Año III • Número 15, Marzo-Abril de 2012. EJEMPLAR GRATUITOVIVIR EN CREVILLENT

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobblleeelp

erio

dicd

elpob

le.co

m

Crevillent interesa. Por sus tradiciones. La Semana

Santa estrenó este año su declaración de Interés

Turístico Internacional. Por sus costumbres. Miles de

personas se acercaron una vez más a la villa a ver las

procesiones y disfrutar del pa torrat. Por sus valores cul-

turales. Las tallas que se procesionan volvieron a lucir su

máximo esplendor. Una luz a la que se añade el Museo

Mariano Benlliure, reabierto el pasado Miércoles Santo.

PPÁÁGGIINNAASS 33 aa 1111PPÁÁGGIINNAASS 33 aa 1111

SSíígguueennooss eenn......

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobbllee

elperiodicdelpoble.comelperiodicdelpoble@gmail.com

IssuuFacebook

CCrreevviilllleenntt CCrreevviilllleenntt iinntteerreessaa

Twitter

LLaa FFuunnddaacciióónn ddee llaa CCooooppeerraattiivvaa

EEllééccttrriiccaa SSaann FFrraanncciissccoo ddee AAssííss ddee

CCrreevviilllleenntt ha otorgado 60.000 euros

en bbeeccaass ddee eessttuuddiioo a sus asociados.

En total, la entidad ha repartido 662244

aayyuuddaass aa eessttuuddiiaanntteess desde IInnffaannttiill

hasta la UUnniivveerrssiiddaadd, siendo las becas

a aalluummnnooss ddee PPrriimmaarriiaa yy SSeeccuunnddaarriiaa

Obligatoria las más numerosas

de las concedidas. PPÁÁGGIINNAA 1199PPÁÁGGIINNAA 1199

La CCooooppeerraattiivvaaconcede 662244 bbeeccaassa eessttuuddiiaanntteess

El montañero crevillentino

FFrraanncciissccoo AAnnttoonniioo CCaannddeellaa PPaassttoorr

““CCiippooll”” corona la cumbre del

AAccoonnccaagguuaa (6.962 metros). PPÁÁGGIINNAA 1133PPÁÁGGIINNAA 1133

iinntteerreessaa

EEnn lloo aallttooEEnn lloo aallttoo

Reapertura del MuseoMariano Benlliure el

Miércoles Santo

Abrazo en la Plaza de laConstituciónel Viernes Santo

© c

revi

guía

Marzo-Abril de 2012 LL AA DD OO SS22

VV II VV II RR EE NN CC RR EE VV II LL LL EE NN TT ““ EE LL PP EE RR II ÒÒ DD II CC DD EE LL PP OO BB LL EE ””Staff

5.000 ejemplares

Depósito Legal:

V - 2526 - 2010

Edita: Multiplica®

Coordinación:

Creviguía®

El Periòdic del Poble no se responsabiliza de los cambiosintroducidos a última hora en las secciones y programacio-nes que contiene, ni se identifica necesariamente con las opi-niones de sus colaboradores. Tampoco se responsabiliza delos anuncios de publicidad confeccionados o dirigidos por laempresa anunciante, cuya licitud no podemos comprobar.

Fotografía:Creviguía®

Publicidad - Telf:

653 128 625Diseño:

Marisa López Deltell

aballo de Troya es una obra que constade nueve libros. Pero en este artículosólo hablaremos del primero de ellos.

El investigador español Juan JoséBenítez descubre una documenta-ción clasificada como secreta por elmismo Pentágono. A través de lamisma es conducido a un proyectosecreto denominado "OperaciónCaballo de Troya", que contiene unaexplicación para la construcción ypuesta en marcha de una máquina deltiempo. Mediante este manuscrito nues-tro protagonista descubre que efectivamente síhubieron dos personas que viajaron en el tiem-po, concretamente a la época de la Pasión yMuerte de Jesucristo. A través de los ojos deunos occidentales de hoy en día, va repasan-do los acontecimientos claves en la vida deJesús. Novela polémica donde las haya, yaque su autor afirma constantemente que no se

trata de una novela, sino de hechosreales. Pone en duda el papel de laIglesia como representante de Dios enel mundo, lo cual ha supuesto que seconvierta en una obra especialmente

denostada por un sector de la población.Sinceramente, me pareció una historia entrete-nida, siempre y cuando se coja con pinzas su"basado en hechos reales". Si bien es ciertoque recurre a lugares comunes y clichés queinundan este tipo de libros, podríamos decirque el punto de vista distinto que le da el autorhace de Caballo de Troya una de las obrasmás conocidas de la literatura española.

EE ll ll ii bb rr ooTTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERRÉÉSS

653 128 625965 047 33096 540 15 2696 540 64 5496 668 10 00 96 668 10 1796 540 64 3196 668 09 6496 540 08 6296 668 17 72900 12 18 7996 540 66 02902 250 270902 25 01 70 96 667 98 0096 667 90 00966 68 10 0096 540 65 0496 668 26 3796 540 64 80655 222 49396 514 40 00112

Creviguía:Herbolario:Ayuntamiento:Policía Municipal:Centro de Salud:Tanatorio:Casa de Cultura:Servicios Sociales:Cooperativa:Patronato:Selesa:Ecoparque:Aquagest:Aquagest averías:Hospital Vinalopó:Hospital de Elche:Centro de Salud:Cruz Roja:Guardia Civil:Bomberos:Transportes Alfredo:Ambulancia:EMERGENCIAS:

“Caballo de Troya”Autor: J.J. Benítez. Editorial: Planeta

Año de Publicación: 1984

Agradecimiento a Llibreria Castelló,calle Primero de Mayo, número 3

MMaarrttaa VVeerraaccrruuzzAbogada

lliibbrroossffeerraaC

672 280 684610 264 737607 233 932652 929 256607 348 638657 472 259

GinésRamón PatoDomingoCarlosMontiel

TT AAXX II CCRREEVV IILLLL EENN TT

HHOORRAARRIIOO DDEE AAUUTTOOBBUUSSEESS

xtraterrestre es una historia muypequeña dentro de otra presumible-mente gigantesca. La invasión aliení-gena es el macguffin que utiliza

Vigalondo para dar contexto a un enredo depareja. Celos e infidelidades, con un fino sen-tido del humor. Y es que el director cántabroes de todo menos convencional. Algunostodavía nos estamos rompiendo los sesoscon los viajes en el tiempo de LosCronocrímenes, estupenda película que,

como Extraterreste,es sencilla pese aque su planteamientoinicial pueda parecermás ambicioso. Unode los mayoresaciertos es el repar-to. Carlos Areces yRaúl Cimas sontronchantes aunque no lo pretendan. Los“chanantes” son los dueños del humor patrioen los últimos años. Julián Villagrán es unactor muy bueno, y Michelle Jenner... puestambién. Qué podemos decir de ella y de susojazos. Quizá la historia va perdiendo fuellehacia el final, cayendo en un punto muertoque dura demasiado, pero eso no resta méri-to a la valiente apuesta de esta “marcianada”.

LL aa pp ee ll íí cc uu ll aa

“EXTRATERRESTRE”

Dirección: Nacho VigalondoGuión: Nacho Vigalondo

Reparto: Julián Villagrán, Michelle Jenner, Raul Cimas, Carlos Areces

JJoosséé JJaavviieerr MMaarrttíínneezzEconomista

CCiinneexxíínn

E

a primera Semana Santa tras la decla-ración de Interés turístico Internacionalse vivió con intensidad en Crevillent, en

el año con mayor afluencia de público extran-jero que se recuerda. Numerosos grupos deturistas europeos acudieron de forma inde-pendiente a la villa llegados desde el campingde El Realengo y desde distintos puntos de la

provincia donde tienen su segunda residenciao donde pasan unos días de vacaciones. Elpueblo entero volvió a volcarse en la celebra-ción, que este año contó con una procesiónmenos, la del Traslado, a causa de la lluvia.

El resto de actos transcurrieron con norma-lidad y la afluencia de cofrades y público fuenotable. Poco antes de comenzar la

33SS EEMMAANN AA SSAA NNTTAA 22001122 Marzo-Abril de 2012

L La lluvia oobblliiggóó aa ssuussppeennddeerr

el TTrraassllaaddoo el año del

eessttrreennoo del IInntteerrééss

TTuurrííssttiiccoo IInntteerrnnaacciioonnaall

Arriba, presentación de la revista Crevillente Semana Santa 2012, acto del 50 aniversario de San Juan y certamen de cornetas. A continuación, tres momentos del acto de conme-moración del título de Interés Internacional. Dos momentos de los Dolores y la Convocatoria. La pregonera Lola Johnson habla con el presidente de la Federación y Ramos

© c

revi

guía

© vicent andreu

Pasión Internacional

celebración, el viernes antes del primerdía de Dolores, la Federación de SemanaSanta organizó un evento en el que la delega-da del Gobierno en la ComunidadValenciana, Paula Sánchez de León, entregóal presidente de la entidad, José AntonioMaciá y al alcalde, César Augusto Asencio, eldiploma acreditativo del título concedido por el

Ministerio de Turismo, reconociendo elInterés Turístico Internacional para laSemana Santa crevillentina. En el evento par-ticipó la Sociedad Unión Musical, cuya bandainterpretó distintas marchas procesionales. Aella se unió la Federación Coral para cantarlas marchas a la Dolorosa. Además, se estre-nó un documental elaborado por

