El Imparcial Jan 27, 2012

Un militar al frente de Policía Civil en El Salvador. El Presidente Mauricio Funes nom-bró esta semana a un general como director de la Policía Nacional Civil. “Estoy convencido que con estos cambios que se comenzaron a implementar a partir de este año vamos a te-ner resultados que la población los va poder sentir de inmediato”, dijo Funes.

El ex presidente guatemalteco Efraín Ríos Montt, fue procesado esta semana por geno-cidio y delitos contra la humanidad. Una juez ordenó una medida sustitutiva de Q500 mil Quetzales (unos 64 mil dólares), arresto domi-ciliario y restricción de locomoción.

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”Unión Hispana Multiservices, LLCSomos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

107 Olde Greenwich,Fredericksburg, VA 22408

Osvaldo Mercado, Presidente

TAXES¡Todo el año y de años anteriores!

703-330-9695 9756 Center St.Manassas, VA 20110

MERCADO INSURANCE AGENCYVENTA DE BOLETOS AEREOS

Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un

servicio de primera clase

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

Edición Semanal • Año XVIII • Número 534 • 27 de enero, 2012

ELIMPARCIALNEWS.comSiganos por

Twitter.com/elimparcialnewsConózcanos de cerca por

Facebook.com/elimparcialnews

Línea en Español

703-335-9353

¿Necesitas ayuda?¡Nos especializamos

en Bancarrota!Robert R. WeedAbogado de Bancarrota

CONSULTA GRATIS

El Periódico de Nuestra Comunidad

PAG 6

DEPORTES

Obama cree enReforma Migratoria

GUATEMALA

EL SALVADOR

Barcelona clasifica en la Copa del Rey. Con el empate a dos goles con Real Madrid, Barcelona se clasificó, no obstante el Madrid creyó en lo imposible y estuvo más cerca que nunca de acabar con la hegemonía azulgra-na, en un partido donde fue muy criticado el arbitraje.

El Presidente Obama se refirió esta semana a una reforma migratoria “comprensiva” que le otorgue a inmigrantes jóvenes y trabajado-res la posibilidad de conseguir la ciudadanía estadounidense. “Envíenme una ley que les dé la oportunidad de obtener la ciudadanía y yo la firmaré de inmediato”, dijo al Congreso.

PAG 27 PAG 7

PAG 2

El Imparcial | 27 de enero 20122POLITICA EEUU

Dos de los fuertes candidatos republicanos

que aspiran la Presidencia de los Estados Unidos Newt Gingrich y Mitt Romney, se lanzaron críticas sobre sus

propuestas migratorias durante el debate en Florida

El expresidente de la Cámara de Repre-sentantes, Newt Gingrich, se enfrentó el jueves con Mitt Romney en temas como las políticas de inmigración, lo que provocó que los ánimos se caldearan en el debate repu-blicano que organizó CNN en Jacksonville, Florida. Gingrich acusó que la política de inmigra-ción de Romney se traduciría en la deporta-ción de las abuelas que están ilegalmente en el país. Romney, exgobernador de Massachusetts, ha abogado por la “auto-deportación”, una política que implica establecer condiciones económicas difíciles para los trabajadores indocumentados, para que decidan dejar el país para encontrar mejores oportunidades. El expresidente de la Cámara dijo que Romney era el candidato más anti-inmigran-te en el debate, lo que provocó la indigna-ción de Romney. “Yo no voy a ir a buscar a las abuelas para que las saquen de sus hogares y las depor-ten”, dijo Romney, acusando a Gingrich de usar “epítetos altamente cargados” de ma-nera irresponsable. “Nuestro problema no es 11 millones de abuelas”. Tanto Gingrich, como el exsenador Santo-rum y Romney abogaron por un sistema de identificación para los inmigrantes, que ayu-de a los empleadores a verificar el estatus legal de un empleado. Florida es el siguiente estado que votará en la volátil temporada de nominación don-de participan Santorum, Romney y Gingrich, que ganaron en Iowa, New Hampshire y Ca-rolina del Sur, respectivamente.

La reforma migratoria integralobjetivo del gobierno de Obama Representantes de la Casa Blanca, dije-ron esta semana que el gobierno actúa con muy poca libertad de movimiento debido a la oposición republicana a una reforma que resuelva la situación de 11 millones de inmi-grantes no autorizados a residir en Estados Unidos. Tanto la reforma migratoria como el Dream Act son propuestas de vital impor-

tancia en las que se va a luchar para lograr avances, dijo Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Doméstica de la Casa Blanca. “Nuestros planes siguen sien-do los mismos”, dijo la funciona-ria hispana. “Estamos haciendo

el mejor trabajo posible para implementar las leyes que te-nemos ahora, entendiendo que existe una ley (migratoria) que no funciona”. En su discurso sobre el Estado de la Nación, pronunciado esta semana por Obama exhortó al

Congreso a aprobar en 2012 el Dream Act en caso de que un año electoral dificulte abordar una reforma migratoria integral. Aún así, Muñoz destacó que el Presidente no renunciará a lograr una reforma integral con la que “está totalmente compro-

metido”. Informó que el gobierno está enfocado en la actualidad en trabajar con organizaciones y activistas de forma constante para impulsar una campaña que lleve a la reforma migratoria a ser discutida en el Congreso.(Con datos de CNN)

Candidatos republicanos discuten tema migratorio

ST. MICHAEL’SLAUNDRYMAT

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable

para servirle

Amplias y cómodasinstalaciones

La lavandería másmoderna de Manassas

TODOS LOS DIASDE 6AM-11PM

ABIERTO

703-335-9321

8312 Shoppers Square

Manassas, VirginiaCentreville Road

Al lado de Mega Mart

¡86 Máquinas!

Sácale el Jugoa tuS taxeS

703-914-1040

El Imparcial | 27 de enero 2012 3

DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656

El Imparcial | 27 de enero 20124

TEGUCIGALPA.-

Diputados al Congreso Nacional ratificaron el miércoles la reforma del artículo 102 de la Cons-

titución de la República, median-te la cual se podrá extraditar al extranjero a todo hondureño que le comprueben los delitos de narcotráfico, terrorismo y crimen organizado y que sea solicitado por otros países.

Durante la sesión del pleno, también se presentó un proyecto de ley que pide que se agregue al Código Penal la figura del fe-micidio como un delito que va a ser fuertemente castigado, con el fin de frenar las muertes vio-lentas de decenas de mujeres que pierden la vida cada año.

EXTRADICION Según la reforma y ratificación

del artículo 102 de la Constitución de la República, el Poder Ejecuti-vo podrá negociar y suscribir tra-tados internacionales para poder extraditar hondureños que hayan sido declarados culpables de de-litos relacionados con el tratado de estupefacientes, terrorismo y del crimen organizado. La misma reforma establece que el Poder Ejecutivo deberá suscribir convenios con alguna

SAN PEDRO SULA.-

Con fajos de dólares ad-heridos a sus piernas fue detenido

el salvadoreño Oscar José Turcios Quan, de 27 años, quien intentó pasar más de 160 mil dólares que llevaría ha-cia Panamá en uno de los vuelos del lunes por la tarde. Los agentes de la Po-licía de Fronteras de Honduras, detectaron

al pasajero por una for-ma extraña de caminar, pues llevaba medias apretadas en cuyo inte-rior se había acomoda-do los fajos de dinero. El comisario Ismael García, jefe de la Poli-cía de Fronteras, infor-mó que de inmediato se requirió al pasajero para indagarlo y cuan-do se le hizo una revi-sión confirmaron que portaba mucho más de diez mil dólares, que son los permitidos por la ley.

Desde que se descu-brió la gran cantidad de dinero dieron aviso a la Fiscalía para que hiciera el procedimien-to legal, pues hasta ayer el muchacho no había podido demos-trar la legalidad de la procedencia del dinero. Al ser interrogado, dijo que llevaba los dólares para comprar utensilios de cocina en Panamá, pues en El Salvador es chef. El jefe policial agregó que en los registros de

migración hay informa-ción de que ingresó a Honduras por vía te-rrestre el pasado lunes 23 de enero proceden-te de El Salvador y el lunes se disponía a tomar un vuelo hacia Panamá. El salvadoreño Turcios Quan fue mantenido en las oficinas de la Policía de Fronteras, donde fue indagado por miembros de la Fiscalía Especial Contra el Crimen Or-ganizado, quienes or-denaron la inspección

del dinero para hacer el conteo y determinar la cantidad exacta que transportaba. Después de las inda-gaciones por orden de la fiscalía elementos militares custodiaron al salvadoreño para tras-ladarlo a un lugar para que hicieran el conteo final de los dólares. Agentes que participa-ron confirmaron escue-tamente que se trataba de más de 160 mil dó-lares. (Fuente: El Tiempo)

nación y el Congreso Nacional debe-rá aprobarlos para que los efectos de estas reformas constitucionales se apliquen contra los delincuentes. La nueva ley prohíbe y expresa que ningún hondureño puede ser extradi-tado por la comisión de un delito co-mún o político. Otra de las reformas que se ratificó anoche en el Congreso Nacional, fue la aprobada la semana pasada, en la cual se declara el agua como un derecho humano, lo que sig-

nifica que todas las fuentes del vital líquido tienen como prioridad abas-tecer el consumo humano y será el Gobierno el responsable de darles el respectivo saneamiento. Según el diputado udeísta Marvin Ponce, la figura del crimen organiza-do abarca a los secuestradores, ex-torsionadores, robacarros, traficantes de armas y de personas; así como lavadores de activos.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico:703-662-1656 GL © 2011

Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar CallesPublicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404English: (571) 288-7071

En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: [email protected]

[email protected]

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

clara’sinsuranceseGurOs para

su VehículO

al mejOr preciO

8735 mathis aVe. manassas, Va

703-361-9063Visitenos en el internet. Noticias 24/7

www.elimparcialnews.comwww.facebook.com/elimparcialnews

www.twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial | 27 de enero 20124HONDURAS facebook.com/elimparcialnewsconózcanos de cerca...

Ratifican ley de extradición en Honduras

N.A Taxand Translating Services

6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041Arriba del Banco Wachovia en Culmore

Llego la hora de preparar sus impuestosVisitenos en nuestras o� cinas para una

consulta GRATIS de Taxes

Servicio de Notaria PúblicaTraducción de Certi� cado de Nacimiento

Interprete para citas de InmigraciónCartas para veri� cación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202Atendemos de Lunes a Domingo

Servicio Rápido y ProfesionalSolicitamos el número al IRS (ITIN)

Salvadoreño capturado con $160 mil cuando viajaba a Panamá

Oscar José Turcios es interrogado por agentes de la Policía de Fronteras de Honduras


El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apeló el martes a una recuperación de los valores estadouniden-ses para traer mejoras eco-nómicas y tener un país más justo. En el que fue el último discurso del Estado de la Unión de Obama -al menos para el periodo presidencial 2008-2012-, el presidente basó su mensaje en la nece-sidad de una sociedad con igualdad de oportunidades. “Podemos conformarnos con un país donde un número cada vez menor de personas lo están pasando realmen-te bien, mientras un número creciente de estadounidenses que apenas logra sobrevivir. O podemos restaurar nuestra economía donde todos ten-gan una oportunidad justa, to-dos hagan su trabajo y todos juguemos bajo las mismas reglas. Lo que está en juego no son valores democráticos o valores republicanos, pero sí valores estadounidenses. Tenemos que recuperarlos”, dijo Obama. El presidente estadouniden-se número 44 dijo que nego-ciará con cada legislador para acabar con los obstáculos que impiden trabajar por el país y agregó que se opondrá a cualquier intento de regre-sar a las políticas que deriva-ron en la crisis económica que hoy afecta al país. Durante su primer periodo

de gobierno, Obama ha im-pulsado reformas a la regla-mentación bancaria del país para acabar con las prácticas de Wall Street que, según el mandatario, llevaron a la economía del país a la peor recesión económica desde la Gran Depresión. “No retro-cederé a los tiempos en que Wall Street se guiaba por sus propias reglas”, aseguró Oba-ma ante los legisladores. Barack Obama también es-tableció programas para ayu-dar a propietarios de peque-ñas empresas y proteger a los consumidores. Sin embargo, su plan de estímulo no ha lo-grado disminuir significativa-mente la tasa de desempleo de un 9.1%. “Pregúntense lo que pueden hacer para traer trabajo y su país hará todo lo que puedan para que tengan éxito”, dijo Obama a los em-presarios estadounidenses. El presidente estadouniden-se insistió en la necesidad de tener un impuesto para los más ricos, conocida como la tasa Buffet -llamada así por el multimillonario, Warren Bu-ffet, quien reconoció que la ley permite que pague menos impuestos que su secretaria-, para tener un país más justo e igualitario. Las principales propuestas de Obama para mejorar la economía fueron: reformas fiscales para beneficiar a las empresas que mantengan su

producción en Estados Uni-dos y creen empleos, reducir el subsidio a la producción de petróleo e impulsar las ener-gías verdes. Obama previó un impulso en la economía estadounidense tras los tratados comerciales con Panamá, Colombia y Co-rea del Sur, y por la reinser-ción en la economía de los miles de militares que comba-tieron en Iraq y Afganistán.

