Año II • Número 11, Octubre de 2011. EJEMPLAR GRATUITOVIVIR EN CREVILLENT

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobblleeelp

erio

dicd

elpob

le.co

m

Beduinos y Dragones, capitaneados por Francisco Maciá y David

Sánchez, y todas las comparsas moras y cristianas de Crevillent, demostra-

ron la hermandad de una Festa que se vivió intensa y llena de colorido.

HHeerrmmaannddaaddEl XXIV Encuentro Nacional de Cofradías de Semana Santa sirvió para

que Crevillent y su celebración pasional se exhibieran ante cerca de 600 par-

ticipantes, llegados desde numerosos puntos de España a la localidad.

HHeerrmmaannddaadd

PPÁÁGGIINNAASS 33 aa 77PPÁÁGGIINNAASS 33 aa 77 PPÁÁGGIINNAASS 1100 yy 1111PPÁÁGGIINNAASS 1100 yy 1111

SSíígguueennooss eenn......

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobbllee

Twitter

elperiodicdelpoble.comelperiodicdelpoble@gmail.com

Issuu

© c

revi

guíaEExxhhiibbiicciióónnEExxhhiibbiicciióónn

ENTREVISTAMOS A HHOOMMBBRREESS GG PPÁÁGGIINNAA 66PPÁÁGGIINNAA 66

““SSii qquueerrééiiss vvoollvveerreemmooss aanntteess ddee qquuee vvuueellvvaann aa

ppaassaarr oottrrooss 2200 aaññooss””,, aseguraron los miembros

ddee HHoommbbrreess GG tras su concierto en Crevillent.

“EEmmoocciioonnaaddooss de volver

a CCrreevviilllleenntt tras 20 años”

Octubre de 2011 LL AA DD OO SS22

VV II VV II RR EE NN CC RR EE VV II LL LL EE NN TT ““ EE LL PP EE RR II ÒÒ DD II CC DD EE LL PP OO BB LL EE ””Staff

5.000 ejemplares

Depósito Legal:

V - 2526 - 2010

Edita: Multiplica®

Coordinación:

Creviguía®

El Periòdic del Poble no se responsabiliza de los cambiosintroducidos a última hora en las secciones y programacio-nes que contiene, ni se identifica necesariamente con las opi-niones de sus colaboradores. Tampoco se responsabiliza delos anuncios de publicidad confeccionados o dirigidos por laempresa anunciante, cuya licitud no podemos comprobar.

Fotografía:Creviguía®

Publicidad - Telf:

96 540 25 54Diseño:

Marisa López Deltell

Jordi Ferrández Castelló

omo cada día el hombre parado anteel semáforo conduce hacia su casa,cuando de repente…lo ve todo blan-

co. Ahí empieza la trama de uno delos libros más inquietantes de laliteratura moderna. Así, y conese primer ciego, se extiendeuna epidemia de ceguera blancaque las autoridades no sabencómo atajar. En un primermomento, incomunican a todoslos infectados. Pero aún así, comosi de la propia peste se tratara vancayendo uno a uno, sin remedio nisolución. ¿Todos? No, todos no…,queda una persona que inexplicablemente ya pesar del contacto con los enfermos, nopierde la visión. Esta intentará ayudar a losciegos ante las dificultades de su nueva vida.Es una obra magistral, donde la superviven-cia, la solidaridad, la codicia, el odio y demás

sentimientos humanos van dándosepaso unos a otros a lo largo de todala novela. Saramago escribe tanbien (no obstante, es Premio Nobelde Literatura) que es capaz detransmitir toda la angustia, la des-esperación y el miedo que sienten

los personajes. Hueles lo que ellos hue-len, comes lo que ellos comen y lloras lo queellos lloran. Simplemente, genial. Una curio-sidad: en ningún momento utiliza el nombrede los protagonistas, sino que se refiere aellos a través de sus descripciones.

EE ll ll ii bb rr ooTTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERRÉÉSS

96 540 15 2696 540 64 5496 668 10 00 96 668 10 1796 540 64 3196 668 09 6496 540 08 6296 668 17 72900 12 18 7996 540 66 02902 250 270902 25 01 70 96 667 98 0096 667 90 00966 68 10 0096 540 65 0496 668 26 3796 540 64 80655 222 49396 514 40 00112

Ayuntamiento:Policía Municipal:Centro de Salud:Tanatorio:Casa de Cultura:Servicios Sociales:Cooperativa:Patronato:Selesa:Ecoparque:Aquagest:Aquagest averías:Hospital Vinalopó:Hospital de Elche:Centro de Salud:Cruz Roja:Guardia Civil:Bomberos:Transportes Alfredo:Ambulancia:EMERGENCIAS:

“Ensayo sobre la ceguera”Autor: José Saramago, Editorial:Alfaguara, Año de Publicación: 1995

Agradecimiento a Llibrería Castelló,calle Primero de Mayo, número 3

MMaarrttaa VVeerraaccrruuzzAbogada

lliibbrroossffeerraaC

672 280 684607 233 932652 929 256657 472 259610 264 737

GinésPatoDomingoMontielRamón

TT AAXX II CCRREEVV IILLLL EENN TT

HHOORRAARRIIOO DDEE AAUUTTOOBBUUSSEESS

ué buen director es Steven Soderbergh!Hubo una época en que filmaba pelícu-la tras película: entre 2000 y 2002 rodó

Erin Brockovich, Traffic, Ocean’s Eleven ySolaris. Y este año tiene otras dos pendientesde estreno. La historia: Una extraña epidemiase expande por el mundo desde Hong Kong.Los gobiernos intentan establecer el orden; loscientíficos, encontrar una cura; y los ciudadanos,sobrevivir a este mortal y desconocido virus.

Cine global, ambienta-do en distintas partesdel planeta, fórmulaque también le diomuy buen resultadoen la mencionadaTraffic. Al igual queen aquella utiliza filtros paradar un distinto color a cada trama. Dentro de unreparto muy coral e internacional, en el que seencuentra Matt Damon, Larry Fishburne, KateWinslet o Gwyneth Paltrown, destacar la sor-prendente actuación de Jude Law, que bordalos personajes insólitos, mejor que los papelesde galán. Y como no, la siempre agradable pre-sencia de Marion Cotillard, esa francesa quenos encandila con su mirada.

LL aa pp ee ll íí cc uu ll aa

“CONTAGIO”Director: Steven SoderberghGuión: Scott Z. Burns

Reparto: Matt Damon, LarryFishburne, Kate Winslet o GwynethPaltrown, Jude Law, Marion Cotillard

JJoosséé JJaavviieerr MMaarrttíínneezzEconomista

CCiinneexxíínn

Q

as Fiestas Patronales y de Moros yCristianos de Crevillent, declaradas deInterés Turístico Nacional, brillaron un año

más con dos capitanías que ofrecieron sus mejo-res recursos en sus espectaculares boatos.Beduinos, capitaneados por Francisco Maciá, yDragones, con su capitán David Sánchez, llena-ron de ilusión y alegría las calles de Crevillentjunto a las otras diez comparsas festeras. “Hacéisque la alegría vuelva a las caras de los niños y losmayores”, señalaba el alcalde en su discurso delPrimer Tro, que dio el pistoletazo de salida a losfestejos.El desfile de La Entraeta -cuyo concursoganaron los cabos Francisco Pastor Mas y JoséAntonio Ferrández-, a pesar de la intermitente llu-via contó con una participación muy elevada,como el Desfile de Humor, que este año ganó lacomparsa Astures. El segundo premio fue paraMoros Viejos y Omeyas, Maseros, Astures yBeduinos consiguieron galardones por persona-jes o artilugios.

El boato de los Beduinos, en la Entrada Mora,rendía homenaje a su pasado, con recuerdos a laalfombra, alegres bailes, filàs especiales, poten-tes bandas de música, camellos y con su capitán

acompañado de su esposa Encarni Candela. Elboato de los Dragones brilló con referencias alsector industrial crevillentino, danzas medievales,demostraciones de banderas y ecuestres, filàs y

espectáculos variados. Su capitán cerró el desfileacompañado por su mujer, María José Lledó, ysus dos hijos. Todos los actos se celebraron conbrillantez y el listón festero se mantuvo muy alto.

33FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS Octubre de 2011

Beduinos y Dragones ofrecen lomejor de La Festa en sus boatos

L√ morosicristianscrevillent.com web de la asociación

te puede interes@r

Desfile de Humor: Cargos de los Beduinos, que consiguieron el premio al mejor artilugio por su “tren de la bruja”; Berberiscos; Moros Viejos, segundo premio al conjunto junto a Omeyas que tam-bién lograba un mejor personaje; Marroquíes; Benimerins, Dragones; Astures, los ganadores y mejor artilugio a su olla; Maseros, mejor personaje; Almogávares; Caballeros del Cid y Castellanos

Arriba, cargos de los Bandos Moro y Cristiano en el Primer Tro. Ycapitanes moro y cristiano junto a sus esposas y en La Entraeta

© c

revi

guía

4 Octubre de 2011 FF IIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS

Arriba, Desfile Infantil en la tarde del viernes. Abajo, momentos de las Dianas. De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Encarni Candela y Francisco Maciá, Isabel María Picazo, Conchi Mas, AnaVanessa Mas, María del Mar Candela, Carolina Mas, María José Lledó y David Sánchez, Mari Carmen Parres, Mireia Martínez, María José Mas, María Dolores Candela y María del Pilar Murcia

55FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS Octubre de 2011

Arriba, el fabuloso boato de la comparsa Beduinos, con su Capitán Francisco Maciá y la Sultana Encarni Candela. Abajo, la fantástica exhibición de la Capitanía Cristiana delos Dragones, con su Capitán David Sánchez y su Princesa Dragones, María José Lledó. Una filà de Dragones recordó a Enrique Jordá

66 Octubre de 2011 FF IIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS ,, LLAA BBAARRRRAACCAA MMUUNNIICC IIPPAALL

“Si queréis volveremos a Crevillent antes de quepasen otros 20 años”

HOMBRES G TRAS ACTUAR EN LA BARRACA POPULAR DE CREVILLENT

ace veinticinco años tocasteis enCrevillente, también con motivo de lasfiestas patronales. Aquí se recuerda un

épico concierto bajo la lluvia. ¿Lo recordáis?Sí recordamos que aunque cayó el diluvio no semovió nadie y lo pasamos muy bien pero comple-tamente empapados.

¿Qué queda de esa energía? Aun queda mucha de esa energía, se puede com-probar en los conciertos actuales.

¿Echáis de menos aquella época o cadaépoca tiene lo suyo? Cada momento tiene su parte buena y mala.Estamos muy contentos de dónde nos encontra-mos y la carrera que llevamos. No es nada fácil.

De todas formas, vuestro nuevo disco mesigue sonando juvenil. ¿Es marca de la casa,el sello Hombres G? Hay que mirar siempre hacia delante. En todos losaspectos principalmente en la música. Hay queseguir sorprendiendo, haciendo cosas nuevas, nocopiar sonidos ni imitar a otros artistas.

Las colaboraciones han sido tónica habi-tual en vuestros últimos discos, como Bebecon la preciosa “Separados”.Dejando la modestia a un lado,¿os sentís “maestros” en laescena musical española? Nos sentimos muy respetados yadmirados por muchos artistas,estamos muy agradecidos contodos aunque nadie nos hayaregalado nunca nada.

Sin embargo, yo sí veo que

grupos como “Pereza” y sobre todo “Elcanto del loco” os deben mucho. ¿A quiénle debéis vosotros? Yo creo que no, ni ellos ni nosotros le debemosnada a nadie. Nos encanta compartir nuestramúsica con ellos y viceversa.

Canciones como “Soy como tú” suenan adestrucción de mitos. ¿Estáis cansados de lafama? ¿Es lo peor de la música?Lo peor es la ‘popularidad’y que a veces te metanen el mismo saco que mucha gente que no sesabe que ha hecho en la vida para ser famoso.

Volviendo a Crevillente, aquí se os esperabacon ganas. ¿Cómo vivisteis el concierto? Muy emocionante después de más de veinteaños sin volver. Gente muy entregada. Fue unconcierto excelente y nos tratasteis de maravilla.¡Si queréis volveremos antes de que pasen otrosveinte años!

¿Seguís disfrutando con los directos?Muchísimo, es de las mejores cosas últimamente.

En vuestro último trabajo, y también en elanterior, os ha producido Carlos Jean, esehombre omnipresente e incansable. ¿Qué

tiene Carlos Jean para vosotros? La experiencia con Carlos fue muy interesante ydivertida, en el sentido de seguir buscando haceralgo distinto. Carlos nos sirvió de lección enmuchísimas cosas. En el último disco que esta-mos terminando, un disco libro con un documen-tal de una grabación acústica, hemos trabajadocon un productor nuevo para nosotros, FernandoMontesinos, y estamos encantados. El libro discose publica a finales de noviembre. Espero que osguste tanto como a nosotros.

¿Cómo va la crisis para los Hombres G?¿Cuál? ¿La de los cuarenta? Superada.

¿Ha perdido algo de fuelle la música de laradio fórmula nacional desde vuestros inicioshasta la actualidad?Oímos muy poco la radio hoy en día y lo queoímos no nos gusta demasiado. No se apoya

nada nuevo. Lo que suena sonéxitos de hace varios años ya. Losgrupos nuevos lo tienen muy difí-cil para sonar en la radio por esodeben de confiar y realizar susesfuerzos en Internet. No creoque haya crisis creativa. Hay crisisde prioridades.

¿Tenemos Hombres G pararato? Tenemos, tenemos.

H

√ elperiodicdelpoble.com sitio web oficial de El Periòdic del Poble

Concierto de Hombres G en la BarracaPopular de Crevillent, patrocinada por la Concejalía de Fiestas y organizada por Alson Espectáculos

si quieres leer l@ entrevist@ enter@© creviguía

REDACCIÓN: JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ BLAYA

77Octubre de 2011FF II EE SS TT AA SS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS

para algunos resultan molestos, de modo que se

vayan alternando las molestias. No es poco lo que se

pide, la algarabía es consustancial a toda celebra-

ción, aunque resulte conveniente compaginar los

excesos dionisiacos con la mesura apolínea.

Muchos crevillentinos ponen en la Fiesta una

buena parte de sus ilusiones. Aveces las de toda una

vida. Cada año surgen catorce personas dispuestas

a sublimar sus instintos convirtiéndose en personajes

públicos, en cargos de la Asociación y las

Comparsas, en Capitanes y Bellezas. El esfuerzo

económico es muy importante, pero lo es más la ilu-

sión que ponen en cada una de las decisiones que

van tomando y viviendo a lo largo de todo un largo

año. Un esfuerzo y unos anhelos que necesitan ser

recompensados y reconocidos. En mi opinión, todos

ellos se merecen nuestra colaboración, compren-

sión, ayuda y aplausos; todo nuestro cariño y, por

qué no decirlo, toda nuestra complicidad. Todos

sabemos -ellos también lo saben-, que con cada

aplauso, con cada “filaeta”, con cada “¡Viva la sulta-

na!, les brindamos nuestro afecto, y que con cada

¡”viva el capitán!”, su tiempo se va amortizando y

caminando, inevitablemente, hacia un final. “No hay

plazo que no se venza” se dice cada año en los par-

lamentos de cada comparsa. ¡Tempus ffugit!

Ellos conocen que se trata de un juego. Cada año

-¡y son ya tantos!- estos catorce intrépidos, asumen,

un rol que saben –debe saber- que es efímero. Esta

obsolescencia no debe empañar su goce aparecien-

do la nostalgia antes de que el inevitable final se pro-

duzca. El tiempo de la Fiesta es un tiempo para la

placidez; ya habrá, más tarde, otro distinto para el

recuerdo. Cada reina, cada capitán conoce que es

un eslabón de una larga cadena siempre en proceso

de crecimiento. Cada uno de ellos es feliz al conocer

que su aportación resulta imprescindible para confor-

mar el entramado resistente de una historia con una

parte que ya está escrita y otra que todavía está por

producirse. La elegancia –recuérdese que ser ele-

gante consiste en saber elegir-, con la que cada uno

de los cargos debe afrontar su primacía, debe refor-

zarse asumiendo lo efímero de su protagonismo.

Hemos visto ya a tantos cargos que, desafortunada-

mente, no han asimilado la obsolescencia de su par-

ticipación en la Fiesta; que no han asimilado que,

pasados los años, había llegado el tiempo de otros.

Les conozco y sé que la pasada celebración ha

sido un tiempo de felicidad para los catorce magnífi-

cos protagonistas que, este año, se han atrevido con

el reto. Personalmente, considero que han pasado la

prueba no solamente con suficiencia, sino con brillan-

tez. ¡Enhorabuena a todos! No os cito a ninguno,

pero vosotros sabéis que, todos, permaneceréis, por

siempre, en el recuerdo de los crevillentinos.

ace pocos días que las Fiestas Patronales y

de Moros y Cristianos acabaron. Como si

estuviese esperando a cumplir con su última

actuación, se nos ha ido Pepe Belmonte que, duran-

te tantos años, fue el magnífico abanderado de la

Asociación. ¡Cuanta elegancia y contención en su

gesto! Pepe supo revestir la tarea con una dignidad

y una sencillez que confirió carácter al cargo, convir-

tiendo lo efímero en eterno. Sirvan estas breves pala-

bras de pequeño homenaje y recuerdo. La vida

sigue. De nuevo ha concluido un paréntesis para

algunos excesivo,

para otros insuficiente

y, para casi el común

de los crevillentinos,

de alegría y disfrute.

