Eibarko industriaren oinarri - Etakitto · 2020. 2. 27. · gremioen gida TELEKOMUNIKAZIOAK...

k !...etaitto.

22002200-II-28 1132 zzkkiiaa..

Eibarko industriarenoinarri

ANTENAK

iinnssttaallaakkuunnttzzaakk eettaa kkoonnppoonnkkeettaakkaanntteennaakk

Bidebarrieta, [email protected]

Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

Ego Gain, 2 - Bac

Tfnoa. 943 12 73 50www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

GARBIKETAK

Tfnoa. 943 031 082Mobila 688 609 171 www.multiservicioseibar.com Arragueta, 18-2.D

Superfizie mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua

L impiezaMul t i se r v i c io

E ibar

PINTURAK

KRISTALAK

☎ eta faxa: 943 203 903

K R I S TA L A R L O K O S O L U Z I O A [email protected]

TAILERRA: ERREKATXU, 3an

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

w w w. i r a z a b a l . n e t

IGELTSEROAK

EERRAAKKUUSSKKEETTAAArikitxaneko Zubian

Errebal, 21 www.bagliettoeibar.comTel: 943 201 922 [email protected]

Zoru mota guztiakPinturak

Dekorazioa

bagliettoPINTOREAK

Eraikuntza

Erreformak

Igeltseritza

ERREFORMAK

ROSSARRIIOO, 1155 --EELGOOIIBBAARR-66055 713 168 99433 77444 001199

PROIEKTUAK - ERREFORMAKGREMIOEN KOORDINAZIOA

AROTZAK

aluminiozko eta PVC-ko aroztegiabaita toldoak, gortinak, estoreak etabar

Txonta, 30 - 1. eta behea Tfnoak: 943 12 13 67 www.ulmar.net

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

Zure etxea, bulegoa, tailerra...aldatzen laguntzen dizugu

etorkizun hobeaz goza dezazun

994433--220066777766

gremioen gida

TELEKOMUNIKAZIOAKELEKTRIZITATEAENERGIA BERRIZTAGARRIAK

2244 oorrdduukkoo uurrggeennttzziiaakk

610 532 922

ERAIKINEN MANTENUA

ELEKTRIZITATEA

677 51 24 62630 95 73 45943 20 06 97

Ego Gain, 9 [email protected]

Mekola, 7 - beheaTel/Fax 943 70 21 12 www.arquitectura-ei.com

olatz etxeberria martinez [email protected] Tel. 649978832

estudio etxeberriaarkitektura, hirigintza eta peritazioak

eraikin eta obretako kudeaketa teknikoa

ARKITEKTOAK

www.kolorlan.com 667 54 89 16

eskutitzak

astean esanak“Herriz herri bertso eskolakematen hasi nintzen eta adinguztietako jendea hasi zengerturatzen, gaztetxoak etahelduak nagusiki. Baina bertsoeskolak irekiak zirenez,gogoratzen naiz Eibarren antolatugenuen bertso eskolara, udalbatzaaretora, 80 lagun agertu zirela,bi dozena haur tartean eta baita70 urtekoak ere. Ez zen erraza izanhura antolatzea, baina lagunarte-an eta giro onean topatzen genuenirtenbidea. Normalean haurrakez ziren agertzen, gaztetxoak bai,14-15 urtetik gorakoak”

(GOTZON AURREKOETXEA, HIZKUNTZALARIA)

“Estatuen ereserki asko gerrakoaketa etsaiaren aurkakoak izatendira. Frantziakoa adibide argia da,eta lotsagarria iruditzen zait;herritarrak armetara bultzatzenditu, eta harrotasunez kantatzendute. Ezin dut ulertu nola herritaridentifika daitekeen horrekin.Euskal Herriari dagokionez, JoseMaria Iparragirreren Gernikakoarbola unibertsalagoa iruditzenzait eta ereserki izan daiteke.Baina, ikusita gure herrian kantanola txertatu den eta zeinkantagarria den, eta hitzen aldetikduen sinbolismo guztiarekin,guztiontzat Txoria txoridefendatuko nuke. Muga guztiengainetik dago eta zentzu polita du”

(JOAN MARI TORREALDAI, EUSKALTZAINA)

“Meditazioa iratzargailua da,ez lokartzailea; meditatzea gauzeninguruan hausnartzea da.Eta horrek ez du esan nahibesteengandik isolatu beharradagoenik; meditazioari esker geroaskoz ere irekiago egongo gara,gerturatzeko ahalmen handiagoadugula. Pertsona hobeak etazoriontsuagoak izan nahi izateagaur egungo mito bat besterik ezda; meditazioa horren aurka doaguztiz: ez da itxaropen handirikpiztu behar. Ikusi behar dugunada ea zer dagoean, aldatzekobeharrik sortu gabe, baizik etadagoenarekin moldatzen.Isiltasunean 20 minutu egoteazaila da, baina oso mesedegarria”

(FERNANDO R. BORNAETXEA, PSIKOLOGOA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Ekhi Belar

BANAKETA-ARDURA:Idoia Labado

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMOTX / MOTZ.- Oso argia ez dena. “Motz samarra izan dok beti, eta danak adarra jotzen jetsekgizajuari”.Mantxua, beso bakarra. “Motxanekuak, elgetarrak ziran”.Txikia. “Hori pelotarixa, motza, baiña gogorra”. Kamutsa, zorrotza ez dena. “Irataixa oso motza daukagu”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

Atal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko esku-bidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzunkizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horre-tan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali dai-tezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: [email protected]

E rreda kz ioa

– OHARRA –

...eta kitto!danon ahotan2020-II-28

4

IIpuruako merkatu plazia auzokuendako alkargune bihur-tzeko parte-hartze prozesua hasitta dago eta, lehelengosaiua eta gero, bigarren billera irekixa datorren astian, eguaz-tenian egingo dabe, 18.00etatik 20:00etara, plazan bertan.51 lagunek hartu eben parte auzokuak deittuta egin zan le-helengo saiuan eta bertan prozesuaren inguruko azalpenakemon zittuen. Horrekin batera, eraikiñaren erabillerarakoideiak bota zittuan jendiak eta ideia horrek espazioan antola-tzeko lehen ahalegiña egin zan. Billerara juandakuen artianproiektuaren inguruko hausnarketak partekatzeko tartia beegon zan. Arduradunak azaldutakuaren arabera, eguaztenianegingo dan billeran proiektuari lotutako aukeren bideragarri-tasuna aztertu eta erabagiko dittue, antolaketari eta kudea-ketari buruz hausnartuko dabe eta kudeaketari buruzko lehenzirriborrua be egingo da. Parte hartzeko prozesua danez,

saiuak nahi daben guztiendako zabalik egitten dira eta dane-ra hiru billera egittia pentsatzen dabe (hirugarren saiorakoeguna zehazteke dago), baiña gehixagorako premiñia dagua-la ikusiz gero, laugarren billera bat egitteko prest daguazelaemon dabe aditzera.

Ipuruako merkatu plazia biziberritzeko bigarren billerairekixa eguaztenian

Asteroko martxari jarraittuta, EibarkoPentsiodunen Plataformak deittuta alka-rrataratzia egin zan astelehen eguardixanUntzagan. Pensiño duin eta publikuen alde-ko aldarrikapenen gaiñian berbetan hasi bai-ño lehen, Zaldibarko zabortegixan desager-

tuta segitzen daben Joaquin Beltran eta Alberto Solo-luze gogora ekarri zittuen eta bixen famelixeri eurenalkartasuna azaldu zetsen. Beste herri askotan beza-la, Eibarren be oin dala bi urte baiño gehixago ekin ze-tsen pensiñuen aldeko burrukari eta asteroko konzen-traziñuetan 200 bat lagun alkartzen dira batezbeste.Aste honetako ekitaldixan Madrillera egin zan pen-tsiodunen martxan parte hartzen egon ziranetako ba-tzuk hartu eben parte eta, bestiak beste, pensionistaguztiak “alkartuta eta batera” burrukatzen segitzekodeixa egin eben. Konzentraziñua amaittu eta jarraixan,manifestaziñua egin zan.

Pensiño duiñen aldekomanifestaziñua eginzan astelehenian

● tartak● enkarguak

etxeraBidebarrieta, 28

☎☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia

[email protected] 943 701 497 / 687 879 667

Armagin, 3-5 beheak

merchandising

serigrafia

lanerako erropa

...eta kitto!danon ahotan

2020-II-285

autuan

22020rako aurrekontuak onartzekoplenua astelehen goizian, 09:00etatikaurrera egingo dabe, udaletxeko Udal-batza aretuan. Egunerako gai ordenianbi puntu dagoz bakarrik: lehelengopuntuan 2020. ekitaldirako Aurrekon-tu Orokorra eta Eranskinak onartzekoproposamena jasota dagoz eta biga-

rrenian, barriz, 2020ko soldaten %2koigoeria onartzeko emongo dabe botua.Betiko moduan, plenora sartzia libriaizango da interesa daken herritar guz-tiendako eta internet bittartez zuze-nian jarraitzeko aukeria be egongo da,eibar.eus web orrixan horretarako da-guan atalian sartuta.

Aurtengo Udal presupuestua onartzekoplenua egingo dabe astelehenian

ANDRA EKINTZAILLERI BURUZKO SAIUAEkingune alkartekuak emakumeekintzaillien jabetziaren inguruanberba egitteko “Emakumeek… zerezin dugula egin?” solasaldixaantolatu dabe martxuaren 17rako,Eibarko Armagintzaren Museuan.Lorea Arakistain kazetarixak gidatukodaben mahainguruan Amaiur Mayo,Esther Velasco, Natividad Garcia etaMarta Prolek hartuko dabe parte.Eztabaida irekixaren ondoren, musikaemanaldi labur bat eta networkingaegitteko tartia be egongo da.Ekitaldixa “emakumien ekintzailletzabultzatu nahi daben guztiendako”antolatu dabe.

Bidebarrieta, 5 Tel. 943 201 547

www.capiestetica.esCAPI

LLL III FF TTT IIINNN GGG

1 LIPOLITIKOANTIZELULITIKOA

BBB EEE TTT III LL EEELL UUZZ AAPP EENN AAKK

3 EUSGARRIA

2 BIRMOLDAKETABIZIGARRIA

ESKLUSIBITATEAPRIMIZIAN

TEKNOLOGIABERRIZTAILEA

BEGI ingurunetratamendua

...eta kitto!danon ahotan2020-II-28

6

EEguaztenian zabalduko dittu atiak Eibarren ALDI supermerkatu-katiak lehe-lengoz, Otaola etorbidian dendia inaugurauta. Supermerkatu barrixari esker, “be-zeruengandik gertuago egongo gara eta denda moderno, eroso eta errez baten bi-dez, erosketa-esperientzia optimizauta eskintzeko moduan izango gara”. Eguazte-netik aurrera zabalik egongo dan supermerkauak 15 bihargin eukiko dittu, “eta ho-rretatik 12 lanpostu barrixak izango dira”. Ugazabak pozik dagoz Eibarren dendiazabaltziarekin, Euskadin gero eta gehixago hedatzen doiazela, Eibarkua supermer-katu taldiak zabalduko daben 12.a izango da eta. Dendak 1.200 metro karratuko aza-leria eta 75 aparkaleku izango dittu. Astelehenetik zapatura bittartian zabalduko da-be, 09:30xetatik 21:30xetara.

Aldi supermerkatu barrixa Otaola etorbidian

Aurreko barixakuan aurkeztu eben Eibarko Udalak mu-gikorrendako sortu daben aplikaziño barrixa. Azalduta-kuaren arabera, CodeSyntax enpresakuak garatu dabenaplikaziñua “komunikaziñua errazteko eta herritarrekiko har-tuemonak hobetzeko” asmuarekin sortu dabe eta Androidzein Apple sistemetarako eskuragarri dago, Play Store-n etaApp Store-n, Eibarko Udala izenarekin. Aplikaziño barrixaeuskeraz zein gazteleraz konfiguratu leike eta, bestiak bes-te, herritarrak Udalari kejak, proposamenak edo abisuak zu-zenian bidaltzeko balixo dau. Horrekin batera, norberak be-re gustuaren arabera moldatu ahal dittuan filtrueri esker,erabiltzailliak bakarrik berari interesatzen jakozen kontueriburuzko informaziñua jasotzeko aukeria daka, aplikaziñuak bere-halako alerta-sistemia daka eta.

Aittatutako horrekin batera, menu nagusiñak beste atal batzukbe badakaz (albistiak, agenda…). Esandakuaren arabera, “aplika-

ziñua Udal webguniaren beste kanal bat izatia nahi dogu, hau da,asmua ez da edukixak duplikatzia. Herritarreri kejak eta bestela-kuak mugikorretik egitteko eta interesatzen jakuezen gaixen in-guruko informaziñua errez jasotzeko aukeria emon nahi detsagu”.

Udalaren app barrixa aurkeztu dabe

Ana Telleria ziñegotzixa eta CodeSyntax enpresakuak aurkezpenian.

Klub Deportibokuak Mendi Jardunaldixakantolatu dittu aurten be eta programia da-torren abiatuko da: martxuaren 4an “Men-dirako elikadura, proposamenak makrobioti-katik” izenburuko saiua eskinduko dauAniaiz Ariznabarretak, 19:00etan Klub De-portibuan. Taillarrian mendira juaten gara-nian zelako janarixa eruaten dogun errepa-sauko dabe, eta horrendako makrobiotikaikuspuntutik alternatiba batzuk proposatukodittue. Parte hartzen daben guztien artianerrezetak banatuko dittue eta, gaiñera, de-gustaziño txiki bat egingo dabe bertan.

Bestalde, martxuaren 7rako bigarren es-kuko materixalen azokia antolatu dabe: “As-paldixan erabilli ez dittuzun mendiko arropaketa materixala oin saltzeko aukeria dakazu.Azokia konsumo jasangarrixa eraikitzen la-guntzeko asmuarekin sortu dogu. Egun ho-rretan saldu nahi dittuzun gauzak eruan etaprezioa ipiñi, besterik ez da egin bihar”.

Mendirako elikadurariburuzko saiua Deporren

Urtebete gure ondotik joan zinelaGure barnean tristura handia utzi diguzuBETI GUREKIN IZANGO ZARA

IÑAKI ARANBERRI AIZPURUAI. URTEURRENA: 2019-II-25

ZURE ARREBAK ETA FAMILIA

...eta kitto!danon ahotan

2020-II-287

EEntreamigos-Lagun Artean alkartiakhainbat taillar eta ikastaro antolatu di-ttu, Eibarko Jabetze Eskolakuak gurianudaberrirako preparau daben eskintzarenbarruan. Lehelengo taillarra, “Emakume-ak etengabeko Mugimenduko Munduan:Emakumeak Migratzen” izenekua mar-txuaren 14an eta 28xan izango da eta Sil-via Carrizo Fernandezek emongo dau.

Bertan landuko dittuen gaixak honetxekdira, bestiak beste: migratutako gorputza-ren gaiñeko kontrola, xenofobiak markau-tako egiturazko indarkerixia, amatasun mi-gratuak eta emakumien arteko aliantzaketa sareak.