Impulso aReforma migratoria

El discurso del Estado de la Unión sirve tanto para re-pasar la situación del país como para explicar las prio-ridades del Ejecutivo para el año en curso. En el mensaje del 2011, Obama reiteró su compromiso para eliminar los subsidios petroleros, imple-mentar modificaciones edu-cativas e impulsar la reforma migratoria. Sobre ésta última, este año Obama la colocó como uno de los factores para el desa-rrollo económico. Obama se refirió a una reforma migrato-ria “comprensiva” que le otor-gue a inmigrantes jóvenes y trabajadores la posibilidad de conseguir la ciudadanía esta-dounidense. “Envíenme una ley que les dé la oportunidad de obtener la ciudadanía y yo la firmaré de inmediato”, dijo. (Fuente: CNN)

El Imparcial | 27 de enero 20125WASHINGTON elimparcialnews.com

Obama pide recuperar los valores de EU para mejorar la economía

En su discurso del Estado de la Unión, el presidente criticó que sólo unos cuántos vivan bien mientras la mayoría lucha por sobrevivir. Obama

se refirió a una reforma migratoria “comprensiva” que le otorgue a inmigrantes jóvenes y trabajadores la posibilidad de conseguir la ciuda-

danía estadounidense. “Envíenme una ley que les dé la oportunidad de obtener la ciudadanía y yo la firmaré de inmediato”, dijo.


Una semana después de re-clamar a la Fuerza Armada por honrar como héroes a militares violadores de dere-

chos humanos, el presidente Mauricio Funes nombró este lunes a un militar del máximo rango posible como director

de la Policía Nacional Civil. Funes destituyó al comisio-nado Carlos Ascencio como director de la PNC y en su

lugar nombró a quien hasta hoy tenía el cargo de viceministro de la Defensa Nacio-nal, el general de división Francisco Ramón Salinas Rivera. Este fue jefe del Estado Mayor cuando el ministro de la Defensa era el general David Munguía Payés, quien en noviembre pasado fue nombrado ministro de Seguridad Pública. El presidente también hizo un anuncio que en la práctica podría significar que saque de la contienda electoral a un militar que le criticó su discurso de la semana anterior y que aspira a ser diputado por el partido Arena. Se trata del coronel Sigifredo Ochoa Pérez, a quien Funes llama al servicio ac-tivo después de 24 años de haberse retira-do, y que desde ya dice que se trata de una trampa del gobernante. En el caso de los cambios en Seguridad Pública, una vez Munguía Payés se hizo cargo del ramo, Salinas Rivera se convirtió en viceministro, hasta dos meses más tar-de, cuando por primera vez en la historia de la PNC un militar toma las riendas de una institución que se concibió separada del es-tamento militar responsable de graves vio-laciones a los derechos humanos durante la guerra civil y antes de ella. Funes explicó que se decidió por Salinas Rivera después de hacer una revisión de nombres y cargos desde diciembre pasa-do, cuando él pidió a sus principales cola-boradores que pusieran sus cargos a dis-posición. El nombramiento de un militar de alta graduación facilitaría la comunicación en un gabinete que ya lo dirige otro militar de alta graduación. “Lo elegí a él por ser

un miembro relevante del gabinete, recono-cido por sus compañeros, además, fue el primer jefe del escuadrón Zeus”, que fue la unidad encargada de acompañar las labo-res de seguridad pública de la Policía. Cuando se le preguntó qué esperaba del genera de brigada, Funes explicó: “Salinas tiene dos misiones: fortalecer la institucio-nalidad de la Policía y mejorar el desempe-ño de los agentes, y dos, mejorar la coor-dinación interinstitucional para alcanzar los niveles de seguridad que necesita el país”.

Funes promete resultadoscon nuevos nombramientos El Presidente Funes plantó postura frente a las críticas que ha recibido en los últimos días por los más recientes cambios en el gabinete de seguridad. “Estoy convencido que con estos cambios que se comenzaron a implementar a partir de este año vamos a tener resultados que la población los va poder sentir de inmediato”. “Yo he sido criticado porque la población pedía un trabajo más coordinado entre la Policía y la Fuerza Armada y en eso hemos trabajado en todo este tiempo”, aseguró el miércoles el mandatario. Los cambios en el gabinete de seguridad, agregó, servirán para reforzar la coordinación entre estas dos instituciones y lograr una mayor inte-gración en el seno de la PNC. “Hice una evaluación del funcionamiento del aparato policial y llegué a la convicción que necesitaba introducir cambios”, añadió el Presidente. Sobre la inseguridad que se vive en el país, el gobernante hizo énfasis en que las expresiones de violencia de la actualidad pudieron haber sido detenidas por los Gobierno que le antecedieron. El mandatario puso como fecha de com-paración el año 1996, en el cual, según dijo, la cifra de homicidios era de cuatro por día. “Al terminar el ciclo de cuatro gobier-nos sucesivos de ARENA, es decir, en junio de 2009, el número de homicidios ya alcan-zaba el promedio de 12 homicidios por día, y había días que el promedio era de 18 por día”, explicó. Sobre las críticas que recibe en el tema de seguridad por parte de bloques oposito-res, el Presidente Funes dijo que “la lógica estaría de su lado si resulta que ellos nos entregan un país donde las pandillas se ha-bían reducido a su mínima expresión; pero cuando yo recibo el Gobierno, ya las pandi-llas ya no eran dos nada más, sino que ya habían cuatro o más y sus integrantes eran más de 20 mil”. El Presidente declaró que dos años de Gobierno (lo que actualmente va de su ges-tión) no son suficientes para frenar esta ola de violencia acumulada durante 20 años. (Con datos de El Faro y Colatino)

El Imparcial | 27 de enero 20126EL SALVADOR

Un militar al frente de Policía Civil en El Salvador

Francisco Ramón Salinas,nuevo Director de la PNC

El Presidente Mauricio Funes nombra a un general como di-rector de la Policía Nacional Civil. En dos meses el mandatario desmanteló el andamiaje civil del gabinete de seguridad pública para poner a militares. El 22 de noviembre juramentó al general David Munguía Payés como ministro del ramo y como coordina-dor del gabinete de seguridad. Luego puso a un asesor militar de Munguía Payés como subdirector del Organismo de Inteligencia del Estado y el lunes nombró a un general en la PNC.


La jueza Carol Patricia Flores procesa por genocidio y delitos de deberes contra la humanidad al ex presiden-te guatemalteco Efraín Ríos Montt, a quien el Ministerio Público acusa por masacres y crímenes que buscaban

eliminar a población ixil, en Quiché. Respecto a la prisión preventiva, la jueza de-cidió otorgarle medida sustitutiva de Q500 mil Quetzales (unos 64 mil dólares), arresto domici-liario y restricción de locomoción, lo que quiere decir que no puede salir de su casa, ubicada en la zona 15. Previo a resolver este aspecto, la jueza Flores argumentó que el militar se presentó voluntaria-mente a la justicia antes de perder su inmunidad como diputado y que no existe peligro de fuga por la misma razón. La jueza Flores también resaltó que de ser hallado culpable Ríos Montt debería purgar 30 años de cárcel, al mismo tiempo resaltó la edad del sindicado, quien tiene actualmente 86 años. La diligencia judicial concluyó luego de 11 ho-ras, en la cual el ex diputado se abstuvo de de-clarar, y solamente escuchó los señalamientos en su contra. Entre el recuento de los hechos imputados al ex jefe de Estado, se cuentan 1,771 muertes, de las cuales se encuentran documentadas por pe-ritajes antropológicos 267; 1,465 violaciones de mujeres, 29 mil desplazados, 54 comunidades desplazadas,. En tal sentido, el fiscal Manuel Vásquez expresó: “Él promovió y ordenó 72 he-chos…en donde se cometían violación sexual por parte de los soldados como diversión”, éstos son considerados por el Ministerio Público como genocidio. Por otra parte, los hechos constitutivos de de-litos contra los deberes de la humanidad son: destrucción de alimentación y control de recur-sos a la población.

“He entendido lo que ha querido decir la fiscalía, pero no responderé”, declaró Ríos Montt, ante la jueza. En otra oportunidad expresó que “el pun-

to es hacer justicia, no venganza”.

La defensa solicitó la falta de mérito de la cau-sa debido a que los hechos perpetrados en el marco de la política contrainsurgente se ejecu-taron antes de la jefatura de Gobierno de Ríos Montt.

Ríos acudió puntual-mente a la diligencia, acompañado de abo-gados y su hija, la ex-diputada Zury Ríos. El general retirado no fue ingresado a la carceleta de la sala de audiencias del piso 15 de la Torre de Tribunales como ocu-rre normalmente con los detenidos, sino que permanece junto a sus abogados y no fue engri-lletado. Mientras tanto, en la Plaza de Derechos Hu-manos de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ), activistas de derechos montaron murales, es-quelas de las masacres, un ataúd y la leyenda

Impunidad ni ayer ni hoy, para conmemorar la pri-mera comparecencia de Ríos ante la justicia, a quien le responsabilizan

por violaciones a los de-rechos humanos. También han llegado familiares de víctimas de violaciones a los dere-

chos humanos, quienes colocaron velas y mues-tran imágenes de sus seres queridos. El Ministerio Público tiene en su expedien-te documentos, videos y declaraciones con las que busca señalar a Ríos Montt como el responsable del diseño, planificación y supervi-sión de planes militares contrainsurgentes que recrudecieron contra la población indígena del área Ixil de Quiché.

Desde que no fue as-pirante a diputado en 2010, Ríos manifestó que encararía cualquier llamado de la justicia. En diciembre compa-reció ante el Ministerio Público para ponerse a su disposición, diligencia que también hizo en el juzgado en los primeros días de enero. Ahora el general retirado ya no goza de inmunidad par-lamentaria, la cual retu-vo desde hacía 12 años. (Con datos de Prensa Libre y Siglo 21)

El Imparcial | 27 de enero 20127GUATEMALA

Efraín Ríos Montt, ex presidente de Guatemala

El General Ríos Montt, con sus abogados

Jueza procesa por genocidio a Ríos Montt

El Imparcial | 27 de enero 20128 El Imparcial | 27 de enero 20128 elimparcialnews.com

TAXES MANASSASVen y participa en nuestro sorteo de un Plasma de 40 pulgadas


Los cuerpos de ocho personas fueron encontrados duran-te la mañana del jueves en una zona

habitacional del centro de Monterrey, capital del estado de Nuevo León, ubicado al norte de México, informaron autoridades policiales cita-das por la agencia Notimex. Poco después de las 06:00 horas (local), los vecinos escucharon disparos, tras lo cual fuerzas del Ejército, agentes policiales y paramé-dicos acudieron al lugar, se-gún el reporte de la agencia de noticias. Las víctimas fueron trasla-dadas al centro de la ciudad en varios vehículos y asesi-nadas en un cruce de calles, donde se encontraron cas-quillos, de acuerdo con el reporte de Notimex.

Monterrey, la capital del estado de Nue-vo León y sede de varias firmas transnacionales, es considerada una de las ciu-dades más vio-lentas del mun-doderivado de la disputa que des-de el 2010 man-tienen la organi-zación delictiva Los Zetas y el cártel del Golfo. La violencia ocurrida en el estado durante el 2011 estu-vo centrada en Monterrey y los municipios de la zona metropolitana,

Apodaca y Guadalupe, que registran la mi-tad de los 1,113 fallecimientos vinculados con la rivalidad de-lincuencial en la entidad. El ataque al casino Royale en Monterrey, realizado pre-s u n t a m e n t e por Los Zetas y que provocó la muerte de 52 personas, ha sido uno de los actos más vio-lentos en cinco años relaciona-

dos con la violencia genera-da por el crimen organizado.

El Imparcial | 27 de enero 20129MEXICO elimparcialnews.com

Ochopersonas son

asesinadas en Monterrey

Sácale el Jugoa tuS taxeS

703-914-1040

ALL RIGHTS RESERVED ON ALL ARTS GL © 2011 - WEb/GRApHIc/pRINT/VIDEO 703-662-1656

JASPER ATTORNEYS& ASSOCIATES, PLLCAbogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

-Deportación/Removimiento de juicios-Residencia permanente-Asilo político-Permiso de trabajo-Visas (H, L, O, TPS & otras)-Peticiones familiares-Ciudadanía

-Despido injusto-Descriminación basadas en raza,nacionalidad, sexo-Acoso sexual

-Embargo por impuestos no pagados-Reducción de interés y penalidades

¡PODERMOS AYUDARLE!

