe jugar la Unión Musical en este marco?

Existe una equivocada diferencia “social” entre la músi-

ca coral y la música de banda. Y no porque los coros

no se merezcan el reconocimiento que tienen y que

tanto les ha costado conseguir, sino porque los músi-

cos de Banda no gozan todavía del prestigio local que

les permita ser admirados igual que a los músicos

vocales. En cualquier caso, creo que no se trata de

competir sino de colaborar. De esa manera el público

podrá disfrutar de dos fuentes musicales distintas.

¿Qué ofrecerá la Unión Musical en 2011?

El objetivo principal es conseguir más público y para

ello la actividad anual se centrará en Crevillent. Además

de los habituales conciertos, se ofrecerá un concierto

especial de Semana Santa el Domingo de Ramos, se

está preparando una gala lírica para verano y un con-

cierto para el Congreso Nacional de Cofradías y

Hermandades de Semana Santa de octubre.

¿Qué metas cree que debe fijarse la SUM?

Desde el punto de vista artístico, la banda debe seguir

creciendo afrontando repertorios de mayor compromi-

so y envergadura. La Unión Musical goza de muy

buena reputación en la provincia, pero parece que ese

prestigio no es tan evidente en Crevillent y en este

aspecto se tienen que focalizar los esfuerzos. En cuan-

to a las condiciones en las que la banda tiene que ofre-

cer los conciertos, poco más se puede hacer. Pero no

puede resignarse y dejar de reclamar un auditorio

donde su trabajo y esfuerzo se vean dignamente

recompensados, donde el extremo frío en los meses

de invierno no atenace los dedos de los músicos,

donde la lluvia, el viento o cualquier otro condicionante

externo no eche por tierra tantas horas de ensayo. Así

que en la medida de lo posible, uno de los objetivos

será luchar por un auditorio digno, porque la ausencia

de éste en una ciudad como Crevillent en pleno siglo

XXI es sencillamente inexplicable.

“La UniónMusical goza de buenareputación en la provincia,pero no tantoen Crevillent”

MANUEL MONDÉJARDirector de la SociedadUnión Musical de Crevillent

EPREMIOS... En 2006 ganó el I Concurso de dirección “Villa de Muro”. Finalista en el concurso de dirección “Palermo Giannetti” de La Toscana(Italia), ganó en 2009 el primer premio “Batuta de Oro” en el 11º Concurso de Dirección del World Music Contest de Kerkrade (Holanda)

@@ MANUEL MONDÉJAR CRIADO. NATURAL DE

EELLDDAA, ESTUDIÓ EN LA ESCUELA DE MÚSICA DE LA

VVAALLLL DD’’AALLBBAAIIDDAA CON LOS PROFESORES PASCUAL

VILAPLANA, GARCÍA SOLER Y ASENSI, Y

POSTERIORMENTE EN EL IINNSSTTIITTUUTTOO SSUUPPEERRIIOORR

EEUURROOPPEEOO BBAANNDDÍÍSSTTIICCOO ((IISSEEBB)) DDEE TTRREENNTTOO, ITALIA,

CON JAN COBER, FELIX HAUSWIRTH Y CARLO

PIROLA. HA DIRIGIDO OCASIONALMENTE LAS

BANDAS DE MUTXAMEL, ESTIVELLA, PINOSO,

XIXONA, VILLENA, MURO, MUNICIPAL DE TENERIFE,

ORQUESTA DE VIENTO “MUSIKÈ” DE BBÉÉRRGGAAMMOO

((IITTAALLIIAA)), RUNDFUNK BLASERORCHESTER DE LLEEIIPPZZIIGG

((AALLEEMMAANNIIAA)) Y BANDA DE LA REAL MARINA

HOLANDESA EN EL WORLD MUSIC CONTEST DE

KKEERRKKRRAADDEE ((HHOOLLAANNDDAA)).

CURRÍCULUM

© v

. est

eban

EN POCAS PALABRAS

“”La aauusseenncciiaa de un aauuddiittoorriioo digno en una ciudad como Crevillent essseenncciillllaammeennttee iinneexxiipplliiccaabbllee

BBaannddaa yy ccoorrooss ddeebbeemmooss ccoollaabboorraarrpara que el ppúúbblliiccoo pueda disfrutarde dos ffuueenntteess mmuussiiccaalleess ddiissttiinnttaass

11 00

La Federación Coral pide que el “Himno a Crevillent” de Ruiz Gasch sea el oficial

a Federación Coral de Crevillent pre-sentó el 16 de diciembre de 2010 unapetición dirigida al alcalde de

Crevillent, como presidente del AteneoMunicipal de Cultura, para hacer oficial elHIMNO A CREVILLENT del compositorJosé Ruiz Gasch y del poeta JoaquínValdés Aznar.

¿Qué motivos han impulsado a laFederación Coral a promover la oficialidadde un himno que tan sólo es conocido poruna minoría de crevillentinos y que llevamuchas décadas durmiendo el sueño delos justos? Entre tantos, el primero sería,

precisamente, ése, el de abrir el caudal denuestra tradición musical y no olvidar obrasemblemáticas de nuestros más aplaudidosartistas. Es posible que alguien objete quetanto la letra como la música no son ade-cuadas a los gustos actuales, pero, segúnese argumento habría que cambiar casitodos los himnos oficiales del mundo. Enrealidad, ahí radica su interés, cuanto máshaya dejado el tiempo su pátina, más valoradquirirá una obra artística.

También es verdad que “no son éstos

buenos tiempos para la lírica”… ni para loshimnos. ¡Hay tanto empacho de patrioteris-mos inútiles y nacionalismos trasnochados,que en esta aldea global en la que se haconvertido el mundo, cantar las “señas deidentidad” de un pueblo como Crevillentque, hoy por hoy, goza de tantas nacionali-dades procedentes de la emigración, seríacasi un arcaísmo, y ¡no digamos de las alu-siones en la letra a los “huertos de boscajefrondoso”, o “el conjuro crepitante de ani-mosos talleres”!