Apirillian (25ian), barriz, Cristina ChiquinRodriguez, Guatemalako argazki-kazetari-xak “Emakumeenganako Indarkeria Ge-

rrarako Arma bezala” ikastarua emongodau eta, parte hartzen dabenak, Guatema-lako andren errealidadia eta gatazka arma-tuan jokatu eben papela lehen eskutik eza-gutzeko aukeria eukiko dabe. Eta maiatza-ren 7xan hip-hop taillarra emongo dau Re-beca Lanek. Antolatzaillien berbetan,“emakume bakotxak dakarren gorputz-es-perientziatik abiatuta musikia konposatu-ko dogu. Sistema patriarkalian androk ja-san bihar dittugun zapalkuntzak apurtzekoeta aske egingo gaittuen alternatibak erai-kitzeko lan egin nahi dogu”.

Izena emoteko zuzenian jo leike Andre-txeara (Zezenbide, 3) edo, nahixago izanezgero, internet bidez egitteko aukeria bebadaka. Eta informaziño gehixago nahi da-benak Udalaren web orrixan, Berdintasu-na-Andretxeari eskindutako atalian begi-ratu leike.

Andrazkuendako ikastaro eta taillarrak iragarri dittue

Udaleko Ingurumen saillak, Klub De-portiboko Mendi Taldiarekin alkarlanian,Zuhaitz Egunaren ediziño barrixa antolatudau domekarako. Parte hartu nahi dabenguztiak izango dau horretarako aukeria,bardin detsa umia edo heldua dan. Anto-latzailliak esan dabenez, “eguna fameli-xarekin pasatzeko plan aproposa” prepa-rau dabelako. Beste batzuetan bezala,oinguan be arbolak landatuko dittue: ber-toko 40 zuhaitz (5 lizar, 15 gorosti, 10 ha-ritz eta 10 pago) landatuko dittue guztira,Iturburu ikastola parian. Landaketia10:30xak aldera hasiko dabe, baiña Ez-tiaga ingururaiño oiñez igo nahi dabenakordubete lehenago, 09:30xetan alkartu-ko dira Depor parian, danak alkarrekinjuateko. Arbolak landatu eta gero, ba-suetan daguazen animalixen gaiñeko tai-

llarra egingo dabe. Arduradunen berbe-tan, “jarduera horrekin biodibersidadiakekosistemaren funtzionamenduan dakangarrantzixa azpimarratu nahi dogu eta,horrekin batera, gure basuendako orga-nismo onuragarrixenak zeintzuk diranazaltzen ahaleginduko gara. Taillarrian

parte hartzen dabenak animalixendakobabeslekuak egingo dittue, holan biodi-bersidade haundixa dakan baso gaztiasortzen laguntzeko”. Azken urtiotakomartxan, 13:00ak aldera amaittuko dabejardueria, hori bai, etxera juan aurretik ha-maiketakua hartuta.

40 arbola landatukodira domekan, ZuhaitzEguna ospatzeko

JJUUAANN AANNTTOONNIIOO HHEERRNNAANNDDEEZZ MMAANNZZAANNOO

““ZZUURREE irribarre eta samurtasuna betirako izango dira GGUURREE AARRTTEEAANN””

– Otsailaren 20an hil zen, 85 urterekin –

ETXEKOAK

...eta kitto!aratosteak2020-II-28

8

AAspaldiko Aratosteriktristeenei agurZaldibarko zabortegian gertatutakoaren eraginez aurtengo Ara-tosteak bereziak izan dira, zalantza barik. Batetik, herritarren ar-tean beste batzuetan baino jai gogo gutxiago egon dela begibis-takoa da. Eta, bestetik, jaia ospatzeko antolatuta zegoen egita-raua azken orduan murriztuta geratu da, hainbat jarduera bertanbehera laga dituztelako: Eguen Zuri egunean ikastetxeek egin ohiduten kalejirarik ez zen egin eta, Aratosteak ospatu zituzten hau-rrek, berriz, ikastetxe barruan egin zituzten jaialdiak. BarixakuErregularrean, berriz, kaldereroen kalejiran oso jende gutxik har-tu zuen parte, talde gehienek ez irtetzea erabaki zuten eta pre-goirik ere ez zen egin. Gauean Deus Ez eta Kokein taldeek emanbeharreko kontzertuak ere aurrerago egitekotan geratu dira. Egu-raldia lagun, zapatu eguerdian hasi zen Aratoste giroa ikusten:beste batzuetan koadrilek egiten duten kalejiraren ordez, ZaldibarArgitu Orain! ekimenak deituta kalejira aldarrikatzailea egin zen,koko-jantzi eta guzti. Bestela, Udalak egunerako antolatuta zituenbeste jarduerei eutsi zitzaien. Aratoste Domekarako …eta kitto!Euskara Elkartean antolatzen duen play back lehiaketa ere bertanbehera laga zuten antolatzaileek eta, beraz, goizean Usartza txis-tulari taldekoek egindako kalejira, besterik ez zen egin. Eta Ara-toste Martitzenean, ohikoa den moduan, Astixaren jolasekin, Jai-nagaren trikitixa eskolakoek lagundutako sardinaren entierru txi-kiarekin eta umeendako berbenarekin agurtu genituen Aratoste-ak, datorren urtekoak alaiagoak izateko gogo eta esperantzarekin.

...eta kitto!aratosteak

2020-II-289

Jluh

...eta kitto!erreportajea2020-II-28

10

Erabakia Bozeramaleen Batzordeanhartu dute, EH Bildu udal taldeakorain dela egun batzuk gobernu tal-

deari auzian parte hartzeko eskaera idatzizaurkeztu eta gero. Gaia aztertu eta gero,udal ordezkaritza duten taldeek aho batezhartu zuten erabakia eta, horrekin batera,adierazpen instituzionala ere onartu zuten.

Zaldibarko luperiari buruzko kasua ins-trukzio fasean dago Durangoko 1. Ins-trukzio Epaitegian. Azaldu dutenez, azkenastean aukera ezberdinak aztertzen ibilieta gero, bi udalek auzian interesdun mo-duan aurkeztea erabaki dute, gertatuta-koaren nondik norakoak ikertu eta eran-tzukizunak argitu daitezen, baita lur-jau-siaren ondorioak jasan dituztenen "inte-resak defendatzeko". Hainbat adituri kon-

tsulta egin eta bide ezberdinak aztertueta gero, Bilboko Acies Abogados bule-goaren zerbitzuak kontratatu dituzte.Adierazi dutenez, “Ermuko eta EibarkoUdalek elkarrekin landu dugu gertaerahonen inguruan egin beharrekoa, modukoordinatuan eta lankidetzan, baita bes-te hainbat alorretan egin beharrekoa ere.Beraz, 1. Instrukzio Epaitegian elkarrekinaurkeztea erabaki dugu, baita abokatu bu-

lego berbera kontratatzea ere”. Bi udalekberretsi dutenez, “lehentasuna luperiakazpian harrapatutako langileak aurkitzeaeta familien beharrei erantzutea izan be-har du”. Horrekin batera, zabor azpiandesagertuta jarraitzen duten Alberto So-loluze eta Joaquin Beltranen senideei ba-besa helarazi nahi izan diete berriro etabertan beharrean ari diren langileekin ereoroitu dira.

Eibarko Udala akusazio partikularra izango da Zaldibarko zabortegiko auzian

Astelehenean egin zen otsaileko ohiko osoko bilkura eten zuen herritar talde batek.

Eguaztenean jakitera emanzutenez, Durangoko epaitegiakZaldibarko zabortegiko luiziarenharira irekitako auzian akusaziopartikular modura aurkeztuko dubere burua Eibarko Udalak,Ermuko Udalarekin batera.

Zabortegian gertatutakoa salatzeko protesta egin zuten Eibar BHIn

Herritar taldebatek osokobilkura etenegin zuen,“Zaldibar argitu” oihukatuta

“Zaldibarko zabortegiaren hondamendiaren eta horren kudeaketa eskasaren ondorioz” Eibar BHIikastetxeak bere egonezina adierazi nahi izan zuen aurreko barixakuan eta, horretarako, Isasiko ikas-le-irakasleak jolasorduan eraikinaren aurreko plazan bildu ziren, “Zaldibar Argitu” goiburuko pan-kartaren atzean. Jardiñetako Institutuko gimnasioan, berriz, maskarilla baten irudiaren inguruan bil-du ziren ikasle eta irakasleak, euren haserrea eta ezinegona adierazteko.

Astelehenean egin zen otsai-leko ohiko osoko bilkura etenzuen herritar talde batek, Udal-batza aretoan txistuka, “Zaldi-bar argitu” eta “Arriola dimi-sión” esaldiak oihukatzen sar-tu zenean. Minutu batzuk ho-rrela eman eta gero, euren ka-buz joan ziren aretotik kanporaeta plenoak normaltasunez ja-rraitu zuen.

Institutuko ikasle eta irakasleak gimnasioan batu ziren.

ZZaldibar Argitu!-ren aldarrikapen zerrenda

Zaldibar Argitu! herri plata-forma zabal eta askotarikoa daeta izaera hori bere egiten du.Otsailaren 6ko gertaera larriekherritar ezberdinak aldarrika-pen zehatz batzuen inguruanbatzera eraman ditu. Aldarrika-pen horiek plazaratu, agendamediatikoan jarri eta horiek be-te daitezen lan egitea izangodu helburu. Ondorengo hauekdira Zaldibar Argitu!-k bereegin eta defendatuko dituenaldarrikapenak:1. Langileak ahal denik eta

lasterren aurkitzea, senideeibehar duten babesa eta la-guntza eskainiz. Erakundepublikoari eskatzea zereginhorretan burubelarri murgil-du daitezen.

2. Zaldibarko zabortegiaren in-guruan gertatu dena, eror-keta, zigorrik eza, hondaki-nen trataera irregularra etab.argitzea.

3. Zabortegian zer dagoen ze-haztasunez jakitea.

4. Jausi den zabor horrekinguztiarekin zer egin erabaki-tzeko prozesuan herritarrenpartaidetza bermatzea.

5. Orain zabortegian laneandiharduten langileen segur-tasuna bermatzea.

6. Airearen, uraren eta lurrarenkalitatearen neurketak siste-matikoki egitea urtean zehareta gardentasunez helarazteainformazioa inguruko herrita-rrei. Informazio horren jaso-keta, neurketa eta argitarape-na agentzia independientebatek egitea.

7. Erantzukizun politikoak es-katzea, batez ere auzi hone-tan lotura zuzena izan dutenpolitikarien gain. Iñaki Arrio-laren dimisioa.

8. Zaldibarko gertaerarekin zu-zenean lotuta dauden enpre-saren, erakundeen eta eragi-leen erantzukizun zehatzakzeintzuk diren argitzea, eta in-formazio hori publikoa izatea.

9. Osasun publikoari eta herri-tarron bizi kalitateari dagoz-kion gaiak kontrol demokra-tiko zorrotz eta arduratsua-ren pean egotea bermatzea,beharrezko lege aldaketakeginez eta herritarrei uneoro

informazio gardena eskainizmekanismo publikoen bidez.

10. Hondakinen kudeaketa zu-zen eta zentzuzkoa aldarri-katzea, egungo ereduarenbirplanteamendu sakon etazabala eginez.

11. Erakunde publikoek, beha-rrezkoa den trantsizio ener-getiko, ekologiko eta sozia-lerako plan argi eta zehatzbat bere egin eta eduki ar-gietara konprometitzea, Zal-dibar bezalako gertaerakerrepikatu ez daitezen.

...eta kitto!erreportajea

2020-II-2811

MMaarrttiittzzeenneeaann eeggiinn zzeenn ZZaallddiibbaarr AArrggiittuu!! hheerrrrii ppllaattaaffoorrmmaarreenn hhiirruuggaarrrreenn bbaattzzaarrrraa AArrrraatteeKultur Elkartean eta bertara joandako guztien artean herri ekimenez sortutakoplataformaren aldarrikapen zerrenda adostu zuten. Bestalde, plataformak sare sozialetan(oraingoz Twitter eta Instagramen) gaiarekin lotutakoen berri emateko kontuak sortu ditu:Twitteren @ZaldibarArgitu eta Instagramen Zaldibar_Argitu. Bestalde, plataformak asterokobilerak (martitzenetan, 19:00etan Arrate Kultur Elkartean) egiten jarraituko duela gogorarazinahi die herritarrei eta bertara joatera animatu nahi ditu denak.

KITTO12

Guatemalarekin harreman berezia du Izaskun Rodriguez Elkorok, eta Euskal Herriaren eta ErdialdekoAmerikako herrialdearen arteko ekimenez arduratzen da Lagun Artean erakundean. Egoitza Algortanizan arren, ekintza ugari antolatzen dituzte Eibarren. www.lagungt.org webgunean, erakundearenFacebookeko edo Twiterreko kontuetan, [email protected] helbidera idatzita edo 633412905 - 944042671telefono zenbakietara deituta lortu daiteke informazio gehiago.

“Guatemalako errealitatea EuskalHerrira gerturatzea dut helburu”

Izaskun Rodriguez Elkoro (Lagunn AArrtteeaann)) ::

-- NNoollaakkoo llaannaa eeggiitteenn dduuzzuu LLaagguunn AArrtteeaanneellkkaarrtteeaann??

Gizarte eraldaketarako hezkuntza ardura-duna naiz eta Guatemalako errealitateaEuskal Herrira gerturatzea da nire helbu-ruetako bat. Beti ere, pedagogia kritiko, de-kolonizatzaile eta feminista batetik. Beste-tik, Euskal Herriko beste elkarte batzuekinherritartasun-alternatibak sortzeko eta prak-tikan jartzeko zereginak egiten ari gara, biherrialdeen arteko ekimenak sustatuz.-- NNoollaa hhaassii zziinneenn LLaagguunn AArrtteeaann eerraakkuunn--ddeeaann llaanneeaann??

2012. urtean boluntario sartu eta oraindela pare bat urte lanean hasi nintzen.Guatemalarekin harreman handia izan dutEusko Jaurlaritzaren beka batekin herrial-dea bisitatu nuen lehen alditik. Beraz, go-gotsu heldu nion.-- NNoollaakkoo eessppeerriieennttzziiaakk bbiizzii iizzaann ddiittuuzzuuaauurrrreettiikk aarrlloo hhoorrrreettaann??

Egoaiziak eman zidan lankidetzarenmundua ezagutzeko aukera. Han ikasinuen Euskal Herritik lankidetza egitea zerden, Eibartik zehazki, eta Peruko proiektubat ezagutzeko aukera izan nuen. Harrez-kero, hainbat beka aprobetxatuz, Peruneta Guatemalan izan naiz hainbat alditan,eta emakumeen jabetze-prozesuak susta-tzeko helburua duten hainbat proiektutanlan egin dut boluntario.-- ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa LLaagguunn AArrtteeaann eellkkaarrtteeaa--rreenn llaann--iillddoo nnaagguussiiaakk??