Llámenos ahora al

50 S. Pickett Street, Suite 212, Alexandria, VA 22304

Correo electrónico:[email protected]

Primer consultaGRATIS

INMIGRACION TRABAJO

IMPUESTOS

703.676.3939

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede con�ar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestosJasper J. Nzedu,

Abogado

Curiosos observan en el lugar del crimen de Monterrey

Según cifras de la Procuraduría Ge-neral de la Repú-blica (PGR), de

enero a septiembre del año pasado, en Monterrey se registraron 399 asesinatos, más del doble de las

123 registradas en el mismo periodo

de 2010.


DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656

El Imparcial | 27 de enero 201210elimparcialnews.com ITALIA


En sus respuestas a los fiscales, aboga-dos defensores y a un juez, el capitán

del crucero Costa Concor-dia admitió que cometió un “error” que llevó al barco a colisionar con las rocas fren-te a la isla italiana de Giglio. Sin embargo, en declaracio-nes hechas durante una con-versación telefónica con un amigo a principios de mes, el capitán Francesco Schettino dijo que fue presionado por funcionarios de la compañía

para llevar el barco muy cer-ca de la isla, reportaron dos diarios italianos el miércoles. Costa Cruises y las autorida-des han criticado el compor-tamiento de Schettino, quien se encuentra bajo arresto y enfrenta posibles cargos de homicidio imprudencial, nau-fragio y abandono de barco por el incidente ocurrido el pasado 13 de enero. El cuerpo de la víctima nú-mero 16 fue localizado el martes. Otros 16 permane-cen desaparecidos. Unas 4,200 personas se encontra-ban a bordo al momento de la colisión, 3,200 pasajeros y 1,000 integrantes de la tripu-lación. “Yo golpeé este saliente de roca, que parece que casi se atascó en el barco, pero este

fue mi error”, dijo Schettino, según la transcripción de 126 páginas. “No hay nada que pueda decir, estaba conven-cido de que por pasar a unos 450 no habría problemas”. Dijo, según la transcripción, que llevó el barco a la costa para evitar que se hundiera. “Eso me permitió limitar la in-clinación”. En su declaración, Schet-tino defendió su decisión de no evacuar el barco in-mediatamente. “No puedo bloquearme y decir inmedia-tamente: ‘Hay que salir de aquí’”, dijo. “¿A dónde envío a esta gente? Necesito tener la certeza y decidir con base a que el barco está así (que ya no es capaz de flotar). Y no voy a arriesgar la vida de 4,000 personas”.

El capitán delConcordiaadmite error

El Imparcial | 27 de enero 201211 elimparcialnews.com


10439 Nokesville Rd 703-367-0001Manassas, VA 20110

Compre su auto con grandes facilidades

(Ruta 28, cerca del DMV)www.Peruvianmotorsva.com

OFERTADE LASEMANA

¡Si sePuede!

Félix Urbina

Antonio JiménezTambién asus servicios:

571-438-9208

703-843-6945

- Buen Crédito- Mal Crédito- No Crédito- Todos Califican

Recibimos TAX ID,Licencia Internacional o Pasaporte de su país

1995 Toyota Tercel

¡Financiamiento Disponible!‘Soy Félix Urbina y estoy en Peruvian Motors para ayudarle a obtener el auto de sus sueños’

2004 Nissan Quest 2003 Nissan Xterra

2005 Nissan Pathfinder 2004 Nissan Murano

2000 Ford Windstar

2001 Toyota RAV-4 2005 Toyota Corolla Sport 2006 Scion TC

2005 Ford F-150 4x42005 Jeep Liberty

1999 Toyota Tacoma

2004 Nissan Maxima1999 Toyota Tacoma

2003 Honda Accord

2006 Ford Explorer

2005 Ford Expedition 2007 Toyota Camry LE 2001 Nissan Maxima 1998 Honda Civic

4 cyl. Auto, 4x4 Auto, 4x4

mensual$149

mensual$149

downpayment$999

downpayment$1,500

downpayment$1,500

downpayment$1,500

downpayment$999

downpayment$900

downpayment$999

downpayment$999

downpayment$1,000

downpayment$900

downpaymentCERO

downpayment$999

mensual$149

mensual$149

mensual$129

downpayment$500

downpayment$300

$1,990



12 El Imparcial | 27 de enero 2012

México Lindo PlazaTodo en un solo lugar

UsTED ENCONTRARA

pague aquisus bills

Una grocery con el mas ampliosurtido de productos latinos

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

facebook.com/elimparcialnewsconózcanos de cerca...



13 El Imparcial | 27 de enero 2012

La JarochitaRestaurant- Panadería – Carnicería

9612 Grant Ave, Manassas VA703-392-4222

También preparamos pasteles al gusto del cliente

Pan calientetodos los días

La Gran TaquizaAuténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck”

‘Exquisito, ¡Que delicioso!’

Visítenos de viernes a lunesde 9:00 PM a 1:00 AM

Compruevelo...Tacos, Tortas, Gorditas, Los más ricos tamalitos, champurrados,

atoles y mucho más

Domingos de buffetDe 9:00 AM a 4:00 PM

Disfrute la mejor comidacon el sabor auténtico mexicano

Tenemos además la mejor variedad

de cortes en su carnicería

@elimparcialnews


14 El Imparcial | 27 de enero 2012El Evangelio en Marcha

INTRODUCCIÓN: La salida de Israel de Egipto, y su entrada a la tierra prometida, es una extraordi-naria ilustración del recorrido que hacen las generaciones a través de los tiempos. Hay tres genera-ciones desde que Moisés salió de Egipto hasta la que vino después de la muerte de Josué. Un análisis de cada una de ellas nos da este resultado: La generación que salió con Moisés fue media creyente. La que entró con Josué a Canaán fue creyente. Pero la que nació después que Josué murió fue in-crédula. Así que estas tres genera-ciones representan los ciclos que ha tenido la historia en el plano de la salvación de la humanidad. Por un lado tenemos a creyentes incrédulos, los que se quedan en el desierto. Creyentes genuinos, los que conquistan la tierra prome-tida. Y los incrédulos que no saben nada acerca de Dios. La pregunta que surge al leer este pasaje es, ¿cuáles fueron las razones por la que la tercera generación no cono-ció a Dios? ¿Dónde estuvo la falla para que ellos cayeran en el gra-ve pecado de la apostasía? ¿Qué pasó con los padres que se olvida-ron de lo que Dios había estableci-do para asegurar la continuidad de su conocimiento según Deuterono-mio 6:4-7, 12? Amados hermanos, cuando una generación se le deja sola sin tomar en cuenta esta reco-mendación bíblica, la exponemos a vivir exactamente como la que encontramos en Jueces 2:10. No hay cosa que nos duela más que la generación que está viniendo después de nosotros desconozca el Dios que nosotros conocimos. Hay una gran urgencia de llevar a esta generación de regreso a Dios. La competencia que tienen nuestros hijos en sus escuelas, las modas, la tecnología y el mundo del internet, pudiera estar creando en ellos una enorme confusión de sus valores, hasta echar por tierra lo que se les ha enseñado por la seducción de todo lo moderno, lo nuevo. Hermanos no permitamos que después que nosotros ya no estemos, se levante una genera-ción que no conozca a Dios. Este es el momento de salvarla.

I. UNA GENERACIÓN LLEGA A VIVIR SIN DIOS CUANDO

DESCONOCE LA OBRA QUEÉL HIZO EN EL PASADO

1. La fidelidad de una genera-ción no garantiza la siguiente v. 1. El Ángel de Jehová vino a Israel para exhortarles sobre lo que serían las consecuencias de romper el pacto con Dios y unirse a aquellos pueblos paganos sin conquistar. Le oyeron con atención y hasta lloraron con profundidad

v. 4. Las advertencias eran muy solemnes. Esa generación recibió un gran mensaje que los conmi-naba a la fidelidad. Sin embargo, esto no aseguraba que las próxi-mas generaciones seguirían escu-chando al Ángel de Jehová. Y es que la fidelidad de una generación no garantiza la siguiente. En este sentido afirmamos que la salva-ción no es un asunto que se da por transferencia. La consagración y fidelidad de los padres no asegu-ra la salvación de los hijos; cada uno tiene que asumir su respon-sabilidad. ¿Por qué tenemos hijos inconversos habiéndose formado en hogares cristianos? Hay hijos rebeldes que no les importa las obras que Dios hizo en el pasado. La ignorancia bíblica es un caldo de cultivo para la incredulidad y la rebelión.

2. La fascinación de la seduc-ción. La tierra donde se asentó aquella generación le presentó to-das sus bondades y sus atractivos a los nuevos invasores. Por cuanto no tenían bases sólidas, su forma-ción espiritual estuvo sujeta a las costumbres de un paganismo per-verso. El mundo de ese momento encontró a una generación vacía del Dios de sus antepasados y pronto les conquistó con su seduc-ción. Bien se sabe que cuando un corazón está vacío de Dios otras cosas comenzarán a llenarlo. Si no se llena el corazón con la ben-dición de la palabra y la comunión con Dios, se llenará de la suciedad del mundo. ¿Por qué el mundo seduce a tantos creyentes y los aleja cada vez más de la palabra del Señor? ¿Por qué ese afán de imitar todas las modas del mundo, incluyendo aquellas que tienen la finalidad de vestir al cuerpo con una especial seducción? ¿Por qué los placeres de la carne parecieran ser mejores que los placeres del Espíritu? ¿Por qué nuestros jóve-nes cristianos están participando de lo mismo que los demás? ¿Qué ha pasado con Romanos 12:1,2? Una generación se aleja de Dios cuando se acopla al mundo.

II. UNA GENERACIÓN LLEGA A VIVIR SIN DIOS CUANDO

CAMBIA SU ADORACIÓN POR LA DE ÍDOLOS NUEVOS

1. El Dios de Israel vrs los de Canaán v. 12. ¿Por qué se dio en Israel ese pronto abandono? El comentario Mundo Hispano, Tomo 4 de Jueces, presenta tres razo-nes: “(1) Los cananeos estaban más avanzados que Israel en las artes y en la tecnología. Hay una tendencia a suponer que los más sofisticados son sabios acerca de todo aspecto de la vida, incluyen-

do la religión. (2) Israel conocía a Jehovah como Dios guerrero, pero Baal tenía fama como dios de la agricultura. En el desierto y en la conquista, Israel no había visto el poder de Jehovah en el cultivo. (3) Las prácticas sexuales del culto cananeo eran llamativas. Los ca-naneos creían que al juntarse con las prostitutas sagradas hacían que Baal se juntara con Astarte. Cuando Baal fertilizaba a Astarte, también fertilizaba a la tierra, en-viando lluvia sobre ella”. Así que pronto cambiaron a su Dios santo por ídolos abominables de su nue-va tierra v. 13. ¿Y no son acaso estos mismos ídolos los que nues-tra generación adora y con ello se alejan del verdadero culto al Crea-dor? ¿No es acaso la sensualidad en sus diferentes expresiones uno de los cultos modernos? Los modernos “baales”, tales como el internet, la música sensual y las modas provocativas, contribuyen a preferir al Dios de Israel, porque lo ven muy severo, que estos moder-nos ídolos, complacientes en todo.

2. Dios es un Dios celoso v. 13. Como es de esperarse, cuando el pueblo que dice amar a Dios se aleja de él, para entregarse en servicio a un nuevo ídolo, la ira de Dios se enciende. La Biblia nos dice que él es un “Dios celoso”. No puede pretender quien ha adorado a Dios, y decide unirse a un nuevo ídolo, que él no reaccione, pues fue él mismo que dijo: “No tendrás dioses ajenos delante de mí”. La Biblia también añade: “Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo” (He.10:31) Y esto fue lo que aquella generación apóstata ex-perimentó. Tome en cuenta que lo primero que se desató fue la ira de Dios v. 12. Luego Dios los entregó en manos de lo peor que había en ese lugar a manera de disciplinar-los.

III. UNA GENERACIÓN LLEGA A VIVIR SIN DIOS CUANDO ABANDONA LA PALABRA

DEJADA POR LOS PADRES

1. Abandonar el camino de los padres v. 17. Esta pudiera ser una clara característica de una genera-ción apóstata. ¿Por qué tenemos algunos hijos que no terminan de consagrarse al Señor? Muchos de nuestros hijos saben que sus pa-dres se invirtieron en ellos; se es-meraron en darle el mejor ejemplo, entre las que se cuenta: el amor, la fidelidad y el apego a la palabra de Dios. Sin embargo tenemos hijos que siguen sus propios caminos y se olvidan de las sendas antiguas donde sus padres le formaron. El camino de los auténticos padres

cristianos está signado por el res-peto, el amor, la honestidad y la verdad. Cuando un hijo no valora eso, y se enrumba en sus propias decisiones, comienza a transitar los linderos de la desobediencia. Mire lo que la Biblia nos dice a este respecto: “Hijo mío atiende la instrucción de tu padre, y no aban-dones la enseñanza de tu madre, pues serán para ti un bello ador-no como un collar y una corona” (Prov. 1: 8-9). Los hijos sabios op-tan por seguir la instrucción de sus padres.

