POLÍTICA 6

Bolivia es un ejemplo para el mundo en DDHH y transparencia

Embajadora de Bolivia ante la ONU, Nardi Suxo

Iván

Mal

dona

do

Históricamente la actividad militar de Chile nos distancióPO

LÍTI

CA

5

El representante de Bolivia ante La Haya, Eduardo Rodrí-guez Veltzé, aseguró que los ejercicios bélicos de Chile no nos traen buenos recuerdos.

BERLÍNEBA prevé cerrar el año con Bs 90 MM en exportación

Gobierno impulsa Ley de Incentivos Petroleros

En la gestión anterior la empresa registró Bs 65 millones. Su principal mercado es Europa. 11 ECONOMÍA

13 ECONOMÍA

Pastor Mamani reempla-za a Jorge Von Borries. Anunció que estará al lado de su pueblo.

25 ÚLTIMAS

Tribunal Supremo de Justicia tiene nuevo presidente

AFKA

JUSTICIA ’ Inauguran oficina de asistencia a víctimas en La Paz

GOBIERNO ’ Inician megaoperativos contra delitos transnacionales

SEGU

RIDA

D

21

ÚLT

IMA

S

26

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.474 • 3 cuerpos • 40 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2015

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

VISITA DEL PRESIDENTE MORALES A LA EMPRESA SIEMENS AGENDA PRESIDENCIAL 15

Más de 3.000 inmigrantes

muertos en el Mediterráneo

INTERNACIONAL 24

Víctimas fatales que huyen de

la violencia del Estado Islámico.

miércoles 4 de noviembre de 2015OPINIÓN2

desarrollando un modelo de crecimien-to económico estrechamente vinculado con la extensión del mercado interno de consumo popular. Esa opción es lo que ha permitido a esos gobiernos valerse de la valoración relativa de los precios de los productos de exportación para resistir la recesión internacional y mantener niveles de crecimiento económico siempre vincu-lados con la distribución de renta.

Ese fue el primer y fundamental fac-tor que ha hecho que países como Bolivia, Uruguay, Brasil, Venezuela, Argentina y Ecuador se hayan puesto en la contrama-no de las corrientes predominantes a es-cala global. En este plano sigue vigente la hegemonía del modelo neoliberal, como la misma crisis empezada en el centro del capitalismo en 2008 y todavía vigen-te. Las políticas de austeridad son la for-ma específica del neoliberalismo de en-frentar la crisis, ahondando la recesión, cortando derechos de los más débiles,

En el otro largo período histórico de desarrollo con distribución de renta en América Latina –especialmente

entre 1940 y 1970–, el modelo era compa-tible con las tendencias históricas del capi-talismo a escala mundial. Asimismo, ese modelo encontraba a significativos secto-res del gran empresariado cuyos intereses fundamentales eran contemplados.

Lo extraordinario desde ese punto de vista, es que se da en la contramano de las tendencias históricas del capitalismo en el mundo y choca con los intereses de partes importantes del gran empresariado.

¿Cómo fue posible que algunos go-biernos latinoamericanos hayan podido avanzar en ese modelo y cómo es posible que sigan avanzando? Las visiones econo-micistas con su enfoque reduccionista se apresuran a afirmar que todo fue posible gracias a los precios altos de los productos primarios de exportación. Pero hubo tan-tos otros períodos con esos precios al alza y nada similar ocurrió. Es condicionante externo que puede ganar más o menos importancia, pero que no es determinan-te en la existencia de gobiernos que pro-muevan el desarrollo con distribución de renta y extensión de derechos sociales a la gran masa de la población.

Lo fundamental fue y sigue siendo la determinación de gobiernos de promo-ver la prioridad de las políticas sociales,

GOBIERNOS LATINOS

No avanzar contra la corriente

Se trata de constatar el inmenso poder acumulado que le ha dado impunidad a la clase dominante.

Emir Saderconcentrando todavía más la renta y rea-firmando el rol predominante del capital especulativo.

Mientras los países mencionados han enfrentado la crisis recesiva internacional y sus efectos internos con medidas anticí-clicas, con los bancos públicos que se han fortaleciendo, con medidas de incentivo al crédito a la producción y al consumo, con la extensión todavía más grande de las políticas sociales.