Siempre habrá gente

feliz que encuentre

en la fiesta su propia

realización. También

quien tenga que

pagar y sufrir el exce-

so de decibelios de la Barraca Popular o de los equi-

pos de sonido, imprescindible en cada uno de los

eventos que las comparsas celebran. Siempre habrá

quien considere excesivo el ruido de la pólvora de las

batallas, embajadas o tracas de final feliz. Para quie-

nes sufren lo que, desde su punto de vista, son exce-

sos, resulta imposible toda justificación. A ellos tan

solo cabe pedir comprensión y solicitar al

Ayuntamiento y a las Comparsas que se establezca

un turno rotatorio en la ubicación de estos actos que

La FFiieessttaa o el rreeiinnoo de lo eeffíímmeerrooEEnnrriiqquuee MMaanncchhóónn,, Doctor Arquitecto

a CCrreevviilllleenntt que és un ttrreessoorr

“La ppaassaaddaacelebración hasido un ttiieemmppooddee ffeelliicciiddaadd paralos ccaattoorrcceemmaaggnnííffiiccoosspprroottaaggoonniissttaass dela Festa”

H

Los cargos festeros posan frente al castillo al finalizar la Ofrenda Floral a San Francisco de Asís. A la derecha, dibujo del Abanderado José Belmonte

© c

revi

guía

- a

soci

ació

n

8 Octubre de 2011 AA YY UU NN TTAA MM II EE NN TTOO

l Plan General de Ordenación Urbana(PGOU) de Crevillent ya ha entradooficialmente en vigor, una vez publica-

do en el Boletín Oficial de la Provincia deAlicante el pasado lunes 3 de octubre. Deesta manera, ya es posible por parte delAyuntamiento dar licencias de obras en laszonas contempladas en este documento.Además, se podrá proceder a la finalizaciónde las obras que se iniciaron antes de laentrada en vigor del texto refundido.

La publicación en el BOP del Plan Generalabre la puerta a actuaciones municipales queestaban anunciadas y permite a cualquierempresa que lo desee invertir en los espaciosnuevos incluidos en el texto.

La Comisión Territorial de Urbanismo, de laConselleria de Medio Ambiente, Agua,Urbanismo y Vivienda, aprobaba la revisióndel Plan General de Crevillent, dejando sus-pendidos cuatro sectores de suelo para seraprobados posteriormente.

El Ayuntamiento hace unos días recibióuna comunicación en la que se indica que lostécnicos de la Conselleria de Medio Ambientehan dado el visto bueno al levantamiento de

la suspensión del sector industrial I-10 y delresidencial de la pedanía crevillentina de ElRealengo, R-5, previstos en el Plan Generalde Ordenación Urbana de Crevillent y quequedaron aprobados pero suspendidos en su

efectividad hasta que se emitiese un informecomplementario sobre riesgos de inundabili-dad.

Con el informe de los técnicos de MedioAmbiente, en el momento que la ComisiónTerritorial de Urbanismo levante la suspen-sión, estos dos sectores quedarán ya envigor en cuanto al Plan General. La aproba-ción del sector I-10 resuelve la situación delos sectores industriales colindantes y que

crean en conjunto una amplia masa indus-trial, urbanística y terciaria.

Respecto al actual suelo urbano ya edifi-cado en El Realengo, con la publicación delPlan General el pasado 3 de octubre sepone fin a los problemas de segregación deparcelas en esta pedanía de Crevillent,puesto que el suelo pasa de la clasificaciónde suelo del IRYDA afecto a expropiaciónagraria a la de suelo urbano ordinario. Estecambio facilitará los trámites para la segre-gación de las viviendas de los vecinos de ElRealengo, quienes debían solicitar alMinisterio de Medio Ambiente, Medio Rural yMarino la segregación o edificación deviviendas, puesto que el suelo provenía delantiguo Instituto Nacional de Reforma yDesarrollo Agrario (IRYDA).

Así pues, tras la aprobación y publicaciónde la revisión, la administración encargada dela concesión de licencias de segregación yedificación será el Ayuntamiento deCrevillent. Los vecinos de la pedanía crevi-llentina se ahorrarán numerosos trámites ypodrán escriturar divisiones de fincas y solici-tar licencias de edificación.

E

El Plan General de Ordenación Urbanade Crevillent entra oficialmente en vigor

MMeeddiioo AAmmbbiieennttee levanta

la suspensión del sseeccttoorr

iinndduussttrriiaall II--1100 y del

rreessiiddeenncciiaall ddee EEll RReeaalleennggoo

l Ayuntamiento de Crevillent ahorró másde 30.000 euros en el alumbrado de lasFiestas Patronales y de Moros y

Cristianos con respecto a 2010. Las lucesestuvieron en marcha del viernes día 23 deseptiembre al 9 de octubre. La Concejalía deFiestas del Ayuntamiento de Crevillent instalóeste año como novedad una gran puerta deluz de tipo led en la calle Blasco Ibañez paradar mayor realce a los desfiles, así mismo se

colocaron unos rótulos en las dos entradas dela localidad donde se dice: “Crevillent en fies-tas” del mismo material y otro en valencianocon el mismo texto. Para adornar nuestrascalles se eligieron motivos moro y cristiano alo largo del recorrido de los desfiles y en elresto de calles unos motivos vistosos y colo-ristas, todos ellos con tecnología led.

Este año, según el concejal de Fiestas,Rafael Candela, se ha vuelto a realizar un

recorte muy importante en el contrato dealumbrado, siguiendo la línea de recortes pre-supuestarios que se viene aplicando desde2009, en el que se redujo el contrato en35.126 euros y el ahorro energético de 10.000euros en el año 2010. Este año se ha reduci-do el contrato en 20.530 euros y se ha propi-ciado un ahorro energético de 10.448 euros.En total, desde 2009 el ahorro es de76.104,55 euros.

El Ayuntamiento recorta 76.000 euros del alumbrado festero

E

99Octubre de 2011AA YY UU NN TT AA MM II EE NN TT OO

l Ayuntamiento de Crevillent tiene pre-visto crear un circuito cicloturista desdeel casco urbano al Parque natural de El

Hondo, enlazando los principales puntos deatracción turística de la población con elParaje Natural , la Estación de Ferrocarril y elComplejo Turístico “El Marjal”. El proyectoconsiste en crear un circuito lineal de 17,5 Kmde longitud señalizado con postes de direc-ción de madera y flechas metálicas indicativascon señalización en los dos sentidos de la

marcha. Se situará en la mitad sur del términomunicipal y discurriendo por caminos ruralesde titularidad pública de baja afluencia de trá-fico rodado.

En los puntos de referencia antes citadosse instalarán paneles informativos indicandoel trazado del itinerario además de contenerinformación relevante sobre los atractivosturísticos de Crevillent (elementos arquitectó-nicos de interés, espacios naturales, fiestas ytradiciones, teléfonos de interés…).

El proyecto prevé también, además de laseñalización direccional del itinerario ciclotu-rístico, instalar paneles para la interpretacióndel paisaje y descripción de elementos deinterés a lo largo de la ruta.

El plazo de ejecución es de 2 meses desdeel comienzo de los trabajos que están previs-to se inicien el próximo año 2012. Para estaactuación la Generalitat ha resuelto concederuna subvención de 15.293,39 euros, el 70%del presupuesto total.

El Ayuntamiento creará un circuito cicloturista

E

a corporación municipal celebró el pasado 26

de septiembre el pleno de final de mes, con

14 puntos en el orden del día. En el área de

Hacienda y Patrimonio, se dio cuenta de los

decretos sobre la liquidación del presupuesto del

Patronato Municipal de Deportes y liquidación

del presupuesto del Ayuntamiento. El consistorio

ha cerrado el ejercicio pasado con un superávit acu-

mulado de 5,260.691,69 euros y el Patronato

Municipal de Deportes tiene un superávit de

109.614,72 euros.

En el pleno se presentó un expediente de modi-

ficación de créditos y un expediente de modifi-

cación de bases de ejecución del presupuesto.

En el ejercicio de 2010 hubo un remanente de teso-

rería acumulado para gastos generales de

5.260.691,65 euros, de los cuales se van a utilizar

192.084,99 euros para suplementar partidas adicio-

nales de gasto que no pueden retrasarse para su

financiación a 2012.

El capítulo que más se beneficia de la modifica-

ción de créditos es el capítulo I de personal, que se

suplementará para cubrir las contrataciones interi-

nas que cubren las bajas y las contrataciones del

personal eventual. También se suplementa la aplica-

ción de ayudas de emergencia social, del área de

bienestar social destinado a las ayudas asistenciales

y a las ayudas de emergencia social. En el expe-

diente de modificación de las bases de ejecución del

presupuesto se propuso modificar la base 15, para

aprobar la relación nominal de subvenciones a los

clubes deportivos para el año 2011, relación que no

estaba incluida en nominativa de subvenciones de la

base 15 de las Bases de Ejecución del Presupuesto

General 2011, y para incluir una subvención nomina-

tiva a favor de la Sociedad San Vicente de Paul.

En la sesión plenaria se presentó un expediente

de reconocimiento extrajudicial de créditos. La

edil de Hacienda explicó que cuando se dieron los

datos de la liquidación del ejercicio de 2010, con un

superávit de 5.260.691,65 euros, un dinero que se

ha ido acumulando de los ejercicios anteriores; tam-

bién se adelantaron los datos provisionales de las

facturas pendientes de 2010, por un importe total de

22.093,25 euros, de los cuales 7.639,93 correspon-

dían al Ayuntamiento y 14.453,32 al Patronato.

