4 The Hartford News October 22 – 29, 2015

WAREHOUSELIQUOR557 New Park AvenueWest Hartford, CT

WE WILL MATCH ORBEAT ANY PRICE IN CT!

Coor Light, 20-pk, bottles ..........................$12.99Coor Light, 30-pk, cans ..............................$20.99Coor Light, 24 oz., 12-pk, cans ..................$19.99Heineken, 12-pk, bottles ............................$13.99Heineken, 18-pk, bottles ............................$18.99Heineken, 24-pk, loose case .......................$24.99Corona, 12-pk, bottles ................................$13.99Corona, 18-pk, bottles ................................$18.99Corona, 24-pk, loose case ...........................$24.99Bud & Bud Light, 20-pk, bottles ................$12.99

Large Selection of Wine & SpiritsWe have the best prices in town!

¿Premios Merecidos?POR SOSO CAMPAIGN

Recientemente en Facebook varias personas pusieron unos comen-tarios sobre como se otorgan los premios a personas en nuestra comu-nidad. Algunos estaban disgustados que muchos de estos premios se lootorgaban a personas que no se lo merecían, ya que de acuerdo a estosno habían hecho nada por su comunidad y que si hacían algo, era paraprotagonizar y nada mas. Mas, algunos añadieron que sus mismos ami-gos y conexiones les habían otorgado estos “distinguidos premios”. Yal parecer en estas instancias es obvio que es verdad. Hay una personalidad por allí que se apareció ya con un premio gana-do antes que la conocieran, y que da becas a los hijos de sus amistadescon el dinero de otros. De verdad que vergüenza. Y hasta también ledieron recientemente una estatuilla de oropel! ¿Por qué? Y hay otra personalidad que casi nunca postea nada en Facebook,pero lo hace únicamente mas ¡cuando gana un premio! Y se aparece enlas actividades al final de estas para que le tomen la foto.¡Recientemente le dieron un reconocimiento el pasado domingo, y nodijeron la razón por la que ganaron! ¿Somos tan ego maniáticos? Me da mucha pena, porque si haymuchas personas que se merecen estos premios porque dan de su tiem-po por el amor a su comunidad y hacen muchos sacrificios para mejo-rar nuestras vidas. También hay personas que nos dan ese empuje paraseguir adelante, pero como no son del mismo circulo social y no tienenesa “pala”, tienen mas probabilidades de ganar un Oscar de Hollywoodo un Premio Nobel que un premio local en Connecticut, Boston yNueva York.Bueno, felicito a los que sí se han merecido el premio y a los que selo han regalado esos son unos sinvergüenzas. No crean que la comu-nidad no se da cuenta. Aquí los dejo con una cita que lo dice todo:“Quien no vive para servir, no sirve para vivir”- El Papa Francisco 1,durante la Misa de La Habana 2015

Referido como esclerosis lateralamiotrófica (ELA) enfermedad deLou Gehrig en ingles (ALS)es unaenfermedad neuromuscular quelentamente roba al cuerpo de suhabilidad de caminar, hablar, tragary respirar. La expectativa de vida deun paciente con (ELA) es de unpromedio de 2 a 5 años al partir dediagnosticarse. Cada 90 minutos una persona esdiagnosticada con ELA y cada 90minutos otra persona perderá subatalla contra esta enfermedad. Luis “Alby” Colon a sus 34 añosde edad trabajaba como oficial cor-reccional. Durante un juego debaloncesto con sus amigos de traba-jo, comenzó a sentir los primerossíntomas de ELA . Esto llegó en untiempo de su vida muy feliz, habíanacido su hija Jade, y estaba enmedio de planificar su boda conAida, el amor de su vida. Despuésde dos diagnósticos, se confirmoque el tenia la enfermedad. Contodo el apoyo de sus amigos yfamilia, Alby siempre tenia unasonrisa en la cara. Luis “Alby”