Otro factor característico de la for-ma en que esos países se han desarrolla-do ha sido el incentivo a la conciencia y organización social del pueblo. Enfren-tando los monopolios privados de los medios de comunicación a la difusión masiva de un estilo de consumo egoís-ta se pudo resistir –en cierta medida– la hegemonía de la ideología neoliberal, como elemento más fuerte de ese mode-lo a escala nacional e internacional.

Cuando esos gobiernos han logrado ar-ticular esos dos elementos consiguieron seguir avanzando, como ha ocurrido en gran parte de la década y media transcu-rrida desde la primera victoria electoral antineoliberal, en 1998, con el triunfo de Hugo Chávez.

La construcción de gobiernos posneoli-berales ya tiene historia desde entonces, con grandes avances, obstáculos, contra-dicciones, dificultades, que se han mani-festado de forma más clara en estos últi-mos años, exactamente cuando ha habido problemas en alguno de los dos factores que apuntamos o incluso en los dos.

plotación del trabajo asalariado), que controla medios como (La Tercera de otro empresario Álvaro Saieh), que dis-pone de organizaciones corporativas (CPC, SOFOFA) para imponer sus ideas y sus políticas a través de sus minis-tros que velan por sus intereses como el neoliberal Rodrigo Valdés. Son afini-dades electivas como ésta que hay que poner en relieve.

Se trata de hilar más fino para dar cuenta de lo que es un sistema de do-minación heredado primero y consoli-dado después.

De lo que se trata entonces es de la captura de la política “representativa” y de las sacrosantas leyes de la “libre” competencia en el mercado por el ca-pital empresarial. Postulados que no funcionan, ni en el sistema político chileno ni en el modelo de los “Chica-go boys” según los profesa la misma ideología liberal.

¿Qué mejor prueba que la política institucional chilena ha sido cap-turada por el poder de las grandes

empresas y familias dueñas de Chile que las subvenciones estipuladas en el Decreto Ley 701 a los mismos que durante 10 años se coludieron para —en situación de monopolio— aumen-tar los precios del papel confort con la única finalidad de aumentar sus astro-nómicas ganancias en el mercado?

No se trata de caer en la trampa de hacer el “ranking” del poder empresa-rial en la que cae Carlos Peña (el colum-nista mercurial vedette) cuando sostie-ne que el grupo Matte es más poderoso que el clan Luksic porque controla el CEP (y produce ideología). Ni cabe re-batirle con argumentos que Andróni-

LA CLOACA

La política y el modelo neoliberal co Luksic tiene llegada directa a La Mo-neda, es propietario de bancos (los de Chile) que especulan (CAVAL-Dávalos-Compagnon), del canal 13 de TV y que ha dado muestras elocuentes de su po-der económico e influencia política al oponerse a los fallos de la Justicia.

De lo que se trata es de constatar el inmenso poder acumulado que le ha dado impunidad a una clase social pro-pietaria de la riqueza (que ha sido crea-da socialmente en condiciones de ex-

Leopoldo Lavin Mujica

FECHAS

históricas

Se publica “La interpretación de los sueños” de Freud

Carter descubrió la tumba de Tutankamón

04-11-1899 D.C.En este día en 1899, el neurólogo Sigmund Freud publicó su obra seminal sobre psicoanálisis, “Interpretación de los sueños”. Aunque se publicaron primeramente sólo 600 copias, la obra de Freud anuncia una revolución cultural. Sigismund Schlomo Freud hijo de padres judíos -gallegos nació en lo que hoy es la República Checa. Sobresalió en la escuela, se unió a la Facultad de medicina de la Universidad de Viena y leyó las obras de Friedrich Nietzsche. En 1885 Freud viajó a París para estudiar con el famoso neurólogo e investigador de la hipnosis Jean-Martin Charcot. Allí, Freud tomó la decisión crítica de renunciar a la neurología para perseguir el menos explorado y menos lucrativo campo de psicopatología médica y eventualmente convertirse en pionero en el nuevo campo del psicoanálisis.

