Edición norte21 agosto

La República8 LA REGIÓN - POLÍTICA Sábado 21/8/2010

¿Partidos políticos sin equipos técnicos?

Trujillo. Los equipos técnicos de los partidos políticos que aspiran a ocu-par el sillón edil de Trujillo tuvieron la oportunidad de dar a conocer sus planes de trabajo y sustentar cómo poder ejecutarlos en el foro “Pro-puestas de Desarrollo Urbano Para Trujillo - Plan de ejecución 2011-2014”, que se realizó ayer en el Cole-gio de Arquitectos de La Libertad.

Sin embargo, de las siete agru-paciones invitadas a participar en

◗

Evento fue realizado por Colegio de Arquitectos de La Libertad, donde se llevaron gran decepción.

este foro sólo asistieron dos: La Alianza Súmate-Perú Posible y Fuerza Nacional. Los equipos téc-nicos de las otras agrupaciones po-líticas simplemente brillaron por su ausencia. “Es muy lamentable que los partidos políticos habién-dose comprometido con asistir al foro no se hayan presentado, esto nos demuestra que aún no tienen conformado sus equipos técnicos para poder sustentar las propues-tas que ofrecen a los trujillanos”, sostuvo la decana encargada del Colegio de Arquitectos de La Libertad, Sonia Carranza Revilla.

AUSENCIA. SÓLO DOS AGRUPACIONES MUNICIPALES ASISTIERON A FORO

SEGUIRÁ. El Colegio de Arqui-tectos continuará con estos fo-ros para los candidatos y se está preparando uno para los equipos técnicos de los postulantes al Gobierno Regional de La Liber-tad, así como para los munici-pios distritales, dejando muy en claro que no existen intereses políticos, sólo mostrar a los ciu-dadanos si los proyectos pre-sentados son viables y cómo se ejecutarán.

EL DATO

Lo compara con MontesinosJORGE DEL CASTILLO. “ACUÑA COMPRA VOTOS DEL PUEBLO.

Secretario general del Apra le sorprende campaña millonaria. ¿De donde señor Acuña tanta plata?.

Yuri Castro. Trujillo

El secretario general del Apra, Jor-ge del Castillo, llegó a Trujillo para cumplir labores partidarias y no desaprovechó la oportunidad para responderle al alcalde y líder de Alianza Para el Progreso (APP), Cé-sar Acuña Peralta, quien en la vís-pera calificó de “corrupto e inmo-ral” el uso del avión presidencial de parte de la cúpula aprista, entre ellos el mandatario Alan García Pérez, para trasladarse a esta ciu-dad y participar en una reunión donde se afinó la campaña de los candidatos de ese partido.

Del Castillo respondió con todo a la embestida. “Acuña no tiene au-

◗

JUNTOS. Jorge del Castillo estuvo acompañado de candidatos a la alcaldía, Daniel Salaverr; y a la región, José Murgia.

toridad para criticar a nadie, me-nos al presidente. Utiliza recursos del municipio y no tiene la fineza para pedir licencia y seguir hacien-do su campaña millonaria. Esto es una nueva patraña. Pretende com-prar los votos en los asentamientos humanos llevando regalos. ¿De dónde pecata mía señor Acuña sale tanta plata? ¿De dónde?”, dijo.

El dirigente aprista incluso comparó al burgomaestre con dos personajes siniestros en la historia del país. “Me sorprende que se tra-te de comprar la conciencia del pueblo con dinero. Esa política de prebendas por votos es inadmisi-ble. Así lo hacía Montesinos y Fuji-mori”, enfatizó tras adelantar que el sábado 28 de agosto el Apra rea-lizará un mitin en Trujillo.

Dijo además que confían que sus candidatos Daniel Salaverry, con su juventud, y José Murgia, con su ex-periencia, se impondrán en el mu-nicipio y región, respectivamente.

1]Acuña inmediatamente le respondió a Jorge del

Castillo. “No tiene la calidad moral, pues aún el pueblo re-cuerda el caso de los “pe-troaudios” en los que está in-volucrado y por el cual tuvo que pedir licencia del cargo.

2]“El único camino que le queda al partido apris-

ta ante una evidente y nueva derrota electoral en Trujillo es el fraude”, dijo enérgico y se-guro el líder de Alianza Para el Progreso (APP). Señaló que la orden de palacio de gobierno es ganar a como dé lugar los comicios municipales, si es posible “bajándome la llanta”.

Acuña: Apra recurrirá al fraude

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Augusto Álvarez Rodrichalvarezrodrich@larepublica.com.pe

¿Somos tacañoslos peruanos?La necesidad de refundar la Teletón en el Perú.

La Teletón 2010 superó con creces la modesta meta que se impuso, pero lo más relevante es que se están establecien-do las bases de una transformación profunda de su orga-nización que en el futuro permita, además de generar los

recursos que necesita el Hogar Clínica San Juan de Dios (HCSJD), conseguir un objetivo que es mucho más ambicioso: convertirse en factor de cohesión y orgullo nacional.

La meta establecida para este año fue de alrededor de US$ 715 mil y lo que se obtuvo luego de treinta horas de transmisión fue US$ 1’236,788, es decir, 72% más que el objetivo.

Se trata, sin embargo, de un ‘éxito’ relativo toda vez que la meta era, para decirlo de un modo claro y directo, bien ‘misia’. Las primeras teletones peruanas, de hace más de dos décadas, se ponían una meta de US$1 millón, y la del año 2008 –‘pichica-teada’ por el empuje que le puso el presidente Alan García, lo cual no es conveniente pues la politiza– llegó a S/.10 millones.

No obstante, estos montos son irrisorios si se los compara con los de otros países de la región como México (US$ 48 mi-llones), Chile (US$ 36 millones); Brasil (US$ 11 millones), Uru-guay (US$ 4 millones), Panamá (US$ 3.6 millones), Guatema-la (US $3 millones) u Honduras (US$ 2.2 millones).

¿Por qué países con un producto per cápita inferior al peruano, como los centroamericanos, logran donaciones superiores? ¿Es-tos años de crecimiento económico no han tenido un efecto en el corazón empresarial? ¿Somos tacaños los peruanos?

La diferencia crucial radica en la capacidad de organización de las teletones, algo que, evidentemente, incide en la volun-tad de abrir la billetera y de meterse la mano al bolsillo.

La marca ‘teletón’ sufrió un desprestigio gradual en el Perú por una organización deficiente, sospechas sobre algunos de sus promotores, y la pérdida de interés que, como consecuen-cia de lo anterior, se produjo en los canales de televisión.

Una teletón es mucho más que una fuente de recaudación para un proyecto valioso y humanitario como el del HCSJD. Cualquie-ra que haya seguido la transmisión de teletones como las de Chi-le o México sabe que se trata de un megaevento que cohesiona a la población y eleva la autoestima nacional.

Hacia eso hay que apuntar. Por ello, es muy positivo que aho-ra se cuente con una nueva organización estable-

cida en una fundación moderna que aproveche la experiencia internacional con el fin de finan-ciar las actividades del HCSJD –el cual debiera ampliar sus operaciones, incluyendo su exten-sión en provincias– y transformarse en el gran

evento de solidaridad peruana.

La República 9LA REGIÓN - POLÍTICASábado 21/8/2010

JNE considera que todas las listas de

candidatos están en carrera hasta su

pronunciamiento final. TACHAS. En Piura provincia también son quince listas en

carrera. Unas doce ya tienen ins-cripción definitiva y tres por defi-nir: Partido Humanista, Unidos Construyendo y el Frente Inde-pendiente Trabajo (espera pro-nunciamiento del JNE). Aquí también se iniciará un período de tachas cuando resta menos de dos meses para los comicios.

CLAVE

Período de tachas continúa vigente para listas

SUSPENSO. NO HAY LISTADO OFICIAL DE CANDIDATOS

Piura. A falta de 43 días para las elecciones regionales y municipales, aún no existe la certeza sobre el número oficial de listas que competirán el domingo 3 de octubre.

En el plano regional son quince las listas que podrían competir. De este grupo, Unidos Constru-yendo, Apra, Movimiento Socia-lista, Obras+Obras, Fuerza Regio-nal y Fuerza 2011 son las agrupa-ciones que tienen todo expedito para postular.

A ello se suman siete grupos de los Fonavistas, Acción Popular, Mo-delo, Perú Posible, Sentimiento Piurano, Partido Popular Cristia-no, Piura Emprendedor, que espe-ran la respuesta del Jurado Nacio-nal de Elecciones (JNE), donde pre-sentaron la apelación porque el Jurado Electoral Especial (JEE) les

◗

PRESIDENTE JEE. Víctor La Madrid señaló que aguardan decisión de JNE.

negó la inscripción.Finalmente se suma Alianza Para

el Progreso y Unidad Regional, quienes tramitan el recurso de apelación ante el máximo organismo electoral.

De acuerdo al presidente del JEE Piura, Víctor La Madrid Amaya, las quince listas están en carrera hasta el pronunciamiento final del JNE. Cabe mencionar que si las listas en apelación son admitidas, se iniciará un nuevo período de tachas.

EN LA MIRA. EL VIERNES 27 SE REINICIA PROCESO JUDICIAL CONTRA AMBOS

Castillo y Bartra con deudas pendientes ante la justicia

Gerardo Pérez. Chiclayo

Cuidado con escupir al cielo. Artu-ro Castillo Chirinos y Miguel Bar-tra Grosso, candidatos a la munici-palidad de Chiclayo y Gobierno Regional de Lambayeque, respec-tivamente, enfrentan un proceso judicial por haber cometido el pre-sunto delito de peculado cuando estaban al frente de la comuna de la Capital de la Amistad.

El proceso judicial se ha inte-rrumpido en más de una oportu-nidad y ambos nuevamente esta-rán en el banquillo de los acusados

◗

transparencia, honradez y de lu-char contra la corrupción en la ac-tual campaña, si hasta la fecha am-bos no han rendido cuenta de sus actos al interior de la municipali-dad de Chiclayo”, detalló Vásquez Merino.

En el expediente 2006-4078/8 Castillo Chirinos es investigado por haber recibido en el año 2003, por concepto de viáticos, 11,644.75 soles, cuando en realidad sólo le debieron abonar S/. 5,040.

Mientras que Bartra Grosso, in-cluido también en el expediente antes referido, es investigado por-que en el análisis de cuentas de enero del 2002 existe un saldo por rendir de 16,339.23 nuevos soles, el cual ha sido generado por dife-rentes entregas de dinero realiza-das al ex alcalde.JUNTOS. Arturo Castillo y Ángel Bartra se encontrarán en el Poder Judicial.

el próximo 27 de agosto. El Minis-terio Público ha solicitado seis años de pena privativa de la libertad para ambos personajes.

Germán Vásquez Merino, pro-curador adjunto de la comuna chi-clayana, sostiene que Castillo Chi-rinos y Bartra Grosso han recurri-do a realizar argucias legales para evitar ser juzgados, teniendo en cuenta sus candidaturas.

“No es posible que hablen de

OTRO CASO. En el expediente 5247-2006, Arturo Castillo es investigado por el presunto deli-to de aprovechamiento indebido del cargo. El Ministerio Público solicita cinco años de pena.

EL DATOAmbos candidatos son acusados de peculado y Fiscalía ha solicitado seis años de pena.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

OSCAR SENMACHE. LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República10

Opinión

EDITORIAL

Sábado 21/8/2010

Un estudio del BID e IFES estima que la desconfianza de los empresarios, resultante de la dificultad para re-solver controversias por medios ju-

diciales o alterjudiciales, le cuesta al Perú entre US$ 65 millones y US$ 200 millones al año. A ello hay que agregar otros costos traducidos en vidas humanas, daños a la salud y a la pro-piedad, y pérdida de bienestar. Es decir, nues-tra falta de capacidad para resolver conflictos nos priva de miles de aulas escolares, postas médicas y nuevos puestos de trabajo, empobre-ce la calidad de vida de todos, y desincentiva la realización de nuevas inversiones.

Existen diversos factores que explican esta situación. Destaca la falta de un sistema de justicia eficiente, equitativo y probo, a través del cual el Estado cumpla una de sus funcio-nes básicas, que es la de proveer el servicio de resolver conflictos aplicando la ley a través de los jueces y las autoridades administrati-vas. A ello se agregan las asimetrías socioeco-nómicas y otras materias históricamente arrastradas, cuyos efectos son acentuados por la corrupción y el abuso. Estando el Estado capturado por intereses particulares, éste re-sulta incapaz de ser mediador imparcial en la cotidiana pugna de intereses contrapues-tos. La ausencia de partidos políticos solven-tes que puedan actuar como vehículos de re-presentación y de mediación social, es tam-bién otro elemento contribuyente. Estos fac-tores hacen que tengamos en el Perú una cultura de conflicto polarizante, es decir, que en contraste con sociedades de otros países, incluso de algunos vecinos, exhibamos evi-dente inhabilidad para procesar constructiva y amigablemente las controversias.

No es sorprendente por ello que se regis-tre un aumento en el número de conflictos sociales y que se intensifiquen sus compo-nentes de violencia, pues carecemos de me-

canismos, conductas e incentivos para resol-verlos pacíficamente. El proceso de descen-tralización, con todas sus potenciales bon-dades, ha multiplicado en el corto plazo la cantidad de actores y escenarios de conflic-tividad. Esto se intensifica con la disponibi-lidad de recursos presupuestales asignados a través del canon, pues, como lo demuestra la experiencia internacional y la literatura

especializada, las expectativas de lucro vin-culadas con la abundancia de recursos na-turales constituye un poderoso incentivo para la conflictividad.

A diferencia de los desastres naturales, los conflictos sociales y políticos son previsibles y sus impactos pueden ser transformados para crear consecuencias constructivas, pero para ello tenemos que generar capacidades de ges-tión. En una democracia robusta, los conflictos no se ocultan ni se reprimen, sino que se expo-nen y resuelven mediante la identificación y atención de los intereses particulares, los com-partidos y los de toda la sociedad. Nuestra cul-tura de conflicto polarizante debe ser transfor-mada radicalmente. Para lograrlo, requerimos de una eficaz reforma de los mecanismos de administración de justicia, orientada particu-larmente a transformar la deplorable situación del Poder Judicial, la Fiscalía y la Policía Nacio-nal. En lo que toca a ésta, debe promoverse el equipamiento y el entrenamiento para abordar las situaciones de conflictos violentos con me-dios no letales, pues la carencia de estos recur-sos apareja consecuencias devastadoras, como lo testimonia la matanza de Bagua.

