EL Milenio 125

Visitanos en Facebook: Periódico el milenio

Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 125. noviembre de 2013 . Publicación semanal.

Hubo un 77% de asistencia a las urnas en el departamenteo Colón.El paso de las legislativas dejó múltiples factores a analizar. Los vecinos, desde diversas posturas ideológicas, volcaron sus reclamos en las urnas, mientras que los intendentes del corredor brindaron sus perspectivas sobre el nuevo mapa político de cara al 2015. Pág. 2 a 8

[ l a r e g i ó n ]

Vecinos de la zona céntrica reclaman limpieza de desagües pluviales. Temen que, con la época de precipitaciones, los residuos acumulados generen inundaciones que afecten sus viviendas. Desde el municipio aseguraron estar preparados. Pág. 13

[ u n q u i l l o ]

Prontos a la nueva temporada, actores públicos y privados intentan sobrellevar el impacto de los incendios y de la crisis hídrica. Asimismo, tratan de revertir procesos de desinversión y atender a las nuevas demandas del turismo de fin de semana y el circuito gastronómico. Pág. 12

[ r í o c e b a l l o s ]

suciedad poselectoralLas ciudades de Sierras Chicas dan testimonio de la mugre que dejó tras de sí la campaña electoral. En general, los municipios son los que se encargan de la limpieza. Pág. 8

después de davidEl retiro de Nalbandian motiva a repensar el escenario actual del tenis en Unquillo. Para alumnos y profesores, falta estructura. Desde la Municipalidad se considera recuperar la cancha de barrio Los Cigarrales. Pág. 16

Por décima vezEn Barrio El Perchel, de Mendiolaza, una familia sufrió diez robos en menos de tres años. Alarmas y rejas parecen no ser estrategias suficientes. Pág. 14

reanimando a QuirinoSe homenajeó al caricaturista y director de animación que vivió en Unquillo. El nieto de Cristiani y el director del documental que se está realizando sobre su obra hablaron de la vida y creación de este pionero. Pág. 20

La gran tormenta trajo alivio a Sierras Chicas. Cayeron más de 140 milímetros y el nivel del dique La Quebrada recuperó unos 55 cm. Por Co-lanchanga y Los Hor-nillos está ingresan-do el mayor caudal. Hubo evacuados en Río Ceballos. pág. 11

bendito aguacerobendito aguacero

2 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

Año 5. Número 125. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | [email protected] | publicidad 3543 630424

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi .

[ P o l í t i c a ]


CON REsUlTADOelectoral propio

Más allá del triunfo de UPC en la provincia y

en Colón, a nivel local se impuso el PRO,

secundado por la UCR. El FPV logró un tercer

lugar y UPC cayó hacia un cuarto puesto en

la mayor parte de las localidades.

con más del 97% de las me-sas escrutadas, los resulta-dos de las legislativas na-

cionales anunciaban que desde Córdoba ingresarían al Congreso Schiaretti, Rossi y Caserio (Unión por Córdoba); Aguad, Carrizo y Mestre (Unión Cívica Radical); Scotto y Gill (Frente para la Victo-ria) y Baldassi (Unión PRO).

A nivel departamental, y con más del 96% de las mesas escruta-das, UPC ganó con el 21,63% de los votos; el PRO quedó en segundo lu-gar con el 21,05%; la UCR ocupó la tercera posición con el 20,41%; el FPV el cuarto puesto con el 14,27% y el FIT, el quinto con el 8,99%.

Sin embargo, si el análisis se realiza desde Villa Allende, Men-diolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes, el panorama se mo-difica. En general, estas localida-des presentan tendencias similares entre sí y distintas a lo que se ob-serva tanto a nivel departamental como provincial.

una por una. En Villa Allende, el que obtuvo el primer lugar fue el PRO (22,8%), seguido de cerca por la UCR (22,6%). El tercer puesto lo ocupó el FPV (14,4%), UPC quedó

Más del 77% del electorado de Colón participó en las legislativas.

Villa allENDE

MENDiolaZa UNQUilloRio cEBalloS SalSiPUEDES

en cuarto lugar (14,0%) y el FIT en quinto (10,2%).

Desde Mendiolaza, los resul-tados fueron parecidos. El PRO quedó también primero (23,2%), la UCR segunda (19,3%) y el FPV tercero por muy poco (19,2%). La diferencia la marcó el FIT, que con el 12,6% de los votos, desplazó a UPC a un quinto lugar (10,6%).

El PRO venció también en Unquillo, donde se quedó con el 22,1% de los sufragios. La UCR ocupó el segundo lugar (16,6%), seguida también de cerca por el FPV (16,3%) y por UPC (16,2%). La quinta posición fue para el FIT, con el 10,9% de los votos.

En Río Ceballos el PRO logró

una importante victoria (29,5%), mientras que la UCR quedó en una segunda posición (17,8%). El FPV obtuvo el tercer lugar (14,6%), seguido por UPC (14,1%) y el FIT (12,8%).

Desde Salsipuedes las posicio-nes varían, ya que si bien el PRO ganó cómodamente el primer lugar (30%), es la única localidad don-de UPC obtuvo la segunda posi-ción (21,1%), seguida de lejos por la UCR en tercer puesto (14,6%). El FPV por poca diferencia ocupó la cuarta posición (13,4%) y el FIT, la quinta (9,9%).

uPc en colón. UPC ganó en el departamento al obtener la victoria en localidades como La Calera, don-

PRO22,8%

UCR22,6%

FPV14,4%

UPC14%

FIT10,2%

Otros16%

VILLA ALLENDE

PRO23,2%

UCR19,3%

FPV19,2%

UPC10,6%

FIT12,6%

Otros15%

MEDIOLAZA

PRO22,1%

UCR16,6%

FPV16,3%

UPC16,2%

FIT10,9%

UPC14,1%

FIT12,8%

Otros17,7%

UNQUILLO

PRO30%

UCR 21,1%

FPV

14,6%

UPC

13,4%

FIT9,9%

Otros11%

SALSIPUEDES

PRO29,5%

UCR17,8%FPV

14,6%

Otros11%

RIO CEBALLOS

P2 tortas.pdf 01/11/2013 13:34:02

PRO22,8%

UCR22,6%

FPV14,4%

UPC14%

FIT10,2%

Otros16%

VILLA ALLENDE

PRO23,2%

UCR19,3%

FPV19,2%

UPC10,6%

FIT12,6%

Otros15%

MEDIOLAZA

PRO22,1%

UCR16,6%

FPV16,3%

UPC16,2%

FIT10,9%

UPC14,1%

FIT12,8%

Otros17,7%

UNQUILLO

PRO30%

UCR 21,1%

FPV

14,6%

UPC

13,4%

FIT9,9%

Otros11%

SALSIPUEDES

PRO29,5%

UCR17,8%FPV

14,6%

Otros11%

RIO CEBALLOS

P2 tortas.pdf 01/11/2013 13:34:02

PRO22,8%

UCR22,6%

FPV14,4%

UPC14%

FIT10,2%

Otros16%

VILLA ALLENDE

PRO23,2%

UCR19,3%

FPV19,2%

UPC10,6%

FIT12,6%

Otros15%

MEDIOLAZA

PRO22,1%

UCR16,6%

FPV16,3%

UPC16,2%

FIT10,9%

UPC14,1%

FIT12,8%

Otros17,7%

UNQUILLO

PRO30%

UCR 21,1%

FPV

14,6%

UPC

13,4%

FIT9,9%

Otros11%

SALSIPUEDES

PRO29,5%

UCR17,8%FPV

14,6%

Otros11%

RIO CEBALLOS

P2 tortas.pdf 01/11/2013 13:34:02

PRO22,8%

UCR22,6%

FPV14,4%

UPC14%

FIT10,2%

Otros16%

VILLA ALLENDE

PRO23,2%

UCR19,3%

FPV19,2%

UPC10,6%

FIT12,6%

Otros15%

MEDIOLAZA

PRO22,1%

UCR16,6%

FPV16,3%

UPC16,2%

FIT10,9%

UPC14,1%

FIT12,8%

Otros17,7%

UNQUILLO

PRO30%

UCR 21,1%

FPV

14,6%

UPC

13,4%

FIT9,9%

Otros11%

SALSIPUEDES

PRO29,5%

UCR17,8%FPV

14,6%

Otros11%

RIO CEBALLOS

P2 tortas.pdf 01/11/2013 13:34:02

PRO22,8%

UCR22,6%

FPV14,4%

UPC14%

FIT10,2%

Otros16%

VILLA ALLENDE

PRO23,2%

UCR19,3%

FPV19,2%

UPC10,6%

FIT12,6%

Otros15%

MEDIOLAZA

PRO22,1%

UCR16,6%

FPV16,3%

UPC16,2%

FIT10,9%

UPC14,1%

FIT12,8%

Otros17,7%

UNQUILLO

PRO30%

UCR 21,1%

FPV

14,6%

UPC

13,4%

FIT9,9%

Otros11%

SALSIPUEDES

PRO29,5%

UCR17,8%FPV

14,6%

Otros11%

RIO CEBALLOS

P2 tortas.pdf 01/11/2013 13:34:02

de se impuso con una importante diferencia de 4651 votos con respec-to al PRO. Además, ganó en Jesús María, El Manzano y Cerro Azul.

3 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13



Variaciones enrelación a las PaSo

en los meses comprendidos en-tre las Primarias Abiertas, Si-multáneas y Obligatorias (PA-

SO) del 12 de agosto y las Eleccio-nes Nacionales del 27 de octubre, el panorama electoral a nivel local ex-perimentó varias transformaciones.

uPc. Tomando como parámetro de análisis a las localidades de Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes, destaca la caída que sufrió Unión por Córdoba. No sólo no conservó a la única loca-lidad que había ganado en las PASO (Villa Allende), sino que en el resto descendió al menos dos posiciones, a excepción de Salsipuedes.

En datos precisos: en Villa Allen-de pasó del primer al cuarto lugar, en Mendiolaza del tercero al quinto, en Unquillo del segundo al cuarto, al igual que en Río Ceballos, y en Salsipuedes se mantuvo en segundo lugar.

Pro. Otro factor a resaltar es la consolidación del PRO en la región, que logró la victoria en Villa Allende y Mendiolaza, las dos localidades en las que no había triunfado en las PASO.

Para esto, escaló dos posiciones en Villa Allende, pasando del tercer al primer puesto y en Mendiolaza subió del segundo al primero. En el resto del corredor, se mantuvo en primer lugar.

ucr. En el caso de la UCR, no pudo retener el triunfo en Mendio-

laza, la única localidad en la que había salido primera. Sin embargo, en el resto de las ciudades mantuvo o mejoró su posición.

En Villa Allende volvió a que-dar segunda, mientras que en Sal-sipuedes repitió el tercer puesto. En Mendiolaza pasó al segundo lugar y en Unquillo y Río Ceballos subió una posición, quedando también segunda.

FPV. Por su parte, el FPV me-joró su performance en relación a las PASO, escalando al menos un lugar en la mayor parte de las loca-lidades, a excepción de Salsipuedes, donde mantuvo el cuarto puesto.

Específicamente, tanto en Villa Allende como en Mendiolaza y en Unquillo pasó de la cuarta a la ter-cera posición, mientras que en Río Ceballos ascendió dos lugares, que-dando también tercera.

Fit. Buen desempeño tuvo el FIT, que en algunas ciudades se mantuvo y en otras quedó mejor po-sicionado que en las primarias.

Villa Allende y Unquillo fueron las localidades en las que conser-vó el quinto lugar. En Mendiolaza quedó cuarto, desplazando a UPC, y en Río Ceballos y en Salsipuedes pa-só de sexto a quinto lugar, dejando fuera al vecinalismo independiente.

Qué pasa en el departamen-to. Desde una unidad de análisis más general, como lo es Colón, tam-bién se observan modificaciones. Con más del 96% de las mesas es-crutadas, UPC, si bien mantiene el primer lugar, bajó aproximadamen-te 5 puntos con respecto a las PASO.

El PRO pasó de estar tercero a segundo, subiendo 4 puntos y con la UCR ocurrió lo inverso, ya que a pesar de obtener mayor cantidad de votos descendió al tercer lugar.

Por su parte, el FPV conserva la cuarta posición, pero aumentó su caudal de votos en casi 5 puntos. Finalmente, el vecinalismo indepen-diente fue reemplazado por el FIT, que ganó el quinto puesto a nivel departamental.

Caída de UPC, conso-lidación del PRO, leve mejora de la UCR y ma-yor presencia del FPV y del FIT son los princi-pales saldos que arroja la comparación de las elecciones legislativas con las primarias.

VOTACIÓN inclusivaLa elecciones del domingo 27 pusieron a prueba un nuevo dispositivo de votación para electores no viden-tes, sistema que se estrenó en Córdoba y el país y que pretende darle absoluta independencia al votante con discapacidad visual.

En el cordón serrano convivieron, durante el escrutinio y en el Cuarto Oscuro Accesible (COA), el tradicional método de “voto asis-tido” -donde el votante no vidente o con cualquier tipo de discapaci-dad ingresa al cuarto oscuro con un familiar, persona de confianza o en su defecto el presidente de mesa- y el ya utilizado sistema de bolsilleros, aplicado en las PASO de agosto, contemplando el sufragio de ciegos o disminuidos visuales.

Esta vez, a cada bolsillo se le adicionó Braille y un chip de radio-frecuencia, que con un lector y auriculares le permiten al elector no vidente conocer la agrupación política, el número de lista y el primer candidato (en caso de que la persona no sepa leer Braile).

dispositivo de votación accesible. Esta nueva versión de los bolsilleros que existen en la mayoría de los hogares de no videntes permite acceder al voto autónomo también a aquellas personas que no manejen Braille. “Hay que tener en cuenta que solo el 40 por ciento de las personas que tienen ceguera saben Braille, es decir que el restante 60 por ciento no lo conocen, no les interesó, capaz que no tuvieron la oportunidad de aprenderlo o tienen problemas de sensibilidad en las yemas de los dedos, por los trabajos que han desarrollado o por gené-tica”, aportó Gustavo Maroli, presidente de la Asociación Civil “Todo por vos”, con sede en Río Ceballos.