(tuhistory.com)

04-11-1922 D.C.El arqueólogo y egiptólogo Inglés Howard Carter, descubrió el 4 de noviembre de 1922, la tumba de Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, en Egipto. Fue la tumba faraónica mejor conservada e intacta jamás encontrada, en el Valle de los Reyes. El 16 de febrero de 1923, Carter abrió la cámara y fue el primero en ver el sarcófago de Tutankamon.

4NOVIEMBRE

Enfrentando los monopolios privados de los medios de comunicación se pudo resistir la hegemonía neoliberal.

miércoles 4 de noviembre de 2015 3EDITORIAL

INTIMIDACIÓN

Un pueblo con vocación pacifista

Es inevitable retomar el tema que nos ocupó hace unos días y que tiene que ver con el movimiento de tropas chilenas cerca de nuestras fronteras (y las de Perú). Como era de es-perarse apenas se supo del hecho, las reacciones en el inte-rior del país se regaron como pólvora y surgieron opiniones

y comentarios desde varios sectores sociales. El mandatario boliviano Evo Morales tomó el hecho como una sospecha de intimidación.

“Nos informaron algunos amigos y compañeros chilenos la sema-na pasada que el Ejército chileno va a hacer operaciones en frontera con Perú y Bolivia. Será su derecho, pero no quiero entender como una amenaza, como una política de intimidación”, manifestó.

“Tal vez, algunos grupos conservadores en Chile todavía pien-san que con esta clase de ejercicios de las Fuerzas Armadas van a intimidar a Perú, a Bolivia. Se equi-vocan. Con esta clase de actos sólo mellan la dig-nidad del pueblo chileno”, sostuvo enfáticamente.

Similar reacción surgió en las organizaciones so-ciales y tomó varias for-mas; desde rencor contra el gobierno chileno, del orgu-llo herido del boliviano, de la susceptibilidad de lo que pudiera suceder en nues-tras fronteras, de lo que su-cedería a partir de hoy en el tema diplomático, etc.

Por supuesto que todas estas reacciones tienen sentido y que fun-damentalmente muestran a nuestro país frente al mundo, como un pueblo con vocación y espíritu pacifista que sufrió agresiones béli-cas. Mientras en nuestra política doméstica, una vez más se demos-tró que Bolivia está monolíticamente unida en este tema, que inclu-so los llamados opositores se plegaron a las protestas y reclamos al gobierno chileno.

Pasos para contrarrestar la vulnerabilidad de los procesos progresistas

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, recomendó esta semana seguir

pasos para contrarrestar la vulnerabilidad de los procesos progresistas, esto en la clausura del ciclo en conmemoración de los cien años del nacimiento de José Luis Massera, desarro-llada en el Paraninfo de la Universidad de la República Oriental de Uruguay.

La autoridad boliviana explicó que exis-ten «estrategias de contrainsurgencias defi-nidas por gobiernos, empresas y bolsas de valor» que ponen en marcha ciertas vulnera-bilidades gestadas internamente con accio-nes agresivas desde el exterior y señaló que América Latina tiene problemas, dentro del desarrollo de los procesos progresistas, por-que ha generado internamente condiciones de vulnerabilidad, «por decisiones propias y esta es gatillada por los mercados externos, pero deben reforzarse para volverse invul-nerables mediante reflexiones profundas y sinceras», aseveró.

García Linera señaló que el primer paso «es reconocer y analizar en qué decisiones nos equivocamos», como gobernantes, esto es muy importante para avanzar sin repe-tir errores.

También, dijo que es necesario luchar, a toda costa, para mantener la unidad del blo-que social que fue el constructor del proce-so de democratización continental, «esta alianza de sectores indígena-campesinos o de campesinos con sectores obreros, con pro-fesionales, estudiantes, esta alianza que se logró después de mucho tiempo de oscuran-tismo dictatorial y neoliberal» hay que defen-derla, señaló.

Agregó que la alianza es una construcción virtuosa de hegemonía y de un bloque social de poder que difiere en cada proceso revolu-cionario y que es necesario «resaltar lo que nos une», agregó.

