“Sentimos el perfume de una mujer a KMS

de distancia”

¡FELIZ MES DE LA MINERÍA!

Agosto2013

En esta edición encontrarás:Seguridad · Equipos · Ferretería ·

Maestranzas· Herramientas · Piezas y Partes

elindustrialista.cl / @elindustrialist

¡Somos el Clasificado Industrial de Chile!

GE imagination at work

GEIluminación www.geiluminacion.cl

20.5x27.3 con 0.5 excedentes cm

LEDs GEabriendo nuevos caminos en iluminaciónGE cambia el concepto de la iluminación con su nueva línea de LEDs. Ilumina calles y carreteras con alto ahorro en costosy mantenimiento, otorgando mayor calidad visual y seguridad a los exteriores. Las nuevas luminarias GEN 2 ofrecenun diseño modular que permite 34 combinaciones fotométricas en dos temperaturas de color (4000k y 5700k)

GE ilumina tu mundo

SalemDomed Duna

Area Light Gen 2CobraheadCobrahead scalable Garage

SalemSalem AveryAveryAvery

GEabriendo nuevos caminos en iluminaciónGE cambia el concepto de la iluminación con su nueva línea de LEDs. Ilumina calles y carreteras con alto ahorro en costosy mantenimiento, otorgando mayor calidad visual y seguridad a los exteriores. Las nuevas luminarias GEN 2 ofrecenun diseño modular que permite 34 combinaciones fotométricas en dos temperaturas de color (4000k y 5700k)

abriendo nuevos caminos en iluminaciónGE cambia el concepto de la iluminación con su nueva línea de LEDs. Ilumina calles y carreteras con alto ahorro en costosy mantenimiento, otorgando mayor calidad visual y seguridad a los exteriores. Las nuevas luminarias GEN 2 ofrecenun diseño modular que permite 34 combinaciones fotométricas en dos temperaturas de color (4000k y 5700k)

Iluminación direccional y de alta uniformidad, bajo deslumbramiento y menor contaminación

Tono de Luz Blanca (5700ºK) con alto factor escotópico y 70% IRC

Larga vida útil sin reemplazo de partes, bajo costo de mantención y protección a variacionesde voltaje

Respaldo GE con 130 años liderando la iluminación mundial

EL INDUSTRIALISTA

Internet: www.elindustrialista.cl

GERENTE COMERCIAL: Laura Farotto

ADMINISTRACIóN y FINANZAS:Patricia Martínez

DISEÑO y PRODUCCIóN GRÁFICA: Carla FarottoAlexandra Morada

IMPRESION: Acción Digital

EL INDUSTRIALISTA es una publicación independiente publicada por Kábalas Gráfikas, que no cuenta con patrocinios de ninguna naturaleza. La revista sólo está disponible por suscripción. Solicite su suscripción por Internet en: www.elindustrialista.cl o a: cotiza@elindustrialista.cl), Fono: 56 02 6463084KÁBALAS GRÁFIKAS E. I. R.L Domingo Sta María 3305. Renca. C.P. 864-0860, Santiago, Chile, Fono: 56 02 6463084Email: ventas@elindustrialista.cl. Internet: www.elindustrialista.clTwitter: @elindustrialist

Edicion nº 29

2

4

6

8

9

EditorialEl Industrialista, es un Cla-sificado Industrial para la construcción, minería, distri-buidores y proveedores, que separada por rubros, busca facilitar y agilizar la labor del encargado de compras.Es una guía 100% publi-cidad, que también brinda un espacio para que pymes del rubro promocionen sus productos y servicios de ofertas.Se distribuyen mensual-mente en versión impresa a 7.000 encargados de com-pras y en versión digital a 6.000. Haciendo un total de 13.000 ejemplares a nivel nacional.

Foto portada:Retoque fotográfico: Carla Farotto M.

