ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza...

28
ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA 2019 GIZARTE ZERBITZUAK BRANKA Aizkorri 4 943 86 22 00 [email protected]

Transcript of ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza...

Page 2: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

ZURE UDALERRIKO GIZARTE ZERBITZUAK

Informazio gehiago nahi izanez gero:

[email protected] Telefonoa: 943 86 22 00

GIZARTE ZERBITZUAK BRANKA Aizkorri 4

Zumaiako Udalaren Gizarte Zerbitzuek herritarren ongizatea, bizi kalitatea eta autonomia bultzatzea dute helburu, era askotako

zerbitzu, baliabide eta prestazioen bidez.

Zumaiako herritar guztiei zuzenduta daude eta adinekoei eskaintzen dizkien prestazio eta zerbitzuen berri jaso dezazun hona hemen gida

hau. Guztiak Udalaren Gizarte Zerbitzuetatik bideratzen dira.

Pertsonak eta hauekiko harremana oinarri dituen zerbitzu eta prestazioak eskaintzen dira.

Gizarte langileak, administratiboak, etxez etxeko laguntzaileak, hezitzaileak eta abar osatzen dute gure lan taldea.

Page 3: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

Gizarte langilearen arretaren bidez ondorengo zerbitzu eta prestazioak jaso ditzazkezu:

> Adinekoei eta bere familiei informazioa

> Beharren inguruko balorazio eta orientazio bideraketa

> Mendekotasunen eta desgaitasunen balorazioa

> Telelaguntza

> Etxez etxeko laguntza

> Laguntza produktuen programa

> Udalaren laguntza produktuak

> Sendian

> Apartamentuak

> Eguneko zentroa

> Egoitza

> Aldi baterako egonaldiak egoitzan

> Mendekotasuneko prestazio ekonomikoak

> Diru laguntza batzuk

> Nagusien Mahaia

> Gizarte Zentroa

> Adinekoen jarduerak

Page 4: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

> Zerbitzu eta prestazioez eta erabiltzailearen eskubide eta betebeharrez informatu.

> Pertsonaren eta bere testuinguruaren beharren eta ahalmenen balorazio bat egin eta jarraipena behar duen esku hartze bat baldin bada, hasierako gizarte diagnostiko bat egin, pertsona eta familia interesdunen eta haien laguntza sarearen partaidetzarekin.

> Bere beharrei egokien erantzungo dion prestazio edo zerbitzuetara bideratu.

> Arreta plan pertsonalizatua egin.

> Zerbitzu eta prestazioetara sarbidea artikulatzeko beharrezkoak diren tramitazio, kudeaketa eta koordinazioak egin.

> Herritarrek eduki ditzaketen arreta edo babeseko gizarte beharrak antzematea eta beharrezkoak diren ekintzekin hasi.

GIZARTE ZERBITZUEN OINARRIZKO ARRETA

Page 5: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

TELELAGUNTZA

> Etxe barruan gertatzen diren larrialdi egoerei erantzuteko gailua da.

> Telefono lineari lotuta larrialdi egoeretan berehalako atentzio eskainiko dizun zerbitzua.

> Etengabeko arreta zerbitzua eskaintzen da eguneko 24 orduetan eta urteko 365 egunetan, prestatutako pertsonen ardurapean.

ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA

> Norbere etxean eskaintzen den laguntza zerbitzua, bizi kalitatea hobetzen laguntzeko eta pertsona bere ohiko inguru familiarra eta sozialetik ez ateratzeko.

> Zerbitzu honen bidez, laguntza pertsonala eta etxeko lanak egiteko laguntza edo eginbeharren gainbegiraketa eskaintzen zaio adinekoari.

MENDEKOTASUN ETA RAI

BALORAZIORAKO BIDERAKETAK

> Mendekotasun balorazioa MBB: autonomia fisiko, sentsorial, psikiko edo intelektual mailaren balorazioa.

> Mendekotasun balorazioa RAI: egoitza eta eguneko zentroetara bideratzeko balorazioa.