Lamentablemente, en las instituciones de discapacidad visual de la zona no se pudo realizar un simulacro anterior a la votación, que hu-biera sido muy beneficioso sobre todo para los ciegos de nacimiento, que ya en las PASO no estaban muy al tanto de las nuevas tecnologías.

“La comunidad no vidente realmente quiere participar y por ejem-plo las personas a través de la rehabilitación quieren hacer todo lo que hacen los otros. El 90 por ciento de la asociación son mayores de edad y se dispusieron para votar”, sostuvo Maroli.

evaluación positiva. Salvo que un dispositivo de votación acce-sible tuvo fallas técnicas en el COA de la escuela General San Martín de Villa Allende, que en el Ipem 23 de Unquillo el COA no estuvo co-rrectamente señalizado o que en el Instituto Parroquial Nuestra Se-ñora de Lourdes entorpecía su ingreso un escalón; no se registraron mayores inconvenientes.

“En líneas generales la gente quedó muy conforme, votaron sin problemas en Salsipuedes, Río Ceballos y Unquillo y pudieron com-probar que es un sistema muy simple y práctico. Lo hicieron con el tradicional voto asistido, con Braille y con el nuevo dispositivo y pien-so que se irá perfeccionando con el tiempo. Es muy bueno que se es-té pensando en mejorar la calidad de vida del discapacitado visual”, concluyó Maroli.

4 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

Guillermo,Villa Allende

Andrés,Unquillo

Claudia,Mendiolaza

Jorge,Mendiolaza

Francisco,Villa Allende



El MoSaico iDEológico

que dejaron las elecciones

a 30 años del retorno de la democracia en el país, más del 75% del electorado su-

fragó el pasado 27 de octubre en las legislativas nacionales.

En un recorrido por colegios de Villa Allende, Mendiolaza y Unqui-llo, el milenio dialogó con algu-nos de esos electores, que en su mayoría reivindicaron el voto co-mo herramienta de participación y motor de cambio.

cansancio. “No estamos yen-do por una buena senda y no tiene que ver con los partidos políticos que intervienen sino con el rumbo que está tomando el país en estos momentos”, manifestó Claudia, vecina de Mendiolaza.

En este sentido, Guillermo, de Villa Allende, opinó que la gente está “un poco cansada”: “La gente

Los reclamos por demandas insatisfechas

a nivel nacional y provincial se volcaron

en las urnas. Los vecinos miran a la política con

otros ojos y en muchos casos se alejan de

posturas tradicionales.

* oPinión * oPinión * oPinión * oPinión * oPinión

“Hay un descontento total en la sociedad, entonces es necesario que la gente se manifieste. Apa-rentemente ha tomado concien-cia de que la participación en las elecciones es la única posibilidad que tenemos de generar un cam-bio, para bien o para mal”, explicó Guillermo.

Por su parte, Claudia sostuvo: “A nivel participación veo que es cada vez mayor, pero no porque haya interés, sino porque es tanta la disconformidad que hay con las autoridades que la gente quiere participar para poder cambiar es-to que nos da cada vez menos co-mo ciudadanos”.

Desde Mendiolaza, Jorge coin-cidió con que el voto es la “única forma” de modificar la situación e indicó que hay “un poquito más” de concientización en la gente, postura a la que adhirieron varios consultados.

En Villa Allende, Francisco destacó la responsabilidad de los vecinos al elegir. “Más allá de si entendemos o no de política y más allá de que sea obligatorio, me pa-rece que es una cuestión de con-ciencia. Yo creo que si no fuese obligatorio vendría lo mismo, por ahí en mi caso porque viene de mis viejos”, dijo.

Julio, de Mendiolaza, opinó: “El hecho de venir y juntarse con los vecinos ya es una forma de-

mocrática sana, es la forma más linda y la que buscamos y elegi-mos toda la vida”. También de esa localidad, Augusto, que en las PA-SO votó por primera vez, aportó que le parece “bárbaro” vivir en democracia y elegir a nuestros re-presentantes.

Asimismo, Matías, de Villa Allende, agregó que la gente que no vota, después no se puede que-jar, y que habría que cambiar la “actitud cívica” desde adentro: en vez de votar “en contra de”, votar “a favor de”. Además, habló de la relevancia de valorar “el voto de convicción contra el voto de ne-cesidad”: si se vota a un partido que se sabe que no tiene chances, se “tira el voto”, por lo que se de-bería buscar entre el resto de los candidatos al “menos peor”.

Desde otra postura, Elsa co-mentó que votó por obligación. “Con todas las cosas que hemos estado viendo ahora de la droga -y que están implicados todos esos-, te da bronca. Entonces venís a emitir un voto a cualquiera, si to-tal son todos lo mismo”. Y Andrés acordó: “Yo vengo porque me obli-gan, por mí no vendría. Ahora ha-cen propaganda y después cuando ganan se olvidan de la gente, todo bien pero a mí me da lo mismo, son todos iguales”.

“la misma moneda”. En re-lación a los partidos, hubo varias posturas a favor de transformar el escenario tradicional.

“Hay muchos chicos jóvenes que tienen muchas ideas lindas pero no les dan el espacio, enton-ces siempre votamos a los mismos. No sé qué es lo que piensa la gen-te”, se resignó Elsa.

“Siempre se escucha la mis-ma moneda: radicales, peronis-tas y nada más. Ojalá cambien las cosas”, dijo Jorge, y lanzó: “Me molesta que se vote a personajes ‘nuevos’. Por ahí parece ser un vo-to a la honestidad pero me parece que hay que votar a la gente que sabe y que hace años está reman-do y por ahí merece una oportuni-dad”.

Guillermo, por su parte, sos-

pide un cambio en la parte de se-guridad y en lo que es el proceso inflacionario que no se detiene, esos creo que son los puntos sobre los cuales se va a basar el reclamo en estas elecciones”.

Julio César, de Unquillo, y Elsa, de Villa Allende, remarcaron el problema de la inflación, el prime-ro diciendo que “es notable” y la segunda argumentando que “cada vez estamos peor” y que alimentos básicos como la leche y el pan au-mentan constantemente.

Asimismo, Julio César apuntó contra el Gobierno nacional des-tacando que la “corrupción ins-talada” a ese nivel es notable, y Elsa disparó contra el Gobierno provincial por el escándalo de los supuestos “narcopolicías”: “Cada vez va peor, la droga, todos los po-líticos están metidos. Uno no sabe a quién votar”.

Desde Unquillo, Andrés hizo un reclamo general: “Yo lo que quiero es que el que gane ayude a la gente. Antes, si te hacían falta 500 ladrillos para hacer tu casa o tu pieza te los daban, ahora ha-cen propaganda, te dan un chori y dicen ‘me votas porque te di un chori’ ”.

convencidos y obligados. Frente a estos reclamos, varios vecinos subrayan el valor del voto como instrumento de expresión.

5 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13



Agustina,Villa Allende

Julio,Mendiolaza

Augusto,Mendiolaza

Elsa,Villa Allende

* oPinión * oPinión * oPinión * oPinión

PrediccionesMientras esperaban para sufragar, o luego de emitir su voto, algunos de los consultados se animaron a arriesgar cómo serían los resultados de las legislativas.En primer lugar, hubo gente que apostó a las sorpresas y a las migraciones de votos. En este sentido, Guillermo señaló: “Si bien aparentemente hay como una polarización, en realidad creo que al finalizar la jornada de elecciones va a aparecer un resultado distinto”.Y agregó: “En los últimos días -desde las PASo hasta hoy- ha habido una evolución en la manera de pensar de la gente que ha analizado otras propuestas que anteriormente no había tenido en cuenta, así que calculo que va a haber algunas sorpresas”.Asimismo, Jorge aseguró estar convencido de que habría migraciones de votos en relación a los resultados obtenidos en las primarias.Por otra parte, algunos vecinos creyeron que las

posiciones no iban a variar. “Debe haber habido un par de modificaciones en el trayecto, pero en general ya está cantado”, opinó Francisco. “Creo que va a dar igual el resultado, van directamente al partido”, dijo Agustina, concordando con Julio César. Desde una perspectiva similar, otros consultados coincidieron en que las posiciones no sólo se iban a mantener si no que además iba a haber un incremento de votos. “Creo que se van a mantener las posiciones. Puede ser que aumente, porque estamos más cerca de 2015”, expresó Julio.“Yo creo que en relación a las PASo, se mantienen o en algunos casos van a aumentar en contra del Gobierno nacional”, manifestó Claudia. Y Augusto indicó: “Creo que se van a mantener y que los candidatos más fuertes van a sacar más diferencia porque los que tuvieron menos votos se van a repartir”.

tuvo: “No podemos seguir en un status quo con la gente que hace un decenio que viene. Las ideas socialdemócratas están quedando enquilosadas, entonces hay gente que aparece con un cambio, for-mando partidos distintos”.

Asimismo, Julio César consi-deró que dentro de los partidos tradicionales están apareciendo nuevos candidatos y que el elec-torado los elige. “La gente quiere una nueva generación”, sintetizó.

mediatizadas. La informa-ción previa al voto fue otro de los puntos que se tocó en la consulta a los vecinos.

Al respecto, Francisco opinó que al estar todo mediatizado, es-tá “muy al alcance”. “En cinco mi-nutos si tenés ganas te enteras”, opinó.

Julio consideró que se ha for-mado “una cadena irrompible” por la cual la gente se informa más, la participación es más de-mocrática y los vecinos van “con ganas” a votar.

Claudia también señaló que es positivo que haya información so-bre qué significan las votaciones y qué se vota en cada elección por-que mucha gente no conoce, en-tonces “viene bien”.

Por otro lado, Julio César indi-

có que los contenidos que se reci-ben a través de los medios a veces llegan “al hartazgo”, pero destacó que el rol de estos es fundamental para que la información llegue “a todas partes”.

los más chicos. Párrafo aparte merecen las diversas pos-turas en relación a la participa-ción de los jóvenes en las eleccio-nes.

Para algunos vecinos, el fenó-meno es positivo. “Me parece que es importante para la gente joven en general venir a votar. Estamos en una época en que políticamente los jóvenes tienen mucha partici-pación, mucho más que antes”, di-jo Francisco. Y Julio agregó: “Hay más participación, más ahora que se han sumado los jóvenes. Creo que va a haber un cúmulo mayor de opiniones”.

Desde otro ángulo, Agustina, de Villa Allende, señaló: “No me parece bien que voten chicos de 16 años porque no están prepara-dos ni informados; depende mu-cho lo que piensen sus padres y no lo que piensan ellos realmente. Si en el colegio toman el tema, lo toman según su opinión política”.

Augusto coincidió en algunos aspectos: “Hoy en día no estamos tan preparados en educación po-lítica y me imagino a los chicos más chicos, de 16 años, más per-didos en ese sentido. Pero dentro de todo la familia te va guiando un poco, más que todo en los ideales que a uno le van inculcando de chico”.

Y Julio César consideró que, si bien algunos jóvenes no tienen muy en claro el proceso, cada vez participan más para poder elegir a sus representantes.

6 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

los intendentes Héctor Colombo (Villa Allende), Da-niel Salibi (Mendiolaza), Germán Jalil (Unquillo), Sergio Spicogna (Río Ceballos), Sergio Cornejo (Salsi-

puedes), junto al legislador Carlos Presas (UPC) siguieron muy de cerca la dinámica de las elecciones en cada una de las ciudades.

Pasadas las 21 horas del domingo 27 –y con los datos más fidedignos del escrutinio– se dispusieron a expresar sus opiniones en relación al acto electoral en sí y a ensa-yar algunas respuestas a la nueva configuración de los espacios políticos. Se habló también de un “voto castigo” y un nuevo “fenómeno PRO” que irrumpió territorialmen-te en la escena, desacomodando los resultados de las Pri-marias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO), de la región en agosto último.

En el caso de Salsipuedes, el intendente Sergio Cor-nejo rescató que “hubo un aumento de sufragantes y una mayor diversidad (5.400 sobre un padrón de 7.000) en coherencia con lo que sucedió en la capital, entre el PRO, la Unión Cívica Radical (UCR), el kirchnerismo y la izquierda. Unión por Córdoba (UPC) mantuvo su segun-do lugar, que para Salsipuedes es mantener un espacio que ya se venía ocupando. Si bien complejo y con muchas complicaciones a nivel provincial, el acto eleccionario en sí fue tranquilo, con participación y respeto y una conduc-ta ciudadana muy importante”.

En esta misma dirección habló Héctor Colombo: “Un día muy tranquilo en lo electoral con muchísima afluencia de electores -75 por ciento del padrón-pero sin ningún tipo de inconvenientes. Se ha demostrado que el sistema electoral es ágil y dinámico y que realmente ha vuelto a cumplir con todos los requisitos y las expectativas de lo que podía ser este proceso”.

Sin embargo, en los cuartos oscuros de la zona –por ejemplo en el de Unquillo-, se generaron problemas por la introducción de votos de la anterior elección, la sus-tracción de votos y la superposición de boletas para dejar afuera alguna de las nueve opciones.

“La única preocupación que tenemos hoy es el tra-bajo que han hecho algunas mentes insanas (SIC) de

tratar de cambiar votos por otros, de tratar de robar boletas, direccionado al Pro y al peronismo. La Junta ha sacado un resolución de que todos los votos son válidos y lo que se juzga es la intencionalidad del votante de emitir su voto de buena fe y la mala intención es del que cambió el voto para perjudicar alguien; esperamos que esto los fiscales lo entiendan”; declaraba Carlos Presas horas antes del cierre del escrutinio y luego de emitir su voto en la mesa 3622 del Instituto Nuestra Señora de Lourdes de Unquillo.

Hilando finito. “La crisis institucional de Córdoba Capital no tuvo sus impactos en el interior provincial, pe-ro sin en el cono urbano, en el Gran Córdoba porque en realidad el interior ha mantenido algunos números de las PASO. El “fenómeno” de (Héctor) Baldassi es difícil de ex-plicar, realmente en el cordón de Sierras Chicas ha tenido mucha repercusión y con un gran resultado electoral”, resumió con estas palabras el intendente de Villa Allende, la nueva escena político partidaria del cordón serrano donde también creció Frente para la Victoria (FPV).