4 Marzo-Abril de 2012 SS EEMMAANN AA SSAANN TTAA 22001122

esde estas páginas de El Periòdic delPoble quiero felicitar a Crevillent por lareciente declaración de su Semana Santa

como fiesta de Interés Turístico Internacional.Desde todos los rincones del planeta podemosdecir con orgullo que poseemos una SemanaSanta con tradición y costumbres, que ha sabidomantener sus raíces e inculcar sus valores a lasnuevas y futuras generaciones. Todo el trabajorealizado a lo largo de la historia ha tenido sureconocimiento más que merecido. El chocolatey toña de madrugada en la cuesta del Calvario oel pa torrat, alls i abaetjo del almuerzo delDivendres Sant se añora, pero si es necesario, seimprovisa este tradicional almuerzo, aunque unoresida en Nueva York. En nuestros días, y gra-cias a Internet y las nuevas tecnologías, he podi-do seguir las procesiones por TV Crevillent, en supagina web. Asimismo gracias a, entre otros,Manuel Mas, Edu García, Paco Polo, Paco Pepe

D Candela o Marcos Fuster, me han mantenido altanto de las preocupaciones de cara a las proce-siones, sobre todo la tarde noche del MiercolesSanto, con esa lluvia que casi todos los añosmantiene a los crevillentinos en alerta. Esos twit-ters, facebooks o skypes, hacen que uno se man-tenga muy cercano a Crevillent, a pesar de laenorme distancia. Este año no ha sido posibleestar ahí presente, pero el pensamiento ymente han estado estos días por las calles Blasco

Ibáñez, Llavador, San José o Paseo del Calvario.El Viernes Santo me llevé una gran sorpresa al

ver incrédulo una procesión en mi barrio ame-ricano. Un grupo de jóvenes llevaban a cabo elacto, un tanto improvisado y sin ningún tipo deinterés por parte de los residentes, con el únicoseguimiento de la Policía, cortando el tráficomomentáneamente durante el recorrido. Enestos lares, se celebran muchos actos religiososy misas, pero las procesiones escasean.

La Semana Santa es un periodo de reen-cuentro con la familia y amigos, y en Crevillentesta tradición, se mantiene y perdurará por losaños. La próxima ocasión espero estar ahípresente para disfrutar y participar como un cre-villentino más.

Arriba, Procesión Penitencial de Martes Santo. En medio, Entrada de Pasos. Abajo, procesión de La Pasión en la noche de Miércoles Santo

JJooaaqquuíínn CC.. JJuuaann PPeennaallvvaaAuxiliar administrativo en el Consulado

General de España en Nueva York

un crevillentinoeenn NNuueevvaa YYoorrkk

Procesión en el barrio de Mc Lean, Yonkers, New York

© j.

c. j.

¡¡FFeelliicciiddaaddeess Crevillent!©

cre

viguía

La cofradía de SSaann JJuuaann ddee llaa

TTeerrcceerraa PPaallaabbrraa eenn llaa CCrruuzz

conmemoró su 5500 aanniivveerrssaarriioo

con un ccoonncciieerrttoo y un DDVVDD

Telecrevillent y en los parlamentos proto-colarios se destacó la importancia de la tradi-ción más arraigada en la villa y del esfuerzoque hicieron nuestros antepasados paramantener esta fiesta viva.

La Semana Santa de 2012 se recordará sin

duda por ser la del Interés TurísticoInternacional, así como por ser la primera conuna Federación presidida por José AntonioMaciá, que cogió el relevo de Francisco Polo.

Entre las novedades de este año destaca-ron el estreno de la biga romana o del estan-

darte de El Huerto, así como la celebracióndel 50 aniversario de San Juan de la TerceraPalabra en la Cruz, que organizó un concier-to sacro con el Orfeón Voces Crevillentinas ypresentó DVD sobre su historia, elaboradopor Francisco Polo Cantó.

55SS EEMMAANN AA SSAA NNTTAA 22001122 Marzo-Abril de 2012

Arriba, las Dianas, el Abrazo en la Morquera e imágenes de Viernes Santo. Monaguillos, fotos de la Muerte y el Entierro de Cristo, y del Encuentro

© c

revi

guía

66 Marzo-Abril de 2012 SS EE MM AA NN AA SS AA NN TTAA

a revista Crevillente Semana Santa de1977 contiene un buen número de fotogra-fías, casi todas de excelente calidad, y

junto a ellas comentarios dignos de ser recorda-dos. Una de sus páginas, sin numerar, muestracinco fotos de coros cantando en las procesionesde Viernes Santo. Por el lugar que ocupan,delante de los pasos, intuimos el motete o mar-cha que están cantando. Son grupos de perso-najes que contribuyen desinteresadamente amagnificar la Semana Santa de Crevillent. Comolo hicieron sus padres y sus abuelos, siguiendouna tradición de más de trescientos años. Lesconozco y les recuerdo; y cada vez que miro lasfotos escucho sus voces en mi interior, pensan-do que es una forma sublime de elevar oracionesal cielo. Son felices pasando desapercibidos encolectivos donde sabemos que están todos losque son y son todos los que están. Por eso, alcalificativo de “personajes” debo añadir el de“relevantes” como distintivo honorífico por suabnegada labor, mantenida en el anonimato.

En las mencionadas fotos se ve un “persona-je relevante”, de quien me es imposible silenciarsu nombre. Se llamaba Manuel González Mas(Manolo el Carafal), fallecido pocos meses des-pués. Hombre de corazón grande y mente deniño, aparece ladeado hacia su derecha, apoya-do en un cayado; detrástiene al coro cantando elMiserere al Nazareno enla procesión matinal delViernes Santo, la Bajadadel Calvario, poco antesde llegar al puente.Manolo se siente –y loes–, protagonista de la secuencia. Por eso, en sucandor de niño grande, señala con el índice a losespectadores que escuchan el Miserere, que

desde hace siglos se lecanta en Crevillent aNuestro Padre Jesús. Ensu aparente ignoranciasabe que esta imagen esde Benlliure, diferente a laque había cuando erajoven, pero el preciosomotete de voces graves,sin acompañamientomusical, sí es el mismo.

No en balde, se crió enel seno de una familiamuy devota delNazareno. Por ello, no esde extrañar que Manolotuviera por costumbrereferirse a esta imagen diciendo: “el Senyó delmeu pas”. Vivía la Semana Santa como nadie.A partir del Miércoles de Ceniza esperaba conimpaciencia la llegada de la celebración. Cadamañana bajaba al huerto de su casa, pegado ala Rambla, a mirar cómo reverdecían los bala-dres y, de paso, saludar con la mano al aire a suamigo Don Paco el Cura, que desde enfrente ledevolvía el saludo del mismo modo. Cada díaveía las golondrinas recién establecidas en susnidos de la Morquera, Iris, Plaza del Paseo, que

con sus vuelos leanunciaban la proxi-midad del Septenariode los Dolores enNuestra Señora deBelén. Allí acudíapor las tardes aescuchar el canto,

pero sin prestar atención a los sermones. Elsábado víspera de Ramos lo vivía con intensi-dad. Las mujeres, según costumbre, acudían a

L

los hornos con las toñas recién amasadas. Elconstante ajetreo en el horno de su hermano leponía alegre. Muy atento a la fermentación, indi-caba cuándo las toñas habían hinchado lo sufi-ciente en el “alcavó” para introducirlas al horno.Y cuánto debían subir. Esta actividad, aparente-mente anecdótica, suponía para Manolo el pre-ludio de la Semana Santa. Ya de noche, escu-char los sones lúgubres de la Bocina pregonan-do la inminencia de las procesiones le ponía enla antesala de la felicidad. El día siguiente,Domingo de Ramos, con ropa de estreno,acompañaba a las Palmas con su candidezhabitual.

La tarde del Miércoles Santo disfrutaba enfun-dado en su vesta morada. En vez de con capiro-te, cubría la cabeza a la vieja usanza, con ungorro en forma de cono largo y con pliegues. Apartir de esa tarde, y los siguientes días acompa-ñando a su Nazareno, era el hombre más feliz dela tierra, porque para “Manolo el Carafal” sumundo era Crevillent y su Semana Santa.

MMaannoolloo eell CCaarraaffaall y suaammoorr por la SSeemmaannaa SSaannttaa

“MMaannuueell GGoonnzzáálleezz MMaass era un hombre de ccoorraazzóónnggrraannddee... SSuu mmuunnddoo eerraaCCrreevviilllleenntt y su Semana Santa”

SSaallvvaaddoorr PPuuiigg FFuueenntteessInvestigador

hhiissttoorriiaasspara ccoonnttaarr

En primer término, a la derecha, Manolo el Carafal

© r

evis

ta s

eman

a sa

nta

1977

77Marzo-Abril de 2012SS EE MM AA NN AA SS AA NN TT AA

Pepito, con Pere y con los

otros niños que no recuer-

do y con el tío Manolo diri-

giendo el coro. Fue mi pri-

mer sueldo: un pan tostado

y cinco pesetas. Años des-

pués, no podía ser de otro

modo, sería costalero.

Entonces con capuchón.

Quizás sea este cúmulo

de recuerdos el que hace

que, siempre, asocie la

Semana Santa con el

Miércoles Santo. Dimecres

Sant amb faves bollides

que preparaba la tía

Dolores. Hoy lo sigue

haciendo su hija Mari.

