Visitanos en Facebook: Periódico el milenio

Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 132. diciembre de 2013 . Publicación semanal.

Por ahora, Sierras Chicas se salva de los cortes de luz. A pesar del aumento en la demanda de energía eléctrica durante el verano, desde Epec aseguraron que no han tenido problemas en el abastecimiento del servicio. Pág. 6

[ l a r e g i ó n ]

Los intendentes y referentes políticos de Sierras Chicas opinan sobre los cambios en los ministerios y la presencia de intendentes en dichos cargos. Evalúan el nuevo escenario político luego de los saqueos. Pág. 4 y 5

[ l a r e g i ó n ]

Las ciudades serranas se preparan para un verano con pocas certezas, aunque las primeras reservas alientan a los operadores turísticos. Desde la provincia promocionan planes con tarjetas de crédito. Pág. 9

[ l a r e g i ó n ]

Los reclamos de recomposición salarial afectan a empleados municipales y trabajadores de la salud. En el Hospital Urrutia continúan las asambleas y los municipales todavía no arriban a un acuerdo definitivo. Pág.14

[ u n q u i l l o ]

tiempo de esperanza Los sacerdotes de la región analizan los motivos de la sensación de intranquilidad post saqueos que remplaza a la de alegría y paz propia del espíritu navideño.Proponen una recuperación desde la fe. Pág. 8

sátiras localesEl grupo independiente El Zumbón aúna vecinos de las Sierras Chicas, ramas del arte y comunicación para producir sketches audiovisuales humorísticos que reflejan realidades de la región. Pág. 20

Fiestas vigiladas

Otra vez llegan las celebraciones de fin de año empañadas por los saqueos y un clima social enrarecido. Dirigentes de la región ensayan una explicación sobre

el siempre temido mes de diciembre. Pág. 2 y 3

Poco explosivasDe acuerdo a los primeros datos, son muy pocos los comercios habilitados para la venta de pirotecnia para las fiestas. Un tema con ribetes de seguridad, legislación vigente y que no escapa a la inflación. Pág. 7

Otra vez llegan las celebraciones de fin de año empañadas por los saqueos y un clima social enrarecido. Dirigentes de la región ensayan una explicación sobre

el siempre temido mes de diciembre. Pág. 2 y 3

Fiestas vigiladas

2 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

Año 5. Número 132. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi .

[ P o l í t i c a ]

[ l a r e g i ó n ]

El fantasma de los saqueossigue dando Vueltas

Referentes partidarios locales analizan el panorama ante la

amenaza de nuevos conflictos. Contrastes con la crisis del 2001 y

el desafío de recobrar la institucionalidad.

a 12 años del estallido social que culminó con el derro-camiento de Fernando de

la Rúa, la provincia -y el país- se encuentran convulsionados. A los hechos delictivos del 3 y 4 de di-ciembre pasados se suman ahora, desde las redes sociales, nuevas amenazas de saqueos.

Y si bien hoy la Policía se en-cuentra desempeñando sus fun-ciones con normalidad, la preocu-pación y el temor subsisten entre algunos comerciantes y vecinos, que además deben enfrentar dia-riamente las consecuencias de un sostenido proceso inflacionario.

Por otro lado, al cumplirse 30 años del restablecimiento de la democracia en el país, se habla paradójicamente de una pérdida de institucionalidad que abarca múltiples espacios estatales a dis-tintos niveles.

“Queremos que nos den seguridad”, insistieron desde Doble Avenida Hogar, para muchos el local más afectado en

Villa Allende.

En este contexto, el milenio consultó a referentes locales de varios partidos políticos para co-nocer sus posicionamientos.

El intendente de Río Ceba-llos por el PJ, Sergio Spicogna; el coordinador departamental de Unión PRO, Franco Zacco (tam-bién de Río Ceballos); el secretario del comité de la Unión Cívica Ra-dical de Colón, Daniel Oviedo (de Villa Allende) y uno de los miem-bros de la mesa departamental de La Jauretche, Santiago Cornejo (de Unquillo), se animaron a com-partir sus opiniones.

2001-2013: una amplia dis-tancia. Para los entrevistados, los saqueos de principios de mes presentan rasgos diferentes a los que tuvieron lugar en la crisis de 2001. Spicogna dijo al respecto: “En 2001 fue el hartazgo de una situación agravada por un tema indudablemente económico. La gente tuvo una reacción muy cla-ra: saqueo de alimentos. Los mo-tivos que originaron esto fueron otros”.

Además, aclaró que, a diferen-cia de 2001, los ciudadanos sintie-ron ahora la ausencia de la Policía y que va a llevar mucho tiempo “sacarse esa sensación de enci-ma”. “Parece ser, salvando todas las distancias, cuando la maestra

de grado se va afuera, que nos le-vantamos todos y nos empezamos a tirar con tizas y a gritar adentro del grado hasta que vuelve y nos portamos como unos señoritos”, comparó.

En este sentido, dijo que como sociedad “cruzamos un límite” por-que no somos capaces de gene-rar reglas de juego para tener una convivencia mínima, y que eso se resuelve “con más democracia”.

Por su parte, Oviedo disparó: “Con De la Rúa teníamos una cri-sis económica y social pero era una situación totalmente distinta a la actual. En ese momento se buscaba mercadería, acá lo que se vio es la degradación social que hemos venido sufriendo en esta década ganada, porque básica-mente hay falta de educación y de conciencia”.

Afirmó que hubo gente que se abusó de la situación, no solo ro-bando sino también incendiando locales, y consideró que estos he-chos muestran falencias en rela-ción a la cultura de trabajo.

“En un seno familiar de tra-bajo te enseñan que vos tenés tus cosas, que las tenés que cuidar y que a las cosas de los demás las tenés que respetar. Ahora hay generaciones completas que no han visto a sus padres trabajar ni sacrificarse sino vivir de los subsi-

dios. No es una falencia de la de-mocracia como sistema, es una fa-lencia de los dirigentes”, sostuvo.

Cornejo coincidió con que en 2001 se trataba de un contexto socioeconómico “realmente distin-to” al actual: “había hambre” y la gente buscaba comida, lo que se reflejaba en las cosas que saquea-ban y en los medios de transporte que utilizaban.

Sin embargo, señaló: “En Cór-doba, la falta de salud, de edu-cación, de justicia, los paros, los colegios destruidos, los hospitales sin insumos van generando un cal-do de cultivo en la sociedad que explotó en esto”.

en alerta por el 20. Los rumores de nuevos saqueos que circulan por las redes sociales apuntan jus-tamente al 20 de diciembre, cuan-do se cumplirá un nuevo aniver-sario del derrocamiento de De la Rúa.

Los consultados, si bien en ge-neral dudan de que puedan repe-tirse hechos de la magnitud del 3 y 4 de diciembre, consideran opor-tuno reforzar la seguridad.

“Nosotros concretamente, jun-to con el Centro Comercial y la Policía, tenemos en claro que la seguridad la presta la Policía, pero que como sociedad también pode-mos ser partícipes de un sistema

3 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ P o l í t i c a ]

[ l a r e g i ó n ]

* oPinión * oPinión * oPinión

“no creo que sea un momento de buscar res-ponsables. la obligación nuestra, y sobre todo la de la clase política, es te-ner diálogo”.

“el estado provincial ha generado una Policía de-pendiente del poder polí-tico: los altos mandos de la fuerza se cuidan en las decisiones por si le caen de poco humor al gober-nador”.

“lo que se vio es la de-gradación social que hemos venido sufriendo en esta década ganada, porque básicamente hay falta de educación y de conciencia”.

Sergio Spicognaintendente de Río Ceballos

Franco Zaccocoordinador departamental PRO

Daniel Oviedosecretario del comité UCR Colón

que nos permita, frente a algo que ojalá no ocurra -y que creo que no va a ocurrir-, garantizar la paz so-cial”, explicó Spicogna.

Zacco consideró que el Gobier-no debe tomar todos los recau-dos necesarios en materia de se-guridad para la prevención y el control, y llamó a los referentes y dirigentes políticos a “bajar los decibeles” y ser cautos con sus discursos para no generar “más irritación”.

Asimismo, indicó que, en un “escenario ya exaltado” social-mente como el actual, en el caso de suceder algo podría potenciarse y no se sabe hasta qué punto lle-garía la crisis.

Oviedo reconoció que es la Pro-vincia la que debe brindar condi-ciones de seguridad y pedir con tiempo ayuda en caso de que no de abasto con los efectivos, pero acla-ró que con la Policía trabajando es difícil que se llegue a una situación como la de principio de mes.

Además, describió como “ries-goso” el hecho de que los vecinos salgan armados a defenderse, por-que no se sabe “en qué puede ter-minar” ese escenario.

“Espero que el 20 la Policía sal-ga a las calles por las dudas y que estén preparados para controlar una situación así. Tenemos que estar prevenidos y pensar en lo que nos pasó y lo que uno puede aportar ayudando a los que menos tienen”, sugirió Cornejo.

¿y ahora? Un análisis de esta si-tuación que se replicó en varios medios se centró en la pérdida de institucionalidad dentro de los cír-culos estatales.

“La única forma de recobrar la institucionalidad es mediante el diálogo. A todos nos rozan los pro-blemas y lo que no puede llegar a pasar es que institucionalmente es-temos divorciados”, dijo Spicogna.

Para Zacco, los gobiernos de-ben trabajar en el terreno social junto a instituciones religiosas. Afirmó que estas tienen un con-tacto directo con la sociedad (so-bre todo con sectores margina-dos), por lo cual pueden articular “mecanismos de relevamiento de datos” y de “conocimiento de ne-cesidades”.

“En la medida en que el Estado no se hace cargo de sus obligacio-nes, los reclamos van a redundar en que no se respetan las institu-ciones. Si un funcionario no se en-cuentra capacitado para hacer lo que tiene que hacer, tiene que dar un paso al costado”, apuntó Oviedo.

Y siguió: “No digo que se vaya, pero que haga cambios, que se ha-ga cargo de las situaciones y que es-to sea un punto de quiebre, porque los servicios básicos no pueden de-pender de una cuestión salarial, de una negociación de un sindicato”.

Cornejo, por su parte, lanzó: “El director del Hospital de Ur-gencias lloraba el otro día porque

culpas repartidasLas voces locales también opinaron sobre la cuota de responsabilidad que tuvieron la Provincia y la Nación en el manejo de los hechos del 3 y 4 de diciembre. “Al Gobierno provincial le cabe una responsabilidad muy grande: las fuerzas policiales están bajo la órbita de las provincias. El problema es la falta de previsibilidad”, sostuvo Zacco.Y siguió: “Si se hubiese atendido el reclamo policial en tiempo y en forma, nos hubiese salido mucho más barato, porque no solo le terminaron otorgando el aumento -que es lo que corresponde-, sino que encima hay un presupuesto suntuoso para resarcir el daño ocasionado por esta rebelión social”. Afirmó que el Estado provincial generó una Policía dependiente del poder político y que el efectivo que desarrolla un operativo que “cae de poco humor” al gobernador es relevado. Asimismo, indicó que el Gobierno nacional debe reconducir la situación, dejar de discutir si fue algo organizado y hacer foco en el “verdadero” problema: “una crisis social definida, una inflación que no se puede parar y una pérdida de la capacidad económica del trabajador”.Oviedo aseguró que la principal figura a cargo de la seguridad en la provincia es el gobernador, y que fue una “total falta de responsabilidad” dejar a la ciudadanía en

manos de “gente inescrupulosa”.En relación a Nación, opinó que los dichos del jefe de ministros Capitanich sobre monitorear la situación en tiempo real fueron “una payasada”. “Creo que podría haber actuado de otra forma, pero sabiendo la interna feroz que tiene la Nación con la Provincia no era de esperar que vengan en auxilio, todo lo contrario”, cerró.Cornejo apuntó: “Si la provincia quiere apoyo, tiene que hacerlo por los medios institucionales. No puede mandar un twitter, eso es una falta de respeto para la gente. Se pudo haber actuado correctamente a la hora oportuna, pero no se hizo justamente para generar esa cosa de echarle la culpa al otro, al Gobierno nacional, y no hacerse cargo”.Dijo que Córdoba ya no tiene proyecto político propio y que está “sin rumbo”, al tiempo que señaló que al Gobierno nacional no le cabe responsabilidad por lo ocurrido. “Sí creo que ahora se deben tomar otras medidas. Por ejemplo, una ley nacional para que la policía pueda encauzar su reclamo sin tener que hacer semejante cosa”, reflexionó.Finalmente, Spicogna prefirió no señalar culpables: “No creo que sea un momento de buscar responsables, la obligación nuestra y sobre todo la de la clase política es tener diálogo”.

no podía atender a la gente que caía con balas de plomo, en los colegios los chicos están en con-tenedores, la gente no confía en la Policía: en todos los sentidos hay pérdida de institucionalidad en Córdoba”.

Agregó que va a costar rear-mar la confianza en las institucio-nes estatales y que va a ser nece-sario que funcionen como corres-ponde ámbitos básicos como la salud, la educación y la seguridad.

4 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

* oPinión

“no veo sinceramente que las personas que hoy se incorporan al ejecutivo pro-vincial lleguen de la mano de la presentación de un proyecto o lleguen por un mérito importante. simple-mente es poner una brisa de aire fresco en un gobierno que está perdiendo mucha credibilidad, para tratar de recuperar oxígeno y así llevar los dos años que le quedan de mandato”.

Franco ZaccoPresidente CED

* oPinión

“Hay que ponernos a traba-jar entre todos los sectores, hay que hacer sinergia por-que nosotros dependemos mucho de los planes pro-vinciales y dependemos del Fofindes que hay que discu-tirlo no sólo como río ceba-llos, sino como región y eso es lo que vamos a encarar con el ministro de salud”.

Sergio SpicognaIntendente de Río Ceballos.

* oPinión

“la verdad es que los co-nozco a todos pero una de las grandes incorporacio-nes es el ingeniero Javier lópez, que ha estado desde el momento que surge la crisis hídrica en el 2005 y eso es para nosotros muy importante y también para el corredor. yo celebro eso”.