Y dentro de esos nuevos posicionamientos también llegó la reflexión de Germán Jalil, intendente de Unquillo y vicepresidente del Frente Cívico, quien sostuvo: “Hay un mensaje claro para nuestra agrupación que nos tiene que poner absolutamente en un análisis. Por algún motivo los ciudadanos han dejado de pensar en el Frente Cívico co-mo la opción al bipartidismo en Córdoba”.

Pero al mismo tiempo, Jalil al igual que sus homóni-mos de Salsipuedes, Villa Allende, Río Ceballos y Men-diolaza, consideran que los ciudadanos no han dejado de pensar en la necesidad de tener una opción al PJ y al radicalismo, porque de hecho aparece con una elección muy importante Unión PRO (segundo en el departamento Colón) y Frente para la Victoria (FPV) con Carolina Scotto y Martín Gill (cuarto en el departamento Colón) y tam-bién el Frente de Izquierda de los Trabajadores (FIT) de Liliana Olivero, con un muy buena performance posicio-nado finalmente en el quinto lugar a nivel departamental (8.87 por ciento de los votos).

Escrutinio en Sierras Chicas. Grandes cambios en relación a las PASo. Salvo el voto duro del bipartidismo, las otras fuerzas traccionaron los votos.



Los intendentes del cordón serrano

opinaron sobre el nuevo esquema

de fuerzas partidarias que

encontraron al término de las elecciones de diputados

nacionales. Algunos se

atrevieron a hacer proyecciones para

el 2015.

CÓRDOBA VAal congreso

ESTUDIO JURIDICOA M O N D A R A Y & A S O C .

Diego O. AmondarayAbogado

Caseros 344 Piso 2 Of. 17 . Córdoba CapitalTeléfono estudio 0351- 4385734 / Móvil 24 hs. 0351-158080420 / 0351-156596998Salsipuedes: Chacabuco esquina Lavalle - Solicitar previamente entrevista día y hora.

Matrícula 1-37576 Colegio de Abogados de Córdoba.

Asesoramiento Personalizado.

No firmamos poder. Transparencia y pasión por nuestro trabajo.

Responsabilidad, seriedad y conocimiento.

7 | e

l m

ile

nio

| N

oV

iEM

Br

E 2

013



tranquilos pero no felices“Creo que Unión por Córdoba (UPC) realizó una elección importante, ha pasado los 31.000 votos, es una elección que a nosotros nos deja tranquilos, no felices. Pero de cualquier manera hemos ganado nosotros y parece que hubieran ganado los otros, pareciera que cuando salís campeón varias veces no festejas de la misma manera”, sostuvo el legislador Carlos Presas en conversación con este medio gráfico, momentos después de que se dieran a conocer los resultados de las cuatro primeras fuerzas a nivel provincial (Unión por Córdoba, Unión Cívica radical, Frente para la Victoria y Unión Pro).Al mismo tiempo Presas llevó un mensaje a los partidos que se disputaron las bancas en el congreso y afirmó: “Creo que hay que felicitarlos a (Héctor) Balsdassi a los candidatos del radicalismo porque realmente hicieron una muy buena elección, pero les quiero decir también que perdieron con nosotros”.Asimismo y en relación al futuro de la fuerza política en las próximas elecciones del 2015, Presas sostuvo que “sin dudas el peronismo va a analizar todas estas situaciones e irrupciones,

* oPinión

* oPinión

* oPinión

“no consideramos esta elección como un plebis-cito de la gestión muni-cipal, por supuesto que hay que hacer un análi-sis de que fue lo que pa-só, seguramente habrá que modificar algo pero nosotros seguiremos con nuestros ejes basa-dos en la obra pública, la prestación de servicio, muchos programas des-de el área de cultura y deporte y desde lo social también”.

“creo que cada uno de nosotros tenemos que ser responsables en nuestro circuito. es indudable que el justicialismo perdió votos y la posible suma-toria de que iban a aportar otros sectores no ocurrió (…) Quien puede llegar a negar la virulencia de la campaña respecto al tema de una posible vin-culación de fuerzas poli-ciales con el narcotráfico, que ha tenido una fuerte incidencia sobre la gente (…).Pero uno tiene que tener la tranquilidad y se-guir trabajando para ter-minar las obras públicas y abrir las puertas y estar dispuesto a discutir; por-que una elección es eso”.

“esta última elección ha clarificado cuáles van a ser las grandes tenden-cias de cara al 2015, en mendiolaza esto resulta muy importante porque por ejemplo las legislati-vas siempre las perdimos con el peronismo o con el Frente cívico; perdíamos la de gobernador, las pre-sidenciales y sin embargo yo ganaba con un amplio margen en las municipa-les, entonces no da como para hacer un análisis local. tampoco se ha mo-dificado la estrategia con respecto a la obra públi-ca, sé lo que hace falta, lo que hay que hacer y cómo continuarlo, no me preocupa”. “sostengo que el resul-tado es sorpresivo todo, porque el Pro ha levan-tado en muchos lugares pero ha levantado el kir-chnerismo también, que yo calculo son los votos que dejó el peronismo con este tema de los narcos. en el caso nuestro, siem-pre hemos ido con el Pro y ha sido una sumatoria para una alianza si habla-mos a nivel municipal, no sé cómo será a nivel provincial para el 2015. después seguramente empezaremos a charlar con vistas a las próximas elecciones, pero es muy prematuro todavía; aun-que después de las Paso ya hubo algunas charlas del unión Pro conmigo”.

“como integrantes de un grupo político partidario con una estructura veci-nal, en su momento tra-bajamos junto al Frente cívico porque pensamos que era el mejor canal, pe-ro luego nos separamos. en esta oportunidad parti-cipamos acompañando al gobierno de córdoba, por-que hoy salsipuedes está pagando un precio muy alto por no tener obras y hacer este acercamiento implica poder alcanzar esos beneficios. entiendo que no va a cambiar el pa-norama de relación con el gobierno de la provincia, porque de hecho a nivel departamental han gana-do y desde ahí entiendo que se va a seguir traba-jando para que salsipue-des pueda solucionar todo lo que necesita, so-bre todo el agua y tantas otras cosas más”.

Héctor Colombo,intendente Villa Allende.

Sergio Spicogna,intendente Río Ceballos.

Daniel Salibi,intendente de Mendiolaza.

Sergio Cornejo,intendente Salsipuedes.

* oPinión

“unión por córdoba (uPc), tiene muchos problemas y el resultado electoral es uno más y seguramente el gober-nador de la sota, tendrá que hacer su propia va-loración(…) Pienso que adicionalmente a toda la situación que se ha cono-cido públicamente vin-culada al narcotráfico y a problemas de seguridad en la provincia, particu-larmente este corredor de sierras chicas tiene una ausencia muy impor-tante de la gestión pro-vincial y quisiera creer que, en gran parte, el castigo de los votantes ha tenido que ver tam-bién con eso”.

Germán Jalil,intendente Unquillo.

* oPinión

qué cosas se hicieron mal y cuáles bien y trabajar de cara al 2015 para retener la gobernación y sin dudas estar en el concierto nacional con el gobernador (José Manuel De la Sota)”.El legislador además hizo hincapié en que “las obras que está haciendo nuestro gobierno sobre todo en el Departamento Colón, así lo hacen presagiar, pero todavía faltan dos años y nos espera un trabajo duro a todos”.

8 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13



Las ciudades son el testimonio viviente del

impacto visual y la con-taminación que dejó tras de sí la elección.

al parecer, la falta de voluntad de los partidos políticos de remover la propia carcelería

fija y los pasacalles que durante la campaña invadieron las arterias de la ciudad y afectó al mobiliario urbano, junto a la carencia de he-rramientas en los municipios para intimar e inclusive multarlos; deja a las ciudades serranas y sus vecinos expuestos a la basura y la contami-nación visual.

el milenio conversó con distin-tas dependencias municipales a raíz de esta situación, al término de las elecciones a diputados nacionales del último fin de semana. Por ejem-plo desde Higiene Urbana de Río Ceballos, Seguridad Ciudadana de Mendiolaza y desde el propio eje-cutivo de Unquillo se confirmó que la limpieza la realiza el municipio con personal propio, que en opor-tunidades es distraído de sus tareas habituales para llevar a cabo el des-mantelamiento de todo este tipo de cartelerìa publicitaria, muchas ve-ces a costa de usar recursos del pre-supuesto.

Por su parte, desde Salsipuedes, el intendente Sergio Cornejo -sin mayores precisiones –manifestó: “Lógicamente no todos la respetan, pero hay una legislación. Esta elec-ción ha sido ha sido menos traumá-tica que otras oportunidades y aho-ra vamos a realizar un análisis para intimar a los partidos a acomodar y limpiar la ciudad”.

En el caso de Unquillo, Germán Jalil sostuvo: “En realidad no exis-te una legislación específica refe-rida a las pegatinas pero sí hemos planteado hace pocos días al Bloque

del Frente Cívico del Concejo Deli-berante, la intención de elevar un proyecto de ordenanza -que está casi listo- para regular todo lo re-lacionado a las campañas políticas, con la colocación de cartelería y pasacalles”.

Según el intendente, esta re-gulación no solamente tendrá que ver con las campañas políticas sino campañas de todo tipo, ya que la experiencia les indica que la lim-pieza de postes, tapias y diferentes sectores, que se utilizan para pegar afiches, se realiza prácticamente todo el año. También se apuntó a un régimen de sanciones de enver-gadura y a una posible puesta en marcha de la norma recién el año próximo.

una pagatina vale más que mil palabras. Postes de luz y te-léfono, semáforos y paradas de co-lectivos, cestos de basura, muros y barandas, quedaron impactados. Pasacalles superpuestos y desga-rrados, terminan transformándose en un elemento peligroso para los propios vecinos.

“Hay legislación vigente (una ordenanza) que habla sobre la no colocación de carcelería en los es-pacios públicos y de manera que afecte al mobiliario público, o tam-bién por ejemplo colocar pasacalles cruzando la calle. Eso lo hacemos respetar porque es seguridad para

los ciudadanos, porque se puede caer y provocar un accidente. Pe-ro nunca se han aplicado multas o sanciones a los partidos por estos pasacalles o pegatinas”, afirmó En-rique Deanquín, Secretario de Se-guridad Ciudadana de Mendiolaza.

Deanquín también comentó que “Esta elección fue la peor de todas, pegaron carteles en las señales via-les y también en muchísimos postes de luz”.

raras excepciones. Al cierre de la edición, el milenio se puso en conocimiento de las acciones de limpieza y desmantelamiento lleva-

* colaboradores

brasca nicolás, coria Federico, avendaño axel, alumnos imVa.

das a cabo por el partido radical de Unquillo, que según lo manifestado por su referente, Jorge Paliza, en esta elección “Se redujo al mínimo el uso de cartelería estática, se le dijo no a la pegatina en postes y los pasacalles de lado a lado. Se privi-legió la distribución de volantes y listas en los domicilios y la propala-ción por la ciudad.”

Por otra parte, funcionarios de Higiene Urbana de Río Ceballos co-municaron a este medio gráfico que el municipio ya inició las tareas de limpieza el día viernes pasado -con el comienzo de la veda electo-ral-, con la extracción de cartelería, pasacalles, cartelería fija sobre los postes desde la zona céntrica ha-cia la periferia; más que nada en las arterias principales tratando de evitar de esta manera una imagen distorsionada de la higiene de la ciudad.

9 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ t r a n s p o r t e ]

[ u r b a n i z a c i ó n ]

cambios de paradas

los manantiales

organizado por la Dirección de Salud Municipal, Defensa Civil de la ciudad y la Cruz roja Argentina, este sábado 2 de noviembre se dictará el 1º taller intensivo de Primero Auxilios, desde las 8 hasta las 18.30 hs en la sede de Defensa Civil (calle San Luis, atrás de la Municipalidad).El taller es avalado y dictado por la Cruz roja Argentina y Defensa Civil de río Ceballos, se verán 8 módulos en los cuáles se trataran algunos temas como: accidentes en el hogar, botiquín de primeros auxilios, tensión arterial,

Desde hace dos días comenzaron los trabajos de cambio de paradas de colectivos, esto es en el marco de revalorización de la Avenida San Martín. Se colocarán 40 paradas a lo largo de la arteria principal de la ciudad, mientras que las que se quiten serán llevadas a los barrios.

Comenzaron los talleres para regular las actividades en la reserva Municipal “Los Manantiales” con la participación de autoridades municipales, de la Cooperativa de Agua local, coordinadores de la oNG Los Manantiales y vecinos. Ante la suspensión de edificación en la reserva por 180 días, el municipio junto a estos actores exponen los lineamientos fundamentales elaborados hasta el momento, que regularán las actividades dentro de la reserva. Esta será una instancia para discutirlos y participar activamente en la definición de las maneras de vivir en este lugar; y particularmente en la elaboración de una ordenanza.Algunos de los temas sobre los

S í N t E S i S i N f o R M at i Va R í o c E B a l loS

[ t a l l e r ]

Primeros auxilios

recurren al concejo

inundados en río ceballos

los integrantes de la familia Canessa Ledesma, una de las afectadas en forma total por

los incendios del setiembre último, anunciaron nuevamente su presen-cia en el Honorable Concejo Delibe-rante solicitando una “reparación moral inmediata, reivindicación pú-blica y un comunicado oficial del propio Concejo para frenar el ava-sallamiento de los dichos del Sr. In-tendente Sergio Cornejo”.Cabe aclarar que esta es la segunda vez que la familia apela al ámbito del Concejo, donde la primera vez encontraron predisposición de parte de los ediles para el tratamiento de la solicitud, pero sin ninguna nove-

dad favorable al respecto.Daniel Canessa, manifestó en aque-lla oportunidad que “Si el Concejo Deliberante hace esto, nos damos por satisfechos, sino recurriremos a otros fueros” a lo que posteriormen-te agregó: “Si nosotros iniciamos acciones legales contra el municipio, todo lo recaudado será donado a una escuela de arte en la localidad”.Al cierre de esta edición, desde el ejecutivo municipal se anunció la próxima entrega de los 12 mil pesos destinados a movimientos de suelo en la propiedad de la familia y el kit de vivienda, aportados oportuna-mente desde el ministerio de Desa-rrollo Social de la Provincia.