2. Abandonar la palabra dejada por Dios v. 17. Una señal de pa-dres piadosos es el valor que le dan a la palabra de Dios y su afán para darla a conocer a sus hijos. La generación que se levantó des-pués que murió Josué desconoció lo primero que Dios le recomendó a este líder antes de introducirlos en la tierra prometida: “Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien” (Jos. 1:8). La apos-tasía es el abandono de la palabra de Dios. La presente generación no solo está desconociendo la pa-labra de Dios, sino que no cree en ella. La tendencia del humanismo moderno es sacar a Dios y su pala-bra de todos los lugares donde ella ha sido rectora para la formación moral y espiritual de los pueblos.

IV.LA GENERACIÓN QUE VIVE SIN DIOS NECESITA SER SAL-

VADA TRAYÉNDOLA DE NUEVO A LA DISCIPLINA DEL HOGAR

1.No seamos más padres indul-gentes (1 Sal. 3:13). Aquella ge-neración que no conoció a Jehová dejó su huella que se ve a través de todo el libro de Jueces, termi-nando con estas palabras: “En aquellos días no había rey en Is-rael; cada uno hacía lo que bien le parecía” (Jue. 21:25). Ningún otro libro en la Biblia nos muestra la re-belión, arrepentimiento, apostasía y abandono de Dios, como éste. Una de las cosas visibles en el libro es la manera cómo los pa-dres fueron indulgentes con sus hijos. El más notable de esos ca-sos fue el de Sansón. Sus padres le consentían en todo; vea cuando él le pidió una mujer, y aunque se opusieron un momento, al final le consintieron. ¿No sucede lo mis-mo hoy día? Pero el caso más emblemático de esa indulgencia lo presentó el sacerdote Elí, el hom-bre que estaba llamado a ser líder espiritual y ejemplo en la conduc-ción de su hogar. En su negligen-

cia en la disciplina hacia sus hijos, les honraba más a ellos que a su Dios. Él sabía de la conducta que mostraban, pero no los reprendía. La única manera de hacer que esta generación regrese al Señor es que los padres se determinen corregir y disciplinar a sus hijos a tiempo. Los padres no deben con-descender en todo lo que sus hijos le pidan. La palabra “no”, firme y sostenida, podrá ayudar a nues-tros hijos a saber que hay reglas, límites y valores que respetar en el hogar.

2. Siendo padres diligentes (1 Sam. 1:10-11). Ana marca la di-ferencia en esta historia continua-da de los libros de los Jueces. Lo primero que vemos en esta mujer es una carga de oración. Observe la forma como ella oró por su hijo. Luego vemos a ella como una mu-jer de visión. ¿Para qué quería ella tener un hijo? Vea la respuesta del presente texto. Hermanos, ¿cuál es el deseo que tenemos para nuestros hijos? ¿Qué es lo que le pedimos al Señor que sean? Pero lo más grande en la vida de esa mujer es que ella estaba dedicada a su hijo (1 Sam. 1:20). ¿Cuál fue el resultado? Bueno, se sabe que Samuel ha sido uno de los más grandes hombres que haya cono-cido el pueblo de Israel. Amados padres, la diligencia que tengamos con nuestros hijos ahora, nos ase-gurará una generación que ame de corazón al Señor y que al final no sea una generación apóstata. Que la visión del salmo 144:12 sea la visión para cada familia. CONCLUSIÓN: Cuando Pedro predicó su sermón en el día de Pentecostés instó a sus oyentes a librarse de aquella generación apóstata, al decirnos: “Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación” (Hch. 2:40). Lo mismo hizo Pablo, quien al referirse a la conducta ejempla-rizante de un auténtico creyente, dijo: «Haced todo sin murmuracio-nes y contiendas, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo…” (Fil. 2:14). Salvemos nuestra ge-neración trayéndola al Señor.

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

Rev. Julio Ruiz

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel);

(703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240

(JUECES 2:1-4, 10)

MENSAJE DE CONSAGRACIÓN

Una generación que vive sin Dios

WebPages703-662-1656

Su página Web: ¡Incluye diseño básico,hosting, domain, cuentas de email, y más!

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

solo $34.99 al mes

El Imparcial | 27 de enero 2012 15MENSAJES DE ÁNIMO

Te sientes cansado, sin fuerzas, desmotivado y confundido, un millón de cuestionamientos se mueven en tu mente, lo

has intentado todo, pero a pesar de eso no ves resultado alguno. Consideras que te debería ir me-jor de cómo te va, no alcanzas a comprender porque todo se pone en contra, quisieras que las cosas fueran diferentes, pero lo que es, es lo que hay. No sientes ganas de orar porque todo lo que te ha pasado en con-junto te ha llevado a convertirte en una persona fría y hasta a veces dudas de que si Dios está o no contigo. Crees que seguramente hiciste algo malo, porque por donde veas, todo está en tu contra. Nada sale bien o por lo menos nada sale como esperas que salga. Llega un momento en donde crees que no eres digno de estar con Dios, en donde sientes que no vale la pena seguir luchando, en donde estas a punto de rendirte. Mientras con lágrimas en tus ojos, resultado de tu mal estado anímico, entras a este lugar por “casualidad” o por providencia y Dios tiene unas palabras directas

y escritas especialmente para ti y que la única forma en que las pue-das interpretar es con un corazón exactamente como lo tienes en este momento, por esa razón Él quiere que sepa: Yo te escogí, Yo te llame, Yo te puse nombre mío eres tú, he es-tado contigo siempre, tanto en los buenos momentos como en los malos, has sentido mi presencia respaldándote y cuando sientes que te va mal no es que me haya alejado de ti, sino que tu sensi-bilidad a mi presencia es menor porque te dejas envolver por las circunstancias difíciles que te ro-dean. Te he visto reír, pero también te he visto llorar, me he gozado con-tigo y también he llorado a tu lado, tú alegría es mi alegría, tú triste-za la mía, tu sonrisa me llena de gozo, tus lagrimas me hacen aca-riciarte, Yo jamás me he ido de tu lado, y si lo piensas es porque te sientes lejos de mi y crees que soy Yo el que me he alejado, pero soy yo quien te busco, soy yo quien propicio todo de tal manera que te encuentres conmigo. ¿Cómo llegaste acá?, ¿Por qué razón?, porque Yo quería que así fuera, porque yo quería recordarte

lo importante que eres para mí, lo mucho que vales para mí. Usaría cualquier medio para llamar tu atención, usaría cualquier medio para decirte lo mucho que te he amado, lo mucho que te amo y sin importar nada, lo mucho que te amare por siempre. Eres la niña de mis ojos, la ra-zón de enviar a mi Hijo a morir en tu lugar, te amo tanto que tome la decisión más difícil que se pueda tomar, pero no me arrepiento, por-que gracias a ese acto de amor tú y Yo estaremos juntos por toda una eternidad. No te alejes de mí, no te rindas ahora, no estás solo, jamás lo has estado, te he prometido estar con-tigo todos los días de tu vida y lo voy a cumplir, porque no miento, ni me arrepiento, por lo tanto sigue luchando, síguelo intentando. Solo puedo reconfirmar mi promesa ha-cia tu vida, esta es: YO ESTARÉ CONTIGO. ¿Puedes sentir?, sí, mi presencia sobre tu vida es real, te abrazo, acaricio tu cabello, mientras limpio tus lágrimas, levanto tu barbilla y te repito con toda sinceridad nue-vamente: YO ESTARÉ CONTIGO. ¿Por qué dudas?, ¿Qué mas ten-dría que hacer para hacerte saber

que estoy a tu lado?, ¿Qué mas tendría que hacer para que no de-jes de luchar?, Yo haría cualquier cosa para que no te rindas, Yo soy tu fuerza, Yo soy tu ayuda, Yo soy tu refugio, ¿De qué tienes que te-mer? Deja que te abrace y pueda trans-mitir todo el amor que por ti sien-to, tú eres digno de mí, porque la sangre de mi hijo te compró, vales mucho para ti, no te menosprecies en mi presencia, porque para mí eres mi tesoro. ¡Levanta tu cabeza!, porque yo soy tu socorro, ¡Esfuérzate!, por-que yo voy a tu lado, ¡Nunca du-

des!, porque el día que lo hagas, Yo estaré allí para reconfirmarte mi promesa, ¡Avanza!, porque conmigo eres más que vencedor, ¡Sonríe!, porque tu sonrisa es mi gozo.Que nunca se te olvide: ¡Yo he estado, estoy y estaré siempre contigo!¡Adelante! ¡Sigue Luchando! “Aunque tengas graves proble-mas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás en el fuego y no te que-marás” Isaías 43:2 (Traducción en lenguaje actual)(Autor: Enrique Monterroza)

15 El Imparcial | 27 de enero 2012ELEVANGELIOENMARCHA

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?PAGO DE RENTA

$1,600-$1,800

$1,400-$1,500

$1,100-$1,200

$995-$1,100

$850-$950

$1,686.34

$1,445.43

$1,156.34

$963.62

$819.08

$325,000

$278,500

$222,000

$185,000

$157,000

PAGO DEHIPOTECA

PRECIODE VENTA

*La

info

rmac

ión

es p

ara

refe

renc

ia so

lam

ente

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclo-sure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño

de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003Phone: 703-752-3700 Email: [email protected]

Juntos podemos encontrar la casa de

sus sueños, y al mejorprecio que nunca


Ya no quiero seguir luchando


Pastor: Rev Boris Lopez

¡Visitenos!

703-357-29088626 Centreville Rd,Manassas, VA 20110

Tabernáculo BíblicoBautista Manassas


Por: Francisco Aular([email protected])

Vine al SEÑOR con mi tempe-ramento sanguíneo-melancólico. Me encantaba hacer amigos, y en las fiestas era todo un paya-so haciendo reír a la gente, pero cuando terminaba el jolgorio me sentía un poco triste y deprimido. Me preguntaba, ¿nací para sola-mente alegrarme en las fiestas? ¿Después de esto, qué?, ¿de donde vengo y adónde voy? Sé que viviré y moriré, pero, ¿adón-

de va uno después de la muerte? Entonces, para tranquilizar los reclamos de mi alma triste, me ponía a escuchar la música que tocaba mis sentimientos: Ran-cheras, vallenatos, boleros sen-timentales y una que otra música llanera para consolarme. Vivía una vida triste y vacía. Pero un día conocí a JESÚS y su bendito Evangelio, y tuve un nuevo nacimiento (Juan 3:3). Sin embargo, necesitaba crecer, y esto ha sido todo un proceso en mi peregrinaje espiritual; Dios ha usado la Biblia y las oraciones mías y de otros; me ha encan-tado evangelizar y al contarle a otros lo que me sucedió, me en-riquezco porque es un repaso de lo que Dios hizo por mí y en mí; pero realmente, en mi crecimien-to soy un deudor de los hombres y mujeres que Dios puso en las iglesias por donde he pasado. Desde luego, nunca podré ol-vidar, ¡ni quiero hacerlo!, esos primeros años de mi conversión en la iglesia donde nací, en esa Caracas de los años sesenta. Recién convertido al evangelio, el enemigo de los creyentes, el diablo, me puso muchos tropie-zos, y eso hizo que varias veces, la tristeza intentara recobrar su dominio para llevarme de regre-

so a mi vida pasada. Una de las preguntas que me causaba an-gustia era, ¿podré serle fiel a mi amado JESÚS hasta el final de mi vida? Aprendí por la Palabra de Dios que la fe no se preocupa por la totalidad del viaje porque para Dios con un paso que des hacia Él, basta. El Señor JESÚS aconsejó, “no se preocupen por la vida diaria…”, igualmente, de-bemos aprender que, “el SEÑOR los guiará continuamente, les dará agua cuando tengan sed y restaurará sus fuerzas. Serán como un huerto bien regado, como un manantial que nunca se seca” (Isaías 58:11 NTV). Nunca podré olvidar que en aquellos días Dios utilizó a otro creyente para ayudarme, mi inolvidable amigo y hermano Adonis Rodríguez. Él ya está en la presencia del Señor, pero en aquel tiempo, un día vine a él, angustiado por mi situación sentimental y económica, por los problemas familiares y labora-les; recién había entrado en mis dieciocho años y parecía que mi futuro estaba en peligro; él, tomó su Biblia la abrió en Mateo 6:25-34, leímos el pasaje, nos arrodi-llamos y él hizo algo más, lloró conmigo. Nos levantamos y can-tamos un himno, pero antes de

cantarlo me dijo: “Fran, el mismo Dios que creo el universo y las galaxias mas lejanas, es el mis-mo que abre las cortinas de los cielos, y como dice este himno: “Si Él cuida de las aves, cuida-rá también de mí…”. En aquella tarde, en la habitación de la re-sidencia estudiantil en donde él vivía, hicimos un dúo. Y desde entonces, con la hermosa letra y música de este himno, yo he podido ayudar a otros y enseñar-les que existen muchas razones para sentirse feliz y seguro en to-das las circunstancias de la vida, y poder exclamar como el profe-ta: ¡El SEÑOR Soberano es mi fuerza! Él me da pie firme como al venado, capaz de pisar sobre las alturas” (Habacuc 3:19 NTV).Oración: Padre eterno, Ayúda-me a que mi fe se fortalezca en ti, y a depositar toda mi confianza en tus promesas de protección y seguridad; que no dependa de mis sentimientos, sino de la roca firme de la Palabra de Dios, la Biblia. En el nombre de JESÚS. AménPerla de hoy: Recordando las palabras de Martín Lutero: “Nun-ca podrás evitar que las circuns-tancias vuelen sobre tu cabeza, pero sí podrás evitar que se ani-den en ti”.