De modo más general, necesitamos de una administración pública que venza su precariedad para convertirse en eficaz me-diadora ante las naturales tensiones sociales. Debiera también impulsarse la creación de mecanismos de mediación, conciliación y arbitraje a nivel de los gobiernos municipa-les. En lo que toca a los conflictos sociales de mayor complejidad y envergadura, el Estado tiene que especializar su capacidad para ges-tionarlos. Y la Defensoría del Pueblo debe ser fortalecida en su valiosa labor de prevención de conflictos y afirmación de los derechos ciudadanos. Debemos, pues, aspirar a contar con un Estado que resuelva los conflictos en vez de alimentarlos.

El Estado confl ictivo

Debemos aspirar a contar con un Estado

que resuelva los conflictos en vez de alimentarlos.

DebatesÓSCAR

SCHIAPPA-PIETRA

Radio La Voz: gobierno enmienda error

U na de las más sorpresivas e injustas consecuencias de los trágicos sucesos de Bagua fue la cancelación de la licencia de operación de Radio La Voz de Ba-gua, emisora que fue víctima de una campaña de

denuncias no comprobadas que acusaban a sus promotores de una supuesta incitación a la violencia.

Apenas producidos los hechos y surgidas las acusaciones, el Consejo de la Prensa Peruana procedió a una minuciosa revisión de la documentación puesta a su alcance por los pro-motores de Radio La Voz de Bagua, entrevistándose también con el ministro Enrique Cornejo, quien ofreció al CPP hacer-le llegar la documentación que, para el gobierno, sustentaba la decisión de clausura.

Esta documentación nunca llegó, sin duda por la dificultad no solo de encontrarla sino de sustentar legalmente una de-cisión tan grave como es la clausura de un medio de comuni-cación. De otro lado, en La República seguimos con atención el caso y llegamos a la misma conclusión que el CPP: que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones había procedi-do “precipitada y arbitrariamente”.

Es más, la arbitrariedad nos pareció tan grave, que proce-dimos a ceder a La Voz de Bagua un nexo permanente con nuestra edición digital a fin de que la radio suspendida tu-

viera ocasión de transmitir por esta vía contenidos de su pro-gramación y dar su versión de los hechos. Al mismo tiempo, editorializamos en tres distintas ocasiones manifestando nuestro apoyo a la emisora y nuestra protesta por una situa-ción de injusticia.

Ante la negativa del gobierno a revisar la clausura, el caso –que dio lugar también a pronunciamientos del Instituto Prensa y Sociedad y la Asociación Nacional de Periodistas–fue planteado ante la Sociedad Interamericana de Prensa y mo-tivó la intervención de la Relatoría Especial para Libertad de Expresión de la OEA. Meses más tarde, la SIP envió una dele-gación a Lima, la que logró una entrevista con el presidente García, quien se comprometió a encontrar una solución al problema.

Finalmente, a más de un año de la clausura, hay solución a la vista. Una resolución del MTC suspende la cancelación de la licencia de Radio La Voz de Bagua por 60 días, plazo en el que podrá reanudar sus transmisiones. El marco amical de este acuerdo, y el ofrecimiento hecho por el ministro Cornejo a Car-los Flores Borja, promotor de la radio, de que no será cerrada, permiten esperar que la solución será permanente. El gobierno ha enmendado así el error cometido y renueva su compromiso de respetar la libertad de expresión. Nos alegra que así sea.

Pacto ÉticoElectoral

Política de cambioHUMBERTO

ACUÑA PERALTA

La virtud del hombre no debe medirse por sus esfuerzos, sino por su conducta diaria”.

–Blas Pascal.

En esta semana y con la presencia de autoridades del Jurado Electo-ral Especial de Chiclayo (JEE), JNE

y quince candidatos al gobierno regio-nal de Lambayeque, se firmó el Pacto Ético Electoral. Se plantearon cuatro compromisos que van desde la genera-ción de confianza entre los propios ac-tores de este proceso electoral, la calidad de los planes de gobierno, realizables a cabalidad, el manejo de los presupues-tos de campaña, y hasta el pacto de no agresión. Los únicos ausentes, en tan importante evento fueron, el candidato del partido de gobierno y del movimien-to regional Por ti Lambayeque.

Entendemos que siempre será grati-ficante y saludable para la práctica de-mocrática reuniones y acuerdos como el adoptado, aunque siempre, y no nos cansaremos de mostrar nuestras prefe-rencias, apostaremos por la práctica, más que la teoría y las buenas intencio-nes, de una conducta capaz de generar una confianza sostenida en el tiempo.

Creemos que la vida de una comuni-dad regional, para bien o para mal, se pone en juego cuando se realizan elec-ciones. La población debe tomar decisio-nes claves, pues de elegir a sus gobernan-tes se trata. La estación que corresponde a la campaña electoral, debería ser espe-jo reflector de la calidad humana y de la madurez de todos quienes aspiran a ocu-par cargos tan determinantes. Corres-ponde a los aspirantes comenzar a ser, también, generadores de la confianza mutua y de la que se debe trasmitir a los electores de nuestras regiones.

Igualmente debería promover el sur-gimiento de un tiempo no solo de fe, sino madurez cívico-política. Las regiones y sus problemas deben estar por encima de los intereses partidarios o personales. Si no se comienza por ser solidarios en los niveles de gobierno; es decir, sí los guías no dan muestra de capacidad para convocar, compartir y unirse, difícil-mente se podrá pedir a la comunidad que lo haga.

Al margen de los anhelos muy enten-dibles y de resultados, el pacto de todos los candidatos, locales, regionales, y na-cionales, debería estar dirigido, en for-ma permanente, a defender los intereses de la tierra que uno quiere y adora. Hay que atajar la corrupción que viene ad-quiriendo niveles muy preocupantes. Los de la ONG Proética, señalan que 8 de cada 10 en el Perú, creen actualmente que el Gobierno central no muestra li-derazgo para combatir la corrupción. Es necesario asumir con responsabilidad estos temas y promover el Gran Cam-bio.

(*) Responsable Político de Alianza Para el

Progreso, región Lambayeque.

La República 13LA REGIÓN - ECONOMÍASábado 21/8/2010

Se requiere inversión de 265 millones de dólares. Proyecto ya cuenta con viabilidad del Sistema Nacional de Inversión Pública.

LANZAMIENTO. DE III ETAPA DEL PROYECTO SERÁ EL 15 DE SETIEMBRE

6 consorcios interesados en Chavimochic

Yuri Castro. TrujilloEl 15 de setiembre, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) lanzará la convoca-toria para la entrega en concesión de la tercera etapa del Proyecto Es-pecial Chavimochic.

El director ejecutivo de ProInver-sión, Jorge León Ballén, reveló que hasta el momento se tiene seis con-sorcios interesados en la adjudica-ción de este proyecto, el cual es de alta prioridad para el Estado.

El funcionario recordó que la ter-cera etapa de Chavimochic, que de-mandará una inversión de 265 mi-llones de dólares, cuenta con viabili-dad del Sistema Nacional de Inver-sión Pública (SNIP) y se está elaboran-do su plan de promoción.

En julio pasado el gobierno anunció la conformación de un grupo de traba-jo encargado de mejorar el estudio de prefactibilidad luego de sostener una reunión en Palacio de Gobierno con los representantes de la Asociación de Pro-pietarios de Chavimochic.

◗

POLO DE DESARROLLO. III etapa de Chavimochic generará 80,000 empleos.

El estudio de prefactibilidad ha sido alcanzado por el Gobierno Regional de La Libertad a las autoridades com-petentes. De acuerdo con la ficha téc-nica del proyecto, el desarrollo de la primera fase de la tercera etapa del proyecto Chavimochic busca garanti-zar el riego de cultivos en las áreas de los valles de Chao, Virú y Moche.

Para ello, el concesionario deberá construir la presa Palo Redondo de 150 millones de metros cúbicos de capaci-dad, para alcanzar una regularidad en el riego de 60,000 hectáreas. Esto

incluye un sistema de automatización de caudales y aprovechamiento de agua subterránea en los valles Chao, Virú y Moche. Además el concesiona-rio se encargará de la operación y man-tenimiento del sistema integral.

León comentó que el gobierno re-gional está realizando obras comple-mentarias, como la remodelación de la bocatoma para asegurar la capta-ción de agua del río Santa.

, y la construcción de un segundo sifón en el río Virú para la conducción de agua hasta el valle de Moche.

VALOR. El director ejecutivo de ProInversión, Jorge León,

indicó que las obras comple-mentarias se realizan con una in-versión pública de 850 millones de dólares. En su momento José Murgia, presidente regional de La Libertad, que actualmente está de licencia, aseguró que la tercera etapa de Chavimochic generará 80,000 empleos.

PRECISIÓN

Cajamarca. La reducción del caudal de los ríos que abastecen a las plantas de tratamiento de la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento (Sedacaj) por efectos del periodo de sequía, está causando un preocupante problema de abastecimiento de agua potable en diversos sectores de Cajamarca, alertó el gerente general de la empresa, Oscar Quevedo Pando.

Precisó que el caso más preocu-pante es la disminución del caudal del río Porcón que abastece con 50 litros por segundo de agua a la plan-ta de tratamiento El Milagro, alcan-zando ahora solamente los 20 litros por segundo, cuyo caudal en deter-minadas horas tiene que ser com-partido con la Junta de Usuarios de Riego de Huambocancha y alrede-dores, lo cual implica una mayor reducción en el abastecimiento del vital líquido para Sedacaj.

Esta disminución del caudal ha significado que la planta El Mila-gro reduzca su producción de 200 a 170 litros por segundo, ocasio-nando problemas de falta de abas-tecimiento que se puede sentir en diferentes sectores de la ciudad.

◗

POR DESABASTECIMIENTO

Sedacaj pide a población racionar el agua potable

Por temporada de sequía baja el caudal de los ríos que abastecen a planta de tratamiento.

JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

La República14 LA REGIÓN - ECONOMÍA Sábado 21/8/2010

BUEN ALIMENTO. TIENE AMPLIO VALOR NUTRICIONAL Y A BAJO COSTO

Chavimochic produce hongos comestibles

Trujillo. El proyecto especial Chavimochic continúa su labor de promover cultivos alternativos en favor de los agricultores de los valles

◗

de Chao, Virú y Moche. El Laboratorio de Biotecnología, ubicado en el Campamento “San José” - Virú, viene produciendo hongos comestibles, un alimento orgánico-ecológico de alto valor nutricional y de bajo costo de producción. En la producción de hongos se utiliza bagazo de caña,

coronta, chala de maíz, broza de espárrago, tallos, hojas de Stevia, pajilla de arroz. Además, los hongos comestibles tienen propiedades medicinales: controlan el colesterol, el sistema cardiovascular, hipertensión, curan la hepatitis, reumatismo y tumores.

Se utiliza bagazo de caña, coronta, chala de maíz, broza de espárragos, tallos y pajilla de arroz.

90 mil personas llegaron a feria del king kong

Chiclayo. Aproximadamente 90 mil turistas y visitantes llegaron a la VII Feria del King Kong de Lambayeque durante los nueve días que duró el evento, así lo aseguró Jorge Barandiarán Zegarra, presidente de la Asociación de Productores de King Kong de Lambayeque (Aproklam).

Sólo el 50 por ciento de la cifra sería de asistentes que pagaron sus

◗

Dijo que para el próximo año espera tener al representante del Récord Guinness en el festival.

entradas, pues los niños, personas discapacitadas y miembros de las Fuerzas Armadas ingresaron a la feria sin pagar ningún costo.

Barandiarán Zegarra manifes-tó que para el próximo año esperan traer al representante del Récord Guinness para que pueda certificar que el king kong que se prepara en Lambayeque, en la feria, es el más grande del mundo.

También dijo que si logran el reconocimiento podrán pasar a la historia en el mundo entero y po-drán atraer más turistas.

BIEN. LO ASEGURÓ JORGE BARANDIARÁN, PRESIDENTE DE APROKLAM

Festival fue el atractivo del mes de julio.

Generarán energía eólica Se informó que en la región Piura buscan implementar primeros 24 generadores en la provincia de Paita.

Jorge Chiroque. PiuraEn una reunión con las autoridades del gobierno regional, representan-tes norteamericanos de la empresa Clipper, productora de energía eó-lica en Estados Unidos, mostraron su interés de invertir en este rubro, para ello comenzarían con la imple-mentación de 24 generadores en la provincia de Paita.

Se recordó que la consultora Energy Sistems Internacional rea-lizó hace tres años estudios sobre los vientos en la región Piura, prin-cipalmente en las zonas del puerto paiteño, donde los resultados fue-ron favorables para la constitución de un parque eólico.

En ese sentido, los empresarios de Clipper, Zeina El Azzi y Krista Jo Gordon, han expresado su decisión de implementar generadores de energía en la zona de Paita para posteriormente ser comercializa-da y efectuar su distribución por intermedio de la empresa Electro-noroeste (Enosa).

Explicaron que cada amplifica-dor ilumina unas 700 casas en los Estados Unidos, pero como el con-

◗

AVANCE. En la provincia de Paita se iniciará la generación de energía eólica.

CONCEPCIÓN. La energía eóli-ca es obtenida del viento, es de-cir generada por efecto de las co-rrientes de aire y es transforma-da en otras formas útiles para las actividades humanas. Esta ener-gía fue aprovechada antigua-mente para mover barcos impul-sados por velas o hacer funcio-nar los molinos.

REUNIÓN. Los empresarios de EE.UU. sostuvieron conversacio-nes con César Delgadillo y el ge-rente general, César Guerrero.

DATOS sumo por vivienda en la región Piu-ra es mínimo se espera que esa can-tidad se duplique para beneficiar a más familias.

El encargado de la presidencia regional, César Delgadillo Fukusa-ki, destacó este importante proyec-to donde la región actúa como im-pulsor de la inversión, “en este caso para satisfacer la demanda energé-tica de la población y buscar el cre-cimiento sostenido de la región”.