La tormenta por un lado trajo alivio por la prolongada sequía que se cortó, pero también golpeó como siempre ocurre en estos casos a los núcleos familiares más carencia-dos de nuestra región. En la zona de Agua del Peñón en Río Ceballos unas 20 personas tuvieron que ser evacuadas. Los más de 130 mm caí-dos en el lugar inundo varias vivien-das precarias. El agua entró por los techos de chapa y mojo muebles y ropas de los residentes.

Defensa Civil y Bomberos Volun-

tarios trabajaron durante la ma-drugada del viernes para ayudar a los damnificados. Los operativos incluyeron la ayuda de distintos or-ganismos oficiales municipales y provinciales que trajeron alimentos no perecederos, chapas y ropa seca para los damnificados.

En otras barrios de las ciudades de Sierras Chicas, tanto en Unquillo, Mendiolaza, Salsipuedes y Villa Allen-de hubo inconvenientes por la crecida de los ríos y anegamiento de vivien-das, pero no fue necesario evacuar.

[ a c t U a l i D a D ]

[ s a l s i p u e d e s ]

heridas, hemorragias, fracturas, golpes de calor, rCP, entre otros.Para mayor información dirigirse a Defensa civil o a los teléfonos: 03543-15586357/15572417.

que se trabajará:» Zonificación: unidades ambientales, características y usos.» Usos del suelo y ocupación: actividades, modalidades, limitaciones.» Edificación sustentable.» Patrimonio natural y cultural de la reserva: definición de sitios patrimoniales.» Manejo del fuego. coNtactoScoordinación Reserva los Manantiales: Andrés Berizzo 0351-153305430Silvana rufini 0351-153261745Dirección de Planificación Urbana: Arq. Cecilia Becerra 03543-15572853

* a tiempo

El domingo 27 de oc-tubre, mientras varios vecinos participaban

de las elecciones, se produjo un incendio en una vivienda ubica-da en calle 25 de mayo, en Villa Allende. El inspector Gabriel Sosa, del cuartel 6 de Bomberos de esa localidad, explicó que se prendió fuego parte del quincho cuando la familia realizaba un asado. “Las mismas chispas han generado combustión en el lugar. La afectación sería de un 20% nomas, se lo ha agarrado a tiem-po”, indicó. Asimismo, aclaró que no hubo lesionados y destacó la colaboración de Seguridad Ciu-dadana y de personal del CAP.

10 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ S o c i E D a D ]

[ s a l u d ]

estrés, automedicación y bacterias

Cuando estos factores se combi-nan las patologías gastrointestina-les se multiplican. La mala calidad

de los alimentos consumidos tam-bién hace su parte.

las enfermedades gastrointestinales pue-den entrar a nuestro organismo de dife-rentes maneras. Al consumir verduras o

frutas mal lavadas, a través del estrés pero a veces las provocamos ingiriendo medicamentos tales como antibióticos, anti inflamatorios o simplemente aspirinas que se toman sin pres-cripción médica.

Sin embargo pocos saben que una bacteria llamada Helicobacter Pylori en realidad es la causante de la mayor cantidad de cuadros de esta enfermedad tan común en nuestro tiempo.

La Doctora María Fabiana Luponio a car-go del área de gastroenterología del Sanatorio Privado Sierras Chicas conversó con El Milenio para referirse a esta problemática.el milenio: Doctora, la Helicobacter Pylori es la bacteria responsable del 80% de los casos de gastritis y úlcera gástrica crónica, y un factor importante para la formación del cáncer gástrico, que se sabe acerca de esto.doctora maría Fabiana luponio: “Es una bacteria que está en el medio ambiente. Tene-mos una incidencia altísima de enfermedades gastrointestinales por el accionar de esta bacte-ria que está en todas partes ya sea en el agua de arroyos, de diques en el agua que consumi-mos etc. Es una bacteria que está en todo el mundo no es solo de nuestra región o país”.em: ¿Cómo actúa cuando entra a nuestro organismo?ml: ”Cuando entra al estómago se produce una inflación que puede terminar en gastritis y en ulcera; la Helicobacter Pylori tiene la virtud de poder vivir en un medio ácido del estóma-go gracias a su segregación de amoniaco que neutraliza el ácido clorhídrico producido por el

estómago”.em: ¿Cuál es el tratamiento para este mal?ml: “Se recetan antibióticos e inhibidores de se-creción gástrica. Hay que evitar tomar aspirina por su componente ácido”em: Si bien esta enfermedad es muy común, otros factores como el estrés y la auto medi-cación ¿También provocan muchas dolencias de este tipo?ml: “La mayoría de las consultas se deben a cuadros de enfermedades o patologías funcio-nales. Significa que es una alteración en la fun-ción de los órganos que pueden dar disturbios que son transitorios. Uno de los desencade-nantes de esto es sin dudas el estrés, ya sea de índole alimentario o ansioso. En este momento el nivel de estrés, ansiedad o inseguridad que vive la gente, se traduce en alguna forma que el cuerpo lo siente. Cada paciente tiene una capacidad distinta de manifestar este grado de ansiedad”.em: Pero mucha gente cuando siente este tipo de dolencias gastrointestinales prefiere automedicarse en lugar de consultar a su médico, que consecuencias trae esto.ml: Es cierto la gente se automedica todo el tiempo, tengo muchos pacientes que toman an-tibióticos y antiinflamatorios como si se tomaran

un mate porque la gente tiene acceso a los me-dicamentos sin prescripción médica pero esta forma de proceder tiene un costo que le puede provocar efectos colaterales”.em: ¿Qué tan grave puede ser ?ml: “Por ejemplo la gente toma inconsciente-mente aspirina porque como son de venta libre es fácil tenerlos para atacar estas dolencias, pero esto en dosis superiores a lo normal y sobre todo cuando la persona es proclive a es-tas enfermedades, puede traer muchos eventos contraproducentes tales como las hemorragias digestivas o úlceras sobre todo en la pobla-ción anciana. También se dan muchos casos de pacientes que padecen algún tipo de anemia crónica sin saberlo y cuando tienen algún dolor toman aspirinas y estos medicamentos termina complicándoles el cuadro”em: ¿La gente suele hablar de la dieta blan-ca para curar estos problemas? ml: “La dieta blanca que se indicaba antes y que consiste en comer todo lo que sean blanco ya sea leche, crema, queso , deja de lado otros alimentos. Esta dieta ya no se indica pero mu-chos creen que es la solución a sus problemas, ahora se recomienda no consumir alimentos que pueden producir acides tales como el mate, café, alcohol, o tomar aspirinas y antiinflamatorios.

síntomaslos síntomas del Helicobacter Pylori dependerán de si ha originado una gastritis o una úlcera de gastroduodenal.» Dolor o sensación incómoda en el abdomen de aparición después de la ingesta de comida, aproximadamente entre los 30 a 60 minutos después.» Dolor de aparición nocturna cuando el estómago esta vacío.» Dolor sordo que irradia.» Dolor de larga duración.

» Dolor al presionar el abdomen.» Pérdida de peso.» Pérdida de apetito.» Distensión abdominal.» Eructos.» Náuseas o vómitos, pero poco frecuentes, el dolor puede ser causado por pirosis o acidez que sube hacia el esófago.

Doctora María Fabiana Luponio, gastroenteróloga

del Sanatorio Privado Sierras Chicas.(MP. 21689)

11 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ S o c i E D a D ]

la tormenta perfecta

En las últimas horas cayeron más de 130

milímetros y según los meteorólogos se abre

la temporada de lluvias que tanto necesita la región. Hubo 20 eva-

cuados en Rio Ceballos y anegados en distintos

barrios de las ciudades del corredor. La Que-

brada sigue en estado crítico.

si esta lluvia sigue así sin du-das será un alivio para la re-gión castigada por una pro-

longada sequía que amenaza los pocos recursos hídricos que tiene la zona.

Según los meteorólogos consul-tados por el milenio, ahora podría estar comenzando la campaña de lluvias y de ahora en más no habría que lamentar sequía alguna.

La tormenta del jueves y viernes, fue el resultado de la unión de tres frentes de núcleos de los sectores este, noroeste y sur de la provincia.

Luego un sistema frontal que abarcó todo el centro de la provin-cia provocó precisamente las llu-vias generales y continuas. El año pasado a esta altura del año hubo registros que no superaron los 70 milímetros pero ahora se dupli-

caron estos valores. Esta forma de llover colaborará con los cursos de agua y con los diques, lo que trae mucha tranquilidad después de va-rios meses sin agua. Hasta la media tarde de ayer la lluvia permitía jun-tar unos 20 milímetros más, llegan-do al final de octubre, comienzos de noviembre con buena cantidad de agua.

Según pudo saber este periódico, se tendrán cada 5 ó 6 días otras lluvias de estas características y se pronostican para el 9 y 10 de no-viembre.

En este sentido podría decirse sin lugar a dudas que oficialmente está inaugurado el período de tor-mentas estivales. Los pronosticado-res además se animan a decir que se esperan más lluvias intensas para el 16,21, 22 , 26 y 27 de noviembre.

Todos estos eventos climáticos se consideran importantes para Córdoba porque permitirá mejorar seguramente los niveles de todos los embalses en la provincia.

Los vecinos de la región expre-saron su satisfacción por el agua caída a través de las redes sociales tanto en Twitter como en Facebook.

“Que llueva muchisiiisisismo” decía Mariana en Facebook, “ben-dita lluvia..” ponía José; “que suer-te che”… escribía mariano en su muro; “que linda lluvia”.. expresó Roberto. También estaban los que aprovechaban para criticar a los funcionarios municipales de Río Ce-ballos por ponerse a trabajar en obras de un vado a esta altura del año.

la Quebrada. La tormenta hizo

que El Dique La Quebrada recibie-ra más de 45 cm de agua y esto se convierte en un oportuno paliativo a la crisis. El aporte de líquido que entró tanto por Colanchanga como por Los Hornillos puso al embalse hasta el mediodía de ayer en un nivel de – 13,45 cm habiendo sido la última medición – 13,88 cm.

Si los pronósticos se cumplen el nivel seguirá subiendo a medi-da que ingrese el aporte de agua que provenga de la cuenca alta de Sierras Chicas que permitirá sacar paulatinamente al dique del estado crítico en el que aún se encuentra.

No hay que olvidar que el em-balse La Quebrada sufre una bajan-te histórica y urgen las lluvias para recuperar cuanto antes los niveles normales que permitan abastecer a varias ciudades de Sierras Chicas.

[ v i l l a a l l e n d e ]

12 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ S o c i E D a D ]

[ r í o c e b a l l o s ]

Río Ceballos, al igual que el resto de las localida-des de Sierras Chicas, está "calentando moto-res". La temporada 2013 - 2014 está a punto de largar y, al parecer, tanto públicos como privados tendrán que poner "la quinta a fondo", porque esta etapa turística se asemejará quizás más a una carrera con obstáculos.

en esta temporada vienen de-cantado algunas transforma-ciones de la actividad turísti-

ca en general y de las potencialida-des locales en particular, se seguirá trabajando para intentar revertir largas etapas de desinversión y en otros aspectos todavía no se verán los tan ansiados resultados de las pocas o muchas estrategias que se intentan poner a prueba, para man-tener lo que se tiene y proyectarse hacia adelante.

Lo primero que debe tomarse en cuenta es que el mapa turístico de la región ya no es lo que era, hay que dejar de lado como referencia la época dorada del aire serrano y las “ollitas” y de las vacaciones de una o dos quincenas, para abrir paso al nuevo escenario donde a Sierras Chicas su proximidad a la capital le jugó a favor y en contra al mismo tiempo.

“En realidad la cercanía favore-ció a la generación de un turismo basado en las escapaditas (SIC) del turismo local, de fin de semana o inclusive entre semana o feriados largos. Pero por otro lado, el desa-rrollo de la actividad turística se vio un poco más relegado en el momen-to que la gente eligió venir a vivir acá y lo elige como forma de vida , convirtiéndose en las conocidas ciu-dades dormitorio”, explicó Romi-na Leguizamón, técnica de turismo, guía y capacitadora de la Agencia Córdoba Turismo, que actualmente se encuentra dictando un curso en la localidad.

Aparejado a esto quizás vinie-ron algunos procesos de desinver-sión en infraestructura y poten-cialización del destino, de acuerdo a sus recursos y a lo que puede ofrecer, que intentan ser reverti-dos hace al menos una década. “Lo que se está trabajando ahora es volver a reflotar los atractivos, fo-mentar el interés del lugareño de que realmente somos un destino, que se tienen recursos, servicios y naturaleza y el acompañamiento del estado”, sostuvo en este sentido Leguizamón.

camas, agua, gas y fuego. A simple vista estas serían solo palabras sueltas, pero no. Están íntimamente relacionadas con la factibilidad de inversiones del sec-tor privado en materia de plazas turísticas -por la disponibilidad de agua y gas, entre otras cosas- y la proyección de una temporada don-de la crisis hídrica impera y los paisajes y el entorno natural han recibido el embate de las llamas.