Page 6: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

LAGUNTZA PRODUKTUEN

PROGRAMA

UDALAREN LAGUNTZA

PRODUKTUAK

Mendekotasuna edo ezgaitasuna

duten pertsonei zuzendutako

laguntza produktuak edo eta diru

laguntzak.

Eguneroko jardueretan beren

autonomia eta irisgarritasuna

hobetuko dituzten elementu

teknikoak eskaintzen dira edo

egokitze obrak burutzeko diru

laguntzak bideratzen dira.

Etxean eta inguruan

irisgarritasuna,

mugikortasuna eta zaintza

bermatzeko, Udalak laguntza

produktu batzuk ditu,

Gipuzkoako Foru Aldundira

laguntza produktuak eskatu

eta eman bitartean

eskatzaileari lagatzeko.

SENDIAN

Adineko mendeko pertsonak zaintzen dituzten

senideentzako laguntzak dira: autolaguntza

taldeak, laguntza psikologikoa eta aste bukaerak

eguneko zentroan edo egoitzan egonaldiak.

Page 7: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

EGUNEKO ZENTROA

APARTAMENTUAK

Eguneko jarduerak egiteko gai diren edo mendekotasun arina duten adinekoei zuzendutako

apartamentuak.

Etxebizitza egokirik ez duten, bizikidetza edo bakardade

arazoak dituzten edo merkatuko etxebizitza bat eskuratzeko adina diru ez

duten adineko pertsonentzat etxebizitzak.

Adinekoari jarraipena eta

gainbegiraketa eskaintzen zaio.

Mendekotasun egoeran dauden adinekoei zuzendutako arreta

zerbitzua. Behar den zaintza jasotzen da

arreta pertsonalizatu baten bitartez.

Era askotako jarduerak egiten dira gaitasun fisiko, psikologiko eta

sozialari eutsi ahal izateko eta hori sustatzeko.

Halaber, garraioa, garbitasuna, jangela eta osasunaren jarraipen

zerbitzua eskaintzen da.

Page 8: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

Mendeko adinekoak aukera izango du hilean gehienez 5 egun jarraian edo urtean 30

egun egoitzan egoteko. Helburua da familiei eta,

batez ere, zaintzaileari atsedena ematea.

Mendekotasun egoeran dauden adinekoei zuzendutako egoitzak.

Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua

eskaintzen dizkieten zentroak dira.

Eguneroko bizitzako ekintzak egiteko zaintza eta laguntza pertsonala

bermatzen da.

Ondorengo zerbitzuak eskaintzen dira: ostatua, zainketa pertsonala eta

laguntza, mediku eta erizain zerbitzua, balorazioa, jarraipena eta

zerbitzu psikosozialak.

ADINEKOEN EGOITZAK

ALDI BATERAKO

EGONALDIAK EGOITZAN

Page 9: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

MENDEKOTASUNEKO PRESTAZIO EKONOMIKOAK

> Familia inguruneko zaintzetarako prestazio ekonomikoa: familia inguruneko zaintzaile ez profesionalak mendekotasuna daukan pertsonari ematen dion arretako gastuak estaltzeko helburua duen laguntza ekonomikoa.

> Laguntza pertsonalerako prestazio ekonomikoa: mendekotasuna duten pertsonen autonomia sustatzeko laguntzaile pertsonalen kontratazioak ekarritako gastuak ordaintzeko diru laguntza.

> Zerbitzuari lotutako prestazio ekonomikoa: eguneko zentroko edo behin betiko egoitzako plaza pribatuaren kostuari aurre egiteko diru laguntza.

BESTE DIRU LAGUNTZA BATZUK

> Gizarte larrialdietako diru laguntza: beharrezkoak diren ohiko edo ezohiko izaerako gastu espezifikoei aurre egiteko nahikoa baliabide ez dituzten pertsonei zuzendutakoak: alokairua eta hipoteka, etxeko energia, mantenua, oinarrizko beharrak…

> Udalaren gizarte alorreko diru laguntzak: Gizarte Zerbitzuaren sisteman dauden prestazio ekonomikoen baldintzak betetzen ez dituzten zumaiarrei babesa emateko prestazio ekonomikoa: ostatu laguntzak, etxebizitzarako laguntzak...