Suscríbete gratuitamente a través denuestro portal web

¡ SíguenoS en twitter !

www.elinduStrialiSta.cl

Seguridad

Equipos

2 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

3El Industrialista I Agosto 2013 I nº 29

Equipos

DEUTSCHE SCHALUNG CHILE S.A - Ojos del Salado 0791, Quilicura, RM. - 02 2 8969380 - ventas@dscsa.cl - www.dscsa.cl

MOLDAJES (ENCOFRADOS) - ANDAMIOS

ESPECIALISTAS EN MANTENIMIENTODE ENCOFRADOS

Aguas tratadas bajo un proceso amigable con el medio ambiente

El agua del proceso de hidrolavado es filtrada y tratada para su reutilización

Para llegar alto...Un arriendo seguro

02 2 8111549 - 9 5433853 www.oprental.cl

Disponibilidad de EquiposVisitas a TerrenoReparación y MantenciónVenta de RepuestosPintura de Plataformas

Y para el traslado...El mejor servicio de transportes

4 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

5El Industrialista I Agosto 2013 I nº 29

www.metalservicios.cl Teléfono: +56 (02) 2 645 33 31 - E- mail: ventas@metalservicios.cl - Dirección: Esperanza #440, El Bosque. Santiago

Compromiso y calidad en la fabricación, mecanización o soldadura de partes y piezas metálicas

Una Maestranza de Con�anzaUna Maestranza de Con�anza

www.galmet.cl I Fono 56(2) 2 681 32 87 I galmet@galmet.cl

Mecánica de precisión y torno CNC - Corte con plasma CNC - Carpintería y estructuras metálicas - Fabricación de estructuras y piezas en acero inoxidable

6 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

Zunchos metálicos

Arzobispo Subercaseux 3695, Estación Central, Santiago, ChileTel. (56-2) 2 6835151 - inmedi@inmedi.cl www.inmedi.cl

7El Industrialista I Agosto 2013 I nº 29 7

8 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

Seguridad

9El Industrialista I Agosto 2013 I nº 29 9

Importadora y Distribuidora deherramientas de corte certificadas y de alta calidad

BROCASFRESASESCARIADORESMACHOS – TERRAJASSIERRAS CIRCULARESHERRAMIENTAS PARA TORNOSINSTRUMENTOS DE MEDICIÓNINSTRUMENTOS DE MEDICIÓNINSERTOS DE SUJECIÓN MECÁNICA

Manuel Rodríguez Sur 45 - Santiago Centro / Tel 56 2 26722334-56 2 26985839 / e-mail : ventas@costantini.cl

w w w . c o s t a n t i n i . c l

Portugal 855, Santiago - 02 26353004 / Copayapu 2361, Copiapó - 52287689 www.tecnochina.cl - tecnochina@tecnochina.cl

10 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

Para el Trabajo en altura, una alternativa seguraPLATAFORMARENTALPLATAFORMARENTAL

ARRIENDO DE :

-PLATAFORMAS TIPO TIJERA

-PLATAFORMAS LIVIANAS DE ALUMINIO.

-PLATAFORMAS BRAZOS ARTICULADOS ELÉCTRICAS Y DIÉSEL.

-GRÚAS HORQUILLAS.

-CAMIONES -CAMIONES PARA EL TRASLADO DE MAQUINARIAS.

11El Industrialista I Agosto 2013 I nº 29 11

Av. Departamental 999, bodega 14, San Miguel - Tel. 02 29849877 - proyectos@kjm.cl www.kjm.cl

SERVICIO DE ASPIRADO INDUSTRIAL - HIDROLAVADO - HIDROARENADO - DEMARCACION VIALTrabajamos con altos estándares de calidad y seguridad en todos nuestros proyectos

12 nº 29 I Agosto 2013 I El Industrialista

TIJERAS 4x4 DIESEL- TIJERAS ELÉCTRICAS - BRAZOS ELÉCTRICOS - BRAZOS ARTICULADOS DIESEL 

TELÉFONO MÓVIL: 9-5476316 / E-MAIL: MCALVOL@GMAIL.COM

Un ícono de la protección de Estados Unidos a Chile

Nuestro origen nos hace únicos, distintos a cualquierotro, saber que el líder en protección de Chile nace

en Estados Unidos, da la con�anza para que cualquiertrabajador del país viva la seguridad en cualquier obra.

www.MSAsafety.com