La autoridad resaltó que con esta alternativa se garantiza la genera-ción de energía eólica, la cual es más estable y sostenida. Resaltó que esta obra contribuirá a salvaguardar el desarrollo continuo de Piura.

APUESTAN. INTERÉS DE INVERSIONISTAS NORTEAMERICANOS

LA REPÚBLICA

La República18 Sábado 21/8/2010

La Región Envíe sus comentarios

editorsociedad@larepublica.pe

Antonio Bazán Chero. ChiclayoSi el hacinamiento en los centros penitenciarios del norte ya es un problema con el que lidia el INPE, la eliminación de los beneficios penitenciarios a los delincuentes de alta peligrosidad aprobada úl-timamente por el Congreso, acen-tuará esta crisis ante el previsible crecimiento de la población penal versus espacios reducidos en las cárceles.

Janmer Mozombite, director re-gional del INPE-Norte, estima que la institución, bajo lineamientos que desciendan del Ministerio de Justicia, ideará una estrategia para acomodarse a esta nueva norma y mantener en orden a los reclusos.

Sin embargo –dice– habría que mirar de reojo que sólo en el norte, los catorce penales de la jurisdic-ción, que tienen una capacidad ins-talada para 3,328 internos, alber-gan a 6,000 presos. Como ejemplo, precisó que en el penal de Picsi (Lambayeque) la capacidad es de 800 internos, pero mantiene re-cluidos a 1,352 internos.

A ello habría que sumarle –pun-tualiza Mozombite– que el Minis-terio de Justicia no invertirá en la ampliación de los reclusorios, y

menos en la construcción de nue-vas cárceles. “A esta altura del par-tido el presupuesto está destinado”, añadió.

También refirió que en los pe-nales de Piura y Trujillo cuentan con áreas libres para ampliar los pabellones de reclusión. Pero –acla-ra– “en el INPE no hay dinero para hacerlo”.

Luego, y a manera de consuelo, Mozombite Ruiz señaló que el gra-do de reincidencia de parte de los internos alcanza el 4%, margen promedio de las regiones del norte. Es decir, de los 6,000 presos, actual-mente tras las rejas, 240 volvieron a la cárcel por reincidir.

◗

Sin plata para ampliar cárceles

¿Y AHORA QUÉ?. Hacinamiento en cárceles no fue considerado al aprobar la eliminación de beneficios penitenciarios.

APIÑADOS. ELIMINACIÓN DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS AGRAVA HACINAMIENTO PENAL

BAJO LA LUPA. Ricardo Ponte observó últimos cambios legislativos.

Por su parte, Ricardo Ponte, pre-sidente de la Corte Superior de Jus-ticia de Lambayeque, cuestionó la aprobación del proyecto de ley, al señalar que el Congreso y el Ejecu-tivo se equivocan cuando advier-ten que “todo lo que pasa en el país es culpa de los beneficios peniten-ciarios o del sistema judicial”.

Ponte es de la idea que para evi-tar inflar la población penitencia-ria se debe recluir solamente a los sentenciados y no a los procesados. “En nuestro sistema judicial la cár-cel es para los condenados. De acuer-do a la legislación peruana, la deten-ción preventiva es la excepción, y no la regla. Los jueces no sólo tienen

que acelerar los procesos y dictar sentencia, sino que deberán tener el suficiente razonamiento para de-cidir sobre cuándo se debe dictar la prisión preventiva”, subrayó.

Después añade: “Un país, así como tiene política económica, de salud, de educación, también debe contar con una política penal, pero de largo alcance. Sin embargo, Perú carece de esta”.

En su análisis, Ponte advierte que el Parlamento responde a la pre-sión de la coyuntura. “Ante una olea-da de crímenes, frente a la presión mediática, el Congreso da una res-puesta, quizá de buena fe, pero pro-pia de la coyuntura”, apuntó.

1]Ponte se muestra escép-tico en razón a esta mo-

dificatoria; sin embargo, com-prende que los resultados sentenciarán si esta fue una medida correcta, y si los legis-ladores aprobaron este cam-bio en base a argumentos científicos o sociales, y no es-trictamente políticos.

2] Respecto a la amplia-ción a 24 horas del pla-

zo de detención sin mandato judicial de la persona encon-trada en delito flagrante, Pon-te manifestó que esta es una herramienta que ayudará en la etapa preparatoria de la acusación fiscal.

3] Mozombite señaló de otro lado que a la fecha

existen 30 expedientes con solicitudes de semilibertad en trámite. La reciente disposi-ción, entiende, no regiría so-bre este paquete.

4] El titular del INPE tam-bién estima que cam-

biar el beneficio del dos por uno, por el siete por uno, hará que los internos se estimulen a participar de los talleres que les permite conmutar la pena.

¿Decisión tuvo argumento social o científico?

Presidente de Corte Superior de Justicia observó mal uso de la detención preventiva. Dijo que a prisión sólo deben ir los condenados y no los procesados.

EN EL NORTE hay 6,000 reos, pero 14 penales sólo tienen una capacidad instalada para 3,328 presos.

A 4% ASCIENDE grado de reincidencia de parte de los delincuentes en el norte, de acuerdo a las estadísticas del INPE.

. LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República 19LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 21/8/2010

“Salazar tiene intención de postular al Congreso y estaría buscando el apoyo de oficiales incondicionales”, sostienen en marcha.

TINTE POLÍTICO. JUVESC LOS ACUSAN DE ESTAR DETRÁS DE RELEVO DE GENERAL

Declaran no gratos a Salazar y Alva

Eliana Villavicencio. Trujillo Pese a que el cambio del jefe de la III Dirterpol de La Libertad, gene-ral PNP Eduardo Arteta Izarnóte-gui, quedó ‘oleado y sacramenta-do’, las Juntas Vecinales de Seguri-dad Ciudadana (Juvesc) insistieron en exigir la permanencia de dicho oficial en Trujillo, con una marcha de protesta.

Criticaron duramente al con-gresista aprista Luis Alva Castro y al ministro del Interior, general (r) PNP Octavio Salazar Miranda, a quienes los acusaron de promover el relevo del jefe policial “por no servir a los intereses políticos del gobierno de turno”, por lo que los declararon ‘personas no gratas’.

“El ministro se ha burlado de las Juntas Vecinales, pues cuando nos reunimos en Lima nos ofreció que dejaría al general Arteta ter-minar su gestión hasta fines de año, pero a las tres semanas lo re-movió. ¿Qué hay detrás de los cam-bios de generales? No hay que ser

◗

NO LOS QUIEREN. En

pancartas, las

Juvesc no

escondieron su

rechazo hacia

congresista y

ministro del

Interior.

adivino para pensar que Salazar tiene intenciones de postular al Congreso y que probablemente esté buscando el apoyo de oficiales incondicionales, politizando a la Policía”, expresó Pilar Álvarez Elías, coordinadora provincial de las Juvesc.

La dirigente insistió en que de-trás de la salida del jefe policial hay una maniobra del partido aprista, al señalar que a las autoridades del nivel central no les parecía bien que Arteta Izarnótegui coordine

activamente con alcaldes de diver-sas tiendas políticas para poner en marcha su estrategia de lucha con-tra la delincuencia y la implemen-tación del Proyecto de Alarmas Ve-cinales (Alave).

“Han querido vincular al gene-ral Arteta con un partido político (APP) porque logró la donación de computadoras para las comisarías y la Central de Emergencia 105. Pero no es cierto, se le está haciendo daño”, comentó la coordinadora de Víctor Larco, Carolina Mujavick.

ADEMÁS. Luego de marchar por la Plaza de Armas, llegaron hasta el local del partido aprista, en cuyo interior se encontraba el máximo dirigente del partido de la estrella, Jorge Del Castillo, re-unido con los candidatos. Los ma-nifestantes intentaron ingresar, pero fueron retirados por los mili-tantes, con quienes intercambia-ron adjetivos de grueso calibre.

LA CLAVE

Piura. Se va, pero no sabe cuando. Con las maletas empacadas se que-dó el general PNP Mauro Medina Guimaraes, luego que recibiera la orden del director de la Policía Nacional, Miguel Hidalgo Medina, de permanecer en nuestra ciudad a la espera de recibir instrucciones para su cambio.

Por lo que hasta nuevo aviso, Medina sigue siendo el jefe de la Primera Dirección Territorial de la Policía (I Dirterpol) de Piura. Aun-que indicó que su cambio de todas maneras se dará, pues la resolución de su reasignación sigue vigente.

“Ayer tenía todo previsto para viajar, pero tras recibir instruccio-nes a primeras horas de la madru-gada tuve que quedarme y seguir con mi labor”, expresó. En cuanto a su trabajo, el general indicó que es el público y los medios de comu-nicación quienes deben evaluarlo, por ser un funcionario del Esta-do.

El alto oficial confirmó el nom-bre del general PNP Alejandro Mi-randa Benavides como su reempla-zo. Él ocuparía la Dirección de Bien-estar de la Policía en Lima.

◗

AÚNDEBE ESPERAR

General Medina sigue como jefe de la I Dirterpol

Madrugadora llamada de Lima lo hizo bajar de avión y seguir como jefe de la Policía de Piura.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

POR CASO DEL BAGUAZO

General Silva se pone a derecho ante la justicia

Bagua. El ex jefe de la Sexta Brigada de Selva, general EP Raúl S i l v a A lba n , r i nd ió s u manifestación ante la Sala de Justicia Militar Policial en las oficinas del Registro Militar B18 de Bagua, por los incidentes del Baguazo del 5 de junio del 2009, durante el desalojo de la carretera Fernando Belaúnde, en la denominada Curva del Diablo.

Fuentes de crédito manifesta-ron a La República que al oficial del Ejército lo habrían denuncia-do por no haber brindado apoyo con tropa militar a los policías que se encontraban resguardando la estación de bombeo Nº 6, donde los indígenas acribillaron y mata-ron a varios agentes del orden.

◗

La República22 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 21/8/2010

Antonio Bazán Chero. ChiclayoMinimizó desde un inicio la protes-ta de profesores, trabajadores ad-ministrativos, padres de familia y estudiantes de la Universidad de Chiclayo (UDCh), argumentando que lo sucedido a mitad de semana es una acción política.

Roger Pingo, rector de la UDCh, respecto al aumento de remunera-ciones exigido por los servidores, dijo que si bien la universidad está en la capacidad de concretar el incre-mento requerido, este se dará siem-pre que los empleados justifiquen que lo merecen, en base a resultados, producto de una evaluación, hecha por una comisión especial.

“Aquí hay un trasfondo político, y lamentablemente afecta la parte académica de la universidad. Estos dos puntos deberían separarse”,

◗

RESPONDE. RECTOR NO AVIZORA AUMENTO A TRABAJADORES

Pingo: “Ataques a UDCh son políticos”DEFENSA. Antonio Mendo, ad-ministrador de la UDCh, señala que toda institución puede en-deudarse a través de un présta-mo con garantía hipotecaria o un lease back, realizando el banco una operación de retrocompra y retroventa. Pero como la UDCh pagó el préstamo, añade, “el banco nos dio la preferencia para recuperar el activo (local de Miraflores)”.

NO PROSPERA. Mendo Otero estima que la denuncia fiscal no prosperará al no tener argumen-tos que la validen.

CLAVES

¿EXCUSA?. Para Pingo existe un trasfondo político en críticas a UDCh.

sostuvo Pingo, quien negó que el dinero de la UDCh haya sido des-viado a la campaña de Alberto Or-tiz Prieto, candidato de ASI a la presidencia regional.

Pese a la percepción externa, re-ferida al manejo real de la universi-dad, Pingo descartó que sea Ortiz Prieto quien tome las decisiones.

Sobre el lease back que ejecutó la UDCh, y por la que fue denuncia-do penalmente ante el Ministerio Público, Pingo indicó que esta fue una operación lícita.

Por su parte, Alberto Ortiz ma-nifestó que cuando el Consejo Uni-versitario aprobó esta operación bancaria, él se encontraba fuera de

Chiclayo, en Lima; así que no está involucrado, dice.

“Como rector hice varios prés-tamos para construir la ciudad uni-versitaria, pero desde el 2007 que me alejé del cargo y que no tengo que ver con la administración, me acusan de todo, por cuestiones políticas”, concluyó.

Señala que lease back fue lícito y que dinero de universidad no se desvía a la campaña de Alberto Ortiz Prieto.

Chiclayo. El Patronato de Turismo y Cultura de Lambayeque ha ini-ciado una campaña denominada “Adopta una imagen”, con el obje-tivo de obtener los recursos nece-sarios para restaurar las imágenes religiosas de la iglesia San Pedro de Lambayeque, así lo aseguró el pre-sidente de la institución, Carlos Balarezo Mezones.

Se dio a conocer que la iglesia San Pedro posee aproximadamen-te ochenta imágenes religiosas que tienen muchos años de antigüedad y que el paso del tiempo ha ido deteriorándolas.

Balarezo manifestó que hasta el momento han logrado conse-guir apoyo de seis instituciones que se han comprometido a entregar donativos económicos para res-taurar las efigies del templo de la Ciudad Evocadora.

◗

EN LAMBAYEQUE

Patronato inicia campaña “Adopta una imagen”

Iglesia San Pedro es una joya.

Con el objetivo de restaurar imágenes religiosas de la iglesia San Pedro de Lambayeque.

Sullana. El alcalde provincial de Sullana, Jaime Bardales Ruiz, viene siendo investigado por la 2da Fis-calía Penal Corporativa, que des-pacha Luis Vásquez Dioses, por el presunto delito de abuso de autori-dad en agravio del ex funcionario

◗ edil, Carlos Campos Seminario.La denuncia fue interpuesta en

marzo pasado, luego de que Cam-pos fuera multado hasta en dos oportunidades por personal de la Policía de Tránsito por estacionar-se en una supuesta zona rígida,

dando cumplimiento a una orde-nanza que nunca existió.

Según la denuncia, la primera multa se le aplicó en mérito a la Or-denanza N° 002-2002MPS, que no contempla las zonas rígidas de la ciu-dad y pese a ello, la municipalidad

las delimitó haciendo incurrir en error a la Policía. La segunda vez, el 18 de marzo, el agraviado recibe una multa por estacionarse en la Plaza de Armas; pero el municipio recién el 29 de marzo emite la ordenanza donde declara rígida esa zona.