«En Bolivia, el MAS es una coalición flexi-ble de movimientos sociales y Evo es líder articulador, el reto es cómo mantener esas coaliciones. Y la historia de los gobiernos pro-gresistas y revolucionarios se va a definir al interior de ellos mismo, no por fuera, porque eso sería el retroceso que es el regreso y res-tauración neoconservadora de un neolibera-lismo tardío mucho más feroz, autoritario y destructivo, del que se vivió en los años 80 y 90», complementó.

García Linera indicó que la tercera reco-mendación es la capacidad de gestión eco-nómica, «la gente nos va a seguir apoyando o nos va a rechazar por cómo orientemos la economía» y depende de la realidad de cada país.

Como cuarta recomendación, el vicepresi-dente boliviano dijo que cada decisión que se tome debe estar orientada a beneficiar al nú-cleo duro, «a aquel que no nos va a abandonar nunca, a los más pobres, a los más humildes, a los más maltratados», acotó.

CONTRAINSURGENCIA

CONTRAINSURGENCIA

Las reacciones de los grupos sociales de

Bolivia muestran al país frente al mundo como un pueblo con

vocación y espíritu pacifista.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado Gallardoeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Juan Cori CharcaPolítica: Clayton BenavidesEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Jocelyn Chipana LópezSociedad: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Ángela MarquezInternacional: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

miércoles 4 de noviembre de 2015POLÍTICA4

La Asamblea tratará hoy Ley de Convocatoria(TSE), que se encargará de orga-nizar el referendo previsto para el 21 de febrero de 2016.

Otro de los artículos de la ley determina que el Órgano Ejecutivo asignará los recursos económicos necesarios del Te-soro General del Estado para la realización de la consulta.

Gonzales también indicó que para este proceso se levantó la restricción que establecía a los ciudadanos registrarse o habili-tarse para hacer propaganda en el proceso electoral a fin de que

se dé una participación amplia e irrestricta de la población.

“Se evita cualquier tipo de li-mitación para que la gente pueda participar sea de forma personal o a través de organizaciones du-rante la campaña y la emisión de propaganda”, apuntó.

En relación con el voto en el exterior se garantiza la rea-lización del referendo en los 33 países donde Bolivia tiene una legación diplomática, una em-bajada o consulado. “La idea es que participen todos”, reiteró.La ALP en una plenaria pasada.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional sesionará hoy, desde las 10.00, con el propósito de tratar la aprobación de la Ley de Convocatoria al Referendo Constitucional, proyecto que consta de ocho artículos,

El presidente de la Cáma-ra de Senadores, José Alberto Gonzales, dijo que se prevé la aprobación de dicha ley para que tras su promulgación pase al Tribunal Supremo Electoral

Arch

ivo

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) arrancó ayer con el empa-dronamiento permanente en nueve direcciones departamen-tales y 31 direcciones regionales del Servicio de Registro Cívico (Serecí) ubicados en todo el país.

La presidenta de esa instan-cia, Katia Uriona, informó que el registro biométrico se efec-tuará a nivel nacional hasta el 20 de noviembre y en los 33 paí-ses donde Bolivia tiene repre-sentación diplomática será en-tre el 14 al 30 del mismo mes.

Para cumplir esta tarea se contará con 1.500 equipos de empadronamiento, de los que 280 serán enviados al exterior.

PUNTOS DE EMPADRONAMIENTOLas personas mayores de 18

años, así como las que cambia-ron de domicilio y quienes no se registraron anteriormente deben concurrir a los puntos de empadronamiento.

El interesado se puede empa-dronar en los Serecí de todas las capitales de departamento, así como en las regionales. Los pun-tos son: ciudad de La Paz, tam-bién hay centros en El Alto, Ca-ranavi, Patacamaya y Huarina.

Ciudad de Santa Cruz y en las regionales de Puerto Suárez, San Ignacio de Velasco, Camiri, Vallegrande y Montero.

En la ciudad de Oruro es-tán las centrales de Challapata y Huanuni; en la ciudad de Ta-rija y las regionales de Yacuiba y Bermejo.

La presidenta del TSE, Katia Uriona, en el acto de inicio del empadronamiento permanente en el Serecí La Paz.