Pero, que hay ansias de cantar a nuestropueblo, es indudable; lo prueba la popula-ridad que han adquirido en la actualidad lashabaneras “Crevillent és un tresor” deManuel Aznar o “L´estoreta” (…Preciosaxica crevillentina…) de Óscar Tordera y J.Galiano, obras que se cantan profusamen-te y, diríamos que con orgullo patrióticolocal, en serenatas, desfiles o simplementeen reuniones privadas. Tiempo atrás, otrascanciones emblemáticas fueron tan popu-lares como éstas, es el caso de “Nochescrevillentinas” de Moisés Davia o aquellamás antigua de Tordera y Anselmo Mas,“Rasgue los aires el compás…Crevillentina, mi tierra querida…” que en elaño 1931 hizo furor en Crevillente, con lasfamosas estudiantinas o comparsas “kar-navaleskas” (sic).

TradicionesSí, Crevillent ha cambiado mucho desdelos años 30, y así como se han conserva-do muchas tradiciones, otras tantas se han

perdido. Por eso no creemos que sea unasunto baladí el recuperar este himno, obrade un compositor tan aplaudido y emble-mático como José Ruiz Gasch, “el mestre”,y de un poeta de una calidad tan extraordi-naria como Joaquín Valdés, cuya

L

“No creemos que sea un

aassuunnttoo bbaallaaddíí el recuperar

este hhiimmnnoo, obra de un

compositor tan aappllaauuddiiddoo”

CC UU LL TT UU RR AA

HIMNO A CREVILLENTELetra de J. Valdés Aznar Música de J. Ruiz Gasch

Bajo un cielo azulado de esplendor luminoso,asentada en la falda de su sierra gigantecual soñando en sus huertos de boscaje frondoso,Crevillente labora para honrar a Levante.

Y al conjuro crepitante de animosos talleres,se forjaron las notas de un bello cantar,que florece en los labios de sus lindas mujerescomo un canto de amores que nos hace soñar.

Crevillente, Crevillente,amado lar de mis sueños,archivo de tradiciones,vergel de ricas campiñas,cuna de nuestros amores.

¡Crevillente!, ¡Crevillente!,tierra de espíritu artista,alma de ardientes quereres,patria de insignes varones,jardín de hermosas mujeres.

Joyel de gloria y belleza,relicario de ilusión,resumen de nuestros sueñosde arte, trabajo y amor.

Entonemos a coro el Himno a Crevillente.Pregonen nuestras voces su cántico de gloria.Él será el nuevo lema de un futuro riente.¡Gloria a Crevillente! ¡Gloria! ¡Gloria!

11 11

-El HIMNO A CREVILLENT del maestro RuizGasch y el poeta Joaquín Valdés se estrenóen 1932 por el Orfeón Crevillentino, aunque secompuso con anterioridad pues hay referen-cias en el periódico REGENERACIÓN enmarzo de 1931 y en las actas del OrfeónCrevillentino (se ensaya para la recepción delOrfeón Alicante en mayo de ese mismo año).El primer programa en que aparece su ejecu-ción es en el acto-homenaje a Telmo Vela el20 de marzo de 1932 en el Teatro Chapí, actoen que se le nombra Hijo Predilecto de la Villa. En esa misma velada también se estrenó otrohimno “Salutación a Telmo Vela”, del mismopoeta y compuesto por Óscar Tordera. En1933 se escribe el “HIMNO AMACIÁ ABELA”,composición de Óscar Tordera, músico afinca-do en Crevillent y que realizó una gran labormusical durante el tiempo que vivió en nuestraciudad. La letra es también de Joaquín Valdés

y hace una exaltación del poeta y deCrevillente. Pero éstos no son himnos aCrevillent, propiamente dichos, aunque des-pliegan loas, tangencialmente, a nuestrapatria chica.

-Con la denominación de “himnos aCrevillent”, en el archivo de Coral Crevillentinahemos encontrado dos composicionesmanuscritas que figuran como: CANCIÓN ACREVILLENT , música de Ramón Mas Lópezy letra de Manuel Adsuar Mas, fechada en1957 y un HIMNO ACREVILLENT, música deFélix Manchón Manchón y letra de AntonioManchón Onteniente. Ambas escritas conmotivo del I CONGRESO INTERNACIONALDE CREVILLENTINOS AUSENTES.

Esperanza Sempere CongostFederación Coral de Crevillent

Febrero de 2011

oso,

ondoso,

es,

ujeressoñar.

loria.

Los himnos a Crevillente

La pianista Pilar Mas Sierra interpreta la partitura del Himno a Crevillente

Himnos encontrados de 1957 y 1958

obra merecería ser más conocida yvalorada. Este himno responde a los gus-tos artísticos de otra época, es verdad.Pero, ojalá que con él pudiéramos tambiénrecuperar la sensibilidad cultural de lasociedad crevillentina de aquel tiempo.

© c

revi

guía

11 22 Febrero de 2011 UU RR BB AA NN II SS MM OO

a Dirección General de Gestión delMedio Natural ha remitido alAyuntamiento el último informe para la

revisión del Plan General de OrdenaciónUrbana (PGOU), tras la supervisión del textorefundido que se aprobó por el Ayuntamientoen julio de 2010, aplicando las nuevas leyesque entraron en vigor y subsanando las defi-ciencias del último informe de supervisión. Lasupervisión es favorable para la mayoría deasuntos, aunque sigue sin aprobar una cues-tión, la de la zona logística.

La Dirección de Gestión del Medio Naturalha realizado un informe de una sola página,que acepta 4 puntos y en el 5º indica que noda la conformidad al proyecto porque notiene estudio de impacto ambiental la amplia-ción de suelo para la zona logística. ElGobierno municipal informaba de que noefectuó un estudio de impacto ambientalampliado y de información pública de la zonalogística con posterioridad al inicio de la revi-sión del Plan General, porque eso hubieseobligado a paralizar toda la revisión del plan,pues se tendría que haber vuelto a estudiar-lo todo, y por lo tanto, a retrasar el planea-miento. De esta manera se ha consideradomás oportuno redelimitar la ampliación desuelo logístico como mera reserva y realizarel estudio de impacto ambiental con posterio-

ridad para esa ampliación cuando fuese adesarrollarse.

En estos momentos la Oficina Técnicaestá reelaborando el texto definitivo con losdatos a concretar por la Dirección Territorialde Urbanismo.

El Ayuntamiento negociará también ahoracon la Comisión Territorial de Urbanismo la

posibilidad de disponer de esos 2 millones dem2 ampliados de los 400.000 m2 iniciales.Próximamente, se reunirán el arquitectomunicipal, redactor del Plan General, y la jefade arquitectura y urbanismo de la Conselleriapara estudiar estas cuestiones.