Hiru dira: Garapenerako Lankidetza,Patojas Ikasketa Beken Proiektua eta Gi-zarte Eraldaketarako Hezkuntza. Garape-

nerako Lankidetzari dagokionez, 25 urte-ko esperientzia dugu Guatemalan, etahango emakumeak ahalduntzea da hel-burua. Bestetik, Patojas Ikasketa BekenProiektua Guatemalan garatutako ikas-keta beken programa bat da eta banaka-ko donazioen bidez baliabide urriak di-tuzten neskei, mutilei eta emakumeeiikasteko aukera ematen zaie. Eta azke-nik, Gizarte Eraldaketarako Hezkuntzaridagokionez, euskal herritarren kontzien-tziazio kritiko, dekolonizatzaile eta femi-nistaren alde egiten dugu, eta mundukoherritartasunaren alternatibak bilatzen

eta eraikitzen dituzten prozesuetan la-guntzen dugu.--ZZeerrggaattiikk GGuuaatteemmaallaa??

Oso galdera ona! Algortako lagun taldebatek orain dela 25 urte Guatemalara eginzuen bidaia baten ondorioz sortu zen En-treamigos-Lagun Artean elkartea. EuskalHerrira bueltatzean, bidaian bizi zituztenesperientziak aztertu zituzten, eta Guate-malako egoera hobetzeko nahiarekin mar-txan jarri eta lanean hasi ziren.-- NNoorrbbaaiitteekk iinntteerreessaa iizzaannggoo bbaalluu,, nnoollaaeeggiinn ddeezzaakkee bbaatt eellkkaarrtteeaarreekkiinn??

Gure bazkideek hilero donazio bat egi-ten dute normalean eta, horrekin, Pato-jas Beken Proiektuarekin bat egiten du-te. Ez dugu diru kopuru finkorik eta ze-hatzik eskatzen, donazioak libreak dira.Bakoitzak ahal duen neurrian proiektua-ren parte izatea eta Guatemaleko haureta emakumeen hezkuntzan laguntzeada gure helburua.

...eta kitto!berbetan

2020-II-2813

...eta kitto!geure gaia2020-II-28

14

-- ZZeerr jjaassoo dduuzzuuee ‘‘EEmmaakkuummeerriikk ggaabbee,, EEii--bbaarr,, eezz lliittzzaatteekkee ggaauurr eegguunnggooaa iizzaannggoo’’ llii--bbuurruuaann??

Emakumeen Mahiak eta Udaleko Ber-dintasun zerbitzuak hala eskatuta eginda-ko lana da eta Emakumeen Mahaiko par-taideek aukeratu zuten libururen gaia etaizenburua. Han eta hemen izan gara aztar-nen proiektuarekin eta ekimena aurkeztendugunean parte hartzea sustatzen dugu.“Zer nahi duzue berreskuratu? Zein aztar-na? Zertarako? Zergatik?”, galdetu genienEibarko saioetan parte hartu zutenei, etaeurek erantzun zuten Eibarren industriali-zazioa oso fenomeno garrantzitsua izanzela, herrian oraindik identitate hori bade-la, eta gai hori genero ikuspegi batetik lan-du nahiz zutela.-- NNoollaa llaanndduu dduuzzuuee ggaaii hhoorrii lliibbuurruuaann??

Memoria kolektiboaren saioak eta elka-rrizketa pertsonalak egin genituen, eta ho-ri islatzen da liburuan. Memoria kolektibo-aren saioak irekiak izaten ziren eta saio ba-koitzean gai bat lantzen genuen (baserria,

zaintza, ezkutuko lana, damaskinatua...).Emakumeen aldetik informazioa jasotzeazgain, hausnarketa- eta jabetze-prozesuaegiten genuen. Hasieran, emakumeei in-dustriaren inguruan zer egin zuten galde-tzean, ezer egin ez zutela erantzuten zu-ten; eta saioen erdialdean edo amaieran,ostera, “guk egin dugu Eibar, gu barik Ei-bar ez litzateke gaur egun dena izango etaindustria ez litzateke izan den bezain ga-rrantzitsua izango” esaten zuten. Horre-gatik da beharrezkoa hausnarketa egitea.Beste alde batetik, hau ez da lan historikobat, oroimen-lana baizik. Gaiari testuingu-ru historikoa ematen diogu, baina patehartu duten emakumeen testigantzak ja-sotzen ditugu batez ere.

-- LLiibbuurruuaa uurrtteeeettaakkoo llaannaarreenn eemmaaiittzzaa ddaa..NNoollaakkoo llaann--pprroozzeessuuaa eeggiinn dduuzzuuee??

Savina Lafita Sole, Luz Maceira Ochoaeta hirurok idatzi dugu liburua. Genero etaikerketa feministaren inguruko masterraegin ondoren, Luz Maceira Ochoa ezagutunuen. Berak oroimen-proiektu bat egin zuenMexikon eta, aztarnen proiektua ezagutuzuenean, nirekin lan egitera animatu zen.Aztarnen lana hainbat herritan landu genueneta lan bakoitza artisau-lana izan zen, herribakoitzean zer berreskuratu nahi zuten era-baki zutelako emakumeek. Luzek Savinaezagutzen zuen eta, esku artean lan askogenuenez, gurekin hasi zen lanean. Ahots-grabazio asko genituen, grabatutakoa trans-kribatu egin behar genuen, hortik informa-zio atera, landu, sailkatu... Lan asko egin be-har izan dugu, baina polita izan da. 2015eanhasi ginen Eibarko lanarekin, eta hamar saioeta lau elkarrizketa pertsonal egin ditugu.-- ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa EEiibbaarrkkoo iinndduussttrriiaalliizzaazziioo--aann eemmaakkuummeeeekk eeggiinnddaakkoo eekkaarrppeenn nnaa--gguussiiaakk??

Azken urteotan Euskal Herrikohainbat herritan (Ondarroa,Errenteria, Ermua, Basauri...)emakumeen aztarnak bistaratu eta ikertu ditu Zaida Fernandezek,baita Eibarren ere. Horretarako,hainbat saio egin zituen herrikoemakumeekin eta, hortik abiatuta,‘Emakumerik gabe, Eibar, ezlitzateke gaur egungoa izango’liburua sortu du Savina Lafita Soleeta Luz Maceira Ochoarekinbatera. Martxoaren 13an,19:00etan, liburua aurkeztuko dutePortaleko erakusketa gelan eta,gainera, gaiaren ingurukoerakusketa zabalduko dutemartxoaren 29ra arte.

“Emakumeek funtsezko lana egin zuten Eibarko industrializazio prozesuan”

ZAIDA FERNANDEZ(Andretxea):

“Alde batetik, industria mesedegarria izan da

emakumeentzat; baina bestetik, bidegabea”

...eta kitto!geure gaia

2020-II-2815

Basauriko eta Errenteriako industrializa-zio-prozesuekin alderatuz, Eibarkoa osoezberdina da. Hemen dagoen ekintzailetzakultura azpimarratuko nuke. Adibidez, ha-sieran armak egiten ziren, gero kontestuaaldatu egin zen eta armak egiteko maki-nak beste produktu batzuk egiteko erabil-tzen hasi ziren. Bestetik, liburuko emaku-meek diote “lan, lan eta lan” egin dutela.Maileguak eskatu, negozioak abiatu... osoausartak izan dira eibartarrak. Parte-har-tzaile batek esan zuenez, Eibarrera heltze-an “hau Hollywood da”, esaten zuten, as-katasuna arnasten zelako. Eibar oso au-rrerakoia izan da. Beste alde batetik, osoindustria artistikoa landu da hemen, etahorren adibide da damaskinatua.-- EEmmaakkuummeeeekk iinndduussttrriiaann pprreesseennttzziiaaggeehhiiaaggoo iizzaann ddeezzaatteenn llaagguunndduu dduu EEiibbaarrhheerrrrii aauurrrreerraakkooiiaa iizzaatteeaakk??

Beste herri batzuekin alderatuz, emaku-meek maila orokorrean izan dute presentziagehiago Eibarren, ez bakarrik industrian.Baina kontua da industria edo industrializa-zio prozesua nola definitzen dugun. Indus-tria berba aipatzean kea darion fabrika etaurdinez jantzitako langileak etortzen zaizki-gu burura, hau da, produkzioa. Baina indus-trializazio prozesua ikuspegi feminista bate-tik lantzen badugu, produkzioaz haratago jo-an behar dugu. Zaintza, etxeko lana, ezku-tuko lana, apopilotza... hori guztia industriazen, izebergaren oinarria. Funtsezko lan ho-ri, industriaren motorra izan den aitortuaizan ez den lana, emakumeek egiten zuten.-- IInndduussttrriiaalliizzaazziioo pprroozzeessuuaarreenn ssaassooiiaanneemmaakkuummeeeekk zzaaiillttaassuunn aasskkoo iizzaann zziittuuzz--tteenn??

Kontu hori liburuan ondo islatzen delauste dut. Alde batetik, industria mesede-garria izan da emakumeentzat; baina bes-tetik, bidegabea. Adibidez, emakume ba-tzuek ezkutuko lana egiten zutenez, ezinzuten kotizatu eta ez zitzaien lana aitor-tzen. Bestetik, lantegietan sexuaren ara-

berako lan bereizketa egiten zen, emaku-meek diskriminazioa eta sexu jazarpena ja-saten zuten, baita lan gehiegikeria eta es-plotazioa ere, eta lan bera egiteagatik gu-txiago kobratzen zuten. Hori guztia eurekkontatu digute.-- NNoollaakkoo oonnddaarreeaa uuttzzii dduuttee EEiibbaarrkkoo iinn--dduussttrriiaalliizzaazziiooaann ppaarrttee hhaarrttuu zzuutteenn eemmaa--kkuummeeeekk??

Bide bat ireki zuten. Ez dakit euren oi-nordekotza jaso dugun, baina badakit eure-kin zorretan gaudela eta liburu hau zor horiordaintzeko ekarpen txiki bat da. Zerbait ai-tortu ahal izateko, ezagutu egin behar du-gu lehenik. Horregatik dira beharrezkoakhorrelako lanak. Askotan ez dugu ezagu-tzen gure amamek egindakoa eta, egin du-

tena ezagutzen dugunean, beste modu ba-tean begiratzen ditugu. Eurek ez dute kon-tatzen, ez dute euren burua subjektu beza-la ikusten, eta subjektu historikoak izan di-rela aldarrikatu eta aitortu behar da.-- MMaarrttxxooaarreenn 1133aann,, lliibbuurruuaa aauurrkkeezztteeaazzggaaiinn,, eerraakkuusskkeettaa zzaabbaalldduukkoo dduuzzuuee PPoorr--ttaalleeaann..

Ez da ohiko erakusketa izango. Nahikoorijinala eta artistikoa izango da, berezia.Proiektuan parte hartu duten emakumebatzuek prozesua nola bizi izan duten kon-tatuko dute eta emakumeek egindakohainbat objektu egongo dira ikusgai. Bes-tetik, erakusketa parte-hartzailea izateanahi dugu eta horregatik eskatu dugu ma-teriala. Beraz, norbaitek Eibarko industria-lizazio prozesuarekin loturiko dokumen-tuak, tresnak, erropak, argazkiak edo de-na delakoa ekarri nahi badu, eskertuko dio-gu (Andretxean 9:00etatik 13.00etara eta16:00etatik 20:00etara).

Martxoaren 13an liburua aurkeztuko dute eta erakusketa zabalduko.

“Eibarrera heltzean “hau Hollywood da”, esaten zuten, askatasuna arnasten zelako”

...eta kitto!kolaborazioa2020-II-28

16

AAsteak igaro dira koronabirus delakoak Txina osasun-krisi

egoeran murgildu zuenetik. Txinako erdialdeko hiririk populatue-

na den Wuhan hirian piztu zen alarma, bertako ospitaleetan gripea-

ren antzeko sintomak zituzten gaixo kopurua biderkatu zenean.

Txinako agintariek neurri latzak hartu behar izan dituzte birusaren he-

dapena geldiarazteko. Eskola eta enpresen itxierak, etxeratze-agin-

duak herritarrentzat, aireportu eta tren estazioetan osasun kontro-

lak… denetik egiten saiatu dira. Hamar eguneko epean mila oheko

edukiera duen ospitale berri bat ere eraikitzeko gai izan dira.

Gurera ere heldu dira birusaren kontrako txinatarren ahaleginak.

Hedabideetan zabaldu dute euskal herrian bizi den txinatar jato-

rriko bikote bat borondatez jarri dela berrogeialdian. Errespetuz,

gizatasunez, edo beldurrez agian, baina 15 egun etxetik irten ga-

be egongo dira prebentzio gisa, euren auzokideak lasaitu eta ez

kutsatzeko.

Txinatar hauen ekinbideak, sarritan euskaldun askok euskarare-

kiko daukagun jarrera gogorarazi dit. Ezezagun batekin topo egi-

ten dugunean, jaiotzetik geurea dugun hizkuntza, gaixotasun bat

izango balitz bezala ezkutatzen dugu. Parean dugunari enbarazu

egingo diogulakoan edo.

Euskera ez da gaitz bat, euskerak ez du inor hiltzen. Kendu mas-

karilak eta lehen hitza, beti euskeraz.

jon mikel mujikaEuskera ez da gaitz bat,

euskerak ez du inor hiltzen. Kendu maskarilak eta,

lehen hitza, beti euskeraz.

Kendu maskarilak

Badirudi azkenaldian ikur berriak daudela zinemaren erakus-

leiho handienean, hau da, Hollywood-en. Orain dela gutxi, Pa-

rasite (Gisaengchung) filmak mugarria ezarri zuen, Pelikula

Onenaren Saria irabaztea lortu baitzuen, Nazioarteko Pelikula

Onena Saria irabazteaz gain. Azken honek orain dela gutxira ar-

te Atzerriko Hizkuntzan Pelikula Onena Saria zeukan. Izenda-

pen aldaketa korapilatsuok zinemagintzan eta kulturgintzan ger-

tatzen ari diren aldaketak islatzen dituzte: ikus-entzunezko arra-

kastatsuenak gero eta hizkera askotarikoetan mintzatzen dira.

Ingelesez jarduten ez duen ekoizpen batek halako aitortza ja-

sotzeak ikusgarritasuna eman dio bere hizkuntzetan egiten den

zinemagintzari. Izan ere, ikusleriari arreta publikoa erakarri ohi

duten lan estatubatuarrez gain interesgarriak diren proposa-

menak badaudela ziurtatu dio. Modei jaramon egin ohi dion gi-

zartean, pagotxa da bat-batean kaletarrak tropelean zinema are-

toetara joatea askotan azpitituluekin kontsumitu beharko duten

filmaz gozatzera. Zehazteke dago joera hori egonkortuko den,

eta oihartzuna izango duen beste hizkuntza batzuetan landuta-

ko sorkuntzetan. Estatu mailan, aurten O que arde galiziarrez

hitz egiten duen pelikulak zeresan handia eman du Goya Sarie-

tan, bereziki Benedicta Sánchez Lugoko aktore hasiberriagatik.

Gainera, ez dezagun ahaztu euskarazko Loreak-ek Oscarretan

egoteko aukera izan zuela orain dela urte batzuk, beraz etorki-

zunerako bidean lehen urratsak eman ditugu. Noizbait entzun-

go ahal dugu norbait LA-ko Kodak Antzokian, Aitorren hizkun-

tzan ''eskerrik asko'' esaten!

koldo edorta carranzaNoizbait entzungo ahal dugu

norbait Los Angeleseko Kodak Antzokian Aitorren hizkuntzan

“eskerrik asko” esaten!