Daniel SalibiIntendente de Mendiolaza

[ a c t u a l i d a d ]

nuevas autoridades,

aumentan las expectativas

Los intendentes y las fuer-zas políticas de la región analizan el nuevo mapa

político luego del acuartela-miento y los saqueos. Opi-niones diversas en relación a los recambios ministeria-

les en la provincia.

“Positivo y que oxigena”, es el cambio que se produjo la semana pa-

sada en el gabinete de ministros a nivel provincial, en la opinión de los intendentes de las localidades de Sierras Chicas. Como se sabe, De la Sota avanzó en primer tér-mino por el ministerio más sensi-ble por estos días como lo es el de Seguridad, dio una vuelta de tuer-ca más en la conducción de la Po-licía de la Provincia y finalmente reubicó a su Ministro de Gabinete en la Unicameral; además de otros cambios y juramentos.

Entonces el Ministerio de Go-bierno y Seguridad quedó a cargo de Walter Eduardo Saieg (intenden-te de Alta Gracia)- tras la renuncia de la ministra de Seguridad Mon-teolivo-, Julio César Suárez como nuevo Jefe de Policía –puesto que ocupó en la transición la ministra de Justicia Graciela Chayep- y Os-car González asumió la presidencia provisoria de la Unicameral de Cór-doba, en reemplazo del legislador

El miércoles 11 de diciembre asumieron seis

intendentes diferentes ministerios y secretarías.

[ l a r e g i ó n ]

las nuevas autoridadesAparte de los ya mencionados intendentes de Alta Gracia y La Calera, asumieron funciones: - Secretaría de Asuntos institucionales. Osvaldo Vottero (intendente de Oncativo).- ministerio de industria, Comercio, minería y Desarrollo Científico-Tecnológico: martín Llaryora (intendente de San Francisco).- Secretaría de Ambiente, dependiente del ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos: Germán Pratto (intendente de morteros).- ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos: Julián maría López (intendente de melo).- ministerio de Salud: Francisco Fortuna.- ministerio de Comunicación y Desarrollo Estratégico: Jorge Lawson.- Secretaría de Seguridad: matías Pueyrredón.- ministerio de Gestión Pública: manuel Fernando Calvo.- Secretaría de Transporte: Gabriel bermúdez.- ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos: Fabián López.

Carlos Alesandri. Cambios de titularidades que se

produjeron luego de los hechos de saqueo y vandalismo, producto del acuartelamiento de las fuerzas po-liciales que sostenían un reclamo salarial y de mejoramiento labo-ral enunciado en 14 puntos, que el gobierno provincial aceptó en el acuerdo que finalmente se firmó en el mediodía del 4 de diciembre pasado.

Desde Villa Allende, el municipio que sufrió los embates de la violen-cia declarada en la capital, llamó a la reflexión su intendente Héctor Colombo y dijo: “El gran desafío po-lítico que tenemos, más allá de las responsabilidades de cada funcio-nario, es revertir una situación so-cial que es la deuda que nos queda como dirigentes políticos; analizar porqué gente común salió masiva-mente a delinquir cuando no estaba la policía”.

de intendentes a ministros. La mayoría de los puestos en los otros ministerios y secretarías fue-ron ocupados por intendentes afines al gobierno central, lo que despertó expectativas muy positivas en sus colegas del cordón serrano. Por ejemplo, Sergio Spicogna, intenden-te de Río Ceballos manifestó: “Cele-bramos las decisión del gobernador y esperamos que tenga mucha suer-te, porque ha nombrado gente que está muy cerca de los problemas de la gente como somos nosotros los intendentes. Me parece excelente, los conozco y sé que son gente de trabajo que se preocupan, son in-tendentes exitosos”.

En coincidencia con estas decla-raciones, se sumó el intendente de Villa Allende, Colombo, quién agre-gó: “Ellos (los ministros) son los in-terlocutores y los que pueden tomar alguna decisión desde la provincia para ayudar a los distintos munici-pios y eso me parece muy positivo.

5 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

* oPinión

“me parece que viene muy bien la oxigenación en el gabinete del gobierno de la provincia de córdoba y la presencia de muchos intendentes también be-neficia el diálogo, porque ellos conocen muy bien cuál es la realidad de los muni-cipios, cuál es la situación económica y financiera de los municipios de cualquier tamaño, que es realmente complicada”.

Héctor ColomboIntendente de Villa Allende.

* oPinión

“en lo particular nosotros veníamos trabajando muy bien con la modalidad orgá-nica de la jefatura de gabine-te. ahora al transformarse solo en ministerio de gobier-no, nosotros no sabemos cómo se articulará. ojalá algunas cosas se copien, porque este año los resulta-dos fueron óptimos y lo digo luego de venir gobernando seis años y de haber golpea-do todos los despachos”.

Sergio CornejoIntendente de Salsipuedes.

[ a c t u a l i d a d ]

[ l a r e g i ó n ]

de licencia en la caleraEl intendente rodrigo rufeil se convirtió sorpresivamente en Secretario de Gobierno y Asuntos municipales del ministerio de Seguridad. Tomó licencia en su cargo de intendente en La Calera, dejando en su lugar a maría Esther Figueroa, quien expresó a un medio gráfico local: “El hecho de que rodrigo haya sido seleccionado por el Gobernador para que forme parte de su cúpula es muy importante, se lo merece porque es joven y tiene ganas de trabajar”.Asimismo el propio rufeil reconoció que la seguridad no es su área específica y que lo suyo será la relación con los municipios en materia de gestión y obras, y adelantó que será

partidario de instalar cámaras de seguridad en todas las localidades de la provincia.Por otra parte, cabe recordar que el intendente de La Calera, aún en funciones por el mes de octubre de este año, fue duramente criticado por los entonces candidatos a diputados nacionales y todas las organizaciones y colectivos aunados en la Coordinadora Ambiental y de Derechos Humanos Sierras Chicas; a raíz de los disturbios causados por militantes que en su apoyo y con comportamientos violentos y amenazantes, impidieron la realización del debate de temas ambientales de la región, auspiciado por los SrT.

Es una muy buena medida que va a beneficiar no solo a los municipios de Unión por Córdoba (UPC), sino a los municipios en general.

Por su parte, Sergio Cornejo, a cargo del ejecutivo municipal de Salsipuedes, comentó: “Entiendo que los cambios tienen que ver con personas que vienen a generar nue-vas políticas públicas o con algún proyecto que el señor Gobernador quiere que se implemente en áreas que han tenido algunas debilidades como seguridad. También tiene que ver con esto de que, cuando hay campaña, se dan estas renovacio-nes políticas; que líderes que están en otros sectores pasan a ocupar puestos a nivel provincial. Esto ya nos pasó con nuestro colega de La Granja Carlos Ambrosich, que le tocó esa enorme responsabilidad de pasar a una secretaría de Servicios Públicos”.

También se sumó con su opinión Daniel Salibi, intendente de Men-diolaza, y sostuvo: “En su momen-to tuve la oportunidad de dar mi opinión con respecto a los nuevos ministros y eso es muy importante en mi caso por ser de un partido opositor. Para nosotros que se haya tomado esta decisión es muy im-portante a nivel municipal, porque vamos a contar con alguien que ha vivido la experiencia de poner la cara todos los días y resolver sobre la marcha; como lo hacemos los in-tendentes a diario”.

sólo un cambio de fichas. “Hoy cambiar a un ministro o a un secretario o a un director del eje-cutivo provincial porque no pudo, no supo o no quiso resolver una situación límite como la que vivimos hace pocos días en la provincia, de-ja a las claras la falta de políticas públicas”, sentenció Franco Zacco, presidente de la Fundación “Cór-doba en Desarrollo” y candidato a intendente de Río Ceballos en 2007

y 2011 por la “Unión Vecinalista In-dependiente”.

Zacco además agregó: “Que sean intendentes de la zona o cono-cidos no es cien por ciento garantía que se atiendan las necesidades de estos municipios. Nosotros tenemos un ejemplo sobre ésto, y voy a ser muy crítico sobre la función del le-gislador departamental que ha sido intendente de La Calera, Domingo Echepare”.

El presidente de CED además avanzó sobre este ejemplo y dijo: “Echepare fue un intendente de nuestras localidades, legislador por segunda vez y esa debería ser la persona indicada para oficiar de nexo entre las municipalidades y el ejecutivo provincial para que se atiendan y se respeten las deman-das. Y sinceramente en la prácti-ca, ésto no lo vemos consumado, porque él sabe de la crisis hídrica, las obras de infraestructura de gas y las obras de cloacas que hacen falta y de la inseguridad que está golpeando nuestras puertas, por las rápidas vías de conexión que tene-mos con Córdoba”.

También como contrapunto se sumó la opinión de la arquitecta Paula Allub, referente local del par-tido “Primero la gente” quien decla-ró: “La crisis no se soluciona sacan-do ministros y menos sacándolos de donde fueron realmente electos. No comparto la acción del gober-nador porque si con esto quería demostrar calidad institucional, no lo mostró”. Además, Allub agregó que “De la Sota está cerrando filas en el peronismo y está fortaleciendo el Partido Justicialista (PJ), más que buscando una calidad institucional, por lo tanto es una movida política. Que los intendentes conocen más las realidades de la región es cierto, pero eso no quiera decir que un ministro no pueda estar en contacto con los intendentes de su partido como los de los otros partidos”.

6 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

Es la cifra aproximada que maneja la oficina de Villa Allende. Abastece a esta localidad desde ricardo rojas, Villa Allende Parque, Saldán, Villa Cornú, mendiolaza y El Talar hasta la rotonda de Unquillo y la entrada a río Ceballos a la altura de la Avícola por la ruta E53.

[ a c t u a l i d a d ]

Por ahora, no habrá cortes de luz en sierras chicas

11 mil medidores

A pesar del aumento en la demanda de energía

eléctrica durante el vera-no, desde Epec aseguraron que no han tenido proble-mas en el abastecimiento

del servicio.

a tono con las declaracio-nes de la Empresa Provin-cial de Energía (Epec) en

Córdoba, desde la oficina de Villa Allende aseguraron que no se apli-carán cortes rotativos.

Asimismo, dijeron que, si bien es más fácil que “salte algún cable” cuando el sistema está bajo mayor presión, el incremento en la deman-da de energía no necesariamente redunda en fallas técnicas.

Los cortes se pueden producir normalmente por múltiples causas, desde podas preventivas a acciden-tes ocasionales con pájaros en algún aislador. En verano, las fuertes tor-mentas también inciden en la inte-rrupción del servicio.

“La fatiga de materiales se da en todo sentido, más cuando aumenta el consumo, pero no hemos tenido problemas”, sostuvo Bilardo, desde esa dependencia de Epec.

Por otra parte, aseguró que to-dos los años crece la demanda en el servicio, y explicó que, con las altas temperaturas, al pico de consumo que se produce durante la tarde (cuando comienza a encenderse el alumbrado público y a utilizarse más energía desde casas y comer-cios), se suma el pico de consumo que se genera a la siesta.

En este sentido, señaló que los aires acondicionados son los princi-pales generadores de este incremen-to en la demanda y afirmó que “los vendedores” no explican realmente a la gente la cantidad de energía que consumen esos aparatos.

Problema nacional. La nega-tiva de Epec a aplicar cortes pro-gramados y rotativos por la fuerte demanda eléctrica se dio en el mar-co de las declaraciones hechas por el jefe de Gabinete nacional, Jorge Capitanich, quien admitió la posibi-lidad de establecer un “mecanismo rotatorio” de cortes en todo el país.

En este sentido, en medios pro-vinciales, el titular de Epec aseguró que, más allá de que el sistema es-tá trabajando “al máximo”, no hay “emergencia” pero sí una situación

Todos los años crece la demanda en el servicio de energía eléctrica. El

sistema, al máximo.

Desde Epec Villa Allende aseguraron que no han tenido problemas en el abastecimiento del servicio.

[ v i l l a a l l e n d e ]

de alerta.Por su parte, Capitanich no des-

cartó hacer interrupciones planifi-cadas del servicio de manera rota-toria, como un esquema a aplicar por las empresas distribuidoras pa-ra solucionar las problemáticas que genera la alta demanda.

tarifa. Cabe recordar que en no-viembre Epec había anunciado una suba tarifaria del 26%, desdoblada entre diciembre de este año (13,5%) y febrero de 2014 (12,5%) para cu-brir los costos operativos generados por la inflación.

Asimismo, en marzo de este año ya se había aplicado un aumen-to del 9,8%. En ambas ocasiones, aseguró que el ajuste estaría acom-pañado por inversiones en obras de infraestructura para mejorar el sistema.

la empresa NaoS comunica que se toma unas merecidas vacaciones desde el 20 de diciembre hasta el 05 de Enero. todo el equipo se reintegrará a trabajar dispuesto a afrontar el 2014 desde el lunes 06 de Enero con todo el entusiasmo, como ha sido hasta ahora.¡FElicES FiEStaS!

ESTUDIO JURIDICOA M O N D A R A Y & A S O C .

Diego O. AmondarayAbogado

Caseros 344 Piso 2 Of. 17 . Córdoba CapitalTeléfono estudio 0351- 4385734 / Móvil 24 hs. 0351-158080420 / 0351-156596998Salsipuedes: Chacabuco esquina Lavalle - Solicitar previamente entrevista día y hora.

Matrícula 1-37576 Colegio de Abogados de Córdoba.

Asesoramiento Personalizado.

No firmamos poder. Transparencia y pasión por nuestro trabajo.

Responsabilidad, seriedad y conocimiento.

7 | e

l m

ile

nio

| D

iCiE

mb

rE

20

13

[ l a r e g i ó n ]

Ya no es el

Fuerte caída en la co-mercialización de fuegos artificiales en las locali-dades serranas. Desde bomberos instan, como cada año, a tomar los re-caudos pertinentes.

el milenio realizó un releva-miento de los pedidos de constata-ción que recibieron los diferentes cuarteles de bomberos de la zona para la habilitación de los comer-cios, que en estas fiestas 2013-2014, se volcarán a la venta de pi-rotecnia y los resultados, al cierre de la edición, dieron cifras bastante por debajo de las registradas el año pasado para la misma época.