> Apartamentuetako diru laguntzak: apartamentuetako tasa ordaintzeko laguntzak.

Page 10: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

ZUMAIAKO NAGUSIEN MAHAIA

> Nagusiekin eta nagusien alde lan egiten duen Udaleko eta herriko elkarteetako ordezkariek, boluntarioek eta senideek osatzen duten lantaldea. > Edozein herritarri eta herriko eragileei irekita dago.

Helburu hauekin: > Herritar, profesional, erakunde eta elkarteen lan eta ekintzak ezagutu eta konpartitu. > Herri mailan, nagusien inguruan landu daitezkeen gaiak aztertu, baloratu, proposatu eta bideratu. > Proiektu edo programa elkarrekin bultzatu: “Nagusiekin Nagusientzat Egitaraua ”.

Page 11: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

> Eusebio Gurrutxaga 3an kokatuta dagoen, Udalaren ardurapeko eraikina. > 2002. urtean, Foru Aldundiak eta Udaleko ordezkariek hitzarmen bat sinatu zuten eta bertan zehazten da, 50 urtean Udalaren gain gelditzen dela Gizarte Zentroa. > Udalari dagokio bertan dauden zerbitzuen kudeaketa bideratzea eta baita eraikinaren mantentze-lanen ardura.

Elkarteak:

GIZARTE ZENTROA

Eskaintzen diren zerbitzuak:

Taberna-jatetxea. Tel.: 943 86 17 00

Ile-apaindegia. Tel.: 943 86 19 45

Podologoa. Tel.: 656 749 913

> Beheko Plaza jubilatu eta pentsionisten elkartea [email protected] Tel: 943 86 27 41 > Nagusilan elkartea

[email protected] Tel: 943 53 72 92

> Zumaiako odol emaileak Tel: 667 065 884

Page 12: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

ADINEKOEN JARDUERAK

Tipi-tapa Mendi irteerak Gimnasia Yoga Dantza Irteerak Oroimena lantzeko

tailerra Boluntario modura

parte hartzea …

Kultura

Liburutegiak, Forondan ikastaroak,

Alondegia Kultur Etxea Erribera 23

Tel: 943 86 10 56 [email protected] Musika Eskola

San Jose kalea 16 Tel: 943 86 11 83 Kirol Patronatua

Basadi auzategia 16 (Lubaki kiroldegia)

Tel: 943 86 20 21 [email protected]

Page 13: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako
Page 14: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

GIZARTE ZERBITZUAK

BRANKA

Aizkorri 4 [email protected]

Telefonoa: 943 86 22 00

Page 15: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

SERVICIOS SOCIALES

BRANKA

Aizkorri 4 [email protected]

Teléfono: 943 86 22 00

Page 16: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako
Page 17: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

Actividades para personas mayores

Tipi-tapa Salidas al monte Gimnasia Yoga Danza Excursiones Taller para mejorar

la memoria Participar como

voluntaria/o …

Cultura

Bibliotecas, cursos en Foronda,

Casa cultural Alondegia Ribera 23

Tel: 943 86 10 56 [email protected] Escuela de

música Calle San josé 16 Tel: 943 86 11 83

Patronato de deporte Barrio Basadi 16 (Polideportivo

Lubaki) Tel: 943 86 20 21

[email protected]

Page 18: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

> Edificio municipal situado en Eusebio Gurrutxaga 3. > En el año 2002 representantes del municipio y de la Diputación Foral firmaron un convenio donde se acordaba una cesión del Centro Social durante los próximos 50 años. > La gestión de los servicios y trabajos de mantenimiento del edificio quedan a cargo del Ayuntamiento.

Asociaciones:

CENTRO SOCIAL

Servicios que se ofrecen

Bar-restaurante .Tel.: 943 86 17 00

Peluquería. Tel.: 943 86 19 45

Podología. Tel.: 656 749 913

> Sociedad de jubilados y pensionistas Beheko plaza [email protected] Tel: 943 86 27 41 > Sociedad Nagusilan

[email protected] Tel: 943 53 72 92

> Donantes de sangre de Zumaia Tel: 667 065 884

Page 19: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

MESA DE MAYORES DE ZUMAIA

> Equipo de trabajo constituido por representantes de asociaciones y entidades locales , voluntarias/os y familiares que trabajan con y a favor de las personas mayores. > Abierto a toda la población y a agentes locales.

Con estos objetivos: > Conocer y compartir proyectos y actividades de la población en general, profesionales, instituciones y asociaciones. > Valorar, proponer y orientar los temas que se puedan trabajar a nivel local en relación a las personas mayores. > Promover juntos el proyecto: “Programa con mayores para mayores”.

Page 20: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

PRESTACIONES ECONÓMICAS PARA DEPENDENCIA

> Prestación económica para cuidados en el entorno familiar: ayuda económica que tiene como objetivo cubrir los gastos que suponen el cuidado de una persona con dependencia, por parte de una persona del entorno familiar que no es cuidador/a profesional.

> Prestación económica de asistencia personal: ayuda económica para cubrir gastos de la contratación de asistentes/as personales, contratados para mejorar la autonomía de las personas dependientes.

> Prestación económica vinculada al servicio: ayuda económica para cubrir el coste del centro de día o de la plaza privada del centro residencial.

OTRAS AYUDAS ECONÓMICAS

> Ayudas económicas de emergencia social: dirigida a personas que no tienen suficientes recursos para cubrir los gastos específicos de carácter ordinario o extraordinario: alquiler e hipoteca, energía del hogar, mantenimiento, necesidades básicas,…

> Ayudas económicas municipales de carácter social: prestación económica para dar protección a personas de Zumaia que no cumplen con los requisitos de las prestaciones económicas del sistema de Servicios Sociales: ayudas de alojamiento, ayudas para la vivienda…

> Ayudas económicas para los apartamentos: ayudas económicas para pagar el alojamiento en los apartamentos.

Page 21: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

Se ofrecen estancias temporales en centros residenciales con un

máximo 5 días consecutivos al mes o 30 días al año, con el objetivo de dar

un respiro a las familias y a las personas cuidadoras de mayores

dependientes.

Son residencias dirigidas a personas mayores con dependencia.

Estos centros ofrecen alojamiento, cuidado y atención para personas

mayores.

Se garantiza el cuidado y la asistencia personal para el desarrollo de actividades de la vida diaria.

Se ofrecen los siguientes servicios: hospedaje, cuidado personal y asistencia,

servicio médico y de enfermería, valoración, seguimiento y servicios

psicosociales.

RESIDENCIAS PARA

PERSONAS MAYORES

ESTANCIAS TEMPORALES

EN RESIDENCIAS

Page 22: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

CENTRO DE DÍA

APARTAMENTOS

Servicio de atención dirigido a personas mayores con dependencia.

Se ofrece el cuidado necesario a través de una atención

personalizada.

Con el objetivo de promover y mantener la capacidad física,

psicológica y social, se realizan diversas actividades.

También se ofrece servicios de transporte, limpieza, comedor y

seguimiento médico.

Apartamentos dirigidos a personas que pueden realizar actividades de la vida diaria o con un grado de dependencia

leve.

Apartamentos pensados para personas con una vivienda no

adecuada y/o con problemas de convivencia o soledad, y/o con

un nivel económico que les dificulta el acceso a viviendas a

precios de mercado.

Incluye un servicio de seguimiento y supervisión de la

persona mayor.

Page 23: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

PROGRAMA DE

PRODUCTOS DE AYUDA PRODUCTOS DE AYUDA

MUNICIPAL

El Ayuntamiento facilita

productos de ayuda para

garantizar la accesibilidad y

movilidad de la persona

solicitante, tanto en casa como

en el entorno, hasta que se

recibe la ayudas solicitada a la

Diputación Foral de Gipuzkoa.