“Lo que le hace falta a esta re-gión está fuera de nuestro alcance, el agua. También el gas, pero pri-mero agua, no podemos construir nada sin tener agua, no podemos estar a la mitad del verano y con el tema de la pileta, llamando a los camiones y comprando agua qui-

cambió la postal. Se necesitan nuevas

propuestas para el turismo local y de otras provincias.

río y los privados trabajando Según lo informado por la Dirección de Turismo de la municipalidad, río Ceballos cuenta con total aproximado de entre 1.100 y 1.300 plazas, contando hoteles, colonias sindicales y cabañas. También se habló de por lo menos dos complejos de cabañas recientemente terminadas y a la espera de ser dadas de alta en la municipalidad.“También hay que destacar lo que viene haciendo el turismo sindical, por ejemplo la Unión de obreros Metalúrgicos (UoM) que invirtió

en nuevas plazas con cabañas y en mejoras en al camping, piscina y un salón de usos múltiples; el sindicato de la madera con ampliaciones en su edificio”, aportó Graciela Valfrè, directora de turismo.Pero el fuerte de la localidad parece estar tomando otro giro en concordancia con el turismo de pocos días o los paseos ocasionales y tiene que ver con el circuito gastronómico que se viene potenciando y que según la responsable de turismo “se van sumando nuevos emprendimientos

que no solo satisfacen con su oferta al turista en temporada, sino también al público cordobés que cada vez más elige estas zona cercana a la ciudad, para disfrutar de estas propuestas”.De todos modos, estos procesos llevan su tiempo y tal vez sus resultados positivos no se vean todavía en un par de temporadas y si el envión de promoción desde el gobierno municipal se mantiene y la provincia aporta infraestructura (como el camino al Cuadrado y la autovía Agustín Tosco iluminada) y

los privados se animan a invertir en la zona. “Pienso que la cantidad de plazas actuales son suficientes de seguir así, porque la temporada pasada no fue buena la verdad, por el momento solo hay consultas y las reservas siempre se dan a último momento. El turismo en general y el de Buenos Aires y Santa Fe, busca tranquilidad y seguridad, salir a caminar tranquilos y eso todavía lo tenemos”, aportó esperanzada en la nueva temporada Adriana Berro, hotel Los Pinos.

zás con las ganancias de una caba-ña entera. Lo básico para que esta zona repunte en todo sus ámbitos, no solo en el turismo, es el agua”, insistió Liliana Benito de Cabañas Trancas y Barrancas.

Asimismo cabañeros y hoteleros de Rio Ceballos y zonas aledañas in-sistieron en la incidencia de la falta de gas, al momento de ser compe-titivos en los precios, con respecto a otros destinos o valles, durante el turismo estacional de invierno. También los emprendedores están conscientes de que muchas políticas con respecto a la infraestructura de servicios no pasan por el área de turismo de una localidad, sino por estamentos superiores de los muni-cipios y de la provincia.

“Tenemos una publicidad tan mala por ejemplo al tema del agua y en eso uno se siente un poco mal, porque Punilla históricamente tuvo problemas con el agua pero no se clasifica a Punilla con crisis o emer-gencia hídrica y a Sierras Chicas sí. A ello se suman los incendios y eso no nos favorece mucho. El anteaño, la gente que quería reservar me pre-guntaba si se tenía que traer el agua, por ejemplo. Pero a pesar de todo la gente nos sigue eligiendo y ese es un orgullo”, reflexionó Benito.

13 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ S o c i E D a D ]

[ u n q u i l l o ]

temerle a la lluviaLa época de precipitaciones para algunos vecinos de la zona céntrica especialmente, que tienen desagües pluviales cercanos, es una preocupa-ción. Reclamos por la limpieza de los mismos para evitar inundaciones.

este es el caso de la señora María Rosa Rover por ejemplo, quien por vivir sobre la avenida San Martín al 1800, su vivienda está próxima

a una boca de tormenta y le ha ocurrido en más de una oportunidad que por más que no ha llovido en demasía le ha entrado agua a su propiedad al no poder correr por estar los desagües tapados de re-siduos.

María Rosa contó: “En el patio tuvimos entre 10 y 15 centímetros de barro porque si el agua no escurre, pasa por el costado de mi casa buscando el arroyo…Lo que no hace el municipio lo tuvimos que hacer nosotros en nuestra casa, como un portón que parece una compuerta, una chapa en el ingreso al jardín pa-ra contener el avance del agua y evitar consecuencias, pero cada vez que hay una tormenta, tiemblo. Con el agravante del permanente paso de vehículos que pro-duce un oleaje que aumenta el ingreso de agua a mi jardín. El desagüe no tiene mucha profundidad, en-tonces poca o mucha basura, reduce la capacidad de absorción, por eso pedimos simplemente que tomen la prevención de la limpieza”.

Al cierre de esta edición, la vecina de barrio Cen-tro, aseguró tener registro de los reiterados reclamos telefónicos a “Atención al vecino”, de hecho, reco-nocen estar al tanto de su situación pero según ella nunca le dieron una solución. “Ahora empecé el 9 de septiembre y como no hubo novedades, fui a hablar personalmente en dos oportunidades y la secretaria del intendente se contactó con obras públicas -de don-de depende- pero no pasó nada, pareciera que tam-poco le prestan atención porque la basura sigue ahí.”, explicó la señora.

La familia Rover no supone ser un caso aislado,

[ u n q u i l l o ]

Preocupación por la realidad del urrutiaDías atrás el “Movimiento x la Salud de las Sierras Chicas”, repartió unos 5 mil volantes entre los vecinos de Unquillo y río Ceballos, en el marco del trabajo de concientización y visibilización que vienen llevando a cabo sobre los inconvenientes del Hospital Profesor José Miguel Urrutia y que en su criterio, afectan directamente a la atención pública de la salud de los más de 100 mil habitantes del corredor sanitario 9. “Hace exactamente cinco años que se provincializó (el hospital), todavía hay una parte del edificio que no se ha finalizado y por lo tanto no hay espacio físico para atender como se debiera al nivel de un nosocomio provincial”, sostuvo Elisa Palomba, integrante del movimiento independiente. Asimismo Palomba avanzó en un análisis pormenorizado de otras muchas falencias surgidas del testimonio de cientos de vecinos que recurren al hospital público. otorgamiento de pocos turnos por especialidad y para el laboratorio generando colas y esperas, carencia de la aparatología necesaria, problemas en los traslados por tener solo una ambulancia equipada; son solo algunas de los muchas citadas por Palomba.Cabe recordar que dicho movimiento meses atrás entregó un decálogo a cada director de salud de la zona, proponiendo acciones conjuntas que contribuyan en definitiva al cumplimiento del derecho a la Salud, como un derecho más de la persona humana a vivir con dignidad, como lo estipula la Constitución Nacional en su art. 75. inc. 23.Por otra parte, integrantes del Movimiento por la Salud, adelantaron la intención de elevar nuevamente un petitorio a nivel provincial.

pues señalaron que “una vez accedimos a la banca del vecino para plantear la problemática, la persona que nos antecedió, tiene al frente otro desagüe que también suele estar tapado de basura -como la mayo-ría- es sistémico, y sistemáticamente no los limpian. No es una preocupación mía particular. En esa opor-tunidad, el intendente me hizo llegar una resolución con todos los planes para solucionar el problema, pero siempre hay otras prioridades, de manera que se sigue demorando”.

Por su parte, Ernesto Grillone, Director de Redes de Gas, Agua y Cloacas señaló tener un cronograma de limpieza para los desagües “La gente siempre va tirando, pero cuando se barre, el capataz, una vez a la semana analiza la necesidad de limpieza de las bo-cas de tormenta, que tenemos muy pocas. Prevemos lluvias, de acuerdo al pronóstico, para priorizar las alcantarillas y todos los posibles estanques que tenga-mos”.

Previendo la época de lluvias afirmaron no tener ningún árbol caído, “lo no quita que una lluvia grande no pueda arrastrar troncos de lotes privados, pero lo que es las bocas de tormentas han funcionado siem-pre bien, solamente que cuando hemos tenido ca-tástrofes como la de febrero, no estamos preparados para eso. Incluso, si en alguna hemos tenido algún problema, lo hemos arreglado, pero hay cosas impre-decibles” explicó el responsable de Redes.

Grillone también aseguró saber del reclamo de la señora y dijo: “Que se quede tranquila que no va a haber problema. Tenemos previsto una tormenta fuerte en noviembre para la ya se está trabajando en la prevención, no hay improvisación en esto. Quere-mos transmitir la tranquilidad a los vecinos de que la municipalidad está trabajando, estamos preparados”.

Si bien se reconoce la necesidad de una obra en la zona de la terminal porque allí desaguan varias calles con pendiente, se mencionó que no la puede hacer el municipio porque todo lo que es pluvial depende de Provincia, así como las consecuencias de vados y ba-cheos de la avenida San Martín que dependen de Via-lidad de la Provincia. “De todos modos, la municipa-lidad se trata de ocupar de todo lo que pueda aunque no le corresponda hacerlo” concluyó Grillone.

14 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ P o l i c i a l E S ]

[ m e n d i o l a z a ]

este es el décimo robo que sufre la familia Ruffo de ba-rrio El Perchel, en menos de

tres años. Esta vez los malvivien-tes aprovecharon la ausencia de sus moradores para realizar un boquete de grandes dimensiones (se calcula 1.60 x 1.40 metros) so-bre una pared medianera, a por lo menos dos metros del piso, a través del cual lograron sustraer una hormigonera y otros elemen-tos de valor.

“Salimos el sábado (26 de octu-bre) rumbo a Corral de Bustos pa-ra votar y volvimos el lunes por la tarde, recién cuando fui a entrar el auto me encontré con esto", ex-plicó a este medio gráfico, Andrés Ruffo, vecino damnificado.

Se ordenaron una serie de allanamientos en el mismo ba-rrio, con resultados positivos en una de las viviendas donde se en-

contraron algunos de los elemen-tos sustraídos, según lo manifestó el jefe del Distrito X, comisario inspector Páez Stelmarch.

Ruffo, por su parte relató que este es el hecho número diez, en los escasos dos años y medio de permanencia en esta vivienda que edificaron con mucho sacrificio, en este barrio de Mendiolaza.

Al cierre de esta edición, no había novedades sobre el o los autores del hecho.

Vivir inseguro. “Apenas nos mudamos acá nos rompieron el auto y así hasta ahora. Los robos con gente en la casa fueron al principio, ahora es como que es-peran la oportunidad cuando sa-limos. Lo que sucede es que atrás de nuestra casa hay una vivienda en construcción y en ese lindero es que hicieron el boquete”, contó

el reportero gráfico Andrés Ruffo. Esta familia de barrio El Per-

chel dice ya haber casi agotado las estrategias de seguridad pa-ra protegerse y proteger sus bie-nes, pero sin resultados positivos. “Sinceramente hemos tomado va-rias medidas en el transcurso de estos años y sin embargo siempre pasa lo mismo, ya no sabemos más que hacer. Colocamos alar-ma, rejas por todos lados, levan-tamos una pared en el fondo de tres metros de alto y aun así nos siguen entrando”.

A raíz de estos hechos reitera-dos, Ruffo y su familia no descar-taron hasta quizás dejar el inmue-ble. “Evaluamos la posibilidad de mudarnos de allí y muchas más opciones, pero lo que pasa es que no es fácil, mi hijo ya se crió acá y mi trabajo también está acá”, con-cluyó afligido Andrés.

foto gentileza andrés Ruffo. Se especula que fueron al

menos cuatro malvivientes los que actuaron para

sustraer la hormigonera por el boquete.

el décimoy con boquete

[ s a l s i p u e d e s ]

accidente por animal suelto Debido a que un caballo se encontraba en la vía pública, un menor de 12 años que se conducía en una motocicleta resulto lesionado.El hecho ocurrió en horas de la noche del martes pasado, cuando uniformados de la Comisaria de Salsipuedes, se hicieron presente en calle Av. General Paz donde una motocicleta, que era conducida por un joven de 18 años, el cual iba acompañado de su hermano de 12, atropellaron un caballo que estaba suelto sobre la arteria y que, según la averiguaciones pertinentes, el animal se encontraba en el predio del CiC y que por causas que se tratan de establecer, el equino se asustó y huyó; con la desgracia de que en ese momento pasaban por el lugar los hermanos en su vehículo.Como consecuencia del suceso, el menor de los motociclistas sufrió excoriaciones y politraumatismos debiendo ser hospitalizado en el centro de salud local.

[ u n q u i l l o ]

Hallazgo de una moto sustraída Personal de la Comisaria de Unquillo, secuestró en el mediodía del martes pasado un cuadro de motocicleta sustraída. Los uniformados se hicieron presentes en un descampado de calle Belgrano donde localizaron un cuadro de motocicleta, el cual tenía colocado guardabarros delantero, cuatro cachas, cables, manubrio, mientras que el dominio estaba cortado en varias partes y quemado.El sistema policial informó, por el número de chasis, que el rodado tenía pedido de secuestro de la Unidad Judicial de Villa Allende, ya que se habían instruido actuaciones sumariales en el mes de abril, por la denuncia de sustracción sobre dicho rodado.

* Policiales en Pocas Palabras

le dieron perpetuaTras dos años de transcurrido el crimen de Haydé Beatriz Vavassori,(86), una almacenera de Villa Allende, el fiscal de la Cámara 3ª del Crimen Manuel Sánchez pidió la prisión perpetua para Matías David Trillo, un vecino que en aquel junio de 2011 contaba con 21 años y que puso fin a la vida de Vavassori descargando

una pesada piedra sobre la mujer, luego de que la derribaran con un golpe de una lata de conserva mientras ella hacía sus cuentas.A la condena adhirió por unanimidad el jurado popular encabezado por los vocales técnicos Mario Della Vedova (presidente), Alejandro Weis y Hernán Buteler.

Cabe recordar que en total a la comerciante no le robaron más que 80 pesos. Las evidencias contundentes comprometieron a Trillo que no pudo eludir en juicio la acusación de homicidiocriminis causae , debido a que se consideró que lo cometió para ocultar el robo.

Este es el décimo robo que sufre la familia Ruffo de

barrio El Perchel, en menos de tres años.

15 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

Villa allende

mendiolaza

unQuillo

“Partido amistoso” de Selección Argentina de Futbol de Amputados: Sábado 2 de noviembre a las 11:30 horas, en el polideportivo municipal. Entrada gratis.

“Jornada de adopción canina y concientización comunitaria”: Domingo 3 de noviembre a las 15 horas, en el polideportivo municipal. Entrada gratis.

“Taller de prevención de adicciones”: Sábado 2 de noviembre a las 11 horas en el Salón Cultural "Cacho" Seguí (Malvinas Argentinas 285). Entrada: un alimento no perecedero.

“Educación física para adultos gratis” (a partir de 21 años): Todos los viernes a las 19 horas, en el polideportivo municipal. organizado por estudiantes del iPEF Córdoba.