Hizkuntzentzako saria

Inmobiliarien gehigarria2020ko otsaila

443. alea

www.aukera-inmobiliaria.com

943 12 13 95 Bidebarrieta 29

Arane. Eibar Ref. 17232 logela. Terraza. Garaje eta trastelekuarekin. Kalefakzioa eta igogailua 0 kotara. 210.000€

San Agustin. Eibar Ref. 12323 logela eta 2 komun. Guztiz berriztua.2 trastelekurekin. 320.000€

Juan Gisasola. Eibar Ref. 1740

3 logela (4 egiteko aukera). Balkoia. Igogailua 0 kotara. Garajea aukeran.238.000€

Txaltxa Zelai. Eibar Ref. 1577

3 logela eta 2 komun. 2 balkoi.Igogailua. Trastelekuarekin. Garajea aukeran. 255.000€

Sostoatarren. Eibar Ref. 1673

Apartamentua. Berriztua.Altzariekin. Igogailua 0 Kotara.140.000€

Urkizu. Eibar Ref. 1622

2 logela. Altzariekin. Kalefakzioa, trastelekua eta igogailua 0 kotara. 155.000€

Eibarren gaur egun daukagun etxebizitzen eskaintza oso zabala da.

Bigarren eskuko etxebizitza zein berria nahi izanez gero, herrian dituguninmobiliarietara jotzea besterik ez daukagu. Horietan diharduten

profesionalek behar dugun informazio guztia emango digute:

etxebizitzaren kokapena, orientazioa, metro karratuak,ezaugarriak, zein egoeratan dagoen, prezioa...

Eskuartean daukazun gehigarri hau lagungarri izango

zaizuela uste dugu. Eta informazio gehiago nahi izanez gero,

konpromisorik gabe joan zaitezkete sektore honetako adituengana:

zeuen premiei erantzuteko prest egongo dira.

Erreebaal,, 2200EErrrreebbaall,, 2200Tel./Faxa. 943 203 333 Mobila. 656 766 344

wwwwww..iinnmmooaarrrreeggii..ccoomm

A.P.I.: Rosa Juaristisalerosketakerrentamenduakbalioztatzeak

Arragueta, 2 bis B-behea

943 20 08 60

[email protected]

2020ko otsaila

43. alea

Inmobiliarien gehigarria

Higiezinen eraginkortasun energetikoa higiezinenfuntsezko ezaugarria da, erkidegoko eta estatukoaraudiaren arabera, eta, ondorioz, kontsumitzaileekinformazioa jasotzeko eskubidea dute, eta higiezinenagentziek (fisikoek edo birtualek), berriz, informazioaemateko betebeharra. Beraz, derrigorrezkoa da etiketaenergetikoa etxebizitza bat saldu edo alokatzekoegiten den edozein merkataritza-jarduerarekin bateraaurkeztea. Adibidez, besteak beste, higiezinenagentzien erakusleihoetan eta Interneteko hainbatataritan, saldu edo alokatu nahi den higiezinarenetiketa energetikoa agertu beharko da.

Etiketa energetikoak, besteak beste, eraikin batenkalifikazio energetikoa erakusten du. Kalifikazioenergetikoaren eskala zazpi letra korrelatiboak dira. A letratik (energetikoki eraginkorragoa den eraikina)G letrara (energetikoki eraginkortasun txikiagoa duen

eraikina). Gainera, beste datu batzuen artean, urtekoenergia-kontsumoari (kWh/urte eta kWh/m2) etaurteko CO2 kontsumoari (kgCO2/urte etakgCO2/m2) buruzko informazioa ere jasoko da.

Higiezinen eraginkortasun energetikoa, kontsumitzaileen eskubidea

Bidebarrieta, 24Tel. 943 201213www.inmoibaiondo.com

[email protected]

Home Staging

TORIBIO ETXEBARRIA 225.000€5 logela, egongela, sukaldea, bainugelaeta komuna. Igogailuarekin.Etiketa energetikoa:

CEE/CAPV/2017/00100/250E

GARAJE eta LOKAL KOMERTZIAL ETA INDUSTRIALEN

Salmenta eta alokairua

BARAKALDO 225.000€80 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etabi komun. Barrrera arkitektonikorik gabe.Eraikinean bertan garajea aukeran.Etiketa energetikoa: CEE/CAPV/2019/00156784E

UNTZAGAKO DORREA Galdetu105 m2. Ileapaindegirako instalazioakdituen lokala. Edozein erabilerarakoegokia. Aukera mordoa. Etiketa energetikoa:

CEE/CAPV/2019/00162549E

ERREBAL Galdetu125 m2. 4 logela, egongela-jangela,sukalde-jangela eta bi komun.Trasteroarekin. Egoera onean. Etiketa

energetikoa: CEE/CAPV/2014/00007385E

ROMUALDO GALDOS Galdetu60 m2. 2 logela. Egongela, sukaldea etakomuna. Konpontzeko. Kanpora begira.CEE/CAPV/ 2019/00155420E

ELGETA-PLAZA 220.000€€115 m2. 3 logela, egongela-jangela,sukaldea eta bi komun. Estreinatzeko.Kalitatezko materialekin berriztua.Igogailua eta kalefakzioa. Etiketa

energetikoa: CEE/CAPV/2019/00164632E

TORIBIO ETXEBARRIA Galdetu80 m2. 3 logela, egongela, sukalde, bainugela eta komuna. Konpontzeko. Aukera asko ditu. Etiketa energetikoa:

CEE/CAPV/2019/00164774E

SANTAIÑES Galdetu3 logela, egongela-sukaldea eta bikomun. Berriztua. Kanpora begira.Igogailu eta kalefakzioa. Etiketa energetikoa:

CEE/CAPV/2019/00159029E

ARMAGIN Galdetu91 m2. 3 logela, egongela-jangela,sukaldea eta bi komun. Egoera onean.Trastelekua. Eraikinean bertan garajeaaukeran. Etiketa energetikoa:

CEE/CAPV/2019/00166016E

Gestio inmobiliarioa: alokairuak, erosketak,

salmentak, tasazioak, kontratuak...

Galdetu zure etxebizitzaren

Finantziaziorako Bidea:

mailegu hipotekarioak, pertsonalak...

Informazio Pertsonalizatua

Toribio Etxebarria, 1943 20 03 58

[email protected]

zerbitzu inmobiliarioak

zerbitzu inmobiliarioak

323

Etxebizitzak eta lokalak saldueta/edo alokatzeko, nahitaezkoada higiezinaren etiketaenergetikoa lortzea.Gure bulegoetatik pasa etainformazioa emango dizugu.

-- EEuusskkaall ooaassiiaa aammeesskkeerriiaa hhuuttssaa bbeesstteerriikkeezz ddaa??

Oasi izateko baldintza batzuk ematen di-ra Euskal Herrian. Ustelkeriaren eta narko-trafikoaren aurka egiteko tresna gutxi dau-de. Epaitegietan edo imajinario sozialeanustelkeriaren eta narkotrafikoaren ingu-ruan dagoen erregistroa izebergaren puntabesterik ez da. Hemen ustelkeria dago,baina urperatuta. Ia ez dago ustelkeriari etanarkotrafikoari buruzko erregistro judizialik.Ertzaintzak ezintasuna du horri aurre egi-teko, gai horiek ikertzeko oso langile gutxiduelako eta daudenak espezializatu gabedaudelako. Gainera, fiskalak eta epaileekustelkeriari aurre egiteko erramintarik ezdutela esan dute publikoki. Ustelkeriarenaurka borrokatzen bakardadea sentitzenduela aipatu du EAEko fiskal nagusiak, adi-bidez. Bere aurretik beste fiskal nagusi batzegoen eta, hark esan zuenez, nahiz etaustelkeriaren aurka salaketa asko egon,epaitegietara oso gutxi heltzen dira. Gai-nera, ustelkeriarekin nahastuta dagoenjende boteretsuak abokatu oso onak di-tuela salatu zuen eta, ondorioz, oso indar-tsu sentitzen direla justiziaren aurrean.Beste alde batetik, alderdi batzuek ez du-te borondate legislatiborik ustelkeriari au-rre egiteko. Ustelkeria ikertzeko ertzaingehiago zuzentzeko proposamenari edoustelkeriaren aurka egiteko bulegoa zabal-tzeari ezezko botoa ematen diote Legebil-tzarrean, besteak beste. Beraz, bai, EHnoasia dago, baina zentzu horretan.

-- EEHHkk nnaarrkkoottrraaffiikkooaarreenn TTxxaappeelldduunneenn LLii--ggaann jjookkaattzzeenn dduueellaa eessaann iizzaann dduuzzuu.. NNoo--llaa iirriittssii zzeenn mmaaiillaa hhoorrrreettaarraa??

Narkotrafikoaren bilakaerari buruzkoikerketa egin dut liburuan. Testigantzaugari jaso ditut, legearen alde batetik (po-liziak, fiskalak, epaileak, abokatuak, era-kundeak...) zein bestetik (narkotrafikoa-rengatik inputatutakoak), eta baita doku-mentu ugari ere (hemerotekatik, poliziarenoharrak, fiskalen akusazioak, sumarioak,sententziak...). Dokumentuetan hitz-gakobatzuk azpimarratzen hasi nintzen eta hirunagusitzen ziren: bitartekaria, alternatiboaeta estrategikoa. 80. eta 90. hamarkade-tan EH bitartekaria zen narkotrafikoarenbarruan. EH bitartekari bezala agertzen dadokumentuetan, Kolonbiatik edo Maroko-tik droga ekarri, Andaluziara edo Galiziara

eraman eta Europara zabaltzeko. 90. ha-markadatik aurrera EH toki alternatiboabihurtu zen drogaren saretzean, Andalu-zian eta Galizian zegoen presio polizial etamediatiko handiagoaren eta alarma sozia-laren ondorioz. Azken urteotan, ordea, EHtoki estrategikoa da narkotrafikoarentzat.-- BBeeggiieenn aauurrrreeaann dduugguu nnaarrkkoottrraaffiikkooaakkEEHHnn ssoorrttuu dduueenn aabbeerraassttaassuunnaa??

Narkotrafikoaren dirua nola dibertsifika-tzen den aipatzen dut liburuan. Narkotrafi-koak eta prostituzioak ekarpen handia egi-ten diote EAEko Barne Produktu Gordina-ri (Ertzaintzaren urteko aurrekontua bainodiru-kopuru handiagoa). Bestetik, narko-trafikoaren zuriketan bankuek duten pa-pera azaldu dut. Gure bankuak ezinbeste-ko kolaboratzaileak dira narkotrafikoa lodi-tzeko. Narkotrafikatzaileentzat bankuen

Astelehenean ez zen aulki bat erelibre gelditu Arrate KulturElkartean Ahoztar Zelaieta kazetarieta kriminologoak eskaini zuenhitzaldian. ‘El narco oasis vasco’liburua aurkeztu zuen (2. edizioakaleratu du dagoeneko), etaEuskal Herriaren etanarkotrafikoaren arteko loturakazaldu zituen. Gure lurraldekoustelkeriaren inguruko hainbatliburu idatzi ditu eta beste batidazteko proposamena jaso duZaldibarko zabortegiangertatutakoaren harira.

“Euskal Herria toki estrategikoa danarkotrafikoarentzat”

AHOZTAR ZELAIETA (kazetaria eta kriminologoa):

...eta kitto!elkarrizketa2020-II-28

20

“Ez genuen gure kapoei buruzko erretratorik eta hori egiten saiatu naiz”

kolaborazioa beharrezkoa da dirua zuritze-ko, negozioa dibertsifikatzeko, paradisufiskaletan lan egiteko, eta abar. Diru horimezenasgo bitartez zuritzen da. EuskalHerriko ekitaldi kultural eta kirol-ekitaldigarrantzitsu asko mezenasgo baten eskudatoz, eta mezenasgo hori EHko mafiarilotuta dago. Horrela, euren presentzia gi-zartean normalizatzen dute.-- EEHHnn mmaaffiiaa bbaaddaaggoo,, mmaaffiiaabbuurruuaakk eeggoonn--ggoo ddiirraa,, eezzttaa??

70. hamarkadan AEBra bizitzera joanzen bilbotar baten istorioa kontatzen dutliburuan, benetan existitu zen pertsonabat. 80. hamarkadatik 2017 urtera AEBkomafia italiarreko bi familiaren harreman zu-zena izan zuen (bost familia nagusi daude)eta, bere ibilbideari jarraituz, EHko mafia-buruak aurkezten ditut. Ezezagunak ziren,ez genuen euren erretratorik, eta narko-trafikoko pertsonaia ospetsuekin lotu ditut(Sito Miñanco, Marcial Dorado...). 90. ha-markadan sei narkotrafiko sare zeudenEHn eta seirak zeuden Galiziako kapoekinlotuta. Galiziako kapoen argazkiak eta ize-nak baditugu, euren inguruan telesailakegin dira, baita liburuak idatzi ere, baina ezgenuen gure kapoei buruzko erretratoriketa hori egiten saiatu naiz.

-- AArraazzoorriikk eeddoo ggaaiinnddiittuu eezziinneekkoo hhoorrmmaarriikkaauurrkkiittuu dduuzzuu iikkeerrkkeettaa pprroozzeessuuaann zzeehhaarr??

Ikerketak egitean beti daude arazoak,baita norberarekin ere. Estereotipoak di-tuzu, iritzia eta datu errealak nahastu di-tzakezu, mehatxu batzuk nola saihestu etabeste batzuei nola aurre egin aztertu be-har duzu, eta abar. Liburu hau publikatuaurretik beste sei liburu publikatu ditut us-telkeria politikoaren inguruan, eta arazo la-rriagoak izan ditut ustelkeria ikertzen nar-kotrafikoa edo prostituzioa aztertzen bai-no. Narkotrafikoaren munduko jendeakkode bat dauka eta kode hori ulertzen ba-duzu, arazo gutxiago izango dituzu. Politi-kagintzan ez dago koderik eta inoiz ez da-kizu nola erabili ahal zaituzten, iturrien in-teres erreala zein den edo azpijana nolaegingo dizuten.-- IIttuurrrriiaakk ddiirraa hhoorrrreellaakkoo iikkeerrkkeettaa--llaannaakkeeggiitteekkoo ggaakkooaakk??

Testigantzak eta dokumentuak oso ga-rrantzitsuak dira, baina informazioa kon-trastatzeko kriterioa edukitzea da garran-tzitsuena. Horretarako entrenamenduabehar da eta nik badut, 90. hamarkadatikarlo honetan lan egin dudalako. Garrantzi-tsuena ez da egia bilatzea, egia bilatzekoegiten duzun ibilbidea baizik. Bide horre-tan akatsak egin ditzakezu, ez zara egia bi-ribila lortzeko gai, baina bide hori egin be-har duzu, arduratsua izan behar duzu. Ho-rrela eginez gero, iturriek errespetua izan-go dizute, ez zaituzte erabiliko eta doku-mentu ezberdinetatik ondorioak ateratze-ko gauza izango zara.-- ZZee eeggooeerraattaann ddaaggoo iikkeerrkkeettaa kkaazzeettaarrii--ttzzaakk ggaauurr eegguunn??