Ahora mismo, según el alcalde, “es criteriodel Ayuntamiento que se apruebe ya la revi-sión”, por lo que “cualquier cuestión quegenere la más mínima duda de aplicación yque retrase la aprobación del plan no impedi-rá la aprobación de la revisión, pues acudire-mos a la posibilidad que otorga la ley quepermite que se pueda aprobar la revisión delplan excluyendo para mejor estudio algunazona”.

El alcalde espera “completar en 3 sema-nas el texto refundido con las concrecionesfinales de la Dirección General deUrbanismo. El siguiente paso será llevar alPleno el texto refundido definitivo del PlanGeneral con el informe favorable de MedioAmbiente y las concreciones de la DirecciónGeneral de Urbanismo. Finalmente, estedocumento se remitirá a la ComisiónTerritorial de Urbanismo para su aprobacióndefinitiva. El alcalde espera que “antes definalizar este mandato podamos tener la revi-sión Plan General concluida, y si se acepta lazona logística ampliada, mejor”.

El Ayuntamiento recibe el último informe deimpacto ambiental para revisar el Plan General

L

El Gobierno municipal espera

tener la rreevviissiióónn del PGOU

ccoonncclluuiiddaa para antes de

finalizar el aaccttuuaall mmaannddaattoo

Vista parcial de la fachada del Ayuntamiento

© c

revi

guía

11 33Febrero de 2011AA YY UU NN TT AA MM II EE NN TT OO

Gema Isabel Gálvez GarcíaEdad: 30

Profesión: Licenciada en

Comunicación Audiovisual

Estado civil: Casada

Funciones en el Ayuntamiento:

Concejala de Igualdad y de

Participación Ciudadana

Partido Político: Partido Popular

Es concejal desde: 2007

¿Participa en fiestas y Semana Santa?

Comparsa Benimerins y cofradías de la Columna, Traslado al Santo

Sepulcro y Hermandad de La Convocatoria

Elija: Un espacio público: Plaza de la Comunidad Valenciana

Un paraje de la sierra: El Pi del Alivio

Playa o sierra: Los dos ambientes me gustan. En verano la playa y en

invierno la sierra para caminar y despejarme

En una frase: Si fuera alcalde... No puedo imaginarme ese puesto, soy

la número 13 y tenemos un buen alcalde

¿Qué recomendaría visitar en Crevillent? La atractiva oferta cultural,

gastronómica y festiva. Tenemos de todo durante todo el año

Remedios Martínez BelénEdad: 52

Profesión: Auxiliar administrativa

Estado civil: Casada, dos hijos, Francesc y

Ferran

Funciones en el Ayuntamiento: Titular de su

partido de las comisiones de Servicios

Sociales, Fomento, Régimen Interior, Junta

Patronato Municipal y Consell de Integració

Partido Político: Compromis.

Es concejal desde: 2003

¿Participa en fiestas y Semana Santa? No soy de comparsas ni de cofra-

días, pero en las dos fiestas disfruto y las vivo como espectadora activa

Elija: Un espacio público: El Parc Nou cuando estaba en condiciones, era mi

espacio favorito, allí leía y paseaba con mucha frecuencia, desde hace

algún tiempo me es difícil encontrar sustituto a ese espacio

Un paraje de la sierra: El Picaxo

Playa o sierra: Mucho más la tranquilidad de la sierra, aunque la playa

me gusta

En una frase: Si fuera alcalde... Sé que no lo voy a ser, ni me lo planteo,

por lo que sí voy a luchar es por algo que me parece importantísimo y

necesario para nuestro pueblo, un Geriátrico y un Centro de Día para

nuestros mayores, y sobre todo que sea público.

¿Qué recomendaría visitar en Crevillent? Nuestra sierra

CONOCE ANUESTROSCONCEJALES

José Policarpo Ramón PenalvaEdad: 47 años

Profesión: Empresario

Estado civil: Casado con dos hijos de 22 y 14 años

Funciones en el Ayuntamiento: Titular de su partido en las comisiones

de Obras, Fomento Económico, Consell Agrari y Mesa del Agua

Partido Político: PSOE

Desde cuándo es concejal: Desde 2007

Participa en las fiestas, en qué comparsa, y en Semana Santa, en

qué cofradía: En ambas fiestas participo desde 1975, en algo que es

fundamental y consustancial a ambas, en la música que las acompaña

(pertenezco a la Sociedad Unión Musical de Crevillent)

Elija:Un espacio público: Desgraciadamente el espacio público que elegiría

no existe en la actualidad y sería el Teatro Chapí

Un paraje de la sierra: Els anouers

Playa o sierra: Sierra

En una frase: Si fuera alcalde... Si yo fuera

alcalde intentaría sobre todo ser el representante

real de mis conciudadanos, intentaría convertirme en su compañero, su

agente comercial, su asesor en todos sus problemas. En definitiva

intentaría darle menos importancia a las grandes obras y muchísima

más a sus usuarios

¿Qué recomendaría visitar en Crevillent?

Indudablemente en la actualidad lo más recomendable de visitar son

sus parajes naturales (El Hondo y La Sierra)

11 44 Febrero de 2011 AA YY UU NN TTAA MM IIEE NN TT OO

l alcalde recibió el pasado 8 de febreroen el salón de plenos del Ayuntamientoa los 12 alumnos y 3 profesores del ins-

tituto Athenée Royal de Herstal (Bélgica) queparticipan en un programa de intercambio lin-güístico con el alumnado de francés del IESCanónigo Manchón. Durante la recepción, elalcalde resaltó los paralelismos entre la locali-dad de procedencia de este grupo de estu-diantes y nuestro municipio, al tratarse de loca-

lidades con un número de habitantes similar,donde conviven distintas etnias y culturas.

El Canónigo Manchón contactó en marzode 2010 con el instituto Athenée Royal deHerstal para posibilitar un intercambio lingüísti-co anual entre el alumnado de francés deCrevillent y el de español de la localidad belga.El pasado año, el grupo del CanónigoManchón disfrutó de una semana de conviven-cia con las familias y la escuela belga.