EN BANQUILLO DE LOS ACUSADOS. ALCALDE DE SULLANA, JAIME BARDALES RUIZ

Fiscalía investiga a alcalde por presunto abuso de autoridad

LUGAR. SON DE LA REGIÓN AMAZONAS

Trece alcaldes denunciados ante la Procuraduría Anticorrupción

Bagua. El alcalde de la provincia de Utcubamba y su homólogo de Luya encabezan la lista de burgo-maestre denunciados ante la Pro-curaduría Anticorrupción de Cha-chapoyas, por los presuntos delitos de malversación de fondos y apro-piación ilícita en perjuicio del Es-tado.

El alcalde de Utcubamba, Segun-do Hernández Vásquez; de Luya, Horacio Baella Servan; y otros once alcaldes de los distritos de Balsas, San Juan de Lope cancha, Huancas, Santo Tomás, Totora, Cochamal, Cheto, San Carlos, Chuquibanba, Levanto, Huambo y Molino Pampa, habrían mal gastado el dinero que

◗

Ellos recibieron dinero del gobierno para ejecutar obras, pero lo invirtieron en otras cosas. ETAPA. Los expedientes con to-

dos estos casos se encuentran en la actualidad en investigación por parte del Ministerio Publico, que será quien determine si los proce-sos pasan a ser judicializados.

EL DATO

el gobierno les dio para ejecutar obras en sus pueblos.

Las autoridades ediles recibie-ron dinero de Foncodes para plas-mar diferentes proyectos a favor de las comunidades de extrema pobreza; sin embargo, no lo hicie-ron y prefirieron invertir el dinero en obras que no tenían nada que ver. Tanto el municipio de Bagua y Luya recibieron 250,000 y 380,000 soles, respectivamente.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República 23LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 21/8/2010

ESTUDIO. SEGÚN CIUDADANOS AL DÍA

60% de municipalidades de La Libertad promueve el turismo

Trujillo. Una investigación de Ciu-dadanos al Día (CAD) arrojó que el 60% de municipalidades de La Li-bertad ejecuta acciones para pro-mover el turismo. De este grupo, el 40% realiza actividades de pro-moción y publicidad, el 33% ha realizado mejoras en la infraes-tructura de acceso, el 13% ha ins-talado una oficina de Turismo.

Asimismo, el 8% de las comu-nas ha construido nuevos atracti-vos turísticos, el 11% instaló áreas de información para el visitante y el 11% realiza coordinaciones con la entidad competente para el mantenimiento de los sitios turís-ticos.

◗

Observó además que el 57% de comunas incentiva la formación y capacitación de Mypes. ES INCALCULABLE. Otro as-

pecto que advierte el estudio de Ciudadanos al Día, es que en todo el país aún existen índices altos de informalidad en las My-pes, que requieren ser revertidos.

EL DATO

El reporte CAD destaca también que el 57% de ayuntamientos liber-teños realizan actividades para in-centivar la creación de las Micro y Pequeñas (Mypes). Así el 29% de los municipios promueve capacitacio-nes para mejorar la producción y venta, otro 29% ha simplificado los trámites para otorgar las licencias de funcionamiento y un 28% reali-za ferias y concursos que promocio-nen la producción de las Mypes.

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. DECLARÓ INADMISIBLE DENUNCIA DE TAXISTAS

Municipio podrá construir paseo peatonal

Trujillo. La Primera Sala del Tri-bunal Constitucional (TC) falló a favor de la Municipalidad Provin-cial de Trujillo (MPT) y de esta ma-nera podrá iniciar el proceso de adjudicación de la obra “Paseo pea-tonal del jirón Pizarro”, que de-mandará una inversión aproxima-da de 1’528,156.82 nuevos soles.

El municipio había sido denun-ciado por los integrantes de la Aso-ciación de Taxistas de La Libertad y los dueños de los establecimien-tos comerciales ubicados en ese ji-rón, por supuesto abuso de autori-dad presentando un habeas corpus ante el TC.

Tras tres años, el máximo órga-no jurisdiccional en el país declaró infundada la demanda que entre

◗

Se procederá a convocar a licitación de proyecto que está valorizado en S/. 1´528,156.82.

otras cosas se oponía a la ordenan-za municipal Nº 027-2007-MPT que declaraba como zona peatonal las cuadras 4, 5, 6 y 7 del jirón Alma-gro, las cuadras 4 y 5 de Orbegoso, y la cuadra 4 de Independencia.

De esta manera, se tiene luz verde para que la comuna convoque a pro-ceso de selección el proyecto del pa-seo peatonal que busca crear un es-pacio libre de contaminación y caos vehicular en el centro de la ciudad.

LIBRE. Cuadras 4, 5, 6 y 7 de Pizarro serán exclusivamente peatonales.

LOCAL FUE CLAUSURADO

Ejercían la prostitución en picantería

Trujillo. La picantería ubicada en la primera cuadra de la calle Los Rubíes de la urbanización La Rinconada, conocida como “Cama de Piedra”, fue intervenida ayer por superviso-res de licencias de la Gerencia de Desarrollo Económico Local de la municipalidad de Trujillo, tras reci-bir varias denuncias de los vecinos de que en el lugar se ejercía la pros-titución clandestina.

“Se le inició procedimiento ad-ministrativo sancionador a este local porque funcionaba sin contar con la respectiva autorización. La multa es de 10,800 nuevos soles y además se le impondrá otra multa por permitir que en el estableci-miento se ejerza clandestinamen-te la prostitución por un monto que asciende a 7,200 nuevos soles”, in-formó Jackeline Bustamante Fer-nández, Subgerente de Licencias y Comercialización.

Ya era tiempo que este local sea cerrado, porque era una afrenta para esa urbanización.

◗

Autoridades cerraron establecimiento.

Eliana Villavicencio. Trujillo Un gasto de más de S/. 50, 0000 le genera a la empresa de abasteci-miento de energía eléctrica Hi-drandina, el retiro de la propagan-da política de los candidatos tanto a las alcaldías provinciales, distri-tales, así como al Gobierno Regio-nal de La Libertad que ha sido colo-cada en cerca de 17,000 postes de alumbrado público.

El uso de dicha infraestructura para colocar afiches está prohibido por las normas, además en ningún momento fue autorizado por la em-presa, según lo indicó el jefe de Operaciones de Hidrandina, Róger León Díaz, tras iniciar una campa-ña de limpieza junto a personal del área de fiscalización del Jurado Electoral Especial de Trujillo (JEET), del Organismo Supervisor de la In-versión en Energía y Minería (Osi-nergmin), Policía Nacional del Perú, Ministerio Público y Defen-soría del Pueblo.

“La movilización de personal y vehículos para retirar toda la pu-blicidad nos significa un gasto de más de S/. 50,000, que tiene que asumir Hidrandina ante la irres-ponsabilidad de los partidos polí-ticos”, comentó.

Alrededor de más de 10,000 pan-

◗

HIDRANDINA. LIMPIA MÁS DE 17,000 POSTES DE LUZ USADOS POR CANDIDATOS

Gasta 50,000 en retirar propaganda

SERIO RIESGO. Personal de Hidrandina retiró carteles de candidatos de postes de luz de energía eléctrica.

1] Por su parte, el jefe de fis-calización del JEET, Tomás

Alva Villa, manifestó que luego de la limpieza de postes de luz eléctrica, notificarán a los parti-dos políticos para que tomen co-nocimiento de los riesgos y las responsabilidades legales que implican el uso de la infraestruc-tura de Hidrandina con fines propagandísticos.

Denunciarán a reincidentes 2] Advirtió que si los candi-

datos o partidos políticos reinciden, la Fiscalía de Preven-ción del Delito de Trujillo proce-derá a formalizar una denuncia penal contra los responsables, pues está de por medio la segu-ridad pública.

3] “No está demás recordar que la colocación de pro-

paganda o publicidad en postes de alumbrado público está pro-hibido, incluso es castigado con pena privativa de la libertad”.

cartas, carteles, letreros y avisos se descolgaron de los postes de luz de las avenidas Juan Pablo II, Larco, América Sur, América Oeste, Húsa-res de Junín, Costa Rica, Los Incas así como en diversos distritos.

“Esperamos que los candidatos tomen conciencia de lo peligroso que resulta colgar su propaganda en las estructuras eléctricas. No sólo puede ocasionar accidentes fatales a quienes colocan las pancartas, sino que además se pone en riesgo la integridad del personal de Hi-drandina. No es necesario tomar contacto con el cableado para que pase electricidad”, señaló León.

JEET advierte a organizaciones políticas que serán denunciados penalmente si persisten en colocar pancartas en infraestructura eléctrica.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República26 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 21/8/2010

Piura. Nos visitan. Con el propósito de participar en la inauguración de las oficinas de la Autoridad Administrativa del Agua (AAA), en las

◗

instalaciones del Proyecto Especial Chira-Piura, el premier Javier Velásquez Quesquén y el ministro de Agricultura, Adolfo De Córdova Vélez, arribarán hoy sábado a Piura.

La ceremonia se desarrollará a partir de las 9:00 am. y este orga-nismo tendrá la misión del manejo

del recurso hídrico de los proyectos especiales de las regiones de Tum-bes, Piura, Lambayeque y La Liber-tad. Asimismo, atenderá a unas catorce juntas de usuarios de los diferentes valles de la zona norte del país que agrupa a 141,681 fami-lias de agricultores.

EVENTO. PARTICIPARÁN EN INSTALACIÓN DE AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DE AGUA

Premier y ministro de Agricultura arriban hoy a PiuraEste organismo se encargará del

manejo hídrico de proyectos ubicados

entre La Libertad y Tumbes. CESIÓN. La comitiva guberna-mental irá a Chulucanas para en-tregar 16 equipos de bombeo de pozo profundo a igual número de asociaciones de productores.

EL DATO

LÍOS. CULPAN A DIRIGENTE DE FIRMAR PACTO A ESPALDAS DE BASES DEL MOVIMIENTO

Nacionalistas recuerdan pasado tránsfuga de Ruby

Piura. Los miembros de la comisión regional negociadora del Partido Nacionalista en Piura informaron que fueron sorprendidos por su coordinador regional Luis Palacios Merino, quien a sus espaldas habría consolidado una alianza con Ruby Rodríguez, lideresa de Obras+Obras, a quien calificaron de tránsfuga.

“Hemos tenido acceso al infor-me del Congreso de la República

◗

Indicaron que el acercamiento hacia Obras+Obras provocó el fracaso de varias alianzas.

hecho por Daniel Estrada Pérez, en donde deja claro que ella fue com-prada por Montesinos con 50,000 dólares y favores judiciales a su es-poso”, expresó el abogado Mario Rentería Sánchez, coordinador dis-trital del Nacionalismo.

Relató que meses atrás Palacios les informó que había iniciado con-versaciones con Rodríguez, lo cual fue rechazado por los integrantes de la comisión. Agregó que el acerca-miento de Palacios con O+O, provocó el fracaso de alianzas con otros gru-pos como Agro Sí, Fuerza Regional y el Movimiento Nueva Izquierda.RECUERDO. Dirigentes calificaron de tránsfuga a lideresa de Obras+Obras.

Piura. Por no cumplir con las normas sanitarias, la Oficina de Fiscalización de la comuna de Piura sancionó con multas a los Supermercados Multiplaza y Maxi Bodega.

Las sanciones fueron impuestas durante la supervisión de los fisca-lizadores junto a la fiscal del Medio Ambiente, Silvia Rumiche.

El supermercado Multiplaza fue sancionado con 15% de la Unidad Im-positiva Tributaria, equivalente a S/. 432.50 soles, por no cumplir con las disposiciones relativas al manteni-miento y conservación de locales.

En Maxi Bodega se impusieron dos multas de S/. 1,150 por la pre-sencia de vectores en la zona de ali-mentos y porque el personal no contaba con carnet sanitario.

◗

COMUNA Y FISCALÍA

Sancionan a supermercados por incumplir normas

Piura. Luz Valdiviezo Montufar denunció a la Oficina de Normalización Previsional- ONP, debido a que le niegan la pensión correspondiente de jubilación a su hermana María Elvira Valdiviezo Montufar (70), quien sufre de demencia senil y, tras 20 años de aporte, no puede acceder a su pensión respectiva debido a los trámites administrativos que le exigen cumplir y a un pago que desea cancelar pero la burocracia no se lo permite.

“En marzo último me dijeron que tenía que realizar una solicitud de recuperación de condición de asegu-rado facultativo, han pasado tres me-ses y en la ONP me siguen diciendo que espere la notificación en mi casa porque el encargado está de vacacio-nes”, denunció Luz Valdiviezo.

Según la agraviada, en la ONP aducen la falta de pago de tres re-cibos, dos en el año 1988 y uno en 1998, los mismos que han genera-do intereses moratorios que desean cancelar de una vez por todas.

◗

TRAS APORTAR VEINTE AÑOS

Jubilada denuncia que ONP no cumple con pensión

Exigen a ONP cumplir con pensión.

Jorge Chiroque. Piura Se levantan contra la maniobra aprista. La presunta manipulación política en el nombramiento de con-tratados está llevando al personal de la Dirección Regional de Salud de Piura (Diresa) a acatar un paro pre-ventivo este 25 de agosto, a fin de rechazar algún tipo de injerencias partidarias en este sector.

El secretario general del Sindi-cato de Trabajadores, Carlos Mora-les Raymundo, cuestionó que los candidatos de la estrella a la presi-dencia y vicepresidencia regional, César Trelles Lara y Luis Ortiz Granda respectivamente, están ofreciendo a un grupo de servidores contrata-dos su nombramiento, “para lo cual están pidiendo su apoyo para seguir gobernando la región”.

Refirió que pretenden utilizar este proceso como caballito de ba-talla para conseguir votos a su favor. Morales aclaró que el proceso de nombramientos (Ley 28560) fue un logro de los trabajadores como con-secuencia de continuas acciones de protesta. “Sin embargo, ahora los

◗

RECHAZO. Trabajadores de

Salud no

permitirán la

manipulación

política en el

proceso de

nombramiento

de contratados.