Comenzó empadronamiento en Bolivia y otros 33 países

Otros puntos están en la ciu-dad de Potosí y en las regiones de Llallagua, Uncía, Uyuni, Tupi-za, Villazón, Acasio y Sacaca; en Trinidad, capital de Beni y en las regionales de Riberalta, San Bor-ja y Santa Ana.

REGISTROó La actividad está a cargo de los Serecí, dependientes del TSE. Abarcará los 33 países donde Bolivia tiene legaciones diplomáticas.

Gon

zalo

Jalla

si

ó El empadronamiento busca actualizar el registro ciudadano y consolidar un nuevo Padrón Electoral.

ó El referendo viabilizará la repostulación del presi-dente Evo Morales para la gestión 2020-2025.

ó Además de Bolivia se votará en 33 países.

En la ciudad de Cochabam-ba y en las regionales de Qui-llacollo, Aiquile, Villa Tunari, Punata y Sacaba.

En la ciudad de Sucre, capi-tal de Chuquisaca, y en las re-gionales de Camargo, Montea-gudo y Padilla, y en la ciudad de Cobija, capital del departamen-to de Pando.

SÓLO CÉDULA DE IDENTIDADUriona, en la conferencia

de prensa, informó que para el empadronamiento permanen-te se utilizan recursos del pre-supuesto del TSE.

En la oportunidad instó a la ciudadanía concurrir al empa-dronamiento para evitar aglo-meraciones los últimos días. El

único documento que se debe presentar es la cédula de iden-tidad. Estimó un crecimiento del 6% del padrón en este nue-vo proceso.

El vicepresidente del TSE, Antonio Costas, en torno a la depuración de fallecidos del pa-drón dijo que se efectuará en coordinación con el Servicio General de Identificación Perso-nal (Segip), la Autoridad de Pen-siones y los municipios.

Respecto del presupuesto que demandará la realización del referendo previsto para el 21 de febrero de 2016, dijo que una vez que se apruebe la Ley de Convocatoria harán el re-querimiento económico para el voto en el país y el exterior.

Registran en Chuquisaca y Oruro

Esperan debate, no insultos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al igual que en los demás departamentos del país, en Chuquisaca se inició ayer el proceso permanente de em-padronamiento biométrico, con cuatro centros habilita-dos en ese departamento.

El jefe departamental del Serecí, Gonzalo Flo-res, dijo que la actividad se cumple en el marco del refe-rendo de reforma constitu-cional del 21 de febrero de 2016, que definirá si el pre-sidente Evo Morales y el vi-cepresidente Álvaro García Linera son habilitados para una nueva reelección.

La presidenta del TED Oruro, Judith Ramos, dijo que deben inscribirse los jóvenes que cumplan 18 años hasta el 18 de febrero de 2016 y quie-nes cambiaron de domicilio. En Oruro se estima empadro-nar a unas 10 mil personas, 6 mil en la ciudad y 4 mil en el área dispersa, dijo el director del Servicio de Registro Cívi-co (Serecí), Ademar Cucho.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento al Socialismo (MAS) espera en la sesión de la Asamblea Legislativa de este miércoles un debate técnico, ideológico y político, y menos insultos y escándalos de parte de los opositores, opinó ayer la presidenta de la Comisión de Justicia Plural de Diputados, Susana Rivero.

La diputada beniana ex-presó su deseo de que la sesión transcurra como está previs-to y que se dé un debate cons-tructivo, “sincero y sano de la realidad de Bolivia, que sea con altura y no con escánda-los que es lo que acostumbra la oposición”.

“La oposición está muy des-concertada, incluso en la se-sión de la Comisión Mixta de Constitución hemos visto que hay opiniones individuales y no de bancada, siguen insis-tiendo en temas de legalidad cuando hemos cumplido abso-lutamente todos los pasos que establece la legislación vigen-te”, añadió Rivero.

miércoles 4 de noviembre de 2015 POLÍTICA 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las prácticas militares que reali-zará Chile cerca de la frontera bo-liviana y peruana, “contrasta sig-nificativamente” con la visita del canciller boliviano David Choque-huanca al vecino país, donde ha-bló de integración y unidad.

El análisis fue realizado ayer por el agente de Bolivia ante La Haya, Eduardo Rodrí-guez Veltzé, en una entrevista con radio Patria Nueva realiza-da desde Alemania.