EN BREVE

El Ayuntamientoacoge la visita deun grupo dealumnos de uninstituto belga

a Concejalía de Sanidad acaba de finali-zar una nueva campaña de desratiza-ción y desinsectación en todo el alcanta-

rillado municipal, del núcleo urbano y pedanías,actuando de forma profiláctica para evitar lasplagas que pueden proliferar en estas áreas. La

campaña se ha extendido a lo largo de 15 jor-nadas que se han desarrollado del 13 diciem-bre al 2 de enero. Esta actuación se realiza deforma regular a lo largo de todo el año median-te la compañía adjudicataria CTL (Compañíade Tratamientos de Levante S.L).

En la red de alcantarillado, el método de con-trol es poner en los registros e imbornalesinsecticida anticoagulante. Los cebos se distri-

buyen cubriendo cada zona de actuación,situándose generalmente en los cruces de lascalles, donde se detectan indicios de su presen-cia. En el mismo acto se realiza la desinsecta-ción frente a cucarachas, pulverizando con uninsecticida residual sobre las superficies deesas mismas zonas. Además, existe un serviciode atención continua e individualizada al ciuda-dano desde la propia Concejalía de Sanidad.

LSanidad completa lacampaña de desratización

E

El Ayuntamiento solicitará a laDiputación una ayuda para el colector de la Trinidad

Los estudiantes belgas fueron recibidos en el salón de Plenos

© a

yunt

amie

nto

l Ayuntamiento de Crevillent va a solicitardentro del Plan de Obras de la DiputaciónProvincial de Alicante del año próximo, el

proyecto de un colector de aguas pluviales ymejora de agua potable y saneamiento en lacalle Santísima Trinidad y calles adyacentes. Almismo tiempo, se concreta el proyecto a realizaren 2015 que es la restauración de cuevas CasaParc Nou para usos museísticos. Es una reno-vación integral de la calle Santísima Trinidadcon una inversión de 769.114 euros.

El proyecto contempla la renovación delsaneamiento, la red de agua potable y la insta-lación de un nuevo colector de aguas pluviales.Con este colector concluiría la red de colectoresa construir en el casco urbano para evacuaraguas pluviales. El problema de las aguascuando llueve en la zona de Santísima Trinidad,estaba solucionado en parte con el colector quese construyó en la Avenida de la Libertad.

E

odos los meses cuando leo mi artículo en la revis-ta me ocurre lo mismo, observo con cierto pesarque han tenido que meterle la tijera y recortar algu-

na frase para poder ajustar el texto al espacio de la sec-ción. Y con esto no quiero culpar a nadie pues sé per-fectamente que el único responsable soy yo, que meextiendo en demasía. Por tanto para que esto no ocurraeste mes voy a ser lo más breve y conciso posible. Eldisco que vamos a repasar en este número es el primertrabajo de estudio de un grupo nacido en Manchester,de las cenizas de Oasis, formado por Liam, el pequeñode los hermanos Gallagher y antiguos miembros de labanda tras la ruptura con su hermano Noel. Publicadoel 28 de febrero aunque ya se anticipó con 3 singles.

Bring The Light fue el primero,éste se pudo descargar deforma gratuita en su páginaweb en noviembre del pasadoaño, después vino Four LetterWord y a finales de enero TheRoller. El sonido de estenuevo combo es muy afín alde su grupo “madre”,es decir, poderososriffs de guitarras,teclados muy marca-dos y melodías consabor brit pop, sinembargo no creo que alcancen las cotas de antañopues han perdido la cabeza pensante de la banda, aun-que su hermano Liam se empeñe en decir lo contrario.Y si todo esto no os convence lo podéis comprobar vos-otros mismos si os acercáis por la sala La Riviera deMadrid el próximo 18 de marzo.

EEll

ddiissccoo

GRUPO: BEADY EYE

DISCO: “DIFFERENT GEAR,

STILL SPEEDING”

SELLO: BEADY EYE RECORDING

CCaarrllooss PPoonncciinnii

ssppoonncciiffyy

T

11 55Febrero de 2011DDEEPPOORRTTEESS YY TTRRAADDIICCIIOONNEESS

n nutrido grupo de atletas del C.A.Marathon Crevillent se iba a desplazara Sevilla con motivo de correr su mara-

tón. El pasado domingo, 13 de febrero, secelebró el XXVII Marathon Ciudad de Sevilla.Coincidió que también fue el Campeonato deEspaña de esta especialidad atlética. Todo elgrupo de maratonianos crevillentinos hizo

una buena carrera, logrando muchos de losatletas bajar sus propios tiempos. Hay quedestacar el papel de Natividad Quinto, quelogró subir a lo más alto de podium. Fue laprimera de su categoría con un tiempo de3:29’. Las otras mujeres del grupo tambiénhicieron una buena carrera. Miryam Talenshizo 3:15’, Inma Amores 3:29’ y Fátima

Botella 3:31’.Los hombres rayaron a un gran nivel, des-

tacando a Javi Poveda que cruzó la metacon un tiempo de 2:53’, le siguió FranciscoPlanelles con 2:56 y detrás de ellos entraronJosé Antonio Gomis con 3:04’, SalvadorVives Moñino con 3:08’ y Sito Perona y JoséManuel Palies, ambos con 3:10’. El resto decorredores terminaron la prueba por debajode las 3 horas 50’.

“Los duros entrenamientos de estos últi-mos cuatro meses se han visto recompensa-dos con la alegría, satisfacción y las buenassensaciones que les han quedado a todoslos que han cruzado la meta en este

Maratón. El esfuerzo ha merecido la pena”,aseguran los responsables del club.

Los atletas estuvieron acompañados entodo momento por familiares y amigos quedisfrutaron viéndoles llegar a meta en elestadio Olímpico sevillano. “El viaje en si hasido un verdadero éxito, todos han coincidi-do en que la organización ha sido perfecta ylo bien que se lo han pasado”, señalan. Loscorredores, haciendo lo que más les gusta,correr, y los acompañantes, disfrutando de laciudad y de su gastronomía. Una vez cum-plida la misión de este año, haber corrido elMaratón de Sevilla, ya están pensado a quéciudad extranjera se van a desplazar el pró-ximo año para correr su maratón. Se barajanciudades como Praga, Roma, Estocolmo,Viena, Venecia, Lisboa... En septiembre,conoceremos la solución. ¡¡ENHORABUE-NA CAMPEONES!!