Ya en 2012 las apuestas de los comerciantes a este rubro fueron bastante tímidas y las habilitaciones –ya sean pedidas en el área de co-mercio de las municipalidades como los trámites que tuvieron resultado positivos de acuerdo a los requisi-tos-, estuvieron en el orden del 50 por ciento.

En Salsipuedes, sólo seis comer-cios venderán fuegos artificiales, cuatro de ellos ya instalados y dos que sólo abrirán por la temporada. En este caso, es un registro igual al año anterior mientras que en Men-diolaza sólo habrá dos comercios y quizás dos más en barrio El Talar.

En cambio, desde el Centro Co-mercial de Río Ceballos, su presi-dente Héctor Medina, adelantó que serán, seguramente, más de una docena los comercios que se ha-bilitarán para la comercialización temporaria de fuegos de artificio, referenciándose en similar número del año anterior. Los trámites de ha-bilitación recién comenzaron el día 16 de diciembre, tardío en relación a las localidades vecinas.

Con respecto a las fechas en las que se permite la venta, ésta podrá realizarse desde el 20 de diciembre hasta el 07 de enero en horarios normales de comercio, pudiendo extenderse el mismo hasta la hora veintitrés cincuenta y nueve (23:59).

no más pirotecnia. La situación es diferente en Unquillo, ya que a mediados de octubre se aprobó la ordenanza Nº 809/2013 que esti-puló la actualización de los montos de las multas y nuevas pautas sobre la comercialización y distribución de los artículos de pirotecnia en la localidad.

El punto fuerte de la ordenan-za avanza sobre la prohibición en la habilitación de comercios que se instalen exclusivamente para la venta de elementos de pirotecnia en forma transitoria o permanente. También se modificó el plazo para los trámites de inscripción para la venta de estos productos que se fijó del 1 al 13 de diciembre.

Vencido este plazo, Bomberos

Al parecer se esperan unas fiestas poco “explosivas”

¿cuestiones económicas o de concientización?.

requisitos y costos impactanPolirubros, quioscos y cotillones de Unquillo son los negocios ya instalados que podrán comercializar pirotecnia en las próximas fiestas. Obviamente si reúnen todos los requisitos necesarios dada la peligrosidad del rubro. Sólo por nombrar algunos de los requisitos y quizás los más sencillos, están la aireación del local, la refrigeración constante dadas las altas temperaturas, la correcta separación con otros elementos como pueden ser los enchufes, la carga de fuego, puerta de acceso y la salida de emergencia, no puede haber conexiones con cable canal, los extintores reglamentarios y obviamente que la mercadería deberá estar ubicada fuera del alcance del público y acondicionada de forma tal, que no impida la salida y circulación ante un eventual incendio; entre otros. Como siempre, en los requisitos para la venta de pirotecnia se destacan las prohibiciones tales como la venta de artículos en la vía pública, comercialización de artículos no autorizados y la venta a menores de 16 años.Éstas son también recomendaciones para los vecinos que se dispongan a comprar en estos locales y que deben estar atentos a estos detalles, que harán en definitiva a su seguridad y la de los suyos y también a la confianza en los productos que adquieran.

[ a c t u a l i d a d ]

Voluntarios informó que sólo trami-taron la solicitud cinco comercios, cuando el año pasado hubo entre 15 y 25 comercios habilitados y au-torizados por este cuartel y la mu-nicipalidad.

Esta es una situación que se ve-rá reflejada en el movimiento co-mercial del centro de la ciudad, mientras que en los barrios, por experiencias anteriores, se dan una serie de irregularidades. “El año pasado se incautó mercadería por venta ilegal y también por proce-dencia dudosa de los artículos, al no contar con los comprobantes de compra correspondientes”, sostu-vo Alberto Cano, jefe de Bomberos Voluntarios de Unquillo. Personal municipal, bomberos y un agente de la División de Explosivos de la provincia, se encargan de realizar estos controles.

Pesebre viviente en río Ceballos (2012):

Desde el año 1223 las personas visten y actúan

el nacimiento de Jesús porque San Francisco

de Asís quiso que en italia puedan entender la necesidad que pasó

Jesucristo como él pudo ver en belén.

8 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ S o c i E d a d ]

En vísperas de la fiesta de los creyentes -pero que

la sociedad entera toma como un momento de en-

cuentro y alegría- la pos-tura y mensaje de los re-

presentantes eclesiásticos locales frente a la tensión social, tras la situaciones

de saqueos acaecidas.

el papa Francisco en la au-diencia general del pasado miércoles -y última del año-

deseó: “Que en esta Navidad, el amor, la bondad y la generosidad entre todos sean un reflejo y una prolongación de la luz de Jesús". El Santo Padre hizo hincapié en que la Navidad es una fiesta de la confianza y de la esperanza y agregó en su catequesis, que el misterio del Hijo de Dios hecho carne, implica que “En su nativi-dad, Dios se baja, se hace pequeño y pobre. Por lo que si queremos ser como Él, no podemos situarnos por encima de los demás, sino que hemos de ponernos a su servicio, ser solidarios, especialmente con los más débiles y marginados”,

El Obispo de Roma explicó tam-bién que: “Ya que Jesús, en su en-carnación, se ha comprometido con los hombres hasta el punto de hacerse uno de nosotros, el trato que damos a nuestros hermanos o hermanas se lo estamos dando al mismo Jesús”. De estos mensajes se deprenden las bajadas con anclaje regional que manifestaron los curas del corredor serrano consultados por El Milenio, teniendo presente las repercusiones a nivel social de los disturbios recientes que aún prevalecen en una sensación gene-ral de desasosiego.

la fe cosmética. Martín Cervato párroco de Río Ceballos y Salsipue-des considera que lo que ha ocurri-do es porque “Nos estamos desco-nociendo como hermanos, debido a que la fe que vivimos es cosmética o superficial, no transforma ni toca la vida. Me fijo en mi parroquia y la gran mayoría de los bautizados no sé si son tan creyentes, si practican la fe dejando que les transforme la vida como para respetar al otro. La fe para muchos es un accesorio, una foto, algo superficial que no to-ca ni decisiones ni opciones, ni la relación con los demás. Por eso el otro día se expresó lo que tenemos adentro, si no siento que el otro es hermano, lo voy a ver como un ad-versario, un cualquiera, alguien de quien puedo abusar y sólo la fe nos cambia esa mirada”.

Asimismo consideró que quienes

no practican la fe, debiera tratar-se de valores, tampoco están influ-yendo en las opciones y decisiones cotidianas. Por ello, para estas fe-chas, invita a “Descubrirnos como hermanos, reconocer en el otro a alguien a quien quiero y necesi-to. En medio de tanta violencia, de desconocernos entre vecinos ,Jesús nos hace hijos de Dios y hermanos”.

Por otro lado, el Padre Martín nota en el contacto con los creyen-tes de su comunidad, que muchos están con angustia, miedo y preocu-pación “Al prender la tele, leer el diario y al charlar con vecinos ,hay muchos rumores de cierres de em-presas que generan preocupación por sus trabajos, por eso palpo que la gente está necesitando algo que le dé esperanza y fuerza y sólo lo encontramos en Dios, por eso la

[ l a r e g i ó n ]

necesidad de reunirnos y de rezar”.no sabemos convivir. Juan Carlos Marto, presbítero de Villa Allende, expresó que: “…Vivimos en estos días, en nuestra ciudad y en algunas provincias de nuestra patria, momentos de mucha violen-cia que nos han afectado a todos y que todavía nos siguen afectan-do; porque dichos comportamientos nos han mostrado la ausencia de paz personal y social,imagen visi-ble del tejido social que está roto, agudizando el desencuentro en la convivencia vecinal cuando herma-nos vecinos “saquearon” a otros hermanos vecinos, sin importar el daño que se hacía al robar bienes que eran ajenos”.

Para el sacerdote, ésto demues-tra que “Aunque estamos a más de dos mil años de este acontecimiento

de la navidad, todavía mostramos que no sabemos convivir entre ve-cinos y hermanos. Vivimos encerra-dos y enrejados en nuestras propias casas buscando seguridades, por-que hemos perdido la confianza en Dios y entre nosotros”.

Según Marto, “Vivimos cuidán-donos de nosotros mismos, porque no sabemos amarnos y respetarnos de verdad. Por eso no tenemos ni vivimos en paz, debemos aprender a buscar la paz que todos necesi-tamos, ayudándonos a encontrar-la, pidiendo este don que sólo Dios puede darnos y trabajar juntos para que vivamos en paz”.

regalar encuentro. El sacerdo-te de Unquillo, Daniel Alfredo Vot-tero, comentó que la invitación del Papa Francisco es valorar al otro. “Esta es una instancia de alegría y estamos ante una situación de tensión, pero la alegría está en el hermano. “Estas situaciones de vio-lencia se generan por muchas co-sas, pero en eso, una sociedad que dice que “si no tenés ciertas cosas no existís”, genera violencia. Hay que tener ciertas cosas y así, todo y todos parecieran descartables y la vida no pasa por ahí” explicó.

Por ende, para Vottero, lo que más ayuda es valorar al otro, “Ha-cerle lugar en nuestra vida y comu-nidad y buscar el encuentro. Por eso la consigna para esta navidad es invitar a quien está solo a com-partir un momento, por eso organi-zamos la reunión del pesebre, por-que el mensaje a transmitir es que el mejor regalo es valorar al otro , más que a las cosas, reconocerlo como hermano”, concluyó.

en tiempos revueltos

* oPinión

“confiemos en dios, que está y nos ama. así como el papa Francisco -una persona creyente- nos llenó de espe-ranza, cuánto más nos llena-ría y cambiaríamos nuestra sociedad si todos creyéra-mos de verdad y tomáramos en serio la fe y la amistad con Jesús”.

Mensaje del Padre Martín Cervato

* oPinión

“la Navidad es la gran fiesta de la presencia de dios entre nosotros, manifestada en su hijo Jesús. descubramos el deseo de ir a estar con Él, entremos descalzos en su presencia despojándonos de nuestros propios egoísmos, aprendiendo a compartir y a ser solidarios”.

Mensaje del Padre Juan Carlos Marto

9 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ t u r i S m o ]

EsPERANDOa los turistas

El promedio del 50 por ciento de reservas para enero mantiene

expectante a los operadores turísticos de

las sierras.

la ocupación en Río Ceballos de más del 90 por ciento del último fin de semana largo por

el Día de la Soberanía, sumado a los guarismos publicados por reconoci-das firmas nacionales e internacio-nales dedicadas al rubro turismo, que indican que de cada 10 argen-tinos 7 están organizando sus vaca-ciones en destinos nacionales y de ellos Córdoba se ubica en el tercer puesto; alienta a hoteleros, cabañe-ros, gastronómicos y comerciantes en general del cordón serrano.

Aun así, no hay que olvidar que en la evaluación de la temporada de verano 2012-2013 quedaron al descubierto que se trató de turismo “gasolero” con pocos días de per-manencia y que la segunda quince-na de febrero -donde se esperaba terminar de hacer la diferencia- se vio acortada por el comienzo ade-lantado de las clases. Se espera que este año escolar que comienza el 5 de marzo, revierta la situación de la temporada anterior.

También, el espectro de opera-dores turísticos de la zona, debe-rán hacerle frente a la crisis hídrica instalada, que afecta a los espejos y cursos de agua de la región y a las cicatrices de los incendios que aún perduran en muchos paisajes serranos.

En el caso de Río Ceballos, el turismo “escapadita” o de fin de se-mana es ya una marca registrada, atraído por el circuito gastronómico en auge, la proliferación de salones de fiesta y eventos que muchas ve-ces invitan a los comensales a per-noctar en la localidad y la grilla de actividades que propone al menos un espectáculo por día, en su mayo-ría de entrada libre y gratuita.

Además, tal lo rescataban meses atrás desde la Dirección de Turismo de la localidad, la zona se ha visto muy beneficiada por los accesos rá-pidos y las nuevas conexiones con los otros valles; como lo son la au-tovía Agustín Tosco y el camino al Cuadrado.

"Estamos con muchas expectati-vas, potenciar la marca Sierras Chi-cas creo que es muy importante, ya que el turismo tiene nuevas modali-dades, la gente visita tramos cortos y busca las alternativas cercanas. Río Ceballos, como su eslogan lo dice "Cerca tuyo", está a sólo 25 km de Córdoba, a 15 km del Aero-puerto”, puntualizó Oscar Suarez, presente en la apertura de tempo-rada que se llevó a cabo días atrás en el Centro Cultural “La Casa de Pepino”, conocida esquina de barrio Güemes de la capital cordobesa.

Del evento también participaron los directores de turismo Andrés Vieytes de La Calera, Candela Gue-vara de La Granja, Paola Benítez de Unquillo, Sebastián Hissa de Jesús María, Olga Candussi de Colonia Caroya, y Silvana Sánchez de Villa Allende¸ junto a la presencia del Di-rector Regional Norte y Sierras Chi-cas de la Agencia Córdoba Turismo, Dr. Gustavo Brandán.

la previa. Sierras Chicas espera un verano alentador, aunque hasta ahora solo se asegura movimien-to para enero y muchas consultas para febrero, con reservas que re-velan más de un 20 por ciento pro-medio de aumento en relación a las tarifas de la temporada anterior. En este sentido, Río Ceballos cuenta con un total aproximado de entre 1.100 y 1.300 plazas disponibles en el sector; contando hoteles, colonias sindicales y cabañas.

A sabiendas que se trata de un turismo de clase media que ingre-sa desde Buenos Aires, Santa Fe y Mendoza -en su mayoría-, se espe-cula con un promedio de gasto que rondará los 250 a 300 pesos diarios en sus estadías, que promediarán los cinco días en destino.

En este marco están programa-das las aperturas de temporada de Río Ceballos y Salsipuedes. Para el disfrute de los turistas y los propios rioceballences el 20 de diciembre recibieron el verano con la última fecha del Rally Provincial. La Cara-vana de los Autos de Carrera desfiló desde las 20.30hs, por la avenida San Martín ,que tuvo un palco prin-cipal y un arco de salida ubicado frente al paseo Humberto Francia.