Tokian tokiko hedabideetan ikerketakegiten dira, baita hedabide handietan ere,baina kazetariek dute motxila gainean. Ezdago ikerketa kazetaritza lantzen duen ka-zetari talderik, ezta kontzientziarik ere, etahorrelako gaiak landu nahi dutenek bakar-dadean egin behar dute lan (ez ditugu afa-riak egiten, iturriak partekatzen, gaiak elka-rrekin lantzen...). Gainera, kanpoko presio-az gain, kazetariek arazoak izaten dituzte

barne presioen ondorioz. Hedabideak iker-tua izaten ari den pertsona edo enpresa ho-rren deia jaso dezake, publizitatea lortzeaarriskuan egon daiteke, eta abar. Bestetik,hedabideen kultura aldatu egin da. Kazeta-ritza deklaratiboa egiten dute gehienek eta,horrela, hainbat orri erraz eta merke bete-tzen dituzte arrisku handirik hartu gabe. Ze-haztasun kazetaritza pixka bat egiten dabaita ere (boletinetan arakatzea, datu esta-tistikoetan bilatzea...), baina ez da ikerketakazetaritza. Defizita dugu arlo horretan.Gaurkotasunaren diktadurapean egiten dalan hedabideetan, ez dago formakuntza es-pezifikorik ikerketa kazetaritzarako eta, au-tokritika eginez, hor gabiltzanok ez diegutransmisioa egin kazetari berriei.-- ZZaallddiibbaarrkkoo zzaabboorrtteeggiiaarreenn iinngguurruuaannhhaaiinnbbaatt kkoonnttuu aaiippaattuu ddiittuuzzuu TTwwiitteerrrreenn..LLiibbuurruu bbaatt iiddaazztteekkoo bbeessttee ddaaggoo ggaaii hhoo--rrrreenn iinngguurruuaann??

Liburua idazteko proposamena jaso dutdagoeneko eta egunak aurrera doazenneurrian idaztea posible dela ikusten dut.Egunak pasatu, partiduak jokatu eta dra-mei irtenbidea eman ondoren, jendeakogia erosten jarraituko du egunero bezalaeta gai hau ez da sinergia indartsu batbihurtuko sistema-eredu bati aurre egite-ko, baizik eta arazo espezifiko bati aurkaegiteko. Zaldibarkoa eredu baten ondorioaizan da. Zaldibarkoa beste toki batzuetangertatzen da, baina inor hiltzen eta autobi-dea ixten ez denez, eredu horrek aurrerajarraitzen du. Zubietako erraustegiaren etaZallako zabortegiaren inguruan sortu direnplataformak prest egongo lirateke liburuankolaboratzeko eta gaia ikuspegi orokor ba-tetatik lantzeko. Azken finean, EAEko ges-tio-eredu bati buruz berba egiteko.

...eta kitto!elkarrizketa

2020-II-2821

“Arazo larriagoak izan ditut ustelkeria ikertzen

narkotrafikoa edo prostituzioa aztertzen baino”

DDatozen bi domeketan, martxoaren1ean eta 8an, Gipuzkoako Eskolarte-ko xake txapelketako Eibarko zonalde-ari dagokion fasea jokatuko da EibarkoKlub Deportiboko lokaletan. Deporrekberak Gipuzkoako Xake Federazioare-kin elkarlanean antolatutako jardunal-diak adin tarteka jokatuko dira, 2006eta 2011 urteen artean jaiotako haurreizuzenduta dago. Informazio gehiagobarixakuetan Deporren edo [email protected] helbidera idatzi-ta lortu daiteke.

...eta kitto!kirolak2020-II-28

22

Nora Zabala eta Imanol Egidazugaraile atletismoko pista estalikoGipuzkoako txapelketanPista estaliko junior, jubenil eta kadete mailetako Gipuzkoakotxapelketetan Eibarko Klub Deportiboko Nora Zabalak urrezkodomina lortu zuen 18 urte azpiko mailan eta, 14,11 metroko jau-ziarekin, aldi berean Espainiako txapelketan parte hartzeko txar-

tela bereganatu zuen; KepaMarquezek ere hartu zuen par-te jubenil maila horretan, 200metroko proban. KadeteetanImanol Egidazuk txapela jantzizuen 60 metro hesietan eta pi-su jaurtiketan; 16 urtetik behe-rakoen maila horretan, LeireMartin bigarren izan zen bereseriean eta Urko Martinezeketa Manex Sarasuak jauzi hiru-koitzean lehiatu zuten. EnekoOsorok, bestalde, Torreviejanjokatutako martxa modalitate-ko 10 kilometroko Espainiako

txapelketan bere marka hobetu zuen, 50 minututik jaitsita. He-mengo goiko seikoteak, bestalde, Hernaniko krosean hartu zuenparte: Alaitz, Izaro, Ugaitz, Mikel, Beñat eta Irati dira.

Magunazelaia ahizpak Espainiako txapelketanAzken asteburuan Castellon jokatutako jaurtiketa luzeetako Es-

painiako txapelketan jabalina jaurtiketan parte hartu zuten atletabiak euren marketan ibili ziren: 16 urtetik azpikoetan Enara zazpi-garren izan zen eta Garoa 8. 18 urtetik beherakoenetan. Bestal-de, Izaro Bernedo irabazle izan zen Hernanin jokatutako 1.000metroko martxa proban.

Mendi Jardunaldiak ate jokaEibarko Klub Deportiboko mendi ba-tzordeak urtero antolatzen dituen jar-dunaldietako lehen ekitaldia domekakoZuhaitz Eguna izango da eta, handik hi-ru egunera, eguaztenean, tailerra egin-go da Deporren. Aurtengo egitarauan,Bilbao Mendifilm Festivaleko pelikule-kin batera, Egoitz Elduaienen “Eibarta-rrak Cervinon” hitzaldia, Juan Vallejoren“Nire mendiak” ikus-entzunezkoa etaNegutrail topaketa-solasaldia ImanolAlesonekin egongo dira.

Gipuzkoako Eskolarteko xake txapelketarenjardunaldiak Eibarren datozen asteburuetan

Gizonezkoen senior taldeak Euskal Herriko Liga txapelketarenlidergoan jarraitzen du azken bi jardunaldietan kanpoan irabazieta gero: aurreko asteburuan Portugaleten Nauticari 6-15 gailen-du zitzaion, azkenekoan 9-16 irabazi zion WP Donostiari Paco Yol-di igerilekuan. Bide beretik doa emakumezkoen seniorren taldeaeta gaur egun lider da, Bidasoa XXI taldearekin berdinduta. Den-boraldi honetan guztiz berriztutako taldeak ez du mugarik eta az-ken asteburuan 7-8 irabazi zion Leioa WLB indartsuari bere etxe-an, aurrekoan Orbean Askartza 10-6 menperatu ondoren. Martxaikaragarria darama emakumezkoen Urbatek eta, hamasei parti-dutan, bi bakarrik galdu ditu eta beste bat berdindu. Alaitz Iba-rrola Euskal Herriko selekzio absoluturako deitu dute gainera. Ju-benilen mailan, Urbatek ondo borrokatu bazuen ere, azkenean ei-

bartarrek amore eman behar izan zuten WP Navarra indartsua-ren aurrean (13-15). Infantil mistoetan, azkenik, Eibarko taldea18-10 nagusitu zitzaion Easori.

Herriko waterpolo bi talde nagusiak sailkapeneko goi-goian


23

Binakako pilota txapelketako kanporaketa izango da jokoan etzi AstelenanEEgun handia dugu Katedralean domeka-koa, arratsaldeko 17:00etan abiatuko denjaialdiko partidu nagusian jokoan izango de-lako binakako txapelketa nagusiko finaler-dietara zein bikote sailkatuko den. Aspekantolatutako jaialdia, gainera, gutxitan ikus-ten den horietakoa izango da, lehenengopartiduan Zabaleta eta Rezusta lehen mai-lako atzelariak ere izango direlako. PeioEtxeberria eta Egiguren V.a izango dituztelagun aurreko koadroetan, Peio Bergarako-arekin eta oñatiarra Zabaletarekin. Jaialdikopartidu nagusian zirt edo zart, irabazleek au-rrera eta galtzaileek kanpora, horko bikoteekez dute beste aukerarik izango: Aspeko Al-tuna eta Ladis Galarza eta Baikoko Laso etaAlbisu, nor baino nor. Amaitzeko, bestalde,promozio mailako txapelketako bi bikote in-dartsuenek neurtuko dituzte indarrak: Agi-

rre eta Eskiroz Peña II.a eta Arangurenenaurka. Jaialdirako sarrerak aspepelota.eusweb helbidean erosi daitezke.

AASSTTEEBBUURRUUKKOO AAGGEENNDDAA

FOBALLA

1. Maila

EIBAR -Levante (bihar, 13:00)Emakumezkoen 2. Maila

Friol - EIBAR (etzi, 12:00)3. Maila

Sestao River - VITORIA (etzi, 18:00)Emakumezkoen Euskal Liga

EIBAR B - Zarautz (etzi, 18:00)Ohorezko Erregional Maila

EIBAR URKO - Touring (etzi, 12:30)1. Erregionala

Vasconia - URKI (bihar, 15:30)EIBARTARRAK - Amara Berri (bihar, 18:00)Emakumezkoen Gorengo Maila

EIBAR - Hondarribia (bihar, 18:00)JUBENILAKOhorezko Maila Nazionala

Danok Bat - EIBAR (bihar, 12:45)Euskal Liga

EIBAR B - Laudio (etzi, 15:30)KADETEAKEuskal Liga

EIBAR - Zarautz (etzi, 17:45)FOBALL ZALETUA

Ipur Sagardot. - Bar Txoko (bihar, 09:00)Feredu B. Aires - La Jara (bihar, 09:00)Durango - Garajes Garcia (bihar, 10:30)Slow XOK - Chic (bihar, 12:00)Los Paisanos - JMR Erref. (etzi, 09:00)Illunpe Areto - Azkena Adahi (etzi, 10:30)ESKUBALOIA

1. Nazional Maila

SOMOS - Uharte (bihar, 18:30)Emakumezkoen Gipuzkoako 1. Maila

MECALBE - Oskarbi Legazpi (gaur, 20:30)Gipuzkoako 1. Maila

Laubide Legazpi - EIBAR (bihar, 19:00)ERRUGBIA

Ohorezko B Maila

AVIA - Escor Gaztedi (bihar, 16:00)Emakumezkoen Ohorezko B Maila

AVIA - BUC Barcelona (etzi, 12:00) SASKIBALOIA

Gipuzkoako 3. Maila

Mekalki Aloña Mendi - AVIA (bihar, 16:00)WATERPOLOA

Euskal Herriko 1. Maila

Fortuna - URBAT (bihar, 15:45)Emakumezkoen Euskal Herriko 1. Maila

CW 9802 - URBAT (etzi, 11:00)

AAGGEENNDDAA OOSSOOAA GGUURREE WWEEBB OORRRRIIAANN

Probintziako 3. Mailan jokatzen duen gure herriko senior taldeak sailka-penean justu aurretik duen Mekalki Aloña Mendiri egingo dio aurre bihar Oña-tiko Zubikoa kiroldegian azken jardunaldietako garaipenekin jarraitzeko asmoz.Avia Eibar Saskibaloiko junior mailako talde biek, bestalde, Ipurua gotorlekubihurtu nahiko dute asteburu honetan: nesken taldeak Mutriku hartuko dubihar, 16:30ean, eta mutilenak Legazpiko Andraitz etzi goizeko 09:30ean.

Eibar FT-k Ipurua zalez bete nahi du “Denok batgaraipenaren bila!” ekimenaren eskutikHiru partidu jarraian izango ditu 1. Mailako taldeak Ipuruan, hirurak ere hil edo bizikoakikusita taldeak gaur egun duen egoera sailkapenean. Jaitsiera postuak bi puntura dituzte ei-bartarrek eta, horregatik, Levante, Mallorca eta Realaren aurkako neurketek pisu bereziaizango dute taldearen norabidean. Hori dela-eta, zuzendaritzak 10 euroko sarrerak jarri di-tu salgai abonatu eta akziodunentzat eta 2x1 publiko orokorrarentat otsailaren 29an (Le-vanteren aurka) eta martxoaren 7an (Mallorca aurkari dela) jokatu beharreko partiduetara-ko. “Denok bat garaipenaren bila!” ekimenaren barruan, Levanteren aurkako partidurako sa-rrera eskuratzen dutenek Mallorcaren kontrakorako beste doako bat jasotzeko aukera izan-

go du. Leihatila orokorraren prezioakhonakoak dira: haurrak, 15 euro; fon-doa eta B aldea, 25 euro; A aldea, 30euro; eta erdia, 35 euro. Partidu biak,biharkoa eta datorren zapatukoa,eguerdiko 13:00etan hasiko dira.Martxoaren 10ean jokatuko da atze-ratuta geratu zen Realaren aurkakopartidua. Bertan behera geratu zenpartidurako erosi zituztenen sarrerekoraingorako ere balioko dute eta10ean joango ez direnei dirua buel-tatuko zaie.

Avia Eibar Saskibaloiak partiduzaila izango du bihar Oñatin

Zabaleta


24

AAurreko asteburuan Añon de Moncayo herrian jokatutako proba horretan,Sonia Dominguez eta Andoni Mayo maila bikainean ibili ziren, etzi Muskizen

jokatuko den Euskal Txakurkros Ligako az-ken jardunaldira begira indartsu daudelaerakutsiz. “Reto Moncayo” bi egunekoproba da: zapatu gauean 7 kilometrokoibilbideari ekin zioten eta domeka goizean“zerbait luzeagoa eta, aldi berean, gogo-rragoa” osatu zuten. Dominguezek Zeustxakurrarekin hartu zuen parte, gauez lau-garren izateko eta egunez bosgarren, po-diumaren ateetan geratzeko. Mayok, bes-talde, Dexter txakurrarekin hirugarren eginzuen zapatuan eta bosgarren domekan,azken sailkapenean 4. izateko, podiume-tik 16 segundora.

Buruntzazpi TX Eskolako txirrindulariak nagusi Udaberri SarianAurreko domeka goizean jo-katutako junior mailako Uda-berri Sariaren 42. edizioantalde horretako Haimar Etxebe-rria izan zen lehenengoa hel-mugan, esprint luze bezainikusgarrian Beñat Carbayedataldekideari eta Ulma taldekoDaniel Casais-i segundo baka-rreko tartea kenduta. Esprinte-an ihes egindako 11 txirrindula-ri sartu ziren eta hor azkarrago-ak izan ziren Buruntzazpikoaktaldekako sailkapena beregana-tu zuten Lizarte Ermitagaña tal-deko ordezkariak baino. Carba-yeda bigarren sailkatuak men-diko saria ere irabazi zuen etaElgoibarko Lagun taldeko Be-ñat Fernandez Loiolarentzat

izan zen Debabarrenako one-narentzako trofeoa. Guztira 88txirrindularik hartu zuten parteproban eta eguraldia lagun izan

zuten ibilbidean 78 kilometro-tan. Eibarko Txirrindulari Elkar-teko antolatzaileek “eskerrakematen dizkie probaren alde

babesa eskaini dizkien kolabo-ratzaile guztiei”. Martxoaren22an jokatuko da klubaren hu-rrengo proba.