16 El Imparcial | 27 de enero 2012ELEVANGELIOENMARCHA Perlas del Alma

¿Cómo podré estar triste?Por eso les digo que no

se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y

bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso

no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa? Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros,

porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?

MATEO 6:25,26 (NTV)


Dis

eñ

aD

o p

or

GL

- W

eb

/Gr

ap

hic

/pr

int

/ViD

eo

70

3-6

62

-16

56

Por: Boris López, TabernáculoBíblico Bautista, Manassas, Virginia([email protected])*

Me contó Juan que cono-ció a un pastor venezo-lano en un centro comer-cial y que le ofreció una

visita para hablar de la Palabra de Dios. Aquel hombre le había trans-mitido confianza pues además de ser un hombre mayor, como de sesenta, hablaba con seguridad la palabra de Dios. Decidió aceptar esa invitación, le dejó su número de teléfono para luego llamarle y ponerse se acuerdo acerca de la fecha y hora de la visita. Juan le dio la dirección de su casa, acor-daron los detalles y llegado el día, su esposa preparó la cena, el pas-tor llegó acompañado de su espo-sa y juntos los cuatro, Juan y su esposa el pastor y su esposa com-partieron del plan maravilloso de la salvación. Al final de la reunión el pastor preguntó a los esposos si después de lo que habían hablado desea-ban responder de alguna forma al mensaje de la palabra de Dios, y que la mejor forma era la de abrir el corazón a Jesucristo, confesán-dolo como Señor y Salvador de

sus almas, a lo que accedie-ron. Aquel día Juan y su espo-sa habían entregado su vida a Jesús. Un día hablando con Juan le pregunté sobre cuál era el mayor testimonio que había recibido de la realidad de Dios en su vida, mas que nada lo que quería saber era sobre qué estaba fundamentada la fe de mi amigo y qué era lo que lo mantenía con una fe viva. Su respuesta fue muy convincente, me dijo, -desde que decidí seguir a Jesús he experimentado un cambio-, esas palabras no me las es-taba diciendo realmente a mí sino mas bien a si mismo, era como una reflexión- conven-cido de que Jesús era una realidad en su vida quien había permitido que él expe-rimentara un cambio que se hacía evidente para testimo-nio personal. Y es que así debe de ser, el cristiano, debe experimentar un cambio, si no, no hay evan-gelio en la vida del que cree tenerlo. La palabra de Dios en Juan 1:13 nos dice que en nuestro nuevo nacimiento nosotros hemos sido engendrados no por voluntad de carne ni por voluntad de sangre

si no por voluntad de Dios, ha habi-do un elemento extraordinario, un elemento sobrenatural para que nuestra nueva naturaleza emerga de nuestra naturaleza pecamino-

sa. La palabra bautismo, del griego baptizo, da la idea de un cambio de color, una transfor-mación, como la oruga pasa a ser mariposa, en una metamorfosis, esa es la misma for-ma con la que nace un creyente a nueva vida, hay una nueva re-crea-ción en su ser de forma espiritual en donde el Espíritu de Dios viene a morar en el ser hu-mano (“No sabéis que sois templo de Dios y que El Espíritu de Dios habita en vosotros 1 Cor 3:16 ) y que su-cede en el momento de creer. (Colosenses 2:12 ...”sepultados en él en el bautismo, en el cual fuistes también resucitados con él me-diante el poder de la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos.) Este es el detalle, que

un creyente debe y rigurosamente debe experimentar un cambio que le sirva a él como testimonio y lue-go será testimonio de Dios para los

demás en el tener una nueva vida. Juan el Bautista, predicaba “Haced frutos dignos de arrepentimiento”, no se refería a andar todo el tiem-po con el ceño fruncido y criticando a media humanidad sino a cambiar de actitud a ver en el pecado ya no una situación de placer sino una ocasión para ser desobediente. Probablemente al leer estas le-tras usted entre en la duda con respecto a si esto es cierto o no, déjeme decirle que nunca saldrá de esa interrogante hasta que us-ted entregue su vida a Jesucristo, Si no le funciona, le devolvemos sus pecados!. Así que, si usted está ya cansa-do de vivir en el vicio del pecado y quisiera experimentar un cambio, la respuesta para su vida es Jesu-cristo, venga hoy a él, estoy segu-ro que Jesús le dará ese cambio que usted espera y que también necesita, solo el puede darle una nueva vida.

Una nueva vida en Cristo17 El Imparcial | 27 de enero 2012ELEVANGELIOENMARCHA facebook.com/elimparcialnews

*El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional

de El Salvador.¿Desea usted congregarse? llámenos al 703-357-2908,

tenemos servicio de transporte para todas las áreas



El Imparcial | 27 de enero 201218 @elimparcialnews

Cowles Parkway Ford

Cowles Parkway FordLas ofertas mas Grandes están en¡Nuevos especiales todas las semanas!

866-401-9748

13779 Noblewood Plaza,Woodbridge, VA 22193

2002 Volkswagen Jetta

¡Le ayudamossi no tiene crédito

o si tiene mal crédito!

Visitenos o llámenospara más informaciónen cualquier vehículo.Tenemos un personal

en español listopara ayudarle

Carlos Ramos, Agente de Ventas

¡FinanciamientoDisponible!

$5,900 $17,463

Wagon GLS2007 Ford Edge SE

$17,685

2007 BMW 3 series 328i

$17,388

2011 Ford Fusion SE

$11,555

2002 Toyota 4Runner SR5

$17,471

2008 Honda Oddysey EX-L

$9,800

2001 Ford F-150Super Crew XLT

$9,878

2005 Toyota Camry LE

$15,969

2007 Ford F-150 XL

$16,388

2009 Ford Ranger XL

$15,454

2010 Toyota Corolla S

$17,500

2009 Volkswagen PassatSedam Komfort

$9,500

2006 Toyota Corolla CE

$17,637

2006 Ford F-150 XL

$16,838

2008 Ford EconolineCargo Van Commercial

$15,585

2012 Ford Fiesta S

Llámenos

2006 Ford F-150 XL

$16,981

2010 Ford Mustang V6

$8,485

2006 GMC Sierra 1500Work Truck

$17,295

2012 Ford Focus S


PUEDE CONLLEVAR UNA PENA DECARCEL DE

LA MEJOR MANERAPARA HACER SUSIMPUESTOS DEACUERDO A LA

8626 Centreville Rd. Suite 101Manassas, VA 20110 703-335-1659

Servicios personalizados en la preparación,Payroll, Contabilidad, Asesoría de negocios

y traducciones... A precios razonables.


19 El Imparcial | 27 de enero 2012facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 27 de enero 201220 20 El Imparcial | 27 de enero 2012elimparcialnews.com



La congresista Gabrielle Giffords, quien conmovió a la nación con su im-probable regreso a la política después de recibir un dispa-ro, apareció el miér-coles en la Cámara de Representantes de Estados Unidos para despedirse oficialmente de su cargo. “Me voy a recupe-rar y volveré”, dijo la demócrata de Arizona en una car-ta leída en voz alta por su amigo y cole-ga, el representante Debbie Wasserman Schultz, quien con-tuvo las lágrimas mientras la leía. De inmediato, los repre-sentantes se para-ron para ovacionar de pie a Giffords. Las lágrimas bro-taron en los ojos de los legisladores de ambos partidos,

quienes aplaudieron a Giffords cuando presentó su carta de renuncia al presi-dente de la Cámara, John Boehner, quien también luchó para no llorar. La expresidenta de la Cámara de Re-presentantes Nan-cy Pelosi llamó a Giffords “la estrella más brillante entre nosotros”. Asegu-ró que ella había llevado “la palabra

‘dignidad’ a nuevas alturas por su valen-tía”, dijo Pelosi. “Te vamos a extrañar en la Cámara de Re-presentantes”. Su esposo, Mark Kelly, un exastro-nauta, y su madre, Gloria, estaban pre-sentes. Giffords, de 41 años, resultó gra-vemente herida por una bala que destro-zó su cráneo el año pasado en un tiroteo en Tucson, Arizona,

que dejó seis muer-tos, entre ellos un juez federal y una niña de nueve años. La congresista emi-tió su último voto sobre un proyecto de ley que ella y el representante Jeff Flake introdujeron en un esfuerzo por acabar con el con-trabando de drogas ilegales a través de la frontera con EU. La legislación fue aprobada de mane-ra unánime. Giffords ha sido objeto de una reha-bilitación intensiva en Houston, Texas, de acuerdo con su oficina. Los fiscales acusan a Jared Lee Loughner, de 23 años, de perpetrar el ataque, que supues-tamente iba dirigido a Giffords durante un acto comunitario a las puertas de un supermercado.

La congresista GabrielleGiffords renuncia al Congreso

BC TAXSERVICESPROFESIONALES EN LOSQUE USTED PUEDE CONFIARPARA HACER SUS IMPUESTOS

RETORNODE DINEROINMEDIATO

Hacer sus impuestos es una obligación muy seria que debe tomarse con mucha responsabilidad, puesto que si no está confeccionada de acuerdo a la Ley, usted podría tener serios problemas con el IRS.

571-208-05468733 Mathis Ave.Manassas, VA 20110

Seriedad, Rapidez,Confianza, Conocimiento

y Experiencia parala preparación de

sus Impuestos

Atendemos todo el año

-Taxes personalesy de negocios

¡Lo atendemospersonalmente ynuestros preciosson razonables!

Hablamos su idioma

(2do piso de Clara’s Insurance)DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656 DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656

21 El Imparcial | 27 de enero 2012WASHINGTON facebook.com/elimparcialnews

Gabrielle Giffords



Negocios Manassas


CLINICA MEDICADE MANASSAS

ALTMED

703-361-4357

Medical Center of Manassas City

Cuidado de la Familia yMedicina Interna General

No necesita cita

¡En nuestro nuevo local!

8714 Sudley Rd. Manassas, VAAl lado de Prince William Hospital


Negocios Manassas

-Presión Arterial | Colesterol-Artritis -Dolor de huesos-Azúcar en la sangre-Enfermedad de transmisión sexual-Problemas de próstata -Riñon-Dolor de muelas -Hongos-Dieta nutricional-Bajar de peso -Menopausia-Menstruación anormal-Quiste en los ovarios-Impotencia sexual-Gastritis -Indigestión-Problemas para dormir-Depresión -Masaje terapia

(Adentro de México Lindo Plaza) Se Habla Español:8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110

PRODUCTOSMEDICINALES NATURALES

Dr. Chela RamMaster Herbalist

Teresa Rivero

(703) 468-4638 (703) 582-1074DESCUENTO ESPECIAL EN PRODUCTOS PARA POTENCIA SEXUAL

SOLO EN ENERO


La Fundación Bill y Melinda Gates anunció esta semana una donación de 750 mi-llones de dólares al Fondo Mundial contra el Sida, la

Tuberculosis y la Malaria. El anuncio se ha hecho en el Foro Económico Mundial de Davos, Suiza. La donación se hará mediante un pagaré, “un nuevo e innovador méto-do de financiación”, según explica en un comunicado la Fundación Gates. La aportación se dio ha conocer tras el nombramiento de un nuevo geren-te general en el Fondo, Gabriel Ja-ramillo, encargado de reorganizar y liderar la reforma de la organización

tras los casos de fraude y problemas de financiación que ha sufrido. El director del Fondo Mundial, Michel Kazatchkine, anunció su dimisión esta semana tras el nombramiento de Jaramillo. Dejará sus funciones en marzo.

“Vivimos un momento econó-mico difícil pero eso no es ex-

cusa para suspender la ayuda a los más pobres”, dijo Bill Gates en Davos. “El Fondo Mundial es

una de las maneras más eficaces en la que invertimos nuestro

dinero cada año”.

La financiación a través de un paga-ré le otorga al Fondo Mundial la fle-xibilidad y la autoridad para distribuir los fondos de manera eficaz en base a necesidades inmediatas, de acuer-do con el comunicado.