Desde el ejecutivo municipal, Sergio Spicogna adelantó que a lo largo de la temporada habrá activi-dades para toda la familia como ca-minatas, bicicleteadas, espectáculos callejeros, autocine, títeres, concier-tos de jazz, clases de ritmos, salsa y merengue y reconocidos artistas musicales.

Asimismo, Villa Allende, a tra-vés de Silvana Sánchez del área de Turismo del municipio, adelantó: “Tenemos una oferta deportiva pa-ra el verano, recreativa y cultural también. Con respecto al golf, ya hemos hecho el lanzamiento de la ordenanza de capital Nacional, ad-hirió la legislatura y ya fue presen-tado ese proyecto en el Congreso de la Nación. Vamos creciendo en infraestructura, en el 2015 habrá una importante inauguración de hotel en el Shopping, de la cadena Interplaza. También la gastronomía es muy importante, estamos tra-bajando con los empresarios para fortalecer el corredor y planeando una feria gastronómica para febre-ro. La cercanía con el aeropuerto nos da una accesibilidad inmejo-rable, a cinco minutos de un Aero-puerto Internacional con un camino en perfecto estado".

Por último, Spicogna, intendente de Río Ceballos sostuvo: “Vamos a comenzar a mostrarle al visitante que el centro de Río Ceballos co-mienza a cambiar en su fisonomía y eso también hace al turismo”, en relación al proyecto “Comercios a cielo abierto”, y agregó: “Estamos apuntando a una ciudad accesible por lo cual venimos remodelando la avenida San Martín, las fachadas, los techos y veredas”.

[ l a r e g i ó n ]

cuotificar las vacaciones Según se dio a conocer públicamente en los últimos días, la Agencia Córdoba Turismo firmó convenios con banco Córdoba y banco macro, en el marco del programa “beneficios Córdoba Verano 2014”, que promoverán el pago financiado y con descuentos para los gastos de alojamiento y gastronomía durante las vacaciones. Esto plantea todo un desafío ya que alrededor de la mitad de los establecimientos turísticos de la zona sólo aceptan pago en efectivo. Es por ello que para estimular a los prestadores turísticos se planteó incluso la provisión del posnet, en caso que ello constituyera una barrera para incorporarse al sistema. Pero la realidad, manifestada por hoteleros y gastronómicos, es que la operatoria con tarjeta representa un costo fijo muy alto en relación al turismo estacional que reciben. De todos modos, el convenio estipula que los clientes del banco de Córdoba que operan con las tarjetas Cordobesa y Visa emitidas por esa entidad, desde el 1 de enero al 15 de marzo de 2014, obtendrán en los comercios adheridos hasta 12 cuotas sin interés para alojamiento y gastronomía, y hasta seis cuotas sin interés en los rubro de entretenimiento (teatros, parques temáticos y afines).Además, los usuarios de la tarjeta masterCard, emitidas por cualquier banco, tendrán un 10 por ciento de ahorro en locales del rubro gastronomía, y hasta tres cuotas sin interés para pagar gastos de alojamiento.Por su parte, los clientes del banco macro que posean tarjetas Visa, masterCard o American Express emitidas por esa entidad, desde el 1 de diciembre al 15 de marzo de 2014, podrán acceder a un 20 por ciento de descuento y seis cuotas sin interés en todos los comercios adheridos.Para consultar los comercios adheridos del cordón serrano ingresar a la página de internet www.hotelesdecordoba.info, de la Agencia Córdoba Turismo.

10 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ i N S t i t u c i o N a l ]

[ r í o c e b a l l o s ]

[ a g e n d a ]

importantes artistas cordobeses en la misa criolla el próximo 27 de diciem-bre a las 21 hs se presen-tarán en río ceballos (av. san martín 4.500, a la altura de la capilla Histórica) las legend-arias obras de ariel ramírez “misa criolla” y “navidad nuestra”, que durante 50 años han acompañado a las familias en las celebra-ciones de Fin de año en nuestro país.

Este año, la Agencia Córdoba Cultura encargó al compositor Luis Pérez una propuesta para montar el espectáculo con destacadas figuras provinciales. El mismo consta de una selección de obras que incluyen “Los peregrinos”, “El nacimiento” y “Los reyes magos” (de la “Navidad Nuestra”) y a continuación el “Kyrie”, el “Gloria”, el “Credo”, el “Sanctus” y el “Agnus Dei” de la misa Criolla, todas dirigidas por Luis Pérez.La ejecución estará a cargo de importantes figuras de la música cordobesa, que de manera excepcional se reúnen en una presentación conjunta. Como solistas, se destacan Silvia Lallana, marcela benedetti y Juan iñaki, en tanto que como instrumentistas están convocados mauro Ciavattini, Sebastián Vallejo Nicolás mazza, Guillermo ré, román Carballo, Alejandro Armeri, Pablo rocchietti, Pablo Jaurena, máximo Endrek, Esteban Gutiérrez y Diego Clark entre otros.Un aspecto a resaltar es la

novedad en el arreglo, que incluirá en el orgánico de la orquesta instrumentos no habituales para esta obra como bandoneón, guitarrón, oboe y clarinete bajo.La parte coral estará a cargo del Vocal del río, que -en un verdadero gesto navideño- tomó la iniciativa de abrir la convocatoria a numerosas personas de río Ceballos y toda la zona, para sumarles a este proyecto y compartir una vivencia musical conmovedora.La misa Criolla, obra musical para solistas, coro y orquesta, creada por Ariel ramírez, con textos litúrgicos traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Olsvaldo Catena, Alejandro mayol y Jesús Gabriel Segade, es considerada una de las obras cumbres de la música argentina.Fue compuesta y grabada en 1964, con el grupo folklórico Los Fronterizos, y los solistas Jaime Torres, Chango Farías Gómez, raúl barboza y una orquesta integrada por instrumentos regionales, dirigida por el propio Ariel ramírez.Simultáneamente con la "misa Criolla", ramírez compuso "Navidad Nuestra", con letra de Félix Luna, incluida en el lado b del álbum de lanzamiento.La versión local hará su estreno provincial en río Ceballos y será una ocasión para que vecinos y vecinas de la región celebren el encuentro, con una propuesta musical en la que se identifican diversas generaciones de nuestro país.

[ d e p o r t e s ]

el rally Provincial coronará su campeón río ceballos levanta el telón de la temporada de verano, este viernes 20 de diciembre en plena av. san martín con la coronación del rally Provincial.

río Ceballos levanta el telón de la temporada de verano, este viernes 20 de diciembre en plena Av. San martín con la coronación del rally Provincial.Con el rugir de los motores comenzará a vivirse una gran temporada en la localidad de Sierras Chicas, donde los autos desfilarán por la arteria principal de la ciudad el viernes a partir de las 20.30 hs., donde realizarán la largada simbólica abierta a todo público. Con parque de servicio en el Campo de Deportes municipal Jorge Newbery, el sábado desde las 10 hs. saldrá el primer auto rumbo al prime Ascochinga – La Cumbre.muchas son las chances que

tienen los pilotos del rally Cordobés, los puntos en juego coronarán al campeón del año en las diferentes categorías: N4, A1, N4b, N2. Esto lo sabremos el domingo cuando los ganadores suban al podio en el Anfiteatro ricardo rojas (Plaza Humberto Francia – Paseo de los Artesanos).

11 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ s e r v i c i o s ]

[ e m p l e o ]

asueto y receso en la administración municipal

más prácticas laborales

Habrá asueto el 24 y el 31 de diciembre, y receso durante todo el mes de enero.

La municipalidad de Villa Allende informa que mediante Decreto Nº 208/13 se estableció asueto en el ámbito de la Administración Pública municipal para los días 24 y 31 de diciembre. Cabe aclarar que la atención al público en las jornadas del 23 y 30 de diciembre se realizará en

horario normal.Asimismo, la administración pública municipal se encontrará en receso durante todo el mes de enero del 2014, al tiempo que se prevé la concentración del goce de las licencias anuales ordinarias de los agentes dependientes de dicha administración.

[ i m p u e s t o s ]

impuesto automotor: Pago con débito de la cuota 2013/06La municipalidad de Villa Allende a través de la Dirección de recursos Tributarios informa que la cuota 2013/06 de Automotores abonada con débito de Tarjeta Naranja y Kadicard será debitada en el resumen de Enero'14. VEr VENCimiENTOS: http://www.villaallende.gov.ar/vencimientos.php

[ a g e n d a ]

arte en la casa - sebastián silberEl 20 de diciembre a las 20:30 hs quedará inaugurada en la Casa de la Cultura la muestra de cierre de año del instituto de artes plásticas “Expresarte”. Cerca de 30 alumnos expondrán trabajos realizados durante el ciclo lectivo 2013 de los talleres de pintura para adultos, en una muestra que podrá visitarse hasta febrero de 2014.Asimismo, se planea armar una intervención en el patio delantero de la Casa de la Cultura a través de un proyecto denominado “¿¿Qué tenés en el mate??”, que contará con la participación de alumnos del instituto y de la UbP.Se trata de piñatas hechas en cartapesta que cada alumno intervendrá con lo que ocupa su pensamiento, ya que tienen un circulo hueco en la base donde los espectadores podrán meter su cabeza, elegir “qué quieren tener en el mate” y fotografiarse. Estos "marotes" irán suspendidos sobre unos hierros clavados en el césped.

En noviembre y diciembre de 2013, 37 jóvenes del “Programa Jóvenes con más y mejor Trabajo” comenzaron su Práctica de Entrenamiento Laboral en comercios de diferentes rubros de la zona de Villa Allende. Estas 37 prácticas se suman a las más de 80 iniciadas a lo largo del 2013.Los entrenamientos tienen una duración de hasta 6 meses y posibilitan al joven la capacitación en un oficio u ocupación en un puesto de trabajo, y la adquisición de una experiencia laboral concreta. A su vez, cumple el doble objetivo de mejorar las condiciones de empleabilidad del joven y contribuir al fortalecimiento de la productividad y competitividad de las empresas a partir de la posibilidad de incorporar trabajadoras y trabajadores capacitados de acuerdo a sus necesidades.

[ i N S t i t u c i o N a l ]

[ v i l l a a l l e n d e ]

12 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ i N S t i t u c i o N a l ]

Primero la

El rol de los Centros de Desarrollo Infantil (CDI) frente a la detección de

situaciones de maltrato o vulneración de derechos

de niños. La coordinadora de estos espacios, en en-

trevista con alumnos cola-boradores de este medio, informó sobre su funcio-

namiento.

el milenio: ¿Cuál es su relación con los Centros de Desarrollo In-fantil?alejandra martínez: Estoy ha-ce dos años como Responsable del Área de Niñez y Juventudes de la Secretaria de Políticas Sociales y por eso coordino los dos Centros de Desarrollo Infantil que dependen de la municipalidad de Unquilllo.El centro “Aguas Claras” en el ba-rrio Gdor. Pizarro y “María del Car-men Sánchez de Márquez” de Villa Forchieri. En los que diariamente asisten entre 40 y 50 niños y niñas de 2 a 4 años, los cuales realizan di-versas actividades con el objetivo de consolidar los Centros de Desarrollo Infantil como espacios de educación temprana que favorezcan el desa-rrollo integral de los niños y niñas y fortalezcan los vínculos familiares y comunitarios.em: ¿Se prevé la construcción de algún otro espacio?am: Por el momento no se prevé la construcción de un nuevo CDI. Si se prevé en un futuro la ampliación del barrio Gdor. Pizarro. Vale aclarar que hay otro Centro de Desarrollo Infantil en San Miguel que depende del Centro vecinal del barrio no del municipio, pero que llevan adelante positivamente funciones similares a los municipales. Además, mantene-mos un estrecho contacto y tenemos previsto programar algunas activi-

dades conjuntas entre los tres CDI.em: ¿Cuáles son los proyectos principales del Área de Niñez?am: Por un lado se pueden men-cionar las seis plazas diseñadas hasta el momento, bajo la mo-dalidad participativa a través del programa “Niños y niñas también tienen la palabra” que impulsa un proceso de consulta y diseño par-ticipativo de espacios públicos re-creativos en los distintos barrios de la ciudad.Otro proyecto son las “Jornadas pú-blicas de debate y formación” en torno a la temática de Niñez, Ju-ventud y Derechos. Los “Centros de Desarrollo Infantil” como espacios de educación temprana y por úl-

[ d e s d e e l a u l a ]

timo está el programa “Diseño y Participación de festejos y jornadas vinculados a niñez”, una organiza-ción conjunta con distintas áreas municipales, instituciones y organi-zaciones de esta ciudad que gestio-na diferentes encuentros participa-tivos como el del “día de los niños y las niñas”. em: ¿Han visibilizado indicadores de maltrato infantil en algunos de los Centros?am: En Unquillo existen situacio-nes de violencia familiar, maltrato hacia niños y niñas. Si son identifi-cadas situaciones de vulneración de derechos de niños y niñas que asis-ten al CDI se adoptan medidas de protección de derechos, se articula

Alejandra martínez junto a los destinatarios de las actividades emprendidas desde el área que

coordina.

En barrio Gobernador Pizarro funciona el centro “Aguas Claras” que junto al

de Villa Forchieri reciben diariamente entre 40 y 50 niños de 2 a 4 años.

articulaciones con la nueva ley de niñezLa responsable del Área de Niñez y Juventudes,señaló que desde el año 2005, la Ley de Protección integral de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes avanza normativamente exigiendo al Estado un cambio profundo que permita garantizar el ejercicio pleno de derechos de todos los niños, niñas y jóvenes. Asimismo, destacó que por razones básicas de desconocimiento de los derechos y por sustentar el protagonismo de los niños y jóvenes como sujetos

de derecho –pues es sabido que diferentes instituciones aún los siguen tomando como “objetos de tutela”- es que a los involucrados en la Secretaria de Políticas Sociales les interesa direccionar acciones tendientes a promover la participación activa de niños, jóvenes, adultos y organizaciones sociales en el diseño y ejecución de las políticas públicas. Finalmente, Alejandra martínez enfatizó la necesidad de “cotidianizar”, “De aproximar el mundo de los derechos con la vida

diaria,propiciando experiencias que conlleven transformaciones de tipo cultural y abran canales de expresión para que niños, niñas y jóvenes puedan relacionarse, proponer y decidir”. “La ley 26.061 nos desafía a todos a trabajar desde la protección de los derechos de los que niños, niñas y adolescentes. Es responsabilidad de todas las instituciones y organizaciones trabajar con enfoque de derechos” concluyó la coordinadora de los CDi.