Una vez se han depurado dichas facturas por

parte de la intervención municipal, pasan a recono-

cimiento extrajudicial de créditos. Por tanto, quedan

pendientes 7 facturas del año 2010, por un total de

7.007,45 euros, todas ellas con su conformidad téc-

nica. La totalidad de facturas del Patronato Municipal

de Deportes una vez revisadas, se ha podido com-

probar que o bien ya estaban pagadas o estaban

duplicadas, o el servicio no se había llegado a pres-

tar, por lo que se han anulado todas y no queda nin-

guna pendiente de pago.

En Personal y Régimen Interior se propuso la

concesión de la Mención Especial al Mérito Civil a

Gema Mas Ferrández, por su extraordinaria labor y

méritos contraídos en su actividad de voluntaria de

la Asociación “Asamblea Local de la Cruz Roja

Española” y a Ángel Elevelio Ruiz Quinto, tam-

bién por su meritoria labor en la “Agrupación Local

de voluntarios de Protección Civil”.

En Obras y Urbanismo se aprobó el procedi-

miento expropiatorio en ejecución de la red viaria de

terreno en calle Sendra y la propuesta de acuerdo

de necesidad de ocupación del terreno de 177,40

m2, por un importe de 50.263,95 euros, de los que

ya se han adelantado a los propietarios 1.600 euros

y falta por abonar 48.663,95.

En el punto de subvenciones se informa de la

aceptación de la subvención de la Conselleria de

Economía, Hacienda y Empleo del programa EPA-

MER por importe de 26.847,17 euros y destinada a

actuaciones medioambientales. También se aceptó

y justificó una subvención de la Conselleria de

Turismo para la difusión de recursos turísticos de los

municipios de interior por importe de 2.255,40 euros

, y que se gastará en la reedición de la guía de

Crevillent.

LPleno septiembre

Crevillent recibe una ssuubbvveenncciióónn dela Conselleria de Empleo para

aaccttuuaacciioonneess mmeeddiiooaammbbiieennttaalleess

11 00 SS EE MM AA NN AA SS AA NN TT AA

a colaboración de voluntarios, coralistas,músicos, policías, cofrades y ciudadanos,permitió a la Federación de Cofradías y

Hermandades de Semana Santa ofrecer la mejorimagen de Crevillent a los casi seiscientos partici-pantes en el XXIV Encuentro Nacional deCofradías y el XVIII Encuentro Provincial. Laimplicación de la práctica totalidad del municipiosirvió para que los ciudadanos venidos desdediversos lugares de España como Sevilla, ACoruña, Zamora, Cartagena, Ávila, Granada oCádiz, se marcharantras haber vivido un finde semana muy espe-cial. “Me quedo con elimpresionante acerbocultural que tiene unpueblo tan pequeñocomo el crevillentino”,apuntaba uno de losparticipantes deBurgos. El representante sevillano destacabaante todo “la gran acogida que nos han dado loscrevillentinos, así como sus tradiciones, elAbrazo, el concierto coral, la actuación de laBanda Unión Musical”.

Crevillent mostró su Semana Santa a Españaen un Encuentro en el cual la Federación deCofradías y Hermandades invirtió cientos dehoras y muchas, muchas ilusiones. El evento,celebrado cuando el expediente de petición delreconocimiento de celebración de InterésTurístico Internacional ya está en el Ministerio deTurismo, sirvió de espaldarazo no sólo a la citadasolicitud, sino también a los numerosos crevillen-tinos que pusieron en peligro sus vidas o gasta-ron gran parte de sus ahorros para conservar latradición que venía de sus padres, de sus abue-los... y que con tanta fe y esperanza han mante-nido a lo largo del tiempo. Así lo destacaba en suponencia Francisco Polo Candela, presidente dela Federación hasta este congreso, apasionadode su Semana Santa, que durante estos últimosocho años ha traído a Crevillent los encuentrosnacional, autonómico y provincial, ha elaboradoel expediente de Interés Internacional, promocio-nando actividades de nuestra celebración ennumerosos países, desde EE UU a Turquía,

pasando por Francia, Polonia, Italia o Portugal.Las ponencias centrales del encuentro corrie-

ron a cargo del capellán del papa Benedicto XVIy subsecretario del Pontificio Consejo para laFamilia, Carlos Simón Vázquez, que habló sobre“La familia cofrade, un espacio para vivir en fami-lia hoy”, y de monseñor Giovanni Lanzafame diBártolo, que habló en tono llano y cercano sobreMaría como guía de la familia cofrade.

El acto inaugural corrió a cargo de la presiden-ta de la Diputación Provincial, Luisa Pastor, que

destacó la popularidadde nuestra celebraciónen Alicante. El alcaldey vicepresidente de laDiputación, CésarAugusto Asencio, diola bienvenida aCrevillent a los partici-pantes, y el presidentede la Junta Diocesana

de Cofradías, José Vicente Mas, animó a loscofrades a llevar a la calle su sentir cristiano.

Las jornadas contaron con una feria de artesa-nía pasional con más de una veintena de exposi-tores, un magnífico concierto de marchas pasio-nales de la Sociedad Unión Musical de Crevillent,un emocionante concierto en la iglesia de Belénen el que participaron todos los coros crevillenti-nos, así como demostraciones de las bandas decornetas y tambores Los Lucas, Nuestra Señorade los Dolores, Los Hurtados y la Banda deClarines de la Federación. Los participantes tam-bién pudieron conocer el Vespertino y el Rosariode la Aurora, así como los museos JulioQuesada, de Semana Santa y el dedicado aMariano Benlliure, que se abrió expresamentepara esta ocasión. La eucaristía fue presidida porel obispo Rafael Palmero y el Abrazo en la plazade la Constitución, protagonizado por San Juan,La Verónica, El Nazareno y La Dolorosa sirvió debroche final a un fin de semana histórico para laSemana Santa y para Crevillent. Un encuentrocon el que los crevillentinos soñaban desde haceaños y en el que han colaborado de forma estre-cha con la Federación de Semana Santa, elAyuntamiento, la Cooperativa Eléctrica, CajaMediterráneo y la Junta Diocesana de Cofradías.

LCrevillent muestra su Semana Santa a España en el Encuentro Nacional

Los casi 660000 vviissiittaanntteess

destacan el aacceerrbboo ccuullttuurraall

de la villa así como la ggrraann

aaccooggiiddaa ddee llooss ccrreevviilllleennttiinnooss

Arriba, la inauguración por la presidenta de la Diputación, la muestra artesana y el auditorio. En el centro, concierto de los coros y distintas actuaciones y exposiciones, así como una ofrenda a la Patrona. Abajo, los auroros y momentos del Abrazo

11 11Octubre de 2011

ta a España en el Encuentro Nacional

stra artesana y el auditorio. En el centro, concierto de los coros y distintas actuaciones y exposiciones, así como una ofrenda a la Patrona. Abajo, los auroros y momentos del Abrazo

© c

revi

guía

11 22 Octubre de 2011 CC RR EE VV II LL LL EE NN TT

l grupo municipal de Compromís presen-tó en las Cortes Valencianas una proposi-ción no de ley para que el Centro

Educativo de los Molinos pase a ser de titularidadde la Generalitat Valenciana. Esta propuesta seha llevado a las Cortes ante la posibilidad de quela CAM, una vez intervenida por el Banco deEspaña, se venda a una entidad bancaria, lo que,según Compromís, pone en grave riesgo la ObraSocial de la CAM que es una de las más impor-tantes del país. Compromís destaca que mien-tras las cajas por ley están obligadas a manteneruna obra social, los bancos mantienen obrassociales dependiendo de sus dividendos y bene-ficios que obtienen sus propietarios.

E

a residencia La Purísima de Crevillent hacelebrado la VI edición de la Semana delMayor. Los responsables del centro han

diseñado una programación de actividades parafomentar la convivencia y el entretenimiento entrelos usuarios del centro, los familiares y el resto deciudadanos que han participado en la iniciativa.

La actuación ha contado con el apoyo de laCooperativa Eléctrica San Francisco de Asís,empresa matriz de Grupo Enercoop. Se celebra-ron talleres, juegos tradicionales junto a niños delcolegio, proyecciones, un bingo especial, unagran tómbola, una misa, una comida familiar yuna actuación musical.

Compromís pide a lasCortes Valencianas queconserve “Los Molinos”

l Casal Jaume I, l'Associació per la llengua'El Raig' i la Colla Ecologista Cultural 'ElCampanà', van organitzar un concert de

música en valencià, en que van actuar dos grupsde renom del panorama actual de la música fetaen valencià, La Gossa Sorda i Desgavell. El con-cert es va celebrar el 30 de setembre a l'IES MaciàAbela de Crevillent. Aquest concert s'emmarcadins dels actes del Xè aniversari del Casal.

E“La Gossa Sorda” i “Desgavell”,de concert a Crevillent

El concert es va celebrar al IES Macià Abela de Crevillent el divendres 30 de setembre

© c

asal

jaum

e I

Los residentes disfrutaron de actividades como proyecciones, juegos tradicionales, música y una comida familiar

© e

nerc

oop

La residencia La Purísima celebra la VI Semana del Mayor en Crevillent

L

11 33AA YY UU NN TT AA MM II EE NN TT OO Octubre de 2011

La Junta Local de Seguridad se reúnepara atajar los robos en los campos

a principal reunión relacionada con laseguridad de un municipio, la conocidacomo Junta Local de Seguridad, se

constituyó el pasado 13 de septiembre en elAyuntamiento de Crevillent, tras los numerososrobos sufridos este verano en la localidad. Losprincipales responsables de la seguridad estu-vieron una hora y media reunidos.