UArriba, todos los participantes en el Marathon de Sevilla del pasado 13 de febrero. Abajo, el grupo deatletas junto a sus familiares, que les acompañaron para darles ánimos y disfrutar de la ciudad

El CClluubb AAttlleettiissmmoo MMaarraatthhoonnCCrreevviilllleenntt participa en el XXVIIMarathon CCiiuuddaadd ddee SSeevviillllaa,consiguiendo grandes registros

© c

lub

atle

tism

e m

arat

hon

UUnnaa pprruueebbaa eessppeecciiaall

l inicio, el pasado 23 de febrero, de losensayos del Septenario de los Doloresmarcan ya el preludio de la Semana

Santa. La jornada congregó a decenas decrevillentinos en el primero de los ensayosgenerales. Durante todo el mes de marzo serealizarán diferentes ensayos. Todos elloscomenzarán a las 20.30 horas en la CasaMunicipal de Cultura. Los ensayos generalesde la parroquia de Belén serán el 4 y 7 deabril a la misma hora. El primero de los ensayos congregó en la Casa de Cultura a decenas de cantantes

© c

revi

guía

Los ensayos de losDolores, preludiode la Semana Santa

E

√ marathoncrevillent.com web oficial del Club Atletismo Marahon Crevillent

te puede interes@r

UUnnaa pprruueebbaa eessppeecciiaall

11 66 Febrero de 2011 CCRREEVVIILLLLEENNTTIINNOOSS AAUUSSEENNTTEESS

l crevillentino Juanfran Torres fichó hace

unas semanas por el Atlético de Madrid,

regresando a la ciudad que le vió nacer

como futbolista. ¿Cuándo pensó que podía dedi-

carse a esto del fútbol como profesión?

Tengo una anécdota que recordamos habitualmente

en la familia y es absolutamente real. Cuando tenía 6

años le escribí en un papel a mi padre que algún día

sería jugador profesional de primera división y que

jugaría en el Real Madrid. Cuando debuté con 18 años

en el primer equipo recordamos con mucha alegría

aquel momento. Es más a día de hoy mi padre aún

conserva ese papel como recuerdo.

Supongo que su infancia no sería igual que la de

cualquier chaval. ¿Tuvo que buscarse la vida

desde muy joven para cumplir su sueño?

Me marché de mi casa con 15 años para firmar con el

Real Madrid y la verdad es que los primeros meses

fueron duros porque mi familia y amigos no estaban

conmigo. Sin embargo las ansias de alcanzar mi

sueño hicieron que todo fuera mucho más fácil.

Empecé a jugar de titular desde el principio y eso

ayudó bastante. Además el ambiente era muy bueno

en el colegio privado que el Real Madrid tiene para los

jugadores de la cantera. Estuve allí hasta los 18 años,

cuando debuté con el primer equipo y decidí buscarme

un piso de alquiler.

¿Cuál ha sido el momento más especial de su

carrera deportiva?

Son varios los momentos que quedan en el recuerdo.

El primero que tengo es cuando debuté en el

Bernabeu con el Real

Madrid, entré en sustitución

de Roberto Carlos para jugar

los últimos veinte minutos

del partido contra el Villarreal.

Tenía 18 años y fue algo increíble. También recuerdo

especialmente el primer gol que metí con el Español

en la Catedral, en San Mamés, frente al Athletic de

Bilbao o el día que ganamos la Copa del Rey. Muy

emotivo fue también la última jornada de la temporada

pasada con el Osasuna, donde empatábamos a uno

y con ese resultado íbamos al descenso; entonces

marqué el gol de la victoria y logramos la permanencia.

Y el último momento sería el más reciente, mi fichaje

por el Atlético de Madrid.

¿Cómo ha sido la adaptación a su nuevo equipo,

el Atlético de Madrid?

La verdad es que nos han acogido muy bien, tanto a mí

como a mi familia. Hay que tener en cuenta que mi lle-

gada al equipo se produjo en un momento complicado,

y en estos momentos

estoy jugando

menos, pero en cual-

quier caso estoy igual

de contento. Tengo

claro que he fichado

para cuatro años y

medio por un equipo

grande y si trabajo

duro acabaré jugan-

do, porque aún me

queda mucho que

demostrar.

¿Qué hay de su

debut con el

Atlético, le resultó

extraño enfrentarse

a su ex equipo, el Real Madrid?

Fue curioso y bonito a la vez. Era como rememorar

mi debut y precisamente en el Bernabeu donde

debuté hace años con el Real Madrid. Finalmente

perdimos y quedamos apeados de la Copa del Rey,

pero aun así fue muy bonito por el cúmulo de sensa-

ciones que sentí.

¿Qué opinión le merece la

reciente elección del balón

de oro? ¿Considera que

ha sido justa?

Hay que ser justo y creo que actualmente Messi es el

mejor del mundo, pero aun así teniendo en cuenta el

papel de la Selección Nacional este año y el gol mar-

cado por Iniesta, también hubiera sido de justicia que

se lo dieran a Andrés, creo que él se lo merece más

que nadie. Coincidí con él en la Selección sub-20 y

sub-21 y siempre hemos congeniado bien. Es más,

puedo decirte que es el mejor con el que he jugado,

junto con Zidane.

¿Sigue manteniendo el contacto con Crevillent?

Por supuesto, tengo a mi familia y a mis mejores ami-

gos allí. Algunas de las personas a las que más quiero

se encuentran allí. Por eso desde pequeño cuando

tengo unos días libres aprovecho para volver a

Crevillent. Sobretodo para que la familia vea a mi

pequeño que tiene 11 meses.

¿Cómo ve el deporte en Crevillent, concretamente

el fútbol?

Yo creo que hay que fomentar la ilusión en los niños

desde pequeños. Todos los entrenadores, empezan-

do por el Crevillente Deportivo, tienen que motivar a los

niños desde el principio porque este mundo es muy

complicado. Yo intento animarlos, darles charlas y

mentalizarlos para que lleven una vida sana y jueguen

al fútbol. Espero que salgan varios jugadores y

Crevillente sea reconocido por sus deportistas profe-

sionales. Tengo intención de organizar un campus con

gente de Crevillent para fomentar ese deporte e invo-

lucrar a los niños desde la base y así se impliquen

desde pequeñitos.

¿Qué aspiraciones profesionales tiene? ¿Selección

tal vez?