* colaboradores

stephanie olguin y celeste córdoba del ienm.

con el área de Asistencia Social y la Oficina de Derechos para garantizar el restablecimiento de los mismos. A su vez se trabaja con otras institu-ciones y ONG dedicadas a la niñez. Desde el Área de Niñez se articulan diferentes actividades con escuelas, organizaciones barriales, asocia-ciones e instituciones en general de nuestra ciudad, pensando y dise-ñando conjuntamente acciones que promuevan la participación prota-gónica de niños y niñas de Unquillo.

13 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ i N S t i t u c i o N a l ]

[ d e s d e e l a u l a ]

El actual encargado del predio del

Viejo Cementerio de Unquillo,

Enzo Brussa, en conversación con

estudiantes del IENM, contó sobre la actual situación

del abandonado espacio.

el señor Brussa sostiene que el antiguo panteón es un lugar histórico muy lin-

do –a pesar de la presumible ambigüedad- “Está compuesto por la casa del casero y es ce-rrado a diferencia de otros ce-menterios. Es chico y muy an-tiguo, y tiene mausoleos con puertas de bronce, también, hay una cripta un poco más atrás -que es la de Sanguinetti- donde se enterraban familias comple-tas, e inclusive, una vez al año venía un sacerdote para lo que abrían las compuertas e iban abajo de la cripta a celebrar mi-sas”.

De acuerdo con el encarga-do del camposanto, cuando deja de ser cementerio parroquial se desatiende, ya que la parroquia no posee los medios económicos para mantenerlo “Aquí la mayo-ría de la gente que era enterrada no pagaba impuestos, entonces eso se dejó allí, abandonado, por no percibir los recursos para su mantenimiento”.

Asimismo, luego, vinieron los altercados con los vecinos “Por-que la gente y los countries de la zona que rodean al cementerio se empezaron a querer apropiar del terreno por ser un valle donde -só-lo ahí- hay agua potable”, explicó Enzo. A raíz de ello, en marzo del año 2012 el Arzobispado de Cór-doba empezó a notar que el espa-cio necro estaba muy descuidado, “Entonces aseguraron que tenían que procurar levantarlo, “reani-marlo” para que no se pierda. En ese momento yo estaba dentro de

la comisión parroquial, por lo que los responsables del arzobispado llegaron a mí para ver si yo quería hacerme cargo y como me intere-sa mucho, acepté” declaró.

En referencia a los medios económicos requeridos para lle-var a cabo la reconstrucción del Cementerio Viejo, Enzo Brussa expresó: “Obviamente como to-do, para levantarlo hace falta di-nero, el arzobispado respondería haciéndose cargo parcialmente, pero para iniciar necesitaban un presupuesto”. Brussa se ocupó particularmente de la tarea soli-citada, para lo que tuvo que in-crementar las visitas, pero en una de las primeras, recuerda que: “al llegar me encontré con que la casa del casero era un rancho, ya la conocía de antes, pero nunca había entrado. Estaba todo muy descuidado al punto que ni baños tenía, situación más preocupante teniendo en cuenta que estaba siendo habitada por el casero”

Concluído el presupuesto para parte de la obra de reconstruc-ción, fue evidente que eran dema-siados los aspectos a considerar. Por tanto, el señor Enzo aclaró que también acudió al municipio para solicitar colaboración “Me contacté con el intendente Ger-mán Jalil y él me dio una mano”.

“Estoy orgulloso de poder de-cir que en nueve meses se logró hacer la casa nueva del casero que hoy tiene todas las comodi-dades – el cuidador vive allí en la actualidad e incluso, percibe un sueldo que antes no se le paga-ba-. Además, le hicimos revoque

a todo el frente, lo pintamos y se mejoró la vista” especificó el res-ponsable del predio.

El valor de procurar mejoras –al menos sutiles y paulatinas- en el hoy llamado Viejo Cementerio, de acuerdo con Brussa, reside en el hecho de que allí reposan los restos de personas importantes vinculadas a la historia no sólo lo-cal, como por ejemplo la conocida familia Antokolette de Unquillo- que tiene su mausoleo- pero tam-bién a nivel provincial. Tal es el caso del pedagogo y filósofo Saúl Taborda - quien fuera el sostén intelectual y político de la Refor-ma Universitaria de 1918 de la UNC y que publicó gran parte de su obra desde Unquillo, donde re-sidió al volver de Europa hasta su muerte.

En relación al funcionamien-to de este espacio a futuro, Enzo Brussa dijo: “A mí me gustaría ha-cerlo como un recorrido turístico -con o sin costo eso se evaluará luego- pero sería provechoso. Si bien es un anhelo personal, me he contactado con personas de la Uni-versidad Nacional de Córdoba y están interesados en colaborar. La pretensión no radica en recuperar-lo como un cementerio, sino como circuito turístico, algo similar a lo que se hace en la Capilla Buffo”.

El Viejo Cementerio de Unquillo -aún lúgubre más por la desidia

que por su función- espera a ser puesto en valor para reivindicar la historia local y la memoria de

los que allí descansan.

* colaboradores

carolina corrado y ludmila gonzález

[ e d u c a c i ó n ]

Postales de brasilEl proyecto educativo del instituto Educativo Nuevo milenio de Unquillo (iENm) contempla viajes con fines pedagógicos, así los sus alumnos tienen la posibilidad de ampliar sus experiencias y volcar los conocimientos aprendidos. En este caso los contenidos relacionados a la especialidad del centro educativo –comunicación- pueden verse reflejados en las siguientes foto-notas que representan las impresiones de los jóvenes sobre el vecino país.

* río ceballos

* río ceballos

Pre-copa del mundo. Al igual que los es-tadios, las veredas y

calles de la ciudad de Porto Alegre están en total remo-delación. De esta manera, brasil se adelanta y espera el mundial de Fútbol en su país el próximo año.

cuidado y libertad. El zoológico de Gra-mado, rio Grande

do Sul, se basa en una regla digna de imitación: “Los animales deben ser libres”. Es por eso que los mismos no están en jaulas, sino en grandes espacios cerrados por redes. Tampoco fueron cazados para encontrarse allí, todos fueron encontra-dos en manos de cazadores y vendedores ilegales.

rEaNimarel cementerio

14 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

El pasado martes 17 de di-ciembre logró ser rescatada por personal de Bomberos de la loca-lidad de La Calera, una mujer que fue arrastrada por las aguas de la crecida que arrasó literalmente la casa en la que se encontraba, producto de las fuertes lluvias que comenzaron a caer en horas de la

siesta. La sobreviviente sólo presenta-

ba fractura en las costillas por lo que fue trasladada al hospital zo-nal, según lo declaró Pablo Citrino, jefe de Bomberos de La Calera.

Cabe destacar que en la casa moraba una familia cuyos ocho in-tegrantes -seis menores y dos ma-

yores- fueron evacuados a tiempo. El jefe de bomberos manifestó

en la oportunidad que los mayo-res inconvenientes “se produjeron en Casa Bamba, paraje ubicado a unos 20 kilómetros de la capital cordobesa” y agregó que están re-levando la situación de las casas linderas al río.

Siendo las 17.30 horas del pasa-do martes, personal de la Brigada de Investigaciones y de la Comisaría de Distrito Río Ceballos, procedió al se-cuestro de un revólver calibre 32 de color óxido, cachas color marrón con la inscripción de GDH. El arma de fuego fue encontrada en el domicilio de la calle Charruas S/N de barrio Los Vascos de esa localidad, fruto del allanamiento , cuya orden fue libra-

da en tal sentido por el juzgado de control Nº 4 a cargo de la Dra. María Celeste Orta Córdoba, con conoci-miento e intervención de la fiscalía de instrucción Distrito 4, Turno 2.

La línea investigativa procede de una denuncia radicada con anterio-ridad en la comisaría de Río Ceba-llos, por violencia familiar,en la que el arma fue utilizada para amenazar a la denunciante.

al cierre de esta nota, fue-ron muchos los puntos causales del conflicto sin-

dical de los empleados munici-pales, que tuvieron un acuerdo o al menos un compromiso de resolución por parte del ejecuti-vo municipal.

Pero, fundamentalmente que-dó pendiente un acuerdo defini-tivo sobre la recomposición sa-

larial del 25 por ciento que el ejecutivo ofreció pagar desdobla-do en abril y agosto y que luego intentó mejorar con un 12.5 en marzo y otro 12.5 en agosto. Los empleados en ese momento soli-citaron en asamblea una nueva propuesta al respecto.

Por otra parte, se avanzó po-sitivamente en el otorgamiento de un bono navideño de 400 pe-sos (en principio se solicitó 500 y se ofreció 350 pesos), las horas extras que se abonarían tal lo indica la ley, 50 por ciento en días hábiles y 100 en días no há-biles, así como también se acce-dió a incorporar la antigüedad al régimen de remuneraciones del presupuesto 2014, a igual porcentaje del año 1996.

Asimismo una Comisión de Relaciones Laborales del Minis-terio de Trabajo estudiaría la forma escalonada en que se apli-

cará ese histórico porcentual que tenían los municipales de Unqui-llo. También se acordó la entrega de la ropa de trabajo, elementos de higiene y seguridad tanto al personal administrativo, maes-tranza y de calle.

Otro de los puntos fuertes del reclamo apunta al reconocimien-to legal de la tarea riesgosa e insalubre.

El paro se sostuvo por parte del personal municipal, ponien-do en evidencia de alguna ma-nera quizás divisiones internas entre el personal administrativo, contratado, de planta perma-nente y el de calle. “Hemos te-nido una propuesta pero esta-mos analizando todo, queremos que los diferentes sectores de empleados estén juntos en este reclamo”, sostuvo en la ocasión Nora Figueroa, Secretaria Gre-mial.

[ a c t u a l i d a d ]

[ u n q u i l l o ]

TODAVÍA no hay acuerdo A casi tres emanas

de comenzadas las medidas de fuerza por

parte de los empleados municipales, no

hay acuerdo en el desdoblamiento de la

recomposición salarial.

logró ser rescatada

arma secuestrada

[ u n q u i l l o ]

Por elmomentotrabajanormalAsí lo confirmó al cierre de esta nota el delegado del Sindicato de Empleados Públicos (SEP), matías bossio, en relación a las medidas de protesta llevadas a cabo por personal del Hospital Provincial Profesor José miguel Urrutia. bossio en la oportunidad ,sostu-vo que en la jornada del miérco-les 18 del corriente se volvieron a atender a los pacientes con turno en los consultorios exter-nos y que se continuó garan-tizando las guardias mínimas para urgencias y emergencias.En el marco de los reiterados reclamos por una recomposi-ción salarial en los nosocomios de la provincia, cabe acotar que se sólo se consiguió el otorga-miento de un bono navideño (que va de los 660 a los 1600 pesos, de acuerdo a la carga horaria) que, en la opinión del delegado sindical, no soluciona el problema de fondo -que son los básicos muy bajos- y que sólo sirven para una compra navideña. Por tal motivo, regresaron las asambleas, una por turno, y sur-gieron los trascendidos de que no habría mucha más actividad laboral luego del asueto provin-cial fijado para el 20 de diciem-bre, reincorporándose recién los primeros días hábiles de enero de 2014. bossio consideró que ésto es en parte una maniobra para desalentar y debilitar los recla-mos del sector, de enfermeros, médicos, administrativos y auxiliares del sistema sanitario provincial, por una recompo-sición salarial que equipare el salario básico inicial con la canasta familiar.

* Policiales en Pocas Palabras

Una de las jornadas más arduas de la protesta de los municipales, en reclamo por la recomposición

salarial.

15 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

Villa allende

mendiolaza

unquillo

» “Copa "Villa Allende, Capital Nacional del Golf" reprogramación por clima: doble jornada de rollers y maratón. Domingo 22 a partir de las 10 horas por Colectora con salida desde el Villa Allende Shopping.

» “muestra de arte” de Fanny Gabutti,

Ce macedo, isa Duarte: hasta el 07 de enero en bizzio (río de Janeiro 1107)

» “muestra cierre del ciclo lectivo” Talleres de pintura de adultos del instituto Expresarte: Desde sábado 21 hasta febrero, en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426).

» “La tarde de los chicos” Juegos y canciones: Sábados de 17:30 a 19:30 horas en El bosquecito de mendiolaza (San José de Calasanz 1070). Con payasos y elenco infantojuvenil. Entrada: $10

» “inglés en El Talar” (a partir de 4 años en adelante): inscripciones

diciembre. Se prepara para exámenes de marzo. informes: 03543-645584 y 0351-156791061

» “La Peña libre del bosquecito”, actuación de “3 y medio”: Sábados por la noche en Av. San José de Calasanz 1070. reservas al: 0351-156191550.

» “Navidad entre Todos” organizado por grupo juvenil de la Parroquia Ntra. Sra. de Lourdes: Sábado 21 a las 20 horas en Plaza Alem.

» “Cantata callejera” del Coro polifónico: Jueves 26 desde las 20 hs.

» “Circunstancias” muestra de Charly medina: Hasta domingo 15 en Casa museo Spilimbergo (Av. Splimbergo s/Nº). Sábados y domingos de 14 a 21 horas. Entrada: gratis

salsiPuedes» “Apertura de temporada 2014”:

Sábado 21 a las 21horas en la Terminal de ómnibus. Desfile de moda, servicio de bufet, espectáculos artísticos, sorteos.