Foball-zaletuan atzeratutako jardunaldiajokatuko da bihar eta etziAsteburu bitan Eibarko foball-zaletuko Ki-rolbet-es Liga jokatu barik egon eta gero,oraingoan lehiaketara bueltatuko dira talde-ak “Zaldibarkoaren eraginez” bertan beheralagatako jardunaldiarekin. Aurreko zapatuan,dena dela, sailkapeneko azken bien artekoaurrez atzeratutako partidua jokatu zen etahor Chic-ek bere postuari eutsi zion IllunpeAretoti 3-0 irabazita. Liga amaitzeko sei jar-dunaldiren faltan, txapelaren kontua Bar Txo-ko eta Garajes Garciaren artekoari mugatzenda: Txokok bi puntu ateratzen dizkio Garajes-

i eta jarraitzen dietenek ez daude gertu be-reziki. Azkena Adahi liderrarengandik 13 pun-tura dago eta Feredu Buenos Aires eta IpurSagardotegia 15era aurkitzen dira. Azkenpostuetara begiratuta, Areto Illunpe oso atze-an geratu da, irabaztea zer den oraindik eza-gutu gabe eta berdinketa batekin konforma-tu behar izanarekin. Ateburu honetan Txokoliderrak Ipur Sagardotegia izango du aurkarieta Garajes Garcia sailkapenean bigarrenakDurango, exigentzia maila altua eskatuko diz-kien aurkariak, beraz.

Podiuma oso gertu izan zuen Eibarkobikoteak “Reto Moncayo” txakurkrosean

Irabazleen podiuma Toribio Etxebarria kalean, babesle eta antolatzaileekin.

Bigarrena jarraian hartu du gure herriko esku-baloi talde nagusienak: Ipuruan Tolosarekin gol ba-karrarengatik galdu eta gero, oraingoan Urdulizeneman zuen amore Fernando Fernandezek zuzentzenduen taldeak. Euren ligako taldeekin izandako porrothoriek arriskutsuak dira, beheko partea inoiz bainoestuago dagoelako Erromok eta Egiak lortutako ga-raipenen ondoren. Bederatzigarren sailkatutik azkenaurrenera lau puntuko aldea besterik ez dago une ho-netan. Bihar Uharte bigarren sailkatua izango duteaurrez-aurre Ipuruan, aurkari zaila benetan.

Mikel Zabala operatutaBidasoan jokatzen duen eibartarra ezker oineko

Akiles tendoitik operatu dute eta, seguruenik, ezinizango du jokatu denboraldia amaitu baino lehen.

Kolpe gogorra SomosEibarrentzat Urdulizen

Sonia Dominguez

...eta kitto!euskeraren transmisioa

2020-II-2825

-- 10 urteko ibilbiddeea egin du minte-giak. Zer iruditzen zaizu?

Poza ematen du …eta kitto! bezalakoelkarte batek, urtez urte, mintegiaren in-guruan jende mordoa elkartzen duelaikusteak. Ilusio handiarekin joango naiz.- Zuk gidatuko duzun solasaldiarenizenburua “Euskaldun berriak: noiz ar-te berri?” izango da. Zein da asmoa?

Esti Amorrortu filologoa eta linguistakgai horren inguruan lanketa handia egindu. Edorta Lopez Rey eta Pello Jauregiegunero ari dira elebidun hartzaileekinikasketa prozesu horretan burubelarri la-nean. Beraz, ikerketatik eta eguneroko jar-dueratik abiatuta, ondorioak eta aurrerabegirako proposamenak aterako ditugu.- Zeintzuk dira euskaldun berriak?

“Euskaldun berri” terminologian argi-tu eta adostu beharreko gauza asko da-

go. Berez, definizioaren arabera, euskerafamiliatik kanpo jaso duena da euskaldunberria, baina gure buruan euskara ikas-ten ari diren horiek daude, hau da, elebi-dun hartzaileak.- Nolako gaiak jorratuko dituzue?

“Euskaldun berri” izenburupean etike-taje bat sortzen dugu, ikaste prozesu ho-rretan dagoen jendea sartzen dugu guztihorretan, eta batez ere jende horrek era-bilerari begira eduki ahal duen potentzia-la nola mugatzen dugun ikusiko dugu.Parean dagoenari "ez daki asko” etiketajartzen diogu eta hori apurtzeko beharraaztertuko dugu. “Euskaldun ez oso” mo-duan irudikatzen ditugu eta horrek mu-gatu ahal du bai bere intentzionalitateaeta bai guk komunikaziorako eskaini di-tzakegun bideak. - Adituek diotenez, hemendik aurreraeuskaldun berriak izango dira euskalhiztun gehienak. Egoera berri batenaurrean gaude, beraz?

Gaur egungo egoera asko aldatu da,eta gure klitxe horiek zeharo apurtu be-har ditugu. Bakoitzaren aldetik, beraz, ba-dago hor ariketatxo bat egin beharra.Ulertu behar dugu egoera guztiz aldatudela eta horrek etiketaje horiek apurtze-ko bide bat ematen digula.- Behar adina etekin ateratzen diegueuskaldun berriei euskeraren normali-zazioaz hitz egiten dugunean?

Euskaldun berri asko daude eta horrekparadigma berri batera garamatza. “Ete-kin” gehiago atera ahal da, potentziala hordagoelako, egoera aldatu egin delako etaeuskeraz bizitzeko lehen baino aukeragehiago daudelako. Askotan ematen duetiketaje horregatik euren burua justifikatubeharra daukatela. Guk, “euskaldun zaha-rrok”, balioan jarri behar ditugu norbanakomoduko elkarrizketetan, eta, normalizazioprozesu guzti horretan, egoera berri hauagertarazi behar dugu. Gure tribukoak diraeta gure tribuko parte izan behar dute.

-- AAuurrtteennggooaa 10. edizioa iizzannggoo da. No-llaa iikkuusstteenn dduzu eeggiittaraaua?

Landuko diren gaiak gaurkotasun han-dikoak dira. Egitarauan biltzen diren so-lasaldietako izenburuak ikusita, gauregun dauzkagun erronka desderdinak is-ladatzen dira. Aurten inoiz baino espek-tatiba handiagoarekin noa.-- ““MMiiggrraazziiooarren aukeraa” ssolassaldia di-nnaammiizzaattuukkoo dduzu. Nonndik nnora joan-ggoo ddaa??

Migrazioa fenomeno berria dela esa-ten dugu, baina ez da horrela: bi mendedaramatzagu kanpoko migrazioarekin. El-karrekin bizitzeko proiektu pila bat eza-gutzen ditugu, eta ikerketa asko egin di-ra. Horiek guztiak ikusiko ditugu. Sarritanaurreiritzi eta estereotipoz jantzita gau-denez, migrazioak ematen dizkigun au-

kerak ikusiko ditugu. Aldi berean, gukgeuk ditugun aukerak ikusiko ditugu: as-kotan fokoa etorri direnengan jartzen du-gu, baina zertarako gaude prest gu?- Zuk dinammiizzattuukkoo dduuzzuunn ssoollaasaallddiannGorka Mooreennoo Ikkuussppeeggii--IImmmmiiggrraazzioa-ren Eusskkall BBeehhaatookkiikkoo zzuuzzeennddaarria etaPetra Elseerr eettoorrkiinn hheelldduueekkiinn llaan eegi-ten dueen BBaannaiizz BBaaggaarraa eellkkaarttearennsortzailea izaannggoo ddiirraa..

Egin diren ikerketetatik abiatuta, Gor-ka Morenok ikuspegi soziologikoa eman-go digu. Petra Elserrek, berriz, hizkuntzaeta esperientzia batzen dituen proiek-tuetan oinarrituta jardungo du.- “Etorkkiinneekk aaskkoo eemmaann aahhaall ddiioottee eeuuss-kerari” esaann zzuen GGoorrkkaa MMoorreennookk iiaaz,eta hizkkuntzza ppoolliittiikkaa bbeerrrriiaakk eezzinbess-tekoak direellaa aazppiimmaarrrraattuu zzuueenn..

Erakundeetatik baliabideak jarri behardira eta prestatu egin behar gara. Espe-rientzia ezberdinak ezagutzen ditugu(…eta kitto! Euskara Elkartean badago,esate baterako, “Ongietorri” egitasmoa).Esperientzia ezberdinak partekatuz, elkarezagutuz, ikusten dugu aukera horietara-ko tokia badagoela.- PPeettrra EElseerrrek ddio ffokooaa eettorkiinn hheell--duengann jarrri behar dugula.

Askotan haurrengan jartzen dugu fo-koa eta oso ondo dago, baina helduekinzer? Eta guraso ez diren helduekin zer?Ikasle etorkinak eskolan daude eta beregurasoak eskolara hurbilduko dira, bainazer gertatzen da aukera hori ez daukate-nekin? Zer eskaintzen diegu horiei? Eta,bestalde, gu zertarako gaude prest el-karbizitzako alorrean?

Miren Baranguan:“Askotan haurrengan jartzen dugu fokoa,baina zer gertatzen da etorkin helduekin?”

Miren Baranguan eta Arrate Gisasola eibartarrek gidatuko dituzte EuskararenTransmisioa mintegiaren baitan egingo diren solasadietako bi. Arrate GisasolaEbete-ko kideak “EUSKALDUN BERRIAK, NOIZ ARTE BERRI?” mahai-inguruadinamizatuko du, eta Miren Baranguan (testuinguru kulturanitz eta eleanitzenberrikuntzan eta esku-hartzean aditua) izando dugu “MIGRAZIOEN AUKERAK”tertulia gidatzen. Mintegia matxoaren 11n izango da Portalean eta izen-emateazabalik dago etakitto.eus webgunean.

Arrate Gisasola:“Euskaldun berriek gure tribuko parte izan behar dute”

26 kliskbatean

eibar

BAKARNE ELEJALDE: “Kale artekitektura”.

...eta kitto!kultura2020-II-28

27

JJuan San Martin Liburute-giak, Haur Liburuaren Na-zioarteko Egunaren harira,antolatu du lehiaketa hori. Ho-rrela, Haur eta Gazte Liburura-ko Espainako Erakundeak(OEPLI), Hezkuntza, Kulturaeta Kirol Ministerioraren ba-besarekin antolatutako jardue-ra irekiarekin bat eginez. HaurHezkuntzan, Lehen Hezkun-tzan edo Bigarren Hezkuntza-ko lehen zikloan dauden ira-kurle guztiek har dezaketeparte martxoaren 2tik 15erabitartean egingo den lehiake-tan, postal bat oso-osorik (iru-

dia eta testua) sortuta. Azaldudutenez, “testuan haurrek be-raien burua aurkeztu beharkodute, labur, eta horrekin bate-ra, postalaren irakurleari libu-ru bat gomendatu behar dioteedo, bestela, irakurtzeak be-retzat zer esan nahi duen par-tekatu”.

Postala egiteko kartulina etaegilearen identifikaziorakoorria umeen liburutegian jasodaitezke eta kategoria bakoi-tzeko sari bat emango dute.Haur bakoitzak nahi duen hiz-kuntzan idatzi ahal izango dupostala (0-6 urte bitarteko ka-

tegorian bakarrik marrazkia du-ten postalak onartuko dituzte).Herri mailako lau irabazleenpostalak ekimenean parte har-tu duen Espainiako beste libu-rutegiren bateko lanekin tru-

katuko dira eta, beraz, irabaz-leek postal bana jasoko duteeta, gainera, estatu mailanegingo den lehiaketan partehartu eta sari gehiago irabaz-teko aukera izango dute.

Haurrentzako Postal Irakurketaklehiaketa antolatu du liburutegiak

Emakumeen eskubideen aldeko borro-ka ezberdinak gogoratzeko zein eskubi-de horiek betetzea eskatzeko egunaizaten da Martxoaren 8a eta Eibarrenere egitarau berezia prestatu dute ho-rren harira Berdintasun Zerbitzua-An-dretxeak, …eta kitto! Euskara Elkarteak,Arrate Kultur Elkarteak, Hitzez-ek, ema-kume independenteek eta Eibarko Gu-rutze Gorriko Errefuxiatuen programa-koek. Datorren barixakuan, martxoaren6an hasiko dira jarduerak: 16:00etan An-dretxean Bildutako Feminismoak parti-da egingo da. Ondoren, 18:00etan Ne-rea Lodosa Dantza Garaikidearen esku-tik, “Feminismoa gorpuztu” dantza etaflashmob-ak egingo dira Untzagan. Eki-taldian "Ni una más, ni una menos" eta"Respect me" flasmobak elkarrekin dan-tzatuko dira eta, koreografiak ikasi nahi

dituztenentzat bideo-tutorialak igo di-tuzte Youtubera. Iluntzeko 21:00etan,berriz, “Hilekoa(k)” bertso afaria hasikoda Arrate Kultur Elkartean, Nerea Ibar-zabal, Maider Arregi eta Beñat Gaztelu-mendi bertsolariekin. Gai jartzailea Mai-te Berriozabal izango da eta txartelakKulturalean eros daitezke, 23/18 eurotan(bazkide, ikasle, langabetu…).

Eta Kaxa mugimendu eta sormen gu-nekoek, Martxoaren 8ko Plataformarekinbat eginez, emakume guztiak animatunahi dituzte Martxoaren 8an kalera irteneta eurekin batera dantzan egitera. Asmohorrekin, entsegu orokorra antolatu dutegaurko, 19:00etan Kaxa-ren lokalean (Jar-diñeta, 3). Emakumeen Egunaren ondo-ren ere, martxoan zehar beste jarduerabatzuk egongo direla aurreratu dute anto-latzaileek.

Bertso eta dantzekin hasiko da Martxoaren 8ko egitaraua

Argazki lehiaketako irabazleakAratosteetarako antolatu dugun argazki lehiaketako irabazleairudian ikusten duzuen Guridi tabernako lantaldea izan da, Ins-tagram bitartez gurekin partekatu duen argazkiari esker. Taberna-rako landu zuten dekorazioa aprobetxatuta, “El Conquis” saiokopertsonaien azalean sartu eta, argazkian begibistakoa den bezala,kanpamendu “pobreenean” egon arren, Aratosteetan behintzatalaitasuna nagusi izatea lortu zuten. Zorionak!


28

-- ““NNii,, mmuunndduukkoo ttxxaarrrreennaa // YYoo,, llaa ppeeoorrddeell mmuunnddoo”” VVaaiivveenn--eenn llaann bbeerrrriiaarreekkiinneettoorrrriikkoo zzaarraa ddaattoorrrreenn aasstteeaann EEiibbaarrrree--rraa.. NNoollaa ddooaazz ggaauuzzaakk??

Hiru hilabete daramatzagu entsaioe-tan eta oso prozesu polita izan da. Au-rrestreinaldi bat egin genuen joan dendomekan Urnietan, eta estreinaldi ofi-ziala gaur eta bihar egingo dugu Do-nostiako Antzoki Zaharrean. Vaiven-ekin egiten dudan lehen lana da eta osogustora nago. Oso lan polita da, gaur-kotasun handikoa. Danetik dauka, etahori da emanaldiak daukan gauzarikonena. Denok dantzatu eta abesten du-gu. Umorea dago, oso bitalista da,emozioa, maitasuna… Merezi du ikus-tea. Gainera oso euskara polita eta abe-ratsa dauka. Ahalik eta jende gehienetortzea espero dut.

-- KKllaassiikkoo bbaatteettaann ooiinnaarrrriittuuttaa,, ggaauurrkkoo--ttaassuunn hhaannddiiaa dduueenn llaannaa ddaa.. NNoorr iizzaannzzeenn SSoorr JJuuaannaa ddee llaa CCrruuzz eettaa zzeerr kkoonn--ttaattzzeenn ddaa??