“Por medio del apoyo al Fondo Mundial, podemos ayudar a cam-

biar la suerte de los países más pobres del mundo”, ...

manifestó Gates. “No se me ocurre una labor más importante”. Este nuevo compromiso se suma a los 650 millones de dólares que ha aportado la Fundación Gates al Fon-do Mundial en sus 10 años.

ca de seis años y los datos son claros. Aquellos que contaban con jornadas de 11 horas o más o que hacían horas extra (en total, un 16% de las personas analizadas), tenían entre un 2,3 a un 2,5 más de posibilidades de desarrollar episodios depre-sivos y ansiedad si lo com-paramos con aquellos cuya jornada se limitaba a siete u ocho horas (54%)”, dice Vir-tanen. El trabajo tuvo en cuen-ta datos como el estatus

socioeconómico o el estilo de vida de los participantes para que no ‘contaminaran’ los resultados. Así, el estu-dio arroja un ‘retrato robot’ de aquellas personas con más riesgo de caer en la de-presión: varones casados o viviendo con su pareja, que ocupa un puesto de alta res-ponsabilidad y activo o em-pleos donde hay una carga importante de presión, y que consumen alcohol de forma moderada. “Los datos son importan-

tes y preocupantes”, afirma Virtanen. “Hay que tener en cuenta que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que los trastornos depresivos serán la princi-pal causa de enfermedad en el año 2030 y que, en la actualidad, además de las condiciones de vida perso-nales, este tipo de episodios mentales acarrean un dete-rioro sustancial de la produc-tividad en el trabajo, por no hablar de los días laborales perdidos”, señala la autora.

Nuevos datos muestran que las jornadas laborales demasiado largas se rela-cionan con un riesgo mayor de sufrir episodios depre-sivos. A las conclusiones de estudios anteriores que relacionaban los horarios de trabajo con trastornos psicológicos y del sueño, la disminución de las funciones

cognitivas o los problemas depresivos y de ansiedad, los datos del último artícu-lo publicado en la revista ‘PLoS ONE’ añaden también la depresión. Tras analizar las condicio-nes laborales y la situación personal de 2.000 funciona-rios británicos con edades comprendidas entre los 35 a los 55 años, los autores con-

cluyen cómo trabajar 11 ho-ras o más aumenta en más del doble la posibilidad de sufrir cuadros depresivos. El estudio está dirigido por Ma-rianna Virtanen, miembro del Instituto Finlandés de Salud Ocupacional en el University College de Londres. “Seguimos la evolución de estos trabajadores a través de entrevistas durante cer-

Fundación Gates donará $750 millones al Fondo Mundial

Trabajar mucho deprime

El Imparcial | 27 de enero 201224SALUD

/elimparcialnews

VIDEO Y FOTOPROFESIONAL

$100 de descuento con este aviso* No válido con otra oferta. Basado en precio regular

Reserve ya su evento 2012571-921-2540

VIDEO Y FOTOGRAFIA

571-921-2540

NOS DISTINGUE LA CALIDAD YLOS PRECIOS SIN COMPETENCIA.

VEA NUESTRO TRABAJO YRESERVE SU EVENTO HOY MISMO

Bill Gates informa sobre el donativo


Mantener fuera de nuestro cuerpo los kilos de más y evitar que regresen es di-fícil, incluso para los más estrictos con su dieta, y los científicos podrían estar cer-

ca de determinar por qué sucede esto. Un grupo de investigadores encontró que los alimentos ricos en grasas causan daño en el hipotálamo de los roedores (la zona del cerebro responsable del hambre, la sed y los ritmos naturales del cuerpo, entre otras cosas). “Estos son documentos muy importantes que empiezan a sostener la idea de que no tenemos el control, como lo pensamos”, dijo el médico Steven R. Smith, directivo del Centro de Investigación de la Diabetes y la Obesidad de Sanford- Burnham, que no participó en el estudio publicado en The Journal of Clinical. Sin embargo, Smith dice que los investiga-dores deben determinar primero si lo ocurri-do en los modelos de roedores se traducirá en los humanos. No todo lo que los cientí-ficos observan en los roedores se aplica a los seres humanos, pero esto es un punto de partida.

“Esta es la punta de lanza. Hemos esta-do hablando mucho acerca de la dieta y la fuerza de voluntad, el ejercicio y este tipo de cosas. Esto es radicalmente diferente (pen-sando) que las dietas realmente pueden re-programar la estructura del cerebro”. El cuerpo humano está diseñado para regular la cantidad de energía que se al-macena como grasa mediante un proceso denominado homeostasis de la energía, dijo el autor principal del estudio, el médi-co Michael Schwartz. Para una persona de peso normal, eso es bueno. Pero una vez

que una persona se vuelve obesa, su cuer-po parece querer permanecer en ese nuevo peso de forma permanente. “Ese es el problema más grande con el tratamiento de la obesidad”, dijo Schwartz, director del Centro de Diabetes y Obesidad de la Universidad de Washington. “Las per-sonas obesas pueden perder peso, pero tie-nen problemas para mantenerse así”. Schwartz y su equipo encontraron eviden-cia de inflamación o lesión en las neuronas, en ratas y ratones sólo tres días después de que los roedores consumieron alimentos ricos en grasas. Aunque el efecto disminu-yó temporalmente, una dieta a largo plazo mostró un daño permanente. Schwartz cree que el intento del cerebro para curar las neuronas con lesiones, provoca cicatriza-ción en el sistema nervioso central. Los investigadores también encontraron una reducción del 25% en células POMC (proopiomelanocortina) en roedores con una dieta alta en grasas. Las células POMC son muy importantes para el control de gra-sa, pues ayudan a regular el apetito y pre-vienen el aumento de peso. “La pérdida de estas células ayudaría a explicar cómo ocu-rre una ganancia de peso”, afirma Schwartz.

Smith dice que el estudio es resultado de más de una década de trabajo de un gru-po de neurocientíficos que intentan expli-car cómo funciona la pérdida de peso en el cuerpo humano. “Podría ser un poco más complicado que cuánto comemos y lo mu-cho que intentamos (bajar de peso)”, afirma Smith, quien cree que el estudio representa un paso en la dirección correcta para el tra-tamiento de la obesidad. “Digamos que podemos desenredar y re-vertir el proceso donde se crean las cica-trices ¿Qué pasaría si pudiésemos hacer que los cables funcionaran bien otra vez e hicieran más fácil perder peso? Esa es una idea emocionante”. El equipo de Schwarts analizó resonan-cias magnéticas de humanos y descubrió mayores niveles de gliosis en pacientes con obesidad. Los resultados sugieren que el daño que ocurre en los cerebros de los roedores podría duplicarse en humanos. “Debemos preguntarnos ¿por qué no puedo bajar permanentemente los kilos de más? Tratar de encontrar una explicación ha sido un reto. Esto nos podría poner en el camino para entender por qué es tan difícil”, afirma Schwartz. (Fuente: Jacque Wilson, CNN)

Los alimentos altos en grasas pueden modificar la dieta y dañar el cerebro

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

ESPECIALES DE AÑO NUEVO

Especialista en �inanzas

Llámeme y juntos encontraremos la solución

¡Necesitas ayuda, solo llámame, con mucho gusto te ayudaré!

Darío Ortiz

Siempre les he dado los mejores consejos en los préstamos y en las modificaciones ¿Necesitas Modificar?

y ahora .......

¿Recuerdas el programa de radio:“ El Camino hacia tu propia casa”

por Darío Ortiz?

(703) 786-5580Darío Ortiz

Si quieres no perder tu casa y seguir viviendo en ella o si el banco no te ha aprobado la

modifi cación o no quieres venderla

SIN Short SaleSIN Foreclosure

25 El Imparcial | 27 de enero 2012SALUD @elimparcialnews



26DEPORTES

/elimparcialnews

ANUNCIATEEN ESTE ESPACIO

[email protected]


Se pelean por Gio Dos Santos La pelea por conseguir que el Tottenham Hotspur inglés devuelva a España al delan-tero mexicano Giovani Dos Santos es encarnizada, lar-ga y repleta de variaciones. Al menos cuatro clubes de la Liga BBVA habían dirigido sus miras en el mercado de invierno hacia el futbolista de Monterrey, sin conseguir sus propósitos de cesión: Sevilla, Sporting, Racing y Zaragoza. Otro club de la Premier, el Wigan Athletic, también soñó con alinearlo. Todos buscaban un prés-tamo, pero los Spurs quie-ren vender. Finalmente, aparecieron dispuestos a la compra el Granada, recién ascendido a Primera, y el Villarreal, que comenzó la temporada en la Champions League y terminó 2011 eli-minado de cualquier compe-tición europea y en puestos de descenso a Segunda Di-visión.

El Tottenham pretende do-blar la cantidad que los Spurs invirtieron en su fi-chaje en el verano de 2008: cinco millones de euros (6.5 millones de dólares) que se embolsó el FC Barcelona. El cupo de cesiones está agotado para el Tottenham y, aunque el técnico Harry Redknapp no utiliza al mexi-cano, resultará una proeza conseguir que lo venda por menos de 10 millones de euros.

La oferta del Granada, que según su presidente, Qui-que Pina “es el único club español” que ha puesto a día de hoy una cantidad so-bre la mesa, podría parecer un brindis al sol, ya que el propio mandatario reconoció que “es probable” que Gio-vani opte por otros clubes con mejores perspectivas deportivas. Pero tampoco sería desdeñable dada la conexión entre el club anda-

luz y la familia Pozzo, pro-pietaria del Udinese italiano. El Villarreal pretende man-tenerse en la elite que con-quistó a comienzo de siglo. Sin embargo, entre ventas obligadas para conseguir liquidez y una racha de le-siones verdaderamente

dramática se ha codeado peligrosamente con los can-didatos a la degradación. La adquisición de un delantero talentoso, joven (22 años) y con experiencia en gran-des clubes ha convertido a Giovani en prioridad para el Villarreal.

Fondos de inversión El mexicano reúne las con-diciones ideales para inte-grarse en el plantel amarillo y contribuir a que el equipo recupere la autoridad perdi-da. El Villarreal quiere renun-ciar a una antigua apuesta, la del brasileño Nílmar Ho-norato da Silva, de 27 años. Su venta al Sao Paulo faci-litaría la adquisición de Gio-vani, aunque probablemente recurrirá al camino que los clubes europeos han descu-bierto recientemente: crear un fondo de inversión que se apropie de un porcentaje de los derechos de los futbolis-tas. El Sporting Portugal aca-ba de anunciar la venta del 15% de los derechos del argentino Emiliano Insúa, el chileno Diego Rubio y su perla holandesa Ricky Van Volfswinkel a un fondo de in-versión creado por el propio club lisboeta.

El futbolista criado en La Masía del FC Barcelona ha jugado, desde que dejó ese club nodriza, en el Ipswich Town, en el Galatasaray turco y en el Racing de San-tander, donde dejó la sen-sación de haber salvado a este equipo del descenso a Segunda División con sus cinco goles y tres asisten-cias entre enero y mayo, en 16 partidos de la Liga 2010-2011. Esta temporada, en el Tot-tenham, ha disputado la mi-nucia de 26 minutos de la Premier League repartidos en cuatro partidos. En la Eu-ropa League, objetivo menor de los Spurs, Giovani jugó también cuatro partidos, pero dos de ellos completos, con un gol y dos asistencias en su balance. También mar-có el 7 de enero e el partido de Copa que disputó íntegro contra el modesto Chelten-ham Town.(Fuente: FERNANDO LLAMAS, MARCA)


571-921-2540

elimparcialnews.com

El Barça se fue al ves-tuario con la elimina-toria en el bolsillo, eso parecía, cuando

pudo llegar sin cartera. Hasta cinco ocasiones claras tuvo el Madrid, pero no marcó y sí su enemigo, que se fue con un 2-0 con goles de Pedro y Alves, pero en el Camp Nou estaba el Real Madrid de siempre, no la mala copia de otras ocasiones. Los blan-cos necesitaban tres goles y no los hicieron de milagro. En cuatro minutos, del 67’ al 71’, Cristiano y Benzema pu-sieron el 2-2 y temblaron los cimientos de Can Barça. No se recordaba algo así desde tiempos de la peseta. El Barcelona no fue el Bar-celona, también por culpa de un Real Madrid orgulloso. Le temblaron las piernas. Corrió sin balón y temió a su rival, que despreció la derrota y besó su camiseta, blanca y limpia que no empaña.Un gran partido A los diez segundos, con Pepe pisando el campo al lado de Ramos, Higuaín mandó un aviso a navegan-tes. Piqué, que todavía es-taba atándose los cordones en la bocana, ni se enteró y el Pipa disparó desviado. Fue la primera de las mu-chas que se iban a suceder. Pinto sacó dos disparos que preguntaban si llevaba sota-na, voló para ver más cer-ca un disparo desviado de Cristiano y sintió el temblor del larguero en un zurdazo magistral de un Özil maravi-lloso, alejado al margen en la mayoría de los anteriores Barcelona-Real Madrid. El Barça perdió en el ca-mino a Iniesta por lesión, pero el que entró al campo fue Pedro, que definió tan bien como estaba jugando el Madrid hasta ese momento. Los de Guardiola no tiraron a portería hasta el minuto 43, pero no fallaron. Sí lo hizo el equipo de Mourinho. El Bar-

celona tuvo de aliada hasta a la Virgen de Monserrat. Messi salió de los tacos desde su campo y el Madrid sólo se preocupó de los fo-cos, que alumbraban la figu-ra de Leo. En la oscuridad, dentro del área, apareció Pedro, que recibió un pase señorial del argentino y batió a Casillas por bajo, pegado al palo. Iker ni se tiró. No la hubiese sacado ni con todos los brazos que tienen los pul-pos. El destino fue todavía más

cruel con el Madrid en el últi-mo suspiro de la primera mi-tad. Lass se jugó la segunda amarilla, perdonada por Tei-xeira Vitienes, pero el castigo para los merengues fue ma-yor segundos después. Xavi botó la falta, despejó Lass y Alves no se lo pensó. Dispa-ró con el alma y la pelota en-tró por toda la escuadra sin delicadeza. El obús hubiese aniquilado a cualquiera, pero no a este Real Madrid, no al Real Madrid de este miérco-les.