» “Amasando el tiempo” muestra de Cerámicas de Stella Galeasso: Hasta

el 19/1/14 en Centro Cultural municipal El Parque (Nicolás Torres s/nº barrio El bosque)

» “Noche pico dulce”: Sábado 21 desde las 23:59 en bull (ruta E-53. Esquina monte maíz). Para mayores de 16 años.

río ceballos» “misa criolla” actuación de

importantes artistas: Viernes 27 a las 21 horas en la explanada de la iglesia Nuestra Señora de los Dolores (Av. San martín 4500)

» “Tai chi chuan y Kungfu kuoshu”: miércoles a las 19:30 horas En Casa Abierta, barrio Loza. (Cerca de la Shell

de río Ceballos). Consultas: 03543-450499/ 0351-15578885.

» “Concientización corporal y streching” clases: Lunes y jueves de 15:30 a 17 horas en San martín 5254 y de 19 a 20:30 en Cavalotti 161-La Quebrada. informes: 0351-153471141

sábado 21

22:00 Proyección especial 5º aniversario de reapertura de la sala

“Sociales” y “La paz” con presencia del realizador.

domingo 22

19:00 Cine para niños

21:00 “NK”

miércoles 25

Sin función

Jueves 26

21:00 “Un día gris, un día azul, igual al mar”

Viernes 27

21:00 “Corazón de león”

c a r t E l E r a E S P a c i o i N c a a “ K m 7 2 5 ”u N q u i l l o

a g E N d a d E o P c i o N E SE N S i E r r a S c h i c a S

[ h o r ó S c o P o ]

AMOR: Disfrutá de la buena compañía. Todo se transforma.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Las dificultades tienen solución, solamente hay que encontrarla.SUGERENCIA: No pienses de más.

arieS21-03/20-04

AMOR: Noticias que esperaste tanto tiempo comienzan a llegar.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Comienzos que te permiten tener esperanzas en tus proyectos.SUGERENCIA: Alimentación equilibrada y sana.

leO24-07/23-08

AMOR: Para encontrar nuevo amor, hay que olvidar el anterior.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Analizá las opciones que se te presentan y elegí lo mejor. SUGERENCIA: No ocultes tus miedos.

SagitariO23-11/21-12

AMOR: Empezás a demostrar sentimientos reales.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No debes ocultar tus temores y decir lo que no estás seguro.SUGERENCIA: Cumplimentá un chequeo médico.geMiniS

21-05/21-06

AMOR: Aprendé a madurar en lo afectivo.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cambios para retomar tus intereses.SUGERENCIA: Cuidate del agotamiento.libra

24-09/22-10

AMOR: Te vas a reconciliar con tus sentimientos aunque te cueste.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No vas a llegar más lejos a costas de los otros. SUGERENCIA: Recuperá viejas amistades.

aCuariO21-01/19-02

AMOR: Nuevos comienzos pero con gran futuro y proyección en lo emocional.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Nuevas oportunidades.SUGERENCIA: Hacé algo diferente después de tus ocupaciones.

taurO21-04/20-05

AMOR: Hace cambios en tu forma de ser para encontrar amor.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Si continuás así caerás en la monotonía.SUGERENCIA: No vivas pendiente de los demás.

virgO24-08/23-09

AMOR: Vas a conocer a alguien importante.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cuando aceptes las situaciones vas a empezar a sentirte mejor. SUGERENCIA: Buscá estrategias caseras de relajación.

CaPriCOrniO22-12/20-01

AMOR: Notás lo que te está pasando a vos y a tus sentimientos.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Futuro próspero sin complicaciones.SUGERENCIA: Aprendé a ver la realidad.

CanCer22-06/23-07

AMOR: No todos comparten tus ideas y eso causa problemas.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Intolerancia con los que te hacen perder el tiempo. SUGERENCIA: Empapate de positivismo y energía

eSCOrPiO23-10/22-11

AMOR: Buena racha para los enamoradizos.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: La paciencia es una virtud que tenés que valorar. SUGERENCIA: Escapate a algún lugar que no conozcas.

PiSCiS20-02/20-03

16 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ d E P o r t E S ]

“Para alcanzar lo que uno quiere, hay que sacrificar cosas”Gonzalo Artal Lokman fue recientemente re-conocido con el Premio Estímulo de La Voz del Interior en la categoría Mountain Bike. Con 16 años y una disciplina admirable, sueña con vivir del ciclismo en el exterior.

Villa Allende tiene a una pro-mesa deportiva en ciclismo: Gonzalo Artal Lokman.

El joven, que acaba de terminar de cursar cuarto año en el Institu-to Milenio de esa localidad, recibió hace unos días el Premio Estímulo que anualmente entrega La Voz del Interior para distinguir a deportis-tas cordobeses en sus incipientes carreras. “La verdad que (haber ga-nado el premio) es algo muy bueno porque se ve reflejado el esfuerzo que uno le dedica cada día, y está bueno que haya gente que le preste atención a eso”, dijo.

Concretamente, el joven fue re-conocido en el rubro Mountain Bike, dentro del cual se especializa en Cross Country, Rally y Maratón. “El Cross Country es en un circuito de entre 4 y 6 km con subidas y baja-das, todo por sendero (finito, con muchas piedras), y se corre una ho-ra más o menos. Por ahí sabe haber saltos y es muy exigente en la parte

técnica y en la física más todavía”, explicó, aclarando que es la úni-ca disciplina olímpica de Mountain Bike.

“Después está Rally, que es co-mo el desafío del Río Pinto. Es por calle de tierra pero un circuito más largo (saben ser 80 km o 90km, de-pendiendo de la prueba) y no es por vuelta”, agregó.

dedicación. Si bien anda en “bici” desde los 5 años (corrió bi-cicross y descenso), a los 13 años tomo la decisión de “darle más im-portancia” al deporte y entrenar diariamente. “Mi papá empezó con Mountain Bike y a mí me gustó. La verdad soy muy competitivo y me di cuenta de que para andar bien en las carreras había que entrenar mucho, entonces le dediqué mucho más tiempo”, contó Artal Lokman.

Actualmente pedalea 6 veces por semana, entre una hora y me-dia y tres horas diarias. Según la época del año, complementa esta actividad con el gimnasio, al que asiste entre 2 y 3 veces por semana.

A la hora de pedalear, sigue un plan elaborado por su entrenador y arranca para la colectora de Av. Padre Luchesse, para Unquillo o para Río Ceballos en función del en-trenamiento que deba hacer, siem-pre con el objetivo de aprovechar el tiempo al máximo.

Asimismo, el joven ciclista seña-ló que muchas veces su papá tam-bién lo acompaña en estas activi-dades. “Mis papás me ayudan en lo que necesito, así que siempre la familia está presente”, reconoció.

Consultado acerca de cómo complementa su entrenamiento con el estudio, dijo: “Por suerte el co-legio no me cuesta, así que estudio poco pero me va bien”.

En relación a su vida personal, manifestó que, como el deporte le demanda mucho tiempo, le resulta complicado juntarse con sus ami-gos o salir de noche. Sin embargo, afirmó: “La verdad que al principio medio que me molestaba, pero ya me di cuenta de que hay cosas que sacrificar para alcanzar lo que uno quiere”.

Panorama local. A diferencia de otros deportes como el fútbol, que tienen mayor peso en el país, de-dicarse al ciclismo en Argentina es “complicado”, según explicó el joven.

En este sentido, argumentó que los equipos de ciclismo locales “ayudan, pero tampoco tanto”. “Te-nés que estar en la categoría elite para estar en los equipos. Yo estoy en categoría juvenil y a mi edad todavía no estoy físicamente para ganar la general de la carrera, que

Con el Premio Estímulo en mano. Obtuvo también logros importantes

en el Campeonato Argentino de Endurance, el Campeonato

Argentino de rally de parejas y el Latinoamericano.

El afiche que lo representó en los Premios Estímulo.

[ v i l l a a l l e n d e ]

es lo más importante y lo que a ellos no les interesa”.

“En el exterior, en cambio, aga-rran chicos jóvenes y los preparan para tener un buen corredor cuan-do sean más grandes”, aportó.

Por eso, el sueño de Artal Lok-man es poder vivir del ciclismo en el exterior, y si bien sabe que es com-plicado, está trabajando para poder lograrlo. “Si tuviese la posibilidad, me iría a otro país. En toda Europa, en la parte oeste, el ciclismo es uno de los deportes más importantes, así que en cualquier país de esos es muy parecido. Uno puede, si está bien, llegar a vivir tranquilamente del ciclismo”.

Sin embargo, no descarta co-menzar alguna carrera universitaria cuando complete sus estudios se-cundarios. “Estudiar no me resulta dificultoso, así que por ahí podría estudiar y seguir con el ciclismo sin tanta dedicación. Pero me encanta-ría dedicarme al ciclismo”, concluyó.

17 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ d E P o r t E S ]

KUNG-Fú lOCAl:Cosechadores de medallas

A la Escuela de Kung-Fú Shaolín Chuan asisten

alrededor de 70 depor-tistas entre niños, jóve-nes y adultos que parti-cipa frecuentemente en

torneos y siempre han conseguido medallas

para la región. Reciente-mente volvieron de Chile

con 11 triunfos.

a fines de noviembre seis miembros de la Escuela de Kung-Fú de Salsipuedes,

participaron del Mundial de Artes Marciales que se desarrolló en An-tofagasta, Chile, organizado por la Federación Nacional de Kempo Ka-rate de ese país. Tras su destaca-da intervención volvieron con seis medallas de bronce, tres de plata y tres de oro.

El caso es que los alumnos or-gullosamente afirman que siempre que compiten obtienen victorias para la escuela que va represen-tando según la categoría competiti-va a Salsipuedes, la región, provin-cia o país. Según recuerda Guada-lupe López, integrante desde hace siete años de Shaolín Chuan “He-mos estado en torneos de distintas partes de Córdoba hasta varios del exterior. Los más importante son los mundiales, nosotros fuimos a dos organizados en Buenos Aires, uno en Punta del Este –Uruguay- y el más reciente que es la segunda participación en uno de Chile. El primero en 2008, trajimos seis me-dallas y de ahí cada vez más, como ahora que son once. Pero siempre es valiosa la experiencia y el reco-nocimiento porque conlleva mucho tiempo de práctica”.

La joven agregó: “Viajamos siempre un número reducido de compañeros, porque los costos a veces son con ayuda de la munici-palidad y otros de nuestro bolsillo y es complicado, pero salimos a todos los torneos de la zona”. In-cluso el profesor Fernando López mencionó que: “Todos los años hay una o dos salidas, pero el factor económico es difícil, al ser una es-cuela libre y no federada, no te-nemos mucho respaldo guberna-mental -Dirección de Deportes de Córdoba- , aunque la municipali-dad colabora y fundamentalmente los comercios y padres. Además trabajamos organizando torneos locales, eso nos deja un ingreso económico, o vendiendo publicidad y haciendo bingos para cuando algún chico no puede pagar. Pero siempre es poco porque tenemos muchas invitaciones por ejem-plo, el año que vienen a Ecuador y Uruguay y en el 2016 el Mundial en México”.

Las dificultades económicas son el principal obstáculo de equipos como el que coordina Fernando Ló-pez que es el director de la escuela desde 1990. No obstante, procura que accedan a capacitaciones espe-ciales y hacerlos participar en todo lo posible para valorar su dedica-ción y lograr que sigan siendo des-tacados dentro sus circuitos.

El esfuerzo se ve reflejado en los resultados y en el creciente nú-mero de alumnos, pues cuenta con 43 niños de entre 5 y 13 años y 28

adolescentes y adultos de Salsi-puedes y zonas aledañas; que en-trenan los lunes, miércoles y vier-nes por la tarde-noche en el Club Social Deportivo de Salsipuesdes. “Necesitamos un espacio cerrado y amplio por las formas y el com-bate, por eso en el club pagamos una cuota que nos permite practi-car kung –fú y otras disciplinas”, señaló la alumna Aldana Romero.

“Hay categorías para todos”. Afirmó el entrenador Fernando,

[ s a l s i p u e d e s ]

Guadalupe López, Jeremías Toloza Aldana romero, Fernando López, Franco López y máximo Paez, viajaron al mundial de chile representando al país.

* oPinión * oPinión

* oPinión

“en el reciente mundial salí tercera en Formas y primera en combate. em-pecé a practicar cuando tenía siete años y noté cuánto ayuda en lo físico –le da elegancia al cuer-po y corrige la postura-; también en lo emocional y la seguridad personal. además, me gusta la dis-ciplina relacionada a va-lores y principios que se ven en los torneos –nun-ca nadie gritaría – y en cómo mejora la conducta de los alumnos a medida que avanzan las clases”.

“en la competencia de chile quedé primera en light y cuarta en Formas con armas. Primero prac-tiqué karate y me pasé a kung-fú hace cinco años porque me gustó mil ve-ces más, por la Formas y por la aprender a defen-derme, pero sobre todo por los compañeros y el grupo. que me contiene y ayuda muchísimo. los valores del kung-fú se notan en el ambiente, aquí nos ayudamos y contenemos entre todos, esta escuela es como una familia”.

“siempre les digo a mis alumnos que más allá de la competencia -que es una parte de las artes marciales- les tiene que servir en la vida. no hay edad para competir –yo sigo compitiendo por ejemplo- es una cuestión de auto-exigencia. la ba-se es la enseñanza, para que los chicos se man-tengan fuera de las adic-ciones y que no sigan a la masa de los tontos y en cambio, brillen en lo alto de la competencia. Para eso es importante que el profesor este al lado de los alumnos y los padres cerca del profesor”.

guadalupe lópez Cinturón negro, primer dan de kung-Fú– 18 años y vecina de Salsipuedes

aldana romero Cinturón rojo – 16 años y vecina de El Manzano

Fernando lópez Profesor -50 años vecino de Salsipuedes

al indicar que pueden participar niños, adultos, hombres y mujeres pues existen distintos niveles de competencia, ya sea en combate, lucha, formas, con arma o mano vacía; hay muchas y son electivas.

