Ejemplo Manual De Funciones De Personal De Un Restaurante | Wiki Estudiantes .ORG

8/18/2019 Ejemplo Manual De Funciones De Personal De Un Restaurante | Wiki Estudiantes .ORG

1/51

20/04/16 120jemplo Manual De Funciones De Personal De Un Restaurante | Wiki Estudiantes .ORG

Página 1 ttp://www.wikiestudiantes.org/ejemplo-manual-de-funciones-de-personal-de-un-restaurante/

!"#" %&'()"*+'%& ,-./!"#$%&'( (* +","+-#-(,'"

01%2345 2*+(*4 )% 6(+7"5+%& )% 3%8&5+*4 )% (+ 8%&'*(8*+'%

! .-/-(0'12-%,'(03"&4 " 56 %4"0'"7 589: # ;-, +%'(4"&


2/51



D(,(&%*-2%2(0

!1%*-2%2(0

E F,-#" 2( 01$(&%+-G, B 410'" $"& (* '&%A%H"3

E C'(,'" B %#%A*(I (0+1+J%&7 "&-(,'%&7 &(0$('%&7 0%A(& -,'(&$&('%&7 0%A(&

+"#1,-+%& B 0(& +"&'K03

E !"*%A"&%2"& +", 010 +"#$%L(&"0 B +"#$&(,0->"3

E M-0+&('"

E N",(0'"

E O


3/51



E Z&2(,%2"

E [%+-(,'(3

E U(0$",0%A*(

E ;-,+(&" $%&% (\$&(0%& 212%0 " 0"*-+-'%& %B12%3

E ]"*(&%,'(

N%A-*-2%2(0 (0$(+-%*(0

E C4-*-2%2 #(,'%*

E M-*-4(,'( B (^+%_3

E ]&%'" +", $(&0",%0

E ]"#% 2( 2(+-0-",(0 %+(&'%2%0

Q"2%*(0

E [1,'1%* B +1#$*-2"3

E U(0$('1"0" +", 010 +"#$%L(&"0 B +", *"0 #%,2%'"0 01$(&-"&(03

E ;(,+-**"3

E R0" 2( 1, %2(+1%2" >"+%A1*%&-" +", *"+1+-G, +*%&%3

U(X1-0-'"0 #


4/51



!1&0"0 " (0$(+-%*-_%+-",(0 (, 4(0'-G, 2( &(0'%1&%,'(0 B A%&(0

@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&

Q",'%H(7 "$(&%+-G,7 $*%,(%+-G,7 2-&(++-G,7 2-&(++-G,7 "&4%,-_%+-G,7

$*%,(%+-G,7 "&2(, B +",'&"* 2( &(0'%1&%,'(0 B A%&(0 V D(0'-G, 2(*

%*(,'" N1#%," V [&"21++-G, B ;(&>-+-" 2( C B ` V D(0'-G, ^,%,+-(&%V O(4-0*%+-G, $%&% &(0'%1&%,'(0 B A%&(03

0P3%8"%+7"*0P3%8"%+7"*

Q"0 2( *"0 -,>(&0-",-0'%0 0-,"

'%#A-K, (, *%0 ,(+(0-2%2(0 B

$&(S(&(,+-%0 2(* +*-(,'(

C'(,+-G, 2( +"#(,'%&-"0 2( *"0

+*-(,'(0

M(0%&&"**" 2( $&"4&%#%0 2(

+"&'(0


5/51



(>%*1%& 2( d&(% B 2(#d0 (#$*(%2"0

U(>-0-G, 2( *%0 -,0'%*%+-",(0 B 2(

*"0 $&"+(2-#-(,'"0

C,d*-0-0 2( >(,'%0

;1$(&>-0-G, 2(* $&"+(0" 2( +"#$&%

U(>-0-G, B %,d*-0-0 2( *"0 (0'%2"0

^,%,+-(&"0

C$&"A%+-G, 2( (0'&%'(4-%0 2(

#(&+%2("

;1$(&>-0-G, 2( (>(,'"0

U(>-0-G, B %1'"&-_%+-G, 2( ,G#-,%

C,d*-0-0 2( +"0'"0 B 2(#"2-^+%+-",(0 (, *"0 $&(+-"0 2(

>(,'%

?,0$(++-",(0 2( %0(" 2( '"2%0 *%0

d&(%0

2(0%&&"**" 2( *%

%+'->-2%2

D%&%,'-_%& (*

+1#$*-#-(,'" 2(

,"%0 B

&(4*%#(,'%+-G,X1( "A*-4% *%

%+'->-2%2

=>-'%& $K&2-2%0 B

&"A"0 2( 2-,(&"

?2(,'-^+%& S%**%0 B

%$*-+%& +"&&(+'->"0

=0'%A*(+(&

+"#$%&%+-",(0 +",(* $&(01$1(0'"

C0(41&%& *%

*(4%*-2%2 2( *%0

+"#$&%0

ZA'(,(&

-,S"%+-G, $%&%

2(+-0-",(0

=>-'%& $%4"0

(X1"+"0

M('(-,%& *"0

&(01*'%2"0 2( *%

&(*%+-G, +"0'" V

A(,(^+-"

C0(41&%& *% J-4-(,(

(, *"0 $&"+(0"0

=*%A"&%&

-,S"(0 B

2"+1#(,'"0 2(

*% %+'->-2%2 B

!J(X1(0

[&(01$1(0'" 2( -,4&(0"0 B (4&(0"0

[*%, 2( %++-G, 2( H(S(0 2( d&(%

=S(+'1%& $%4"0

$(,2-(,'(0

U(,2-& +1(,'%0 % *%

%0%#A*(% 2(


6/51



S1,+-",%#-(,'"

4(,(&%* 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

[*%, 2( -,>(&0-G, 0"+-"0

e10'-^+%& %++-",(0

[&"$",(& +%#A-"0

?2(,'-^+%&

"$"&'1,-2%2(0 B

%#(,%_%0

?#$*(#(,'%& ?#$*%,'%+-G, 2( ,"%07

$&"+(2-#-(,'"07 $&"4&%#%07

(0'&%'(4-%07 ('+3

M%& +1&0" %*

2(0%&&"**" 2( *%0

(0'&%'(4-%0 $%&% (*

+1#$*-#-(,'" 2(

#('%0 B "AH('->"0

Z&4%,-_%& *%

(0'&1+'1&% 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

U(>-0-G, 2(* "&4%,-4&%#% B 2(*

#%,1%* 2( S1,+-",(0

U(%*-_%+-G, 2( H1,'%0 B &(1,-",(0

+", H(S(0 2( d&(%7 0"+-"07

(#$*(%2"0…

D%&%,'-_%& *%

+%*-2%2 2( *"0

$&"+(0"0 (, $&" 2(

*% 0%'-0S%++-G, 2(

*"0 +",01#-2"&(0

[*%,(%&

(0'&%'K4-+%#(,'(

(* 2(0%&&"**" 2( *%

%+'->-2%2 2(*(0'%A*(+-#-(,'"

=0'%A*(+-#-(,'" 2( *% >-0-G, B *%

#-0-G, 2( *% (#$&(0% fH1,'% 2(

0"+-"0g

M(0%&&"**" 2(* $*%, (0'&%'K4-+"

M('(-,%+-G, 2( "AH('->"0 B

#('%0

@"*%+-G, 2( (0'&%'(4-%0

Z&-(,'%& % *"0

(#$*(%2"0 (, (*

+1&0" 2( 010

*%A"&(0

@%+-*-'%& (*

+1#$*-#-(,'" 2(

#('%0 B "AH('->"0

'&%_%2"0 $"& *"0

0"+-"0

CMQ?P?;]UCMZU


7/51



3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;