MEDIDA. SERVIDORES DE SALUD ACATARÁN PARO PREVENTIVO DE 24 HORAS

Se resisten a manipulación aprista

ACCIONES. Durante la paraliza-ción, los trabajadores de Salud tie-nen programado realizar un masi-vo plantón en la sede central de la Diresa y posteriormente una mar-cha de protesta hacia el gobierno regional para exigir solución a sus demandas. Asimismo, están pi-diendo el inmediato reembolso de la deuda del Seguro Integral de Sa-lud para evitar el colapso de los es-tablecimientos a nivel regional.

LA CLAVE apristas quieren arrogarse este be-neficio como suyo”, aseveró.

El dirigente sostuvo que están bus-cando sorprender a un sector de con-tratados con estas “artimañas” con fines netamente proselitistas. Indicó que los dirigentes de la federación re-gional están realizando continuas gestiones ante el nivel central para que se realice el nombramiento del 30% de servidores de Salud.

Le gustaría que el candidato a la re-reelección César Trelles diga con qué presupuesto adicional cuenta la región para continuar

con el proceso y se beneficie a otro porcentaje de contratados.

El dirigente Carlos Morales ma-nifestó que la paralización de labo-res también es una respuesta a la indiferencia de las autoridades re-gionales, quienes no están cum-pliendo con el reintegro de las asig-naciones extraordinarias (Aetas).

Expresó que este compromiso debió hacerse efectivo el pasado mes de junio, pero hasta la fecha no se concretiza. “Adeudan a cada servidor 420 soles por las Aetas”, puntualizó.

Dirigente Carlos Morales denunció que candidatos de la estrella quieren usar nombramientos de contratados para ganar votos.

OSCAR SENMACHE.LA REPÚBLICA

. LA REPÚBLICA

CINTILLO ESPECIAL

La República24 Sábado 21/8/2010

ELECCIONES MUNICIPALES TRUJILLO

USTED DECIDE. CONOZCA LAS PROPUESTAS DE LOS ASPIRANTES A LA REGIÓN LA LIBERTAD

Tomando pulso a los candidatosPartido Aprista, APP, Súmate-Perú Posible y Partido Humanista buscan la equidad en un departamento donde gran parte de la población está relegada.

NO “CHORREA”. En los últi-mos años, La Libertad alcanzó un crecimiento económico im-presionante a raíz de la activi-dad minera y la agroindustria. Sin embargo, aún existe po-breza y desnutrición, sobre todo en los pueblos del Ande, donde las carreteras en pési-mo estado y la falta de acceso a la salud impiden el desarro-llo. Otro problema es el crimen organizado, que se extendió a todas las provincias.

PROBLEMAS

3distritos (Bambamarca, Condo-marca y Ongón) son considerados como los más pobres del Perú.

2,000efectivos policiales existen para un millón 600,000 habitantes, re-partidos en doce provincias.

Redacción Trujillo ¿Cuánto conoce la ciudadanía de las propuestas de los candidatos a la presidencia regional de La Liber-tad? Una campaña electoral suele concentrarse en los dimes y diretes entre los aspirantes y los temas cen-trales, sobre todo los problemas a resolver son relegados.

En ese sentido, La República, con el objetivo de contribuir a la transparencia y fortalecimiento de este proceso, pone en agenda la sustancia que debe estar en debate en toda campaña electoral: las pro-puestas de los candidatos.

Consideramos que si bien La Li-bertad ha experimentado un cre-cimiento económico impresionan-te en los últimos años, aún quedan retos por alcanzar y lograr el ansia-do desarrollo. Es necesario atender y solucionar la pobreza, sobre todo en las zonas altoandinas y urbano marginales, donde la mortalidad materna y la desnutrición crónica son el común denominador.

◗

MANUEL LLEMPÉNALIANZA PARA EL PROGRESO

PERFIL . Ingeniero químico egresado de la Universidad Na-cional de Trujillo, con maestría en Administración de Empresas en ESAN. Responsable político de APP en La Libertad y ha sido como gerente de la MPT.

JOSÉ MURGIA ZANNIERPARTIDO APRISTA PERUANO

PERFIL. Ingeniero sanitario, egresado de la Universidad Na-cional de Ingeniería. Se ha des-empeñado como alcalde pro-vincial de Trujillo hasta en cinco oportunidades (1990-2006).

En coordinación con la Contra-loría General de la República imple-mentar más Órganos de Control Interno en las dependencias regio-nales, a fin de no dejar las arcas de las entidades públicas sin fiscaliza-ción. Mejorar el cumplimiento de la Ley de Transparencia y Contrata-ciones del Estado. Divulgar las obli-gaciones que tiene la ciudadanía en la lucha contra la corrupción en la administración pública.

SaludRemodelación integral del Hos-

pital Regional Docente de Trujillo y equipamiento, para lo cual gestio-nará el financiamiento de S/. 130’000,000. Terminar el mejora-miento de los hospitales II-1 de la periferia de Trujillo (La Esperanza, Víctor Larco, Florencia de Mora y Laredo). Remodelación del Hospital de Huamachuco. Disminuir niveles de desnutrición crónica de 22% a 18% y la mortalidad infantil.

OPINA EL PÚBLICO

Necesitamos autoridades

capaces, que luchen contra la pobreza”. CARLOS ROJAS

REYES (33)

Los políticos son mentirosos. Gane

quien gane, mi vida seguirá siendo la misma”.

GREGORIO BASILIO GAMBOA (71)

¿Qué espera Ud. del próximo presidente regional de La Libertad? ¿Qué requisitos debe reunir para ocupar ese cargo?

La próxima autoridad regional

debe preocuparse por la población y por generar más empleo”.

TransportesLograr la integración de la red vial

en un 100% en La Libertad, así como dar mantenimiento a 300 kilómetros de carreteras asfaltadas. Concluir el asfaltado de Chicama-Cascas. Aper-turar la trocha Calemar-Abra de Na-ranjillo (Bolívar), como parte del últi-mo tramo para concretar la carretera Salaverry-Juanjuí. Terminar el asfal-tado de Agallpampa-Julcán. Concluir el afirmado de las carreteras Otuzco-Usquil-Huaranchal y Puente Pallar-Molino-Chagual.

SeguridadApoyar a la Policía Nacional del

Perú (PNP) con la construcción de la primera etapa de la Escuela de Suboficiales, la cual se ubicará en Alto Salaverry, donde se invertirá S/. 5’000,000. Ayudar a la entidad policial con la implementación de un sistema de cámaras de videovi-gilancia, intercomunicación ra-dial y la Central de Emergencias 105. Continuar con las gestiones para el equipamiento de la Compa-ñía de Bomberos.

PobrezaEl principal propósito es dismi-

nuir los índices de pobreza de 38% a 30%. Integrar vialmente a los dis-tritos más pobres del país como son Bambamarca (Bolívar) y Ongón (Pa-taz) a la red vial de La Libertad, de tal forma que se pueda facilitar a la población el acceso a los servicios básicos. Fomentar acciones de ar-ticulación con los municipios y programas sociales, a través de la Estrategia Crecer, a fin de promo-ver actividades económicas.

EducaciónLograr la cobertura presupues-

tal para 900 plazas de maestros que faltan en la región. Continuar con la capacitación de 18,000 maestros. Gestionar el presupuesto para dis-minuir la deuda económica que tiene el Estado con los docentes. En lo que refiere a la calidad de la Edu-cación, el objetivo es incrementar la comprensión lectora de 25% a 35% y las capacidades lógico-mate-máticas de 17% a 25%.

Coordinar con municipios los planes de saneamiento ambiental. Implementar el plan de zonifica-ción ecológica-económica a nivel regional, a fin de garantizar que las actividades productivas no cau-sen impactos ambientales negati-vos. Promover el uso racional de los recursos naturales. Formalizar la minería informal. Implementar mecanismos de control de calidad de aguas, tierra y aire.

TransporteEn este sector hay demasiada co-

rrupción. Los dueños de las empre-sas son familiares de gente que está dentro de las entidades del gobier-no. Ante esa situación, aplicaremos una reestructuración de rutas y exi-giremos la formalización de todas las agencias. Además, vamos a me-jorar y construir carreteras en ópti-mas condiciones para que ya no ocurran accidentes y así interconec-tar a los pueblos de la sierra de La Libertad con los de la costa.

SeguridadLo primero que haré es reunir-

me con los 83 alcaldes distritales y los 12 alcaldes provinciales para formar el Consejo Regional de Se-guridad Ciudadana, y exigiremos un plan nacional contra la delin-cuencia al gobierno central porque no le están dando la importancia debida. Hemos tenido cinco minis-tros del Interior y éstos han traba-jado de acuerdo a lo que se les ocu-rre. Voy a liderar para hacer un Plan Único de Seguridad Ciudadana.

PobrezaTengo dos programas. Uno fo-

mentando el empleo, a través de la inversión pública y privada, y el otro es que unificaremos los programas sociales como el Vaso de Leche, Pro-naa, Juntos, entre otros, para que la ayuda les llegue de manera efectiva y rápida a los más necesitados. Pre-viamente tendremos que efectuar una evaluación de todos estos pro-gramas para determinar si es que el apoyo en realidad está siendo di-rigido para los más pobres.

CorrupciónVamos a acabar con la cultura de

la impunidad. Haremos un plan con todas las instituciones que reúna a la Policía, el Ministerio Público, el Poder Judicial y la sociedad civil para trabajar unidos. No se necesitan más leyes, sino aplicar toda la normativi-dad existente y hacer eficientes a los organismos públicos. Eso para por eliminar la burocracia, porque eso también es corrupción. Se tienen que eliminar algunos procesos para ha-cer una gestión más eficiente.

SaludEs lo que más me interesa. Es la-

mentable que haya falta de médi-cos en los hospitales. Vamos a im-plementar todos los hospitales con el personal médico que le corres-ponde a cada población. A todos los centros médicos de los 83 distritos de la región los vamos a dotar de los especialistas y los equipos para que solucionen las necesidades de salud de la población en el mismo lugar y no tenga que viajar a otras ciudades.

EducaciónRealizaremos una reforma de

la currícula para adecuarla a las necesidades de la región. De esta manera estaremos creando identi-dad con lo que es nuestro. A la vez, vamos a efectuar capacitación per-manente a los docentes para que puedan trasladar todos sus cono-cimientos a los alumnos y de esta manera mejoren su aprendizaje. Elaboraremos una prueba única para toda la región y evaluaremos los resultados.

Medio AmbienteVamos a aplicar de manera enér-

gica toda la normatividad vigente para acabar con la informalidad que existe en la minería, principalmen-te en la sierra de La Libertad. Además vamos a poner mano dura contra las minas de carbón que contaminan el medio ambiente y dañan la salud de la población. Impulsaremos la for-malización de todos estos puestos de trabajo exigiendo el respeto de las leyes y el suelo donde realizan las actividades.

BÁRBARA CONTRERAS PAREDES (56)

Corrupción Medio Ambiente

La República 25SOCIEDADSábado 21/8/2010

PERFIL. Ingeniero agrónomo, egresado de la Universidad Pe-dro Ruiz Gallo de Lambayeque. Ex ministro de Agricultura.

JOSÉ LEÓN RIVERA ALIANZA SÚMATE - PERÚ POSIBLE

PERFIL. Licenciado en Periodis-mo por la Universidad San Luis Gonzaga de Ica, con postgrado en gestión ambiental de la UNT.

CÉSAR CAMPOS PARTIDO HUMANISTA PERUANO

El gobierno regional tiene que

estar de la mano con la universidad. Se debe impulsar el trabajo en investigación, nuevos proyectos industriales y agropecuarios. La Libertad se merece dar ese gran paso, y en ella debe estar el GR, los empresarios y su universidad”.

Un efectivo programa de

inclusión social uniendo los esfuerzos de las instituciones públicas, principalmente en el campo de la salud y educación. Además emprender una campaña contra la delincuencia y la corrupción, asimismo lograr la viabilidad interregional”.

Mi recomendación como autoridad

eclesiástica es que trabaje cada vez más con empeño por la gente más necesitada, que haga un plan de desarrollo para la población, para la ciudad, que haga obra, que vea por el bien común. Pienso que debería invertir mucho en el tema de educación y salud, que es lo más importante

para el desarrollo”.

Miguel Cabrejos VidarteARZOBISPO DE TRUJILLO

Creo que el próximo

presidente regional debe asumir el liderazgo de toda La Libertad. Debe tener capacidad de convocatoria para congregar a las autoridades para lograr un desarrollo integral de la región. Debe promover proyectos para desarrollar la sierra”.

Javier Caro Infantas PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE LA LIBERTAD

Alfredo Valle Riestra DECANO DEL COLEGIO DE PERIODISTAS DE LA LIBERTAD

Orlando Velásquez Benites RECTOR DELA UNT

ELLOS OPINAN Y SE PREGUNTAN

¿Qué debería hacer el candidato que salga elegido como presidente regional de La Libertad en las próximas elecciones del 3 de octubre?

Quien salga ganador debe

preocuparse por dar impulso al programa Sierra Exportadora, de tal forma que se incentive la producción en las zonas altoandinas para la venta de productos al extranjero. Eso coadyuvará a disminuir los índices de pobreza en esta parte de la región”.

Carlos Alva JaraSECRETARIO DE CONFEDERACIÓN INTERSECTORIAL DE TRABAJADORES ESTATALES (CITE)

27%de niños y niñas menores de 5 años padecen de desnutrición crónica. En 9 distritos la desnu-trición no baja del 78%, según estudio de la ONG Ciudadanos al Día.

4de cada 100 personas viven en pobreza y pobreza extrema, de acuerdo a la base de datos del Instituto Nacional de Estadísti-ca e Informática.

18alumnos por cada docente hay en La Libertad. El 18% de los estudiantes que concluyeron el 2do. grado de primaria sabe matemáticas y el 26% com-prende lo que lee.

15.9toneladas de oro produjo La Liber-tad de enero a marzo de este año, ubicándose en el primer lugar de producción aurífera a nivel nacio-nal, desplazando a Cajamarca.

TransporteTenemos un plan vial termina-

do hace tres años y medio, aproba-do por ProVías departamental que es totalmente completo, y lo único que se debe hacer es asociar la via-bilidad con la actividad producti-va. Los programas de desarrollo rural se pueden ejecutar a través de la Cooperación Internacional o el Banco Mundial.