Desde ya que un principiante no puede competir con alguien que tiene años de experiencia, por eso existen los diferentes colores de cinturones que van del blanco al negro marcando los diferentes ni-veles como en la mayoría de las disciplinas del arte marcial; expli-caron los alumnos

El kung-Fú se caracteriza por contusiones más bajas que las altas y rígidas del taekwondo o karate. Las diferencias entre las distintas artes marciales se asocian a sus orígenes sean chino, coreano o japonés que determinan además, variadas modalidades de trabajo.

18 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ c l a S i F i c a d o S ]

clasiFicados gratisSóLO HASTA 15 PALAbrAS

clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

inFormación sobre la Publicacion de clasiFicadosEstimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio:Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

P r o F E S i o N a l E S

P r o F E S i o N a l E S P r o F E S i o N a l E S P r o F E S i o N a l E S P r o F E S i o N a l E S

Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescen-tes y adultos. Tel:0351-153887954.Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Lu-ciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-152177817Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-157434815Lic. en Psicología Evangelina Stang M.P. 8221. Orientación psicoanálisis. Niños, adultos. Obras sociales. 03543-15624495/453961. Río Ceballos.Asesoramiento psicológico, técnicas de es-tudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano. 0351-156427602Asesoría psicológica en Río Ceballos ni-ño, adulto, familia. Tel: 452294 0351-156427602Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argenti-nas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bombe-ros). Tel: 03543-4911811/-4491572.Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Sua-res. Particular. Cel.: 351-3408440Lic. Psicología. Vogliotti Virginia. Niños, jóve-nes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 480357. Barrio ProgresoPsicoterapia individual, pareja y familia. Lic. Viviana Oliva (MP: 4524) Unquillo y Villa Allende Tels.: 0351-156321241/156306804Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiag-nósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, psicodiagnósticos y aptos psicológi-cos Va Allende. 0351-152287624Sicóloga: Atención centro de jubilados de Vi-lla Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 03543-15553169Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Cór-doba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.comLic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.com Psicote-rapia parejas y familias. el.: 03543-155 17379.Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

Asesoramiento legal integral. Declarato-rias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 0351-4213937/156360203Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declara-toria de herederos. Def. Consumidor. Elimi-nación datos Veraz. 0351-155474330Accidentes de trabajo, despidos, sucesio-nes. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600Divorcios, declaratorias, laboral. Ab. María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42. Cba. Tel: 03543-15601303 0351-4246163Odontología General: Todas las obras socia-les y prepagas. Apross. Consultas al 0351-153906207Cra Donnet MP: 10-17114-3. Liquidación de IVA IIBB municipalidad. Liquidación de suel-dos. F931. Consulte! 0351-155150437Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024)Construyo cabañas rústicas de tronco y pie-dra mejor precio de mercado. Amplias refe-rencias. Tel. 03543-15316111Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, releva-mientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hot-mail.comArquitecta: Lara Ponce Vita MP 1-9292Pro-yectos, cond. Téc. Actualización municipal Relevamiento Tel: 0351 153025530Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maes-tro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748/15654332 solucionesproyectos-ya@hotmail.comApoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 03543-15573488Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 03537-15332206.Apoyo escolar secundario, matemática, in-gles, contabilidad, gestión de las organiza-ciones, S.I.C, S.A.C. 03543-15614675Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543-642894Preparo alumnos biología secundario Tra-bajos y exámenes sms o llamar 03543-15580939Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717Profesora de inglés egresada de ISFD. Con-versación, apoyo escolar, exámenes, traduc-ciones. Tel.:434984. Villa Allende.Clases particulares de matemática cel. 0351-156166822 Villa AllendeShamrock English Club: Clases de inglés di-námicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 03543-15540220

o t r o S S E r v i c i o S

SErvicioS SolicitadoS

v E h í c u l o S

v E N t a

Tarot europeo terapéutico 20 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351-155941657Alquiler de castillos y metegoles. 0351-156830428/155316010Electricidad domiciliaria y obra proyec-tos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias. 03543-433638 / 15517420Electricista, reparación de electrodomés-ticos. Tel.:430293. Cel.: 0351-156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allen-deRastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chi-cas. Luciano Burel: 0351-157683552.Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo se-cundario. Jorge Te 03543-15589493Incorporo vendedoras para productos Bio-green 45%de ganancias (lencería, perfu-mes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559Jonatan Heffele electricista: cortos, insta-laciones. Arreglo de bombas de agua y la-varropas automáticos. Tel: 03543-488270 Se realizan trabajos de electricidad, plome-ría, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 DanielReconstrucción de máquinas de escribir an-tiguas. Tel.:495653Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 /157115354Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Co-municate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatataMariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000Carpintería en madera maciza y pla-cas, trabajos a medida. Placares, co c i n a s , a m o b la m i e n to e n ge n e -ral.03543-15515936-03543-15534319.Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351-155941657. Se incorpora vendedoras para cosmé-ticos Avon. Requisito ser mayor de edad.Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930Terapias Naturales, digitopuntura, reflexolo-gía, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874Realizo rejas artesanales, llamar al 03543-453041Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351-158025624Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 03543436757-0351153405912"Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guar-dia - Defensa.3512076866/3516413400/ gestal.cordo-ba@gmail.comGaná un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889Arreglos, lustres a muñeca, restauracio-nes: muebles antiguos, a medida, abertu-ras, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543-495653 0351-154368932Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allen-de. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351-153405912Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056Novias-15 años- egresadas-arte en telas-cambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955Vendo chata Peugeot.m84. Buen estado. GNC 2 Tubos. Tel.: 0351-153029467.Vendo Fiat 600 modelo 77 blanco excelente estado. Tel.: 0351-155305239Vendo WV Saveyro mod 96 diesel con cúpu-la $ 17000 Tel: 03543-15540200Renault 12 break, mod. 86 con GNC muy buen estado, papeles al día. Tel.: 03543-15574859Vendo R12 mod. 93 color rojo .c/GNC .cel. 03543-15530365Vendo Renoleta R6. $4000. Cel: 3543-630361Vendo Corsa (el chico) 97 nafta 5ptas. A/A. $27.000 0351-152215088/144179.Vendo Fiat 600 modelo 77 blanco impecable te.0351 156143078Vendo Toyota Hilux 2000 dob/cab. 4x2- mot.2.8 $65.000. V. Allende. 0351-152215088/144179.Fiat 147 Mod. 94 con GNC. $ 19.000. Tel.:0351-153921854VW Gol Trend Mod Gtry plan de ahorro 19 cuotas pagas de 84, $21mil. 03543-486559Vendo R12 break 86 con GNC, muy buen estado, papeles al día, color cobre. 03543-15574859Moto Suzuki en 125 2A mod 2010 excelente estado original $9mil. Tel.: 0351-156568889Chevrolet 400 SS mod. 1969 Muy buen es-tado c/gas. Contacto. Eduardo. Cel: 0351-2319913

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticas- Eventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.ProDigital soluciones técnicas. Asesora-miento e instalación de redes. Manteni-miento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190Servicio técnico de lavarropas automáticos con garantía en todas las Sierras Chicas. 03543-492835 o 351-5329978.Reparación y restauración de máquinas de escribir antiguas tel:03543-495653Reiki masaje equilibrante y sanador. Ana Tel.: 03453-475045Excursiones, viajes a todo el país. Contacto Chela: 03543-494452Monotributista con vehículo nuevo se ofrece para tareas varias (viajes, comisiones, ges-tiones), referencias. 0351-155908635Ruca, diseño & construcción de viviendas. Ampliaciones, obra nueva, baños, cocinas, cel: 351-3221555Se realizan trabajos en electricidad y plo-mería, también jardinería en gral. 03543-15629277 DanielOportunidad de negocio, trabaje por inter-net $4.000 extras daniel_juarez.negociose-guro@hotmail.comInstalador de aire acond. split matricula-do, presupuesto sin cargo, Juan 03543-15698839

Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948.Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653Impermeabilización, pintura, aberturas, per-sianas, tengo referencias comerciales, presu-puestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010Master terapeuta reiki y flores de Bach. Tur-nos: 0351-155143758. Silvia Luque, UnquilloMasoterapia, masajes terapéuticos (Mendio-laza Golf). Cel.:0351-155596481Belleza pédica y masajes. Atención a domi-cilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291Gestoría del Automotor, tramites en ge-neral y seguros consultar: 0351153101251-155319208. Mail:gestoria_automotor@arnet.com.ar

Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández. Tel: 45-0169 Cel.: 15518193Señora acompañante terapéutica se ofre-ce para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351-156780207Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 03543-15640311Apoyo escolar-primario. Preparación exa-men de ingreso secundario. Clases persona-lizadas. Te: 351 630548Clases particulares primarios y secunda-rios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms).Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 03543-15602100 (solo sms).Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel.: 351-155182460

Se necesita personal para acompañante de persona mayor sana .Buen pago. Tel.: 0351-153033878 -156858147 03543-452062Personal temporada: cocinero/a y ayudante (1) parrillero/a, 2 mozas y 2 delivery con ve-hículo. 0351-156021769Sra. sola busca alquilar monoab. o dep-to. chico en Mendiolaza - Unquillo. 0351-152438058

19 |

el

mil

en

io |

DiC

iEm

br

E 2

013

[ c l a S i F i c a d o S ]

Para Publicar tu aViso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

P r o P i E d a d E S v a r i o S v a r i o SP r o P i E d a d E S P r o P i E d a d E S

Alquilo Villa Forchieri. 2 dormitorios. Casi nueva, muy segura. $ 2700 + mes depósito. 0351-155908635 Unquillo, dueño alquila monoambiente chi-co, al lado iglesia, habit, baño, kitchenet; $1000; te: 03543-4853217Alquilo local comercial V. Allende sobre Av. Del Carmen Frente Bco Córdoba $2.200. Consultas 430087 Alquilo dpto. 1 dorm. Coc. Com. y baño. Pleno centro Río Ceballos. Te. 0351-165143078Alquilo Dpto ingreso sobre Av. San Martín 2 dor coc baño patio $2.000. Tel: 430087Alquilo casa 2 dormitorios. Lavadero y gara-ge Río Ceballos. 0351-156143078Alquilo dpto V. Allende apto p/1 hombre solo $ 1.000. Tel: 430087Alquilo dpto. 2 dorm. Coc.com. Sobre R. de escalada, Río Ceballos 0351-156143078Alquilo Local, 36mts. , sobre San Martin 3243 Unquillo. $ 4000 por mes. 0351-152327594.Alquilo galpón, depósitos y dpto., sobre Spi-limbergo - Unquillo. $ 8500 por mes. 0351-152327594.

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427Alquilo o vendo fondo de comercio funcio-nando a puertas cerradas, restaurant y parri-lla. Entrevistas: 0351-153110103.Vendo aberturas antiguas. Tel.: 0351-153029467Vendo trailer carpa p/6 con galería de 5 x 3 mts. $ 8700. Tel: 03543-15540200.Purificadores de Agua Dvigi c/gtía oficial. $1350. Eliminan contaminantes orgánicos, químicos y metales (0351) 156768769Vendo cobertor para auto mediano de lona, escucho propuesta. Tel: 0351-152037111Ven-do Sommier dos plazas y colchón $ 850. Tel.: 03543-15540200NaNa pastelería artesanal, cosas dulces y algo más....03543-15314081Vendo camas ortopédicas. Tel.: 03543-15553717Vendo Pileta de lona y caños grande, 4.50 x 2.10 mts. $ 950. Tel: 03543-15540200

a l q u i l E rv a r i o S

t E r r E N o S v E N t a

c o m P r a S

P r o P i E d a d E S

v E N t a

Solo para entendidos: Vendo gran casa cate-goría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658Casa Unquillo barrio Residencial. Escritura. 3 dormitorios, 540 mts terr. $450.000 Inmob. 0351152327594Casa Rio Ceballos, nueva, 50 m2. 450 m2 terreno, 1 dormitorio Barrio Amuchástegui. $370.000 03543-15637705Casa Unquillo barrio Mutual. Escritura. 2 dor-mitorios. Casi estrenar, detalles terminación. $550.000. Inmob. 0351152327594Vendo casa 1 dorm. baño coc com, patios, deposito. Bº 1 de mayo. Córdoba. 0351-156143078Casa Rio Ceballos, calle Saavedra. Escritu-ra. 2 dormitorios, Impecable, 500 mts terr. $585.000. Inmob. 0351152327594Vendo local 22 mts2.en galería. Rafael Núñez 4669 $175mil. 0351-152215088/144179.Vendo/permuto casa Villa Allende todos los servicios por propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $420.000. Tel: 03543-437695Vendo casa céntrica en Alma Fuerte Cba., ex-celente ubicación. 0351-152215088/144179.Casa exc.entorno vista panoramica, B° Re-sidencia Anexo, 3 dor coc comedor cochera. $390.000 esc oferta. 03543-487173Salsipuedes El pueblito. Casa 1 dorm. Coci-na, comedor, baño. Cubierto 60m2. Terreno 300m2. $150.000. 0351-152628513Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vistas. Vegetación autóctona. Tel: 03543-15659376Casa Unquillo apta hipot. 800 mts terr. 100 cub. Calle A Storni. $290.000. 0351-152327594 Inmob.V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173Derechos posesorios a 2 cuadras cno el Cua-drado. 900 mts $110.000. 0351-152327594 Inmob.Propiedad c/agua y luz. B° San José casa + dept a estrenar terreno 6.825mts. 03543-487173Casa Unquillo, 2 plantas, sobre Av. San Mar-tín con 2 locales comerciales $1.500.000. 0351-152327594 Inmob.Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 351-5422763Casa Unquillo, 1100 mts, sobre Spilimbergo con galpones y dpto. 250.000 dols. 0351-152327594 InmobOportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763

Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + depar-tamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173Casa Unquillo apta hipot. 800 mts. terr. 100 cub. . Escritura $ 300.000. 0351152327594 Inmob.Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Inmob.Casita a terminar derecho posesorio entre Villa Allende y Saldan0351-155941657Vendo galpón en Unquillo. Agua e impues-tos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543-480058Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Tel.: 03543-Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dú-plex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dorm coc com living gge lavadero $920.000. 03543-Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,- tel. 0351-345-6663Tené tu casa en 3 meses, construcción tra-dicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351-345-6663Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormito-rios $ 700.000. Tel.: 03543-488947Casona antigua a reciclar con gran terre-no B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cu-biertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocina-comedor600 mts 0351-155941657Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657Urgente casa categoría Mendiolaza cen-tro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escu-cho oferta razonable y permutas. 0351-155177527