En representación del Ayuntamiento acudie-ron el alcalde César Augusto Asencio, el conce-jal de Policía y Seguridad Ciudadana ManuelMoya, la concejal Loreto Mallol y el jefe de laPolicía Local, Francisco Navarro. Por parte delEstado estuvieron la Subdelegada delGobierno Encarna Llinares, el coronel jefe de laComandancia de la Guardia Civil de Alicante,el capitán de la compañía de la Guardia Civil deSan Vicente, y el jefe accidental del puesto dela Guardia Civil de Crevillent. También asistió elinspector de la Policía Autonómica, para quehaya una coordinador entre todas las fuerzas ycuerpos de seguridad.

El alcalde y la subdelegada ofrecieron conposterioridad una rueda de prensa conjunta enla que reconocieron que uno de los temas prin-cipales fue la percepción de riesgo que habíaen Crevillent desde finales del año pasado por

el incremento de robos en las casas de campo,que ha producido entre la población una situa-ción de alarma. En este sentido, Asencio desta-caba la colaboración entre Policía Local yGuardia Civil, así como la colaboración ciuda-dana. Aparentemente hay una reducción de losrobos en este último mes, por lo que el futuro esesperanzador y la tendencia es que la situación

vuelva a la normalidad.Por su parte, la subdelegada del Gobierno

afirmaba que Crevillent es un municipio seguroy así lo demuestran los datos objetivos y riguro-sos, por ello felicitó a la Guardia Civil y a laPolicía Local por el buen trabajo que vienendesempeñando. En el año 2010 en nuestralocalidad con respecto al 2009, la tasa de crimi-nalidad disminuyó el 6,6%, y si se tiene encuenta la evolución de esta tasa desde el año2003, se ha reducido el 20,3%. “Los datos sonpositivos pero con la prudencia de que nuestroobjetivo es continuar mejorando”, indicó la sub-delegada, que apuntó que desde 2003 se haincrementado el puesto de la Guardia Civil quecuenta ahora entre 42 y 43 agentes.

Respecto a los datos que se tienen de esteaño hasta agosto, se han cometido en global197 hechos delictivos y ha habido 239 deten-ciones. En los 13 días de septiembre antes dela junta hubo 6 delitos en partidas rurales y 5en suelo urbano, con lo que se ha reducidonotablemente. La subdelegada aseguró quecontinuarán actuando en el campo y con loscontroles que están llevando a cabo en laschatarrerías y en las tiendas de compra ventade oro para detectar objetos robados.

L

ste último mes con tanto desfile, pasacalles ycenas de “faixa” he de reconocer que me “ha pilla-do el toro” como se dice en estos casos y no he

podido prestarle la suficiente atención a la actualidadindie. Por ese motivo el álbum elegido para este númeroes un disco publicado antes de la canícula pero quetodavía está muy vigente y que por su calidad he consi-derado que no podía desaprovechar la ocasión parahablar de él. Se trata del quinto trabajo de Patrick Wolfo Patricio Lobo como él mismo se autodenominó elpasado día 15 de octubre en el concierto que ofreció enla Sala Penélope de Madrid. En un principio se iba a lla-mar The Conqueror pero finalmente se titula Lupercalia.En esta nueva entrega este geniecillo londinense, injus-tamente olvidado por crítica y público, recupera las can-ciones luminosas de amor, después del conceptual yoscuro The Bachelor (2009). Quizás no alcanza lascotas del The Magic Position (2007), su mejor discohasta la fecha, pero sí estamos ante un buen trabajo endonde Patrick hace lo que mejor sabe, mezclar folk,

rock y sonidos electrónicos a partesiguales, sazonados con maravillososarreglos orquestales. Las dos cancio-nes que cierran el disco, Together yThe Falcons, lo resumen perfecta-mente. Como digo este Lupercalia esun disco de amor, su autor ha encon-trado la estabilidad emocional ysobretodo la felicidad junto a sucompañero sentimental y esto loplasma en sus creaciones, escu-chando The City, canción queabre el álbum, nos damos cuen-ta. Un megahit veraniego queríete tú del “Chiringuito deGeorgi Dann”. Otras composiciones notables son Housey Time Of My Life. He leído por ahí que esta últimarecuerda mucho a los James de Tim Booth y quizás lle-ven algo de razón. En resumen hay que dar gracias por-que al final no llevase a cabo sus amenazas de haceunos años de abandonar la industria musical cansado dela espiral de fiestas, drogas y en general todo lo querodea a ese mundillo, pues nos hubiera privado de seguirdisfrutando, sin duda alguna, de una de las voces másprivilegiadas de los nuevos trovadores del siglo 21.

EEll

ddiissccoo

INTÉRPRETE:

PATRICK WOLF

DISCO: LUPERCALIA

AÑO: 2011

CCaarrllooss PPoonncciinnii

ssppoonncciiffyy

E

nte el nuevo incendio que se originó enlas antiguas naves de Imperial, elAyuntamiento instó a los propietarios a la

demolición total de los inmuebles, que dependedel estado de ruina. En el supuesto de no acce-der al derribo se obligará a levantar muros degran altura que imposibiliten el acceso al interior.

AInstan a los dueños de las navesde Imperial a su derribo

Miembros de la Junta Local de Seguridad

11 44 Octubre de 2011 MM UU NN II CC II PP AA LL

l pasado 10 de sep-tiembre, el alcalde ymiembros de la corpo-

ración municipal descubrie-ron en la travesía de la partidarural del Barranco de San Cayetano, la placadel camino dedicado a Manuel Agulló Pastor “ElTío de Los Pascuales”, siendo ésta una peticiónrealizada por la Asociación de Vecinos San

José del Barranco de San Cayetano en agrade-cimiento y reconocimiento por la cesión que ensu día hizo de terrenos para que pudiera serurbanizada la zona.

EN BREVEDedican un caminodel Barranco de SanCayetano a ManuelAgulló Pastor

l Ayuntamiento ha puesto a disposiciónde los crevillentinos la posibilidad desolicitar el pago fraccionado de la tasa

de recogida de basuras en dos a partir de

2012 para aquellos ciudadanos que solicitenla domiciliación del cobro. El primero de lospagos del 50 por ciento de la cuota anual seráel día 30 de julio de cada año o día hábil pos-terior y la mitad restante el 20 de diciembre.Asimismo, este mes, el consistorio va a remi-tir por correo el documento de pago de las

tasas de ocupación de la vía pública conquioscos, la tasa por parada de carruajes y porocupación con mesas y sillas, así como la tasade panteones y de recogida de basuras. Conel cobro de estas tasas, correspondientes a2011, el Ayuntamiento prevé ingresar en lasarcas públicas un total de 1.607.426,83 euros.

EEl pago de la tasa de basurasse podrá fraccionar en dos

a Diputación Provincial de Alicante estáejecutando en el barrio de La Estación deCrevillent la adecuación de las rotondas

existentes por unos 60.000 euros, para mejorar sufuncionalidad y seguridad en el tráfico. Estasrotondas forman parte de las obras que se realiza-ron con motivo del paso elevado sobre la red ferro-viaria y mejora de la carretera de La Estación. ElAyuntamiento se encargará de su mantenimiento.Esta mejora en las rotondas no solo beneficiará alos vecinos de La Estación, sino a todos los vehí-culos que circulen por esta zona, que verán mejo-rada la seguridad vial. El proyecto respetará lavegetación existente siempre que no pueda supo-ner un peligro.

LMejora de rotondas en el barrio de La Estación

a candidata de Compromís-Equo alCongrés dels Diputats per Alacant,Aitana Mas, cridà a la il·lusió i a la

suma de forces per tal de garantir que la veude la coalició -“una alternativa amb força iamb ganes de canviar la situació actual decrisi econòmica, política i moral- siga escolta-da al Parlament espanyol”. Mas va realitzaraquestes declaracions durant la presentacióde la candidatura de Compromís-Equo aCrevillent, municipi del que és regidora. Al'ac-te va estar present també la diputada deCompromís Mireia Mollà i Paco Sempere -enla imatge-, membre del col·lectiu de joves de

Compromís per Crevillent. La candidata alCongrés va agrair als crevillentins el més de700 avals aconseguits per a poder presentarla candidatura.

LAitana Mas, candidata deCompromís-Equo al Congrés

a dirección facultativa de las obras delobelisco, la empresa constructora y lasempresas suministradora e instaladora

del cristal han concluido que tanto el proyectocomo la ejecución y la técnica de sujeción delos vidrios y de todo el conjunto de la obra hansido correctas. La única causa de la rotura posi-ble ha sido la denominada “rotura espontánea”

que, si bien era impredecible en su momento,se trata de un vicio oculto del material.Basándose en esos informes, el Ayuntamientoha pedido a la empresa constructora que sehaga cargo de la reposición del cristal por tra-tarse de un vicio oculto y estando la obra reali-zada dentro de la garantía decenal. El informeindica que el vidrio, en caso de rotura, se frag-

menta en trozos muy pequeños que evitan undaño grave a las personas en el supuesto decaerles encima. Además, ahora se ampliará lasuperficie de la rotonda y se instalará un valla-do definitivo que impida el acceso peatonal,ampliando las medidas de seguridad que yahabían anteriormente.