He venido a un equipo grande y primero quiero conso-

lidarme, ser un jugador importante para el grupo. Eso

puede dar pie a conseguir títulos en el futuro y que con

ello pueda venir la oportunidad de la Selección. Ese

siempre ha sido un objetivo en mi carrera. Pero tengo

en cuenta que es muy difícil porque hoy día los mejo-

res jugadores del mundo se encuentran en la

Selección Española. Aun así hay que ir paso a paso y

trabajar duro cada día para conseguirlo.

“He fichado para 4 años con el Atlético y aún me queda mucho que demostrar”

JUANFRAN TORRES Jugador del Atlético de Madrid

E

CAMPUS CON NIÑOS DE CREVILLENT... Juanfran asegura que tiene previsto orga-nizar un campus con pequeños futbolisltas crevillentinos para fomentar el deporte

@@CREVILLENTINO DE 2266 AAÑÑOOSS, HIJO DE LLIINNAA BELÉN Y JJUUAANN TORRES. @@SUS APODOS FAMILIARES SON

GGRRIILLLL (MATERNO) Y CCAARRNNIICCÉÉ (PATERNO) @@FUTBOLISTA PPRROOFFEESSIIOONNAALL, HA JUGADO CON EL RREEAALL

MMAADDRRIIDD (2003/2004 Y 2004/2005), RCD EESSPPAAÑÑOOLL (2005/2006), CA OOSSAASSUUNNAA (2005 A 2010) Y FICHÓ EN

ENERO POR EL AATTLLÉÉTTIICCOO DDEE MMAADDRRIIDD @@ JUGADOR DE LA SSEELLEECCCCIIÓÓNN NNAACCIIOONNAALL EN CATEGORÍAS

INFERIORES, SUB-18, SUB-19, SUB-20 Y SUB-21. CCAAMMPPEEÓÓNN MMUUNNDDOO SSUUBB--1188,, CCAAMMPPEEÓÓNN DDEE EEUURROOPPAA

SSUUBB--1199. PARTICIPANDO EN LOS MUNDIALES SUB-20 Y SIENDO SUBCAMPEÓN DEL MUNDO EN 2003.

BIOGRAFÍA

ENTREVISTA REALIZADA POR: JUAN CARLOS GONZÁLEZ SÁNCHEZ

• “He venido a un eeqquuiippoo ggrraannddee yquiero ccoonnssoolliiddaarrmmee y que con ellovenga la ooppoorrttuunniiddaadd ddee llaa SSeelleecccciióónn”

© a

tlétic

o de

mad

rid

esulta bastante evidente para la mayoría depersonas que el medio ambiente está suje-to a un constante cambio. En este proceso

intervienen, tanto factores naturales, como laacción del hombre, aunque ésta en mayor porcen-taje a medida que aumentaba nuestra población ynuestra capacidad de transformar el medio en elque vivimos. Asumimos entonces que es algo nor-mal, aunque no por ello debería dejar de preocu-parnos la velocidad creciente de los procesos detransformación que estamos sufriendo y la extin-ción global o la desaparición de especies de unterritorio.

Sin duda alguna, el paisaje de Crevillent que divi-saron nuestros antepasados del Paleolítico desde

el abrigo rocoso de la Raya del Bubo, era diferentedel actual. A partir de los restos carbonizados de laleña que utilizaron en sus hogueras, se han identi-ficado diferentes especies como el acebuche, lacornicabra o el enebro, presentes todavía hoy endía, junto con otras como el pino laricio, actualmen-te extendido por zonas del Pirineo, Sistema Ibéricoo el Maestrazgo. Ello implica la existencia de unpaisaje de tipo Mediterráneo, similar al actual, perocon periodos más lluviosos y la existencia de unverdadero bosque.

Al calor del fuego se alimentaron de animalesprocedentes de sus ganados de cabras y caballos,a juzgar por los restos óseos encontrados. Tambiénconsumieron carne de caza de especies impensa-bles hoy en día, como la cabra montés y porsupuesto el conejo, aunque también probablemen-

te ciervos, a juzgar por los hallazgos en yacimien-tos cercanos. En este caso, el largo periodo trans-currido, puede hacer que perdamos la noción deltiempo, pero quizá sea más fácil comprender lamagnitud del cambio utilizando un intervalo máscorto.

Existe junto a San Felipe Neri, un paraje conoci-do como el Paso del Lobo, junto al acceso delCentro de Información del Parque Natural ElHondo. Allí fue donde se instalaron los primeroscolonos que trabajaron en la desecación de laextensa zona pantanosa, en un lugar que el natu-ralista Cavanilles llamó San Felipe “el viejo”, junto alAzarbe del Convenio. Viendo hoy en día la exten-sa plantación de brócoli, de producción ecológica

por cierto, cuesta creer que por allí pudiera habercampado el lobo jamás.

Sin embargo, los archivos de la ciudad deOrihuela, a quien pertenecieron estas tierras hastael siglo XVIII, ponen de manifiesto la existencia delobos y muchos, en su sierra y en las extensaszonas pantanosas en los que la presencia del hom-bre era muy limitada. A raíz de las indagacionesrecogidas en un trabajo de José Ojeda, hemospodido saber que el Concejo de Orihuela, comootros muchos, incentivó el total exterminio del lobo.Para ello se ofrecía una recompensa a los que sepresentasen en el ayuntamiento con alguna prue-ba de haber cazado a la alimaña, a veces el animalentero si eran “llobets de llechigada” o presentandolas orejas del animal. Dicho esto, parece que la uti-lización de las orejas como trofeo es algo muy arrai-gado en nuestra cultura, ya sean de toro o de loboy le da otro matiz a la expresión “verle las orejas allobo”, que se interpreta como intuir un peligro.

Entre principios del siglo XV y la primera mitaddel siglo XVIII, se mataron en la totalidad del tér-mino de Orihuela ¡nada menos que 1.638 lobos!una cifra que sin duda sorprende. Existía inclusoel cazador profesional y llama la atención la figurade Juan Marco, “casador de llops” que recibe “sislliures del present regne per una lloba y dos llopsque ha mort en lo terme de la present çiutat” ade-más de 6 crías, que usualmente son ahogadas alser lanzadas dentro de un cesto desde un puen-te sobre el río Segura. Estos lobos fueron caza-dos a finales del siglo XVII en un paraje conocidocomo la Majada Vieja, al sur del actual núcleourbano de San Felipe. A partir de 1715 elCardenal Belluga iniciaría un proceso colonizadorque culminaría con la fundación de varios pue-blos, entre ellos San Felipe Neri y quizá fueronsus primeros colonos los últimos que dieron cuen-ta del paso del lobo por estas tierras.