Vamos a actuar de manera articulada con las instituciones. Pondremos en marcha programas de reinserción social para los jóvenes que pertenecen a pandillas destinando el 10% de los terrenos de la III etapa de Chavimochic para que realicen actividades laborales. Con la Policía vamos a instaurar una guerra frontal contra el crimen organizado.

PobrezaImplementaremos un progra-

ma de reinserción de los jóvenes en pobreza y en extrema pobreza en el mercado laboral de acuerdo a las demandas. Hemos detectado que existen 34,000 hectáreas que pue-den ser destinadas para la instala-ción de cultivos nutricionales para la oferta no exportable, es decir para el consumo interno.

CorrupciónInstalaremos un sistema de in-

formación para todas aquellas per-sonas que quieran realizar una de-nuncia de corrupción manejando esto con las reservas del caso. Ade-más, cortaremos la relación con la UNOPS para ejecutar las obras, pues consideramos que no hubo transparencia y desviaron la buena pro a determinadas empresas.

SaludAmpliaremos la capacidad de

las camas y de atención en los hos-pitales implementando con ambu-lancias. Hay 19 millones de soles que se recauda por ingresos pro-pios en los hospitales y que son des-viados a caja chica. Ese dinero lo vamos a destinar para mejorar el sistema de salud, sobre todo para las postas médicas rurales.

EducaciónEs necesario implantar e incenti-

var programas de emprendimiento entre los docentes para que ellos mis-mos se generen sus propios ingresos adicionales, con lo cual podría com-plementar su canasta básica fami-liar. Estas iniciativas deben ser pre-miadas a través de un proyecto de inversión pública de capital humano con un costo muy módico.

Medio AmbienteRevisaremos los Programas de

Adecuación Ambiental de los pro-yectos mineros, pues algunos a pe-sar de tener el visto bueno de los or-ganismos competentes tienen un desfase objetivo y real en un 45%. En ese sentido, pondremos en mar-cha un Sistema de Monitoreo Am-biental Comunitaria capacitando a un núcleo de veinte personas.

TransporteCulminar el asfaltado de la ca-

rretera Trujillo-Huamachuco a tra-vés de un plan nororiental, cuyo objetivo también es unir a Trujillo con Julcán y Santiago de Chuco, por un lado, y Sausal con Cascas, por otro; así como pavimentar la vía Virú-Santiago de Chuco para llegar a la reserva de Calipuy. La idea es integrar a la sierra con la costa.

Seguridad CiudadanaEnfrentar la ola de violencia en

dos etapas. Primero, corregir la mala administración carcelaria en la que incluye a todos los sectores, Policía, jueces, Ministerio Público. La segunda, potenciar a la Policía con más unidades y herramientas de videovigilancia y seguridad, así como aumentar el número de efec-tivos en las calles.

PobrezaHacer una reestructuración y

redireccionamiento del presupues-to de la región, de tal forma que el 70% se invierta en las provincias del interior, debido que ahí se en-cuentran los más altos índices de pobreza. Asimismo, apoyar a la agricultura, ganadería y la titula-ción de tierras, así como construir pequeñas represas de irrigación.

CorrupciónProponemos una Comisión de

Notables integrada por el Colegio de Abogados y de Ingenieros, la De-fensoría del Pueblo, Transparencia y ONG, para hacerles seguimiento a todos los casos que se consideren sospechosos de no haberse aplica-do la norma o la justicia. En todo caso, una especie de Zar Antico-rrupción.

SaludEjecutar un programa de inver-

siones de acceso a agua y desagüe sobre la base de las prioridades del plan de saneamiento. Acreditar a los establecimientos públicos de salud del primer nivel para el Cuidado In-tegral de Salud, privilegiando la atención de salud y nutrición de las familias con madres gestantes y con niños menores de tres años.

EducaciónEs de interés prioritario construir

más escuelas e implementarlas de-bidamente. Además, implementar sistemas de medición de logros de aprendizajes regionales articulados al sistema nacional y promover una educación tecnológica y técnico-pro-ductiva de calidad, en función al potencial humano y los requeri-mientos del mercado.

Medio AmbienteHacer que las nueve empresas

mineras más importantes de la re-gión cumplan estrictamente con el Programa de Adecuación Medio-ambiental (Pamas), para que su funcionamiento sea el equilibrio perfecto con el cuidado al medio ambiente. Además, iniciar un pro-grama de reforestación en la zona andina y los cauces ribereños.

Seguridad

La República 27SOCIEDADSábado 21/8/2010

POSTURA. DIRIGENTES DE TRANSPORTES

Jefe de II Dirterpol no cumple con expectativas de Chiclayo

Chiclayo. Ante los cambios de los mandos policiales en el norte del país, los dirigentes de los transpor-tistas de la Capital de la Amistad coincidieron en mencionar que la labor del jefe de la II Dirterpol, ge-neral PNP Víctor Ordinola Ruiz, no cumple con las expectativas que requiere la ciudad.

Juan Vásquez García, titular de la central de empresas y asociacio-nes de servicio de taxis, afirmó que Ordinola Ruiz no realiza un mal trabajo, pero no cumple con las ex-pectativas deseadas. “Las extorsiones han caído un poco; sin embargo, han aparecido los temibles ‘mar-cas’, además los taxistas dispersos

◗

Reconoce que extorsiones han disminuido, pero aparecen nuevas modalidades como los “marcas”. CAMBIOS. Juan Vásquez solicitó

que los jefes de la II Dirterpol per-manezcan tres años en cada ciu-dad, para evitar que se conviertan en aves de paso y se comprome-tan con la ciudad donde trabajan.

EL DATO

están en la mira de los delincuentes”, detalló el dirigente.

Por su parte, Ruperto Míñope Guevara, presidente de la Coordi-nadora de Transporte Público de Lambayeque, sostuvo que Ordinola Ruiz no ha luchado contra la co-rrupción que existe al interior de la Policía. “Los transportistas esta-mos cansados de las coimas que a cada momento solicitan los efecti-vos”, puntualizó.

SE EQUIVOCÓ. POR DENUNCIAR A ALCALDE ROBERTO TORRES

Cardoso y Simon critican a Nery SaldarriagaChiclayo. Cuando la presidenta

regional Nery Saldarriaga presen-tó la denuncia penal contra el al-calde de Chiclayo, Roberto Torres, por rehusarse a entregar una ma-quinaria cedida a la comuna, sien-do esta de propiedad de la adminis-tración regional, consideró que hacía lo correcto.

Empero, para el también huma-nista Marco Cardoso, la mandata-ria cometió un craso error al de-mandar ante el Ministerio Público y por apropiación ilícita al burgo-maestre provincial.

Tras señalar que la mandataria fue mal asesorada por Marty Llontop, gerente regional de Ase-soría Jurídica; Cardoso Montoya dijo que esta acción también fue cuestionada por el líder de la orga-nización, Yehude Simon.

Luego, Cardoso dijo que, tras ha-blar con el alcalde Torres, éste le ex-

◗

presó que los votos del movimiento Manos Limpias se depositarían a fa-vor de la candidatura humanista a la presidencia regional.

¿Pero este acto será recíproco, sacrificando la postulación de Jor-

ge Barreto Navarro a la alcaldía provincial de Chiclayo?, le pregun-tamos a Cardoso Montoya, y éste respondió “en política todo es po-sible; sin embargo, respaldo a nuestro candidato”.

BETO DIVIDE. Cardoso no estuvo de acuerdo con decisión de Saldarriaga.

A LOS TRANSPORTISTAS

Serenos de la MPCh estarían cobrando coimas

Chiclayo. ¿Mal necesario? El jefe de la Policía de Tránsito, Juan Del-gado, reveló que efectivos del sere-nazgo de la municipalidad de Chi-clayo estarían cobrando coimas a los transportistas que intervienen -de forma irregular- y no cuentan con la tarjeta de operatividad, así lo informó en el programa televi-sivo La Verdad Oculta.

El oficial también dijo que ha en-viado un informe del hecho al alcal-de de Chiclayo, Roberto Torres Gon-zales, destacando que éste ha deri-vado el tema a la gerencia de Tránsi-to y Transportes de la comuna.

Señaló que si las irregularidades continúan van a tener que interve-nir a los efectivos involucrados para que se les investigue por sus accio-nes, pues no se puede consentir que se tomen atribuciones que no les corresponde y mucho menos lucren de manera ilegal con el cargo.

Delgado fue claro en precisar que los problemas se dan con el personal del turno de la mañana.

◗

El transporte sigue en problemas.

Víctor Arrunátegui. TalaraUna turba atacó ayer en horas de la tarde a trabajadores y personal que brinda seguridad a la empresa petrolera Sapet, para luego ingre-sar al campamento y causar cuan-tiosos daños materiales.

El hecho se registró en el sector uno, lote 7 conocido como “Ver-dum”, donde opera dicha compa-ñía petrolera. Al promediar las 5:45 de la tarde, aproximadamente unas cien personas con los rostros cubiertos con pasamontañas y po-los oscuros, portando armas de fuego y palos, atacaron a cuatro vi-gilantes y varios trabajadores que laboran en el campamento.

La turba golpeó salvajemente a los agentes de seguridad y trabaja-dores para luego ingresar al alma-cén y causar cuantiosos destrozos y sustraer televisores, congelado-ras, equipos de sonido y otras per-tenencias de la empresa.

Al momento de emprender la fuga, los delincuentes apedrearon y bajaron las llantas de dos unida-des móviles de Sapet y se llevaron consigo un camión donde carga-ron todo lo sustraído, además de una mototaxi.

El personal al temer por su vida, logró refugiarse en los cerros exis-

◗

INGRESARON. A CAMPAMENTO Y CAUSARON CUANTIOSOS DAÑOS MATERIALES

Turba ataca local de empresa petrolera

POLICÍA. Inició operativos para dar con los responsables de los cuantiosos daños ocasionados a la empresa petrolera.

tentes en la zona, donde comuni-caron el hecho a la Policía de Tala-ra Baja, cuyos efectivos se enfren-taron con la turba logrando recu-perar el camión, el trimóvil y una congeladora en el sector conocido como “El Acholao”.

Se supo por fuentes confiables que los malhechores son morado-res del asentamiento humano Pilar Nores, ubicado en Talara Alta y ata-caron al personal de la empresa porque ésta ha solicitado el incre-mento de agentes del orden para contrarrestar la sustracción de cru-do de petróleo por parte de sujetos que moran en dicho sector.

Unos cien sujetos cubiertos los rostros con pasamontañas arremetieron con armas de fuego en local de compañía Sapet y se llevaron diversos objetos.

LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

ATENTADO. El local de la petrolera fue atacado por cien vándalos.

La República28 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 21/8/2010

CON CARRETERA

Unirán pueblos de Pataz y Sánchez Carrión

Trujillo. Con la firma de un importante convenio entre el Gobierno Regional La Libertad y PROVIAS Descentralizado se dio inicio a los trabajos de rehabilitación de la carretera Tramo Puente Pallar – El Molino, que favorecerá directamente a los pobladores de las provincias andinas de Pataz y Sánchez Carrión.

Este tramo consta de 59 kilóme-tros y el monto de inversión ascien-de aproximadamente a 12 millones de soles. La empresa responsable de la ejecución de la obra será el Con-sorcio Los Andes, conformada por Constructora Nepal S.A.C., Contra-tistas y Consultores Mendoza S.R.L., Ebysa Contratistas y Consultores S.A. La obra será ejecutada en un tiempo de 150 días calendario.

◗

Presos denuncian ser víctimas de golpizas

Piura.- A la denuncia realizada por el interno Gonzalo García Gamio el pasado 4 de agosto, en contra del subdirector del penal Río Seco, Roberto Zambrano Zamora, a quien acusan de haber incurrido en los delitos de abuso de autoridad, corrupción y cobros indebidos, ahora se suma un nuevo escándalo luego que a través de una llamada telefónica internos denunciaron que en el interior del penal no sólo se cometen abusos contra ellos, sino también contra sus familiares.

Los presos aseguraron que tra-bajadores del INPE no conformes con haber golpeado al interno Frank Caola Febres, estarían ame-nazando a su familia y demás reos

◗

Interno asegura que subdirector hace proposiciones indecorosas a esposa de reo castigada. HECHO GRAVE. Gonzalo Gar-

cía en su denuncia indicó que sor-prendió al subdirector cuando ha-cia propuestas deshonestas a la pareja de un interno, a quien hizo ingresar a su despacho.

LA CLAVE

para que no denuncien la agresión.Informaron que el reo estaría re-cluido en una celda de castigo.

Asimismo, los reos indicaron que familiares del interno estarían siendo intimidados para que no

denuncien ante los medios las agre-siones sufridas no sólo por Frank, sino por otros más.

Aunque la denuncia no ha sido debidamente formalizada como la de García Gamio, el Primer Juzga-

REOS. Denunciaron que vienen siendo maltratados por trabajadores del INPE.

GOLPE. EN PENAL RÍO SECO SE ESTARÍAN COMETIENDO ABUSOS CONTRA INTERNOS

do de Investigación Preparatoria aceptó el auto admisorio presenta-do por el interno.

Se conoció que los reclusos pi-den la presencia del Ministerio Pú-blico y del Poder Judicial para que comprueben los abusos y castigos que reciben.

“A mi amigo le han hinchado la cara de tanto golpe. Lo han golpea-do fuerte y lo han dejado aturdido. Es más, tienen que venir a verlo y hablar con él, porque lo que se ha hecho con él es un abuso”, expresó

CARLOS VÁSQUEZ LLAMO

Quiere convertir a Víctor Larcoen polo turístico

Trujillo. El candidato a la reelección a la alcaldía de Víctor Larco por Alianza Para el Progreso (APP), Carlos Vásquez Llamo, prometió que de ganar las elecciones hará realidad diez proyectos, siendo uno de los principales convertir a su distrito en un verdadero polo de atracción turístico del norte.

Declaró que tiene proyectado con-tinuar en esta tarea con la ejecución del corredor turístico del Malecón Colón, consolidando los circuitos: Pla-za e iglesia de Huamán, Arco del Golf, Parque Grande de California, Parque de las Aguas, Av. Larco (Virgen de la Medalla Milagrosa) y la remodelada Plaza de Armas de Buenos Aires.

Precisó que otro de los grandes desafíos es seguir mejorando los parques y jardines para convertir al distrito en un “pulmón verde” con la adquisición de tres cisternas, 100% de áreas verdes en bermas, más equipos y herramientas con un plan de arborización masiva.