LEl Ayuntamiento pide a la empresa constructora del obelisco que se haga cargo del cristal roto por un vicio oculto del material

EVecinos del Barranco de San Cayetano en el acto

© a

yunt

amie

nto

Reunión con el conseller deJusticia y Bienestar Social

La candidata crevillentina, en el centre

La edil Guirao, el conseller y el alcalde

l conseller de Justicia y Bienestar Social,Jorge Cabré, mantuvo el pasado 27 deseptiembre una reunión con el alcalde y la

concejala de Bienestar Social que se desplaza-ron hasta Valencia para mantener un primer con-tacto con el nuevo conseller para tratar nuevosproyectos para Crevillent, así como las previsio-nes presupuestarias de 2012. Se abordaron lasinversiones que en materia social se están llevan-do a cabo en la localidad, como el Centro deRehabilitación e Inserción Social (CRIS).

E©

ayunta

mie

nto

© c

om

pro

mís

11 55Octubre de 2011MM UU NN II CC II PP AA LL

l pasado día 21 de octubre abrió suspuertas el primer puesto de alimentosecológicos en la Plaza de Abastos de

Crevillent. Una apuesta por la comida sanay de calidad para quienes quieran cuidar unpoco su salud. Fruta y verdura de tempora-da; cultivada sin insecticidas, ni herbicidas,y en nuestra región. Huevos de gallinas ali-mentadas sin transgénicos y leche devacas sin hormonas artificiales. Estos sonalgunos de los productos que podemos

encontrar de jueves a sábado en el puestonúmero 30 del piso superior de la Plaza deAbastos.

“Es importante concienciarnos de quedebemos consumir en establecimientoslocales; tiendas de barrio, plaza de abastosy mercadillo”, comenta Daniel Vives, distri-buidor ecológico. De esta manera, segúnremarca Daniel Vives, “dejamos nuestrodinero en nuestro pueblo, a nuestros veci-nos, familiares y amigos, y no a grandes

empresas nacionales o multinacionalesque se llevan nuestro dinero a sus paraísosfiscales”. “Salir de la crisis es un acto decompromiso y escoger bien dónde quere-mos consumir es el primer paso”.

EEl nuevo puesto ecológico del Mercado

La comida ecológica llega a laPlaza de Abastos de Crevillent

EE SS PPEE CCII AALL EE MMPP RREE SS AA

l Ayuntamiento ha habilitado dos apar-camientos en la Rambla y la calleCorazón de Jesús para mejorar la

oferta de plazas. El primero de ellos seencuentra entre la avenida de Madrid y laRambla del Castellar, donde se han creado110 nuevas plazas de aparcamiento públicoy gratuito. Los propietarios de este solar de6.553 m2 han cedido gratuitamente alAyuntamiento el terreno tras negociaciones asolicitud del Ayuntamiento, haciéndose cargoel consistorio de las obras de acondiciona-miento y su mantenimiento posterior.

Por otro lado, en la calle Corazón deJesús, frente a las oficinas de Aquagest, seha acondicionado también un solar de 484m2, propiedad de los mismos dueños, habi-litándolo para aparcamiento de vehículos.Este tiene una capacidad aproximada deunos 12 vehículos. El alcalde César AugustoAsencio agradeció a los propietarios deestos solares la cesión gratuita al

Ayuntamiento y animaba a los titulares deterrenos que no los vayan a utilizar, debido alparón inmobiliario, a que los cedan alAyuntamiento y para que redunden en biendel interés público.

Por otro lado, el Ayuntamiento estaba fina-lizando las obras de urbanización de la calleSanta María de la Cabeza en la avenida deMadrid, así como la remodelación de la plazade Al-Shafra, una actuación que forma parte

de la adjudicación de obras realizada antesdel verano a la empresa de CrevillentBelmacy, que incluía también la ejecución dela acera que conecta el casco urbano con laciudad deportiva Arquitecto Félix Candela. Elproyecto de acondicionamiento de calles enCrevillent se adjudicó por 129.345,75 eurosy el de pavimentación de plaza Al-Shafra ycalle Santa María de la Cabeza por95.538,46 euros.

E

El Ayuntamiento habilita dos solares para ampliar la oferta de aparcamientos

Terrenos habilitados como aparcamiento en la zona de la Rambla del Castellar

© a

yunta

mie

nto

11 66 Octubre de 2011 EE CC OO NN OO MM ÍÍ AA

ace ya más de una década uno de mis pro-

fesores de economía les decía a sus alum-

nos, a la pregunta de dónde invertir sus aho-

rros: “Invertid en piedra (inmuebles), no en bolsa”.

Este sencillo axioma, totalmente irrefutable en tiem-

pos pretéritos, se torna, como mínimo, dudoso en la

coyuntura actual. Han sido muchos años, quizá con

la única y breve excepción de la crisis del 93, en los

que la inflación inmobiliaria fue, a mi juicio, excesiva

derivando en la ya conocida “burbuja”. Ahora el

mercado ha sufrido una brusca ralentización que ha

visto disminuir, incluso, los precios de la mayoría del

parqué de viviendas, sobre todo en nuestra región.

En mi opinión debemos acostumbrarnos a

esta situación porque va a perdurar unos cuantos

años (no me atrevo a decir si definitivamente) con

lo que se hace imprescindible cambiar de menta-

lidad y buscar inversiones quizá no tan rentables

(o sí, dependiendo del riesgo que queramos asu-

mir). Voy a tratar, desde estas líneas, de aportar

unas ideas básicas sobre dónde invertir nuestro

dinero según nuestro nivel de aversión al riesgo,

algo por otra parte bastante complicado puesto

que cada uno de nosotros lleva, en sí mismo, un

inversor en potencia.

La primera cuestión, a modo de advertencia,

tiene que ver con la bolsa (con tantos vaivenes en

los últimos tiempos). Si queremos invertir en bolsa

Dónde iinnvveerrttiirr enttiieemmppooss ccoonnvvuullssooss FFrraanncciissccoo JJaavviieerr GGaallvvaaññ DDaavvóó

Controller financiero

economiesdd’’eessccaallaa

H (que no “jugar”, palabra tabú) debemos asegurar-

nos que contratamos a un experto agente de bolsa

para que invierta nuestro dinero a cambio de una

comisión (fija y/o variable). Y cuando hablo de con-

tratar un experto no me refiero a hacerle caso a un

amigo, familiar o incluso a nuestro director de

banco: ninguno de ellos es un experto. Y sobre

todo, lo más importante, sólo invertir aquello que

nos sobra, un dinero que no vayamos a necesitar,

como mínimo, en los próximos 5 años. Hechas

estas reflexiones entraré un poco más en detalle en

dónde invertir.

Inversor averso al riesgo (me refiero a un peque-

ño o mediano ahorrador): Alguien que busque la

mayor seguridad posible en sus inversiones tendría

varias alternativas para invertir su dinero, las dos

que le propondría serían: en primer lugar un depó-

sito bancario a plazo fijo (actualmente con un T.A.E.

cercano al 4% anual) y en segundo un fondo de

inversión (común) con distintos valores en su carte-

ra (nunca uno sólo). Si quisiéramos invertir en

bolsa, además de hacerlo a través de un “bróker” o

agente de bolsa, deberíamos tener en cuenta que,

al igual que en mis dos propuestas anteriores, esta-

ríamos hablando de inversiones a medio y largo

plazo. El corto plazo queda reservado para inverso-

res más “arriesgados”.

Inversor poco averso al riesgo: el inversor que

antepone rentabilidad a seguridad está claro que

debe asumir un elevado riesgo, la cuestión se cen-

tra en cómo controlar mejor ese aumento en el ries-

go. Aquí definitivamente lo más recomendable sería

invertir en bolsa, en concreto sería hacer “trading”.

Para ello contrataríamos los servicios de un “trader”,

es decir, una especie de agente de bolsa dedicado

al corto plazo. El “trader” se dedica, específicamen-

te, a comprar y vender, varias veces al día incluso,

acciones de diversos valores bursátiles.

Lógicamente los beneficios los obtendría de vender

las acciones más caras que cuando las compró,

todo ello, repito, diariamente y serían mayores

cuánto mayor fuera el valor de cotización de las

acciones y más dinero hubiéramos invertido.

Para finalizar quisiera hacer una última reflexión

y para ello, como suelo hacer en casi todos mis artí-

culos, acudiré a nuestro extenso refranero para

decir: “Compra con tu dinero y no con el ajeno”, que

adaptándolo al tema de la inversión sería: “Invierte

con tu dinero, no te endeudes para invertir”.