El PPaassoo del LLoobboo

11 77Febrero de 2010OO PP II NN II ÓÓ NN

IIssmmaaeell GGaallllaarrddoo LLlleeddóóBiólogo y Técnico de

Medio Ambiente

el ccaanntt del rroossssiinnyyooll

R

Conjunto escultórico que representa un momentode la cacería del lobo, instalado en el MonteSantiago, muy cerca del límite de la provincia deBurgos con el País Vasco

© is

mae

l gal

lard

o

“Existe junto a SSaann FFeelliippee NNeerrii unppaarraajjee conocido como el Paso delLobo, junto al acceso al CCeennttrroo ddee IInnffoorrmmaacciióónn ddee EEll HHoonnddoo”

11 88 Febrero de 2011 GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OO OO PP EERR AA TT II VV AA

a Cooperativa Eléctrica San Francisco deAsís (Grupo Enercoop) acaba de activaren su web (www.enercoop.es) la oficina

on-line, un nuevo apartado donde los socioscooperativistas podrán consultar a partir deahora la información de sus facturas y su consu-mo eléctrico de manera ágil y actualizada. Lanueva aplicación mejorará la accesibilidad deeste espacio digital y permitirá que los usuariospuedan conocer los detalles de su factura ener-gética, comunicar se y, en breve, podrá resolvermuchas consultas y trámites a través deInternet, sin necesidad de desplazarse.

La incorporación de esta aplicación surge conel objetivo principal de facilitar y optimizar el ser-

vicio de atención al cliente que ofrece diaria-mente la Cooperativa Eléctrica a sus más de14.000 socios. Con este servicio, los cooperati-vistas podrán conocer su consumo energéticomensual y realizar muchas de las gestiones coti-dianas relacionadas con el servicio.

La Cooperativa activa en suweb una oficina on-line paraconsultar el consumo eléctrico

Página web de la Cooperativa

© e

nerc

oop

L a Fundación de la Cooperativa Eléctrica SanFrancisco de Asís ha recibido 2.275 solicitu-des para optar a las becas educativas que

promueve cada año entre los más de 14.000 socioscooperativistas de la entidad energética. De nuevo,el número de solicitudes ha vuelto a aumentar res-pecto a la anterior convocatoria. Así, se ha pasadode registrar 1.825 peticiones en 2010 a recoger esteaño 450 solicitudes más. Los responsables de laactuación invertirán 60.000 euros para financiar lasayudas educativas para el curso 2010-2011. Estaaportación se reparte en 624 subvenciones, querecaen en alumnos de Crevillent que cursan susestudios en Primaria, Secundaria, Bachillerato,Formación Profesional o la universidad.

Tras cerrarse el plazo de presentación de solicitu-des, la Fundación de la Cooperativa Eléctrica SanFrancisco de Asís ha admitido 370 peticiones dejóvenes universitarios, 341 de estudiantes que estánen Formación Profesional o Bachillerato y 1.564solicitudes de alumnos que asisten a clases dePrimaria y Enseñanza Secundaria Obligatoria.

El sorteo de las becas se llevó a cabo ante nota-rio el jueves 24 de febrero en el salón de actos de laCooperativa. El acto de entrega comenzó a partir delas 18.30 horas. “El aumento del presupuesto res-pecto a otras convocatorias permitirá que un mayornúmero de alumnos se beneficien de estas ayu-das”, ha puntualizado el director general de GrupoEnercoop, Ildefonso Serrano.

Para el directivo de la firma cooperativa, “estasbecas educativas suponen una ayuda extra paramuchas familias que tienen que costear los gastoseducativos de sus hijos. En un momento de crisiscomo el que acontece actualmente es importanteque las familias encuentren algún tipo de apoyoeconómico para afrontar este tipo de gastos másfácilmente”.

Más de 2.200 estudiantes

de Crevillent solicitan las

becas educativas de la

Cooperativa Eléctrica

a sala de exposiciones de la CooperativaEléctrica San Francisco de Asís acogióen febrero una muestra de pintura prota-

gonizada por el artista inglés Graham WilliamEdden, que actualmente reside en España. Lacolección está compuesta por 25 obras, que seenmarcan dentro del movimiento artístico delrealismo y del surrealismo. Este artista destacapor trabajar sus piezas en técnicas como laacuarela, el dibujo y el acrílico. En varias ocasio-nes, Edden recurre a materiales reciclablescomo soporte para crear sus obras pictóricas.Puertas, cajas, marcos, entre otros objetos, sonutilizados por este pintor como lienzos paraplasmar su particular percepción de la realidadcon el pincel.

L

El pintor Graham WilliamEdden expone en lossalones de la Cooperativa

L

Una de las obras de Edden, titulada “The african”

© e

nerc

oop

11 99Febrero de 2011GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OOOO PP EE RR AA TT IIVV AA

© e

nerc

oop

l Museo Pintor Julio Quesada, ubicadoen la sede de la Cooperativa EléctricaSan Francisco de Asís, ha recibido un

total de 5.460 visitas durante 2010. La incor-poración de este espacio a la ruta museísticaintegrada por el Museo de la Semana Santade Crevillent, la Iglesia Nuestra Señora deBelén y el propio museo de pintura, ha deri-vado en el aumento considerable del númerode visitantes que recorrieron la sala pictóricaen comparación con años anteriores.

A lo largo del últimoejercicio, cerca de 30grupos han acudido alMuseo del Pintor JulioQuesada, artista quefue nombrado hijoadoptivo de Crevillent.La mayoría de estos grupos han estado for-mados por estudiantes, asociaciones localesy visitantes que de forma individual se hanacercado al edificio para conocer las colec-ciones itinerantes desarrolladas en 2010 yadmirar la obra del acuarelista JulioQuesada.

La intensa actividad expositiva de este

museo ha sido otro de los factores queha contribuido al incremento de la cifrade visitantes. Durante el año pasado,se realizaron en total nueve exposi-ciones artísticas, centradas en diver-sas disciplinas como la pintura o lafotografía. Algunas de esas exhibicio-nes versaron sobre la historia delmunicipio crevillentino.