Semana Santa que no concibo sin esa marcha que

la Banda Unión Musical -estructurada para la oca-

sión en “passarel·les”-, interpreta en el patio, antes

de la partida. Semana Santa con la llegada a la

Plaza, cada cofradía a su aire, sin

orden preestablecido. Así debe-

ría ser. Amb passarel·la, però

sense formar processó. Pedro

coincide conmigo y así me lo

hace saber: -Es que aquests pas-

sos no eixen també aquesta nit?

Le preguntaba su hija. Dimecres

Sant, concentración en la iglesia.

Més gent que mai! Com sempre,

com cada any. L‘any que vé també, ja ho voreu.

Quiero pensar que son estas mismas vivencias

las que hacen que Carlos, hoy, siga cantando a la

Cena, con sus amigos, tras un ágape con tradición

y huevos fritos. Él sugiere que lo hace siguiendo una

costumbre nacida en la Coral, una generación ante-

rior a la suya y la mía. Yo creo que, además, lo hace

rindiendo homenaje a su padre y a su casa -con car-

pintería, porche y patio- que tenía ese aroma dulzón

que permanentemente desprende la madera ame-

ricana. Todavía lo intuyo al pasar por allí.

Tradiciones que son el entramado que soporta

una Semana Santa con cofradías, costaleros, man-

tillas y con la Regina Martirum –en mi opinión nues-

tro grupo escultórico más abstracto y bello. Una

Semana Santa con coros que romperán el silencio

la noche del Viernes Santo. Una Semana Santa con

Revista en la que Salvador Puig –magnífico, como

siempre-, nos habla de nuestro primer templo y del

antiguo hospital. Semana Santa con un buen con-

cierto, en la Parroquia, en la tarde del Domingo de

Ramos, con el Requiem de Mozart, la Orquesta de

Jóvenes y el Coro Cantábile. Una Semana Santa,

ahora, también de Interés Turístico Internacional.

Siendo significativo -para sacar pecho-, creo que no

es lo más importante. Una Semana Santa en la

que, si somos inteligentes, habrá que mantener

nuestra manera de hacer propia y secular.

l director de El Periòdic del Poble, Vicente

López, nos pide que dediquemos nuestros

artículos a la Semana Santa. De inmediato

surge la pregunta: ¿qué significa, para mí, la sema-

na santa? La respuesta es compleja. No es, no

puede ser, sencilla. Me apresuro a decir que mis

vivencias son idénticas a la de tantos otros. He de

escribir sobre algo que me ha acompañado desde

que tengo uso de razón. En mi particular caso, la

Samaritana -el pas de la Samària-. Siento, de inme-

diato, el recuerdo de mi padre; el de mi hermano,

vestido con un traje de panilla y con una varita de

madera con un cántaro en su extremo; el de mi her-

mana -“xiqueta samària”-, con su cántaro y con la

mano en incómoda y forzada posición; el de

Manolito -el cobrador del paso-, que visitaba a mi

padre siempre a la hora de la comida. -Obriu la

porta, és el Manolito! Decía Duyos que, entonces,

la luna de Crevillente lloraba sobre el Calvario.

Los primeros años yo desfilaba sin capuchón;

más tarde recuerdo como viví la procesión con una

ilusión febril, medio mareado por culpa de un cartón

que no casaba del todo con la tela gra-

nate. Lo hacía, casi siempre, con la túni-

ca blanca y el fajín azul; sin la capa de la

cofradía. Envidiaba a los mayores que la

tenían. Asocio estos recuerdos a la calle

de San José, a la de Pedro Soler -mi

calle-, con la Samaritana -tan esbelta-,

meciéndose con cadencia y a contra-

tiempo del movimiento de las faldillas del

paso. Izquierda, derecha, izquierda,

derecha… y la banda tocando “La Samaria”, “Al

Calvari”… Después, vendría un tiempo nuevo: coro

de la Dolorosa con ensayos de las Marchas

–muchos-, al salir del Primo de Rivera. Con la prue-

ba de voz: -Enrique què saps cantar? -Pili, tan sols

el “Cara al sol”. -Bé, la veu és suficient; pots cantar

en els Dolors. Después el debut, con Carlos, con

Una cceelleebbrraacciióónnpprrooppiiaa y sseeccuullaarr

“DDiimmeeccrreess SSaanntt,,concentració.MMééss ggeenntt qquueemmaaii!! Comsempre, comccaaddaa aannyy.. L‘anyque vé ttaammbbéé”

E

La Samaria procesiona por Blasco Ibáñez en la Bajada del Calvario

© c

revi

guía

EEnnrriiqquuee MMaanncchhóónn Doctor Arquitecto

a CCrreevviilllleenntt que és un ttrreessoorr

88 Marzo-Abril de 2012 SS EE MM AA NN AA SS AA NN TTAA

ofrade de Las Tres Marías y San Juan,paso por el que presentó su candidatu-ra al cargo de presidente de la

Federación, José Antonio Maciá Ruiz, arqui-tecto de profesión, se enfrentaba este 2012 asu primera Semana Santa como máximo diri-gente. Y lo hacía en la primera celebración traslograr el Interés Turístico Internacional.¿Cómo ha andado nuestra Semana Santa encuanto a público internacional?Hemos tenido constancia de la presencia de uncierto tipo de visitante internacional de una mane-ra directa al realizar reservas de tribunas para pre-senciar procesiones, además de la observacióndirecta…, lo que permite augurar un buen futuro.El tiempo ha respetado la mayoría de las pro-cesiones. ¿Qué balance realiza de los actos?Altamente positivo. La meteorología nos impidióla realización del Traslado del miércoles. Aun así,la secuencia procesional fue satisfactoria.

¿Cree que la crisis ha influido en la presen-cia de público en las calles?La crisis económica en este tipo de actos dondese aúna religiosidad y tradición tiene poca inciden-cia aparente. Desde laFederación de Cofradías,y en lo referente a la sille-ría, dispusimos de unosprecios inferiores a los delos últimos años parafacilitar la presencia yproximidad del público enlos desfiles procesiona-les… Igualmente, el precio de los menús se redu-jo un 40% en las Jornadas GastronómicasCuaresmales. Por nuestra parte hemos sido muyconscientes del período que estamos atravesan-

do en estos momentos. ¿Qué actos destacaría de la celebración de

2012?Resulta difícil resumir en dos líneas: por unaparte, una continuidad de actividades. Por la otra,mayor representatividad y protagonismo de lascofradías, la realización del acto institucional de laFiesta de Interés Turístico Internacional y unnuevo empuje muy significativo en las II JornadasGastronómicas Cuaresmales.

¿Cómo ha sido la respuesta de las cofradí-as en cuanto a participación?Como he mencionado anteriormente, la respues-ta ha sido de colaboración total y absoluta, con unalto índice de participación penitencial y cofradie-ra.

¿Considera que la apertura del MuseoBenlliure y la declaración del Año de Benlliurepuede apoyar a la Semana Santa?Indudablemente, la imaginería procesional delmaestro Benlliure, la apertura de su Museo y ladeclaración del año Benlliure, son tres premisasrelacionadas íntimamente, que generarán unvalor añadido a nuestra Semana Santa, de una

manera inmediata, sise tiene en cuentaque una cuarta partede nuestras imáge-nes pasionales sonobra del escultorvalenciano.

¿Cree que elmunicipio dispone

de suficiente atractivo turístico?Crevillent tiene, entre otras características reseña-bles, encantos turísticos suficientes para conver-tirse en un referente comunitario y nacional: bue-

nas comunicaciones, proximidad a núcleos turís-ticos de envergadura, paraje natural acuático,senderismo serrano de alto nivel, casco histórico,museos permanentes, turismo internacional deacampada, Semana Santa de nivel internacionaly Moros y Cristianos…

¿Qué líneas de actuación abordarán deforma prioritaria?Afianzamiento de las jornadas gastronómicascuaresmales, potenciación del recurso humanode los pequeños y su integración plena y total enla Semana Santa a través de actividades comple-mentarias de carácter docente gestionadas conlos propios colegios; estudio y mejora, en su caso,del concurso internacional de fotografía… Todasestas, entre otras actividades deben ser aborda-das desde el Consejo Rector.

“Crevillent tiene suficientes encantosturísticos para ser un referente nacional”

JOSÉ ANTONIO MACIÁ RUIZ PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE COFRADÍAS Y HERMANDADES

C

EN POCAS PALABRAS

“”En SSeemmaannaa SSaannttaa ha venidocciieerrttoo ttiippoo de vviissiittaanntteeiinntteerrnnaacciioonnaall que harreesseerrvvaaddoo en las tribunas parapoder ver las pprroocceessiioonneess

AGRADECIMIENTOS... El presidente de la Federaciónquiere “dar las gracias, de nuevo, a la totalidad de lascofradías y hermandades, al Excmo. Ayuntamientode Crevillent, Grupo ENERCOOP, Telecrevillent, CruzRoja y Protección Civil, entidades y asociaciones y alpoble de Crevillent, por el apoyo y la disposición totalpor su parte…y a vuestro diario (El Periòdic del Poble)por permitir, facilitar y divulgar con todo el cariño laSemana Santa de Crevillent... Muchas gracias”.

© c

revi

guía

REDACCIÓN: VICENTE LÓPEZ DELTELL

99Marzo-Abril de 2012SS EE MM AA NN AA SS AA NN TT AA

esde el principio de los tiempos, lo místi-co y la naturaleza han encontrado múlti-ples puntos de conexión, algo de lo más

lógico si pensamos que ambos elementosestán arraigados en lo más profundo del serhumano. Al mundo animal y vegetal, poco apoco se le han ido atribuyendo, como he con-tado en otras ocasiones, propiedades que vanmás allá de su naturaleza terrenal. Un ejemplomuy claro de ello sería el sacre, esa especie devíbora que habitaba en la Sierra de Crevillent,al mismo tiempo temida y respetada, lo quequeda reflejado en el significado de su nombre:“sagrado”.