“3º Encuentro de instituciones dedicadas a la discapacidad”: Sábado 2 de noviembre a las 9 horas, en el salón dorado del edificio municipal (San Martín 2186). Entrada: gratis

“Jornada de puertas abiertas” Escuela Especial luis Morzone: Viernes 8 de noviembre de 8:30 a 17 horas, en la sede escolar (25 de mayo 66). Para que la comunidad en general conozca lo que hacen los alumnos durante el año. información: 03543-487940

salsiPuedes“Pizza party” y baile: Sábado 2 desde las 23:59 en Bull (ruta E-53. Esquina Monte

Maíz). Para mayores de 16 años.

“Muestra fotográfica” de Marilyn olivares: Continúa hasta el 13 de noviembre en el Centro Cultural El Parque (Nicolás Torres S/Nº. Bº El Bosque).

río ceballos“Encuentro de perros guías” seminario y recolección de firmas para la

reglamentación de la ley: Domingo 3 de noviembre desde las 10:30 horas, en la Capilla Histórica.

“Segundo Gran Concierto” Música de películas: Domingo 3 de noviembre a las 19:30 horas en Teatro Caminito Serrano (San Martín 5273). Participan los coros del Colegio del Espíritu Santo (rio Ceballos), de la Asociación Villa Allende Canta, instituto El Nuevo Puente (Villa Allende) y la orquesta Juvenil de las Sierras Chicas. Entrada: $20

sábado 2

18:30 “Selkirk”

20:00 “Cesar debe morir”

22:00 “La cola”

domingo 3

16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños.

18:30 “Selkirk”

20:00 “Matrimonio”


miércoles 6

18:30 “La cola”

20:00 “Matrimonio”


Jueves 7

18:30 “Habi, la extranjera”

20:00 “La cola”

22:00 “imágenes paganas”

Viernes 8

21:00 “Big Band” (jazz) organiza Aprohcol. Entrada gratuita.

c a R t E l E R a E S P a c i o i N c a a “ K M 7 2 5 ”U N Q U i l l o

a g E N D a D E o P c i o N E SE N S i E R R a S c h i c a S

[ h o R ó S c o P o ]

AMOR: Vas a estar muy intolerante y pesimista por tiempo.ESTUDIO Y/O TRABAJO: Te vas poner al nivel de los mejores.SUGERENCIA: Abrite a la gente que te ama.

AriES21-03/20-04

AMOR: Deleitate al máximo, es tu momento.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Dejate llevar y las cosas te van a salir bien.SUGERENCIA: Disfrutá el aire libre y la naturaleza.lEo

24-07/23-08

AMOR: Momento de mayor compromiso para proyectarte al futuro.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Los logros llegaron, es tiempo de disfrutar lo que cosechaste.SUGERENCIA: No le pidas peras al olmo.

SAGitArio23-11/21-12

AMOR: No estés a la defensiva, tus relaciones te aprecian.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Paciencia y perseverancia te acercan a tus metas.SUGERENCIA: Disfrutá más con los que te aman.

GEminiS21-05/21-06

AMOR: Alguien que hace mucho que no ves, te va a sorprender.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento ideal para viajar.SUGERENCIA: No tengas miedo de decir lo que sentís.

librA24-09/22-10

AMOR: Arriesgate a nuevas relaciones.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tené paciencia y vas a lograr lo que anhelas.SUGERENCIA: Cuidado con el malhumor, podes perder lo que más valorás.

ACuArio21-01/19-02

AMOR: Vas a sufrir luego de una ruptura, pero lo vas a superar pronto.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a alcanzar aquel proyecto anhelado.SUGERENCIA: Tiempo de cambios positivos.

tAuro21-04/20-05

AMOR: No pierdas las esperanzas ni la energía, todo se puede lograr.TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tené cuidado con los malos entendidos.SUGERENCIA: Relajate, no te apures, dejate llevar.

virGo24-08/23-09

AMOR: Para evitar discusiones vas a tener que prestar atención a los detalles.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mantenete firme en tus decisiones.SUGERENCIA: Seguí con tus proyectos personales.

CApriCornio22-12/20-01

AMOR: Dejá que fluyan las cosas por si solas.TRABAJO Y/O ESTUDIO: en esta semana vas a tener sorpresas en tu trabajo.SUGERENCIA: se sincero y mira los resultados.CAnCEr

22-06/23-07

AMOR: Vas a tener que desarrollar tu tolerancia y comprensión.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Quienes te rodean necesitan de tu compasión.SUGERENCIA: Apegate más a los que ya conoces.

ESCorpio23-10/22-11

AMOR: Cuando estés mal, recordá cuanta gente te aprecia, acercate a ellos.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Seguí tu instinto para los asuntos económicos.SUGERENCIA: Tu esfuerzo siempre vale la pena.

piSCiS20-02/20-03

* fe de erratas

En la edición Nº 124 del periódico el milenio, con fecha sábado 26 de octubre, en la nota de página 6 “Sembrar es el camino” sobre el Merendero ingeniero Bordenik de barrio Las Polinesias de Villa Allende, en el tercer párrafo del cuerpo de la noticia, se cita una frase de Bárbara Crivisqui “la pobreza da miedo, como todo lo que se desconoce…”; vale aclarar el contexto del que fue extraída. Se le había consultado a la responsable del merendero los motivos por los que el barrio Las Polinesias está “marcado” en el sentido de mal visto o que provoca miedo en vecinos de otras zonas, a lo que Bárbara explicó “porque todo aquello que no se conoce causa, temor, angustia y ansiedad, es una cualidad típica del ser humano.... Si conocieras el barrio cambiarías de opinión, ya que el 80 por ciento de la población, son gente laburante honesta, que trabaja en distintas cosas como ser supermercados, cuidando nuestros hijos, como enfermeras, o se ocupan de nuestras casas o construyen las mismas; hay estudiantes universitarios etc., y es injusto que por un grupo de personas se estigmatice al barrio de esa manera”.Además, es válido aclarar que cuando Bárbara se refirió al anhelo de una comunidad más unida y organizada, esta frase en su contexto, no tiene relación con el frente partidario político “Unidos y organizados” con quien la abogada Crivisqui no guarda vínculo alguno, así como tampoco el merendero en el que desarrolla su actividad puramente solidaria.

16 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ D E P o R t E S ]

el tenisdespués de

El anunciado retiro de Nalbandian motiva cues-

tionamientos respecto de si habrá un sucesor lo-

cal. Revisión de la situa-ción actual del tenis en la

cuna de esta gran figura internacional.

resulta indiscutible que Da-vid Nalbandian será recor-dado como uno de los me-

jores tenistas que tuvo el país, del mismo modo que fue responsable de que su ciudad natal sea men-cionada en infinidades de medios masivos. De alguna manera, fue un embajador de Unquillo en el mundo y responsable del orgullo de muchos vecinos.

Siempre que un deportista se destaca, se procura razonar el aporte de su lugar de origen a su talento. Hay situaciones como la de la ciudad de Tandil (provincia de Buenos Aires), donde se capitali-zó el prestigio de sus numerosos tenistas destacados en virtud del desarrollo propio de la disciplina y de otros aspectos más generales; potenciando la localidad como un polo de formación tenística. Si bien es un caso particular, parte de esa buena imagen creada por un depor-tista, podría ser aprovechada por cualquier población.

Aparentemente, el escenario momentáneo en Unquillo difiere mucho de esas posibilidades. Hoy los jóvenes no manifiestan demasia-do interés en éste deporte; existe so-lo un club privado donde practicarlo -que independientemente del nivel de sus prestaciones- podría resultar escaso para la densidad poblacional si hubiera más simpatizantes. Por otra parte, siempre en el deporte -y con mayor razón en una disciplina costosa como el tenis- es importan-te la colaboración gubernamental; aunque no se discute que el tenis está lejos de ser un deporte popular, que son los que generalmente reci-ben más apoyo.

Revivir el tenis no es una ta-rea sencilla; se debe estimular a los jóvenes que pasan horas frente a computadoras y video-juegos y hacen cada vez menos actividades recreativas. En este sentido, el pro-fesor de tenis, Yamil Latiff, señaló: “Existen varias formas de incenti-var a los chicos a que practiquen tenis, desde la parte pública, cons-truyendo algún programa para que puedan hacer deporte y que no les sea tan caro; y en la parte privada, estimulando desde los clubes a tra-vés de la gestión de más torneos y encuentros. También requiere de sacrificio, trabajo diario y muchas ganas y pasión para que los chicos

se acerquen”.Por su parte, el Director de De-

porte local, Manuel Vera, dijo: “Sé que hay chicos que están practi-cando tenis pero no podría detallar la cantidad, pero en este momento no tenemos pedidos de ayuda para este deporte, no sé cómo se estarán manejando… Desde el municipio cada vez que un joven deportista se acerca a pedir ayuda para desarro-llarse en su disciplina, se lo ayuda en la medida que se puede, inde-pendientemente del deporte sea”.

Cuanto a las prestaciones dis-ponibles, el instructor Latiff, como otros profesores y varios adolescen-tes en formación, tuvieron que emi-grar del circuito de entrenamien-to unquillense. “Yo daba clases en Unquillo pero me fui a otro club en Mendiolaza, porque abrían canchas

[ u n q u i l l o ]

nuevas. Las instalaciones en Unqui-llo son suficientes para iniciarse y después para quien quiere tener un entrenamiento de alto rendimiento, me parece que a Unquillo le fal-ta estructura. Pero estamos cerca de Córdoba o Villa Allende donde si la hay. Claro que se vuelve más complicado por eso disminuyen las probabilidades de que surjan ju-gadores destacados de esta zona” explicó.

En referencia a la posibilidad de concebir una escuela municipal de tenis en Unquillo, como un modo de propulsar esta práctica, Manuel Ve-ra comentó: “Por eso surge la idea de recuperar el predio de las can-chas de barrio Los Cigarrales -no es sólo una cuestión de la Dirección de Deportes- además los arreglos de-mandan tiempo y presupuesto para

El municipio considera la posibilidad de recuperar el predio de la cancha

de tenis de barrio Los Cigarrales que no está en desuso.

* oPinión

"Yo jugaba acá en Unquillo y me fui a otra ciudad porque no habían competencias y no me gustaba el nivel. Varios de mis compañeros que se toman en serio este deporte y son muy buenos se tuvieron que ir a en-trenar a otros lugares, hoy quedan pocos en Unqui-llo aunque los profesores le ponen muchas ganas. creo que harían falta nuevos proyectos. Segura-mente jugaría acá si hubieran otras condiciones".

Gastón Donda Actual jugador.

* oPinión

“Practiqué tenis en Unquillo, pero en los últimos meses los hice en Villa allende. De todos modos dejé de jugar, me em-pecé a aburrirpor la ausencia de competenciasen Unquillo. creo que haría falta un club más para tener donde practicar, e incentivo para los chicos que tienen interés. además, ahora que David Nalbandian se retira, me parece que podría invertir para hacer algún espacio para el tenis en Unquillo".

mateo biassotto Ex jugador.

* colaboradores

belén chiquilittoy santiago sarudianskydel ienm.

lograr que tengan acceso gratuito los chicos que practican tenis en nuestra ciudad”.

Según Latiff, es factible que ha-ya habido tiempos mejores para el tenis de Unquillo pero él considera que viene de la mano de los mo-mentos que vive este deporte a nivel internacional “La cantidad de ju-gadores se relaciona a la cantidad de argentinos bien ranqueados, es decir, es un incentivo para que mu-chos chicos se inicien en el tenis. No creo que sea obligación de Nalban-dian pero podría contribuir perso-nalmente, sería fabuloso que tenga ganas de hacer algo por el tenis de Unquillo. Es posible potenciar a esta ciudad como una cuna de tenistas, como lo fue en el momento de David pero se necesita el talento, la parte económica que si no es de la casa tiene que ser de algún sponsor y después la decisión de querer ser tenista, o sea, mucha garra”.

17 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

cynthia zak presenta Yogamusic cd!

muestra de arte: si lugar!

S í N t E S i S i N f o R M at i V a V i l l a a l l E N D E

ayudar a sandro

[ a c t U a l i D a D ]

[ u n q u i l l o ]

sandro es un niño de 10 años que vive en Villa Ca-bana, Unquillo. Padece

Parasitosis Cerebral y hoy se en-cuentra en plena recuperación gracias al tratamiento que lleva realizando hace ya un año y que, según los pronósticos, puede ex-tenderse desde año y medio a tres años.

Actualmente, se le retiró la son-da, está comenzando a ganar pe-so y moviendo muy de a poco sus brazos, piernas y cabeza, aunque aún no recuperó el habla, tal lo ma-nifestaron sus padres Marina Rubi-

no y Darío Arcella. Es por ello que Sandro necesita atención las 24 ho-ras, ya que no tiene ningún tipo de autonomía.

Días atrás se sumó a esta cru-zada solidaria el cantante y compo-sitor Raly Barrionuevo, brindando un espectáculo a beneficio de San-dro en el Cine Teatro Municipal de Unquillo, generando no solo fondos que colaboren para solventar los gastos del tratamiento sino abrien-do una instancia emotiva de visibi-lizaciòn de la lucha de esta familia que necesita del apoyo de la comu-nidad.

La Municipalidad de Villa Allende se complace en invitar al lanzamiento de YogaMusic CD en nuestra ciudad, de la mano de Cynthia Zak, el día jueves 7 de noviembre a las 19:00hs en el Auditorio del Colegio Nuevo Milenio (Alberti 250, Villa Allende).YogaMusic es un sistema que combina técnicas rítmicas, respiratorias, corporales y musicales aplicadas en clases, escuelas y eventos especiales con múltiples beneficios del yoga que promueven la comunicación, integración, autoestima, no violencia y solidaridad. Este Cd viene de la mano del libro El Maestro eres tú y durante la presentación también se harán muchas de las actividades que se encuentran en este libro sumamente usado por docentes y padres.. recomendamos: venir con ropa cómoda, traer una manta o toalla para sentarse en el piso, venir listos para bailar, moverse, cantar y respirar

La Municipalidad de Villa Allende a través de la Secretaría de Desarrollo Humano y su Dirección de Cultura invita a visitar la exposición de fotógrafos cordobeses “Si Lugar! Cultura callejera, barrial y urbana” en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426).La muestra permanecerá abierta de lunes a viernes de 8:30 a 20 hs hasta el 21 de noviembre del corriente año, presentando un panorama completo de la movida graffitera local, con artistas referentes y obras consolidadas con presencia en los espacios más importantes de la escena local y nacional. exPonen: Elian, Frenchnapp, Lucas Aguirre, Natalia Homes, Noesasí, Jimena en Crizis, Mariano Fernández y Mario Monferini. La entrada es libre y gratuita.

juntos. Entrada libre y gratuita. Cynthia Zak Preuss es la creadora de este sistema y autora del libro. Cordobesa de nacimiento vive en Miami desde hace 20 años. Periodista (corresponsal exclusiva de Cadena 3 en Estados Unidos), escritora, cantante y compositora da clases de YogaMusic a cientos de chicos semanalmente. La dirección musical de YogaMusic CD está a cargo de Claudia Libovich con la participación de talentosísimos músicos y cantantes.