Vendo terreno 600 m2 inmejorable ubicación. bº residencial. unquillo. 3543 15515413Lote apto procrear: calle vertiz, R. Ceballos con escritura. 806 mts $160.000 0351-2327594 Inmob.Vendo derechos posesorios, terreno 750 mts. Río Ceballos. Tel: 0351-152037111Lote apto procrear: en mirador del lago (B. Masse) 2.357 mts $155.000. 03512327594 inmob Dueño vende lote en Mendiolaza 800 m2, todos los servicios, 0351-153414280Vendo Río Ceballos, barrio Bella Vista. Pose-sión. $30.000. Facilidades. 03543-15610498Vendo terreno Los Hornillos 1348 m2 en-trada por 2 calles. Recibo vehículo. 0351-155390691Vendo 1/2 hectárea camino al pan de azú-car, ideal fin de semana. 40mil dól. 03543-15699234Lote 450mts2. B° Loza. Coc /com- baño. Escriturado, recibo auto parte de pago. $140mil. 03543-15624044Río Ceballos Derechos posesorios 350mts. A 750mts San Martín. $38.000. Facilidades. 03543-15519940/453561Lote 750 mts2 San Martin San Miguel, inclu-ye construcción sencilla. Títulos perfectos. 03543-487173/513148. $150mil.Lote apto Procrear 500 mts. en Villa S Nico-lás - Malagueño. $130.000. 0351-2327594 inmob.Vendo terreno con vivienda precaria a cua-dras, Paseo Rivera, 1300m2 a 330.000$. Cel.: 03543-15588305Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arro-yo y vegetación 351-3886900Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico to-dos los servicios. 212 mts. $95 mil. 03543-15559451 0351-155185132Vendo V. Tortosa fracción terr.1200mtrs. Po-sesión con casita $80.000 entrega facilida-des recibo vehículo. Tel.: 03543-487173Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con de-rechos posesorios. Facilidades. Te.:0351-156879611Vendo B° Parque Serrano 1 cuad. Country lote 450mtrs posesión $30.000. Entrega 10.000 facilidades. 03543-487173Terrenos Salsipuedes apto para procrear 2 cuadras de la ruta 300mt c/escritura 50m 351-5422763Vendo Río Ceballos B° Lujan 450mtrs po-sesión $ 25.000-facilidades. 03543-487173

Vendo enganche con bocha $450 como nue-vo. Tel.: 03543-485730 UnquilloCartel luminoso horizontal muy bueno $500. Tel: 0351-1553951062 camillas anchas poco uso $690 c/u. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330DVD con control funcionando Tel.: 0351-155395106Vendo purificador p/pileta Intex casi nuevo 0351-157578861Equipo ultrasonido, electro-estimulador. Ra-yos infrarrojos y ultravioletas. Masajeador importado. Varios apto kinesiología. 03543-453234/03482-15645330Vendo ventana de chapa 100x120 c/celosía y reja nueva. $1300. 351-7053472 (14 a 19 hs).Vendo 2 puertas vaivén apta negocios. Tel.: 03543-486308Escritorio de chapa con cajones y vidrio Tel.: 0351-155395106Bicicleta grande color bordo faltan los cam-bios $450. Tel.: 0351-155395106Vendo patín profesional, línea italiana, nro. 36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583Vendo calefactor tipo radiador $300. Tel.: 0351-155395106Vendo cachorros de labrador (padres con pedigree) en Río Ceballos. 2 meses, vacuna-dos. 351-2076866 Moto-bordeadora desmalezadora FE-MA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351-1520564062 tapados de piel de nutria y piel de zorro impecables. Tel.: 0351-155395106Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cam-bios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244.Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335. Ventas por mayor y menorVendo dos puertas vaivén madera mara. Impecables. Tel.: 0351 155395106.Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244.Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543-485590.Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543-452244.Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454Vendo garrafón para gas envasa-do de 100kgs. $1.000. Tel. : 0351-155117343/157115354Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244. Vendo cachorros Schnauzzer miniatura ma-chos. Hermosos, vacunados y desparasita-dos. 03543-15514609Zapatillas Airnees nuevas color negras nro. 39 y 41. Tel.: 0351-155395106.Vendo jumper saltarín Gracco, ideal niños inquietos, muy buen estado. Tel.:0354315538559Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106

Compro cartuchos cal.24. Tel: 0351-156278551Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764Compro bici mujer rod. 26 en buen estado. 351-155114165 ó mariana.w@gmail.comCompro bici mountain bike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

Vendo hamaca doble de hierro y madera muy buena $700 tel. 03543-485730Vendo pileta circular mediana tipo pelo-pincho, muy poco uso $600 Tel.: 03453-475045Encontrate dentro de "Historias que nos siembran": todas librerías Rioceb, kiosko Ca-pricornio Salsi, entre otrosTrampa de pelos muy buena $200 tel. 03543-485730Vendo raqueta Dunlop Evo-Pro blanca. Cor-dado original en su estuche, excelente esta-do Precio: $400. 0351-152108399.Enganche con bocha Ford fiesta corto 2008 $350 tel. 03543-485730 muy buenoVendo bici 03543-453412Vendo raqueta Prince Powerline Cordado original en su estuche, excelente estado Pre-cio: $150. Cel 0351-152108399Vendo arnés de seguridad muy bueno $300 tel. 03543-485730Vendo sillón antiguo para peluquería exce-lente estado. Hidráulico. Tel.:03525-493121.Kamay prendas tejidas en telar. Consultas y pedidos fb: Kamay Telar - tel. 03543-477157Vendo termotanque eléctrico 53 lts eco-termo a estrenar. Cel 3543-630361Sensores de estacionamiento (4 sensores) nuevos $250 te 03543-452244Vendo negocio de art de limpieza en Men-diolaza. Muy buena caja. Sobre avenida. 0351-155196097Vendo máquina de tejer Knittax m2 impe-cable para quien entienda pewassan@ho-tmail.comOportunidad vendo freezer, funciona perfec-to cap. 250ltrs, marca Stylo, el dual (regula-dor). $1.500 contado. 03543-15513148Labradora dorada última 4 meses li-breta sanitaria completa $600 351-2393463/03543-493047Vendo minicomponente Philips. Parlante de madera. CD y cassete. 500% 03543-15577115Vendo fondo de comercio de pañalera fun-cionando en Sierras Chicas, única en el lugar te: 0351-155395106.Cocina Obis Convecta (nueva) 55 cm ancho con luz y encendido eléctrico $2.500. 0543-56 20994/486599Bancos de plaza juegos completos de me-sas y sillas de fundición. Nuevos. Tel.:351-3886900Vendo cachorros Golden padres a la vista. Contado y tarjeta Kadicar Naranja. 03543-491554 / 351-3412600Vendo minicomponente Philips parlantes de madera, radio, cd, casette. $500. Tel: 03543-486559Vendo fotocopiadora Ricoh original fun-cionando. Estado impecable. $900. 0351-153027119Vendo rollers marca In-Line modelo Casi-Ángeles, casi nuevo, extensible. Tel. 0351-156772074.Vendo vigas para techo, postes, tranqueras, herrajes. Tel.:03543-15316111Vendo malacate y defensa 4X4 0351-155918896Vendo moisés unisex con canasto totalmen-te forrado, chichonera y pie metálico. Exce-lente estado. $400. 0351-153505013Vendo negocio de cotillón, repostería y des-cartables funcionando, único en El talar de Mendiolaza. 0351-156625909.Mueble de cocina usado bueno estado ba-jo mesada con mármol, alacenas, cocina y horno. 0351-156331822/155918896Vendo bicicleta playera con motor nueva. $2200. 03543-15695318 03543-471054.Vendo y fabrico hornos chilenos de calor envolvente varias medidas 351-38869001 lavarropas Gafa 7500 inox autom. $1.900. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330

Vendo Duna Weekend diesel 1.7 mod 93 , m u y b u e n o. $ 2 1 .0 0 0. 03 5 43 -480048/3517035950.Vendo CG Titan 2012. $12.500. Escucho ofer-ta. Tel.: 0351-156830428Vendo moto Honda NX 125 mod 92 japo-nesa. $8.000. tel 354313148- no permuta -no menor. Vendo; Fiat Palio We.1.7.Td 2001 Impeca-ble 40mil. Esc ofertas. Rec.menor.Te:0351-157473811Motorhome motor Nissan L.28 - 6 cilindros diesel - en perfecto estado!!! Escucho ofer-tas.tel.: 03543-15551365

20

| e

l m

ile

nio

| D

iCiE

mb

rE

20

13

ALBERT SABIN 6083 LOC. 1 - ALTuRA MARTINOLI 79000351-155290027 - 0351-156156452 - www.pRO-SERv.COM.AR

SISTEMA CONSTRuCTIvO STEEL FRAMING

CALIDAD Y CONFORTEL MEJOR pLAZO DE OBRA

SOLuCIONES INTEGRALES DE OBRA

¡Ahora podés tener tu casa con la mejor alternativa!

aptocréditosprocrear

[ a r t E Y c u l t u r a ]

el zumbónde Villa

El sábado 14 presentaron el primer corto de la peculiar propuesta de un grupo de artistas

locales que utilizan la sátira para ficcionar la realidad regional. Detalles de una mixtura

poco convencional que persigue la expresión vecinal y el disfrute particular.

bajamos en una serie de sketches, siempre con personajes absurdos, conservamos el concepto y la esté-tica de la sátira. Pretendíamos ha-cer un mediometraje pero armarlo todo de un tirón es muy complica-do por eso empezamos por pro-yectar bloques con cortes, como si fueran parte de un programa televisivo. El sábado 14 en el pare-dón del dique fue la presentación del primer sketch, ante 60 perso-nas que esperan más y muchos se quedaron con las ganas, por eso intentaremos mostrar el segundo durante el verano.Cada parte tiene sus guiones, ma-quillaje, música y los vamos a ir presentando por partes. Antes distribuíamos un papel que tenía-mos que cobrar, porque esto es un grupo independiente sin ánimo de lucro, pero no tenemos fondos. Y ahora usaremos las redes socia-les para mostrar lo que hacemos. Facebook permite el ida y vuelta y organizarse para trabajar, ya que ésto no es nuestra ocupación prin-cipal, cada cual tiene su trabajo.Podemos resolver entre nosotros la totalidad del video porque ca-da uno desde su oficio o intereses particulares hace su aporte. Somos muchos, pero no siempre partici-pamos los mismos por eso no men-cionamos individualmente a los in-tegrantes, porque además somos un grupo abierto al que pueden sumarse quienes quieran. Claro que en cada producción figuran los que participaron, porque tampoco es anónima.em: ¿Cuál es el objetivo del pro-yecto?ez: El nombre el Zumbón surge de la historia del tábano que le ronda al burro parta mantenerlo despierto y tiene que ver con la es-tética de la sátira, queremos ser el

“No somos una banda punk que queremos estar en el

under. Si obtuviéramos fondos podríamos hacer lo

mismo pero un poco más cómodos, pasaríamos de la

fiselina a una tela mejor”. Dijo Aldo mariani, guionista de El

Zumbón.

[ r í o c e b a l l o s ]

el milenio: ¿Qué es El Zumbón?el zumbón: Es un proyecto que combina diferentes áreas del arte y la comunicación, de hecho em-pezamos hace dos años con una publicación gráfica que se enlaza-ba con la actuación, una suerte de foto-teatro y periodismo de ficción. El Zumbón gráfico era el periódico de Villa Los Tábanos, un pueblo imaginario de Sierras Chicas pero que guarda muchas similitudes con cualquier localidad de la región.Prevalece en lo que hacemos al-go de crítica y la mayor parte es una reducción al absurdo, a lo más duro o desagradable que sucede. Es una sátira desde la comunidad con gente de la comunidad; satiri-zamos la realidad, no inventamos nada.Somos de Río Ceballos la mayoría, pero todos de Sierras Chicas, al-gunos pocos de Arguello Córdoba, también algunos son de Agua de Oro, Salsipuedes, somos una linda mezcla de gente –de entre 20 y 60 años- y que surgió como reunión de amigos. Comenzamos a inven-tar personajes, situaciones y des-pués lo fuimos bajando al papel y se empezó a prender gente para actuar, aunque no fueran actores. Somos artesanos, albañiles, músi-cos, comunicadores, maquillado-res, camarógrafos, pero sobretodo vecinos.em: ¿Cómo ha ido variando la propuesta?ez: Cambió el formato, de gráfica pasamos a audiovisual. Ahora tra-

tábano en los demás. La finalidad es molestar un poco al tratar con humor temas complicados o hasta desagradables.De algún modo es volver al origen del teatro en diferentes formatos, porque en todo caso, la pretensión es estimular a la reflexión social. Como sea, los que formamos El Zumbón tenemos como objetivo el disfrute del proceso, armarlo, las reuniones de producción y los días de filmación. Se labura mucho y profesionalmente, pero es como una fiesta, un momento de diver-sión y expresión.La finalidad es la obra en sí, nos concentramos en producir. No he-

mos salido a buscar fondos porque ya sabemos cómo es la política y cómo se pierde tiempo en los pasi-llos de los municipios, preferimos aprovecharlo laburando. Conoce-mos los trámites, por eso nuestra banda musical se llama “Los ex-plotados de siempre -por el pancho y la coca-” que es una crítica de la política cultural en Sierras Chicas -vas a pedir dinero para producir y te ofrecen sacar una foto y publi-carlo-.Afortunadamente en la calle hay un feed-back permanente con el público, porque son los mismos ve-cinos. Nunca tuvimos inconvenien-tes aunque sabemos que hay gen-te que se ofendió porque cree que uno está en contra del pueblo, pero es falta de conocimiento del código estético y diferentes lecturas, por-que en realidad amamos este lugar.

* colaboradores

maría Paz aballay y catriel toniotti del ienm

los tábanos