Limpia y blanca Los de Mourinho nunca se arrodillaron. Creyeron en el imposible y estuvieron más cerca que nunca de acabar con la hegemonía azulgra-na. Cristiano acortó dis-

tancias a pase de Özil, en el 67’, y Benzema volvió a batir a Pinto cuatro minutos después. Quedaba partido, un mundo, y al Barcelona le pareció un encuentro de una semana.

Los de Guardiola fueron tíos normales. Miraron el reloj con preocupación. Ra-mos, expulsado, se marchó antes de tiempo y al Madrid le faltaron segundos para cambiar el mundo. Este equipo desprecia la derro-ta, pero en Barcelona puso la primera piedra para en-frentarse de verdad con los que mandan. Así juega el Madrid. El triunfo barcelonista deja fuera al de la Copa del Rey al Real Madrid, que el año pasado ganó el torneo con la que fue su última victoria ante su archirrival futbo-lístico. Desde entonces, el Barça ha dominado el clási-co español en todos los tor-neos disputados, entre ellos la Liga de Campeones de Europa. El Madrid no consi-gue una victoria en la casa del Barcelona desde la tem-porada 2007-2008, cuando triunfó con gol de Julio Bap-tista. (Fuente: Marca.com)

DEPORTESEl Imparcial | 27 de enero 2012

27

Barcelona clasifica en la Copa del Reycon un empate 2-2 ante el Madrid

Benzemá se prepara para anotar el segundo gol del RealJugadores del Barca celebran anotación

Jugadores de R. Madrid protestan ante el árbitro

VIDEO Y FOTOGRAFIA

¡RESERVE SUEVENTO 2012HOY MISMO!

TENEMOSGRANDES

ESPECIALES¡SOLO ENFEBRERO

BODAS DESDE$300!*

* Video solamente. Max 4 horas. Video no editado. Cargos de edición son adicionales. Tiempo extra es adicional. No válido con otras ofertas


Angel Towing Service

Dañado, chocado, viejosCon título o sin título

Dinero al Instante

Pago $200 y más

Servicio de Grúa las 24

horas del día

Se lo recogemos gratis

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL

CON FIDELCell (571) 502-5231

Llámenos los 7 días de la semana, las 24 horas del día

Sirviendo en VA, MD y DC

28 El Imparcial | 27 de enero 2012facebook.com/elimparcialnews

Las consultas son Gratuitas703-659-1471703-659-0083



Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Feliz mes del Amor y la Amistad

elimparcialnews.com

D.C. United anunció el miércoles que el equipo ha contratado al defensa de 30 años, Emiliano Dudar. El

central argentino se une a los Rojinegros como juga-dor libre procedente de BSC Young Boys de Suiza. Por

pólizas de la Liga y el club, los términos del contrato no fueron difundidos. Dudar es-tará disponible una vez con-cretado su trámite de Visa. “Emiliano cuenta con una gran experiencia en Europa y en algunos de los equipos más grandes de Sudaméri-ca, y estamos emocionados en anunciar su adquisición”,

dijo el Gerente General de D.C. United, Dave Kasper. “Fortalezerá nuestra defen-sa con una gran presencia

física, habilidades técnicas excelentes y liderazgo”. Dudar se unió a BSC Young Boys a comienzos de la tem-porada 2009-10. En su pri-mer temporada con el club suizo, disputó partidos de la liga suiza y la Europa Lea-gue (anteriormente cono-cida como la Copa UEFA). Fue nombrado el Defensor del Año en Suiza luego de jugar 31 partidos de liga (to-dos de titular). Su segunda temporada fue interrumpida por una conmoción cerebral sufrida durante un partido de Europa League. El defensor

fue colocado en estado de coma inducido por un día, y posteriormente estuvo fue-ra de las canchas por tres meses. Regresó al campo de juego en la primavera de 2011 y jugó un total de 17 partidos para Young Boys, sumando un gol. Previo a unirse a Young Boys, Dudar tuvo un paso por el club suizo Bellinzon, en donde jugó 16 partidos y anotó dos goles en la se-gunda mitad de la campaña 2008-09. Llegó a Bellinzo-na proveniente de Olimpo de Bahía Blanca, club de la

segunda división argentina. Allí jugó 15 partidos (13 de titular). Dudar hizo su debut europeo con FC Chiasso de la segunda división suiza, jugando 14 partidos (todos de titular) y convirtiendo dos goles durante la campaña 2007-08. Antes de llegar a Chiasso, jugó dos tempora-das (2006-07) en Brasil con el histórico club Vasco da Gama, haciendo 19 apari-ciones (17 de titular) en el campeonato brasilero. Tam-bién compitió en la Copa do Brasil y la Copa Sudameri-cana 2007.

“Estamos contentos en haber llegado a un acuer-do con Houston por Danny Cruz”, dijo el Gerente Ge-neral de D.C. United, Dave Kasper. “Danny es un juga-dor tenaz que aportará mu-cha energía y garra al me-diocampo, y estamos muy emocionados por tenerlo en el United. Tiene una gran ventaja al tener sólo 22 años, y esperamos ansio-sos por sus contribuciones en los próximos años”.

Cruz jugó 20 partidos (13 de titular) para el Dynamo en 2011, anotando dos go-les y tres asistencias, a pe-sar de haberse perdido va-rios partidos por una lesión de cuádriceps. También fue titular en los cuatro partidos del Dynamo en los Playoffs de la Copa MLS, ayudando al equipo a llegar a la final, antes de caer 1-0 frente al LA Galaxy. En el 2010, el jo-ven mediocampista fue titu-lar 14 de los 25 partidos que

disputó, anotando dos goles y dos asistencias en 1.362 minutos de juego – récord personal. Durante su cam-paña de novato en 2009, Cruz entró de suplente en seis ocasiones, sumando 107 minutos en el campo de juego. Previo a unirse al Dynamo, Cruz jugó dos años para la Universidad de Nevada-Las Vegas. Su marca fue de 31 partidos (30 de titular), con nueve goles y siete asisten-

cias. Cruz también ha sido miembro de la Selección Juvenil de EE. UU. en dis-tintos niveles desde el 2007, cuando representó a su país en la Copa del Mundo FIFA Sub-17 en Corea del Sur. Más recientemente, vistió la camiseta estadounidense en la Copa del Mundo FIFA Sub-20 en Egipto, siendo ti-tular en dos de los tres parti-dos del torneo. (Fuente: DCUnited)

DEPORTESEl Imparcial | 27 de enero 2012

29

D.C. United se arma para torneo

Mediocampista Danny Cruz con DC United

8458 Centreville Rd,Manassas Park, VA

AGENCIA DE VIAJES

para todo el mundo

703-330-2525ENCOMIENDASA centroamerica,México y Otros paises

ENVIOS DE DINERO

BOLETOS AEREOSMúsica, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más...

EL RITMO LATINO

DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656DiseñaDo por GL - Web/Graphic/print/ViDeo 703-662-1656

Dany Cruz

Emiliano Dudar


Ninguno de sus contrincantes ha-bía podido tum-barlo a la lona... al menos hasta hace unas po-

cas semanas. Y es que Manny Pacquiao, el primer boxeador de la historia que ha ganado diez tí-tulos mundiales en ocho diferen-tes categorías de peso, ha sido vencido por KO por un sueño... Pacman -como es mundialmente conocido- ha soñado, según él mismo ha confesado, con Dios. En declaraciones que aparecen en el sitio web ABS/CBN News, el boxeador y político (elegido en el 2010 como miembro del par-lamento en la provincia de Sa-rangani, Filipinas) ha puesto fin a todo aquello que lo aleja de Dios. “Si hubiera muerto el año pasa-do o hace dos años estoy seguro de que habría terminado de ca-beza en el infierno”, ha declara-do el mega campeón, señalando

que este “sueño” tuvo lugar el pa-sado mes de noviembre, durante la noche después del último com-bate contra el pugilista mexicano Juan Manuel Márquez. “En el pasado, Dios había ha-blado a su pueblo a través de los sueños. Así me convencí del hecho de que verdaderamen-te había llegado el momento de cambiar de vida. Y de todos mo-dos, no he cambiado sólo porque yo lo haya querido, sino porque lo quería Dios. Ser cristianos sig-nifica reconocer a Dios como el propio salvador. Sin Cristo, no sería nada”, ha declarado el boxeador. Compar-tir no sólo golpes, sino también la Palabra de Dios. Hace tan solo unos días, el actual monar-ca Welter de la Organización Mundial de Boxeo, aceptó el desafío lanzado por su rival en las cuerdas, el norteamericano Floyd Mayweather Jr. para me-dirse sobre un cuadrilátero en un

elimparcialnews.comDEPORTESEl Imparcial | 27 de enero 2012

30

Manny Pacquiao reconoce poder divino que se le reveló en sueños

SERVICIO DEEXTERMINACION

Pregunte por elEspecial del Mes

571-484-2976

De Cucarachasy Chinches

Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

combate que ya la prensa ha calificado de “histórico”. Pero una de las cosas más curiosas de este enfrentamiento es que viene prece-dida no por insultos o intimidaciones sino por las oraciones. En efecto, Pacquiao fue visto en la provincia de Cagayan de Oro en su natal Filipinas, donde fue a ayudar a las personas que perdieron todo debido a la tormenta tropical Sen-dong que provocó un estado de emer-gencia en el país del peleador tagalo. “He estado orando por Floyd”, dijo Pacquiao a los medios presentes en las zonas de emergencia. El estadouniden-se fue sentenciado el año pasado a 87 días de prisión por haber intentado violar a su ex novia. “He estado orando para que Floyd pue-da rebasar los obstáculos que la vida le está poniendo justo ahora. Desearía po-der compartir con él algo de la palabra de Dios”, agregó el filipino. (Fuente : Religión y libertad)

“Me encontraba en una selva bellísima cuando una luz resplandeciente me iluminó

y oí una voz que pronunciaba estas palabras: ´Hijo, ¿por qué te alejas de mi?´ Me desperté entre lágrimas”, confesó el popular Pacman



El Imparcial | 27 de enero 201231 @elimparcialnews


“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

107 Olde Greenwich,Fredericksburg, VA 22408

Osvaldo Mercado, Presidente

Mayra del equipo de Unión Hispana,experta en venta de boletos aéreos;con la mejor atención para los clientes

Rosemary del equipo de profesionalesen Taxes de Unión Hispana Multiservices

703-330-96959756 Center St.Manassas, VA 20110

VENTA DEBOLETOS AEREOS

REEMBOLSO RAPIDO

TAXES¡Todo el año y de años anteriores!