?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*

!%&&(&% $&"S(0-",%* 2( C2#-,-0'&%+-G, 2( =#$&(0%0 ]1&% 2( (0'%A*(+-#-(,'"0

4%0'&",G#-+"0 B A%&(0 &(+","+-2"03

Q*H"4")*)%&Q*H"4")*)%&

!&(%'->-2%27 "&-4-,%*-2%27 410'"7 0(,'-2" +"#c,7 +%$%+-2%2 2(

+",+(,'&%+-G,7 -2(,'-^+%+-G, 2( "$"&'1,-2%2(07 %4-*-2%2 B +(&'(_% (,

"#% 2( 2(+-0-",(0 B 0"*1+-G, 2( $&"A*(#%07 '&%'" +", $(&0",%03

3 M=;!U?[!?hP M=O !CUDZ


8/51



?A9A0;D- -ST0DAE--ST0DAE-

C2#-,-0'&%&

(0'&%'K4-+% B

"AH('->%#(,'( (*

(0'%A*(+-#-(,'"

[*%,(%+-G,7

"&4%,-_%+-G,7

2-&(++-G,7 +",'&"* B

(>%*1%+-G, 2( +%2%

1,% 2( *%0 %+'->-2%2(0X1( 0( -,>"*1+&%, (, (*

2(0%&&"**" 2( *%

(#$&(0%

!1#$*-& +", *"0

"AH('->"0 B #('%0

'&%_%2"0 $"& *%

4(&(,+-%

;%'-0S%+(& *%0

,(+(0-2%2(0 2( *"0

+*-(,'(0 B 2( *"0

0"+-"0

=>-'%& &"A"0 2(

+1%*X1-(& '-$" X1(

$(&H12-X1(

+1%*X1-(&% 2( *%0

$%&'(0 X1(

+",S"%, *%

"&4%,-_%+-G,

D%&%,'-_%& (*

+1#$*-#-(,'" 2(

,"%0 B

&(4*%#(,'%+-G, X1(

"A*-4% *% %+'->-2%2

C'(,2(& % *"0

+*-(,'(0 2( *%

(#$&(0%

M% *% A-(,>(,-2%7

%'-(,2( B 2($%&'( +",

*"0 +*-(,'(0

U(+","+(& %*

+*-(,'(7 2%&*( 01

*14%& ( -#$"&'%,+-%

( -2(,'-^+%&

,(+(0-2%2(0

@-2(*-_%& %* +*-(,'(

C'(,2(& *"0%01,'"0 2(

$(&0",%*

=*%A"&%+-G, 2($&"4&%#%+-G, B

%0-4,%+-G, 2( J"&%&-"0

B '1&,"0 U(1,-G,

0(#%,%* +", '"2" (*

$(&0",%*

!",'%& +",$(&0",%* %2(+1%2"7

+"#$('(,'(7

%#%A*( B (^+%_

C'(,2(&

,(+(0-2%2(0 2(*


9/51



Z&4%,-_%+-G, 2( '%&(%0

B &(0$",0%A-*-2%2(0

$%&% +%2% +%&4"

C&A-'&%H( 2( +",i-+'"0

(,'&( (#$*(%2"0

U(%*-_% $&"+(0" 2(0(*(++-G, 2( $(&0",%*

C1'"&-_%+-G, 2(

$(-0"0

$(&0",%*

;"*1+-",%&

+",i-+'"0

!"*%A"&%& (, (*

+1#$*-#-(,'" '%,'"

2( #('%0 B"AH('->"0

$&"S(0-",%*(07

+"#" $(&0",%*(0

!","+(& -2(%0 B

"$-,-",(0 2(

(#$*(%2"0

!",'&"*%& (*2(0%&&"**" 2( *%

%+'->-2%2

,"+'1&,%

U(>-0-G, 2( #",'%H( B%0("

RA-+%+-G, B 2('%**(0 2(

&(0(&>%0

C'(,+-G, 0"A&( (*

"&2(, 2( *%0

-,0'%*%+-",(0 B (*

S1,+-",%#-(,'" 2(* A%&

[&(0(,'%+-G, 2(

$(&0",%*

!",'&"* (,'&%2% B

0%*-2% 2( $(&0",%*j

+1#$*-#-(,'" 2(

J"&%&-"

C1'"&-_%+-G, #%,-**%0

+"&'(0-0-G, +%0'-,4

(,'&%2%7

+"#$"&'%#-(,'" B

&(%*-_%+-G, 2(

S1,+-",(0 2(* $(&0",%*

!1#$*-& +", *"0"AH('->"0 B #('%0

'&%_%2"0 $"& *%

4(&(,+-%

;%'-0S%+(& *%0

,(+(0-2%2(0 2( *"0

+*-(,'(0 B 2( *"0

0"+-"0

=>-'%& &"A"0 2(+1%*X1-(& '-$" X1(

$(&H12-X1(

+1%*X1-(&% 2( *%0

$%&'(0 X1(

+",S"%, *%

"&4%,-_%+-G,

D%&%,'-_%& (*

+1#$*-#-(,'" 2(,"%0 B

&(4*%#(,'%+-G, X1(

"A*-4% *% %+'->-2%2

T(&-^+%& (* %0$(+'"

%2(+1%2" 2( *%0


10/51



T(&-^+%+-G, 2(

$&"+(0"0 +"+-,%7

0(&>-+-"7 %#A-(,'(

;"*1+-G, 2(

-,+",>(,-(,'(0

-,0'%*%+-",(0

C0(41&%& (*

+"&&(+'"

S1,+-",%#-(,'" 2(

*% (#$&(0%

?2(,'-^+%& S%**%0 2(*"0 $&"+(0"0 B

+"&&(4-&*%0

!",'&"*%& (*

#%,(H" 2( 2-,(&"

(, (S(+'->"

C&+J->" B &(>-0-G, 2(

*"0 !-(&&(0 M-%&-"0 2(

Q-+&"0

U(+-A( *%0 (,'&%2%0 (,

(S(+'->" $"& +",+($'"2( +">(& B +%H%3 !"A&"

2( S%*'%,'(0

U(%*-_% *%0

+",0-4,%+-",(0 (,

(S(+'->"

=>-'%& $K&2-2%0 B

&"A"0 2( 2-,(&"

=*%A"&%&

-,S"(0 2( *%%+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

[&"+(0%#-(,'"

0(#%,%* 2( *%-,S"%+-G, 2( >(,'%0

2-%&-%0

?,S"( 2( >(,'%0

#(,01%*(0 $"&

$&"21+'"

?,S"( 2( >(,'%0

#(,01%*(0 $"& #(0(&"

?,S"( 2(

+",0-4,%+-",(0 2(*

(S(+'->"

+"&&(0$",2-(,'( %

>(,'% B +">(&

=,'&(4%&

-,S"%+-G,"$"&'1,% %

+",'%A-*-2%2

D(,(&%& -,S"3 ;"A&(


11/51



[*%,(%&7

+""&2-,%& B

01$(&>-0%&

%+'->-2%2(0

(0$(+-%*(0

C$&"A%+-G, 2(

+"'-_%+-",(0 $%&%

(>(,'"0

Z&4%,-_%+-G, 2(

(>(,'"0 >-0'" A1(," %*

41-G,["*%+-G,

[&"+(0" 2( +"#$&%0I

%1'"&-_%+-G, 2(

+%,'-2%2(0

Z&4%,-_%+-G, 2( *%0

d&(%0 2( $&"21++-G,

f+"+-,% B A%&g7

+"#$&%07

%2#-,-0'&%'->%7

#%,'(,-#-(,'" B

$%&X1(%2(&"

C2#-,-0'&% B +",'&"*%

*"0 2(0(#A"*0"0 2(

^(0'%0

Z$'-#-_%& (*

2(0%&&"**" 2( *%

%+'->-2%2 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

D%&%,'-_%& *%

+%*-2%2 2( *"0$&"+(0"0 (, $&" 2(

*% 0%'-0S%++-G, 2(

*"0 +",01#-2"&(0

C0(41&%& *%

*(4%*-2%2 2( *%0

+"#$&%0

!",'&"*%& (* 4%0'"

$%&% (>(,'"0(0$(+-%*(0

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

!",'&"* 2( *%0

(\J-A-+-",(0 2( *%0

A%&&%0

=*%A"&%7 %2#-,-0'&% B

>(&-^+% *"0

$&(01$1(0'"0 2( "A&%

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'" 2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B %*

2(0(#$(L" 2( 01


12/51



+%&4"

T(&-^+%&

$&"+(0"0 2(

+"0'"0 ( -,4&(0"0

C$&"A%+-G, 2(

$&">((2"&(0

U(>-0-G, 2( *"0

-,S"(0 X1-,+(,%*(04(,(&%2"0 $"& (* H(S(

2( +"0'"0

U(>-0-G, 2( -,>(,'%&-"0

% +-(&&( 2( #(0

U(>-0-G, #(,01%*

-,S"( 2(

$%&X1(%2(&"

U(>-0-G, +%H% #(,"&

%*-#(,'"0

;"*1+-",%&

$&"A*(#%0

;1$*-& ,(+(0-2%2(0

!",'&"*%& *%(H(+1+-G, 2( *%0

'%&(%0

T(*%& $"& #%,'(,(&

1, +"0'" A%H" (,

-,>(,'%&-"

e=@= M= !Z;]Z;

3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;

?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*

C2#-,-0'&%+-G, N"'(*(&% +", +1&0"0 2( (0$(+-%*-_%+-G, (, (* +",'&"* 2(

+"0'"0 $%&% A%&(0 B &(0'%1&%,'(0@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&

]("&


13/51



" 5 %L"0 (, +%&4"0 0-#-*%&(0

Q*H"4")*)%&Q*H"4")*)%&

!%$%+-2%2 2( %$&(J(,2(& &d$-2%#(,'(7 +",+(,'&%+-G,7 '&%'" +",

$(&0",%03

H, >[email protected]@AR; >0= @:./-H, >[email protected]@AR; >0= @:./-


C2#-,-0'&%& +%H%

#(,"& 2(

%*-#(,'"0

U(%*-_% $%4"0 $"&

+",+($'"0 >%&-"0

;"$"&'% $%4"0

[%0% +-(&&( % %2#G,37 %

4(&(,+-% B %

+",'%A-*-2%2

=S(+'1%& +"#$&%0

2( C B `

,(+(0%&-"0 $%&% (*

S1,+-",%#-(,'" 2(*0-'-"7 "A*-4%2%0 B

%1'"&-_%2%0

!"0'(%& (*

S1,+-",%#-(,'"

2(*(0'%A*(+-#-(,'"

C+'1%*-_%+-G, A%0( 2(

2%'"0j %,d*-0-0 $&(+-"0

+%*-2%2(0 X1( #%,(H(,*"0 $&">((2"&(03

C,d*-0-0 2( +%&,-+(&(,'%&-"0 (0'-#%2"0

!"#-2% 2( $(&0",%*

@1,+-",%&-"0j

+",01#"0 -,'(&,"03

!&K2-'"0 %* +"0'"

U(4-0'&"0 +"0'"

U($"&'( 2-%&-" 2(

>(,'%0

M('(-,%& $&(+-"0

+%&'% 2( C B `

[*%,(%& B +",'&"*%&*%0 (,'&%2%0 B

0%*-2%0 2( 2-,(&"

$"& >(,'%0 2( C

B `

@%+-*-'%& (

-,+&(#(,'%& *%

"A'(,+-G, 2(

1'-*-2%2(0 2(*(0'%A*(+-#-(,'"

!",'&"*%& *"0

#">-#-(,'"0 2(

+"0'" B 4%0'"

4(,(&%2"0 $"& *%0


14/51



!"0'" A"'(**% A(A-2%0

]%A*% 2( &(,2-#-(,'"

A(A-2%0

[&(+-"0 $"'(,+-%*(07

&(%*(0 B +%&'% A(A-2%0

D%0'"0 "$(&%+-",%*(0

U(4-0'&" 2( S%+'1&%0 (,

(* 0-0'(#%I -,4&(0"7

'&%0*%2"0 B

+"&&(++-",(0

,(+(0%&-%03

[&(01$1(0'" 2(

-,4&(0"07 +"0'"0 B4%0'"0

?,4&(0" 2( "A0(X1-"0

+", $&(+-" 2( c*'-#%

+"#$&%

>('% 2( C B `

[&"B(+'%& >(,'%07

+"0'"0 B 4%0'"0 2(

*% %+'->-2%2 $%&%

$(&-"2"0

0-41-(,'(0

=*%A"&%&

-,S"(0 2( *%%+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

?,S"( #(,01%* 2(

+"0'"0 '"'%*(0 2(*(0'%A*(+-#-(,'"3

U(>-0-G, 2( *"0 (0'%2"0

2( &(01*'%2"

[&(01$1(0'" 2(* d&(%

U(01*'%2"0 2(* +",'("

2( $*%'"0 >(,2-2"0

?,S"( 2( *"0&(01*'%2"0 2(* +",'&"*

2( -,>(,'%&-"0 % *%

%2#-,-0'&%+-G,

?,S"( 2( +"0'"0 $&( B

$"0' (>(,'"

U(,2-& +1(,'%0 % *%

%2#-,-0'&%+-G, B *%4(&(,+-%

e10'-^+%& %++-",(0

[&"$",(& +%#A-"0

?2(,'-^+%&

"$"&'1,-2%2(0 B

%#(,%_%0

`&-,2%&-,S"%+-G, X1(

0"$"&'( *% '"#% 2(

2(+-0-",(0


15/51



?,S"( #(,01%* 2(

S%*'%,'(0 B 0"A&%,'(0 %

*% 4(&(,+-%

=0'%A*(+(&

(0'd,2%&(0 2(

+"#$&% B '%#%L"2( $"&+-",(0

O-0'% 2(

(0$(+-^+%+-",(0 B

+",2-+-",(0 2( +%*-2%22( C B `

O-0'%2" 2( $"&+-",(0

(0'd,2%&

P->(*(0 2( 0'"+/ $%&%

%*#%+K,

Z$'-#-_%& B %4-*-_%&

*"0 $&"+(0"0 2(

+"#$&% B &(+-A" 2(#(&+%,+((2"&(0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*A1(,

S1,+-",%#-(,'" 2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

;1$(&>-0%&

2(0(#$(L" 2(*$(&0",%* % 01

+%&4"

U(>-0-G, $&"+(0" 2(

+"#$&% B A"2(4%U(>-0-G, 2( -,>(,'%&-"0

?,>(,'%&-"0 S%*1%& (H(+1+-G,

2( '%&(%0D%&%,'-_%&

+1#$*-#-(,'" 2(

(0'd,2%&(0

`&-,2%& 0(41&-2%2

%* +*-(,'( (, *"0


16/51



$&"21+'"0 X1(

+",01#(

[&"#">(& A1(,%0

&(*%+-",(0

=0'%A*(+(&

$&"4&%#%0 2(#(H"&%0

U=OC!?ZP=; [k`O?!C; l T=P]C;

%3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;

?582*7"G+ :7*)M2"7*?582*7"G+ :7*)M2"7*

!%&&(&% $&"S(0-",%* (, Q(&+%2(" +", +1&0"0 (0$(+-%*-_%2"0 $%&%

(0'%1&%,'(0 B A%&(0

@5+57"2"%+'5& 0&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& 0&3%7NO75&

@1,+-",%#-(,'" 2( U(0'%1&%,'(0 B `%&(0 V ]K+,-+%07 #(+%,-0#"0 B

$&"+(2-#-(,'"0 2( #(&+%2(" $%&% (0'"0 (0'%A*(+-#-(,'"0 V

=0'&%'(4-%0 2( $&"#"+-G, B >(,'%0 V !",+($'"0 [1A*-+-'%&-"0 V ]&%'"

+", #(2-"0 2( +"#1,-+%+-G, V Z&4%,-_%+-G, 2( (>(,'"0

0P3%8"%+7"*0P3%8"%+7"*

Q(,'%0

2( (0'%A*(+-#-(,'"0 %+&(2-'%2"0 2(* 0(+'"&3


17/51



Q*H"4")*)%&Q*H"4")*)%&

!%$%+-2%2 2( ,(4"+-%+-G,7 '&%'" +", $(&0",%07 2", 2( 0(&>-+-"7 410'"7

+&(%'->-2%23

A3 M=;!U?[!?hP M=O !CUDZ


=*%A"&%& -,S"(02( *% %+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

?,S"( #(,01%* 2(+"#(&+-%*-_%+-G,7 A%0(

2( 2%'"0 2( ,1(>%0

(#$&(0%07 J"'(*(0 B

(#A%H%2%0 +", 010

&(0$(+'->"0 +",'%+'"0

?,S"( #(,01%* 2(

4(0'-G, 2( *% $d4-,%

.(AU(+"&2 2( (>(,'"0

+"'-_%2"0 B &(%*-_%2"0

+", 2%'"0 +"#$*('"0 B

#",'" S%+'1&%2"

U(,2-& +1(,'%0 % *%%2#-,-0'&%+-G,

e10'-^+%& %++-",(0

[&"$",(& +%#A-"0

?2(,'-^+%&

"$"&'1,-2%2(0 B

%#(,%_%0

`&-,2%&-,S"%+-G, X1(

0"$"&'( *% '"#% 2(

2(+-0-",(0

!"#(&+-%*-_%& (*

0-'-" $%&%

(>(,'"07 (,

J"'(*(0 B

(#A%H%2%0

T-0-'%0 0(#%,%*(0 %

(#$&(0%07 %4(,+-%0 2(

$1A*-+-2%2 B (#$&(0%0

$&"#"'"&%0 2( (>(,'"0

U(1,-",(0 0(#%,%*(0

+", 4(&(,+-%

T-0-'%0 2( $&(0(,'%+-G,

% J"'(*(0 B (#A%H%2%0

M->1*4%+-G, 2( =*

;-'-"… % #(&+%2"0

S1(&% 2(*

'&%2-+-",%*

[&"#">(& (*

-,+&(#(,'" 2( *%0

>(,'%0 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"


18/51



[&(0(,'%+-G, 2(

%+'->-2%2(0 B (>(,'"0 %

J"'(*(0 B (#A%H%2%0

Q(&+%2(%& *%0

%+'->-2%2(0

(0$(+-%*(0

Q%&'(0 2( T-0% B =* X1(

*% J%+( *% !%,'%I

+",'&%'" +", T-0%7C*-%,_% +"#(&+-%* +",

D*"A%* m-,(7 (,'&(4% 2(

-,S"%+-G, % *"0

$&-,+-$%*(0 $cA*-+"07

Q%-*-,4 % +*-(,'(0

J%A-'1%*(03

[d4-,% .(AI

0(41-#-(,'" % *%"$'-#-_%+-G, $"& !M C**

2( !"*"#A-%7

+%$%+-'%+-G, % *%

$(&0",% 2(0-4,%2%

$%&% >(&-^+%+-G, 2(

#%-*0 2-%&-"7 (,>(,'%0 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

[*%,(%&7 (H(+1'%&

B +",'&"*%&(>(,'"0

=*%A"&%+-G, B (,>


19/51



2-0$",-A-*-2%2 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

$%&% 1,% S(+J%

!1A&-& '"2"0 *"0

2('%**(0

;%'-0S%+(& *%0,(+(0-2%2(0 B

(\$(+'%'->%0 2(*

+*-(,'( (, +1%,'" %

*% &(%*-_%+-G, 2( 01

(>(,'"

=>%*1%& *%

+(*(A&%+-G, 2(*

(>(,'"?2(,'-^+%& $1,'"0

$"0-'->"0 B

%0$(+'"0 %

#(H"&%& (,

$&G\-#"0 (>(,'"0

U(%*-_%&

S1,+-",(0(\'&%"&2-,%&-%0

;1$(&>-0-G, 2(* '&%A%H"

2( A%0( 2( 2%'"0 B%&+J->" 2( =* ;-'-"

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"


20/51



COQC!nP

3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;

@"%+-G, C+%2K#-+%

]K+,-+" (, %2#-,-0'&%+-G, 2( (#$&(0%07 -,4(,-(&(,'%&-"07 %*-#(,'"03

!","+-#-(,'"0 =0$(+


21/51




!",'&"*%& *"0

-,4&(0"0 B 0%*-2%0

2( $&"21+'"0 (,

%*#%+K,

=*%A"&%+-G, 2(

-,>(,'%&-"0 S-'%&

-,+",>(,-(,'(0 $"&-,+1#$*-#-(,'" "

-,S&%++-G, 2( *%0

$"*


22/51



2( *% %+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

U($"&'( 2( &(+-A" 2(

#(&+%,+(,'%&-"0 S(,+-#-(,'"7 o

('-X1('%0…g

C0(41&%& (* A1(,(0'%2" B *%

+",0(&>%+-G, 2( *%

#(&+%,+(0 %

0dA%2"

!"*%A"&%& (, (*

+",'&"* 2(

-,>(,'%&-"0 %* H(S(

2( +"0'"03

T(&-^+%&

(\-0'(,+-%0 2-%&-%0

B 0(#%,%*(03

U(%*-_%&

S1,+-",(0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "


23/51



(\'&%"&2-,%&-%0 f0g H(S( f0g

Q%,(H" 2( *% A"2(4%

2( 1'-*(&((2"&(0

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

U(+-A-& #(&+%,+((2"&I &($"&'( 2(&(+-A"

=>%*1%+-G, 2( *%

#(&+%,+(,'"

U(+-A"7 (>%*1%+-G, B

%*#%+(,%H( 2( (X1-$"0

$"0'(&-"& % *"0 (>(,'"0

Q%,'(,(& (, A1(,

(0'%2" *"0 (X1-$"0

=>-'%& $K&2-2%0 "

&"A"0

;1#-,-0'&%& *"0(X1-$"0

&(X1(&-2"0 $%&% 1,

(>(,'"

]&%#-'%& B &(%*-_%& ;"*-+-'12 2( M(0%&&"**%& (*


24/51



+"#$&%0 %1'"&-_%+-G, 2(

+%,'-2%2(0 2( +"#$&%

f%*-#(,'"0 B "'&"0 %

e(S( 2( !"0'"0 V

A(A-2%0 %*

C2#-,-0'&%2"&g

;"*-+-'12 2(

+"'-_%+-",(0

;"*-+-'12 2( %$&"A%+-G,

2( +"'-_%+-",(0

@"*%+-G, 2(

$(2-2"0 % *"0

$&">((2"&(0

Q"2-^+%+-G, 2(* $(2-2"f+1%,2" 0(% ,(+(0%&-"g

!%,+(*%+-G, 2(* $(2-2"

f+1%,2" 0(% ,(+(0%&-"g

$&"+(0" 2(

+"#$&% 2(

#%,(&% (^+-(,'(7

0-, (&&"&(0 ,-

+",'&%'-(#$"0

ZA'(,(& *%#(&+%,+((2"&

[=U;ZPCO Z[=UC]?TZ

D(,(&%*-2%2(0

!","+-#-(,'"0 (0$(+


25/51



!1%*-2%2(0

E F,-#" 2( 01$(&%+-G, B 410'" $"& (* '&%A%H"3

E C'(,'" B %#%A*(I (0+1+J%&7 "&-(,'%&7 &(0$('%&7 0%A(& -,'(&$&('%&7 0%A(&

+"#1,-+%& B 0(& +"&'K03

E !"*%A"&%2"& +", 010 +"#$%L(&"0 B +"#$&(,0->"3

E M(0$*%_%#-(,'" +", ,%'1&%*-2%27 &d$-2" B 0-, A&10X1(2%23

E =*(4%,+-% (, (* 2(0(#$(L" 2(* &"*3

E U(0$",0%A*(7 '"*(&%,'( B $%+-(,'(3

E ;-,+(&" $%&% (\$&(0%& 212%0 " 0"*-+-'%& %B12%3

E R0" 2( 1, %2(+1%2" >"+%A1*%&-" +", *"+1+-G, +*%&%3

N%A-*-2%2(0 (0$(+-%*(0

E C4-*-2%2 +"&$"&%* B #(,'%*

E !%$%+-2%2 2( &('(,+-G,

E M-*-4(,'( B (^+%_3

E ]&%'" +", $(&0",%0 B 2", 2( 0(&>-+-"

Q"2%*(0

E [1,'1%* B +1#$*-2"3

E ;(,+-**"3

E U(0$('1"0" +", *% -,'-#-2%2 2( *"0 +*-(,'(0 B +", *"0 #%,2%'"0

01$(&-"&(03

U(X1-0-'"0 #


26/51



E =\+(*(,'( 0%*12 S


27/51



@RP!?hP

C.-@0>A9A0;D-C.-@0>A9A0;D- -ST0DAE--ST0DAE-

!%$%+-'%& %*

$(&0",%* % 01

+%&4"

=\$",(& B &(+"&2%&

(0$(+-^+%+-",(0 2(

$&(0(,'%+-G, $(&0",%*7,"%0 2( +"&'(0(,+-G, 2(

%++-2(,'(07 (0'%+-",(0

2( 0(&>-+-"7

$&(0(,'%+-G, 2(+1(,'%07 0-0'(#% 2(

$&"$-,%07 '&d^+" (, *%

+"+-,%7 #",'%H(0 2(

#(0%7 '-$"0 2(

+1A-(&'"0j *"_% B

+&-0'%*(&-+-"[",(& %

2-0$"0-+-G, 2(*

+*-(,'( $(&0",%*

+%$%_ B

+"#$('(,'(

N%+(& #d0 (^+%_

(* $&"+(0" 2(

0(&>-+-"

!""&2-,%& (*

0(&>-+-" (, (*

+"#(2"&

M(^,-+-G, '-$" 2(

0(&>-+-"

C0-4,%+-G, 2( _",%0 2(

'&%A%H" %* $(&0",%* 2(

+"#(2"& B A%&7 0(4c, *%

$&"4&%#%+-G, J(+J%$"& *% %2#-,-0'&%+-G,

O-0'% 2( &(>-0-G,I %0("

4(,(&%* 2(* *14%&7

#%'(&-%* B (X1-$"7

#",'%H( +"&&(+'"7

Z$'-#-_%& (*

0(&>-+-" 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"

;%'-0S%+(&

,(+(0-2%2(0 B

(\$(+'%'->%0 2(*+*-(,'(

Q"'->%& (* &(4&(0"

2( *"0 +*-(,'(0

C$"&'%& (, *%

+",0(+1+-G, 2(*


28/51



#c0-+% %#A-(,'%*7

01#-,-0'&"0 01^+-(,'(07

#-0( (, $*%+( +"#$*('"7

$%$(*(&-+-" (, (* +"#(2"&

[&(01$1(0'" 2(* d&(%

U(,2-& +1(,'%0 %

*% %2#-,-0'&%+-G,

e10'-^+%&

%++-",(0

[&"$",(& +%#A-"0

?2(,'-^+%&

"$"&'1,-2%2(0 B

%#(,%_%0`&-,2%&

-,S"%+-G, X1(

0"$"&'( *% '"#% 2(

2(+-0-",(0


29/51



=*%A"&%&

&(X1-0-+-",(0

[(2-2"0 2( 01#-,-0'&"0

" -,01#"0 % A"2(4%

$%&% *% %+'->-2%2 2-%&-% "

$%&% (>(,'"0

U(>-0-G, 2-%&-% 2(

+%*(,'%2"&(0 (, '(&&%_%

D%&%,'-_%& *%

2-0$"0-+-G, 2(

01#-,-0'&"0 >%&-"0

B 2( 4%0 $%&% *"0

+%*(,'%2"&(0 2(

%#A-(,'(

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

[*%,(%& 0(&>-+-" $%&% *"0

(>(,'"0

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!"*%A"&%& +", *%

$&(>(,+-G, 2(

S%**%0

=S(+'1%&&($%&%+-",(0

1&4(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'"2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

;1$(&>-0%&

2(0(#$(L" 2(*

$(&0",%* % 01

+%&4"

U(>-0% (* +"&&(+'"

#",'%H( 2(* A%&7 *1+(07

+%*(,'%2"&(07 +"+1B"07

S1(,'(7 %>-0"07$(,2",(0 B 2(#d03

O-0'% 2( &(>-0-G,I

$1,'1%*-2%27 %0(" B

2-0+-$*-,%

U(>-0-G, 2(* 2(0(#$(L"

=>%*1%& *%

(H(+1+-G, 2(

'%&(%0

D%&%,'-_%& (*

+1#$*-#-(,'" 2(

(0'd,2%&(0

[&"#">(& A1(,%

&(*%+-",(0


30/51



U(1,-",(0

T(&-^+%+-G, 2( ,"%0

B $&"+(2-#-(,'"0

!"A&" +"&&(+'" 2( *%0

+1(,'%0 B (^+-(,+-% 2(

*"0 +%H(&"0

=0'%A*(+(&

$&"4&%#%0 2(

#(H"&%0

Q=;=UZ

3 *,*, @:.:@D0.UBDA@:B 0BC0@U?A@:B@:.:@D0.UBDA@:B 0BC0@U?A@:B

?582*7"G+ :7*)M2"7* 0&3%7NO7*?582*7"G+ :7*)M2"7* 0&3%7NO7*

=0'12-%,'(0 1,->(&0-'%&-"0 (, +1%*X1-(& d&(%7 $&(S(&-A*(#(,'( J"'(*(&%

@5+57"2"%+'5& 0&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& 0&3%7NO75&

@1,+-",%#-(,'" 2( &(0'%1&%,'(0 B A%&(0 V ]K+,-+%07 #(+%,-0#"0 B

$&"+(2-#-(,'"0 2( 0(&>-+-" V ]-$"0 2( 0(&>-+-" V C$(&'1&% B 0(&>-+-" 2(

+"&(0 B >-,"0 V ](-,"*"4


31/51



P-,41,% (, $%&'-+1*%& %2(#d0 2( *%0 4(,(&%*(0 $%&% (* $(&0",%* 2(

0(&>-+-"

3 H,H, >[email protected]@AR; >0= @:./->[email protected]@AR; >0= @:./-

?A9A0;D-C.-@0>A9A0;D- -ST0DAE-

!","+(& *% +%&'%

(, 01 '"'%*-2%2 B

+", *1H" 2(2('%**(0

C$&(,2-_%H( 2(* #(,c7

01 +",'(,-2"7 S"%0

2( $&($%&%+-G,74&%#%H( +%&,(07

"$+-",(0 2(

%+"#$%L%#-(,'"07

$&(+-"07 0%A"&(0…

ZS&(+(& 1,

(\+(*(,'( 0(&>-+-"

=0'%& (, +%$%+-2%2

2( 014(&-& Bb"

>(,2(& %* +*-(,'( *"0

$&"21+'"0

M(0(#$(L%& 010

S1,+-",(0 +", 1,%

(\+(*(,'(

$&(0(,'%+-G,$(&0",%*

P" H"B%0 ,- *"+-",(0

S1(&'(0

RL%0 +"&'%07 *-#$-%0 B

0-, (0#%*'(

CS(-'%2"0 f,"pA%&A%j

,"pA-4"'(g B +", $(*"

+"&'" $%&% *"0

J"#A&(0

Q%X1-**%H( 01%>( B

$(*" %&&(4*%2" $%&%

*%0 #1H(&(0C *%0 qI88 2(A(

$&(0(,'%&0( *-0'" B

+%#A-%2" (, (*

+"#(2"&

M%& 1,% (\+(*(,'(

-#$&(0-G, %* +*-(,'(

Q%,'(,(& (* 0'%'10

2(* (0'%A*(+-#-(,'"


32/51



Q",'%& B *-#$-%& (*

A%&

!"*"+%+-G, 2(

#%,'(*(&


33/51



;(&>-& B &(+"4(&

#(0%0

U(+($+-G, B 2(0$-2"

2( +*-(,'(0

[&(0(,'%+-G, B '"#%

2( G&2(,(0

=*%A"&%+-G, 2(

+"#%,2%0 B

2-4-'%+-G, 2(* $(2-2"

(, (* 0-0'(#%

Q",'%& +1A(&'(&-**('%0

!",'&"* 2(

$&($%&%+-G, B

#(+d,-+%;(&>-+-" 2( A(A-2%0

;(&>-+-" 2( $%, B

$*%'"0 % *% #(0%

U(+"4-2% 2( >%H-**% B

+&-0'%*(&"1+J(&

f2-*-4(,+-%2" +",

,"#A&( " ̂ %7

'(*KS","7 +K21*% B

#%&+%2" +", 01

!(&&%& (* $&"+(0"

2( >(,'%3


34/51



,"#A&( (, *% $%&'(

01$(&-"&g

=,'&(4% '-+/(' 2(

0%*-2% f o 2( #(0%7 o

2( $%\37 S(+J% B

#(0(&"g

;1&'-& (0'%+-",(0

2( 0(&>-+-"

Q-0( (, $*%+( 2(

$*%'"07 +1A(&'(&" 2(*

-,+&(#(,'" 2(*

+",01#"

?#$1*0%& *%0 >(,'%0

C1#(,'%& (*

+",01#" $&"#(2-"

$"& $%\

3 *,*, @:.:@D0.UBDA@:B 0BC0@U?A@:B@:.:@D0.UBDA@:B 0BC0@U?A@:B

?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*

!1&0"0 2( $&($%&%+-G, B 0(&>-+-" 2( A(A-2%07 (,"*"4


35/51



(,2-#-(,'" V ̀ (A-2%0 #(_+*%2"&%0 V !G+'(*(0 V M(+"&%+-G,

0P3%8"%+7"*0P3%8"%+7"*

Q(&%07 >(&-^+%+-G,

2( 0'"+/0 2( A(A-2%07

%*-#(,'"0 B 01#-,-0'&"0

U(+-A" 2( $(2-2" 2(

A"2(4%

[&(>(,-& &('&%0"0

21&%,'( (* 0(&>-+-"Q-,-#-_%& &-(04"0

2( -,+1&&(,+-% 2(

(&&"&(0 $"&

%10(,+-% 2(

-,01#"0

,(+(0%&-"0


36/51



Q",'%H( 2( 01

&(0$(+'->% d&(%

U(+"4-2% B *-#$-(_%

^,%*

C*-0'% B 0%+% *% A%01&%

`&-,2%&

+",2-+-",(0

,(+(0%&-%0 $%&% *%

+"&&(+'%

$&(0(,'%+-G, 2( *%

A%&&% B 2( *%0#(0%0 2( *%

'(&&%_%

D(,(&%& 1,%

A1(,% -#$&(0-G, B

J%+(& 0(,'-&

+G#"2" %* +*-(,'(

=*%A"&%& -,S"(0

2( *% %+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

?,>(,'%&-" 2( A%&

?,>(,'%&-" S


37/51



A(A-2%0

=\J-A-& *-+"&(0 M(+"&%+-G, 2(

(0'%,'(&"

[&"#">(& (*

+",01#" 2(A(A-2%0

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

;(&>-& B (*%A"&%&

A(A-2%0 $"&

-#$&(0-G, &(#"'%

2( #(0(&"0 " $"&

0"*-+-'12 2-&(+'%

2(* +*-(,'( (, *%

A%&&%

]"#% 2( G&2(,(0

[&($%&%+-G, 2( +G+'(*(0

;(&>-+-" 2( A(A-2%0

M(+"&%+-G, 2(

&(+-$-(,'(0 $%&% 0(&>-&

*%0 A(A-2%0

;%'-0S%+(&

,(+(0-2%2(0 B

(\$(+'%'->%0 2(

*"0 +*-(,'(0

!1#$*-& +", *"0

$(2-2"0 2(

+"#%,2%0

C'(,2(& % *"0+*-(,'(0 (, *%0

A%&&%0

M%& *%0 A(A-2%0 %

*"0 #(0(&"0 $%&%

X1( *%0 0-&>%, %

*%0 #(0%0


38/51



;1$(&>-0%&

2(0(#$(L" 2(*

$(&0",%* % 01

+%&4"

;(&>-+-" 4(,(&%*7 %0("

(, *% $&($%&%+-G,7

+1#$*-#-(,'" 2(

(0'd,2%&(07 (,'&(4% 2(

A(A-2%0 (, +"#%,2%

=>%*1%& (H(+1+-G,

2( '%&(%0

D%&%,'-_%&

+1#$*-#-(,'" 2(

(0'd,2%&(0[&"#">(& A1(,%0

&(*%+-",(0

=0'%A*(+(&

$&"4&%#%0 2(

#(H"&%0

C0.B-;:= >0 @-@A;:C0.B-;:= >0 @-@A;:D(,(&%*-2%2(0

!","+-#-(,'"0 (0$(+"3E P" '(#$(&%#(,'%*7 '"*(&%,'( B $%+-(,'(3

E U(0$",0%A*(

E ;-,+(&" $%&% (\$&(0%& 212%0 " 0"*-+-'%& %B12%3

N%A-*-2%2(0 (0$(+-%*(0


39/51



E C4-*-2%2

E !%$%+-2%2 2( &('(,+-G,

E M(0'&(_% #%,1%*

E M-*-4(,'( B (^+%_3

E ]&%'" +", $(&0",%0 B 2", 2( 0(&>-+-"

Q"2%*(0

E [1,'1%* B +1#$*-2"3

E ;(,+-**"3

E U(0$('1"0" +", 010 +"#$%L(&"0 B +", *"0 #%,2%'"0 01$(&-"&(03

E R0" 2( 1, %2(+1%2" >"+%A1*%&-" +", *"+1+-G, +*%&%3

U(X1-0-'"0 #


40/51



@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&

M-&(++-G,7 "&4%,-_%+-G,7 $*%,(%+-G,7 "&2(, B +",'&"* 2( +"+-,%0 V

!","+-#-(,'" #%'(&-%0 $&-#%07 (X1-$"0 B 'K+,-+%0 2( $&($%&%+-G, 2(

%*-#(,'"0 V ]-(#$"0 2( +"++-G, V ;-0'(#%0 2( '&%A%H" (, *% +"+-,% V[&"+(0"0 2( #(,c B +%&'% V Q%,-$1*%+-G, 2( %*-#(,'"0 V `[@ V

QK'"2"0 2( +",0(&>%+-G, B %*#%+(,%#-(,'" V O(4-0*%+-G, ;%,-'%&-% V

@%+'"&(0 2( %*'(&%+-G, 2( *"0 %*-#(,'"03

0P3%8"%+7"*0P3%8"%+7"*

Q


41/51



C2(+1%2% &"'%+-G, 2(

-,>(,'%&-"0

?,0$(++-G, 2(

$"&+-",(07 *-#$-(_% B

2(+"&%+-G, 2( $*%'"0

C$*-+%+-G, 2( ,"%00%,-'%&-%0 B #(2-2%0 2(

0(41&-2%2

T-4-*%,+-% 2( %0(" B

2(0-,S(++-G, 2( *%

+"+-,%

D%&%,'-_%& (*

0(&>-+-" %* +*-(,'(

2( 1, $&"21+'" 2(

*% #d0 %*'%

+%*-2%2

!1#$*-&(0'd,2%&(0

(0'%A*(+-2"0

!""&2-,%& *"0

%01,'"0 2(*$(&0",%* 2(

+"+-,%

!%$%+-'%+-G, B

(,'&(,%#-(,'"

;1$(&>-0-G, 2(* '&%A%H"

=*%A"&%+-G, 2( J"&%&-"0

B $&"4&%#%+-G,

U(1,-",(0 $(&-G2-+%0

Q%,'(,-#-(,'" 2(

2-0+-$*-,% B %0("

!",'%& +", (*

$(&0",%*%2(+1%2"

=>%*1%& (*

2(0(#$(L" 2(*

$(&0",%* % 01

+%&4"

Q%,'(,(& A1(,%0

&(*%+-",(0 2(

'&%A%H" (,'&( (*$(&0",%*

=*%A"&%& -,S"(0

2( *% %+'->-2%2 B

S1,+-",%#-(,'"

2(* d&(%

=*%A"&% -,>(,'%&-"0

2-%&-"0 B S(,'"0

=0'%A*(+-#-(,'" 2(

#d\-#"0 B #


42/51



?2(,'-^+%&

S"&'%*(_%0 B

2(A-*-2%2(0

=*%A"&%& B

%1'"&-_%& $(2-2"0

" '&%,0S(&(,+-%0

U(>-0-G, 2( -,>(,'%&-"

2( 2(0$(,0%7

M-*-4(,+-% *-0'%0 2(

#(&+%2" B &(X1-0-+-",(0

T-0'" A1(," %

0"*-+-'12(0 J(+J%0 $"&

*"0 %B12%,'(0

CA%0'(+(& *%

2(0$(,0%

=>-'%&

-,+",>(,-(,'(0 B

&('&%0"0 (, (*

0(&>-+-" %* +*-(,'(

!",'&"*%& *%

+%,'-2%2 2( *"0

$(2-2"0

[&"+(0%& *%0

+"#%,2%0

U(+($+-G, 2( *%0

+"#%,2%0 2( *"0

#(0(&"0

T(&-^+%+-G, 2( $(2-2"0

(, *%0 +"#%,2%0

C,1,+-%+-G, 2( *%0

G&2(,(0

!",'&"* 0"A&( $(2-2"0$(,2-(,'(0

U(+*%#%+-G, %* %1\-*-%&

&(0$",0%A*( $"& *%

'%&2%,_% 2( 1, $*%'"

U(1,-G, 2( +"#%,2%0

#%&+J%2%0 $%&%

(,>-%&*%0 %* H(S( 2(

+"0'"0

!",'&"*%& (*

$&"+(0" 2(

$&"21++-G,

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

[&"4&%#%& B 2->-2-& (*

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0


43/51



'&%A%H" (, *% +"+-,%

[*%,(%+-G, 2( #(,c0

(0$(+-%*(0 $%&% (>(,'"0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

;1$(&>-0%&

2(0(#$(L" 2(*

$(&0",%* % 01

+%&4"

U(>-0-G, 2(* #-0( (,

$*%+(

U(>-0-G, 2( $&"21++-G,

2( $*%'"07 +%*-2%2 B

$&(0(,'%+-G,

T(&-^+%+-G, 2( *-#$-(_%

B #%,'(,-#-(,'" 2(*

(X1-$"

!",'&"* 2( 10" 2( *%

#%'(&-% $&-#%

[&(>(,+-G, 2( $K&2-2%0

B &"A"0

=>%*1%& (H(+1+-G,

2( '%&(%0

D%&%,'-_%&

+1#$*-#-(,'" 2(

(0'd,2%&(0

`&-,2%& 0(41&-2%2

%* +*-(,'( (, *"0

$&"21+'"0 X1(

+",01#(

T(*%& $"& *%

&(21++-G, 2(

+"0'"0

[*%,(%+-G, %2(+1%2%

+", "AH('->"0

Z&4%,-_%+-G, 2( *%

+"+-,%

!""&2-,%+-G, (,'&( *%0

d&(%0 2( $&"21++-G, B

0(&>-+-"

=>%0-G, 2( +"0'"0

(\+(0->"0

Z$'-#-_%+-G, 2(* 10" 2(

&(+1&0"0

!",'&-A1-& %*

-,+&(#(,'" 2( *"0

-,4&(0"0j

1'-*-2%2(0 2(*

(0'%A*(+-#-(,'"


44/51



CRs?O?CU M= !Z!?PC !CO?=P]=

3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;

?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*

@"%+-G, 'K+,-+%3

@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&

]-(#$"0 2( +"++-G, 2( *"0 %*-#(,'"0 V ]K+,-+%0 B S"%0 2( +"++-G,

V ]K+,-+%0 $%&% -2(,'-^+%& %*-#(,'"0 2(0+"#$1(0'"0 V Q%,-$1*%+-G,

2( %*-#(,'"0

0P3%8"%+7"*0P3%8"%+7"*

[email protected]@AR; >0= @:./-



45/51



!"*%A"&%& +", (*

"&2(, B %0("

O-#$-(_% B %&&(4*" 2(

01 d&(% &(0$(+'->% 2(

'&%A%H"

C>%,_%& (, (0'(

$&"+(0"