A quienes deseen colaborar, se abrió una cuenta bancaria para poder sostener la rehabilitación de

Sandro, que consiste en una alimentación específica, sesiones diarias de kinesiología, fonoaudiología,

musicoterapia y odontología.Banco HSBC Sucursal Devoto.

CBU 1500069500031960384200Caja de Ahorro Nº 319-6-03842-0

Titular: Darío Enrique ArcellaCUiT 20-14686739-2

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Luz-para-la-vida-de-Sandro/206624536095211

18 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ c l a S i f i c a D o S ]

clasiFicados gratisSóLo HASTA 15 PALABrAS

[email protected]

inFormación sobre la Publicacion de clasiFicadosEstimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio:Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: [email protected] con una semana de anticipación a cada publicación.Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

P R o f E S i o N a l E S

P R o f E S i o N a l E S P R o f E S i o N a l E S P R o f E S i o N a l E S P R o f E S i o N a l E S

Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescen-tes y adultos. Tel:0351-153887954.Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Ob. sociales, part., niños, jóvenes, adultos. 0351-152177817Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-157434815Asesoramiento psicológico, técnicas de es-tudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano. 0351-156427602Asesoría psicológica en Río Ceballos ni-ño, adulto, familia. Tel: 452294 0351-156427602Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argenti-nas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bombe-ros). Tel: 03543-4911811/-4491572.Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Sua-res. Particular. Cel.: 351-3408440Psicoterapia individual, pareja y familia. Lic. Viviana Oliva (MP: 4524) Unquillo y Villa Allende Tels.: 0351-156321241/156306804Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiag-nósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, psicodiagnósticos y aptos psicológi-cos Va Allende. 0351-152287624Sicóloga: Atención centro de jubilados de Vi-lla Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 03543-15553169Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Cór-doba. Turnos: 3512076866/3516413400/ [email protected]. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line [email protected] Psicote-rapia parejas y familias. el.: 03543-155 17379.

Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.Accidentes de trabajo, despidos, sucesio-nes. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 0351-4246163Odontología General: Todas las obras socia-les y prepagas. Apross. Consultas al 0351-153906207Cra Donnet MP: 10-17114-3. Liquidación de IVA IIBB municipalidad. Liquidación de suel-dos. F931. Consulte! 0351-155150437Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024)Construyo cabañas rusticas de tronco y pie-dra mejor precio de mercado. Amplias refe-rencias. Tel. 03543-15316111Arq. Fabiana Minazzoli. Proy., relevamien-tos, presup. y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: [email protected]: Lara Ponce Vita MP 1-9292Pro-yectos, cond. Téc. Actualización municipal Relevamiento Tel: 0351 153025530Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748/[email protected] escolar secundario, matemática, in-gles, contabilidad, gestión de las organiza-ciones, S.I.C, S.A.C. 03543-15614675Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543-642894Preparo alumnos biología secundario Tra-bajos y exámenes sms o llamar 03543-15580939Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717Profesora de inglés egresada de ISFD. Con-versación, apoyo escolar, exámenes, traduc-ciones. Tel.:434984. Villa Allende.Clases particulares de matemática cel. 0351-156166822 Villa AllendeShamrock English Club: Clases de inglés di-námicas y personalizadas. Contactanos! [email protected] 03543-15540220Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández.Tel: 45-0169 Cel.: 15518193Señora acompañante terapéutica se ofre-ce para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351-156780207Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 03543-15640311

o t R o S S E R V i c i o S

SERVicioS SolicitaDoS

V E h í c U l o S

V E N t a

Tarot terapéutico, 20 años me avalan. tur-nos 0351-155941657Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 /157115354Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Co-municate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatataMariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000Carpintería en madera maciza y pla-cas, trabajos a medida. Placares, co c i n a s , a m o b la m i e n to e n ge n e -ral.03543-15515936-03543-15534319.Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351-155941657. Se incorpora vendedoras para cosmé-ticos Avon. Requisito ser mayor de edad.Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930Servicio técnico: aire acondicionado- lava-rropas automáticos-TV - lcd- audio- dvd. 351-5329978 / 03543-492835 con garantía.Terapias Naturales, digitopuntura, reflexolo-gía, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874Realizo rejas artesanales, llamar al 03543-453041Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351-158025624Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 03543436757-0351153405912"Por Amor al Perro" [email protected] - 156 42894 -Obediencia - Guar-dia - Defensa.3512076866/3516413400/ [email protected]á un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889Arreglos, lustres a muñeca restauracio-nes: muebles antiguos, a medida, abertu-ras, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543-495653 0351-154368932Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allen-de. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351-153405912Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056Novias-15 años- egresadas-arte en telas-cambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948.Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653Impermeabilización, pintura, aberturas, per-sianas, tengo referencias comerciales, presu-puestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010Master terapeuta reiki y flores de Bach. Tur-nos: 0351-155143758. Silvia Luque, UnquilloMasoterapia, masajes terapéuticos (Men-diolaza Golf). Cel.:0351-155596481Belleza pédica y masajes. Atención a domi-cilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291Gestoría del Automotor, tramites en ge-neral y seguros consultar: 0351153101251-155319208. Mail:[email protected]

ContADorA: JimEnA i. villoSlADA mAtr.

10167645prEviSionAl lAborAl impoSitivo trámitES

En GrAl.tE: 3513062115 488623

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955Vendo Duna Weekend diesel 1.7 mod 93 , m u y b u e n o. $ 2 1 .0 0 0. 03 5 43 -480048/3517035950.Vendo CG Titan 2012. $12.500. Escucho ofer-ta. Tel.: 0351-156830428Vendo moto Honda NX 125 mod 92 japo-nesa. $8.000. tel 354313148- no permuta -no menor. Vendo 1/2 Ha en Cerro Pan De Azúcar 40mil dól. Ideal fin de semana. 03543-15699234Vendo R12 break 86, GNC, muy bueno, pape-les al día. 03543-15574859Vendo; Fiat Palio We.1.7.Td 2001 Impeca-ble 40mil. Esc ofertas. Rec.menor.Te:0351-157473811Motorhome motor Nissan L.28 - 6 cilindros diesel - en perfecto estado!!! Escucho ofer-tas.tel.: 03543-15551365Vendo Ford Sierra mod. 87 muy buen esta-do $10.000 cel.: 0351-152037502 o 0351-156835426 Vendo plan de ahorro VW gol trend cuota pura - 18 cuotas pagas. $19.000. Tel.: 03543-486559Tráiler con barandas rebatibles y auxilio med.1,10 x 0,90 completo $ 2300 0351-153291160Vendo gacel 87 motor Audi. naftero, impeca-ble. Polarizado, alarma $15.000 Tel.: 03543-489545

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticas- Eventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.ProDigital soluciones técnicas. Asesora-miento e instalación de redes. Manteni-miento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190Alquiler de castillos y metegoles. 0351-156830428/155316010Electricidad domiciliaria y obra proyec-tos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias. 03543-433638 / 15517420Electricista, reparación de electrodomés-ticos. Tel.:430293. Cel.: 0351-156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. V. AllendeRastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chi-cas. Luciano Burel: 0351-157683552.Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo se-cundario. Jorge Te 03543-15589493Incorporo vendedoras para productos Bio-green 45%de ganancias (lencería, perfu-mes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559Jonatan Heffele electricista: cortos, instala-ciones. Arreglo de bombas de agua y lava-rropas automático. Tel: 03543-488270 Se realizan trabajos de electricidad, plome-ría, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 DanielReconstrucción de máquinas de escribir an-tiguas. Tel.:495653

Gestoría automotor y mono-vehículo. Man-dataria nacional. Tramites relacionado. Ri-vadavia 1200 Río Ceballos. 03543-15536073Danzas Club de Roxana Cabanillas. Clases de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762Electricista Julian Stabilito. Proyectos, insta-laciones, reparaciones. Consulte. Cel.: 03543 15614326Me ofrezco para Moza, atención al público. Tel: 0351153276204Me ofrezco para Moza, atención al público. Ayudante de cocina.0351152522148Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo. Tel: 03543 15614326Trabajos de albañilería pintura y herrería. Se-riedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343Instalador matriculado aires acond. split frio/calor - trabajos garantidos- presupues-tos sin cargo - Darío 03543-15580537Pintura del automotor en general. Juan Tel: 03543-472005 Cel.: 0351-152255447Matriculado gas de primera Ingeniero, pro-yectos, ejecución y aprobación. Gas natural y envasado. Tel 0351-345-6663ServiceA Acondicionado para autos en Sal-sipuedes. Recarga de gas y reparación. 0351-156365717- V. Sol, Ruta E-53

Apoyo escolar-primario. Preparación exa-men de ingreso secundario. Clases persona-lizadas. Te: 351 630548Clases particulares primarios y secundarios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exá-menes, trabajos. 03543-15602100 (sms).Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 03543-15602100 (solo sms).Italiano prof.: Primario, sec.. Clases persona-lizadas a domicilio tel.: 351-155182460Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351-156752620Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a es-cuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas)Apoyo escolar integral. Clases personaliza-das. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543-453380- FCBK: Apoyo Escolar Río Ceballos

Sra. sola busca alquilar monoab. o dep-to. chico en Mendiolaza - Unquillo. 0351-152438058Necesito: Persona capacitada, compostura de calzados, zapatos, zapatillas. Tel.: 0351-156219639 / 03543-480463

19 |

el

mil

en

io |

No

ViE

MB

rE

20

13

[ c l a S i f i c a D o S ]

Para Publicar tu aViso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

P R o P i E D a D E S V a R i o S V a R i o SP R o P i E D a D E S P R o P i E D a D E S

Alquilo Depto Bº Jardín Cba 150mts2 3 Dor/c.c/l.c/tza/Gge $2.700. 0351-152215088/144179.Alquilo Local, 36mts. , sobre San Martin 3243 Unquillo. $ 4000 por mes. 0351-152327594.Alquilo casa 2 dormitorios. Muy amplia. Co-chera. Vista. Detalles categoría. Unquillo Vº Forchieri. Particular. 155908635 Alquilo galpón, depósitos y dpto., sobre Spi-limbergo - Unquillo. $ 8500 por mes. 0351-152327594.Alquilo en centro dpto 1 dorm, liv, com, coc sep amplio. Lima 100. $1600 351-5422763Alquilo o vendo local 22mts2.en galería Rafael Núñez 4669 $930 - $150mil. 0351-152215088/144179.Alquilo local Villa Allende calle Neuquén al 1300. Tel.:03543439186Alquilo casa Bº Residencial, Unquillo, 2 dorm, liv/com, coc, baño. Entrada p/ auto, patio. 0351-155604961

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164Liquido netbook nueva (color rosa) win-dows $980. 351-2419213GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427Vendo fondo de comercio de pañalera fun-cionando en Sierras Chicas, única en el lugar te: 0351-155395106.Cocina Obis Convecta (nueva) 55 cm ancho con luz y encendido eléctrico $2.500. 0543-56 20994/486599Mesa de pie de maquina antiguo fundición tapa de vidrio 70 x52 $300 Tel.:03543-485730Bancos de plaza juegos completos de me-sas y sillas de fundición. Nuevos. Tel.:351-3886900Vendo cachorros Golden padres a la vista. Contado y tarjeta Kadicar Naranja. 03543-491554 / 351-3412600Vendo minicomponente Philips parlantes de madera, radio, cd, casette. $500. Tel: 03543-486559

a l Q U i l E R

V a R i o S

t E R R E N o S V E N t a

c o M P R a S

P R o P i E D a D E S

V E N t a

Solo para entendidos: Vendo gran casa cate-goría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658Casa exc.entorno vista panoramica, B° Re-sidencia Anexo, 3 dor coc comedor cochera. $390.000 esc oferta. 03543-487173Salsipuedes El pueblito. Casa 1 dorm. Coci-na, comedor, baño. Cubierto 60m2. Terreno 300m2. $150.000. 0351-152628513Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vistas. Vegetación autóctona. Tel: 03543-15659376Casa Unquillo apta hipot. 800 mts terr. 100 cub. Calle A Storni. $290.000. 0351-152327594 Inmob.V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173Derechos posesorios a 2 cuadras cno el Cua-drado. 900 mts $110.000. 0351-152327594 Inmob.Propiedad c/agua y luz. B° San José casa + dept a estrenar terreno 6.825mts. 03543-487173Casa Unquillo, 2 plantas, sobre Av. San Mar-tín con 2 locales comerciales $1.500.000. 0351-152327594 Inmob.Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 351-5422763Casa Unquillo, 1100 mts, sobre Spilimbergo con galpones y dpto. 250.000 dols. 0351-152327594 InmobOportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + depar-tamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173Casa Unquillo apta hipot. 800 mts. terr. 100 cub. . Escritura $ 300.000. 0351152327594 Inmob.Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594Casita a terminar derecho posesorio entre Villa Allende y Saldan0351-155941657Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543-480058Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dú-plex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442

Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,- tel. 0351-345-6663Tené tu casa en 3 meses, construcción tra-dicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351-345-6663Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormito-rios $ 700.000. Tel.: 03543-488947Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695Casona antigua a reciclar con gran terre-no B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cu-biertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocina-comedor600 mts 0351-155941657Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terr 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351-1551775274 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo. 3543-4889473515-647291 Casa Va. Rivera Ind. 4 hab, 2 baños, esc, coch, calef central, jacuzzi, piletaDepartamentos y casas en alquiler su con-sulta no molesta. Teléfono: (03543)487173.Córdoba: dpto. 2 dorm Zona antigua cerve-cería. 0351-156825314 permuto por casa en El Talar MendiolazaVendo Casa en B° El Pueblito. 2 Dormito-rios. Terreno 300mts. Escritura y Planos. $150.000. (0351)157643299Venta de casa B° los Talitas-Unquillo, 3 dor-mitorios, cocina, baño y living U$ 55.000. 3543-488947Propiedad en construcción, apta para em-prendimiento comercial, U$ 55.000. B° Los Talitas-Unquillo. 3543-488947B° La Loma-Unquillo, casa 3 dormitorios, cocina-comedor, 2 baños, living, garaje, quincho, pileta, excelente vista, U$ 250.000. 3543-488947