“Propondría un ddeeppóóssiittoobbaannccaarriioo aa ppllaazzoo ffiijjoo o unffoonnddoo ddee iinnvveerrssiióónn ccoonnddiissttiinnttooss vvaalloorreess en su cartera”

as Asociaciones de Madres y Padres deCrevillent y la Asociación de Comerciantes,con la colaboración de las Concejalías de

Fomento, Comercio y Educación firmaron a princi-pio del curso escolar un convenio de colaboración

que facilita importantes descuentos a los miembrosde las asociaciones de padres en sus compras enlos comercios asociados. Este convenio incluye,además, al colectivo de Estudiantes Universitarios ya la Asociación de Alumnos del Centro de FormaciónPermanente de Adultos “El Puntal”. Los descuentosse realizan en más de 30 comercios de la Asociaciónde Comerciantes y Empresarios de Crevillent.

LDescuentos locales paraestudiantes y AMPAS

l Ayuntamiento está llevando a cabo estosdías los trabajos para ejecutar las obras demejora en el cruce semafórico de la Vereda

Carmelitas Misioneras Teresianas con la N-340 yasí facilitar el giro y acceso a esta avenida.

ERealizan mejoras en el crucede la Vereda Carmelitas

11 77Octubre de 2011MM EE DD II OO AA MM BB II EE NN TT EE

n el mundo Mediterráneo, la llegada de las

lluvias de otoño representa la esperanza

para afrontar un nuevo ciclo de la vida. Existe

la expresión “como agua de mayo” para referirse a

algo que es muy deseado y que además llega en el

mejor momento, cuyo origen encontramos en la

agricultura, donde las lluvias de primavera garantiza-

rán una buena cosecha. Sin embargo ningún agua

es tan esperada por nuestros montes y zonas

húmedas como la que nos trae el final del verano.

Frente a la decadencia de la vegetación en otraszonas de otoños e inviernos más rigurosos, dondepredomina la caída de la hoja, es el momento enque nuestra Sierra revive por momentos. De talmagnitud es la transformación que incluso desdelas calles de Crevillent se llega a apreciar cómo vacambiando su habitual aspereza por un verde másamable que nos invita a reunirnos con ella denuevo. Tanto es así, que existe una forma en valen-ciano para referirse al otoño y que personalmenteme encanta: primavera d’hivern ¿No les parecebonito y acertado?

Esta transformación refleja cambios importantesen la vegetación, agostada por el calor del verano yque acaba de superar el mayor reto que supone elclima mediterráneo: sobrevivir a la larga sequía quese prolonga de mayo a septiembre y que además

coincide con las temperaturas más altasdel año. Todas las plantas se prestarán aaprovechar la lluvia, porque ademáscaerá concentrada en apenas unos días y no haytiempo que perder. La mayoría de ellas concentra-rán buena parte de su crecimiento en este momen-to, como le ocurre al humilde esparto, algo que losantiguos esparteros conocían y sabían aprovechar.Es también el momento en que se dan las condicio-nes para que puedan germinar las semillas produ-cidas con tanto esfuerzo por las plantas de rabo degato, el cantahueso o el adaptable tomillo, capaz deflorecer siempre que se produzcan lluvias de ciertaimportancia.

Un ejemplo de adaptación a la sequía bastanteespectacular que encontramos en la Sierra es el deun pequeño ser vivo de vida tan discreta como sor-prendente. En Crevillent se les conoce con el nom-bre de “llimacs” y se trata en realidad de un organis-mo fruto de la asociación de miles de cianobacteriasque se agrupan para formar un verdadero superor-ganismo. Con tiempo seco apenas se detectansobre suelos despejados, donde tienen el aspectode pequeñas marañas aplastadas, sin forma defini-da y de un color negruzco, permaneciendo en unestado latente. Pero con tiempo húmedo, inclusosólo con el rocío de la mañana, se hidrataran rápi-

damente para formar un masa de aspecto gelatino-so y color verdoso, siendo en ese estado capaz derealizar la fotosíntesis. Tras esta descripción algocompleja se esconde algo que muchos montañerosreconocerán al ver la foto que ilustra el artículo, cuyamisteriosa apari-ción como de lanada siempre pre-cede a la lluvia.Quisiera aclararque “Llimac” envalenciano real-mente significababosa, debiendotomar sin dudaeste nombre por suapariencia mucosa y resbaladiza, que recuerda aaquellos animales emparentados con los caracoles.

Este año se da la circunstancia de que se estánretrasando algo más de lo habitual las tormentasnormales en esta época del año, dejándonos elmes de octubre unas temperaturas inusualmentealtas que han llegado a rozar el máximo históricoregistrado por la Agencia Estatal de Meteorología.Tan sólo podemos reseñar la vistosa tormentaque aconteció la noche del 29 al 30 de agosto,cuyo intenso aparato eléctrico acabó por provocarun incendio muy sonado en la localidad. Por suer-te no tuvimos que lamentar lo que hubiera podidoconvertirse en un verdadero desastre ecológico,debido sin duda a la colaboración ciudadana quesaturó de llamadas el número de emergencias112 y a la providencial lluvia que le sucedió. En elmomento de revisar por última vez este artículo,veo la predicción para los próximos días y sólonos anuncia chubascos dispersos para este finalde mes, así que algo me dice que las lluviasimportantes todavía se harán esperar. Que ganastengo de equivocarme…

Como lllluuvviiaa de oottooññooIIssmmaaeell GGaallllaarrddoo LLlleeddóóBiólogo y Técnico de

Medio Ambiente

el ccaanntt del rroossssiinnyyooll

E

“Llimacs” totalmente hidratados tras una breve lluvia

© is

mael g

alla

rdo

“Existe una ffoorrmmaaeenn vvaalleenncciiaannoo ppaarraarreeffeerriirrssee aall oottooññooque ppeerrssoonnaallmmeenntteemmee eennccaannttaa::pprriimmaavveerraa dd’’hhiivveerrnn..¿No les parecebonito y acertado?”

11 88 Octubre de 2011 GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OO OO PP EERR AA TT II VV AA

a empresa crevillentina CorporaciónValenciana de Energías Renovables(Covaersa), perteneciente al Grupo

Enercoop, acudió a la Feria Expobioenergía2011 del 18 al 20 de octubre en Valladolid parapresentar sus briquetas de cáscara de almen-dra Briec, un novedoso biocombustible que pre-senta grandes ventajas técnicas y prácticas. Elstand de la firma crevillentina generó una granexpectación, contando con multitud de visitastanto nacionales como internacionales, que sehan interesado por el producto generado a basede cáscara de almendras.

Covaersa desarrolla, a través de la marcaBriec, la fabricación, venta y distribución de bri-quetas (bloques sólidos de biocombustible), uti-lizando exclusivamente como materia prima lacáscara de almendra. La firma crevillentinaobtiene la cáscara de almendra en partidores dealmendra nacionales y posee la patente interna-cional del proceso y del producto. La planta defabricación, que ha sido dotada de maquinariade última generación, está ubicada en elPolígono Industrial "Cuesta Las Piedras" deCrevillent. El residuo agrícola es tratado por per-sonal cualificado de Covaersa con la tecnologíamás avanzada, con el fin de conseguir un pro-ducto con elevadas prestaciones energéticas,

grandes ventajas prácticas y un elevado gradode respeto medioambiental.

La briqueta Briec es un conglomerado sólidoy consistente compuesto en un 100% de cásca-ra de almendra, sin aditivos, con alta densidad yun grado muy bajo de humedad. Se trata de unproducto de fácil manipulación, que no produceolores, humos ni chispas y es 100% natural.

El Grupo Enercoop, al que perteneceCovaersa, confirma con esta iniciativa de fabri-cación de biomasa su apuesta por las energíasrenovables, como ya sucedió con la puesta enmarcha en 2008 de su planta de energía solar.La biomasa se ha convertido en una de lasenergías renovables con más proyección enEspaña, tanto por sus beneficios medioambien-tales, su utilización podría contribuir con la

reducción de unas 8.500 toneladas de CO2 alaño, como por la generación de riqueza. Lacoordinadora en la Asociación de Productoresde Energías Renovables (APPA), Margarita deGregorio, asegura que el sector de la biomasapodría generar, hasta 2020, más de 60.000puestos de trabajos directos e indirectos.

Expobioenergía 2011En esta edición de Expobioenergía acudieron aValladolid 453 empresas y marcas procedentesde 24 países en calidad de expositores. Italia,Alemania y Austria ocupan el Top 3 de los paí-ses más representados después de España.Expobioenergía 2011, la 6ª edición de la feriainternacional especializada en bioenergía, esuno de los eventos más importantes del mundo.

L

Covaersa presenta un biocombustible decáscara de almendra en Expobioenergía 2011La empresa, perteneciente al Grupo Enercoop, expone sus briquetas queproducen un novedoso biocombustible con grandes ventajas técnicas y prácticas

l artista ibense, Javier Salvador, logró el primer premio individual delConcurso Fotográfico Internacional ‘La energía eléctrica mueve elmundo’ de Enercoop. El autor recibió 1.000 euros por su obra

‘Ecuaciones’ (sobre estas líneas). La actuación ha sido promovida por laFundación de la Cooperativa y la asociación fotográfica Grupo Zona IV deCrevillent. El segundo premio fue para Miguel Planelles, el tercero para Carlos

Verdú y los fotógrafos Roberto Milán y José Antonio López cerraron la cate-goría de premios individuales con el cuarto y quinto galardón. La mejor foto-grafía local fue la del crevillentino José Manuel Beltrá (a la derecha). El juradoanalizó las más de 325 obras que presentaron al concurso 116 fotógrafos depaíses como Argentina, China, México, Portugal o España. Las obras selec-cionadas se expondrán del 28 de octubre al 19 de noviembre.