La Cooperativa Eléctrica SanFrancisco de Asís, empresa matriz

del GrupoEnercoop, hamantenido suapuesta por ladifusión de la obradel acuarelista JulioQuesada mediante

el apoyo directo a este museo. La entidadestrenó en 2010 una nueva página web delmuseo con el objetivo básico de promover laobra del pintor y dar a conocer las coleccio-nes que alberga el espacio cultural.

Asimismo, la Cooperativa ha diseñadonuevo material informativo para reforzar la pro-moción del espacio expositivo. Dentro de laactuación emprendida por la firma coo-perativista, se puso en marcha el añopasado una nueva convocatoria delPremio Internacional de Pintura JulioQuesada, una edición en la que sepresentaron 180 artistas de 12 nacio-nalidades distintas de países comoChina, Japón, Colombia, Argentina,México, Cuba, España, entre otros.

E

@@ EL MUSEO HA ACOGIDO EL PASADOAÑO CONCRETAMENTE 55..446600 VVIISSIITTAANNTTEESS @@ ENTRE LAS VISITAS DESTACARON LASCONCERTADAS, CCEERRCCAA DDEE 3300 GGRRUUPPOOSS@@ 118800 AARRTTIISSTTAASS DE 12 NACIONALIDADESSE PRESENTARON AL CONCURSO

en cifras

La entidad estrenó en 22001100 unannuueevvaa ppáággiinnaa eenn iinntteerrnneett dedicada almuseo, con el objetivo de pprroommoovveerrllaa oobbrraa ddeell ppiinnttoorr y su colección

El espacio museístico ha conseguido superar el númerode visitantes que había registrado en años anteriores

El Museo Pintor Julio Quesada logra más de 5.400 visitas en 2010

El director del museo, Sergio Lledó atiende a un grupo de visitantes. A la derecha, sala de exposiciones con acuarelas del pintor Julio Quesada

√ enercoop.es web oficial del grupo de la Cooperativa Eléctrica

√ enercoop.es/blog/?cat=4 obra social cultural de la Cooperativa

te puede interes@r

© c

revi

guía

-ene

rcoo

p

LL AA CC OO NN TT RR AA EL PERIÒDIC DEL POBLEACTOS POPULARES

n tiempos pasados, cuando familias de

ambiente rural tenían a sus hijos en edad

casamentera, los padres se encargaban

de buscarles buenos mozos apuestos y de

buena hacienda. Quiso el destino que un humil-

de crevillentino se enterase de que en una finca

del Hondón había una bella muchacha, que a él

le gustaba, en edad de merecer, y claro, en aque-

llos tiempos para empezar a cortejarla había que

empezar por ganarse el favor de los padres de la

chica. Pensó en ir a hacerles una visita y llevarse

de acompañante a un amigo y éste, que era más

bien corto, le preguntó: “Pero i jo que tinc que dí

allí?”, contestándole el mozo que iba a realizar el

cortejo: “Tú, nada, simplemente déjame decir a

mí y de lo que yo diga tú añades siempre algo

más y verás qué bien quedamos”. Y allá que se

fueron los dos bien compuestos a realizar aque-

lla conquista.

Al llegar a la casa fueron bien recibidos por

aquella familia y después de los saludos perti-

nentes y las presentaciones vino la parte impor-

tante pues los futuros suegros empezaron a inte-

resarse por los bienes de los que disponía el

mozo que pretendía a su hija, a lo que éste

empezó diciendo: “Pues tinc alguna finqueta...”,

siguiéndole el amigo: “Alguna? En té en el Boch,

en el Derramaó, la terra Colorá, El Arraval, La

Mangranera, per el Camí de Catral, El Marchant,

El Castell Vell, alguna diu!”.

Siguiendo el mozo perplejo: “També tinc algu-

nes cabretes”, añadiendo su amigo: “Ché algu-

nes cabretes, si té 2 ó 3 ganaos”. “Alguna case-

ta…”. “Si mig poble es d´ell”, añadía el otro. “Sí

que es veritat que molt guapo no sóc…”. “Ara diu

que no es molt guapo! Ché si tú eres horrible”.

“Un poquet curt de vista, pero per lo demés tot

bé”. “Un poquet?, éste es sego total!”.

Los padres de la muchacha asistían atónitos a

tanto desatino sin saber qué decir, y claro, se

tomaron aquello como una burla haciéndoles

salir de allí por piernas. En la huida, el mozo le

dijo al amigo: “Ché, pero tú que eres tonto o

qué?”, contestándole el amigo: “ Tú no me habí-

es dit que jo a tot lo que tú digueres jo había de

dir un poquet més, pos aixo he fet jo, aumentar

tot lo que tú dies!”. Y se volvieron ambos a nues-

tro pueblo por la senda del Catí, compuestos y

sin novia.

Todavía se usa por aquí esa expresión cuan-

do alguien alaba en exceso a persona o cosa

oyéndose el dicho de: “Ché, pareixes el abonaó

del Fondó, ché.” En referencia al amigo que abo-

naba/añadía cuanto refería el pretendiente.

“El aabboonnaaóó del FFoonnddóó”

E

JJooaaqquuíínn GGoonnzzáálleezz DDuurráánnMiembro de El Cresol

la ppaassaaeettaa

Cuando alguien aallaabbaa eenn eexxcceessoo a personao cosa ttooddaavvííaa ssee uussaa eessttaa eexxpprreessiióónn quetuvo su origen en un ccaassoo rreeaall

VISITA DE LA VIRGEN DE FÁTIMA VIAJERAA CREVILLENTCrevillent recibió este mes unavisita muy especial. La Virgende Fátima Viajera fue la invita-da de excepción de los feligre-ses crevillentinos, que celebra-ron numerosos actos en suhonor. La devoción por estaimagen se hizo patente en lanumerosa asistencia de fieles.

400 ANIVERSARIO DE LACOFRADÍA DE LA VIRGENDE LAAURORALa cofradía de la Virgen de laAurora celebró una comidapara cerrar los actos del 400aniversario de su creación. Losauroros disfrutaron de la tradi-cional paella de arroz y conejoy de una amena velada ameni-zada con canciones populares.

© c

revi

guía