◗

Candidato de APP confía en ganar.

Redacción. NorteUn verdadero misil fue lanzado a los mandos de la Segunda Direc-ción Regional Territorial de la Po-licía (II-Dirterpol) por parte de un grupo de efectivos policiales que han visto cómo el sacrificio que realizan al trabajar su “día de fran-co”, se ve perjudicado al no recibir el íntegro del beneficio económico que deberían obtener; además, por-que son sancionados con la deno-minada “desactivación”, que con-siste en quedar fuera de la posibi-lidad de seguir con este tipo de ser-vicio, alterno a sus funciones en la Policía Nacional.

Según el grupo de suboficiales y técnicos de la Policía que se entre-vistó con el diario La República (y cuyos nombres mantenemos en re-serva por las características de su denuncia), lo que motivó su reclamo y, sobre todo, recurrir a los medios, fue la forma cómo algunos de sus colegas fueron “desactivados” de la posibilidad de seguir cumpliendo con la tarea de vigilancia y seguri-dad en sus días de franco, lo que ellos denominan “24 por 24”.

“Para realizar este servicio de-bemos tener la autorización corres-pondiente; pero hubo algunos he-chos que son necesarios que la ciu-

◗

RECLAMO. NO RECIBEN TODO EL PAGO POR TRABAJAR EN DÍA DE FRANCO

¿Quién se lleva dinero de los policías?

DE SIEMPRE. Cada vez son más los reclamos de los subalternos en la PNP. Ahora el tema es el recorte de pagos.

1] Los agentes policiales pi-dieron que el jefe de la II

Dirterpol, general Víctor Ordi-nola, se pronuncie sobre el tema porque el malestar de los poli-cías ha dejado de ser un secreto en predios de la sede.

2] Indicaron que no debería jugarse con la economía

de los policías que cumplen fun-

II Dirterpol debe pronunciarse

ciones adicionales a las de su ser-vicio oficial, pues lo hacen con la finalidad de incrementar en algo la remuneración que es baja.

3]Algunos efectivos han sido “desactivados” debi-

do a que ‘arriba’ consideraron que por haber estado como se-guridad durante la ocurrencia de un hecho delictivo, es mejor reti-rarlos. Muchos han perdido sus armas de reglamento y hasta son procesados en la entidad policial.

dadanía conozca. Por ejemplo, que por cada servicio en una entidad bancaria el agente debería recibir 80 soles; pero de ‘arriba’ sólo nos entregan 50... Imagínense dónde se quedan los 30 soles restantes”, dijo un suboficial.

Los efectivos policiales no duda-ron en señalar que el jefe del Estado Mayor de la II Dirterpol, coronel PNP Willy Castillo, tiene mucho que explicar sobre el tema; princi-palmente respecto al criterio para decidir la “desactivación” de los agentes del servicio en sus días de franco y respecto al dinero que de-berían recibir por el mismo.

Suboficiales piden que jefe de Estado Mayor de la II Dirterpol se pronuncie sobre el tema y dé las razones de la “desactivación” de varios efectivos.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

OSCAR SENMACHE.LA REPÚBLICA

La República 29Sábado 21/8/2010

Policial Envíe sus comentarios

editorpolicial@larepublica.pe

BREVES

EN PLENO PARQUECaen por fumar marihuana

Trujillo. Kevin Gary Gamboa (19), Pablo Chávez García (22) y Robert Vílchez (22) fueron detenidos por agentes de Segu-ridad Ciudadana de la comuna de Trujillo por consumir mari-huana en el parque “Las Estre-llitas” de la urbanización Mon-serrate. Los jóvenes merodea-ban el parque sospechosamen-te y en el momento de la inter-vención se les encontró seis en-voltorios de marihuana.

LE LLEVAN 4,000 SOLESDelincuentes asaltan a comercianteSullana. Una conocida comer-ciante fue asaltada a manos de un falso mototaxista que tras golpearla la despojó de 4,000 nuevos soles. Se trata de María Facundo Chumacero, quien al promediar las cuatro de la tarde abordó una motokar color azul y amarillo. Cuando transitaba por la calle Ugarteche fue atacada por el mototaxista que la golpeó, despojándola del dinero.

Jhonny Aurazo. TrujilloUn ciudadano limeño que había llegado a Trujillo contratado por una empresa minera fue secuestra-do por un falso taxista y sus com-pinches. Sin embargo, la Policía logró rescatarlo tras una feroz ba-lacera con los delincuentes, a pocos metros del Complejo Chicago, en Trujillo.

Pedro Povis Pauca (64) arribó de Lima a las 7:10 pm. en la empresa de transportes “El Rojo”, cuyo ter-minal se ubica en la avenida La Ma-rina, al norte de esta ciudad. Tras bajar del ómnibus abordó el taxi amarillo de placa SD-3666, condu-cido por Heraldo Rodríguez García (28) (a) “la Llama”, con destino a la empresa interprovincial “Horna”. La víctima iba a viajar a la ciudad de Huamachuco para operar ma-quinaria pesada de una compañía minera.

El agraviado contó que a la al-tura del Complejo Chicago, el fal-so taxista detuvo el vehículo y su-bieron dos hombres. “Ellos empe-zaron a golpearme y amenazarme de muerte con sus armas para que les entregue mi dinero. Luego me llevaron a espaldas del complejo,

◗

RESCATE. PNP SE ENFRENTÓ A BALAZOS CON DELINCUENTES

Raptan y asaltan a trabajador mineroCiudadano limeño fue golpeado salvajemente y fue hallado debajo del asiento del taxi. Policía capturó al chofer del vehículo.

DETENIDO. Heraldo Rodríguez fue detenido por secuestrar a trabajador limeño Pedro Povis Pauca.

Lo encuentran muerto en su dormitorio

Piura. La muerte sorprendió a Ar-turo Manrique Espinoza cuando descansaba plácidamente, cuyo cuer-po fue encontrado por su tío al ir a su dormitorio para darle su desayuno.

El hallazgo del cadáver se pro-dujo ayer a las 7:00 am., cuando Rosendo Manrique Cruz se dirigió al cuarto de su sobrino Manrique y se dio con la ingrata sorpresa que estaba sin vida.

De inmediato, Rosendo alertó a los agentes de la Comisaría de Ta-calá, quienes se dirigieron hasta la Mz. B del A.H. Las Mercedes y en coordinación con un representan-te del Ministerio Público realiza-ron el levantamiento del cadáver. Vecinos indicaron que la víctima había regresado de Lima. Todo in-dica que sufrió un paro cardíaco.

◗

EN A.H. LAS MERCEDES

Niño de nueve años muere de manera accidental

Walter Ortiz. ChiclayoUn niño de apenas nueve años de edad fue encontrado sin vida en su propia vivienda, ubicada en la calles Las Higueras del pueblo jo-ven José Olaya, (Chiclayo) y según declaraciones de su madre, Leslie Bustamante Sánchez, el pequeño había estado jugando con una cor-tina y se habría ahorcado de ma-nera accidental.

Antes que se originara el acci-dente, Ronald Santacruz Busta-mante, quien cursaba el tercer gra-do de primaria en la Institución Educativa 11016 “Juan Mejía Baca”, había estado resolviendo sus tareas con su madre.

“Le estuve enseñando sus tareas y luego empecé a darle de lactar a

◗

Madre del pequeño estaba durmiendo y al despertar encontró a su hijo sin vida. APLICADO. Al velorio se hicie-

ron presente sus compañeros de clases, quienes dijeron que Alexis Ronald era un niño muy inteligente y ocupaba el primer puesto de su salón.

EL DATO

mi hijo recién nacido. Me quedé dormida en la cama y cuando des-perté mi hijo (Ronald) estaba tirado en el suelo, pensé que estaba dor-mido, pero al ver que no desperta-ba me agaché a levantarlo, allí re-

cién me di cuenta que no respira-ba”, expresó entre lágrimas la ma-dre del menor.

El pequeño de inmediato fue trasladado hasta el centro de salud del mismo pueblo joven, pero el

VELORIO. Ronald Santacruz es velado en su vivienda del PJ José Olaya.

TRAGEDIA. ESTABA JUGANDO CON UNA CORTINA Y SE AHORCÓ

médico de turno se limitó a certi-ficar su muerte.

Hasta el centro de salud se hizo presente el fiscal de turno, quien luego de realizar las diligencias del caso ordenó el internamiento del cuerpo del pequeño a la morgue para la necropsia de ley.

Familiares de Ronald Santacruz solicitaron una ayuda económica, pues cuentan con bajos recursos. “Esperamos un apoyo para poder comprar el nicho”, expresó la ma-dre del menor.

Vehículo usado por delincuentes.

y ahí continuaron golpeándome el rostro. Además, uno de ellos em-pezó a estrangularme… me estaba quedando sin aire”, narró Pedro Povis.

Cuando se encontraban por el mercado de papas, policías que pa-trullaban la zona se percataron del asalto y con ayuda de más patrulle-ros arremetieron contra los delin-cuentes, quienes respondieron con disparos.

Tras varios minutos de una in-tensa balacera, dos hampones lo-graron huir con 1,800 soles de Povis; pero el chofer, conocido como “la Llama”, sí fue detenido, pese a que intentó escapar en el vehículo. Pe-dro Povis fue encontrado debajo de uno de los asientos del taxi, tem-blando de miedo. El falso taxista fue conducido a la comisaría y reveló que uno de sus compinches es su primo Jeremías Hurtado García.

La República30 LA REGIÓN - POLICIAL Sábado 21/8/2010

BREVES

Chiclayo. Un sujeto que se en-cuentra como NN perdió la vida, luego de ser arrollado por un ve-hículo en la carretera Chiclayo-Pomalca, a la altura del Campo Ferial. El vehículo de placa ROB-131 era conducido por Jhon Jen-sen Chipiman, al parecer de na-cionalidad rusa, quien no se per-cató que la víctima cruzaba la carretera. El cuerpo del desco-nocido está en la morgue. Tras-cendió que el chofer del auto fue puesto en libertad.

EN CARRETERA POMALCADesconocido es arrollado por auto

EN BANCO DE POMALCALo intervienen con 4,500 dólares falsosChiclayo. Un sujeto fue interve-nido en el Banco de la Nación de Pomalca con 4,500 dólares fal-sos, los cuales iban a ser utiliza-dos para una transacción. Ge-rardo Piscoya Agurto fue inter-venido en el interior de la agen-cia bancaria. El sujeto había lle-gado en el vehículo de placa CC-6626. Fuentes policiales indica-ron que el detenido declaró que el dinero se lo habían dejado otros dos sujetos. Trascendió que Piscoya Agurto habría esta-do vigilando a varios clientes.

Al primer empresario molinero le exigían 30,000 dólares a cambio de brindarle “seguridad”. Al segundo le pedían 10,000 dólares.

TERROR. EXTORSIONADORES DINAMITARON Y BALEARON CASA DE SUS VÍCTIMAS

Atacan vivienda de dos empresarios

Jhonny Aurazo. TrujilloDos prósperos empresarios moline-ros se convirtieron en nuevas vícti-mas de los extorsionadores al norte de esta región. A uno le dinamita-ron su domicilio, en la provincia de Chepén, mientras que a otro le ba-learon su vivienda, en Pacasmayo.

Eran la 1:30 am. cuando en la residencia de Carlos Becerra Flores, ubicada en el sector La Cuchilla, en Chepén, explosionó un cartucho de dinamita que destrozó los vi-drios de la casa y cuya onda expan-siva afectó a otros siete domicilios. Afortunadamente sólo hubo daños materiales.

Los delincuentes llegaron hasta el lugar en un vehículo e hicieron explosionar el cartucho, porque Carlos Becerra se había negado a pagarles 30,000 dólares a cambio de una supuesta seguridad.

Ante este nuevo atentado, el al-calde de la localidad, Wilfredo Quesquén Terrones, culpó a la Po-licía de la violencia que también

◗

OPERATIVO. La Policía buscó

a los

delincuentes por

todos lados,

pero no los halló.

azota a esta parte del país y pidió el cambio de efectivos.

Balean casaEn otro caso, al menos tres se-

rían los sujetos que anoche ataca-ron a balazos el domicilio de un empresario ligado a la molinería de arroz y al fútbol, en el centro poblado Ciudad de Dios, en el dis-trito de San José, provincia de Pa-casmayo. El destacado hombre de negocios se había negado a entre-garles diez mil dólares a cambio de

una supuesta seguridad. Según vecinos de la zona, los fa-

cinerosos llegaron hasta la vivienda de Óscar Cienfuegos Ticona a las 7:00 pm. en una camioneta Station Wagon, y cubiertos de pasamonta-ñas dispararon contra el domicilio del empresario con la intención de presionarlo para que pague.

Varios de los disparos impacta-ron en la pared, y en una de las ven-tanas que da acceso al dormitorio del empresario, propietario de Sa-cos Leylita.

1CUPO. Fuentes policiales di-jeron que el monto que se ve-

nía solicitando al también ex di-rigente del Deportivo Cruzeiro FBC, sería de 10,000 dólares americanos.

2OPERATIVO. Los efectivos del orden realizaron una se-

rie de operativos pero no logra-ron ubicar a los delincuentes.

CLAVES

GRAVE. QUISO TOMAR VENENO

Mujer intenta quitarse la vida

Sullana. Cansado por los constan-tes intentos de suicidio de su espo-sa, un efectivo policial decidió de-nunciarla ante las autoridades competentes, luego que nueva-mente intentara quitarse la vida.

El SOT PNP Ángel Sandoval Sal-darriaga (48) denunció a su pareja Lourdes del Pilar Vásquez Arya (34), por el presunto delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la mo-

◗

Su pareja lo denunció por el presunto delito contra la vida, el cuerpo y la salud. VENENO. La mujer intentó to-

mar veneno ayer, forcejeando con su esposo en presencia de su menor hijo, sin lograr su co-metido.

EL DATO

dalidad de intento de suicidio.Según dijo el agente, hace dos

meses y medio su pareja intentó suicidarse ingiriendo veinte pas-tillas, por lo que fue evacuada al Hospital de Sullana.

ROBO. LA MADRUGADA DE AYER

Asaltan local de Canal 27Chiclayo. El local de la empresa

televisora “Sol TV” Canal 27 fue asaltado la madrugada de ayer por sujetos desconocidos que forcejea-ron la puerta.