Sor Juana de la Cruzen bizitzatik abia-tuta, gaurko ikuspuntua ematen zaio.Gauza eta pertsona guztiei aurre eginzien emakume baten bizitza kontatzenda. Sor Juana de la Cruz euskal-mexikarpoeta eta prosista izan zen, eta bereolerkietan bere garaietara (XVII. men-dea) –eta geure garaietara– aurreratutazegoen emakumea izan zela ikusten da.Musikak pisu handia du –Iñaki Salvado-rren bederatzi abesti daude–, testua An-tonio Muñoz de Mesarena da, koreo-grafia Maitane Zalduegirena… kalitatehandiko lana da. Eta bi bertsio egingo di-tugu, euskerazkoa martxoaren 4an, etagaztelerazkoa hurrengo egunean.

-- JJaarrdduunnaallddiieettaann lleehheenn aallddiizz jjaarrdduunnggoodduuzzuu.. ZZeeuurree aammeettssaa bbeettee ddeellaa eessaannddaaiitteekkee??

Demaseko ilusioa egiten dit Jardunal-dietan parte hartzeak. Beti pentsatu dut:“behin edo behin jardunaldietan egongonaiz…”, eta heldu da eguna. Zortea dahorrelako jardunaldiak edukitzea eta hi-labete pasatxoz Euskal Herritik eta Es-painia osotik datozen emanaldiak Eiba-rren edukitzea. -- ZZuurree ppaappeerraa zzeeiinn iizzaannggoo ddeenn aauurrrree--rraattuu ddeezzaakkeezzuu??

Larregi aurreratu gabe, Sor Juanarenkontzientzia, narratzailea… “Pepito gri-llo” antzeko bat naiz. Denbora guztianhor egongo den “Inor ez/Nadie” izenekopertsonaia izango naiz, eta obra pasatuahala ikusten joango da zein den per-tsonaia hori.

“Betidanik parte hartu nahi izandut Antzerki Jardunaldietan”Nerea Gorriti aktore eibartarra Coliseo antzokian izango dugu martxoaren4an eta 5ean, Vaiven Producciones taldeak Antzerki Jardunaldien barruantaularatuko duen “Ni, munduko txarrena / Yo, la peor del mundo”antzezlaneko kide bezala. Ez da Coliseo antzokian egongo den lehen aldia(Go!azen-ekin ikusteko aukera izen genuen), baina ilusio handiz etaerronka moduan hartzen du Antzerki Jardunaldien egitarauaren barruanbere herriko antzokian jarduteak. Aktore lanetan ez ezik abesten etadantzan ere ikusiko dugu. Labetik irten berria den lan honetan musika,umorea, medodrama, erromantizismoa, tragedia… denetik apurtxo batbatzen da, eta ikusleak oso ondo pasatuko duela dio Nereak.

NEREA GORRITI(aktorea)

Aratoste Martitzena ospatzeko, atzo arratsaldeandantzaldia eta koko-jantzi lehiaketa egin zituzten Un-tzagako jubilatuek. Bi koko-jantzi onenei saria JosefaLlorentek (brasildarra) eta Elena Lopezek (alarguna) era-man zituzten. Zorionak!

Bestalde, dome-kaz geroztik FaustoMorgadoren margo-lanen erakusketaikusi daiteke Untzagako jubilatu etxean. Martxoaren 8ra arte joan daiteke bisi-tan, astegunetan 19:15etik 21:30era eta zapatu eta domeketan, berriz,12:00etatik 14:00etara. Eta gaur, 19:00etan, Araceli Bonok “Entre mis taco-nes”, berak idatzitako poesia liburua aurkeztuko du.

KKookkoo--jjaannttzzii lleehhiiaakkeettaa eettaa ddaannttzzaallddiiaa UUnnttzzaaggaakkoojjuubbiillaattuueenn eettxxeeaann

EEuskeraren erabileraren inguruko gogoetak sortzeko asmoz, mar-txoan Berbetan jardunaldiak egingo dira Ermuan. Aurten 21. edizioabeteko duen ekimena Euskal Birusa euskara elkartea, Eskolabarri ikas-tetxea, Kaltxango AEK euskaltegia, Anaitasuna Ikastola eta Udal eus-kaltegiaren arteko elkarlanaren emaitza da eta Ermuko Euskara zerbi-tzuaren babesa du. Lehen hitzaldia eguaztenean (martxoaren 4an) eman-go du Jon Maiak, 19:00etan Lobianon. Maiak “Berriak jaio ginen”, bereliburu berria aurkeztuko du eta horren inguruko solasaldia egingo da ja-rraian. Eta martxoaren 12an (eguena) "Kontrako eztarritik" liburuan oina-rrituriko bertso-saio literarioa eta tertulia egingo dira, horiek ere 19:00eta-tik aurrera Lobianon. Uxue Alberdi eta Ane Labaka izango dira bertsotaneta gai jartzailea Maite Berriozabal izango da. Bi saioak edonorentzat za-balik egongo dira.

Jon Maiaren saioak hasiko ditu Ermuko Berbetanjardunaldiak eguaztenean

Bihar arratsaldean, 18:00etan, “Aurorita ipuinezipuin” antzeztutako ipuin kontakizuna egingo du Lur Kortak umeen liburutegian, Zapatuko Ipuinaegitasmoari lotutako saioan. Orain arteko martxan,sarrera doan izango da, baina joan zen asteanaurreratu genizuen bezala, sartu ahal izatekoderrigorrezkoa izango da aurretik hartutakogonbidapena (liburutegian bertan eska daiteke)aurkeztea.

Lur Kortaren ipuin kontakizunaMartitzenean, 19:00etan hasiko da Idazlearekin Harixa Emoten eus-kerazko literatur tertulia Portalean (batzartokian). Otsaileko saiorakoKarmele Jaio (Gasteiz, 1970) gonbidatu dute, “Aitaren etxea” bere li-buruari buruz irakurleekin berbetan jarduteko. Lehen lana, “Hamabostzauri” (Elkar) ipuin liburua 2004an eman zuen argitara eta ordutik na-rrazioa eta eleberria tartekatu ditu bere ibilbidean. Hala ere, ezagutzeraeman zuen lana “Amaren eskuak” (Elkar, 2006) nobela izan zen. Dato-rren astean komentatuko duen liburua ere eleberri bat da eta, beti be-zala, nobelari mamia ateratzeko Antxon Narbaizaren laguntza izango du-te solasaldian.

Karmele Jaiok “Aitaren etxea”bere nobelaz jardungo duirakurleekin

Bidezko elikadurari buruzko hitzaldiak antolatudituzte datorren asterako La Salle ikastetxean(Isasin). Farmacook Nutrizio Eskolako ZaloaOtaduyk emango ditu, “Elikadura osasuntsua,bidezko elikadura” izenburuari jarraituta,eguaztenean euskeraz eta eguenean, berriz,gazteleraz. Egun bietan 18:00etan hasiko da berbaegiten, ikastetxeko aretoan eta emango dituenazalpenak guraso direnentzat berezikiinteresgarriak izango direla diote antolatzaillek.

Elikadurari buruzko hitzaldiak


29

Aurten ere Eguen Zuri argazki lehiaketa antolatu duArrate Kultur Elkarteak. Egile bakoitzak hiru lanaurkez ditzake gehienez (zuri beltzean zeinkoloretan), JPG formatuan. Argazkiak bidaltzeko eta izen-ematea egiteko [email protected] da. Lanak martxoaren8ra arte onartuko dituzte. Informazio gehiago nahiizanez gero elkartearen bulegoan galdetu,638284912 zenbakira deitu [email protected] helbidera idatzi daiteke.

Eguen Zuri argazki lehiaketa


30

La fuerza del caripoPENTACIÓN ESPECTÁCULOS / Antzezleak: Lolita Flores, Luis Mottola, Antonio

Hortelano, Marta Guerras / Zuzendaria: Magüi Mirá / Iraupena: 90 minutu

Konpainiak 1983ko “La fuerza del cariño” filmaren egokitzapena dakar. Komediaren eta dra-maren aurpegi bikoitza erakutsiz, barrea eta negarra eskutik helduta doaz eta egoera komi-kotik tragikora pasatzen da, emozioak eraginez tartean. Magüi Mirá obraren zuzendari etamoldatzailearen esanetan, “bizitza egunero ospatzen duten lau pertsonaiek argi erakustendute amodioa, maitasuna eta maitatuak izateko beharra direla bizitzaren benetako motorra”.

Coliseoan20:30ean

Otsailak 28, barixakua

Full HouseOtsailak 29, zapatua

Curva EspapaMartxoak 1, domeka

Ni, munduko txarrenaMartxoak 4, eguaztena

Yo, la peor del mundoMartxoak 5, eguena

ELÉCTRICO / Antzezleak: Alina Stockinger, Sergi Estebanell, Josep Cosials,Jordi Solé / Zuzendaria: Ana Redi-Milatovic / Iraupena: 50 minutu

Testurik gabe eta antzerki fisikoaren eta musikaren bidez, bizilagun oso berezi batzuen el-karbizitzaz gozatzera gonbidatzen gaitu Full Housek. Eléctrico 28 austriar eta kataluniar jato-rriko artisten kolektiboa da, clown, antzerki fisikoa, hiri-artea eta dantza bezalako bagajeak di-tuena, aldi berean lengoaia, dramaturgia, ezusteko eta irudi ezberdinak sortuz. Denok giza-tiarrago sentitzeko moduko antzerkia egiten dute elkarbizitzari buruzko fabula modernoan.

CHÉVERE / Antzezleak: Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, Lucía Estevez, Leticia T. Blanco / Zuzendaria: Kron / Iraupena: 80 minutu

Orain aurkezten digun lanean, Chéverek ia polizia genero dokumental baten bidez, itxura ba-tean argitu gabe dagoen krimena erakusten digu, eta haren gainean nazio-estatu espainola-ren eraikuntzaren alegoria josi da Galiziara inoiz iritsi ez zen tren baten promesa balitz beza-la, estatuaren heriotzaren mitoa bihurgune batean. Galiziako proiektu eszeniko sendoeneta-koa bihurtu da Chévere, gure bizitzak kolpatzen dituzten gaiekin umoreari tartea eginez.

VAIVÉN PRODUCCIONES / Antzezleak: Itxaso Quintana, Ugaitz Alegria, Nerea Gorriti,Ainara Ortega, Dorleta Urretabizkaia / Zuzendaria: Olga Margallo / Iraupena: 105 minutu

Sor Juana Ines de la Cruz euskal-mexikar poeta eta prosistari buruzko musika ikuskizuna daoraingo hau; bertan XVII. mendeko Sor Juanak bere azken momentuetako mamuei aurreegin behar die XXI. mendetik eta horrela galdetzen du: merezi al du libre izatea beste guztiakentzen badizute? Musika (Iñaki Salvadorren esku), umorea, melodrama erromantikoa, tra-gedia... guzti hori eta, gainera, amaierari ikus-entzuleak aurkitu beharko dion erantzuna.

VAIVÉN PRODUCCIONES / Antzezleak: Itxaso Quintana, Ugaitz Alegria, Nerea Gorriti,Ainara Ortega, Ana Pimenta / Zuzendaria: Olga Margallo / Iraupena: 105 minutu

Vaiven konpainiak ospe handiko egileen testu garaikide argitaragabeak edo klasikoen ber-tsioak eszenaratu ditu bere sorreratik. Beti ere ikusleari gure garaiko gizarteak kezkatzen du-ten gatazketatik at ez dagoen kalitatezko antzerkia eskaintzeko asmoarekin. Aurreko edizio-etan hainbat muntaiatan parte hartu dute, hala nola, Lotsagabeak, Murphy gainetik kenduezinda, Antigona, Nasdrovia Chejov, Happy End, New Orleansko Cyrano...

Untzagan18:00etan

Hezkuntza Esparruan20:30ean

Coliseoan20:30ean

Coliseoan20:30ean

43. Antzerki Jardunaldiak

...eta kitto!agenda2020-II-28

31

eguraldia (EUSKALMET.NET)

jaiotakoak- Valeria Sofia Leon Reyes. 2020-I-30.- Anaya Zaman. 2020-II-6.- Aratz Markina Sesma. 2020-II-21.- Markel Markina Sesma. 2020-II-21.- Aitana Ortega Dominguez. 2020-II-21.- Adam Moutaouakkel. 2020-II-22.- Iñaki Agirrezabal Agirregomezkorta. 2020-II-23.- Elene Rodriguez Dominguez. 2020-II-24.- Mara Oteo Sorriketa. 2020-II-24.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA

Barixakua 28EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Zapatua 29EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Domeka 1EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Astelehena 2EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 3EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Eguaztena 4EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Eguena 5EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Barixakua 6EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

farmaziak

GAUEZ BETI -2020AN- Barandela (Z. Agirre, 4)

hildakoak- Juan Antonio Hernandez Manzano. 85 urte. 2020-II-20.- Javier Hijar Garate. 86 urte. 2020-II-20.- Raquel Perez Camba. 85 urte. 2020-II-21.- Mercedes Galvan Aranbarri. 83 urte. 2020-II-21.- Mª Nieves Gonzalez Gonzalez. 74 urte. 2020-II-22.- Nieves Elkoro Larreategi. 99 urte. 2020-II-22.- Juan Egaña Lizundia. 91 urte. 2020-II-23.- Pura Pereira Gavilanes. 89 urte. 2020-II-23.- Liber Zalabardo Gordo. 87 urte. 2020-II-23.- Pakita Etxaniz Elorza. 86 urte. 2020-II-25.

La bien querida-renkontzertua ERMUANAna Fernandez Villaverde ‘Labien querida’-k kontzertuaeskainiko du gaur, 22:15ean,Ermua Antzokian. Berediskoek publikoaren harrerabikaina lortu dute. Runbarekin,arabiar eraginarekin eta musikaelektronikoarekin (guztiak dositxikietan nahastuta), Anarendiskurtso musikalak indarhandia hartu du, letra ederrezeta melodia zuzenezlagunduta. ‘La bien querida’hedabide kulturalgarrantzitsuenen azaleanagertu da, jaialdi handietanhartu du parte eta lehenpostuan jarri da urtekomusikari onenen zerrendaaskotan.

GABIRIA-LEGAZPI22. Rallya domekan61 parte-hartzaile izango ditudomeka arratsaldean jokatukoden Legazpiko probaentzutetsuak. Autozaleentzaturtero egun berezia izaten denrallysprintak ibilbide ikusgarriaizango du, sei kilometro etaerdiko luzerarekin. Lehenmailako auto eta pilotoakizango dira etzi goizetikLegazpiko erdialdea autoarenmunduko jaia bihurtuko dutengunean. Proba arratsaldeko14:30ean hasiko da, erlojuzkontrolatuko duten tramoarenlehen pasadarekin. Jarraianbeste bi itzuli egin beharkodituzte gidariek.

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Andretxea..................943 70 08 28Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefonojakingarriak

Eguena 5IIKASTEN1100::0000.. “Emakumemusulmanenikus(ezintasuna/garritasuna)zinean” hitzaldia, IgorBarrenetxearen eskutik.Sarrera librea. ArmeriaEskolan.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1188::0000.. Dantza taldearenentsegua. Untzagakojubilatu etxean.1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

...eta kitto!agenda2020-II-28

32

Domeka 1ZZUUHHAAIITTZZ EEGGUUNNAA0099::3300.. Zuhaitz Eguna.Izen-ematea ikastetxeetan.Abiapuntua: KlubDeportiboa.

KKIIRROOLLAA FFAAMMIILLIIAANN1177::3300.. Jolasteko guneirekia, HHko ume (2-5 urte)eta gurasoentzat. Ipuruakiroldegian.

PATINAK IPURUAN1177::4455.. Ipurua kiroldegian.

ANTZERKI JARDUNALDIAK2200::3300.. “Curva España.La curva en la que se matóEspaña” (Chevere,A Coruña). 12 euro (8,5Coliseoaren Laguna).Hezkuntza Esparruan.

Barixakua 28BBIILLEERRAA IIRREEKKIIAA1199::3300.. “Badatoz sanjuanak”.Txaltxa Zelaian.

AANNTTZZEERRKKII JJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK2200::3300.. “La fuerza delcariño” (PentacionEspectaculos). 15 euro(10ʼ5 Coliseoaren Lagunatxartelarekin). Coliseoan.

Martitzena 3

Zapatua 29

BBIILLEERRAA IIRREEKKIIAA1188::0000.. “Ipuruako merkatuplazaren erabilerak”.Ipuruako merkatu plazan.

MMEENNDDII JJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1199::0000.. “Mendirakoelikadura proposamenakmakrobiotikatik” tailerra,Aniaiz Ariznabarretareneskutik. Euskeraz. KlubDeportiboan.

EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

AANNTTZZEERRKKII JJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK2200::3300.. “Ni, mundukotxarrena” (VaivenProducciones). 12 euro(8,5 Coliseoaren Lagunatxartelarekin). Coliseoan.

IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Emakumekonpositoreak” hitzaldia,Marina Lertxundiren eskutik.Sarrera librea. ArmeriaEskolan.

IIKKAASSTTEENN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

ZALDIBAR ARGITU ORAIN!1199::0000.. Zaldibar ArgituOrain! herri-plataformarenbilera irekia. Arrate KulturElkartean.

BBIISSIITTAA GGIIDDAATTUUAA1199::0000.. Bisita gidatuaHilekoa(k) erakusketan,Ainhoa Aldazabalen eskutik.Topalekuan.

HHAARRIIXXAA EEMMOOTTEENN1199::0000.. Idazlearekin HarixaEmoten literatur tertulia:Karmele Jaioren “Aitarenetxea”. Portalean.

Astelehena 2EELLKKAARRRREETTAARRAATTZZEEAA1122::0000.. Jubilatu etaPentsiodunena, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan.

HHAAUURR PPAARRKKEEAA1111::0000//1144::0000 eettaa1166::3300//2200::3300.. AstelenaHaur Parkea. 3 euro (doanEMGI-aren bonoarekin).Astelena frontoian.

KIROLA FAMILIAN1177::3300.. Jolasteko guneirekia, HHko ume (2-5 urte)eta gurasoentzat. Ipuruakiroldegian.

ANTZERKI JARDUNALDIAK1188::0000.. “Full House”familientzat ikuskizuna(Electrico 28. Bartzelona /Austria). Doan. Untzagan.

ZZAAPPAATTUUKKOO IIPPUUIINNAA1188::0000.. “Aurorita ipuinezipuin” , haurrentzat, LurKortaren eskutik. Sarreradoan (aurretik gonbidapenahartuta). Liburutegian.

””HHaassttaa qquuee llaa bbooddaa nnooss sseeppaarree””Zuzendaria: Daniel de la Orden

””EEll ppllaann””Zuzendaria: Polo Menarguez

””LLaa llllaammaaddaa ddee lloo ssaallvvaajjee””Zuzendaria: Chris Sanders

(2 ARETOAN)29an: 17:00, 19:45, 22:301ean: 17:00, 20:002an: 20:30

(1 ARETOAN)29an: 19:45, 22:301ean: 20:002an: 20:30

(ANTZOKIAN)29an: 17:00(1), 19:45, 22:301ean: 17:00(1 Aretoa), 20:002an: 20:30

zineaColiseoan

””SSoonniicc.. LLaa ppeellííccuullaa””Zuzendaria: Jeff Fowler

(ANTZOKIAN)29an: 17:001ean: 17:00

UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1188::0000.. “Abominable”.Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

Eguaztena 4IIKKAASSTTEENN0099::1155.. Ibilaldia: Soraluze-Arrasate. Bazkaria eraman.Autobusaren irteera ordua,Ego Gainetik.

Zorionak, JON, datorren eguaztenian 4 urte egingo dozuz-eta. Patxo haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, EUKEN!!!,eguaztenian 7 urteegin zenduazen-eta.Musua etxekuen eta,batez be, Paule, Xuhareta Juleneren partez.

Zorionak, JON, gurebisiesto! Bixar 4 urte.Aurten zure egunianospatuko dogu,txapeldun! Patxo batfamelixaren partez.

Zorionak, MARTIN,zure 5. urtebetetzian!Ez galdu iñoiz bizitzeko poztasun hori!

Zorionak, LAIA, hillaren 25ian urtetxua egin zenduan- eta. Musu haundi bat etxekoen partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

Otsailaren 29ra arte:

– JAUME MILLANen argazkiak (I) (El Ambigu taberna)– JAUME MILLANen argazkiak (II) (Portalea taberna)– UZTARGI KLIK-en argazkiak (Depor taberna)Martxoaren 8ra arte:

– “JABIER VILLARREALI OMENALDIA” kolektiboa (Portalea)– FAUSTO MORGADOren margolanak (Untzagako jubilatu etxea)

Erakusketak

Zorionak, MAIALEN,atzo 15 urte betezenduazen-eta. Segihain jator eta alai.Famelixa guztiarenpartez.

laztanak emoten...

Zorionak, GARI eta AITOR. Eta besarkada haundi bat famelixaren partez.

Zorionak, ALBA Cid,bixar 4 urte betekodozuz-eta. Musu haundi bat famelixaren partez.

Zorionak, ALAIN, astelehenian 10 urteegingo dozuz-eta. Ondo pasau eta musuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, AITOR,atzo 6 urte betezenduazen-eta!!Ertain bihurtu jaku-eta etxeko txikixa.Musutxo pilla bat!

Zorionak, ANE (6 urte) eta PABLO(11 urte). Musu haundi banaetxeko guztion partetik.

Zorionak, XABAT (25ian urtiakegin dozuz) eta ALICIA (29xan). Musu haundi bana famelixako guztien partez.

Zorionak, JON!!!! Atzo 5 urte betezenduazen-eta. Patxo haundi batfamelixaren eta, batez be, MAIALENen partez.

Zorionak, ASIER! 5 urte bete dozuz-eta.Musu asko famelixareneta, batez be, Edurneren partez.

Zorionak, MARTIN!!!Atzo 4 urte betezenduazen-eta, mutilhaundi. Asko maitezaittugu. Famelixaguztiaren partez.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

i

– Gizona eskaintzen da sukalde-laguntzailejarduteko, saltzaile moduan eta nagusiakzaintzeko. Tel. 625-997599.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Ziurtagiriarekin. Tel.632-337083.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Baita asteburuetan ere. Tel. 612-296098.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko eta nagusiak zaintzeko. Asteburuetanbarne. Orduka. Erreferentziak. Tel. 632-098381.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 641-840396.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. 5urteko esperientzia. Tel. 642-550705.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita gauez ere. Orduka. Tel. 631-907807.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 688-734873.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Baita asteburuetan eta gauezere. Esperientzia. Tel. 602-888008.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Arratsaldez eta asteburuetan. Tel. 612-223075.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 666-197831.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.10 urteko esperientzia. Tel. 689-798284.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 602-884309.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Orduka. Tel.612-201719.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordutegimalgua. Tel. 657-209119.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-611201.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 643-398596.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko,garbiketak egiteko eta sukalde-laguntzailemoduan. Tel. 632-237151.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta igeltsero jarduteko. Tel. 631-868165.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, sukalde-laguntzaile jarduteko etagarbiketak egiteko. Tel. 652-032117.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, sukalde-laguntzaile jarduteko etagarbiketak egiteko. Tel. 631-881161.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaintzeko(10 urteko esperientzia eta titulua) eta gar-biketak egiteko. Ordutegi malgua. Tel. 679-912841.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 688-761191.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-644860.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 603-338209.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-247899.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 603-262842.

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. 3 urteko espe-rientzia eta erreferentziak. Tel. 688-712075.– Neska eskaintzen da etxeko lanak edogarbiketak egiteko eta umeak edo nagusiakzaintzeko. Tel. 640-895039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.696-802587.– Emakumea eskaintzen da lan egiteko.Ziurtagiriak eguneratuta eta erreferentziak.Tel. 699-587132.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 602-842219.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (07:00etatik 08:30era eta 18:30etik22:30era). Baita asteburuetan ere. Tel. 660-542155.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko (baita gauez ere) eta etxekolanak egiteko. Tel. 641-840425.

4.1. Lan bila

– Etxea salgai Polonia Etxeberria kalean.2 logela, egongela, sukaldea, komuna etaganbara. Berritua eta sartzeko moduan.Igogailu jarri berria. Eguzkitsua eta kalefak-zioarekin. Garajea aukeran. Tel. 610-835256.

1.1. Salgai

– Euskarazko klaseak ematen dira. Perfile-tarako prestakuntza: IVAP, HABE... Umeen-tzako eskolako errefortzua. Tel. 620-608065.– DBH, Batxilergo, Matematikak, Fisika,Kimika, Ekonomia eta Lengoaia klase parti-kularrak ematen dira. 2-3 laguneko taldeak.Tel. 678-937827.–– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

3. Lokalak

– Etxea hartuko nuke alokairuan Eibarrenedo inguruan. Tel. 632-337083.– Pisua alokatzen da Kantabrian Aste San-tuan. 2 logela, egongela, sukaldea eta2 bainu. 2 garaje plaza: bat kanpoan etabestea barruan. Urbanizazioak igerilekuaeta paddle pista ditu. Hainbat hondartza20 minutura autoz. Santander ordu erdira.Inguru lasaia. Zenbait hondartzetatik gertu.75 euro eguneko. Tel. 617-272634. – Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Tel. 631-907807.– Pisua hartuko nuke alokairuan. Tel. 652-032117.– Pisua hartuko nuke alokairuan. Tel. 631-881161.– Emakume batek pisua hartuko luke alo-kairuan Eibarren. Tel. 667-060292.

1.2. Errentan

– Garajea hartuko nuke alokairuan Urki,Txaltxa Zelai edo P. Etxebarria inguruan.Tel. 645-007388. Jasone.– Lokal argitsua alokagai Jardiñeta kalean.Gazteentzat edo musika-taldeentzat apro-posa. 140 m2. Etxebizitzik ez eraikinean.Tel. 656-756485.– Lokal komertziala alokatzen da Birjiñape1-ean. 33 m2. 250 euro hilean. Tel. 688-678934.

3.2. Errentan

6. Denetarik

– Berbalagun talde bat osatu nahi duguingelesez berba egiteko. Horretarako, ama-hizkuntza ingelesa duen norbait behardugu; trukean euskera/erdera beharko balu,gu prest laguntzeko. Tel. 628-780910.– Auto gainean jartzeko kutxa salgai. Evos-pace 400s etxekoa. Tel. 678-075299.– 90eko ohe artikulatua salgai. Koltxoia bar-ne. Oso egoera onean. Tel. 680-803251.

6.1. Salgai

– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 641-821288.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Orduka. Tel. 655-094780.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 602-049781.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Esperien-tzia. Tel. 632-415374.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 611-198906.– Emakumea eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Derrigorrezko Formakuntza eta espe-rientzia. Tel. 626-197217.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Egunez. Tel.643-278344.

MMAAIIAATTZZAA--EEKKAAIINNEEKKOO DDEEIIAALLDDIIAAAZTERKETAK Eibar, Durango eta Arrasaten

MATRIKULAKMartxoaren 2tik 20ra

AZTERKETA DATAKSTARTERS ......................................... Ekainaren 6an (larunbata) AZTERKETA OSOAMOVERS ............................................. Ekainaren 6an (larunbata) AZTERKETA OSOAFLYERS ................................................. Ekainaren 6an (larunbata) AZTERKETA OSOA

KET (FOR SCHOOLS) ................... (PAPERS 1,2) Ekainak 6 (larunbata) ................................ (SPEAKING) Maiatzak 29 - Ekainak 7PET (FOR SCHOOLS) ................... (PAPERS 1,2) Ekainak 6 (larunbata) ................................ (SPEAKING) Maiatzak 29 - Ekainak 7FCE .......................................................... (PAPERS 1,2,3) Ekainak 6 (larunbata) ............................. (SPEAKING) Maiatzak 29 - Ekainak 7FCE .......................................................... (PAPERS 1,2,3) Ekainak 20 (larunbata) ........................... (SPEAKING) Ekainak 12 - Ekainak 21CAE ......................................................... (PAPERS 1,2,3) Maiatzak 30 (larunbata) ......................... (SPEAKING) Maiatzak 22 - Maiatzak 31CAE ......................................................... (PAPERS 1,2,3) Ekainak 20 (larunbata) ........................... (SPEAKING) Ekainak 12 - Ekainak 21CPE .......................................................... (PAPERS 1,2,3) Ekainak 12 (ostirala) ............................... (SPEAKING) Ekainak 5 - Ekainak 14PET ........................................................... (PAPERS 1,2,3) Maiatzak 22 (ostirala) ............................. (SPEAKING) Maiatzak 15 - Maiatzak 24FCE FS ................................................... (PAPERS 1,2,3) Ekainak 13 (larunbata) ........................... (SPEAKING) Ekainak 5 - Ekainak 14

ARRASATE: Parlance .........................................943 77 06 83Idiomaster .....................................943 79 07 84

BERGARA: Espolon School of English ..........943 76 03 53EIBAR: Link Idiomas .................................943 20 39 59

Target School of English .............607 83 36 13ERMUA: Akerlei ...........................................943 17 66 32ELGOIBAR: Key Academia de Inglés .............943 74 30 44

ILS ..................................................943 74 40 40OÑATI: Sounds Great ................................943 78 20 91

DEBA: Akabi ..............................................943 19 16 79North Street English ....................652 44 86 46

DURANGO: San Jose Maristak..........................94 681 00 58MARKINA: Lea Artibai Ikastetxea .................94 616 90 02ELORRIO: Ontrack Hizkuntza ......................94 658 46 73BERRIZ: Speak up ........................................94 622 52 94ZUMAIA: Golden Gate ...................................943 86 50 20MUTRIKU: Gogoz..............................................943 60 43 58

INFORMAZIOA ETA MATRIKULAK

Cambridge AssessmentEnglishAuthorised Exam Centre AUTHORISED CENTRE ES 438

Eibarko industriaren oinarri - Etakitto · 2020. 2. 27. · gremioen gida TELEKOMUNIKAZIOAK...

Documents

Transcript of Eibarko industriaren oinarri - Etakitto · 2020. 2. 27. · gremioen gida TELEKOMUNIKAZIOAK...