También son muchos los refranes y dichospopulares autóctonos que recogen esta cone-xión entre lo mundano y lo espiritual. Algunosde los cuales los encontramos recogidos en unpequeño pero encantador libro del tristementefallecido escritor crevillentino Manuel MartínezMontoya, que dice así: “Si la Candelaria flora,hivern fora, però si no flora, ni dins ni fora”. LaCandelaria, que se celebra en España el 2 defebrero, sería algo así como el Día de laMarmota en algunas regiones de EstadosUnidos, tantas veces relata-da por el inefable Bill Murrayen la típica película de las tar-des de sábado “Atrapado enel tiempo”. La presencia deplantas con flor en nuestroscampos a principios defebrero sería el anuncio deuna primavera temprana,aunque esto sea muy difícilde asegurar en estos tiem-pos de meteorología cam-biante.

A medida que la religióncatólica se convertía en el ejeprincipal de nuestras creen-

cias, su simbolismo fue poco a pocoextendiéndose al mundo natural, deforma que encontramos multitud de animales ysobre todo plantas, que llevan el nombre dealgún santo o santa. En la Sierra de Crevillentencontramos por ejemplo la“ceva borda”, también conocidacomo varita de San Pedro o deSan José por sus tallos floralesque recuerdan al báculo que por-taban ambos u otra llamadamanto de la Virgen, aunque tam-bién sea conocida por otro nom-bre menos prosaico como es elde “rapaculs”, debido a la pre-sencia en ella de numerosasespinas. Esta planta se torna abundante a par-tir del mes de abril y su vistosa floración moradala ha hecho merecedora del apelativo de rosade la virgen. Más llamativo es el es caso de unaplanta ornamental que decora las casas decampo de muchos crevillentinos, llamada flor dela pasión (Passiflora caerulea) o de forma másdirecta “clavos de Cristo”. La visión cercana desus flores no deja lugar a duda del porqué de su

nombre, donde dicen queda reflejada la coronade espinas, los tres clavos de Cristo y las cincoheridas recibidas en la cruz.

Buscando concretamente laconexión con nuestras más arrai-gadas tradiciones, la SemanaSanta de Crevillent, más interna-cional que nunca, muestra dosplantas dotadas de una impor-tantísima carga simbólica entodo el mundo mediterráneo yque forman parte inseparable denuestro paisaje: la palmera y elolivo. La palmera o más concre-

tamente la palma, es componente destacadotanto en la primera de nuestras procesiones, ladel Domingo de Ramos, como en la última elDomingo de Resurrección, portada por SanJuan de la Palma.

También el olivo ocupa un lugar preeminen-te junto a las imágenes en los pasos de laSamaritana y la Oración del Huerto, aunqueen este último sustituyera a una palmera ante-

rior, que junto a un naranjoformaron parte del trono.Pero es sin duda la imagendel Traslado al SantoSepulcro, la última en incor-porarse a nuestras proce-siones, la que va a repre-sentar con mayor realismoel paisaje de Tierra Santatomando elementos denuestra sierra, al verseadornada con algunasplantas aromáticas proce-dentes de ella y que tangraciosamente portan susentusiastas cofrades.

NNaattuurraalleezzaa y PPaassiióónn

D

Detalle de la flor conocida como pasionaria o clavos de Cristo

© c

revi

guía

“En Crevillent hayppllaannttaass rreellaacciioonnaaddaassccoonn llaa SSeemmaannaa SSaannttaacomo la vvaarriittaa ddeeSSaann PPeeddrroo, el mmaannttooddee llaa VViirrggeenn y la fflloorrddee llaa PPaassiióónn o losccllaavvooss ddee CCrriissttoo”

IIssmmaaeell GGaallllaarrddoo LLlleeddóóBiólogo y Técnico de

Medio Ambiente

el ccaanntt del rroossssiinnyyooll

11 00 IINNAAUUGGUURRAACCIIÓÓNN MMUUSSEEOO MMUUNNIICCIIPPAALL MMAARRIIAANNOO BBEENNLLLL IIUURREE

El museo con mayor reclamo cultural reabre sus puertasl mayor reclamo del turismo cultural deCrevillent, junto a la Semana Santa, volvíaa abrir sus puertas coincidiendo con la

celebración pasional y el 150 aniversario delnacimiento del escultor valenciano, MarianoBenlliure y Gil (Grao de Valencia 1862-Madrid1947). El Museo Municipal Mariano Benlliure deCrevillent fue inaugurado el Miércoles Santo porel presidente de la Generalitat Valenciana AlbertoFabra, la delegada del Gobierno en laComunidad Valenciana Paula Sánchez de León,la presidenta de la Diputación Luisa Pastor y elalcalde y vicepresidentesegundo de laDiputación, CésarAugusto Asencio.

En su recorrido porlos dos niveles delMuseo Benlliure, el visi-tante, según explica laconcejal de CulturaLoreto Mallol, podrácontemplar modelos y bocetos en escayola,obras acabadas en mármol, bronce, madera,cerámica y en metales como, por ejemplo, eloro, pinturas, dibujos y un archivo documentalen el que se incluyen fotografías, apuntes yobjetos personales del escultor. Según Mallol,“son escasos los museos que logran acercarsea la obra de un artista como se ha conseguidoen el Museo que se va a inaugurar”.

Entre la numerosa obra contenida en elMuseo se podría destacar “Gitana Bailando”que, al estar fechada en 1879, es la pieza másantigua, el Santísimo Cristo de Difuntos y Ánimasque procesiona en la noche del martes santo de

la Semana Santa crevillentina, declarada recien-temente de Interés Turístico Internacional y queserá trasladado al nuevo Museo cuando finalicela conocida como Procesión de los Sacos paraestar presente en la inauguración, o el busto delMarqués de Aldama, última obra adquirida por elAyuntamiento.

En el Museo, informa Loreto Mallol, habrá unaexposición permanente y otra temporal que parala inauguración será “El salonet bauer”, pero quese irá variando, cada cierto tiempo, con obrasque no están expuestas al público. “No debemos

olvidar que elAyuntamiento deCrevillent posee 330obras de Benlliure yno todas ellas formanparte del Museo, conexposiciones deotros escultores o detemas relacionadoscon las Bellas Artes”.

El coste del Museo ha sido de 1.483.668euros siendo subvencionado un 32% entre laConselleria de Cultura y el Ministerio de Fomentoy el 68% restante ha sido por cuenta del propioAyuntamiento.

Año Mariano BenlliureDurante la inauguración, el presidente de laGeneralitat anunciaba la declaración de 2012como Año Benlliure en la Comunidad Valencianay aseguraba que se realizarán distintas activida-des culturales y de difusión de la figura del artis-ta valenciano, que ayudarán a que se conozcasu trabajo y el museo crevillentino.

E

JJuueevveess -- ppoorr llaa ttaarrddee ddee 1177,,3300hh aa 2200,,3300hh..VViieerrnneess -- ppoorr llaa ttaarrddee ddee 1177,,3300hh aa 2200,,3300hh..SSáábbaaddoo -- ppoorr llaa mmaaññaannaa ddee 1100,,0000hh aa 1133,,0000hh yy ppoorr llaa ttaarrddee ddee 1177,,3300hh aa 2200,,3300hh..DDoommiinnggoo –– ppoorr llaa mmaaññaannaa ddee 1100,,0000hh aa 1133,,0000hhLa entrada, con motivo de su reciente inauguración, es gratuita

HHoorraarriioo ddee aappeerrttuurraa

La cofradía de SSaann JJuuaann ddee llaa

TTeerrcceerraa PPaallaabbrraa eenn llaa CCrruuzz

conmemoró su 5500 aanniivveerrssaarriioo

con un ccoonncciieerrttoo y un DDVVDD

Diferentes momentos de la reapertura del Museo Municipal Mariano Benlliure, a la que acudieron cientos de crevillentinos. El coste de la ampliación del edificio y puesta en marcha de la instalación ha sido cercano al millón y medio de euros

11 11Marzo-Abril de 2012

mo cultural reabre sus puertas

ano Benlliure, a la que acudieron cientos de crevillentinos. El coste de la ampliación del edificio y puesta en marcha de la instalación ha sido cercano al millón y medio de euros

© c

revi

guía

11 22 Marzo-Abril de 2012 GG AA SS TT RR OO NN OO MM ÍÍ AA

reo que he comido vieiras en un par deocasiones, pero nunca con arroz. Sinembargo sí he visto varios arroces tanto

en paella como en olla, es decir arroces tantosecos como caldosos con dichos bivalvos, yen ambas preparaciones siempre los han

puesto sincoc ina r lospreviamente,es decir encrudo.Desdealgún tiempome rondabapor la cabezapreparar un

arroz que llevase vieiras, pero no sabia de quéforma prepararlas previamente antes deponerlas en el arroz. Entonces se me ocurriósacarlas de la concha, pasarlas por una sarténcon unas gotas de aceite para que tomaran untoque algo distinto, y además picar ajos, freir-

los para añadirlos al final de la cocción de lapaella y así conseguir darle otra personalidady textura a dichos bivalvos. Y he de decir queel resultado ha sido magnífico.