Grande fue la sorpresa del prac-ticante Ronald Castillo Mechán, cuando al llegar al canal se percató

◗ que la puerta estaba semiabierta, dando aviso a los dueños del inmue-ble de lo ocurrido.

Fuentes policiales indicaron que representantes de la empresa de-nunciaron que los ladrones se lleva-ron dos trípodes, un CPU, un celular y dos cámaras filmadoras.

La República32 Sábado 21/8/2010

Cultural Envíe sus comentarios

pescribano@larepublica.pe

BIBLIOTECA BREVE

Ribeyro no se ha calla-do. La nueva edición co-rregida y aumentada del libro de entrevistas com-pilado por Jorge Coaguila sobre el autor de Los ga-llinazos sin plumas así lo demuestra. Se trata de Las respuestas del mudo (Tie-rra Nueva, 2009), un libro que recoge entrevistas realizadas en-tre 1960 y 1994, incluyendo una que Efraín Kristal realizó en 1979 y se publicó de manera póstuma en el 2003. A partir de estas en-trevistas es posible vislumbrar la

complejidad del escritor tanto en la esfera pública cuanto en su mundo

privado. Además de la en-trevista póstuma, se publi-ca la realizada por el gru-po Narración en 1960. Si-guen en la lista la de Cé-sar Calvo, César Lévano, Abelardo Oquendo, Rey-naldo Trinidad, Antonio Cisneros, Edgar O´Hara,

Federico de Cárdenas, Alfredo Pi-ta, Luis E. García, Mito Tumi, Goyo Martínez, entre otros. También una que el mismo escritor se realizó a sí mismo. Además incluye a manera de anexo una guía de los argumen-tos de sus novelas, cuentos y pie-zas teatrales. Y fotografías.

Los diálogos de Julio Ramón Ribeyro

Libros más vendidos [Librerías La Familia ]

Acaba de aparecer Cróni-cas urbanas, revista del Centro de Educación y Co-municación Guamán Po-ma de Ayala, del Cusco. El plato fuerte son las escritu-ras híbridas, en donde el autor de Corónica y buen gobierno es un gran tema de deba-te. Tres interesantes artículos ase-dian la obra del cronista indio. El primero, de Brenda Acevedo: “La resistencia cultural en Felipe Gua-mán Poma de Ayala”. La autora analiza el yo discursivo de la cróni-ca a través de la profusa iconogra-

fía de la obra. Se pregunta si se trata de un yo disidente o un yo

amalgamador. El segundo, Emily-Jayn Rubec escribe “La desconstrucción de las culturas originales en una sociedad híbrida” y parte su estudio en la crónica de Guamán Poma. El terce-ro, Enrique Paraviccino establece un paralelo

cronológico e ideológico en el ar-tículo “El diálogo posible entre el Inca Garcilaso de la Vega y Gua-mán Poma de Ayala”. Pero la re-vista trae mucho más. Notas so-bre el quechua, el Centro Histó-rico cusqueño y la novela en los años de violencia.

Crónicas urbanas sobre Guamán Poma

1Morirás mañana. Novela de Jaime

Bayly. Editorial Alfaguara. S/.45.00. 2Hitchcock. Claude Chabrol y Éric

Rohmer. Ediciones Manantial.

S/.65.00.

3De qué hablo cuando hablo de correr. Haruki Murakami. Tusquets

Editores. S/.59.00.

4La venganza del silencio. Novela

de Alonso Cueto. Editorial Planeta.

S/.39.00.

POETA LUIS REBAZA SORALUZ PUBLICA POETA LUIS REBAZA SORALUZ PUBLICA

COMPILACIÓN COMPILACIÓN CEREMONIA COMENTADACEREMONIA COMENTADA

Jorge E. Eielson en sus textos críticos

Libro de cerca de 500 páginas recoge ensayos, entrevistas y notas del vate sobre temas culturales.

Pedro Escribano.A Jorge Eduardo Eielson puede con-siderársele como un artista que casi cierra el círculo como creador. Poe-ta, escritor, ensayista, artista visual, todo lo ejercitó con luminosidad y riguroso sentido estético. El poeta y lingüista Luis Rebaza Soraluz aca-ba de publicar Jorge Eduardo Eielson. Ceremonia comentada. Textos sobre arte, estética y cultura (1946 - 2005), una compilación de ensayos, artículos, impresiones, entrevistas y notas sobre temas culturales, básicamen-te sobre arte visual.

El libro, con prólogo de la perua-nista italiana Martha L. Canfield, ha sido publicado por el Fondo Edi-torial del Congreso de la República y lleva un estudio de Rebaza Soraluz bajo la nominación de “Ceremonia comentada: Eielson, el chamán con-temporáneo, reflexiona en voz alta”. Una edición prolija y anotada.

El libro, en suma, trata de pre-sentar el pensamiento crítico, la noción de arte y cultura que cultivó Eielson. Como hemos dicho líneas arriba, más en el campo de las artes visuales que en la literatura. Reúne un total de 95 textos de diversa ex-tensión que fueron revisados en su mayoría, según Rebaza, “personal-mente por el artista”.

“Puede decirse –escribe Reba-za–que Eielson es el primer artista visual peruano en elaborar tal tes-timonio y en hacerlo con la agude-za y profundidad que se esperan únicamente de un escritor. Tam-bién puede afirmarse que él repre-senta y le da cuerpo a la universa-

◗

EL LIBRO, EN suma, trata de presentar el pensamiento crítico, la noción de arte y cultura que tenía Eielson.

ÚNICO. Jorge Eduardo Eielson, además de luminoso poeta, era un artista

cabal. Al lado, portada del libro compilatorio.

lización del arte en el Perú”. El orden en que han sido presen-

tados los textos arroja la evolución y desarrollo del pensamiento estético, cultural del autor de Reinos.

El compilador halla dos bloques bien definidos en la obra ensayísti-ca de Eielson. Cuando suspende su trabajo con la escritura, entre 1960 y 1967 “para dedicarse a tiempo completo a lo visual”. Rebaza anota que entre 1967 y el 2005, el poeta -artista plástico carbura ensayos

casi de manera exclusiva so-bre arte y cultura.

Lo interesante del estudio del compilador está también en el se-guimiento y anotacio-nes que hace de los textos y entrevistas que Eielson publicó y concedió en el Perú y en el extranjero, desde su primer artículo, entrevista a Osvaldo Gua-yasamín, en 1946. Además

de los textos de opinión, son nume-rosas las entrevistas seleccionadas, entre ellas a Julio Ramón Ribeyro, Alfonso La Torre, Roland Forgues, Carlos Germán Belli, Antonio Cisne-ros, Abelardo Oquendo, entre otros.

Toda vez que en el libro se privi-legia el tema del arte visual, quere-mos terminar con una opinión de Eielson sobre poetas y la poesía y que la dijo en entrevista con Oquendo: “Los poetas demasiados seguros de lo que es la poesía no son nunca bue-nos poetas”. A roer el hueso.

(E) Estreno(PE) Pre-Estreno(*) Solo Sábado, Domingo y Feriados(**) Solo viernes y sábado

LA PELICULACOMO PERROS Y GATOS 2Género: Familiar.Duración: 90 minutos. Sinopsis: En la antigua batalla entre gatos y perros, un enloquecido felino ha tomado una pata cosas demasiado lejos. Kitty galore, ex agente de la organización gato maúlla espía, se ha ido pícaro y tramaron un plan diabólico no sólo para llevar a sus enemigos canino a talón, pero tenga por sus ex camaradas kitty y hacer del mundo su puesto de rascarse.

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:00 - 4:00 - 6:00 - 8:00 - 10:00Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:00 - 5:00El Origen (sub). 7:00 - 9:50Sala 04Karate Kid (dob). 2:10 - 5:05

- 7:50 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:45Sala 06Mi villano favorito (dob). 2:50 - 5:10 - 7:20 - 9:40Sala 07Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40Crepúsculo la saga Eclipse (dob). 6:40 - 9:20Sala 08Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:50 - 8:10 - 10:30

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10El Origen (sub). 6:30 - 9:30Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:30

- 5:30 - 7:40Crepúsculo la saga Eclipse (sub) 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:10 - 8:30 - 10:30Sala 05Karate Kid (dob). 4:30 - 7:20 - 10:10

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30

Sala 04Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20Sala 06Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50Sala 07Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:15

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PIURA PLAZA DEL SOL

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10 - 6:10 - 8:10 - 10:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:00 - 5:00 - 7:20Encuentro Explosivo. 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:20 - 8:30

- 10:40Sala 05Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20Sala 06Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 07Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:30Sala 08Shrek 4 (dob). 2:30 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50

La República 39LA REGIÓN - DEPORTESSábado 21/8/2010

Lalopú, Sánchez y Guevara no entrenaron ayer con el elenco profesional, por decisión del comando técnico.

MARGINADOS. LAMBAYECANOS DE JUAN AURICH NO JUGARÁN ANTE GÁLVEZ

Los mandaron al equipo de reserva

Hugo Daniel Barrios. ChiclayoRadical. Así fue la decisión del fla-mante técnico de Juan Aurich, Juan Reynoso, al mandar al equi-po de reservistas a los tres lamba-yecanos que juegan en el Ciclón. Johnny Lalopú, José Luis Guevara y César “Flaco” Sánchez brillaron por su ausencia durante la prácti-ca de ayer en los campos anexos 1 y 2 del estadio Elías Aguirre.

Los comentarios de los hinchas del equipo chiclayano -que a dia-rio concurren a las prácticas- sobre la ausencia de estos tres jugadores no se hicieron esperar. “El profe los mandó a la reserva”.

Más tarde, allegados al equipo confirmaron lo que surgió como un rumor.

Johnny Lalopú venía teniendo continuidad en el equipo, al pun-to de jugar como titular los cuatro últimos partidos del Ciclón.

Por su parte, el “Cholo” Gueva-ra Tinoco siempre fue considerado para los partidos, pues su habili-

◗

NO JUEGAN. Jugadores alternaron con regularidad en el anterior proceso técnico del Ciclón.

Mannucci volvió a golear en la Copa Perú

Trujillo. ¡Tremenda paliza! La tra-dicional escuadra del Carlos A. Man-nucci no tuvo piedad de su rival de turno, San Martín de Chepén, y le propinó una soberana goleada, se-llando así su clasificación a semifi-nales de la Departamental de la Copa Perú – Zona Costa.

El primer gol del encuentro lle-gó apenas a los 23 segundos, en los pies de Jefrey Real, también autor del tercer tanto, sobre los 11’ del mismo período.

Jonatan Rodríguez tampoco quiso quedarse atrás y marcó el se-gundo y cuarto gol “carlista”, a los 9 y 41 minutos de la primera frac-ción, respectivamente.

Los segundos 45 minutos fue-ron muy parecidos a los primeros. El quinto gol llegó a los 7’, tras un cabezazo de Luis “Colochini” Gál-vez. Harold Cárdenas aumentó el marcador sobre los 15 y 31 minu-tos, mientras que el mismo “Colo-chini” le puso la cereza a la torta a un minuto del final.

“Estoy muy contento. No le po-

◗

Tricolores esperan ahora su rival en la etapa semifinal de la Copa Perú - La Libertad.

GANADOR. CON UN 8-0 HUMILLÓ A SAN MARTÍN DE CHEPÉN

LA REPÚBLICA

dad para la marca y el remate de larga distancia eran el cambio ideal en el equipo.

En el caso de César Sánchez, si bien no venía teniendo continui-dad, siempre entrenó con el pri-mer equipo.

Definitivamente, este nuevo

proceso será duro para algunos jugadores, ya que su desenvolvi-miento no llenaría las expectati-vas del nuevo técnico.

Llegaron a ChimboteLos jugadores considerados para el partido de esta tarde ante José

Gálvez en la ciudad de Chimbote viajaron ayer luego de la práctica. El ánimo en el equipo es bueno y el objetivo uno solo: Clasificar a la Copa Libertadores del próximo año, aunque sea con el tercer lu-gar, teniendo en cuenta la ubica-ción en la tabla de posiciones.

TRIUNFO. Equipo “Tricolor” ganó sin atenuantes y avanza en la copa.

díamos pedir más a este equipo. Jugamos bien”, expresó el técnico “tricolor” Rufino Bernales, tras fe-licitar a Jonatan Rodríguez por el doblete. “Se me abrió el arco y hay que seguir dándole”, apuntó el go-leador.

Con este resultado, el represen-tativo de Carlos A. Mannucci cono-cerá a su rival en semifinales recién el próximo domingo, cuando en el estadio de Pueblo Nuevo, en la ciu-

dad de Chepén, a las 3:30 p.m., Transportes San Idelfonso reciba a Sporting Tabaco. En el partido de ida igualaron 2-2 y a los chepena-nos les basta un empate a cero goles o un 1-1 para enfrentar al “tricolor” en semifinales.

De esta manera, el equipo de Carlos A. Mannucci marcha firme hacia el título departamental y se ilusiona con la posibilidad de se-guir quemando etapas.

Piura. Luego que el director téc-nico José Ramírez Cubas presen-tara un informe del rendimiento del plantel, la directiva de Atlético Grau acordó dar de baja al marca-dor derecho Renato Reyes y al mediocampista Harold Bonilla. Asimismo no prosperó la incorpo-ración del volante Wilson Vás-quez, quien el año pasado militó en Alianza Atlético y llegó en ca-lidad de prueba al cuadro albo.

De otro lado se confirmó que el partido contra Unión Deportivo Tablazo de Paita se jugará el próxi-mo lunes a las 3:30 p.m. en el esta-dio Miguel Grau. Este cotejo debía jugarse mañana, sin embargo el coloso piurano fue alquilado por el Instituto Peruano del Deporte a un grupo evangélico.

Al cierre de la presente edición se conoció que el conjunto de Sport Locuto solicitó su retiro del campeonato, argumentando que en el partido contra Salesiano el árbitro favoreció al conjunto unio-nense.

Con este retiro, Salesiano de La Unión asegura su clasificación a la semifinal departamental.

◗

BAJO RENDIMIENTO

Directiva de Atlético Grau reduce plantel

Además, Sport Locuto se retiró del campeonato, confirmándose así la clasificación de Salesiano.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA