Gogor heldueuskarari!

k !...etaitto.2018-VI-8 1061 zkia.

Teilatuak Fatxadak SukaldeakGremioen koordinazioa etab.

Tel. 943 20 83 26 / 607 20 12 23 Tel./Faxa. 943 20 77 34 F. Calbetón, 4 - 3. solairua jorgevega.eibar@gmail.com

JORGE VEGA S.L.IGELTSERITZA

ANTENAK

instalakuntzak eta konponketakantenak

Bidebarrieta, 37balatz@euskalnet.net

Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

Ego Gain, 2 - BacTfnoa. 943 12 73 50www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

TREJOTe l : 943 -752557

Fax a : 943 -75255616 Postakutxatila - Soraluze

G a r b i k e t a e t a m a n t e n i m e n d u a

GARBIKETAK S.L.

GARBIKETAK

Tfnoa. 943 031 082Mobila 688 609 171 www.multiservicioseibar.com Arragueta, 18-2.D

Superfizie mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua

LimpiezaMultiservicio

Eibar

PINTURAK

KRISTALAK

☎ eta faxa: 943 203 903

KR I S TA L AR LOKO SOLUZ IOAKinfo@cristaleriaacha.com

TAILERRA: ERREKATXU, 3an

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

www. i r a zaba l . n e t

IGELTSEROAK

ERAKUSKETAArikitxaneko Zubian

Errebal, 21Tel/Fax: 943 201 922 bagliettoeibar@kaixo.com

Zoru mota guztiakPinturak

Dekorazioa

bagliettoPINTOREAK

Eraikuntza

Erreformak

Igeltseritza

ERREFORMAK

ROSARIO, 15 -ELGOIBAR-605 713 168 943 744 019

PROIEKTUAK - ERREFORMAKGREMIOEN KOORDINAZIOA

AROTZAK

aluminiozko eta PVC-ko aroztegiabaita toldoak, gortinak, estoreak etabar

Txonta, 30 - 1. eta behea Tfnoak: 943 12 13 67 www.ulmar.net

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

Zure etxea, bulegoa, tailerra...aldatzen laguntzen dizugu

etorkizun hobeaz goza dezazun

943-206776

gremioen gida

INSTALAZIOAK ETAMANTENIMENDUA

iparelek@gmail.com iparelek@iparelek.com

943 530 356688 674 242669 934 964

TELEKOMUNIKAZIOAKELEKTRIZITATEAENERGIA BERRIZTAGARRIAK

24 orduko urgentziak

610 532 922

ERAIKINEN MANTENUA

ELEKTRIZITATEA

677 51 24 62630 95 73 45943 20 06 97

Ego Gain, 9 acego.luz@hotmail.com

Mekola, 7 - beheaTel/Fax 943 70 21 12 www.arquitectura-ei.com

olatz etxeberria martinez ARKITEKTOAolatz@arquitectura-ei.com Tel. 649978832

estudio etxeberriaarkitektura, hirigintza eta peritazioak

eraikin eta obretako kudeaketa teknikoa

ARKITEKTOAK

Sostoa, 16 ac behea

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

www.kolorlan.com 667 54 89 16

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: J.A. Mogel Ikastola

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.150 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMANTEKAU.- Izozkia. Eibarren mantekauak gusto guztietako izozkiak izaten dira. “Niri beti natazkomantekaua gustau jata gehixen”.MANTENDU.- Norbaiti mantenua eman, bizitzeko lain jaten eman. “Ogi sikuakin eta ur garbixagazmantentzen zan”.

astean esanak“Mendira doazen asko luxuzko turistadira, pobreziaren ranking guztietan dauden herrialdeak bisitatzendituztenak. Nepal herrialderiktxiroenetakoa da, eta burtsako turistakditu, Wall Streetako langileak. Haietakobaten ekipamenduarekin Nepalgofamilia baten hamar urtetako elikaduraordaindu daiteke. Baina ezin dugutxanponaren beste aurpegia ukatu:turista horiek gabe, Nepal are etapobreagoa litzateke. 100.000 eurokostatuko zaigu ospitalea eraikitzeneta hura ekipamenduz hornitzenamaitzea: gero, urtero, 55.000 eurofuntzionamendu gastuetan”

(PABLO OTXOA DE OLZA, SOS HIMALAIA)

“Euskarak bilakaera handia izan duarlo guztietan: lexikoan hitz pila batgaldu dira, eta berriak sartu, esaldiakjosterakoan kalko berriak sortu dira,fonetikan aldaketak egon diragutxinaka... Euskara batuak bortizkieragin du euskalkietan. Konbergentziaaroan gaude: gero eta batuago hitzegiten dugu. Euskalkiak galduko otediren? Hizkuntzak egokitu egin behardu. Balio behar dizu esateko flipatuegin duzula edo desfasatu egin zarela.Bada hiltzen ari den lexiko bat,nekazaritzari lotutakoa, eta sortzen ariden beste bat: txateatu, whatsappeatu.Kontua da beste hizkuntza batzuekorain dela 500 urte egin zutelaestandarizazioa. Eta Hegoaldea etaIparraldea gero eta urrunago daude”

(ORREAGA IBARRA, EUSKAL FILOLOGOA)

“Ez dut uste Malitik Euskal Herrirairistea lortu duen gazte batek sorkuntza-ahalmen defizita duenik, nahikoa garatuzuen, ziur aski, bizitzako abenturan.Aldiz, maila ekonomiko ertain zein altukobertako zenbat lagun ezagutu ditudaninolako sorkuntza-gaitasunik gabeak,malgutasun mentalik eza nabariadierazten dutenak. Horiei bai, ondoetorriko litzaieke metodologiaartistikoaren esperientzia pittin bat.Eta zein da arrazakeriaren kontrakoproiektuak Bilboko San Frantziskoauzoan egitearen logika? Askozbeharrezkoagoak dira Alde Zaharraedo Indautxuko biztanleentzat. Benetakoartelan politiko konprometitua izangolitzateke Confebaskeko enpresariekinprekariotasunaren inguruko proiektua”

(HAIZEA BARCENILLA, PSIKOLOGOA ETA SEXOLOGOA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

eskutitzakAzken egunotan ikusi ahal izan dugu albistegi eta

sare sozialetan, Altsasuko gazteak nola eraman di-tuen Guardia Zibilak euren herritik, bahituta, ope-razio militarraren itxura zeukan atxiloketen bidez.

Tamalez, espero zitekeen halakorik, Espainiakoestatua ez da askorik aldatu. Mozorro demokrati-koa jantziagatik, berriro erakutsi digute euren be-netako aurpegia zein den, estatuaren barrunbeaknork kontrolatzen dituen, frankismoaren itzal luzeasuma dezakegu oraindik. Aurreko hamarkadatanegin bezala, euskal gazteriaren kontra eratu dutemuntai poliziala, euren gorroto gosea asetzeko etakomunikabide Espainiazaleen aurrean heroi gisagelditzeko beste helburu barik. Nola atera liteke ho-rren merke gazte hauen bizitzak izorratzea? Norkjipoitu du nor?

Geure herrian ere, ustez herritarren segurtasu-na bermatu behar duten horien Kuartela daukagu.Ondotxo dakigu, beldurra hedatzea eta “hemenguk agintzen dugu!” esatea dela Guardia Zibilak

geure herrian jarraitzearen arrazoia. Muntai polizialhau Altsasun gertatu da, baina bihar Euskal Herri-ko beste edozein txokotan izan daiteke.

Eibarko Ernai gazte antolakundetik, atxiloketaketa gorroto usaina darion muntaia hau salatzekomanifestazioa egin genuen asteartean, kuartele-raino hurbilduz, herritik joan zitezela eskatzeko, ezditugu behar, ezta nahi ere!

Azkenik esan, Ekainak 16an Altsasukoak aske!Plataformak manifestazioa deitu duela Iruñean, ka-lean ozen eta tinko esateko ez dugula onartuko ha-lakorik eta ez diegula hain errez utziko herri hone-tako gazteen bizitzak izorratzen. Eibartik antolatu-tako autobusak egongo dira, Buenos Aires eta Be-leko tabernetan eman ahalko da izena Ekainak 15aarte. Eibartar guztiak deitzen ditugu manifestazioanparte hartu eta Altsasuarrei elkartasuna erakustera!

Ez dugu absoluzioa ez den beste epairik onartu-ko! Altsasukoak aske! Euskal gazteria aurrera!

Eibarko Ernai

– Eibarren ere, Altsasukoak aske! –

...eta kitto!danon ahotan2018-VI-8

4

Aurreko astian aurkeztu zittuen gaurtik hasitta asteburu osuan ospatuko diran Urki-ko jaixak, Aterpe alkartian. Jai Batzordeko kidiak, alkatiarekin batera, aurtengo programaosatzen daben jarduera guztierierrepasua egin zetsen. Urtero-ko martxan, umiendako jolaseta bestelakuak, kirol probak,lehiaketak eta musikia uztartudittue, egitarau biribilla osatuta.Horrekin batera, jaixak aurten20 urte beteko dittuela esatekoaprobetxau eben ekitaldixa eta,antolatzailliak esandakuarenarabera, errelebo faltak emotendetse beldur gehixen. Egitarauosua 30. orrialdian, AGENDANdakazue.

Asteburuan ospatuko diran Urkiko jaixak 20 urte bete dittue

Guztira 230 umek hartu eben parte Ama-ñako krosaren 35. ediziñuan, hainbat mai-llatako lasterketetan. Eguraldixak be lagunduzetsen eta, azkenian, jende mordua bildu zanTiburtzio Anitua kalian 11:00etan jokatzen ha-si zan proba ikusteko. Infantil, alebin, benja-min eta benjamin txikixetan banatu zittuenparte-hartzailliak, 14 lasterketa bata bestiaren

atzetik jokuan ipintzeko. Amaña Herri Ikaste-txeko Guraso Alkartiak, bestalde, Eibar KE-kokamisetia eta entrenatzeko ekipaziñua zozke-tatzeko aprobetxau eban: zenbaki saritua 807izan da eta oparixa jasotzeko epia uztaillaren7xan, San Fermin egunian, amaittuko da. Or-durako ez bada iñor sari billa juaten, 541 zen-bakixa dakanarendako izango da oparixa.

Cocodrilo Dundee80ko hamarkada bideoarenhamarkada izan zen. Etatelebistakoa, noski. Bainatelebista zeramatzan jadanik20 urte gehiengo populazioarenetxeetan. Gure gurasoen garaianfamilia osoa, batuta, kanalbakarra ikusten zuen. Baina guregaraian, bideoklubak amerikarpelikulekin bete ziren.Beldurrezkoak, gerrakoak,akziozkoak, pornoak etabar.Nik bideoan ikusi nuen lehenpelikula " Cocodrilo Dundee" izanzen. Michael Dundee Kokodrilo-ehiztaria eta abenturazalea daprotagonista, Australiakoiparraldeko zingiretan.Ondorendo urteetanturismoaren gorakada egon zenKakadu parke nazionalean,Australian. Jendeak kokodriloakbere esparru naturalean ikusinahi zituen, Michael Dundeekbezala.80ko hamarkadakoa da ere"Memorias de Africa". Karen vonBlixen baroiaren bizitzanoinarrituta, Keniako paisaiak etahango abereak bere edertasunosoan erakusten ditu. Ikuspegikolonialetik, noski. Blixen baroiakbere amodio istorioa bizi zuen.Afrikarrak, bitartean,abenturazko Afrika horrenelementu bat besterik ez dira,Elefanteak edo ostrukakbezala. Ba, orduan ere bai,modan jarri zan Keniara joateaeta Blixenek ikusi zituen lurrakbisitatzea. Horregatik, eguneroehundaka furgoneta MasaiMara, Amboseli edo Tsuavokoerreserba nazionalakzeharkatzen dituzte, turistazbeteta, lehoiei argazkiakateratzekoUrte batzuk geroago, "La playa"pelikulan, Leonardo Di Caprio-rekin, Thailandiako hondartzazoragarri batean filmatu zen.2003ra arte hondartza hori guztizbirjina zen. Gero jendez etahondakinez bete zen.80.eko hamarkadan bideoa sartuzen gure etxeetan, bainadendetan eta supermerkatuetanerosketak egiteko gure amamenoihalezko poltsa zaharrak aldebatera laga genituen etaplastikoa erabiltzen duguguztirako. Izango da egunaordainduko duguna.

ASIER EZENARRO

Amañako kros arrakastatsuarekin gozatu eben aurreko domekan

asteko

datua%10

%10 igo dittu Udalak fatxadak barriztatzekoedota igogailluak jarri eta barrizteko komunidadieri emoten detsen dirulaguntzak.2018ko aurrekontuetan 165.000 euroko partida bat ezarri dabe, iaz baiño 15.000 eurogehixago holakueri eskinduta.

...eta kitto!danon ahotan

2018-VI-85

autuan

Domekan 22:00etan ETB1n emongodaben “Herri City” saiua Eibarrengirotutakua izango da. 'Herri Txiki,Infernu Handi' programarenlaugarren denboraldixa amaittuondoren, Zuhaitz Gurrutxagak etaMikel Pagadik hirixetara jo dabe eta,bisitatu dittuen bost hirixetako batguria izan da. Asteburu honetanemongo daben programan gureherrixa ez eze eibartar ugari beikusteko aukeria izango dogu.

EIBAR, DOMEKAKO“HERRI CITY” SAIUAN

“RACING EXTINCTION” DOKUMENTALA DUAN

Eibarren be Altsasuko auziaren inguruko mobilizaziño jendetsuakEuskal Herriko toki askotan bezala, Eibarren be mobilizaziñuak egin dira Altsa-suko gaztien epaiaren kontra protesta egitteko. Zapatu arratsaldian udaletxe parianegindako konzentraziñuak jende mordua alkartu eban, “ez dogu onartzen absoluzi-ñua ez dan ezer” esateko. Eta horren ostian, aste honetan egindako atxiloketak di-rala eta, martitzen arratsaldian atzera be kalera urten ziran eibartar mordua, mani-festaziñuan. Altsasukoak aske! Plataformak deittuta, ekaiñaren 16xan manifestazi-ñua egingo da Iruñean eta juan nahi dabenendako autobusak antolatzen dihardue Ei-barko Ernai taldekuak. Izena emoteko Buenos Aires eta Beleko tabernetara juan lei-ke, ekaiñaren 15era arte.

Louie Psihoyosek zuzendutako“Racing Extinction: CuentaRegresiva” dokumentala duanproiektauko dabe martitzenian,19:00etan Coliseo antzokixan, UdalakIngurumenaren Mundu Egunarenharira antolatu dabenprogramaziñuaren barruan.Gazteleraz emongo daben lan horrek90 miñutuko iraupena daka etaoperaziño sekreto batian bildutakohainbat artista eta aktibistaren taldelana erakusten dau. Dokumentalian,bestiak beste, babestutakoespezieekin egitten dan trafikuaagerixan lagatzen dabe eta CO2isurketen eta espezieensuntsipenaren arteko erlaziño zuzenaerakusten ahalegintzen dira.

Bixartik aurrera egunerozabalduko daben Ipuruakokanpoko igerilekuaren uda-ko denboraldixak hiru hille-bete, iraillaren 9ra arte iraun-go dau. Hortaz, 13 astetanegongo da martxan, zerbi-tzua eskintzen, honako ordu-tegixan: goizeko 10:30xeta-tik arratsaldeko 20:00ak arte.

Bixar zabalduko dabe kanpoko igerilekua

MODESTOBastarr ika Areizaga(1940/06/25 - 2018/05/31)

Eskerrik asko, Modesto!Betirako gure bihotzetan!

...eta kitto!danon ahotan2018-VI-8

6

50 euroko 350 erosketa-txartel banatu dittue Dendarixen ElkartekuakEibarko Dendarien Elkarteak maiatzian egin daben“Erosketaren Ibilbidea” kanpaiñiak demaseko arrakastaeuki dau: alkartutako komertzioa indartzeko asmuarekinabiatu eben ekimenarekin bat egin dabenak 50 euroko eros-keta-txekia jaso dabe opari, maiatzian zihar alkarteko 10denda ezberdiñetan erosketak egin eta promoziñorako kar-tilla betetziagaittik. Martitzen eguardixan banatu zittuenerosketa-txartelak, 350 inguru, Eibarko Dendarien ElkarteakUrtzaille kalian dakan buleguan eta, jasotzera juandako jen-diak osatu eban illara luziak jakinmin haundixa eragin ebanordu horretan paretik pasatzen ziranen artian.

Urteroko martxan, Ipurua Gimnasia Errit-mika taldiak Gimnasiaren Eguna ospatueban ekaiñaren 2xan, Untzagan. Beste urtebatzuetan bezala, aurten be erakustaldixak,taillarrak, txosna, musikia… eskindu zittuenegun osuan zihar, kirola eta jaixa uztartutaosatu eben programaziñuari esker. Horrenharira antolatu eben errifaren zozketan, bes-talde, zenbaki sarituak 3012 (patinete txiki-xa) eta 2823 (patinete haundixa) izan dira.

Saratsuegirako Udalbus zerbitzuakordutegi barrixa daka

Gimnasiaren Egunaospatu eben UntzaganIpuruako gimnastak

Aurreko barixakuaz geroztik aldatu egin dabe Udalbus zerbitzuarenibilbidia eta, horren eragiñez, 59 lineako ibilbidia (Auzuak) Saratsuegirai-ño luzatu dabe Azittaiñera 09:18, 12:18, 13:18 eta 18:18xan aillegatzendiran zerbitzuetan. Horrekin batera, Saratsuegitik jaisteko zerbitzu gehi-xago dagoz (07:27, 09:27, 11:27, 12:27, 14:27 eta 18:27) eta Txontako14. zenbakixan geraleku barrixa ipiñi dabe martxan. Bestalde, proba mo-dura eta modu probisionalian, T-1102 zerbitzua eskintzen daben Udal-busak ibilbidia kanbixau egingo dabe eta, Legarreko geralekuak (LegarreGain 9, Legarre Gain 17 eta Legarre Behea) aukerakuak izatera pasau di-ra. Hori dala eta, iñork ez badau aurretik geratzeko eskatzen, San Juan ka-lian geratu eta gero, hurrengo geralekua Torrekuakua izango da.

herriko kaleei begirada

Dibujo Eskolarekin elkarlanean

egilea:SOLE PRIETO

URKI

Biharrezkua ikusi da Saratsuegiraiñoko zerbitzuak gehitzia.

...eta kitto!danon ahotan

2018-VI-87

Herriko erdialdia Aldatze eta Jardiñetarekin lotzeko eraikikodaben igogaillua egitteko biharrak astelehenian hasiko dittueeta, abisau dabenez, trafikuari eragingo detse. Alde batetik, ba-riantetik Jardiñetan urtendako automobillak ezin izango dabe ins-titututik Aldatzera doian bidia hartu eta Pagaegi kaletik jaitsibiharko dira (Jardiñetan aparkatzeko eta garajietara juateko izanezik). Aldi berian, sei metroko luzeria baiño gehixago daken ibil-gailluak ezin izango dabe aittatutako saihesbideko urteera horihartu. Obrak Aldatzeko gain horretan hasiko dira eta trafiko-al-daketak iraillaren erdiraiño iraungo dabela dago aurreikusitta. Datozen bi astiotan merkadillua

Toribio Etxebarrian egingo da

Aurreko ediziñuetan bezala, oinguan be jende asko ibilli zandomekan anbulatorixo pareko parkian egin zan Kontsumo Ardu-ratsuaren III. Azokan. Egoaiziak eta Aldatzenek antolatutako eki-mena goiz osuan egon zan martxan, kontsumo jasangarrixari lo-tutako eskintza zabalarekin.

Arduraz kontsumitzeko azoka arrakastatsua

PA Z I TA L O I D I E R K I Z I AEskerrik asko, Pazita, betidanik

eskaini diguzun laguntzarengatik.EIBAR

Sanjuanetako barrakak Txaltxazelaixan ipintzen hasi diralaeta, hurrengo bi astietan Toribio Etxebarria kalera pasauko da-be eguaztenetako goiko merkadillua. Hillaren 13 eta 20ko mer-kadilluak toki barrixan egin eta gero, asteroko merkadillua atzerabe betiko tokira, Txaltxa Zelaira bueltauko da. Beheko merkadi-lluan ez da aldaketarik egongo eta, betiko moduan, Urkizuko par-kian egitten segiduko dabe.

Astelehenian hasiko diran Aldatzeko igogailluaren biharraktrafikuari eragingo detse

Maialen Belaustegi

Atzo aurkeztu zeben udaletxian nagusixendako udalekuenproiektu barrixa. Ekimen barrixa ekaiñaren 27, 28, 29 eta 30era-ko programatu dabe eta LaSallek San Asension daukaninstalaziñuan egingo da. Un-tzagako jubilatu etxiak probamodura egin nahi dau aur-tengua, etorkizunera begiraekintza fijua izateko asmua-rekin. Informaziño gehixago-rako eta izena emoteko, Un-tzagako jubilatu etxera, 1. so-lairuko bulegora juan daiteke.

Nagusixendako udalekuak antolatu dittue

...eta kitto!erreportajea2018-VI-8

8

Ekainaren 4an, Ingurumen MunduEgunaren bezperan, esparru hone-tan aditua den gonbidatua izan ge-nuen Portaleko Areto Nagusian. IboneAmetzagarekin batera ekitaldiko antola-tzaileak izan ziren: Jon Iraola Udaleko In-gurumen saileko burua eta Vanesa Larra-bide udal ingurumen teknikaria.

“Euskadiko Ekosistemen ZerbitzuenEbaluazioa” proiektuan parte hartu duAmetzagak eta lan horren helburua zeinden argitu zuen: “Giza inpaktuak ekosiste-men eta bere zerbitzuen gainean ekiditekoedo txikiagotzeko balioko duten lehenta-sunezko ekintzen identifikaziorako tresnabat izatea”, hain zuzen ere. Ekosistemenzerbitzuak “gure ongizateari eta bizi-kalita-teari eusten laguntzeko naturatik lortzenditugun onurak direla” azaldu zuen IboneAmetzagak, esate baterako elikagaiak, ura,energia, klimaren erregulazioa, polinizazioa,airearen kalitatea, aisialdia eta turismoa,hezkuntza eta zientzia… , eta “norbanakomodura eta kolektibo gisa hartutako era-bakiek naturari eta naturak ematen dizki-gun zerbitzuei eragiten diete”.

Bestalde, Euskadiko kapital naturalarenkontserbazioan eta erabilera iraunkorreaneragin positiboa duten politika eta ekin-tzak nabarmendu nahi ditu ikerketa proiek-

tuak. “Gaur egun badago joera handiagoaerakundeen aldetik balorazio bat egiteko,baina askoz gehiago egin liteke. Adibidez,herri txikietan, bertako lurzoruek deneiematen digute zerbitzua, esaterako, ai-sialdirako, ur-zikloaren erregulazioa, klimaedo mikroklima… baina hori dena askotanez da baloratzen, lurzoruek printzipioz ezbaitute etekin zuzenik ematen. Aipatutakozerbitzu edo onura horiek baloratu beharditugu eta Udalak konturatu behar diradaukaten aberastasun horretaz”.

Ikerketa desberdinak egin ditu Ametza-gak eta, horien artean, piñuak aztertu ditu

bere taldearekin batera, bertoko basoa be-rreskuratzea posible den ikusteko. “Piñu-landaketek baldintza ezinhobeak betetzendituzte azpian bertoko basoak garatzeko.Lurzorua pribatua denez, etekin bat atera-tzeko sartu ziren piñuak, gure paisaia guz-tiz aldatuz. Gaur egun basogintzan kirisihandia daukagu, ez du etekin ekonomiko-rik ematen, eta ekologikoki begiratuta, ga-lera batzuk daude espezieetan. Piñuek erezerbitzu batzuk ematen dizkigute, bainahemengo basoa berreskuratuz gero zerbi-tzu gehiago lortuko genukeela ikusi dugu,biodibertsitate aldetik askoz ere abertsa-goa izango litzateke bertoko basoa".

Bestetik, Unibertsitatean hondakinen in-guruan arazo larri bat dagoela ikusi zuten,eta “ez utzi janaria platerean, eramazu!”proiektua jarri zuten martxan bertako os-talaritza eskolak gestionatzen duen jange-lan. Helburua hondakinak txikitzea eta ja-ten ez dutena etxera eramatea da, etakonpostajea Unibertsitateko lorategietarabueltatzen dute. Ibone Ametzagak esanzuenez, “denon esku dago ingurumenarenaldeko gauzak egitea, eta ezinbestekoa dahondakinak txikitzea eta inguruan dauka-gun plastiko kantitate izugarriari buruzkogogoeta egitea. Bizitzeko beharrezkoadugu hainbeste plastiko izatea?”.

Garapen Iraunkorra eta Ingurumen Hezkuntzariburuzko UPV/EHUko UNESCO Katedrak“Euskadiko Ekosistemen ZerbitzuenEbaluazioa” ikerketa proiektua egin du, NazioBatuek ezarritako ildoari jarraituz. IboneAmetzaga Arregi Euskal HerrikoUnibertsitateko irakaslea da LandareenBiologia eta Ekologia sailean, eta baita ikerketatalde horretako kidea ere, eta Eibarren izangenuen ekainaren 4an “Natura ongizatearenoinarria” hitzaldiarekin. Ingurumenaren MunduEguna izan da aste honetan, eta horren hariraEibarko Udalak antolatutako egitarauari hasieraeman zion saioak. Ingurumenak ematendiguna baloratzen hası beher dugulaazpimarratu zuen Ametzagak. Azken finean,ingurumenaren kalitatea nolakoa den, halakoakizango dira gure osasuna eta ongizatea.

IBONE AMETZAGA (ingurumenean aditua):

“Ingurumenak ematen diguna baloratzen hasi behar duzu”

“Norbanako modura eta kolektibo gisa

hartutako erabakieknaturari eta naturak

ematen dizkigunzerbitzuei eragiten diete

Zerbitzu horiek gozatzenjarraituko badugu,

beraz, beharrezkoa danaturaren kudeaketairaunkor bati heltzea

gure ekinbide eta politika guztietan”

Udaleko Ingurumen saileko Vanesa Larrabide eta Jon Iraola

IBONE AMETZAGA hizlariarekin.

Milton Keynesen jaio zen Alice Wood. “Formula 1eko las-terketa egiten den zirkuitutik gertu dago eta ez daukabeste gauza interesgarriagorik. Biribilgune asko dago,hori bai”. Alicen bizitza ere biribilgune askotatik pasa da eta For-mula 1eko autoek baino buelta gehiago eman ditu. 11 urterekinGuarora (Malaga) joan zen bizitzera; karrera Madrilen ikasi zuen,baina San Diegon (Kalifornia) egin zuen ikasturte bat; Madrilenamaitu eta gero Sitgesera (Katalunia) joan zen lanera; eta oraindela hilabete eta erdi Eibarrera etorri da. Hori bai, maitasun kon-tuengatik aspaldi ezagutzen du Eibar.