PREPARACIÓN. 800 gramos de arroz, treslitros de caldode pescadode roca, unacola de rape ycolas decamaronespelados fritos,tres ñoras y

cuatro dien-tes de ajos fri-tos, 250 gra-mos detomate tritu-rado frito, sal,azafrán, doso tres vieiraspor persona y 250 centilitros de aceite ya frito.Las vieiras se pondrán en la paella a los 10minutos de poner el arroz y los ajos picados fri-tos se le añadirán a las mismas casi al términode la cocción. Y buen provecho.

C

AArrrroozz ccoonn vviieeiirraassAArrrroozz ccoonn vviieeiirraass

11

22

33

Recomendación musicalRecomendación musical-””SSttaabbaatt MMaatteerr”” del compositor

crevillentino RRaammóónn MMaass LLóóppeezz

FFrraanncciissccoo MMaass OOrrttss ““FFlloorroo””Aficionado gastronómico

a la mmeeuuaammaanneerraa

© fr

anci

sco

mas

te puede interes@r√ http://paco-cocinaamimanera.blogspot.com/ blog del gastrónomo

11 33DD EE PP OO RR TT EE SS Marzo-Abril de 2012

las 15:15 horas del día 16 de febrerode 2012, el crevillentino FranciscoAntonio Candela Pastor, “Cipol”, alcan-

zaba la cumbre de la montaña más alta deAmérica. Después de treinta y tres días, elduro sufrimiento valió la pena: “cuando llegasa la cima del Aconcagua, sientes lo que esrealmente estar a 6.962 metros; estás porencima de las montañas y las nubes, te sien-tes en un lugar privilegiado de la Tierra”.

La tarea no era nada fácil, no en vano dicenlos entendidos que se trata de la tercera mon-taña más difícil del mundo, en la que sólo unode cada diez consigue llegar a la cumbre. Elcerro Aconcagua es una montaña ubicada en

el departamento de Las Heras de la provinciade Mendoza, en el centro-oeste de laRepública Argentina, en plena cordillera de losAndes. Es la montaña más alta de los hemis-ferios Sur y Occidental; incluso es la cumbremás elevada del mundo fuera de losHimalayas. Quien la corona se puede enfren-tar a problemas de oxígeno, vientos huracana-dos de hasta 200 kilómetros por hora y tempe-raturas que descienden hasta los 45 gradosbajo cero. “No recuerdo haber pasado tantofrío en mi vida. Bajo las botas llevaba puestos

hasta cuatro pares de cal-cetines y en las manoscuatro pares de guantes.Aun así, en ocasiones nollegaba a notarme losdedos. A día de hoy toda-vía no siento el pulgar demi mano derecha”

Francisco Candela par-tió desde Alicante el miér-coles 18 de enero con des-tino a Madrid, desde dondemarchó rumbo a BuenosAires (Argentina). Desdeallí a Mendoza, donde lacompañía Aimanar le esta-ba esperando para comen-zar la expedición.

El ascenso alAconcagua comenzó conun trayecto de 180 kilóme-tros desde Mendoza a la entrada del parque. Acontinuación emprendió la ascensión, reco-rriendo 37 kilómetros hasta llegar al CampoBase de Plaza de Mulas, situado a 4.300metros. Allí empleó varios días de aclimatacióna la altura, para luego partir hacia Nido deCóndores, situado a 5.250 metros. El nombrede aquellos parajes resulta de lo más evoca-dor: Piedras Blancas, Piedras Negras,Independencia, Portezuelo de los Vientos,Gran Travesía, La Canaleta y finalmente, laansiada Cumbre del Aconcagua.

Sin embargo, en su primer intento no pudocoronar la cumbre. De ungrupo de once miembros,sólo Francisco Candela yuna mujer sudafricana con-siguieron realizar el final delrecorrido, desde el últimocampamento situado a6.028 metros hasta la cum-bre; pero a falta de cuatro-cientos metros, hubo de darmarcha atrás, puesto que elguía presentaba indicios decongelación en los pies ytuvo que abandonar elsueño de llegar a la cumbre.“En este tipo de ascensionesno puedes permanecermucho tiempo en el últimocampamento por la elevadaaltitud, así que tuve que

emprender el retorno al campamento base.Una vez allí, como tenía billete de regreso aEspaña programado para el 7 de febrero, mevolví desilusionado hacia el hotel deMendoza.”

Pero allí recibió el apoyo de toda su familia,que le animó a intentarlo otra vez, “Aquí novuelvas sin haber alcanzado la cumbre”, ledijeron en cariñosa amenaza. Con energíasrenovadas organizó una nueva expedición,realizando por segunda vez todo el recorrido,llevando a cuestas el esfuerzo ya realizado ysabiendo del grandísimo reto que suponía vol-ver a intentarlo, dado que en esta ocasión nocontaría con porteadores, debiendo cargar contodo el peso a sus espaldas.

Tras veinticinco días durmiendo sobre el fríosuelo, alimentándose a base de té y sopacaliente, y sorteando los síntomas de congela-ción en las falanges, avistó finalmente la cum-bre del Aconcagua. Veía la cruz que algúnvaleroso plantó en su cima, tan solo le faltabancuarenta y cinco metros; pero para recorrerlostuvo que emplear hasta treinta minutos.

El dieciséis de febrero, Cipol lloró como unniño. Pero su sollozo rebosaba alegría, lasimágenes de sus seres queridos se agolpabanen su memoria. Dando gracias a Dios y a loselementos, se abrazó a sus compañeros.Mirando el horizonte disfrutó con orgullo decuanto le rodeaba, nada en aquellos momen-tos podía hacerle sombra. El sabor de eserecuerdo nadie se lo podrá arrebatar jamás.

EExxppeeddiicciióónn AAccoonnccaagguuaa:el rreettoo de un lluucchhaaddoorr

JJuuaann CCaarrllooss GGoonnzzáálleezz SSáánncchheezz

Abogado

A

El crevillentino en la cima del Aconcagua, a 6.962 metros de altitud

“A las 15:15 horas del 1166 ddee ffeebbrreerroo,FFrraanncciissccoo AAnnttoonniioo CCaannddeellaa PPaassttoorr,,CCiippooll, alcanzaba la ccuummbbrree de lamontaña mmááss aallttaa ddee AAmméérriiccaa”

© c

ipol

Cipol en una de las zonas de aclimatación junto a la cumbre

© c

ipol

entre ppeelloottaass

11 44 Marzo-Abril de 2012 MM UU NN II CC II PP AA LL

a corporación municipal celebró el 26 demarzo el pleno de final de mes de 14 pun-tos en el orden del día. En urbanismo se

aprobó la gestión indirecta del Programa deActuación Integrada para el desarrollo del SectorI-10 del Plan General de Crevillent y se aproba-ron las Bases Particulares de Programación.Con esta aprobación se inicia el trámite de estesector industrial con una gran superficie de376.014 cuadrados en la zona del Camino de

Carga. En régimen interior se aprobó la ordenan-za municipal para la concesión de licencias deocupación y aprovechamiento de terrenos deuso público por terrazas y veladores, dando sali-da al problema generado por la prohibición defumar en locales interiores. En la ordenanza seestablecen las medidas técnicas de ocupaciónde la vía pública con elementos móviles.

En Hacienda se aprobó el presupuesto gene-ral del ejercicio 2012. El Presupuesto municipal,asciende a 17.526.012,12 euros, lo que suponeun descenso del 1,72% respecto al presupues-to consolidado del ejercicio 2011, que ascendíaa un total de 17.832.449,36 euros. El presu-puesto consolidado de 2011 era la suma del pre-supuesto del Ayuntamiento más el del PatronatoMunicipal de Deportes, mientras que ahora, solohay un presupuesto, que es el del

Ayuntamiento, en el que se suman los gastosdeportivos al desaparecer el PatronatoMunicipal de Deportes. Se ha modificado alalza, el presupuesto inicialmente presentadocon 17.403.694,74 euros por la mayor aporta-ción del Estado por la liquidación de 2010, publi-cada durante su tramitación y al ajuste a 10años de las devoluciones de la liquidación de2009. Esta reducción es continuación de la polí-tica del Gobierno Municipal en Crevillent llevadaa cabo desde 2008, cuando estalló la crisis enEspaña, adoptando medidas de ahorro y dereducción del gasto y del endeudamiento. Deeste modo el presupuesto de 2010 apenas cre-ció un 0,82%, mientras que el del 2011 ya se dis-minuyó en un 11,71% con 2.377.122 euros, yahora el de 2012 se reduce en un 1,72% sobreel presupuesto anterior.

EN BREVEEl pleno aprueba en marzoun presupuesto municipalde 17,5 millones de euros

n el colegio Francisco Candela la empre-sa Talent Ingeniería ha comenzado lostrabajos para la construcción del gimna-

sio. En principio, de no surgir ningún imprevistodurante la ejecución de esta construcción, todo

está planificado para que el gimnasio pueda serutilizado en el inicio del próximo curso escolar2012-2013, para lo cual Talent Ingeniería prolon-gará las obras del edificio durante todo el perio-do de vacaciones de verano de los escolares. Elconcejal de Educación señala que la finalizaciónde esta construcción está prevista para el finaldel verano.

ELas obras del gimnasio delFrancisco Candela, en marcha La Diputación Provincial de Alicante ha ofrecido

la oportunidad al Ayuntamiento de impartir untaller dirigido a la población juvenil sobre lasredes sociales. El taller está relacionado con losmedios que las nuevas tecnologías ponen alalcance de los jóvenes y que en muchas ocasio-nes por la cantidad de mensajes que reciben, seproduce un exceso de confianza que puede lle-gar a vulnerar la seguridad de sus datos perso-nales y de su privacidad. El concejal deJuventud, Rafael Candela, indicaba que la fechadel taller se determinará a lo largo del presenteaño y se informará previamente para que losinteresados se puedan inscribir.