MERCADO INSURANCE AGENCYAsegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un

servicio de primera clase

Boletos aéreos con las mejores tarifas

“Le buscamos la mejor tarifa”

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Auto Casa Vida Negocio

ContabilidadNotariaTraducciones


Gianluigi Buffon es el mejor portero

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100

*Lista de precios, no incluyen taxes

El Imparcial | 27 de enero 201232 MAS NOTICIAS: elimparcialnews.comDEPORTES


Aproveche su reembolso de los TaxesCompre su auto aquí con una pequeña cuota

7411 Centreville Rd

jpmotorsofva.comManassas, VA 20110

Busquenos también en:

su dealerAmigo

‘02 Honda CR-V EX ‘01 Ford Escape XLT ‘97 Honda Accord LX ‘01 Honda Civic LX‘00 Nissan Maxima‘99 BMW 323i

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas falicidades

703-365-0111

Una lista dada a co-nocer el miércoles por la Federación Internacional de His-

toria y Estadística de Futbol (IFFHS), indica que el italiano Gianluigi Buffon, del Juventus de Turín, es el mejor portero de los últimos 25 años. En segundo lugar aparece el portero del Real Madrid, el español Iker Casillas; le sigue como tercer mejor arquero Edwin van der Sar, de Ho-landa, ya retirado del deporte rey. Complementan la lista de los primeros diez Peter Sch-meichel, de Dinamarca; Oli-ver Kahn, de Alemania; Petr Cech, de República Checa;

José Luis Chilavert, de Pa-raguay; Walter Zenga, de Italia; Andoni Zubizarreta, de España y Claudio Taffarel de Brasil. El portero retirado Jorge Campos es el mexicano me-jor ubicado, en el lugar 26 de la lista, además es considera-do el mejor del país y Centro-américa entre 1987 y el 2011. Guillermo Ochoa, quien mi-lita en el Ajaccio de Francia, se ubica en el lugar 62, mien-tras que Oswaldo Sánchez, del Santos Laguna, está en el sitio 82. Oscar Pérez, del San Luis está en el sitio 95. Final-mente Adolfo Ríos, quien se retiró en el 2004, ocupa el lu-gar 136.

Gianluigi Buffon, Mejor portero del mundo

El Imparcial | 27 de enero 2012 33El Imparcial | 27 de enero 201233

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los

productos de primeranecesidad a los mejores precios

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y

mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más

7209 Centreville RdManassas, VA

571-208-0672571-208-0708

La Fe Bakery

Visítenos y será un placer atenderle

Centreville Rd (Ruta 28)Yorkshire Ln

Man

assa

s D

rM

anas

sas

Dr

BP Anthony’s

La Fe Bakery


twitter.com/elimparcialnews


El Selección Nacional de México consiguió una victoria de 3-1 sobre el representativo de Vene-zuela, en juego amistoso realizado el miércoles en el estadio Reliant de la ciudad de Houston, despertando en los minutos finales de un reñido encuentro. Los goles mexicanos fueron obra de Carlos Salcido (68’), Rafael Márquez Lugo (88’), y Ori-be Peralta (89’). La anotación de Venezuela fue conseguida por Edgar Greco (52’). Los primeros 45 minutos del encuentro no tu-vieron vistosidad futbolística, se observó la bue-na intención de ataque de México con un par de jugadas claras de gol. Por su parte Venezuela, con poco fútbol y sin arriesgar demasiado, tuvo su opción mas clara al minuto 18 en el botín de Darwis Machis, quien disparó desviado teniendo todo el arco a merced. Para la segunda parte se esperaban mejores propuestas futbolísticas en ambos equipos.

En una noche perfecta para fútbol, Jurgen Klins-mann recibió exactamente lo que quería para su joven equipo de Estados Unidos: un adversario fuerte y terco. El cuadro estadounidense anotó

Fueron los de Venezuela los que exhibieron mejor vocación ofensiva, es así como logran abrir el mar-cador al minutos 52 con pelota quieta. En un cobro de esquina ejecutado por Micky Vitali el jugador Ed-gar Greco logró conectar el balón con su cabeza y ani-dar el balón el profundo de la red a pesar del esfuerzo realizado por el cancerbero Jesús Corona. La desventaja hizo que el técnico José Manuel de la Torre se decidiera a reali-zar dos cambios. Ingresa-ron Javier Aquino y Jesús Molina, en remplazo de Néstor Calderon y Israel Castro respectivamente. Estas variantes le dieron más claridad y manejo de balón y por ende el gol de la paridad al minuto 68. El autor Carlos Salcido, el mejor mexicano en el terre-no de juego, saca un dispa-ro de media distancia que dejó sin posibilidades al arquero Leonardo Morales. Gol que puso a vibrar de la emoción a su fanaticada

que no paraba de animar a su equipo. El segundo de la noche lo consigue Rafael Már-quez Lugo, luego de una jugada bien tejida y en donde se juntaron Edgar Andrade, Javier Aquino, y Marco Fabián. El tercer tanto fue obra de Oribe Pe-ralta, quien aprovechando un mal rechazo defensivo

de Venezuela empalma un zurdazo violento que infló la malla venezolana y que le puso cifras con-cretas al marcador. Triunfo mexicano para un equipo que ahora pone su mirada para su próximo encuentro amistoso ante Colombia el próximo 29 de Febrero en Miami, Florida. (Fuente: Carlos Mojica, FutbolMLS.com)

temprano, tuvo excelentes presentaciones por parte de sus dos porteros y ter-minaron con un triunfo por 1-0 ante Panamá en el Es-tadio Rommel Fernández Estados Unidos se vio un poco incómodo al inicio del encuentro, pero tomaron confianza con un gol tem-pranero por parte del vo-lante de Sporting Kansas City Graham Zusi, quien remató de forma excelente el balón luego de que este le quedara servido luego de un centro al minuto 9. A partir de ese momen-to, el portero de Real Salt Lake Nick Rimando se

robó el show atajando múl-tiples chances para EU, el primero siendo un mano a mano con el ex emelesero Luis Rentería. Estados Unidos tuvo buen manejo en la primera mi-tad y por poco anotan al minuto 31 cuando el capi-tán Jermaine Jones sacó un remate endiablado que alcanzó a tapar el portero canalero Luis Mejía, quien se incorporó rápidamen-te para tapar el rebote, negando un cabezazo de Chris Wondolowski. El joven Sean Johnson remplazó a Rimando y se ocupó rápidamente en la

segunda mitad ante un peligroso Pérez, quien pro-vocó una falta por parte de Geoff Cameron, jugador que salió expulsado tras la acción. Con los visitantes en desventaja numérica, el partido bajó ritmo con un Panamá que manejaba la posesión pero que no con-seguía definir con claridad. El equipo de Klinsmann cierra enero con dos triun-fos consecutivos e irá a enfrentar a Italia en un mes con un equipo diferente y más equipado.(Fuente: Brent Latham, FutbolMLS.com)

El Imparcial | 27 de enero 201234DEPORTESDEPORTES: elimparcialnews.com

México vence 3-1 a Venezuela

EEUU vence 1-0 a Panamá

Graham Zusi anotó el gol del triunfo de EEUU sobre Panamá

Respuestas de Semana Anterior

SU

DO

KU

KA

KU

RO

SU

DO

KU

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

27 de enero 201235

7 5 4

Lab

eri

nto

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo núme-ro dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

elim

parc

ialn

ews.

com


Humor¡Papá, papá mi mamá te engaña con otro hombre! ¡Le voy a dar una paliza a esa mujer!Después, el papá le dice a su hijo: ¡Hijo, me has asustado, no era con otro hombre, era con el mismo de siempre!

<< <<<•••>>> >>Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva jo-roba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila?? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil!

<< <<<•••>>> >>Un drogadicto le dice a su mujer, Cariño, tengo dos noticias, una buena y otra mala, He dejado las drogas, pero no sé donde.

<< <<<•••>>> >>Un pelón en un estadio de fútbol dice: Son 6 árbitros en la can-cha, 22 jugadores en la cancha, 4522 espectadores, y este des-graciado pájaro no pudo encon-trar otro lugar para zurrarse y me zurra a mí.

<< <<<•••>>> >>Llaman a la escuela: ¿Aló? ¿Si? ¡Buenos días! Mi niño hoy no pudo ir a la escuela porque es-taba enfermo. ¿Ah sí? ¿Y con quién hablo? Con mi papá.

<< <<<•••>>> >>¡Mamá, mamá, en el colegio me estaban pegando una paliza! ¿Y te has vengado, hijo?¡Claro! ¡Si no me vengo, me ma-tan!

<< <<<•••>>> >>

Una vez iba un pobre infeliz mendigo por el bosque, cuando de repente le sale un enmasca-rado y le dice: Alto ahí, soy Robin Hood, yo le robo a los ricos para darle a los pobres. Y el mendigo le contesta:Uuuuy cuate, yo soy el más po-bre de los pobres. ¿En serio?, le dice Robin Hood, entonces toma, y le empezó a dar bolsas y bolsas de oro y joyas. Y enton-ces el mendigo feliz empezó a saltar de alegría y a gritar: ¡Soy rico! ¡Soy rico!, y en eso le salta el enmascarado y le dice: ¡Alto ahí, soy Robin Hood!

<< <<<•••>>> >>Éste era un niño que se sube a un bus y le dice al chofer: ¿Cuánto cuesta el bus? Y éste le responde: Cincuenta centavos. Y el niño le dice: ¡Bueno, lo com-pro, ahora bájense todos porque me llevo este bus!

<< <<<•••>>> >>Dice un niño a su mamá: Mamá, mamá, ¿por qué en la escuela me dicen fin de semana? Y la mamá responde: Ya cállate y no hagas caso Domingo.

<< <<<•••>>> >>

FRASE DE LA SEMANA“No hay palabra ni pincel que llegue a manifestar el amor ni el dolor de los padres”

- Mateo Alemán

OPORTUNIDAD DE TRABAJOSe necesitan hombres y mujeres para trabajar en el área de Manassas.

PARA ENTREVISTAS LLAMAR AL 703-232-8483

- Con o sin experiencia- Con movilidad - Entrenamiento Disponible

VIDEO Y FOTOGRAFIA

571-921-2540

NOS DISTINGUE LA CALIDAD

Y LOSPRECIOS SIN

COMPETENCIA VEA NUESTRO

TRABAJO YRESERVE SU EVENTO HOY

MISMO


RENTO CUARTOPara pareja o una persona responsable. Muy amplio. Baño propio. En Bristow.

A 2 millas del DMV deManassas. Para más informa-

ción lláme al 571-921-2540

Se necesita persona bilingueEspañol/Inglés.

Horas Flexibles 571-264-9383

Trabaje en oficina financiera. No experiencia necesaria. Ne-cesita transporte, documentos

y hablar Inglés. Para entrevista lláme 571-288-7071, o envie

resume a [email protected]

Impresión Comercial703-662-1656

Video para su Evento Social571-921-2540

BANCARROTA703-330-9408

Abogado de Bancarrota703-335-9353

Seguro para su VehículoClara’s Insurance

703-361-9063Advantage Insurance Agency

703-369-7722

Activamos sus teléfonosGRATIS 703-257-6006

Contadores, Asesoría en su Negocio, Payroll,

Tax Consultants 703-335-1659

[email protected]

OFERTA TERMINA ENERO 31, 2012. NO ES VALIDA CON OTRAS OFERTAS

15%OFF

EMPLEADA. Compañía de celulares en Manassas, necesita contratar empleada para atender estableci-miento. Se requiere buena presentación y conocimiento básico

de computación (internet) Inf. (703) 655-6963

703-398-9414

Web PagesPáginas Web desde $34.99 al mes.

Sin Pagos grandes iniciales.¡Aproveche esta oportunidad!

703-662-1656

!Con fe y esperanza reciba ayuda del Poderoso San Simón!

Encuentre Paz, Tranquilidad, Salud, Felicidad, AMOR …

¿Quiere una consulta?Llame al 571-572-5903


El Imparcial | 27 de enero 201238NEGOCIOS LOCALES

twitter.com/elimparcialnews


El personal de Isabela’s Salon,disfruta de una exquisita cenaEstilistas de Isabela’s Salon

Isabel Brizuela (derecha) con sus invitadas

Isabela’s Salón dabienvenida al año nuevo

El Personal de Isabela’s Beauty Salón, en Ma-nassas, Virginia,

celebró recientemente la bienvenida del año nuevo, con una cena y otras sorpresas, en el Restaurante Alto Plaza, de Centreville. Al festejo se unieron otras amista-des e invitadas especia-les por la propietaria del negocio Isabel Brizuela, tales como Consuelo Brizuela y Yamileth. Durante el evento, Isabel Brizuela, felicitó y agradeció el trabajo realizado por el equipo profesional de estilistas que le ha acompañado durante varios años, al tiempo que les motivó a continuar en 2012 ha-ciendo la diferencia dan-

do el mejor trato y aten-ción en los servicios que se ofrecen en su negocio y que han hecho ganar prestigio y preferencia en la comunidad. Isabel dijo que después de Dios, tiene mucho que agradecer a cada uno de sus clientes que

les han preferido, a quienes desea todo un año lleno de muchas bendiciones. Apro-vechó siempre para ponerse

a sus órdenes en todo lo re-lacionado a los cortes, tintes y tratamientos de belleza, para toda la familia.


Bonham Cir,Manassas, VA

Wayland Rd, Culpeper

Townhouse con 2 niveles,

4 habitaciones,2 ½ baños.Muy amplio

Casa grande, 4 cuartos, 3½ baños, Garage

para dos autos. ¡Area es Hermosa!

$160,000 FOR SALE $325,000 FOR SALE

$115,000 FOR SALE FOR SALE$300,000

SOLD

con los actuales preciosy los bajos Intereses

Aproveche paracomprar su casa

No pierda su casa

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

El Imparcial Jan 27, 2012

Documents

Transcript of El Imparcial Jan 27, 2012