Colon perdió su batalla con laenfermedad de Lou Gherig el 1 deenero del 2014. Su memoria sigueviviendo a través de la fundaciónque comenzaron su familia y ami-gos, Alby’s Warriors. Ellos donan

todo lo recaudado a la FundaciónALS. Aunque Alby batalló ardua-mente,contra su enfermedad, estano pudo parar su espíritu de vivir lavida a lo máximo. El continuócomo pudo las actividades nor-males con familia y amistades. Alos que no conocieron a Alby, elsiempre estaba allí cuando lo nece-sitaban. El fue amado por muchosy siempre tenia una energía positi-va. Alby’s Warriors tendrá unarecaudación de fondos en el área decampo y pista de Bulkeley HighSchool a las 10:00 am, Noviembre15, 2015. Para mas informaciónllame a Jackie Rose al 203-874-5050. Patrocinado por Andrea’sRestaurant y Herbie’s One StopAuto. Habrá competencias entrepadres e hijos así que traigan a todala familia para compartir . Todosestán bienvenidos. Cualquierdonación es bienvenida todo parauna buena causa. Vengan y apoyena los Guerreros de Alby.

Recaudación de Fondos para los Guerreros de ALBY POR CARMEN SÁEZ

October 22 – 29, 2015 The Hartford News 5

Que Pasa ComunidadMilagros Acosta es la nueva co-productora con Gary Pinedo deAñoranzas Peruanas en WRYM 840AM Todos los Martes de 7:00pm a9:00PM

Las Elecciones Generales en Hartford se realizarán el3 de Noviembre, donde todos, republicanos,demócratas e independientes, aparecerán en la papele-ta electoral.Marc Nelson, el actual recolector de impuestos de laciudad, desafía al actual tesorero de la ciudad AdamCloud, para la posición de tesorero en los próximoscuatro años.Para conocer mas de Marc Nelson, la realizamosalgunas preguntas:

¿Por qué se postula para tesorero de Hartford?Como el recolector de impuestos de los últimos 7 años.He sido responsable por la recolección de impuestos demas de un cuarto de billón de dólares. Sabemos quecada año Hartford enfrenta un deficit presupuestario deentre 30 a 40 milllones. Hemos acortado esa brechavendiendo gravamenes sobre impuestos, espacios paraestacionamientos en la ciudad, refinanciando la deuda.Entiendo la carga impositiva, entiendo las necesidadesde la gente, creo que soy la persona indicada paraadministrar las finanzas de la ciudad. Los con-tribuyentes no pueden cargar con más impuestos.Debemos parar los gastos innecesarios, existen man-eras de poder ahorrar dinero en esa oficina de laTesorería.

¿Cómo ve la situación de la actual Tesorería?Esta administración lleva 5 años. Y solo hemos tenidomalas noticias. Se han transferido $670,000 a unproveedor no autorizado (Hybrid Insurance) parapagos de seguros que desaparecieron, evidenciando unclaro conflicto de intereses. WNPR ya lo ha publicado,el tesorero actual usa su posición para presionar poten-ciales inversiones a BackNine Network. No es coinci-dencia que estas dos compañías sean inquilinos de 30

Lewis Street, un edificio de propiedad de la familiaCloud.

¿Como es su relación con las comunidades minori-tarias de la ciudad?Estoy orgulloso de decir que he sido justo, sensible yprofesional con todos los contribuyentes con los quehe trabajado. Hemos ofrecido planes de pago a los con-tribuyentes, ayudado a nuestros ancianos a tener unciclo de pago de impuestos mas liviano. Respeto atodas nuestras comunidades. Lastimosamente, este añose ha enfocado en resaltar aspectos de división en laciudad. Creo que Joel Cruz tiene razón cuando dice queHartford necesita unirse de nuevo. La política nos hadividido, pero también creo que la política nos puedeunir de Nuevo. Despues del 3 de Noviembre, vamos atener un nuevo y entusiasta equipo en la Alcaldía,espero poder ser parte de ese equipo.

¿Cuáles serían sus prioridades como Tesorero deHartford?Mejorar la forma convencional de las funciones deltesorero, en la administración de los fondos de pen-siones, la inversión del efectivo de la ciudad, una vozfuerte que traiga responsabilidad fiscal. Es una posi-ción que demanda integridad y experiencia. Despuésdel fiasco del estadio Dillon, debemos recuperar esaoficina y arreglar las finanzas de Hartford, es un carác-ter de urgencia.

Marc Nelson aparecerá en la papeleta electoral en laLínea 9D. Si desea saber más del plan de Marc Nelson,visite www.nelson4treasurer.com

Marc Nelson para Tesorero de Hartford“La ciudad necesita un tesorero íntegro yque traiga transparencia fiscal a Hartford”