Taller juvenil de redes sociales

La Agrupación Cultural Rondalla Crevillentina yel Coro Amistad ofrecerán una serenata con-junta a la Virgen de la Salud el día 25 de mayoa las 22 horas en su ermita.

Serenata a la Virgen de la Salud

a Conselleria de Educación, Formacióny Empleo a través de la DirecciónGeneral de Formación y Cualificación

Profesional ha concedido la homologaciónde la Agencia de Desarrollo Local como cen-tro colaborador del Servef. Gracias a estahomologación se ha aprobando una serie deespecialidades formativas que se impartirán

para desempleados en la Agencia deDesarrollo Local, sita en la calle BlascoIbáñez. Según ha informado la concejal deFomento Económico, Formación y ComercioMª Ester Mas, se van a impartir cursos delarga duración de especialidades comoadministrativo polivalente para Pymes, crea-ción y gestión de empresas para el autoem-pleo, informática de usuario, administradorde servidores y páginas web e Iniciación a lared internet.

LLa ADL, acreditada para darcursos para desempleados

L

l Ayuntamiento está realizando la reorde-nación del tráfico rodado en las callesJoan Fuster, Vereda Hospital, Paseo

Arbrets, Travesía Fotches, Vial del Parc Nou yVereda Carmelitas Misioneras Teresianas. Todasestas calles se sitúan alrededor del Centro deSalud y del Centro de Mayores, y son paso obli-gado para acceder a los distintos centros educa-tivos de la zona así como también al área depor-tiva del Campo de Fútbol, lo que produce quesean muy transitadas por vehículos pero tam-bién por peatones, por lo que la reordenación detráfico se ha diseñado para mejorar la seguridadvial. El alcalde ha señalado que este proyecto va

a suponer una mejora urbana y de seguridadpara los peatones. Tendrá un coste económicosolo en materiales de 20.000 euros, siendo másbarato el proyecto porque lo va a ejecutar la bri-gada municipal.

Para mejorar las condiciones de seguridad enel tránsito peatonal y de vehículos, se ha estable-cido sentido único de circulación de vehículos entodas las calles citadas, a excepción de laVereda Carmelitas Misioneras Teresianas yVereda Hospital. Con esta actuación se eliminaun punto peligroso de tráfico rodado en el crucede Joan Fuster con Vereda Carmelitas y semejora la seguridad en el cruce de calle Joan

Fuster con Alarico López Teruel. La travesía deFotches se transforma en sentido único de circu-lación dado que el ancho de la calle impide quedos vehículos circulen al mismo tiempo, lo queprovocaba situaciones de peligrosidad. El tramode Vereda Hospital desde Paseo Arbrets hasta elinicio de la Vereda Carmelitas, se transforma ensentido único, solucionando la estrechez existen-te a la altura del Pabellón polideportivo, que eraun motivo de inseguridad en el tráfico de vehícu-los. Finalmente, el Vial del Parc Nou se habilitapara el tráfico de vehículos en sentido ascenden-te, conectando el acceso al centro urbano con lazona escolar-deportiva, el centro de mayores y elcentro de salud. Las obras permitirán crear 83plazas de aparcamiento nuevas en la zona.

Ordenan el tráfico del Vial del Parc Nou y Arbrets

E

11 55Marzo-Abril de 2012EESSPPEECCIIAALL EEMMPPRREE SSAA

ercer trabajo (Freedom run) de esta banda del sur deLondres, con nombre un tanto engañoso tras No LoveLost (2006) y el aclamado The Great Escape (2009).Digo lo del nombre pues puede parecer que se trata de

un grupo de country norteamericano, seguidores del NRA(National Rifle Association) de Charlton Heston y compañía ysin embargo son un quinteto inglés de rock alternativo, nacidosal amparo del NME (New Musical Express) y emparentado conotras bandas coetáneas del Reino Unido, como Kaiser Chiefs,The View, The Enemy, The Sunshine Underground por citaralgún ejemplo. Grabado en los estudios de Paul Weller que sedeclaró fan en el anterior disco bajo la batuta del afamado pro-ductor Chris Potter, quien ha trabajado con bandas míticascomo The Clash, The Rolling Stones y más actuales como TheVerve. The Rifles practican un rock de corte clásico con poten-tes guitarras y cuidando siempre la melodía aunque en este últi-mo trabajo han dado una vuelta de tuerca y han relajado su

sonido, facturando un disco más cercanoal pop, en donde abundan las cancionesde amor de medio tiempo, dejando a unlado el nerviosismo de sus primerascomposiciones. Los trece cortes hansido escritos al alimón entre el peculiarvocalista que lidera el grupo JoelStoker y por el primer guitarra LucasCrowther. El disco se abre con lapegadiza “Dreamer”, ya con los pri-meros acordes apreciamos pordonde se mueven The Rifles en laactualidad, hay emoción y buenasvibraciones a raudales, lo refrenda lasiguiente canción “Long Walk Back” y llega a su punto álgido en lamaravillosa “Tangled Up In Love”, que fue single de adelanto, endonde la mano de Potter se muestra más evidente con esos violi-nes que nos recuerdan a los mejores The Verve de RichardAshcroft. Luego el disco decae un poco, aunque hay temas inte-resantes como “Love Is AKey” muy en la onda The Charlatans yla ensoñadora “Nothing Matters”. En definitiva, un buen disco paraescuchar esta primavera si estás enamorado.

EEll

ddiissccoo

CCaarrllooss PPoonncciinnii

ssppoonncciiffyy

T

ace más de 20 años, en la planta alta delMercado de Abastos de Crevillent,Paulino Martínez Sánchez y Conchi

Fernández Hernández, instalaban su puesto deventa de pescado fresco, que ya antes teníanen la calle San Juan de Crevillent. Desde enton-ces, “las clientas disfrutamos de la calidad y fres-cura del producto que Pescados Martínez nossirve”, así como de “un trato competente yhumano”, asegura la tercera generación de lafamilia Agulló. “Mi abuela, mi madre, mis tías yahora yo compramos el pescado a Paulino yesperemos que siga aquí muchos años. Lo queno sabemos es que pasará cuando se acabenestas generaciones de verdaderos profesiona-les”, apunta la clienta.

Paulino pertenece a una familia de pescade-ros de toda la vida. Sus padres, Antonio y Lola,ya tenían negocio en San Pedro del Pinatar. Y élmismo ya ha vendido pescado en los mercadosde Elche, Alicante o Santa Pola, y actualmente,su mujer, ofrece sus productos en el mercado deAspe. Y tantos años, toda una vida, hacen a unoprofesional de lo suyo. Yel secreto está en sabercomprar. “Pescados Martínez tiene pescadofresco, marisco y moluscos. Y la mayor parte delproducto es de aquí, de Santa Pola y La Vila

Joiosa, pescado de la Bahía, de confianza”, ase-gura Paulino que, cada tarde, acude a las subas-tas de las lonjas para comprar el producto quedespués ofrecerá en el Mercado al día siguiente.“Como el pescado de la Bahía no hay otro.Tenemos la mayor calidad y variedad”. Dehecho, la amplia gama de productos tambiéncaracteriza a este puesto de pescado, que nadatiene que envidiar al de ciudades como Elche oAlicante. “Y lo que no tenemos lo conseguimos

de un día para otro”, añade Paulino, del queaprenden Óscar (con 12 años de experiencia) yManolo, el último en llegar al equipo. PescadosMartínez es una referencia en el Mercado deCrevillent por su servicio, por su producto y por eltrato de sus profesionales. Abre de martes asábado, de siete de la mañana a dos de la tarde.Y tras cumplir dos décadas, “agradezco sincera-mente la confianza que me ha tenido siempre elpueblo crevillentino”, concluye Paulino.

H

GRUPO: THE RIFLES

DISCO: FREEDOM RUN

AÑO: 2011

Pescados Martínez, más de 20 años de productos frescos en el MercadoPaulino Martínez y Conchi Fernández regentan el puesto de pescado que sus clientasdestacan por la calidad del producto, así como por el trato competente y humano

Producto siempre fresco y un equipo humano definen a Pescados Martínez, en el piso de arriba del Mercado

© c

. f. h

.

11 66 Marzo-Abril de 2012 DD EE PP OO RR TT EE SS

l pasado 25 de marzo se celebró el Maratónde Barcelona con una participación cercanaa los 20.000 corredores, por lo que se han

batido el récord nacional de corredores en unaprueba de estas características y se ha situado enla quinta posición de Europa por participantes.Treinta y cinco eran corredores crevillentinos, lagran mayoría pertenecen al C.A. MARATHONCREVILLENT. Casi todos nuestros atletas consi-guieron los objetivos esperados. Cabe destacar aJavier Poveda, Francisco Flores y José ManuelPamies, que lograron un tiempo por debajo de las3 horas. Mención especial para Natividad QuintoZaplana que se clasificó en 3ª posición de su cate-goría, con un tiempo de 3 horas 30 minutos, todoun éxito para esta veterana atleta.

Los que corrían por primera vez un maratónfueron Ana Fuster, Rosa Lledó, Angel Rodríguez,Francisco Polo y Juan Manuel Tomás, todos ellos,

aun sufriendo, lograron el objetivo, que no era otroque terminarlo, con un tiempo cercano a las cua-tro horas. Enhorabuena para ellos. El resto decorredores llegaron a meta con el tiempo mas omenos que tenían previsto hacer.