Q%,'(,(& *-#$-% *%

+"+-,%

!1#$*-& ,"%0

2( #%,-$1*%+-G,

2( %*-#(,'"0 B

(0'd,2%&(0

;(41-#-(,'" B $&d+'-+%

2( *% ,"%'->-2%2

C$*-+%+-G, 2( &(+('%0

(0'd,2%&

ZS&(+(& %* +*-(,'(

%*-#(,'"0

%4&%2%A*(0 B

0(41&"0

;%'-0S%+(& *"0

410'"0 B

(\$(+'%'->%0 2( *"0

+*-(,'(0

Q%,'(,(& *%

+%*-2%2 X1(

-2(,'-^+% %*

(0'%A*(+-#-(,'"

Q-0( (, $*%+(

$%&&-**%

C0(" 2( *% $%&&-**%

C*-0'%#-(,'" 2(

-#$*(#(,'"0

&(X1(&-2"07 +%&,(0 B

+",2-#(,'"0

=,+(,2-2" 2( *% $%&&-**%

=>-'%&

-,+",>(,-(,'(0 B

&('&%0"0 (, (*0(&>-+-" %* +*-(,'(

[&($%&%&

%*-#(,'"0

=*%A"&%+-G, 2(

(,'&%2%0 +%*-(,'(07

0"$%07 0%*0%0 B

+"#$",(,'(0$&-,+-$%*(0 2( $-+%2%07

A&"+J('%07 $*%'"0 2(

*"#"j 2( #%& B 2( $"**"

!%*(,'%#-(,'" 2(

%+"#$%L%#-(,'"0

C$"&'%& *% $%&'(

+"&&(0$",2-(,'(

2( *"0 $(2-2"0 X1(

**(4%, % *% +"+-,%


46/51



f%&&"_g

U(%*-_%& (* #-0(

(, $*%+( 2( 01

d&(%

C*-0'%#-(,'" 2(

-,4&(2-(,'(07 1'(,0-*-"0

B 2(#d0 (*(#(,'"0

&(X1(&-2"0 $%&% (*

2(0(#$(L" 2( 010*%A"&(0

Q-0( (, $*%+( 2( +%&,(0

M(0+",4(*%+-G, B

+",4(*%+-G, 2( +%&,(0

C4-*-_%& *% #%&+J%

2( *"0 $(2-2"0

=>-'%&

-,+",>(,-(,'(0 $"&S%*'%,'(0

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

O-#$-(_% 2( +"+-,%

!"*%A"&%+-G, (, *%+"+-,%

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

C4-*-_%& *% #%&+J%

2( G&2(,(0

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(

01 +%&4"

CRs?O?CU M= !Z!?PC @UaC

3 !CUC!]=Ua;]?!C; =;[=!a@?!C;


47/51



?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*?582*7"G+ *7*)M2"7* %&3%7NO7*

P-,41,% -,2-0$(,0%A*(

@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&@5+57"2"%+'5& %&3%7NO75&

]-(#$"0 2( +"++-G, 2( *"0 %*-#(,'"0 V ]K+,-+%0 B S"%0 2( +"++-G,7

2( $&($%&%+-G, 2( %*-#(,'"0 B $*%'"0 S&% 2(

'&%A%H"

C>%,_%& (, (0'(

$&"+(0"


48/51



Q%,'(,(& *-#$-% *%

+"+-,%

!1#$*-& ,"%0

2( #%,-$1*%+-G,

2( %*-#(,'"0 B

(0'd,2%&(0

;(41-#-(,'" B $&d+'-+%

2( *% ,"%'->-2%2

C$*-+%+-G, 2( &(+('%0(0'd,2%&

ZS&(+(& %* +*-(,'(

%*-#(,'"0

%4&%2%A*(0 B

0(41&"0

;%'-0S%+(& *"0

410'"0 B

(\$(+'%'->%0 2(

*"0 +*-(,'(0

Q%,'(,(& *%

+%*-2%2 X1(

-2(,'-^+% %*

(0'%A*(+-#-(,'"

[&($%&%&

%*-#(,'"0

=*%A"&%+-G, 2( (,'&%2%0

S&-'%&

-,+",>(,-(,'(0 $"&

S%*'%,'(0

U(%*-_%&

S1,+-",(0

(\'&%"&2-,%&-%0

O-#$-(_% 2( +"+-,%

!"*%A"&%+-G, (, *%+"+-,% % *"0 2(#d0

+%&4"0

=H(+1+-G, 2( *%0 '%&(%0

(,+"#(,2%2%0 $"& 01

f0g H(S( f0g

C4-*-_%& *% #%&+J%

2( G&2(,(0

!1A&-& '%&(%0

2(0%'(,2-2%0 "

$(,2-(,'(0

!1#$*-& +", '"2%0

*%0 %+'->-2%2(0


49/51



! =,'&%2% %,'(&-"&

=;]UC]=D?C; Q=]ZMZOhD?!C; !ZP;]UR!]?T?;]C; [CUC =O

M=;CUUZOOZ M= C[U=PM?uCe= ;?DP?@?!C]?TZ =P OC

C;?DPC]RUC M= vRaQ?!C M= OZ; =;]RM?CP]=; M= [U?Q=UZ

`C!N?OO=UC]Z M=O !ZO=D?Z !CUOZ; QCU]aP=u C!Z;]C M=

OC !R?MCM M= Q?UC7 [UZT?P!?C M=O !CU!N?3w"

,(+(0%&-%0 X1(

+",'&-A1B%, %* (*

A1(,

S1,+-",%#-(,'"

2(*

(0'%A*(+-#-(,'" B

%* 2(0(#$(L" 2(01 +%&4"

V 'W5(JW'& 5+ X01%2345 2*+(*4 )% 6(+7"5+%&)% 3%8&5+*4 )% (+ 8%&'*(8*+'%Y

=0 #1B A1(,% -,S"%+-", 2( &(S(&(,+-% $%&% X1-(,(0 %0$-&%, 0(&

#%0 +"#$('-'->"0 (#$(_%,2" *"0 +%#A-"0 +", *% "&4%,-_%+-"$,

2(* &(+1&0" J1#%,"

! e1*-" !(0%& C&A-('" Q(,2"_%

" 9q 2-+-(#A&(7 589r %' :I89 $#

& [(%*-,/

! @UCP!?;!Z T=OCuvR=u DZPuCO=u

" 9x "+'1A&(7 589r %' 99Ir6 %#

http://www.wikiestudiantes.org/ejemplo-manual-de-funciones-de-personal-de-un-restaurante/#comment-19164http://www.wikiestudiantes.org/estrategias-metodologicas-constructivistas-para-el-desarrollo-de-aprendizaje-significativo-en-la-asignatura-de-quimica-de-los-estudiantes-de-primero-bachillerato-del-colegio-carlos-marti/http://www.wikiestudiantes.org/316/


50/51



;c$(& +"#$*('"7 +*%&" (0$(+%1* (+ 752%+'*8"5

]1 2-&(++-G, 2( +"&&(" (*(+'&G,-+" ," 0(&d $1A*-+%2%3 O"0 +%#$"0

,(+(0%&-"0 (0'd, #%&+%2"0 y

!"#(,'%&-"

P"#A&( y

!"&&(" (*(+'&G,-+" y

m(A

[1A*-+%& +"#(,'%&-"

& [(%*-,/

http://www.wikiestudiantes.org/ejemplo-manual-de-funciones-de-personal-de-un-restaurante/#comment-18831


51/51


,-+-"

[&(#-"0 m-/-(0'12-%,'(0 V

[1A*-+% B DCPCzz

C&'-+1*"0 $1A*-+%2"0

!",'&-A1B(

["*

Ejemplo Manual De Funciones De Personal De Un Restaurante | Wiki Estudiantes .ORG

Documents

Transcript of Ejemplo Manual De Funciones De Personal De Un Restaurante | Wiki Estudiantes .ORG