Lote 450mts2. B° Loza. Coc /com- baño. Escriturado, recibo auto parte de pago. $140mil. 03543-15624044R í o Ce ba llos D e re c h os p ose so r i os 350mts. A 750mts San Martín. $38.000. Facilidades. 03543-15519940/453561Lote 750 mts2 San Martin San Miguel, incluye construcción sencilla. Títulos per-fectos. 03543-487173/513148. $150mil.Lote apto Procrear 500 mts. en Villa S Nicolás - Malagueño. $130.000. 0351-2327594 inmob.Vendo terreno con vivienda preca-ria a cuadras, Paseo Rivera, 1300m2 a 330.000$. Cel.: 03543-15588305Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arroyo y vegetación 351-3886900Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico todos los servicios. 212 mts. $95 mil. 03543-15559451 0351-155185132Vendo V. Tortosa fracción terr.1200mtrs. Posesión con casita $80.000 entrega facilidades recibo vehículo. Tel.: 03543-487173Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con de-rechos posesorios. Facilidades. Te.:0351-156879611Vendo B° Parque Serrano 1 cuad. Country lote 450mtrs posesión $30.000. Entrega 10.000 facilidades. 03543-487173Terrenos Salsipuedes apto para procrear 2 cuadras de la ruta 300mt c/escritura 50m 351-5422763Vendo Río Ceballos B° Lujan 450mtrs posesión $ 25.000-facilidades. 03543-487173Vendo permuto por terreno/casa depto. 2dorm Villa-Sol vista a las sierras. 351-155929522Vendo: V. Tortosa lote 600mtrs construc-ción 1 pieza posesión $40.000 facilida-des. 03543-487173Terreno 700mts para procrear Salsipue-des c/escritura a metros de la ruta $80m 351-5422763Vendo San José Unquillo exc ubic. Es-crituras-1.200mtrs-$130.000. 03543-487173Lote Río Ceballos calle Pueyrredón to-talmente plano 528 mts $ 90.000.0351-2327594 Inmob.Lote mts calle Vertiz, Río Ceballos con escritura e impuestos. 428 mts $70.000 0351-2327594. Inmob.Lote country Valle del Golf. 800 mts $ 240.000. 0351327594 Inmob.

Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543-452244.Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454Vendo garrafón para gas envasa-do de 100kgs. $1.000. Tel. : 0351-155117343/157115354Vendolavatorio con pie y bidet, am-bos con griferías FV $1.000. Cel.: 0351-152108399/153545454Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244. Vendo cachorros Schnauzzer miniatura ma-chos. Hermosos, vacunados y desparasita-dos. 03543-15514609Zapatillas Airnees nuevas color negras nro. 39 y 41. Tel.: 0351-155395106.Vendo jumper saltarín Gracco, ideal niños inquietos, muy buen estado. Tel.:0354315538559Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106Vendo 3 raquetas de tenis de madera an-tiguas con funda, $200 c/u. Tel: 03543-452244.Vendo 5 ventanas de rauli chileno con per-sianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543-452244.Vendo bicicleta Enrique rodado 27 para hombre, impecable. 03543-595254Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u. Tel: 03543-452244.Vendo cuadriciclo azul a pedales para niño. Usado, liquidoa $80. 03543-15576574Vendo 18 servilleteros cromados forma semi circular mesa bar-resto $15 c/u. Tel 0351-155114994Bicicleta para mujer rodado chico y rodado grande. Tel.: 0351-155395106.Control de crucero universal, nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244.Banco de trabajo, cocina lomitera, frei-dora 38 lts., mostrador, tubo gas 45kg. 0351152324179. Villa AllendeSensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. Tel. 03543-452244Vendo 5 servilleteros acero inoxidable base negra triangular para mesa bar-resto $10 c/u. Tel 0351-155114994Intercomunicador 4 parlantes (por cable). Nuevo $300. Tel: 03543-452244Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años. Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737Vendo ventana de aluminio de 1mt x 060, blanca. Excelente estado. 03543-15576574Vendo. Mesa de formica blanca antigua con 6 sillas $ 3500. 0351-155395106Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298Vendo: Cama antigua de 1 pza con o sin elás-tico $ 400. 0351-155395106Vendo semillas de calabaza, sobre x30 un. $99,00. Acopio y compro producción. Microemprendimiento rentable. 03543-15536640Vendo: calefactor eléctrico tipo radiador $400. 0351-155395106Vendo acondicionador de aire portátil, mar-ca Atma. Sin uso Tel: 03543-457506

Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764Compro bici mujer rod. 26 en buen estado. 351-155114165 ó [email protected] bici mountain bike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

Vendo fotocopiadora Ricoh original fun-cionando. Estado impecable. $900. 0351-153027119Vendo rollers marca In-Line modelo Casi-Angeles, casi nuevo, extensible. Tel. 0351-156772074.Vendo vigas para techo, postes, tranqueras, herrajes. Tel.:03543-15316111Vendo malacate y defensa 4X4 0351-155918896Vendo moisés unisex con canasto totalmen-te forrado, chichonera y pie metálico. Exce-lente estado. $400. 0351-153505013Vendo negocio de cotillón, repostería y des-cartables funcionando, único en El talar de Mendiolaza. 0351-156625909.Mueble de cocina usado bueno estado ba-jo mesada con mármol, alacenas, cocina y horno. 0351-156331822/155918896Vendo bicicleta playera con motor nueva. $2200. 03543-15695318 03543-471054.Vendo y fabrico hornos chilenos de calor envolvente varias medidas 351-38869001 lavarropas Gafa 7500 inox autom. $1.900. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330Vendo enganche con bocha $450 como nuevo. Tel.: 03543-485730 UnquilloCartel luminoso horizontal muy bueno $500. Tel: 0351-1553951062 camillas anchas poco uso $690 c/u. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330Vendo máquina de tapar frascos, botellas. Corona y 6 matrices $ 300. Tel.: 0354-3485730 UnquilloDVD con control funcionando Tel.: 0351-155395106Vendo purificador p/pileta Intex casi nuevo 0351-157578861Equipo ultrasonido, electroestimulador. Ra-yos infrarrojos y ultravioletas. Masajeador importado. Varios apto kinesiología. 03543-453234/03482-15645330Vendo ventana de chapa 100x120 c/celosía y reja nueva. $1300. 351-7053472 (14 a 19 hs).Vendo 2 puertas vaivén apta negocios. Tel.: 03543-486308Escritorio de chapa con cajones y vidrio Tel.: 0351-155395106Bicicleta grande color bordo faltan los cam-bios $450. Tel.: 0351-155395106Vendo patín profesional, línea italiana, nro. 36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583Vendo calefactor tipo radiador $300. Tel.: 0351-155395106Vendo cachorros de labrador (padres con pedigree) en Río Ceballos. 2 meses, vacuna-dos. 351-2076866 Motobordeadora desmalezadora FE-MA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351-1520564062 tapados de piel de nutria y piel de zorro impecables. Tel.: 0351-155395106Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cam-bios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244.Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335. Ventas por mayor y menorVendo dos puertas vaivén madera mara. Impecables. Tel.: 0351 155395106.Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244.Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543-485590.Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,63 de $550. Cel.: 0351-152108399/153545454

Beta 200 motard modelo 2012 edición limitada 4000km $ 13000 El Talar. 0351-153291160Vendo Toyota Hilux 2000 dob/cab. 4x2- mot.2.8 $63000. V. Allende. 0351-152215088/144179.Vendo R21 Nevada como repuestos no per-der! 351-3886899/3886900Honda XR 600 mod.92 excel estado $ 40000 rec menor El Talar. Tel. 0351-153291160Vendo Kangoo II Authentique Plus 2009 1.6 naftera, vidriada. $70000. Llamar al 03543-15564038Vendo: Moto Honda Nx 125 japonesa mod. 92 arranque elect. Buen estado titular. $9.000. 03453-15513148

20

| e

l m

ile

nio

| N

oV

iEM

Br

E 2

013

[ u n q u i l l o ]

caSi SiN DEJaR

Durante los diferentes homenajes a Quirino Cristiani que se organi-zaron en la ciudad, el milenio estuvo con el nieto del director carica-turista y con los respon-sables del documental sobre su legado.

"disney è grande, ma io sono il primo", nunca mejor recordado este

titular de un diario italiano, con una frase que a estas alturas ya no parece tan exagerada, luego de transitar la historia de Quirino Cristiani. Caricaturista y director de animación italiano radicado en Argentina, responsable del primer largometraje de animación (El apóstol) y del primer largometraje de animación sonoro (Peludópolis) del mundo y que llegara a Unqui-llo en 1943, y construyera su casa “Cineville” (ubicada en la actual calle Belgrano S/N de barrio Que-brada Honda) en 1945.

En la misma casa en la que el 23 de octubre, se descubrió una placa identificadora del lugar, como referente histórico de la comuni-dad; en un emotivo acto se reali-zó en el marco de las actividades conmemorativas al pionero del cine de animación. Asimismo, al día siguiente, quedó inaugurada la muestra dedicada a su figura en el Museo de la Ciudad, en la que se exhiben fotos, dibujos y figurines originales de Cristiani y que contó también con la presencia de su nie-to, Héctor Cristiani.

A modo de cierre y reconoci-miento a este vecino de Unquillo por elección, 26 de octubre tuvo lugar en el Cine Teatro Municipal Rivadavia, la proyección del corto-metraje de Diego Kartazsevic "Qui-rino Cristiani, el gran pionero" y del acto reconstruido del filme “Pelu-dópolis”(1931), para el que se usó originalmente el sistema de graba-ción en disco, donde se grabaron los diálogos y sonidos. Este frag-mento del cine perdido de Cristiani, fue “reanimado” por Juan Pablo Zaramella, uno de los referentes del cine de animación argentino de la actualidad.

La presencia en Unquillo de los familiares y gente vinculada al ci-ne, se debió además, a necesidades

con la reconstrucción histórica en el 2010, para lo que se ha procurado recuperar los escasos documentos que no se perdieron en los dos in-cendios que sufrieron los Laborato-rios Cristiani; como entrevistas que se le hicieron en medios italianos y argentinos y los recuerdos de su nieto. “Hemos rodado en Buenos Aires y ahora en Unquillo, porque era su lugar favorito y el que eligió para pasar buena parte de su vida tardía con su mujer”, comentaron los responsables. Y agregaron que han contado con el apoyo del INCAA y de la municipalidad de Unquillo, que facilitó la filmación en dicha ciudad.

El director y la productora del documental “Sin dejar rastro” dijeron: “Anhelamos que en el futuro algún manual escolar diga que el creador del primer largometraje animado fue un argentino y no Walt Disney”.

cristiani por cristianiHéctor Cristiani, el nieto mayor de Quirino compartió largas temporadas en Unquillo, responsables de infinidades de anécdotas. “Tengo muchos recuerdos lindos de ésta ciudad y un por eso la idea del documental y del libro que van a salir juntos -esperamos entre marzo y abril próximo- es contar un poco la historia de su obra; pero más como un anecdotario de mis 40 años junto a él en Buenos Aires y acá en Unquillo” comentó Héctor durante su reciente visita.

[ a R t E Y c U l t U R a ]

* colaboradores

tomás machado y tomás svetlitza del imVa.

lítico y con gran carga social e ideo-lógica- además de su técnica, de la que fue creador y pionero”.

En tanto, el director comentó: “Yo descubro a Cristiani a través del municipio de Quilmes que me solicitó un cortometraje homena-je, como el vecino de Quilmes que fue hasta 1940 aproximadamente. Entonces, conocí a Héctor, el nieto con quien Cristiani pasó sus últimos años en Bernal. Allí, surge el pro-yecto de este documental, debido a que coincidimos en la necesidad de recuperar su legado dentro de la animación ya que en su momento, no se le dio la importancia que real-mente merecía”.

La realización del filme inició

del rodaje del segundo largome-traje documental sobre la vida y obra de Quirino, “Sin dejar rastros” también de Diego Kartazsevic. El primero estrenado en 2008 por el Italiano Gabriele Zucchelli (para lo que visitó Unquillo en 2006), fueron los primeros intentos de reivindicar el legado de Cristiani, del que toma la posta Kartazsevic.

Según la productora del filme en proceso, Julieta Araziña, “se busca rescatar este importante personaje de la historia cinematográfica ar-gentina y mundial que estaba me-dio olvidado o traspapelado. Todo lo que queda de él, a pesar de ser muy poco, demuestra un estilo muy personal - relacionado al humor po-

Lo positivo de esta reconstrucción es que está su familia para contarlo. “Nuestros relatos son la única manera de ir reconstruyendo la historia porque quedó muy poco de su material. De hecho, quedó un fragmento de “El mono relojero” pero ya no con la técnica de él y aparte, las fotos, dibujos y figurines que están en la muestra -que se salvaron de los incendios porque estaban en Unquillo-”, explicó el nieto. Según Héctor, Quirino vivió permanentemente en Unquillo alrededor de 12 años, “pero entre

idas y vueltas pasó casi la mitad de su vida acá y hoy muchos de la familia seguimos viniendo, seguimos teniendo la casa de Cabana que compró él porque amaba la naturaleza”.El descendiente de Quirino recuerda episodios muy típicos de aquellas épocas en Unquillo que incluyen a muchas familias locales, combinadas con las plazas, el coche-motor, el cine, los caminos de tierra y el deleite de su abuelo por dibujar “ Hasta sus 88 años hizo caricaturas hasta en las servilletas y en cualquier momento. Su pasión fue el dibujo más que la industria cinematográfica”, concluyó Héctor.

EL Milenio 125

Documents

Transcript of EL Milenio 125