Como hace tres años, también en esta ocasiónel equipo del C.A. MARATHON CREVILLENT seclasificó en primera posición por equipos con másde diez corredores llegados a meta. Los durosentrenamientos de estos últimos cuatro meses sehan visto recompensados con la alegría, satisfac-ción y las buenas sensaciones que les han queda-do a todos los que han cruzado la meta en esteMaratón. El esfuerzo ha merecido la pena.

Los atletas estuvieron acompañados en todomomento por familiares y amigos que les anima-ron a lo largo del recorrido y en la llegada a metajunto a la fuente de Montjuic . ENHORABUENAPARATOD@S.

E

l Club Atletisme Crevillent abre sus puer-tas a la sección de Triatlón en edad esco-lar, los cuales podrán disfrutar en la moda-

lidad de duatlón, triatlón y acuatlón. Esta seccióncuenta con los técnicos José Antonio Tomás yAndrés García y como responsables de lamisma con José María Asencio y FranciscoSánchez. Ya han trascurrido tres pruebas y loscomponentes de esta sección ya han consegui-do copar pódiums en las distintas pruebas, tantoen categoría de alevín como infantil.

La intención de la escuela es la de tratar defomentar este duro pero divertido y entretenidodeporte y tratar de acercarlo a todos los niños yniñas que quieran pasar un rato divertido ya quecombina distintas modalidades como son elcorrer, la bicicleta y el nadar.

Agradecer al Crevisquash Club que siempreque trate de ayudar y fomentar el deporte.Sabemos que podemos contar con él, y como

no, agradecer también a las firmas como sonCárnicas Ortola, Studio Café, Centro de EstudioLucía Torregrosa, Ciclos Berenguer, Pastelería

San Jorge, Kafe Central y Caf. Correcaminos,que de no ser por ellos este proyecto no podríacontinuar hacia delante.

E

El Marathon Crevillent, primeropor equipos en Barcelona

El Club Atletisme Crevillent abre sus puertas al Triatlón

Los atletas que viajaron a Barcelona para correr la popular prueba

© c

. a. m

ara

thon c

revill

ent

REDACCIÓN: C.A. MARATHON CREVILLENT

- Javier Poveda Coves …………………… 02:54:21

- Francisco Flores Galipienso ……..…….. 02:55:14

- José Manuel Palies Amorós ………….... 02:59:44

- Fulgencio Perona Gómez ……………… 03:06:36

- Manuel Candela Belén …………………. 03:13:39

- José Manuel Quesada Puig …………… 03:14:13

- José Antonio Gomis Navarro …………. 03:14:45

- Esteban Valero Poveda ………………… 03:15:50

- Miryam Talens Belén ……………………. 03:15:51

- Francisco José Martínez López ............. 03:18:35

- Inmaculada Amores Fernández ............ 03:29:26

- Carmelo Martínez Montesinos ............... 03:30:54

- Natividad Quinto Zaplana …….………. 03:30:58

- Antonio García Fajardo ………………… 03:31:32

- Víctor Amorós Medrano ……………….. 03:33:00

- Fátima Botella Pérez ……………………. 03:33:24

- Vicente Martínez Juan …………………. 03:38:00

- Javier Gomis Navarro ………………….. 03:38:19

- Salvador Pérez Mas …………………….. 03:41:44

- Vicente Almela Martínez ………………. 03:52:11

- Vicente Menargues Ramón …………… 03:54:53

- Enrique Mas Lledó ………………………. 03:54:56

- Ana Fuster Gómez ………………………. 03:56:14

- Angel Rodríguez Mas …………………… 03:56:14

- Juan Manuel Tomás Navarro ………...… 03:56:28

- Rosa Pascual Lledó ……………………… 04:03:36

- Francisco Polo Cantó …………………… 04:05:50

- Teresa Juan Sánchez …………………… 04:08:20

- Mari Carmen Botella Martínez …….....….. 04:14:53

FUENTE: C.A. MARATHON CREVILLENT

Jóvenes atletas del Club Atletisme Crevillent que compiten en la sección de Triatlón en edad escolar

© c

ipol

REDACCIÓN: CLUB ATLETISME CREVILLENT

Tiempos de loscorredores del C.A.Marathón Crevillent

11 77Marzo-Abril de 2012OO PP II NN II ÓÓ NN

scucho de forma machacona, incluso enalgún medio de comunicación local, elsiguiente mantra: “la universidad debe

acercarse más a la empresa”. Ni si, ni no, ni todolo contrario. Maticemos. En primer lugar, al contra-rio de lo que ocurre en otros países de nuestroentorno, la actividad investigadora se desarrollafundamentalmente en el seno universitario y notanto en la empresa. Este es el primer problemapues las empresas, incluso las de base tecnológi-ca (las llamadas spin-off), parecen estar más inte-resadas en el resultado, directamente aplicable asu desarrollo productivo, que en ellargo proceso que conduce a dichoresultado. No les falta razón a losempresarios si nos atenemos a laspymes, que actualmente conformanun elevado porcentaje del entramadoque genera empleo en este país.Quieren resultados y los quieren paraayer. Bien. Desde las universidadesvemos como nuestros estudiantes sonpaulatinamente acogidos por lasempresas en modalidad de prácticas.Allí aprenden a moverse en un entornode trabajo real y las empresas se bene-fician de las últimas novedades tecno-lógicas. Hasta ahí perfecto. En teoría.

Muchas de las actividades queahora demandan las empresas podrí-an acometerse desde un marco de una forma-ción profesional más avanzada. Por poner unejemplo cercano, en el sector informático forma-mos a profesionales con conocimientos de sobrapara el débil barco pyme y eso no hace sino cho-car frontalmente con los esfuerzos de nuestroscolegas docentes de ciclos. Estos profesionalesaltamente cualificados acaban emigrando a lasgrandes ciudades en donde sus conocimientos

son más necesarios (no diría yo apreciados, porel momento) por barcos de mayor tonelaje. Estasituación no hace más que las pymes sean cadavez más “py” y menos “me”. Las empresas debase tecnológica (EBTs o spin-offs) nacieronpara llenar este vacío. Pero no nos engañemos,el objetivo no está, ni de lejos, conseguido.Desde mi grupo de investigación trabajamos enestrecho contacto con algunas de ellas y conoce-mos las dificultades que atraviesan, pero tambiénlos conocimientos que necesitan y aprecian. Eneste sentido hemos de decir que valoran sincera-

mente el camino que hemos seguido hastaadquirir conocimientos exitosamente transferi-bles. Para los que repiten el mantra del acerca-miento, decirles que formar un equipo de investi-gación competente cuesta una década. Si elequipo no es internacionalmente competente¿cómo estar seguros de que nuestras ideas soncompetitivas? Las publicaciones ayudan a con-cretar esas ideas. Muchos creen que los profeso-

res universitarios somos como los monjes delmedievo, alejados de los problemas mundanos yviviendo nuestras fantasías científicas a costa delerario público. Por supuesto conozco la especie,y la realidad es a veces peor pues muchos demis compañeros se consideran personal docen-te o investigador y no ambas cosas como marcala ley. También hay empresarios, periodistas yhasta políticos buenos y malos pero eso no es unconsuelo en los tiempos que corren.

Como creo que una crítica sin propuesta esestéril, ahí van algunas ideas. 1) Ayudemos a las

pymes desde FP siempre que sepueda (eso exige potenciar y prestigiarla FP); 2) Apostemos por UTEs(Uniones Temporales) de pymes yEBTs para abrir el espectro de actua-ción de las pymes e incrementar elnúmero de “medianas empresas”; 3)Exijamos la máxima formación y cuali-ficación de profesores y alumnos (esepunto es capital pues hace poco mereclamaban estudiantes para trabajarpara Siemens en Princeton, y a uno sele queda la cara de estatua porque note los reclamen aquí); 4) Prestigiemosmás a la ciencia y tratémosla mejordesde los poderes públicos (no merefiero a fondos, que también, sino altemor cavernario que la clase política

siente ante las tecnocracias); y 5) Velemos por eluso eficiente de los recursos: hay mucho dineroinvertido en redes institucionales que se dedicana comprar tecnología, no a fabricarla. Los científi-cos no son (y no deben ser considerados) unacasta aparte; muchos de ellos, son servidorespúblicos con vocación de ver aplicados sus des-arrollos, ese es su sueño. Los demás merecenescuchar el mantra a perpetuidad.

El mmaannttrraa del““aacceerrccaammiieennttoo””

E

Los investigadores Escolano, Bonev y Suau, en el diario Información

FFrraanncciissccoo EEssccoollaannooDoctor en Informática. Profesor de

Ciencia de la Computación en InteligenciaArtificial en la Universidad de Alicante

IInnvveessttiiggaacciióónn útil

11 88 Marzo-Abril de 2012 GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OO OO PP EERR AA TT II VV AA

el 24 de marzo al 15 de abril, en elCamping Marjal Costa Blanca estuvoexpuesta al público la Exposición

“Sierra de Crevillent: aportación al conocimien-to del entorno natural” del crevillentino JoaquínManuel Pérez Pérez. La muestra organizadapor la Cooperativa Eléctrica San Francisco deAsís y el Camping Marjal Costa Blanca yaestuvo expuesta en la Sala de Exposicionesde la Cooperativa Eléctrica San Francisco deAsís el pasado mes de febrero, contando conuna grandísima aceptación de público.