Javier

Salvador

gana el

premio

del

Concurso

Fotográ-

fico de

Enercoop © e

nerc

oop

Exposición de Covaersa en la Feria Expobioenergía, celebrada en Valladolid hace unos días

© e

nerc

oop

E

11 99Octubre de 2011GG RR UU PP OO EE NN EE RR CC OO OO PP CC OOOO PP EE RR AA TT IIVV AA

a pintora crevillentina María Molinaexpuso cerca de 30 obras en la salade exposiciones de la Cooperativa

Eléctrica San Francisco de Asís. La muestrafue inaugurada oficialmente el pasado 28 deseptiembre a las 19.30 horas y permanecióabierta al público hasta el 15 de octubre, enhorario de miércoles a sábado desde las18.00 horas hasta las 21.00 horas.

La artista repasa los paisajes deCrevillente y otros lugares de España a tra-vés de esta colección, en la que se refleja lapasión de Molina por el arte de la pintura. Lamuestra de obras seleccionadas se comple-ta además con varios retratos y bodegonesque ha realizado la pintora crevillentinadesde que comenzó su andadura en elmundo pictórico.

Los visitantes perciben claramente enestos cuadros los conocimientos que estaartista ha adquirido durante su etapa forma-tiva. Algo que comenzó como una simpleafición, se ha transformado en una verdade-ra pasión que se contempla en las obrasexpuestas de esta colección.

Esta pintora comenzó sus pasos en laEscuela Municipal de Pintura de la mano deartistas como Jorge Andrada y José MaríaGaliano. Durante estos años, ha formadoparte de diferentes exhibiciones individualeso colectivas que han permitido que susobras estén presentes en exposiciones,como la organizada por El Corte Inglés en elaño 1991 u otra muestra albergada por lasala de exposiciones de la CooperativaEléctrica en 1996.

L

La pintora María Molinarepasa los paisajes deCrevillent y otroslugares en unamuestra de 30 obras l XV Seminario Interno de la Asociación

de Empresas Eléctricas (ASEME) secerró con una última ponencia sobre la

directiva de eficiencia energética y las medi-das para las empresas distribuidoras, que fueofrecida por la secretaria general adjunta deGEODE, Carmen Gimeno. La sede de laCooperativa Eléctrica San Francisco de Asísalbergó este encuentro de profesionales delsector eléctrico, que abordaron la situaciónactual del mercado de la distribución eléctrica.

La jornada arrancó con una charla en la quese analizó la importancia de las tecnologías dela información y de la comunicación en laimplantación del sistema de telegestión dentrodel sector eléctrico. Esta primera ponencia fueimpartida por un miembro de Iberdrola Redes,Alberto Sendín.

La sesión continuó con la intervención deljefe del departamento de Planificación,Estudios y Energías Renovables de laAgencia Valenciana de la Energía, Joaquín P.Mas, quien abordó en el contexto de la gene-ración distribuida de pequeña potencia. Trasesta última ponencia, se realizó un coloquiosobre la temática tratada.

Las oportunidadespara la prestación deservicios añadidostambién fueron anali-zadas en este semina-rio por la partner IBMGlobal BusinessServices, Marta Sánchez. Después del colo-quio desarrollado, se dio paso a la últimacharla de la jornada centrada en la eficienciaenergética. La jornada de clausura se cerrófinalmente con la intervención del presidentede ASEME, Josep Mª Reig, y el presidentede la Cooperativa Eléctrica San Francisco

de Asís, Enrique Mas.

Asociación de empresas eléctricasLa Asociación de Empresas Eléctricas(ASEME) fue constituida en el año 1970.Desde entonces, esta organización profesionalde ámbito estatal se ha encargado de agrupar,

coordinar y defenderlos intereses de lascompañías asocia-das, así como de pro-mover la cooperacióny colaboración entreellas. La entidad abar-

ca a empresas distribuidoras de energía eléc-trica con menos de 100.000 clientes, ademásde empresas comercializadoras de energíaeléctrica que están vinculadas a dicho colecti-vo de distribuidores. En la actualidad, cerca de100 empresas distribuidoras y comercializado-ras forman parte de la asociación.

E

La Cooperativa acoge el XVSeminario Interno de ASEME

La AAssoocciiaacciióónn ddee EEmmpprreessaass EEllééccttrriiccaasscelebró sus jjoorrnnaaddaass eenn CCrreevviilllleenntt,donde aannaalliizzóó llaa ssiittuuaacciióónn ddeell sseeccttoorrcon diferentes ppoonneenncciiaass yy ccoollooqquuiiooss

Apertura del Seminario Interno de ASEME

© e

nerc

oop

√ enercoop.es/ web oficial del grupo enercoop

te puede interes@r

LL AA CC OO NN TT RR AA EL PERIÒDIC DEL POBLE

l Tío Jaume era una persona muy queriday popular en Crevillent, allá por los años 40,50 y 60, ya que todos, desde niños, perso-

nas jóvenes y mayores, pasábamos por su taller dereparación de bicicletas. Tenía una paciencia dehierro, había que verlo cuando llegaba algún clien-te con la bicicleta destrozada: el manillar doblado, elcuadro roto y las ruedas pinchadas y hechas unocho. El Tío Jaume le decía: “Ché pero que hasfet?” A lo que el otro respondía: “Tío Jaume, es quehe caigut anant al meu camp. La tindría arregla pádemá?”. Respondiéndole Jaume: “A vorem quepuc fer perque en astó i un troç de tela metálica sepot fer una gavia de conills”.

Y este hombre cargado con su infinita paciencia

y un enorme martillo, golpe aquí y golpe allá, a basede horas conseguía emparejar aquel armatosteque le habían traído y devolverle la forma de bicicle-ta. Era un artesano en todo lo relacionado con losvehículos de dos ruedas. Por aquel entonces,como algunas carreteras esta-ban hechas todavía de piedracomo la de la Garganta, la deCatral y la de la Estación, senos reventaban muchas rue-das y entonces… Ale! Coge labici del morro i a cal Tío Jaume. Y él te sacaba elneumático, lo cortaba por donde tenía el reventón,le ponía un pedazo de otro viejo, le hacía un empal-me y ¡ala!, a correr.

El taller lo tenía en la Morquera, enfrente de loque era el cuartel de la Guardia Civil y que actual-mente es la tienda de muebles de VicenteMartínez. Todos recordamos cuando nos compra-mos la primera bicicleta y nunca olvidaremos lamarca de la misma igual que nunca se olvida uno

de la marca del primer coche que tuvo. A todos losniños nos llamaba mucho la atención una bicicletaque veíamos en el taller del Tío Jaume y que erade una marca francesa, con los guardabarros cro-mados de color plateado, a la que él le hacía elmantenimiento. Recuerdo que tenía unas precio-sas alforjas y que pertenecía al Marqués deL’Hostalet, dueño de la finca donde hoy en día se

levanta la urbanización “ElPinar”. Para la chiquilleríaaquello era en lo relativo abicicletas como si estuviése-mos contemplando un Ferrarien el plano automovilístico.

Nos quedábamos boquiabiertos contemplándola. Un poco más tarde salió al mercado el motor

auxiliar para la bicicleta de la marca “Mosquito”, quevenía preparado para instalar a la bici pero que con-taba con algún inconveniente provocando fallos enla circulación y entonces él como un auténtico arte-sano que era, te modificaba la bicicleta entera yacoplándole el motor lograba hacer una motocicle-ta perfecta. Esa fue mi primera moto, allá por losprincipios de la década de los 50.

EEll TTííoo JJaauummee el de les bicicletes

E

JJooaaqquuíínn GGoonnzzáálleezz DDuurráánnMiembro de El Cresol

la ppaassaaeettaa

“Era un aarrtteessaannoo en todo lo relacionado ccoonn lloossvveehhííccuullooss ddee ddooss rruueeddaass”

CONMEMORACIONES

9 D’OCTUBRE YFIESTA NACIONAL

Crevillent celebró con sendosactos institucionales en elAyuntamiento el Día de laComunidad Valenciana, el 9d’Octubre, y el día de la FiestaNacional y de la Patrona deEspaña y la Guardia Civil, el 12de octubre. El Consistorio reco-noció la labor de los voluntariosGema Mas (Cruz Roja) yElevelio Ruiz (Protección Civil),así como de tres guardias civilesde Crevillent. En el acto se ben-dijo un nuevo vehículo para laCruz Roja, donado por elMinisterio de Asuntos Socialespor el trabajo que la AsambleaLocal realiza con 200 usuariosde teleasistencia y 5.000 movili-zaciones de enfermos cada año. ©

fran

cisc

o po

lo