SENDIAN

Programa de apoyo a familias que cuidan a personas

dependientes en su entorno: grupos de autoayuda,

ayuda psicológica y fines de semana en centros de día

o estancias temporales en residencias.

Productos de apoyo dirigidos a

las personas con dependencia

y/o discapacidad.

Ayudas económicas para la

adquisición de elementos

técnicos o la realización de obras

de adecuación que favorezcan la

autonomía personal y la

accesibilidad en el desarrollo de

las actividades de la vida diaria.

Page 24: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

TELEASISTENCIA

> Es un aparato que da respuesta a emergencias surgidas dentro del hogar.

> Es un servicio de emergencias de atención inmediata gracias a la conexión telefónica.

> Se ofrece una atención profesional continuada durante los 365 días del año las 24 horas del día.

AYUDA A DOMICILIO

> Servicio de ayuda en el propio domicilio, que contribuye a mejorar su calidad de vida y a permanecer en su entorno familiar y social.

> A través de este servicio se ofrece asistencia personal y ayuda para la realización o supervisión de las tareas domésticas.

DERIVACIÓN PARA LA VALORACIÓN

DE DEPENDENCIA Y RAI

> Valoración de dependencia MBB: Valoración del nivel de autonomía física, sensorial, psíquica o intelectual.

> Valoración de dependencia RAI: Valoración para orientar hacia centros de día y residencias.

Page 25: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

> Informar sobre los servicios y las prestaciones, los derechos y las obligaciones de la persona usuaria.

> Hacer una valoración de la persona y de su entorno familiar, y si es una intervención que necesita seguimiento, elaborar un primer diagnóstico social contando con la participación de la persona, su familia y su red de apoyo.

> Orientar a la persona hacia prestaciones y servicios que mejor se adapten a sus necesidades.

> Realizar un Plan de Atención Personalizada.

> Ayudar en las tramitaciones, gestiones y coordinaciones para articular la entrada a servicios y prestaciones.

> Detectar las necesidades sociales de atención y protección que puedan existir e iniciar las actividades necesarias en cada caso.

ATENCIÓN OFRECIDA DESDE LOS SERVICIOS SOCIALES

Page 26: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

A través del trabajador/a social se ofrecen los siguientes servicios y prestaciones:

> Información a las personas mayores y sus familias

> Valoración y Orientación en relación a sus necesidades

> Valoración de dependencia y discapacidad

> Teleasistencia

> Ayuda a domicilio

> Programa para productos de ayuda

> Productos de ayuda municipal

> Sendian

> Apartamentos

> Centro de día

> Residencia

> Estancias temporales en residencias

> Prestaciones económicas a la dependencia

> Ayudas económicas

> Mesa de Mayores

> Centro social

> Actividades para personas mayores

Page 27: ZUMAIAKO ADINEKOENTZAKO BALIABIDEEN GIDA · 2019. 5. 9. · Adinekoei ostatua, mantenua eta zaintza orokorra eta jarraitua eskaintzen dizkieten zentroak dira. Eguneroko bizitzako

LOS SERVICIOS SOCIALES DE TU MUNICIPO

Para más información:

[email protected] Teléfono: 943 86 22 00

SERVICIOS SOCIALES BRANKA Aizkorri 4

Los Servicios Sociales del Municipio de Zumaia tienen como objetivo promover el bienestar, la calidad de vida y la autonomía de la

ciudadanía, a través de diferentes servicios, recursos y prestaciones.

Se dirigen a toda la población y aquí se presenta la guía con información sobre las prestaciones y servicios que se ofrecen a las

personas mayores. Todos estos servicios y prestaciones, centrados en la persona, se

tramitan desde los Servicios Sociales del Municipio. Se trata de un equipo formado por trabajadoras/es sociales,

administrativas/os, educadoras/es, trabajadoras/es del Servicio de Ayuda a Domicilio, etc.