En la muestra se pueden observar alrededorde 60 fotografías, que recogen diferentesaspectos de nuestra sierra: Entorno geológico,fósiles, fauna, flora y distintos paisajes. Con

esta exposición, la Cooperativa Eléctrica SanFrancisco de Asís pretende difundir en mayor

grado el conocimiento de la Sierra Crevillentinay de todos sus valores.

l pasado viernes 9 de marzo, en la Sala deExposiciones de la Cooperativa EléctricaSan Francisco de Asís, se inauguró la

muestra titulada “Entre Espátulas y Pigmentos”de la pintora alicantina Inmaculada CompanySeva. La muestra estuvo abierta al públicohasta el 30 de marzo. Inma Company es unapintora con una amplia trayectoria artística, ini-ció sus estudios en 1981 en la Escuela de Artesy Oficios de Alcoy, completando su formación

con diversos cursos y talleres, diplomándose enel Centro Arte- Estudio de Madrid. Su obra figu-ra en la publicación Pintores Alicantinos, editadopor la Excma. Diputación de Alicante.

La artista tiene en su haber alrededor de vein-te exposiciones individuales y más de cincuentacolectivas realizadas en distintas ciudadesespañolas. Es socia fundadora de la AsociaciónArtistas Alicantinos y de EDA (Espejo deAlicante). En la exposición titulada “Entre

Espátulas y Pigmentos”, se pudo observar elcromatismo y luminosidad de la espátula deInma Company, es en esta técnica donde lapintora demuestra verdaderamente su oficio ypersonalidad .Inmaculada ofrece una visón ide-alizada e intimista de los paisajes, estructurascompositivas combinadas con una extraordina-ria paleta rica en matices y un lenguaje entendi-ble, que provoca que el espectador se sumerjaen la obra de esta pintora alicantina.

E

D

Entre espátulas y pigmentos

La muestra sobre la Sierra de Crevillente, de Manuel Pérez Pérez, estuvo en el camping El Marjal

© e

nerc

oop

Cooperativa lleva al camping de El Realengo la muestra de la sierra

Arriba, en medio, la autora de la exposición, Inma Company. Justo debajo, su obra. El resto de fotos están tomadas el día de la inauguración de la muestra

© e

nerc

oop-

crev

iguí

a

11 99Marzo-Abril de 2012GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OOOO PP EE RR AA TT IIVV AA

n año más la Fundación de laCooperativa Eléctrica San Francisco deAsís hace realidad una de sus iniciativas

de responsabilidad social corporativa más rele-vante, la concesión de becas de estudio paraalumnos de primaria, secundaria, formación pro-fesional y universidad.

Para el curso 2011-2012, se presentaron apro-ximadamente 2.500 solicitudes, de las cuales,tras comprobar que cumplían los requisitos, sehan concedido un total de 624 becas de estudio.Los días 12-13 y 14 de marzo, la Fundación de la

Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís, enel Salón de Actos de la entidad, hizo entrega delas becas a las personas agraciadas.

El Grupo ENERCOOP y su Fundación reiteranuna vez más su compromiso con el desarrolloeconómico y social de Crevillent a través de lasayudad para mejorar la formación de los jóvenescrevillentinos. ENERCOOP seguirá poniendotoda su energía en impulsar el conocimiento, conel fin de hacer avanzar nuestra sociedad y con-quistar un futuro mejor para todos.

La entidad decidió mantener el mismo presu-

puesto que se destinó en la anterior convocatoriadebido a la importancia de estas ayudas a losestudiantes. De esta manera, la entidad energéti-ca dedica 60.000 euros este año para financiarlas ayudas de educación.

El montante concedido permite subvencionar624 ayudas educativas, 139 más que hace dosaños. Del total, 74 recaen en los estudiantes uni-versitarios que reciben 250 euros como beca.Para los alumnos de Formación Profesional y

Bachillerato se reparten 150 ayudas de 90 euroscada una de ellas. La partida tradicionalmentereservada para los alumnos de Primaria yEnseñanza Secundaria Obligatoria este año seamplió y también incluyó a los niños de educaciónInfantil. Este apartado es el que mayor número debecas concentra de la convocatoria. En él, se dis-tribuyeron 400 becas valoradas en 70 euros, loque asciende a un total de 28.000 euros, casi lamitad del presupuesto general.

U

La Fundación de Cooperativa Eléctricaconcede más de 600 becas de estudioLa entidad reparte 60.000 euros entre estudiantes crevillentinos, matriculados desde Infantil a la Universidad. Este año se presentaron unas 2.500 solicitudes

Acto de entrega de becas para estudiantes que concede la Cooperativa Eléctrica

© e

nerc

oop

Los alumnos de PPrriimmaarriiaa,

SSeeccuunnddaarriiaa OObblliiggaattoorriiaa e

IInnffaannttiill concentran el mmaayyoorr

nnúúmmeerroo ddee bbeeccaass

LL AA CC OO NN TT RR AA EL PERIÒDIC DEL POBLE

uando llega la Cuaresma y enCrevillent empiezan a oírse los ensa-yos de cornetas y tambores, a los que

ya hemos vivido muchas Semanas Santas lamente nos traslada inmediatamente a la infan-cia, a aquellos ensayos de “alabarderos” quese iniciaban los sábados por la noche y empe-zaban con un tambor y unos pocos a marcarel paso por nuestras calles; pero claro, pasan-do también por todas las tabernas en las cua-les se iba reclutando a la tropa. En su mayo-ría, gente humilde y trabajadora que por devo-ción y algún chato de vino se agregaba a la

escuadra. Pues bien, con aquellos centurio-nes pocos milagros se podía hacer, puestoque la disciplina romana la entendían muypoco. Recuerdo a un hombre que trabajaba enmi casa, un tipo trabajador y buena persona,pero la coordinación noera lo suyo. Me contabaque no conseguía apren-der aquello de marcar elpaso y compaginarlo conel grito de “Tercien armas”cambiando la pica de posición a tiempo. Algúnlumbrera le aconsejó que ensayara en su casay así lo hizo. Imaginemos a aquel hombre enla cueva ensayando arriba y abajo al grito de“tercien armas” con su mujer desesperada,pues en la media vuelta la pica se llevaba pordelante: ollas, pucheros y demás cacharrosque tenían colgados de las lejas. Lógicamente

la esposa lo echaba a escobazos de la casa.Las procesiones de aquel entonces en

Viernes Santo eran largas y numerosas. Porello, el cansancio de estos hombres por lashoras de desfile era palpable, en ocasionesiban casi dormidos y no podían con la pica. Asupaso por las callejuelas estrechas de la partealta del pueblo, la solían portar torcida y la cam-

biaban al hombro que dis-curre por el lado de laacera. En ese momento erahabitual que se engancharapor las persianas de esterade pleita que cubría las

ventanas, de donde salían las mujeres furiosasdiciendo: “Ay mare chico que me tires la estora!”Posiblemente viene de aquí la expresión crevi-llentina que dice: “¡vaya escuadra de alabarde-ros!”. Valgan mis palabras como homenaje aestos hombres, quienes con su mejor intenciónhan acompañado durante muchos años a lospasos de nuestra Semana Santa.

Una de antiguos aallaabbaarrddeerrooss

C

JJooaaqquuíínn GGoonnzzáálleezz DDuurráánnMiembro de El Cresol

la ppaassaaeettaa

“LLooss eennssaayyooss se iniciaban losssáábbaaddooss y la bbaannddaa rreecclluuttaabbaaa la ttrrooppaa en las ttaabbeerrnnaass””

e uso diario, el alimento elaborado másantiguo y nutritivo, el pan, es protago-nista de la Guía de Hornos de

Crevillent. Pues ellos viven de él y él vive porellos. Y esta es la nueva iniciativa delAyuntamiento de Crevillent, cuya Concejalíade Fomento Económico,Formación y Comercioha elaborado una guíaque se difunde tanto enfolletos como en Internet,en castellano y valencia-no. La concejal de Fomento Económico,Formación y Comercio, Mª Ester Mas exponeque esta guía, “invita a entrar en los hornospara realizar la compra de pan, la degusta-ción de dulces y bollería, así como las diferen-tes variedades de cocas elaboradas en nues-

tro municipio. Productos sabrosos y de cali-dad que quién los pruebe repetirá”. En totalse han editado 2.000 ejemplares de los folle-tos en papel, mitad en castellano y la otramitad en valenciano. En la página webwww.hornosdecrevillent.com, el visitante

puede descargarse elfolleto en pdf y está encastellano e inglés.

La empresa crevillenti-na RedLine ha sido laencargada de elaborar

esta guía promocional de los hornos de lalocalidad , que ha tenido un coste de2.741,81 euros. Para esta iniciativa se hacontando con una subvención de laDiputación provincial de Alicante de 1.645euros, aportando el Ayuntamiento los restan-

tes 1.096,81 euros. En la guía han participa-do 12 hornos de la localidad, detallando sunombre, dirección, teléfono, e-mail, así comosus especialidades, y una foto de los produc-tos típicos. En la guía de Internet se ha inclui-do la propia guía en pdf, videos, noticias einformación complementaria.

Los hhoorrnnooss ya tienen su gguuííaa

D

Presentación de la Guía de Hornos de Crevillent

© a

yunt

amie

nto

El Ayuntamiento edita 22..000000ffoolllleettooss sobre las ppaannaaddeerrííaass,sus productos y eessppeecciiaalliiddaaddeess