Milton Keynes utzi eta MalagaraIa bizitza osoa Ingalaterratik kanpo egin du Alicek. Gurasoek bi

pisu erosi zituzten Malagan eta beste pertsona baten esku utzi zu-ten etxeon kudeaketa, baina Alicen aitari Ingalaterran lana amai-tu zitzaionean bizitza birplanteatu zuen familiak. Alabei beste hiz-kuntza bat emateko asmoz, Malagako etxeen kudeaketaz ardu-ratzeko erabakia hartu zuen familiak eta Guarora joan ziren bizi-tzera. “Ez zuten Marbellan bizi nahi, etxeak zeuden tokian, bainahandik hurbil egon nahi zuten gizarte espainolago batean inte-gratzeko aukera ematen zuen herri batean”.

Ulermen arazoei barreGuaro herri txikia izanik, aldaketa ez zen gogorra izan Alice-

rentzat. “12 lagun geunden klasean eta iritsi nintzenean nobe-dadea nintzen”. Ez zuen gazteleraz berba egiten eta lagunekinikasi zuen. Momentu barregarriak sortzen ziren gaztelera ondoikasi arte. “Lagunekin irten nintzen behin, baina ez nuen esatenzutena ulertzen. Eurek barre egiten zutenean, nik ere barre. Hu-rrengo egunean, institutuan, lagun batek esan zidan inori ez esa-teko atzo kontatu zidana. Ba ez, ez nion inori esan, ez nuelakoesandakoa ulertu!”.

Photoshoparen deskubrimenduaUnibertsitateko ikasketak egiteko Guaro

utzi eta Madrilera joan zen Alice. “DantzenZientzia izeneko karrera egin nuen, gauregun existitzen ez dena”. Ikasturte bat SanDiegon egin zuen eta, berriz ingelesez ikas-teaz gain, bere karreran berebizikoa izanden erraminta bat ezagutu zuen: Photosho-pa. “Madriletik Bartzelonara joan nintzen la-nera eta marketingean lanean hasi nintzen:webguneen diseinuan, diseinu grafiko-an...”. Cirque du Soleileko akrobata izanden Eva Sanchez Martzekin dantza ekoiz-penean egin zuen lan Madrilen, besteakbeste, eta Martz Bartzelonara joan zeneanberarekin joan zen Alice.

Dantza egiteko nekatutaHainbat tokitan aldi berean egiten zuen lan Alicek. “Erreta

amaitu nuen. 12 ordu lan egin eta gero, dantza egiten nuen.Momentu batean konturatu nintzen ez nuela aurrera egiten ezdantzan, ez lanean”. Dantza egiteari utzi zion, “zaletasun mo-

duan bakarrik jarraitu nuen dantza egiten”,eta marketingean zentratu zen. Orain,dantza akademia bila dabil Bilbo inguruan.“Bilbon egiten dut lan eta lanetik bueltanautobusean lo egiten dudanez, dantzara-ko gogo gutxi izaten dut”.

Eibarren bizitzen, azkenean“Aratzekin hasi nintzenean banekien Eiba-

rren bizitzen amaituko nuela”. Aratz bere mu-til-laguna da. Madrilen ezagutu zuten elkar2010ean eta sarritan etorri da Eibarrera ordu-tik. “Jendea oso jatorra izan da beti nirekinhemen”. Alice toki askotan bizi izan da, “bai-na inon ez naute hemen bezain ondo hartu”.Ezin hobeto hasi du bizitza berria Eibarren.

Munduan zehar dantzan

9

Alice toki askotan bizi izan da Eibarrera etorri aurretik. Ekhi Belar

eibartHARTUak

“Stay hungry, stayyoung, stay foolish, staycurious, and above all,

stay humble”

“Goseti egon, gazteiraun, inozo jarraitu,kuriosoa izan eta,

batez ere, umil segitu”

...eta kitto!erreportajea2018-VI-8

10

Ekainaren 10eko giza katean 202 kilo-metro osatuko dira, Donostia, Bilboeta Gasteiz eskuz esku batuz etenikgabeko katea osatuta denon artean. Bere-biziko garrantzia du kilometro guztiak jen-dez betetzeak eta, beraz, ekainaren 10eanparte hartzaile bakoitzak aurrez izenaemandako kilometrora joateko konpromi-soa betetzea eskatzen da. Izena aldez au-rretik ematea oso garrantzitsua da, per-tsonen kopuruaren aurreikuspenarekin an-tolakuntza behar bezala bideratzeko. Me-troa eskuratzeko azken aukera bihar izan-go da, 10:00etatik 15:00ak arte, Untzaganegongo den Gure Esku Dagoren postuanedo, bestela, internetez, www.gureesku-dago.eus atarian.

Giza katean izan ematen duten guztiekGure Esku Dagoren zapia jasoko du 5 eu-roren truke. Norberak bere zapian idatzikoditu bere erabakitzeko arrazoiak eta guztiakeskuz esku lotuko dituzte gero.Kamisetaberriak ere atera dira giza kateari begira,bihar ere Untzgan salgai egongo direnak.Antolakuntzatik Gure Esku Dagoren kami-seta soinean eta zapia eskuan parte har-tzeko deialdia egingo da. Dena dela, aur-tengo ekimenak aldarri askoren topaguneizateko asmoa du; eta, beraz, giza-kate ko-loretsua, anitza eta inklusiboa izango da.

Eman eskua etorkizunariEuskal Herriaren erabakitzeko eskubi-

dearen alde egindako mobilizaziorik jen-detsuena izan zen orain dela lau urte,20014ko ekainaren 8ko giza katean. Mu-garri bat, eta egun ahaztezina “Gure eskubidea” goiburupean. Durangotik Iruñeradauden 123 kilometroak eskuz esku batuzituzten milaka herritarrek. Gutxienez

50.000 lagun behar ziren hasiera batean,eta 150.000 lagunek hartu zuten parte az-kenean. Euskal komunitate osoan zabalduzen deialdia eta munduko toki askotan hel-du zioten erronkari. Eta, mobilizazioarenarrakastari esker, indartsu, ilusioz eta bai-kor eman zion jarraipena Gure Esku Dagokbere ibilbideari.

Herri GaldeketakProzesu parte hartzaile baten bidez, Es-

kura hausnarketa prozesua abiatu zen2015eko ikasturte amaieran. Herri dinami-karen zoru komuna adostu, onartu eta aur-keztu zen Gasteizen urte bereko azaroa-ren 21ean. Hori horrela, hitzetatik ekintze-tara pasatuta, herri galdeketen lehen ola-tua antolatzeari ekin zioten 34 herrik.2014an Etxarri Aranatzen eta Arrankudia-gan izan ziren Euskal herriaren estatus po-litikoari buruzko lehen galdeketei bat egin-da eman zioten segida 2016ko ekainaren5ean. Ordutik, Araba, Bizkaia, Gipuzkoaeta Nafarroako 203 udalerritan egin diragalderak dagoeneko eta ia 200.000 lagu-nek hartu dute hitza lehenengoz eurenetorkizunaz. Eibarren justu orain dela ur-tebete egin zen galdeketa hori, iazko maia-tzaren 7an.

giza kateaEkainaren 10eko ordutegiaZuzeneko irudiak streaming bidez09:00 Antolakuntza martxan

10:00 Parte-hartzaileak iristen hasiko dira

10:00/11:30 Giza katea muntatzeariekiteko orduan animazioa hasiko da

11:30 Dena prest

12:00 Hasiera / Seinale bat entzungo da

12:00/12:30 Giza katea eta ekitaldinagusia

12:30 Amaiera / Seinale bat entzungo da

12:30/13:00 Irteera bideratu (autobusekizango dute lehentasuna)

13:30etik aurrera, jai giroa Bilbon,Donostian eta Gasteizen

EGUNERAKO GOMENDIOAK:- Denborarekin heldu zure metrora.- Kasu egin antolakuntzako arduradunei.- Errepidearen eskuineko aldean kokatu.- Segurtasun arauak errespetatu.- Jatekoa eta edatekoak eraman.- Zaindu ingurua: zaborrak bildu.- Giza katea amaitzen denean, era ordenatuan alde egin.

- Giza katearen amaieran autoak ezingo dira mugitu 13:00ak arte; lehentasun osoa izango dute autobusek.

ETZI

Calbeton, 22-24 beheaTel. 943 20 00 12 / 690 61 07 15

www.larragestinmobiliaria.net

13,05 m2-ko garaje-plaza*: TRASTEROAREKIN: 22.900 €13,85 m2-ko garaje-plaza*: TRASTEROAREKIN: 21.398,56 €17,00 m2-ko garaje-plaza*: 23.205,24 €13,05 m2-ko garaje-plaza*: 18.742,85 €13,65 m2-ko garaje-plaza*: 19.420,68 €13,30 m2-ko garaje-plaza*: 19.025,28 €13,95 m2-ko garaje-plaza*: 19.759,59 €15,25 m2-ko garaje-plaza*: 21.228,23 €15,40 m2-ko garaje-plaza*: 21.397,69 €14,90 m2-ko garaje-plaza*: 19.832,83 €15,85 m2-ko garaje-plaza*: 21.906,06 €15,80 m2-ko garaje-plaza*: 21.623,63 €14,85 m2-ko garaje-plaza*: 20.776,34 €15,15 m2-ko garaje-plaza*: 21.115,26 €15,10 m2-ko garaje-plaza*: 21.058,77 €15,60 m2-ko garaje-plaza*: 21.623,63 €15,15 m2-ko garaje-plaza*: 21.115,26 €14,90 m2-ko garaje-plaza*: 20.823,83 €15,80 m2-ko garaje-plaza*: 21.849,58 €

TRASTERO BAKARRA: 4.200 €

ITXITAKO GARAJE BI BESTERIK EZ22,70 m2*, PREZIOA: 31.500 €17,15 m2*, PREZIOA: 29.900 €

IXTEKO AUKERA DUEN GARAJEBAKARRA: 18,85 m2*, PREZIOA: 25.900 €

Eibarko erdialdean GARAJEA erosteko aukera aparta, kalearen mailan (0 kota)v Arratebide 2-4 erakineko onenak!!!v Bankuko prezioak, BEZa ordaindu beharrean %7ko

transmisio-zerga ordaintzen da bakarrik.v INBERTSORE eta partikularrentzako aukera ezinhobea.v ALOKATZEKO eskari handia (errentabilitate handiarekin).v Bi SARBIDE: San Andres pasealekutik eta Arratebidetik.

*Eraikitako azalera

...eta kitto!geure gaia2018-VI-8

12

Jon Maia urretxuarrak palmares han-dia lortu du bertsolaritzan. Lau aldizizan da finalista Euskal Herriko Ber-tsolari Txapelketa Nagusian (3. izan zen2009an), hirutan Gipuzkoakoan, EuskalHerriko eta Gipuzkoako Eskolarteko Txa-pelketak irabazi ditu eta Xenpelar saria es-kuratu du birritan. Horrez gain, euskaraz-ko hainbat liburu argitaratu ditu, arrakastahandiko euskal dokumentalak zuzendu di-tu eta hainbat euskal musika-talderen le-tren egilea izan da. Euskal Filologian lizen-tziatua, ia inork ez du zalantzan jarriko gauregungo euskal kulturaren erreferenteeta-ko bat dela. Maiaren jatorria, ordea, ez da-go Euskal Herrian.

Aita Zamorakoa eta ama Extremadura-koa ditu Maiak. Bera Urretxun jaio zen etaeuskeraz egiten zuen eskolan, baina gaz-teleraz etxean. “Aitak bazekien euskerazegiten, ikasi zuen, baina amak ez, eta gaz-teleraz egiten genuen”, adierazi izan dubertsolariak. Bere familiaren antzeko as-ko bizi zen Urretxun, baina aitaren lankontuengatik Zumaiara bizitzera joan etabere jatorriek izkutatzen hasi zen Maia.“Ikastolan denek egiten zuten euskeraz,lau edo bost kenduta denak ziren euskal-dunen seme-alabak, eta ezberdina nin-tzela konturatzen hasi nintzen”. Bere abi-zenak eta jatorria ezkutatzen zituen, etabertso-eskolan sari bat irabazi zuen egu-

nean gurasoak saihesten ibi-li zen. “Ez nuen nahi inorkikustea gurasoekin gaztele-raz egiten nuela”.

Maiak bizipen guzti horiekbatu ditu eta hainbat tokitaneman du horren berri. Hitzal-diaren tituluak dioen bezala,integrazio istorioa da bereaeta bere familiarena, eta Ake-bai plataformak, Eibarren biziden errealitatea kontuan har-tuz, aproposa ikusi du Maia-ren hitzaldia Hamaika Berbal-di egitasmoaren barruan es-kaintzea. Horretarako, ‘AsBurgas’ Galiziako Etxera joeta Juan Jose Flores presi-denteak gogo handiz hartuzuen Akebairekin elkarlanaegiteko proposamena. “Mi-gratzaileen ondorengoa dennorbait hitzaldira ekartzekoproposamena egin zigunAkebaik eta Jon Maia aipatu

zuten. Ideia bikaina iruditu zitzaidan, izanere, lehendik ezagutzen dut Maia, hainba-tetan egon naizelako bere hitzaldietan”.Maiaren mezuaren indarra eta garrantziagoraipatzen du Floresek eta bere ustezoso baliagarria izango da askorentzat, “mi-gratzaileentzat eta bertakoentzat”.

Etxe erregionalen lana integrazioanJuan Jose Flores 1964an etorri zen

Arrasatera eta orain dela 30 urte bizi da Ei-barren. “Denetarik entzuten bada ere, ni-ri oso harrera ona egin zidaten eta prime-ran sentitu naiz beti hemen. Inoiz ez duteduki elkarbizitza arazorik”. Flores Sala-mancan jaio zen, baina ‘As Burgas’ Gali-ziako Etxeko presidentea da. Nola ba Sa-lamancako bat Galiziako Etxearen buru?“Nire emaztea galiziarra da eta hortik iritsizitzaidan aukera”.

Etxe erregionalek integrazioaren ingu-ruan egiten duten lana goraipatu du etahorren adibide dira urtean zehar antola-tzen dituzten ekintzak. “Etxe bakoitzakbere kulturaren ikurrak diren ekintzak lan-tzen baditu ere, herritar guztien parte-har-tzea bultzatzen dugu. Kulturen elkartrukeaegiten saiatzen gara”. Floresen ustez al-de biek egin behar dute lan integrazioarenbidean, “kanpotik datozenek eta bertandaudenek”.

Espainiatik datozen migratzaileen fluxuaasko jaitsi da azken urteotan eta gauregun beste herrialde batzuetatik etortzenda jendea Eibarrera. Floresek ez du ustehorrek integrazioa zailtzen duenik. “Gauregun integraziorako baldintza hobeagoakematen direla uste dut, jendeak pentsae-ra irekiagoa duelako, eta erakundeek zen-tzu horretan lan gehiago egiten dutelakoeta laguntza gehiago eskaintzen dutela-

Eibarren Akebai plataformak Hamaika Berbaldi egitasmoa martxan jarri zuen 2017ko abenduan euskerarenaldeko diskurtsoa berritzeko, euskeraz bizi nahi dutenak ahalduntzeko eta euskeraz bizi ez denjendearengana iristeko, besteak beste. Horretarako, hamaika hitzaldi, tertulia edo mahainguru egingo ditu2018ko abendura arte, eta ekainaren 12an, martitzena, 19:00etan Urkizuko eskolan izango da zita berria.Jon Maia bertsolaria izango da hizlaria eta bere jatorriei buruzko gogoeta egingo du ‘Desde Extremadura al Bertsolarismo. La historia de una integración’ saioan. Hitzaldia gaztelaniaz egingo da eta ‘As Burgas’Galiziako Etxea ibili da Akebairekin elkarlanean ekitaldia antolatzen.

Gaztelerazko zortzi abizen

Juan Jose Flores “As Burgas” Galiziako Etxeko presidentea da..Ekhi Belar

ko”. Bere ustez beti daude salbuespenak,baina sasoi honetan bizi dugun egoerakontuan hartu behar dela dio. 50, 60 edo70eko hamarkadetan Galiziatik, GaztelaLeonetik, Extremaduratik edo Andaluzia-tik etorri zirenek langile beharra zuen he-rria aurkitu zuten Eibarren, baina gauregun egoera aldatu egin da eta, ondorioz,errezelo eta arazoak sor daitezke.

Migratzaileen belaunaldi berriak Etxe erregionalek herrien kulturaren

babeserako eta integraziorako bidea irekizuten, baina orain dela hamarkada batzukEibarrera iritsi zirenak jubilatzen doaz etahorietako asko euren jaioterrira itzuli dira.“Casa Galiziako kide asko Galiziara buel-tatu dira, baina gauza polit bat gertatzenari da. Gure presidenteordea izan zena,adibidez, iaz jubilatu zen eta Galiziarabueltatu zen, baina beti etortzen da zer-bait antolatzen dugunean”. Bizitzaren za-ti gehiena Eibarren pasa eta gero, etxe bi

ditu noizbait migra-tzailea izan den jen-deak.

Norberaren jaiote-rritik hainbeste urtepasatzeak beste ondorio bat dakar. Migra-tzaileen gehiengoak familia osatu du Ei-barren eta belaunaldi berriek eibartartzatdute euren burua %100ean. “Horregatik,jubilatu asko bere jaioterrira itzultzen badaere, seme-alabak hemen geratzen dira etajoan-etorrian ibiltzen dira”. Belaunaldi be-rriek, ordea, ez dute parte-hartze handiaizaten etxe erregionaletan. “GaliziakoEtxeak 100 kide inguru zituen lehen, bainaorain 80 bat lagunek osatzen dugu”. Oraindela hamarkada batzuk etorritakoak dau-de batez ere eta gazte gutxi apuntatzenda. “Hala ere, gauza on bat daukagu, ‘OsGalaicos’ musika taldea. Gazteak erakar-tzeko modu bat da”. Jatorri ez euskaldunaizanik, euskaldun sentitzen dira belaunaldiberri horiek eta Floresen ustez, “edozei-

nentzat izango da oso interesgarria JonMaiaren hitzaldia, baina batez ere migra-tzaileen seme-alaba edo ilobentzat osoegokia izan daiteke”.

Jon Maiaren hitzaldia gazteleraz egingoda. “Akebaikoek esan zidaten Jon Maiaberak esan ziela aproposagoa ikusten zue-la hitzaldia gazteleraz egitea, bere ustezberak igortzen duen mezua ondo ailega-tzeko egokiagoa delako. Euskeraz ez da-kien jende asko batuko da eta galdu egin-go dira bestela”. Floresek Akebaik hitzaldihau antolatzeko orduan hartutako erabakiagoraipatu du. “Euskeraren alde denokeman behar ditugun pausoak ematen la-gunduko du”. Herri anitza izanik, hausnar-keta egiteko hitzaldia izango da, “etorkizu-nera begira pausoz pauso lan egiteko”.

...eta kitto!geure gaia

2018-VI-813

JUAN BALERDI AZP IROZI. urteurrena: 2017-VI-9

“Urak dakarrena urak daroazuk emandakoa gurekin geratzen da”

ETXEKOAK

“Migratzaileen ondorengoentzatbereziki interesgarria izan daiteke

Jon Maiaren hitzaldia”

Zamorako eta Extremadurako gurasoen semea, euskal kulturaren erreferentzia da Jon Maia.

KITTO14

Bizitza osoan ikasketak euskaraz egin eta gero, Lanbide Heziketa egiteko hautua egiten duten gehienekgazteleraz jarraitzen dute euren hezkuntza bidea. Euskaraz ikasteko aukera izanda, nahiago duteLanbide Heziketa gazteleraz egitea. Armeria Eskolako eta Uni Eibar-Ermuako arduradunek horrenarrazoiak jakiteko mintzodromoa antolatu zuten Eibarko Udalarekin eta ‘…eta kitto! EuskaraElkartearekin’ elkarlanean. Euskararen aldeko hautua egiten duten bi ikaslerekin egon gara,Armeria Eskolako Mikel Ulazia eta Uni Eibar-Ermuko Nerea Martinekin.

“Gazte asko ez dira kontziente euskaraklan-munduan duen garrantziaz”

Mikel Ulazia eta Nerea Martin (Lanbide Heziketako ikasleak)

- Zer ikasi duzue eta zergatik egin ze-nuten euskararen aldeko hautua?Mikel: Armeria Eskolan goi mailako me-kanizazio zikloa egin dut. Euskaraz egiteaerabaki nuen betidanik ikasketak euskarazegin ditudalako eta etxeko hizkuntza du-dalako.Nerea: Nire kasuan ere euskara aukera-tzea bide naturala izan da. Elgoibarren eus-karaz egin nuen Batxilergoa eta Adminis-traritzako goi zikloa. Orain Nazioarteko Ko-mertzioa egin dut Uni Eibar-Ermuan. Eus-karaz apuntatuta nago, baina arazoa damaterial guztia erdaraz dagoela. Guztiagazteleraz ikasi ondoren, logikoa denez,azterketak ere gazteleraz egiten ditugu,nahiz eta euskaraz egiteko aukera izan.- Izan duzue esperientziarik lan-mun-duan? Euskara egiten da lantokietan?Mikel: Eibarko tailer batean egon naizpraktikak egiten, eta hor konturatu naiz tai-lerrean euskaraz egitea oso zaila dela. Lan-gileen artean gaztelera zen nagusi, nahizeta bulegokoekin euskaraz egin. Niri eus-karaz lan egitea gustatuko litzaidake, bainahori enpresa bakoitzaren ezaugarrien ara-berakoa izango dela uste dut.Nerea: Ni Orbean egon naiz praktikak egi-ten bezeroari arreta zerbitzuan, eta hor iadena ingelesez eta gazteleraz egiten

nuen. Dena dela, bulegoko lankideen ar-tean euskaraz aritzen ginen. Ez daukat ara-zorik erderaz egiteko, baina nahiago duteuskaraz jardutea.- Gazteak ez dira animatzen LanbideHeziketa euskaraz ikastera. Zergatikizan daiteke?Mikel: Batzuk ez dira ondo moldatzen

euskaraz, edo gazteleraz ikasi dute. Kon-fiantza falta daukate.Nerea: Askok ez daukate erraztasunikeuskaraz jarduteko. Ni Soraluzekoa naizeta harrituta gelditu naiz Eibarren gazteenartean dagoen euskara maila baxuarekin.Gainera, ez dira kontziente euskarak lanmunduan ere duen garrantziaz.

“Lagun on bat aurkitzea oso zaila da, galtzea hainbat zailagoa, eta ahaztea ezinezkoa”

ZURE LAGUNAK

ALFONSO RODRIGUEZ FERNANDEZI. URTEURRENA (2017-VI-10)

15KITTO

Txapelketan modalitate bi bereiziko di-tuzte: breaking (orohar break dance mo-dura ezagutzen duguna) eta “all style”.Bigarren horren barruan estilo ezberdinaduten dantza ugari daude: hip hop, dancehall, house, poping, locking…

Aurtengo txapelketaren harira, Dj Jamal(Paris), Shintoma (Bilbo), Bgirl Movi one(Bartzelona), Bboy Dudu (Frantzia), BboyTomy (Eslovenia), Sergio Nguema (Do-nostia), Lohi (Bilbao) eta Bboy Karajos(Bartzelona) etorriko dira gurera. Txapel-ketan parte hartu eta irabazten dutenen-tzat, berriz, sari garrantzitsuak egongo di-ra: breaking modalitatean lehena sailka-tzen denarentzat 600 euro, bigarrenaren-tzat 300 euro, 100 euro “Seven to smo-ke” irabazten duenarentzat…

Parte hartzeko izena eman nahi due-nak bboypeteer@gmail.com helbidera

idatzi behar du, gaia idazteko tokianlehiaketarako aukeratzen duen modali-tatea zehaztuta eta, horrez gain, izen-

abizenak, aka bboy’s, crew izena, herriaeta kontakturako telefono zenbakia erebidali beharko ditu.

Breaking Eibar dantza txapelketarako izen-ematea zabalik dago

Argantzun

ARABA EUSKARAZAUTOBUS ZERBITZUAIRTEERA

BUELTA19:00etan

09:00etanEgo-Gainetik

J.A. Mogel Ikastolako Gurasoen Elkartea ...eta kitto! Euskara Elkartea

10

ekainak17

... astero bakarrik 20 minutu eginez

Ipini zaitez sasoi

onean ...

Hileroko bonoak

Pertsonalizatua

G O R P U T ZTRATAMENDUAKPROGRAMA BERRIAK

Tratamendu drainatzaile eta birmodelatzailearen

4 saiorako bonoak

M a s a j e a k

BB EE TT II LL EE LL UU ZZ AA PP EE NN AA KK // LL II FF TT II NN GG

CAPILifting tratamendu BERRIA!

Bidebarrieta, 5943 201 547www.capiestetica.es

Laugarrenez antolatu dute BreakingEibar, break dance eta all styledantza txapelketa, San Juanjaietarako girotzen joateko.Ekainaren 16an izango da, TxaltxaZelaian, 17:00etatik 21:00etarabitartean. Ekimenarenantolatzaileek gure artean horrenezagunak ez diren kaleko dantzaestilo hauek eibartarrei gerturatunahi dizkiete.

Aurten ere Txaltxa Zelaiko auditorioan neurtuko dituzte indarrak dantzariek. Maialen Belaustegi

Aurreneko idazkian Gauzen Internet-eriburuz hitz egingo nukelakoan eta eznuen horretaz apenas ezer esan. Goa-zen ba kontzeptu honi buruz zerbait kon-tatzera. Gainera, egun hauetan Bilbon IoTWeek deritzon kongresua antolatu dute ,beraz, ezin hobe datorkigu idazki hau.

Funtsean kontzeptu horren atzean da-goena oso erraza da: egunean zehar gureinguruan dauden edozein gauzak Interne-tekin konektatzea, bai beraien identifika-zio birtual bat edukitzeko (non dagoen ja-kiteko adibidez) edo berauei atxikiturikdauden sentsoreen datuak munduko edo-

zein lekutatik eskura edukitzeko. Errazenaadibide batekin azaltzea da, eta ez dagoadibide hoberik DeustoTech-etik kongre-su honetan aurkeztu dugun lan baten la-burpena kontatzea baino.

Urteak daramatzagu Urdaibai Bird Cen-ter-ekin lan egiten. Ezagutzen ez badu-zue, gomendagarria da bisita bat egitea.Gauza askoren artean, bertan txoriakeraztun batekin markatu eta prismatikobatzuekin aztertu egiten dituzte ikerketaanitzetarako datuak jasoz. Jarduera horiez da oso eraginkorra, denbora asko be-har bait da txorien eraztuna ikusteko,ikusteko zortea baldin badute noski. Kasuhonetan, gure laguntzarekin ikaragarrizkopausu bat ematen hari dira txorien kabiakInternetera konektatuz.

Normalean elektronikarik ez dituztengauza batzuei elektronika berezi bat jarridiegu, kasu honetan kabi eta txoriei. Txo-rien eraztunak hari gabeko identifikazioelektroniko batez daude eginak, autobu-sean edo dendetan ordaintzeko erabiltzenditugun txartelen antzera. Kabiei aldiz,eraztunak irakurtzeko gai diren antenak ja-rri dizkiegu, baita jasotako datuak Interne-tera bidaltzeko telefonia mugikorrean era-biltzen den teknologia ere. Horrela, egu-nean behin ornitologoek jakin dezakete

zenbat aldiz sartu eta irten diren txoriakeuren kabietatik (datu hau oso garrantzi-tsua omen da).

Soluzio honen atzean erronka ugari dau-de. Agian latzena txorien eraztun elektro-nikoa erru gabe irakurtzea da, sarrerak etairteerak bereiztea eta txoria sartu gabegelditzen bada ere jakitea. Errealitatea di-gitalizatzea ez da erraza, nahiz eta teoriandena posible izan, praktikan ikerketa lanugari dago egiteko. Orain, prototipo eranprobatu duguna produktu bat bihurtzea daerronka. Asmatuko ahal

Batzuetan zientziako aurkikuntzek fik-ziozko puntu bat dutela iruditzen bazai-zue, ea zer deritzozuen aste honetan dakar-kizuedan albisteari buruz. Dirudienez, itsasbareekin lan egiten duen Los Angelesekoikerketa taldeak animalia hauen artean oroi-menaren transferentzia burutzea lortu du.

Ikerketaren prozedura bezala, itsas ba-reei deskarga elektriko txikiak aplikatu ziz-kieten buztanean, hauek beraien defentsamekanismoa aktibatzeko, hau da, zakatzak

uzkurtarazteko. Prozesu hau behin eta be-rriz errepikatu ondoren, buztanean ziztadatxiki bat ematea nahikoa zen bareek des-karga oroitu eta defentsa posizioa ager-tzeko. Itsas bare hauek entrenatu ondo-ren, RNA molekulak (informazio genetikoadaramaten mezulariak) erauzi zizkieten be-raien nerbio sistema zentraletik eta besteitsas bare batzuetan injektatu zituzten. Etahorrela ikusi zutena harrigarria izan zen be-netan, aurretik deskargekin trebatu gabe-ko bareak gai ziren isatseko ziztaden au-rrean defentsa posizioa agertzeko!

Emaitza hauek orain arteko oroimenagordetzeko sistemaren oinarria hankazgora jarri dute, eta bide berri bat ireki du-te RNA molekulek oroimena gorde, man-tendu edota ezabatzean izan dezakeenfuntzioa aztertzerako orduan. Beraz,agian ez dago horren urruti medikuare-nera joan eta bizitako momentuak betira-

ko gorde edo ezabatzeko eskatzearenideia... Etorkizuneko pelikula baten argu-mentua dirudi honek!

Albistean gehiago sakondu nahi duenak,“eNeuro” aldizkari zientifikoan eskuraga-rri du artikulua (DOI: 10.1523/ENEU-RO.0038-18.2018).

iraia muñoaIKERTZAILEA

Oroimenaren elkartrukea

Gauzen Internet-a (IoT)

jon legardaDEUSTOTECH-EKO IKERLARIA

...eta kitto!kolaborazioa2018-VI-8

16

KIROLAEUSKARAZ

BIZI

Ikusi Argitxo

Aupa aurreskua

Egun handibaten aurrean

2018/VI/2

PUBLIERREPORTAJEA

Gradetanaurkezpenaren

zain

Alai nonnahi!

Laguntzakez daudesoberan

Artista

Bihotz eta

arima!

Guztiakkoordinatuta!

Lokotxak batzen, gerizpearen atzetik

Pilota borrokatua

Txinga jokoa

Estandartefaltarik ez

Abiadura da kontua

Gurasoek ereonena ematen

Odei handiaaurrez-aurre

Etorkizunaprestatzen

Laneaneta pozikgainera!

Trikitidoinuak

Lan guztiakamaituta?

Datorren urtera arte!

...eta kitto!kirolak2018-VI-8

21

Ehundik gora parte-hartzaile errendimenduari buruzko ikastaroanIkastaro arrakastatsua izanzen herenegungoa Ipuruakoinstalazioetan. Eibar KE-k etaEHU-k elkarlanean antolatuta-ko Udako Ikastaroaren biga-rren edizio horretan ehun ikas-le baino gehiago izan ziren,goiza eta arratsaldea hartuzuen AXA aseguru etxeak ba-bestutako ekimenean. Erren-dimendurako gehigarrien ingu-ruan jardun zuten egun osoaneta hainbat hizlarien ekarpenakjarraitu zituzten bertaratutako-ek. Alberto Fernandez EibarFT-ko mediku zerbitzuen bu-ruak zabaldu zuen jardunaldia

eta Huelvako Recreativo, Es-panyol, Tottenham, Bartzelonaeta emakumezkoen Madril fo-

ball taldeetako nutrizionistekhartu zuten hitza jarraian. Arra-tsaldean, bestalde, Igor Jaure-

gi (jokalari-ohia eta Eibar FT-kopsikologoa), Joseba del Car-men (Jon Rahm golfistaren co-ach-a) eta Isusko Perez eta Je-sus Mari Lopez Athletic-eko fi-sioterapeutek hartu zuten par-te. Egunarekin amaitzeko an-tolatutako mahainguruan JoseLuis Mendilibarrek, Markel Iri-zar txirrindulariak, Helene Al-berdi triatloilariak, Eli Ibarra etaAndoni Iraola foballari-ohiak,Natxo Lezcano Breogan saski-baloiko entrenatzaileak, LeireOlaberria txirrindulari-ohiak etaJoseba Fernandez Urdaibaikopatroiak hartu zuten parte.

Lasturreko Roman Arrizabalagakirabazi zuen Lehendakari txapelketaElgetan eman zitzaion amaieraaurtengo Gipuzkoako hiru-txirlotxapelketari, ohikoa denez, Le-hendakari txapela jokoan ipiniz.Hor 51 bolarik hartu zuten parteeta Lasturreko Roman Arrizaba-lagak eraman zuen txapela, fina-lean San Migueleko Xabier Loio-lari irabazita. Juantxo Jimenezbergararra eta San Migueleko Ja-bier Osoro sailkatu ziren hiruga-rren eta laugarren postuetan, hu-rrenez hurren. Bestalde, 61 bola-

zale bildu ziren mahai inguruanBiotza Azpiri eta Arlindo Almei-dari egindako omenaldi-bazka-rian eta, Arritxaren musikaz la-gunduta egindako ekitaldian, An-gel Ibarluzea ere omendu zuten15 urtetan presidente karuanegindako lanarengatik. Hemen-dik aurrera Mikel Urkia eibarta-rrak hartuko du haren kargua etaurrian hasiko den Euskal Herrikotxapelketa izango da bere lehe-nengoko erronka nagusia.

Errugbiko gazteenek Kontxan jokatu zuten

Aurreko zapatuan Le-rate Nafarroako he-rrian jokatu ziren biprobetan hartu zutenparte gure herriko tria-tloi taldeko hainbat or-dezkarik. Horrela, goize-an jokatutako triatloiolinpikoan Pello Berriz-beitiak 26. amaitu zuen(2:29:15) eta GonzaloSaezek 36. egin zuen(2:31:57). ArratsaldeanFidel Gonzalezek hartuzuen parte, sprint mo-dalitatean, eta 86. pos-tuan amaitu zuen , or-dubete, 27 minutu eta5 segundoko denbora-rekin. Hurrengo egunean, domekan, Javier Tamayok pro-ba oraindik gogorragoari egin zion aurre (2 km lakuan ige-rian, 92 km bizikletan Mont Ventouxera igotzeko eta, az-kenik, 20 km antxintxiketan eski estaziotik) eta 7 ordu, 45minutu eta 24 segundo behar izan zituen (421. postuan).

Avia Eibar Rugby Taldeak bere eskolako hiru talde eta epaile jardun zuten bestehiru lagunekin hartu zuen parte VII. Kontxako Gaztetxoen Errugbi Torneoan. Guztira500 jokalarik eta 16 taldek hartu zuten parte, estatu osotik etorritako partaidetzarekin.10 urtetik beherako taldean 16 jokalari izan ziren, euretako hiru debutatzeko aukera-rekin; 12 urtetik beherako taldeak 11 jokalarirekin hartu zuen parte, zortzi minutuko seipartidutan guztira; eta 14 urtetik beherako taldea 16 jokalarirekin aurkeztu zen, horere hiru debutarirekin (zer aproposagoa hondartzan debutatzea baino!). Esperientziabikaina bizitzeaz gain, izan ziren beste taldeekin jokatu zutenak ere, lagata.

Deltecokoak hiru probetanizan ziren aurreko asteburuan

Gonzalo Saez.

...eta kitto!kirolak2018-VI-8

22

Eibartarrak nagusi Soraluzeko beteranoen arteko norgehiagokanAurreko zapatuan Eibartarrak eta Soraluzeko beteranoen arteko partidua jokatu zeneta Eibarkoak nagusitu ziren azken minutuetan sartutako bi golei esker. Sasoi batean fo-ballean jardundakoen jokalarien artekoa polita izan zen ikusteko eta batzuk, gainera, on-do erakutsi zuten sa-soiari eusten diotela.

Zabalik dago datorren ikasturterako pilota eskolan izena emateko epeaIrailaren 30era arte jasoko dituzte dato-rren ikasturterako izen-emateak Eibar-ko Klub Deportiboko pilota eskolan, pilo-taeskola@deporeibar.com helbidera eska-era bidalita edo Ipuruako atezaintzan izen-emate fitxa bete eta lagata. Badira bete-beharreko hainbat baldintza pilota eskolanjarduteko: 45 euroko kuota ordaintzeaikasturte osorako eta, horrez gain, Depo-rreko eta Eibarko Kirol Patronatuko bazki-dea izatea. Entrenamendu egunak, bes-talde, honakoak dira: federatuak, marti-tzen eta eguenetan, 17:00etatik 18:00eta-ra; 2007ra arte jaiotakoak, martitzen etaeguenetan, 18:00etatik 19:00etara; 2008

eta 2009an urteetan jaiotakoak, asteleheneta eguaztenetan, 18:00etatik 19:00etara;eta 2010 eta 2011 urteetan jaiotakoak, as-

telehen eta eguaztenetan, 17:00etatik18:00etara. Entrenamendu guztiak Ipuruakiroldegiko frontoian egingo dira.

Bolo-palma torneoahilaren 16rakoIpuruako bolatokian

Azken aldian gero eta pilotari gazte gehiago dabil Deporreko pilota eskolan.

Klub Deportiboak Finalista Eguna ospatu zuen aurreko domekanPilota eta rollerski lehiaketek eta mendi irteerak osatu zutenaurreko domekako Finalista Eguneko egitaraua. Rollerskiprobak 63 parte-hartzaile izan zituen, kanpotik etorritako jende-arekin: eibartarrekin batera, Madril, Asturias, Iruñea, Gasteiz,Irun eta Tolosako ordezkariak izan ziren bi mailatan jokatutakolasterketan. Helduek 3.200 metroko ibilbidea osatu zuten Azi-taindik Arrateraino eta infantil mailakoek 1.200 metrokoa. Ohi-koa denez, bestalde, Caelo Memorialak hartu zuen pilota egi-taraua, mezaren aurretik jokatutako banakako partiduarekin.Eta, mendi batzordeak Legarretik irten eta Urkora prestatutakoigoeran, 40 lagun izan ziren Ixua, Usartza eta Santa Kurutzetikpasatu ondoren Eibarrera jaitsi zirenak. Edizio honetan 43 nes-ka-mutilek jaso dituzte dagozkien dominak, 10 txangoetatikbehintzat bost betetzeagatik. Aldatze, Arrateko Andra Mari, SanAndres, Urkizu, Iturburu, Itzio, Mogel Isasi eta Amañako ikas-tetxeko ikasleak dira domina jaso dutenak.

Aurtengo denboraldian 45 neska-mutilen taldea egin da dominen jabe.

Goian, Eibartarrakklubeko ordezkariak.

Behean, talde biak.plaentxia.eus

Hemendik zortzira, datorren asteko za-patuan, Eibar Hiria bolo-palma torneoa-ren 32. edizioa jokatuko da Ipuruako bo-latokian. Txapelketa hori urtero jokatzendute Sanjuan aurretik Casa Cantabriakbultzatutako ekitaldien artean. Bolo mo-dalitate horretan bederatzi txirlorekin jo-katzen dute eta bolarekin bi motara joka-tzen dute: eskura edo hatz lodira (bolariefektua emanda). Bolatokiak, bestalde,hiru eremu ditu: tiroa, kaxa eta birlea.

Aurreko asteko eguenetik aurrera PoloniakoGliwice hirian jokatutako Europako senior mai-lako jiu-jitsu eta ne-waza txapelketan, KalamuakoJosu Huartek Espianiako selekzioarekin hartuzuen parte eta bosgarren amaitu zuen. Ondolehiatu bazuen ere, itxaropenak ditu datorren ur-tean postu hori hobetzeko. Zapatuan, bestalde,Manu Agirrek Euskadi ordezkatu zuen Madrilenegin zen Espainiako Federazioaren batzarrean;horrez gain, Kalamuako prestatzaileak badu ze-reginik hilabetea amaitu artean, tartean 23an eta30ean Tolosan eta Logroñon egingo diren gerri-ko beltzen azterketetako epai-mahaiko moduan.

...eta kitto!kirolak2018-VI-8

23

Specialized-Ermua Impulsoko txi-rrindulariak Euskadiko cross-country txapela irabazi zuen aurre-ko domekan Urretxun jokatutakoproban, 4.870 metroko zirkuitoarenbarruan. Mountain bikeko txapelke-ta horretan aurrea hartu zien JavierRuiz de Larrinaga eta Alex Ordeña-nari teknikoki asko eskatzen zuen lo-katzez betetako ibilbidean. Hernandez ermuarrak probaren gogortasuna nabar-mendu zuen, “tramo batzuetan bizikletatik jaitsi beharrean izan garelako”. Hu-rrengo erronkak BTT lasterketetan ditu ipinita Aitorrek, “orain urruti ikusten denziklo-kros denboraldirako mesedegarria izango zaidalako”.

Aitor HernandezekXCO Euskadikotxapela jantzi du

Eibar Saskibaloi Taldeak goiz-eguerdi bikaina an-tolatu du domekarako, kirol modalitate hori jende-ari gerturatzeko asmoz. Untzaga plazak hartuko duegitarau osoa, 10:30ean hasi eta lau ordu geroagoamaituko den egitarauarekin. 10:30ean hainbat jokohasiko dituzte eta baita 3x3 partiduak ere. Jarraian,eguerdiko 12:00etatik 14:00etara hainbat lehia izan-go dira: alebinen arteko triangularra, Eibar-Bergaraneurketa, infantil mailako partidua eta triangularre-ko finala. Azkenerako geratko dira Katu-Kale senio-rren partidua eta sari-banaketa. Saskizozketak etaopariak ez dira faltako.

Saskibaloi jaia izango da etzi Untzagan

Mikel Basterrika waterpolista goi mailakotxapelketan garaileMikel Basterrika eibartarrak Mexiko Gran Prix water-poloko txapelketa irabazi du Euskadiko selekzioare-kin. Ez hori bakarrik, berak sartutako gol bati eskerzortzina berdindu zutelako finalaren partidua, gero pe-naltietan garaipena emango ziena. Mexiko Hirian jo-katutako torneo horretan Argentina, Puerto Rico etaMexiko izan zituzten aurkari Euskadikoek. Bestalde,asteburu onuragarria izan da Urbateko infantil maila-ko taldearentzat ere, irabazitako bi partiduei eskeroso hurbil duelako Espainiako txapelketarako sailka-tzea: barixakuan Waterpolo Navarrari 14-9 irabazi zionOrbeako igerilekuan eta zapatuan hiru puntuak es-kuratu zituen Gasteizen Lautadari 6-11 irabazita.

Josu Huarte bosgarrenizan da Europako jiu-jitsueta ne-waza txapelketan

Markel Gutierrez Euskadiko txapeldunMartxa modalitatean eta jabalina jaurtiketanatleta bikainak ditu Eibarko Klub Deportibo-ak, aurreko asteburuan Durangon jokatutakoEuskadiko Txapelketan erakutsi zuen moduan.Markel Gutierrezek urrea lortu zuen 10 kilome-troko proban (49’49’’) eta Andoni Egurrolak zila-rrezkoa jabalinarekin, ordura arte zuen marka ho-betuz: 56,26 m. Eneko Osorok 4. postua esku-ratu zuen martxa lasterketan.

Foball-zaletuko Kopako finala bihar goizean Foball-zaletuko Kirolbet Kopako finala jokatuko dute bihar, 09:30ean, Garajes Gar-ciak eta Liga irabazi duen Bar Txokok. Final hori amaituta, denboraldiko sari guz-tiak banatuko dituzte. Bestalde, hurrengo denboraldirako beste talde batendakotokia dago, batek txapelketa lagako duelako. Informaziorako: 636826860.

...eta kitto!elkarrizketa2018-VI-8

24

- Nondik dator Niña Frenesíizena?

Historia dago izenaren atze-tik. Taldearen izena pentsatzengeunden Aitor Agiriano (Toro)eta biok, eta ‘Toro eta Virginia’izena ez zitzaigun gehiegi gus-tatzen. Orduan, Frenesi berbairten zen, kontzertuetan trankilhasi eta oso goian amaitzendudalako, paretetatik gora, etahorrela irten zitzaigun.- ‘Doctor Deseotik’ irten zen‘Toro y la Niña del Frenesí’?

Ez. Romon (Bizkaia) badagotaberna oso rockero bat, Aratxu(Kanaia), berandu itxi eta rocktaberna batek izan behar duengiroa du. Askotan joaten nin-tzen hara eta baita Toro ere. Ta-berna honetako jabeak bertanjotzeko esan zidan. Ordu hartanbandarik ez nuela erantzun nioneta nire alboan zegoen Torohartu eta “hemen duzu ban-da”, esan zidan jabeak. Horrelaezagutu nuen Toro. Abenduazen eta urtarrilaren 21ean ta-berna horretan jotzeko enkar-gua egin zigun. “Errepertorioaprestatu eta nahi duzuena or-dainduko dizuet”. Guk ez ge-nion jaramon askorik egin eta

juergan joan ginen. Hurrengoegunean Torori deitu nion, ta-bernakoak eskainitakoa ko-mentatu eta aurrera egitea era-baki genuen. Aratxuko kontzer-tua eskaintzea bakarrik zen gu-re asmoa, baina taberna beteegin zen eta demaseko arra-kasta izan genuen. Beste tokibatzuetan jotzeko eskaintzakegin zizkiguten gau horretaneta taldearekin aurrera egiteaerabaki genuen. Hortik hilabe-tera ‘Doctor Deseoren’ bira ha-si behar zen eta, antza denez,Francisek gure kontzerturenbat ikusi zuen eta eurekin joa-teko eskaintza egin zidaten.- Bikote moduan zabiltzate,baina beste talde batzuekinere kolaboratu duzue, ezta?

‘Joe’ rock taldearekin diskoagrabatu berri dugu. Torok ba-xua jotzen du eurekin eta niabeslaria naiz.

- ‘Joe’-rekin bira egiteko as-moa daukazue?

Oraindik diskoa grabatzenamaitu behar dugu eta ez dau-kagu biraren datarik itxita, bai-na Sopelako ‘Golfo norte’ ta-bernan kontzertua eskainikodugu hemendik gutxira.- Bestela ere ‘Toro y la Niñadel Frenesi’ taldeak bere bi-dea jarraitzen du?

Bai, handik edo hemendikdeitzen digute eta gu joatengara. Zorionez ez gara kontzer-tuak eskaintzeko bila ibiltzen.Hasi ginenean ez zegoen hain-beste duorik eta kontzertu as-ko eskaintzeko aukera izan ge-nuen ospea hartu arte.- Nolako musika entzun ahalizango dugu ‘Tarte’ kafetegi-ko kontzertuan?

Rockeroak gara, baina sou-larekin eta R&B-arekin hastenditugu kontzertu akustikoak,nahiz eta gero musika gogo-rragoa sartzen dugun. Soulaedo musika lasaia egin arren,gure doinuek beti daukaterock kutsua.- Domekan eguerdiko 12:00-etan joko duzue. Ez da osoordutegi rockeroa.

Egia esan taberna-zuloetangauez jotzen ohituta gaude,nahiz eta Marlangoren hasie-rako taldea ere izan garen es-zenatoki txukunetan. Noizbaitjo izan dugu eguerdian Bilbokokaleetan. Ondo dago, pare batbermut edanda jendea anima-tuko da.- Ordutegiak kontzertua bal-dintzatzen du?

Ez dauka zertan, baina niriargi gutxiko tokiak gehiagogustatzen zaizkit. Gehiagokonektatzen dut jendearekin.Eguerdiko kontzertuetan,adibidez, publikoak ikuslea-ren papera hartzen du etagauez tabernetan eskaintzendiren kontzertuetan interak-zio handiagoa dago. Publiko-aren jarrera oso garrantzitsuaizaten da, baita lagunak dau-den ala ez.- Ziur ‘Tartera’ hainbat lagunjoango direla. Zure jaiote-rrian jotzeko gogotsu?

Hainbat aldiz jo dut Eibarren,baina asko ez. Nire herrian jo-tzea gustatzen zait, baina Biz-kaia aldean gehiago jo dut he-men baino. Inor ez da profetabere lurraldean.

“Musika lasaia eginarren, gure doinuekbeti daukate rock kutsua”

VIRGINIA FERNANDEZ“Niña Frenesí”:

Igande musikatuak eskaintzen hasi dira Legarrekalean dagoen ‘Tarte’ kafetegian eta domekahonetan, 12:00etan, aurpegi ezagun bat ikustekoaukera izango dugu. ‘Toro y la Niña del Frenesí’taldeak rock eta soul doinuak ekarriko dizkigu Virginia Fernandez abeslari eibartarraren ahotsetik.‘Doctor Deseo’ taldean ikusi ahal izan ditugu, besteak beste, eta ibilbide luze eta zabala egin dubikoteak musika munduan.

...eta kitto!erreportajea

2018-VI-825

EZDOK TABERNAK EGINDAKOAPUSTUA EZ ZEN MAKALEKOA.Lehen aldia zen Eibarren horrelakomusika jaialdia egiten zena, maila eta izenhandiko taldeak bildu zituen Unben, etaeguraldiaren aurreikuspenak hodei eta eu-ri tanta gehiago zituen eguzkia baino.Apustua, ostera, ondo irten zen. Ondo ez,bikain. Unbera igo zirenek beti esan ahalizango dute EzDokFest jaialdiaren lehenedizioan egon zirela. Bertan jo zuten tal-deen maila handia jendearen gozatzekogogoarekin elkartu eta asteburu magikoabizi izan zen Unbeko goiko foball zelaia in-guratzen duten mendien artean. Egural-diak ez zuen jaialdia hondatu eta, bestelaere, jendeari bost axola, eszenatokik irte-ten ziren doinuek dena estaltzen zuten.

Apaltasunez baina asmo handiekin, urtegustian zehar lan asko egin dute EzDok-Fest jaialdiko antolatzaileek. Publikoari da-gokionez ere jaialdia apal hasi zen, eszena-tokia inguratzeko lotsarekin edo, baina Vulktalde bilbotarrak lehen akordeak jo zituene-tik berotzen joan zen giroa. Gero etorri zi-ren Joseba B. Lenoir Miren Narbaiza eibar-tarrarekin, Dead Bronco, Belako, Toundra,Jardin de la Croix, Viva Belgrado eta Nera-be. Aho zapore ederrarekin jaitsi zituen ba-rixakuan publikoak Unbeko aldapak (oinezedo autobusean, garraio-zerbitzuak oso on-do funtzionatu zuelako), baina zapatukomenua dastatzeko gogotsu.

Jaialdiko giroak Unbe guztiz hartu zuenzapatu arratsaldeko lehen orduetatik. Bari-xakuko saioak utzitako zirrara berriz bizi etaEzDokFest jaialdiko antolatzaileek prestatu-tako kartel handiaz gozatzeko prest, Unbe-ko berdegunea bete zuen publikoak. Comi-té Eléctrico, Doble Capa, Mud Candies, TheSoulbraker Company eta Melange taldeekjo eta gero, Kokein taldearen txanda iritsizen. Etxean jokatzen zuen talde eibartarrak

eta askogatik irabazi zuen. Tira, Unben bil-du ziren guztiek irabazi zuten asteburuan;taldeek, publikoak eta antolatzaileek.

Zaloa Urainek Gorka Urbizuri eman zionlekukoa. Barakaldoko BECen 10.000 lagu-nen aurrean kontzertua eskaini eta gero,Euskal Herrian eskaintzen zuen lehen kon-tzertua zen Unbekoa Berri Txarrak talde na-farrarentzat. EzDokFest jaialdiaren kartel-

burua izanik, kontzertu ahaztezina eskainizuten Lekunberrikoek. Gorputz eta arimaeskaini zuen publikoak mundu osoan zeharzabaldu diren doinuen aurrean, eta BerriTxarrak taldeak esker oneko gonbidatua de-la erakutsi zuen. Euskal metalaren ikurra iza-nik, metalaren aitzindari izan den Su Ta Gartaldeari gorazarre egin zioten bere etxean‘David eta Goliath’ abestiaren bertsioa egi-nez. Publikoaren bihotza jo zuen keinu ho-rrek eta jaialdiaren dimentsioa handitu zuen,EzDokFest jaialdi erraldoia bihurtu arte.

Goliathentamainako

jaialdia

26 kliskbateaneibar

PERIKO IRIONDO: Orekan dago artea: eskalada ikastaroan saiatutako bareen erakustaldia.

- Kurtso amaiera biribila izaten ari da zu-retzat, orain dela egun batzuk Bilbon sa-ria eman dizute eta…

Bai horixe! Oso pozik nago, bai antzer-kian bai poesiarekin gauzak ezin hobeto ir-tetzen ari dira eta. Orain dela egun batzukBilboko Boulevard lehiaketan lehen aldizparte hartu eta saria eman zidaten, ezus-teko ederra izan zen benetan. Tokia bera,errezitatzera joandakoei entzutea, norbe-rak errezitatzea, entzutera joandako jen-dea… oso giro berezi eta polita sortu zen.Bilbok poesiagintzan oso tradizio luzea du,70 urtetik gorako ibilbidearekin eta lehia-ketako epaimahaian oso maila handiko hi-ru lagun egon ziren. Errezitatzen genuenbitartean ez zuten inolako keinurik egin, ezzuten aldaketarik txikiena ere egin aurpe-giaren espresioan… ezinezkoa zen pen-tsatzen ari zirena asmatzea. Jende guzti

horren aurrean Eibarko tailerrean egitenari garen lana ezagutzera emateak askopoztu nau. - Hain zuzen ere, bosgarren urtera aile-gatu da zure eskutik Itzamna akade-mian sortu zen poesia tailerra. Nolakomartxa ikusten diozu?

Oso pozik nago egiten dugun lanare-kin. Gaur egun 10 lagun gaude tailerreaneta oso gustora ibili gara biharko emanal-dia prestatzeko lanean. Beste egile ba-tzuk idatzitako poesiekin batera, biharko-an Lorcak idatzi zituen beste batzuk es-kainiko ditugu eta horiek nola errezitatuaurretik prestatu beharra dago, Lorcarenpoesiak ezin direlako beste barik irakurri.Hori dela eta, egilearen inguruan beha-rrean ibili gara: Lorcaren bizitza, poemabakoitza noiz eta zergatik idatzi zuen…horrela, errezitatu behar duenak poema

barneratzen joaten da, poemak adieraz-ten duena, sentimenduak…bere egitendituen arte, eta hortik aurrera datorrenamagia hutsa da. - Hortik kanpora, badago ondo errezita-tzeko beste sekreturik?

Bakoitzak estilo propioa izaten du. Ho-rregatik beti izaten da interesgarria ahalden guztietan besteei errezitatzen entzu-tea eta egiten dutenarekin gozatzea. Tai-lerrean hasi aurretik, jende aurrean poesiabat inoiz irakurri barik zeuden partaide guz-tiak eta benetan pozgarria da nola errezi-tatzen duten ikustea. Asko ikasi dute. Ezda gauza bera poesia bat irakurtzea edoerrezitatzea, ez dago zerikusirik bata etabestearen artean. Jende guztia animatukonuke behintzat bizitzan behin probatzera,oso esperientzia aberasgarria dela pen-tsatzen dut.

...eta kitto!elkarrizketa

2018-VI-827

“Errezitatu beharreko poema norberakbere egitean magia sortzen da”

MAITE LORENZO (poeta):

Maite Lorenzo antzezle eta poetak zuzentzen duenItzamna Poesia Tailerrak emanaldi bereziarekin agurtukodu ikasturtea, bihar 21:00etan Ibarkurutzeko iturriareninguruan (euria egingo balu, emanaldia Estaziño kaleandagoen San Agustin elizan izango da). Seigarrenezegingo den poesia errezitaldian toki berezia beteko duFederico Garcia Lorcaren lanak, hain zuzen ereGranadako poeta eta idazlea jaio zela aste honetan 120urte bete direnean. Horrez gain, beste urteetanegindakoaren bidetik zuzeneko musikarekin lagundukodituzte poesia errezitaldiak: Elena Martin Lapeirakzuzentzen duen Juan Bautista Gisasola abesbatzak,Enrique “El Vaca” gitarrajoleak eta Alberto Luis Egiapianojoleak hartuko dute parte, poesiak errezitatukodituzten 20 bat lagunekin batera.

JUAN LUIS AZKONAGA AGIRRE1 . URTEURRENA: 2017-VI-13

ZURE umorea eta samurtasuna betirako izango dira GURE ARTEAN.

ETXEKOAK

“Burura etortzen zaizkidanideiei jarraitzen diet kapelak sortzeko”Bihar eguerdian inauguratuko du Avelina Rojas kapelagileakerakusketa, Calbeton kalean dagoen Kokojaten arkitektura estudioan.Hilabete osoan egongo da erakusketa ikusteko aukera, goizeko10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara. Avelinak egitendituen era guztietako kapelak ikusteaz gain, orain dela hiru urteEibarrera etorritako madrildar honek kapelak nola egiten dituenbertatik bertara ikusteko aparteko aukera izango dugu, erakusketamartxan dagoen bitartean han beharrean egongo baita.

- Nolatan hasi zinen horrelako kapelakegiten?

Umetatik izan dut joskintzarekin lotu-tako gauzekiko zaletasuna. Ama joskin-tza ikasten hasi zen eta ni ere han ibil-tzen nintzen, berarekin batera josten. Ezdut horren inguruko ikasketarik egin,hau da, ez naiz ibili patroiak nola egin etahorrelako kontuak ikasten, baina neurekabuz moldatzen joan naiz eta, lanetikkanpora denbora librea izan dudan ba-koitzean, betidanik ibili naiz gauzak sor-tzen. Oihal eta material ezberdinekin es-perimentatzea gustatzen zait eta kape-lak egiteko denetarik erabiltzen dut. Era-kusketan dauden kapelak begiratuz ge-ro, estilo eta era guztietakoak daudelaikus daiteke. Batzuk oso deigarriak izanarren, beste batzuk edozeinek erabiltze-ko modukoak eta oso praktikoak dira.

- Modari begiratzen diozu zure kape-lak egiteko ala zuk zeuk asmatzen di-tuzu?

Ez naiz ibiltzen beste batzuek egitendituzten kapelak begiratzen neureakegiteko inspirazio bila. Normalean ideiabat etortzen zait burura eta horri jarrai-tuta ekiten diot lanari. Askotan, hasie-rako ideia hori goitik behera aldatu eta,azkenean emaitza guztiz ezberdina iza-ten da, kapela egiten joan ahala molda-tzen joaten naizelako. Batzuetan bu-ruan gauza bat izan arren, emaitza ez daizaten espero zenuena, edo ez zaizugustatzen nola gelditu den, eta denadesegin eta berriz hasten zara berriaegiten...- Zuretzat kapelak egitea afizioa alaofizioa da?

Ez dut honetan lan egiten, zaletasu-

narengatik nere aisialdian ibiltzen naizkapelak egiten. Lan ezberdinak egitenibilitakoa naiz eta, besteak beste, oraindela urte batzuk Madrilen “conceptstore” modura ezagutzen diren lokalhorietako bat izan nuen: denda, era-kusketa aretoa, altzariak, kafetegia…dena elkarrekin. Moda eta joskintzare-kin zerikusia duten kontuekin loturaestua izan dut aurretik ere eta, nahizeta nik ez dudan modan lan egin, mo-da diseinatzaileekin beharrean ibilinaiz, baita lurrin-egileekin ere. Nire le-hen kapela lagun batek inauguratu be-har zuen erakusketara joateko eginnuen eta, harrezkero, kapelak egitengero eta gustorago nabil. Horregatik,honi denbora gehiago eskaintzeko, au-kera izan dudanean lanaldia erdira mu-rriztu dut.

Aurreko asteburuan ederto ospatu zu-ten Kirola Euskaraz Bizi jaialdia Iturbu-run Juan Antonio Mogel ikastolako ikas-le, irakasle eta gurasoek eta bihar, berriz,txikienen txanda izango da. Goizetik ha-sita eta bazkaltzeko ordua ailegatu bitar-tean izango dira Olinpiada Txikiak. Itur-burura igotzeko autobusa Untzagatik ir-tengo da, 09:45ean. 10:00etatik 10:45-era, berriz, 2018-2019 ikasturtean Itur-burura joango diren ume eta gurasoekeskola ezagutzeko aukera izango duteeta, ondoren, 11:00etan, haur guztiakkantxan elkartuko dira, tutoreek lagun-duta, beste ikasle, irakasle eta gurasoe-kin bat eginik “Niri euskaraz mesedez”abesteko. Jarraian kirol ekitaldia hasikoda: 4 urtekoek zirkuitoan edo txinga fro-

getan parte hartuko dute; 3 urtekoekkaskara bilketan edo motorren zirkuto-an; 5 urtekoentzat “Danok barrura” jola-sa eta Pelota-Pasa prestatu dituzte; eta2 urtekoentzat motor lasterketa. Horiek

jokatu ondoren atsedenaldi txikia egingodute eta, nagusien sokatira saioak amai-tzean, dominak banatuta agurtuko duteekitaldia. Iturburutik jaisteko autobusa14:00etan izango da.

Olinpiada Txikiak egingo dituzte bihar Iturburun

...eta kitto!kultura2018-VI-8

28

AVELINA ROJAS(kapelagilea)

Kezka Dantza Taldean euskal dantzak ikasteko 2018-2019 ikasturte-rako matrikulazioa ekainaren 18an zabalduko dute. Ikasle berriek egunhorretan bertan izango dute izena emateko aukera, Portaleko 3. solairuan,19:00etatik 20:00etara. Bestalde, arduradunek gogorarazi dutenez, KezkaDantza Taldean izena emateko 6 urtetik gora izatea eskatzen dute. Kezkataldekoekin kontaktuan ipintzeko, kezka@dantzan.com helbidera idatzi.

Eibar Rugby Taldearen eskutik ekainaren 17ra artemartxan egongo den Garagardo Jaia martitzeneanzabalduko dute. Urteroko moduan, Untzagakokarpan egingodute eta, behininauguratuta,egunerozabalduko dute.Garagardoezberdinakedateko aukeraemateaz gain,jateko saltxitxaketa txerriukondoaeskainiko dituzteeta, karpagirotzeko,zuzeneko musikaemanaldiak ereegongo dira.

Garagardo Jaia

Datorren eguaztenean, 19:00etan,“LesbiKomikia” aurkeztuko du Tere-sa Castro Gutierrez egileak Andre-txean (Zezenbide, 9). Ana López Suá-rez Coma, hau da, ‘L.S.B., Ana’ deitzenda Castrok bere komikirako sortutakopertsonaia eta Gehitu elkartearen al-dizkarian istorioak kontatzen ditu, egi-learen berbetan “emakume lesbianabaten ikuspegitik, beti ere umorea lan-duz eta denetariko gaiak jorratuz”.

...eta kitto!kultura2018-VI-8

29

Hilaren 18an zabalduko du matrikulazioa Kezka Dantza Taldeak

“LesbiKomikia” aurkeztuko dute 13an Andretxean

Ignazio Zuloaga margolariak zituen tauromakialanabesekin erakusketa antolatu nahi du RosaSuarez margolariaren bilobak. Bere asmoaerakusketa 2019an Portalean egitea litzateke,Bilboko Arte Ederren Museoak Zuloagari eskeinitaegingo duen erakusketarekin denboran bat egiteko.

Zuloagari eskainitako erakusketa 2019an

Argazkilaritza Maiatzean agurtu berri duten Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldekoen es-kutik, ekainean ere hiru erakusketa ikusteko aukera izango da beste horrenbeeste tabernatan:Klub Deportiboan Manuel Herreraren argazkiak ipini dituzte ikusgai, Anbigú kafetegian JoseIgnacio de Castrorenak eta, Portalea jatetxean, J.R. Larrocearenak. Hilaren amaiera arte joandaiteke bisitan, taberna bakoitzaren ordutegiaren barruan.

Ekainerako hiru erakusketa prestatu ditu Deporrek

Agifesek buru osasunari buruzko zazpigarrenargazki lehiaketa antolatu du. Lehiaketan partehartzeko interesa dutenek abuztuaren 17ra artebidal ditzakete euren lanak, datu pertsonalekinbatera (izena, abizenak, NAN zenbakia, emaila etatelefonoa), info@agifes.org helbidera. Agifesensentsibilizazio batzordeak argazki onenak aukeratuegingo ditu eta Facebookeko orrian argitaratukoditu, aplikazio baten bitartez, sare sozial horrenerabiltzaileek euren argazki gogokoenari botoaemateko aukera izan dezaten. Informazio guztiawww.agifes.org helbidean dago.

Buru osasunari buruzko argazki lehiaketa

Ainize Txopitearen lanak IrunenDaniel Txopitea Eibarko artistaren alabak 50 artelan erakutsiko dituirailaren 2ra arte Irungo Mentxu Gal Aretoan. “The time is now” (den-bora orain da) izenarekin zabaldutako erakusketan foto-collageak, instala-zio poetiko-ikustekoak eta bestelako euskarrikoak daude ikusgai. Aurrekoasteko barixakuan zabaldutako erakusketan “estilo askotako” lanak ikusidaitezke, guztiak ere “galdera infinitoei erantzuteko asmoz” eginak.

...eta kitto!kultura2018-VI-8

30

Sanjuanetako lehiaketetanparte hartzeko izen-emateazabaldu dute

HerritartasunarenkostuaOrain dela egun batzuk MamouduGassanari bitzitza aldatu zitzaion.Frantziako heroi berria da, lau pisukoeraikina eskalatu eta balkoitikzintzilik zegoen ume bat salbatuondoren. Bizitza aldatuko diona bereheroitasunari emandako ordainketada: Macronek zin egin du frantziarherritartasuna automatikoki emangozaiola, eta opariz, lanpostu batParisko bonbero taldean. Murtzian, orain dela urte gutxibatzuk, Hugo Daniel López herritarparaguayoak, bere bizitzan arriskuanjarriz, sutean zegoen etxe bateansartu eta 94 urte zituen ( 94 urte!)agure bat salbatu zuen.Kondekorazioak, erreztasunak berefamilia Murtziara ekartzeko…bainaespainiar herritartasuna ez dioteoraindik eman nahiz eta beregorputzaren portzentai handi baterreta euki. Orokorrean, Espainiar herritartasunalortzeko, hamar urtetan modulegaleal bizi behar izan da estatuan.Errefuxiatuen kasuan, bost nahikoakdira. Koloniak izandakoak eta zenbaitestatu iberoamerikarren semeak biurterekin “nahikoa” dute. Eta urtebete gurasoak edo aiton-amonakespainolak dituztenak. Hau lortzeak,besteok ditugun gizarte sistemarenonuretan murgiltzea esan nahi du,eta ez dezagun ahaztu, automatikokieuropar herritartasuna lortzea. Gai honetan ere, Monopoly jaunakaurkitu du zuzeneko bidea. 2013.urtean lege berri bat onartu zen, noninbertsio handi bat egiten zutenei(500.000 euro etxe edo eraikinetaneta 1.000.000 euro espainiarkonpanietan) erresidentzia legalaemango zitzaien. Ez daherritartasuna, baina bai erreztendiela eskatuz gero. Aspalditik Espainian bizi den AraMalikian biolin-jotzaile libanotarrari,behin elkarrizketa batean entzunnion bizi izan zuen pasadizoakespainiar herritartasuna lortzeko,batez ere “nagitasunburokratikoagatik”. Badirudi espainiar herritartasunairabazteko epeak pertsonarenjatorria eta poltsikoak erabakitzenduela. Inbertsore txinatar batentzan500.000 euro nahikoak direneanparaguayo batentzat bizitza emateakagian ez da nahikoa. Bitartean,Michael Fassbender aktorea bereherritartasun alemana (irlandesa erebadu) ziurtatzen duen pasaporteagaldu du Bilboko kaleetan,bejondeigula!

IRATXE GIMENEZ

Enpresaren mendeurrena dela eta, Arma-gintzaren Museoak “Larrañaga y ElorzaS.A. 100 urte” erakusketa antolatu du,1918an Carlos Larrañaga Olaizolak eta Do-mingo Elorza Zabaletak sortutako enpresa-ren ekoizpenaren bilakaera ezagutzera ema-teko asmoz. Ardantza kalean zabaldu zutentailerra, geroago Jardinetara joan ziren eta1959az geroztik Barrena kaleko 13an egon

da enpresa, orain dela 10 urte, instalazioakmodernizatu beharra zuela eta, lantegia El-goibarrera lekuz aldatu zuten arte. Hasieransuzko armak egiten zituzten, hain zuzen ere“Jubala” izeneko pistola, baina 1921eanprodukzioa dibertsifikatu eta girgiluak egitenhasi ziren. Eta hori izan da enpresaren jar-duera nagusia, gaur egunera arte. Munduosoan zehar, 90 herrialde baino gehiagotaraesportatzen duten produktua “Alcyon” mar-ka erregistratuarekin komertzializatzen dute.Atzo inauguratu zuten erakusketa ekainaren29ra arte egongo da ikusgai, Museoaren ohi-ko ordutegian. Bestalde, urte osoan ikus dai-tekeen erakusketa ezagutu nahi dutenentzatdoako bisita gidatuak antolatu dituzte ekai-naren 16rako, 17:00etan (euskaraz) eta18:30ean (gazteleraz). Talde bakoitzean 20lagun onartuko dituzte gehienez eta aurretikizena eman beharko da, 943 708446 telefo-no zenbakira deituta edo museoa@eibar.eushelbidera idatzita.

San Juan Txiki egunean (ekainaren 25ean) Untza-gan egingo den XXV. marmitako lehiaketarako deial-dia egin du Udalak eta izena emateko epea zabalik da-go, ekainaren 19a arte. Interesa duenak internet bidez(www.eibar.eus), telefonoz (010 edo 943708400) edoPegorara joanda izango du izena emateko zein infor-mazio gehiago jasotzeko aukera. Bestalde, EibarkoHaurreria eta Gazteriaren eskutik “San Juan City Se-crets” izenekoa egingo da estreinekoz, ekainak 24an,18:00etan Untzaga plazan. 11 urtetik gorako nerabeentzat (2006an baino lehenago jaio-takoentzat) sortu duten ekimena “herrian zehar burutuko den ginkana erraldoia” izan-go dela aurreratu dute eta taldeka jokatuko da (5-11 partaide taldeko). Parte hartu nahidutenek ekainaren 18a baino lehen eman beharko dute izena, sanjuancityse-crets@gmail.com helbidera idatzita.

“Larrañaga y Elorza S.A. 100 urte” erakusketa zabaldu dute Museoan

Zeramika eta Dibujo eskoletako ikasleen artelan erakusketa PortaleanUdal Zeramika eta Dibujo eskolakoen ikas-turte amaierako erakusketa inauguratu zutenaurreko astean Portalean. Kurtsoari agur esa-teko eta ikasleek euren lanak erakusteko pres-tatu duten erakusketa hilaren 19ra arte egon-go da bisitatzeko moduan, martitzenetik do-mekara bitartean, 18:30etik 20:30era.

...eta kitto!agenda2018-VI-8

31

Rock Gaua egingo dagaur ELGOIBARRENElgoibarko Musika Bandakerregistroz aldatuko du RockGauaren edizio berri batekin,gaur 22:30etik aurrera Maalaparkean egingo denkontzertuan. Iaz Celtas Cortosizan bazen protagonista,aurten Gatibuko Alex Sarduieta herriko Jon Zabala (EhunKilo) eta Jon Gurrutxaga(Arima Beltza) abeslariekipiniko dute ahotsa. Rock etaheavy metal-eko klasikoakinterpretatuko dituzte.

hildakoak- Mª Auxiliadora Guede Fernandez. 87 urte. 2018-V-30.- Modesto Bastarrika Areizaga. 77 urte. 2018-V-31.- Javi Ferreras Orbegozo. 70 urte. 2018-VI-2.- Begoña Sebastian Esturo. 87 urte. 2018-VI-4.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Juan Errasti Lakunza. 2018-VI-1.- Nahia Revuelta Gonzalo. 2018-VI-2.- Jone Aranzibia Cid. 2018-VI-2.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefonojakingarriak

Barixakua 8EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Zapatua 9EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Domeka 10EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Astelehena 11EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 12EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Eguaztena 13EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguena 14EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Barixakua 15EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

Ezoziko Erromeriabihar SORALUZENBihar, zapatua, XII. EzozikoErromeria ospatuko daSoraluzen. 11:00etatik aurrerahamaiketakoa egingo dutePlaza Barrian eta ondorenkalejiran joango dira Ezozira.13:00etan Urrats dantzataldearen saioa hasiko daauzoan, eta ondoren bazkariaegingo dute ermitako elizpean.Arratsaldeko ekitaldi nagusiakImuntzo eta Belokirenerromeria eta 19:00etanhasiko den Larrain Dantzaizango dira.

...eta kitto!agenda2018-VI-8

32

URKIKO JAIAK19:00. Jaien hasiera,Arrateko Andra Mari herriikastetxeko jolastokian.19:00. Kalejira, Ustekabefanfarrearen eskutik.19:00. Futbolin txapelketa,Vila taberna parean.19:30. Nagusiei omenaldia,Cepa taberna parean.20:00. Txikiteo popularra,Ustekabe fanfarrearekin.23:00. Erromeria, Ekhytaldearekin. PoloniaEtxeberria kalean.

IGERIKETA19:45. XXX. San JuanSaria. Antolatzailea: EibarIgerixan. Ipurua kiroldegian.

Barixakua 8

Eguena 14KALEETAN KANTUZ17:00. Dantza(beheko maila).18:00. Dantza(maila altua).19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

BARIXAKUAN JOLASIAN17:30. Ekimeneko ikasturteamaierako jaialdia.Urkizuko parkean.

ODOL-EMATEA18:00. Odol-emaileentzatodola emateko saioa.Anbulatorioan.

DANBORRADA19:00. Amañako jaietanumeen danborradan partehartuko dutenen entsegua.20:00. Helduendanborradarako entsegua.Amañako ikastetxean.

DANTZA20:00. Eibarko Balletarenikasturte amaierakoemanaldia. 3 euro.Coliseoan.

Zapatua 9OLINPIADA TXIKIAK09:45. Untzaga-Iturburuautobusa.10:00/10:45. 2018-2019ikasturtean Iturburura doazenume eta gurasoek ikastolaezagutzeko aukera.11:00. Ikasle, irakasleeta gurasoek “Niri euskarazmesedez” abestuko duteeta, jarraian, kirol ekitaldiahasiko da. Jaistekoautobusa 14:00etan izangoda. Iturburun.

SASKIBALOI JAIA10:00/14:30. Jolasak,saskibaloi partidak,zozketak, opariak… Katu-Kale saskibaloi taldeareneskutik. Untzagan.

GURE ESKU DAGO10:00/15:00. Hurrengoegunean egingo dengiza-katerako izen-ematea.Untzagan.

IKASTAROA10:30. Dantza afrogarai-kidea, Arantza Iglesiasekin.Arrte Kultun Elkartean.

URKIKO JAIAK11:00. VII. Txiki Krosa.Urki Kurutzekuan.11:30. Kalejira, trikitilarieskolaren eskutik.Urkiko kaleetan.12:30. Salda eta txorizoa.Via eta Cepa tabernetakoarkupeetan.

Martitzena 12TAILERRA15:00. Argitu tailerra.Energia eta erosotasunikgaldu gabe aurrezteko saiopraktikoak. Merkatarieizuzenduta. Portalean.

IKASTEN16:00/19:00. Punto-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean.

HITZALDIA19:00. “Desde Extremaduraal bertsolarismo. La historiade una integración”, JonMaiaren eskutik (gazteleraz).Eibarren Akebai eta AsBurgas Galiziako Etxeakantolatuta, HamaikaBerbaldi egitasmoarenbaitan. Urkizuko eskolan.

PROIEKZIOA16:00/19:00. “RacingExtinction: CuentaRegresiva” (Zuz: LouiePsihoyos) dokumentala,doan. Coliseoan.

Domeka 10URKIKO JAIAK09:30. X. Galdaramiñorakoigoera.10:00. Mendi martxa,Atzegiren eskutik.12:30. XX. Paella Lehiaketa.13:00. Auzoko hildakoenaldeko meza. San JoseObrero elizan.

12:30/14:00. Jolasak,Arrateko Andra Mari herriikastetxean.12:30/14:30 eta 19:00.Urkiko tonbola. Matuterenlokalean.13:30. Herri kirolak, ErnestoEzpeleta “Bihurirekin”.16:30/18:30. Puzgarriaketa tailerrak. Arrateko AndraMari herri ikastetxean.17:00. V. Esku Pilotatxapelketa. Maialen frontoian.17:00. XVII. Igel-tokatxapelketa. Rioja tabernaparean.19:00. Cava eta otarrainxkajaia, Batuklan-ek girotuta.Urkiko kaleetan.21:45. Herri afaria,Arrateko Andra Mari herriikastetxeko jolastokian.23:30. BS/RS Bon ScottRevival Show (AC/DC-renmusika) + Disko festa.Polonia Etxeberria kalean.

INAUGURAZIOA12:30. Avelina Rojasen txa-pel erakusketaren inaugura-zioa. Kokojatenen (Calbe-ton, 8).

ATZEGI14:00. Atzegi elkartekoentopaketa. Talde-argazkiaUntzagan eta, ondoren,bazkaria.

IKASTETXEETAKO PATIOAKZABALTZEA16:00/20:000. ArratekoAndra Mari, Amaña etaUrkizu ikastetxeetakopatioak zabalduko dituzte.

ESKULANAK17:30. Umeendako, doan.El Corte Inglesean.

POESIA21:00. Poesia eta musika,Itzamna Poesia Tailerrareneskutik. Ibarkurutzen (euriaegingo balu, San Agustinelizan).

14:00. Paella lehiaketakoepaimahaiaren erabakia.16:45. EuskalzumbaXaiborrekin. Arrateko AndraMari herri ikastetxean.18:30. Txokolate-jana.Arrateko Andra Mari herriikastetxeko jolastokian.19:00. Sariak banatzekoekitaldia. P. Etxeberrian.19:30. Musika Festa,Martarekin. P. Etxeberrian.20:30. Amaierako traka.

GIZA-KATEA11:00. Gure Esku Dagorenekimena. Bakoitza berekilometrora hurbiltzea etamusika, girotzeko, Elektro-Txufla eta Eonian elektro-txarangen eta trikitilariekin.12:00/12:30. Giza katea.13:00. Untzagan elkartueta erromeria, Parrapasekin.14:30. Bazkaria. Ondoren,kontzertua La Basu etaKoban taldearekin.

KONTZERTUA12:00. Igande musikatuak:Toro y la Niña del Frenesí(rock/soul). Tarte kafetegian(Legarre, 19).

KONTZERTUA12:45. Eibarko CielitoMusika Banda. Untzagan.

Eguaztena 13AURKEZPENA19:00. “LesbiKomikia”,Gehituko Teresa Castroreneskutik. Irekia eta doan.Joaten direnei komikia doanemango diete. Andretxean(Zezenbide, 9).

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

DANBORRADA19:00. San Juan jaietanumeen danborradan partehartuko dutenentzatentsegua.20:00. Helduendanborradarako entsegua.Bittor Sarasketa kaleanudalak duen lokalean(Beistegi eraikinean).

GARAGARDO JAIA19:00. Inaugurazioa, EibarRugby Taldearen eskutik.Ekainaren 17ra arteegunero zabalduko dute.Untzagan.