“Sería interesante que en lu-gar de conocer que existen ejer-cicios militares, puedan haber ejercicios de mayor aproxima-ción entre las autoridades y so-bre todo de los sectores sociales que no pueden estar de espal-das a una realidad”, manifestó.

“Los ejercicios militares —acotó el diplomático bolivia-no— no son precisamente los ruidos que nos gustaría escu-char, la actividad militar fue lo que en su momento nos dis-tanció y no son precisamente buenos recuerdos”.

Desde este domingo hasta el 13 de noviembre, el Gobierno chileno realizará un ejercicio militar denominado ‘Huracán 2015’ que incluirá acciones mi-litares terrestres, aéreas y marí-timas en las cercanías del Pozo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mientras que Bolivia gestiona la integración de los pueblos, Chile lleva adelante acciones militares que buscan intimidar a los vecinos países, actos que responden a pensamientos del siglo XIX, no del XXI.

La opinión fue vertida ayer por el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gon-zales, quien explicó que Chile obedece al pensamiento escrito en su escudo “por la razón o la fuerza”, mientras que Bolivia, tal como lo dijo el presidente Evo Morales, prefiere optar por el pensamiento “por la fuerza de la razón”, que busca apertu-rar los escenarios de diálogo.

Bolivia quiere dialogar, Chile intimidar

“Es sin duda una maniobra in-timidatoria que va a contra pelo de lo que propone Bolivia”, aseve-ró a tiempo de rescatar el análisis

del historiador chileno Máximo Quitral, quien explicó que ese país es un buen alumno, pero un pésimo compañero de curso que no busca la integración.

Recordó que los pasados días el canciller David Choquehuan-ca visitó al vecino país por invita-ción de los movimientos sociales locales y llamó a que los Estados dejen de lado sus rencillas y dis-putas para consolidar la integra-ción de la región, pero La Mone-da responde con la movilización de su ejército cerca de las fronte-ras de Bolivia y Perú.

Similar opinión tuvo el expre-sidente Jorge Quiroga, quien con-sultado sobre este tema en confe-rencia de prensa, aseguró que las autoridades chilenas buscan “in-

El representante de Bolivia ante La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé.

El presidente de la Cámara Alta.

UNIDAD ó Distintas autoridades lamentaron la postura de las autoridades vecinas.

Veltzé: La actividad militar fue lo que nos distancióPOSTURA ó El representante de Bolivia ante La Haya aseguró que los ejercicios bélicos que realizará Chile no traen a Bolivia muy buenos recuerdos.

timidarnos y con este discurso de que hay tres asaltos y se fueron a Bolivia, (también tratan de) es-tigmatizarnos como si fuéramos nosotros los delincuentes”.

Por su parte, el gobernador de Cochabamba, Iván Canelas, dijo que estas maniobras mili-tares son parte de la “actitud so-berbia” de ese país, misma que es dañina para las relaciones de paz en el continente.

“Creo que en general la re-gión lamenta una actitud que tú vengas a hacer una demos-tración de poderío y de fuerza militar, siempre es dañino para las relaciones y la paz en el con-tinente (...) Bolivia va a mante-ner y va a seguir con la línea del diálogo, la concertación”, dijo.

INVASIÓN MILITAREl 14 de febrero de 1879, hace 136 años, el buque chileno Blan-co Encalada desembarcó en la ciudad boliviana de Antofagas-ta. Luego las tropas chilenas avanzaron hasta Calama y termi-naron apropiándose del litoral boliviano, donde permanecen hasta hoy.

UN ATAQUE SIN RESISTENCIALa invasión no halló resisten-cia, puesto que no había pre-sencia uniformada en la zona. La débil defensa boliviana se organizó en Calama al mando de Ladislao Cabrera, con 150 hombres, la mayoría civiles, entre los que luego destacaría Eduardo Abaroa, un comer-ciante de San Pedro de Ataca-ma. El combate fue en el puen-te Topáter.

puntada

Arch

ivo

Arch

ivo

Tendremos vigiladas las fronterasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A tiempo de lamentar la falta de notificación del Gobierno chileno a Bolivia por la vía di-plomática sobre los ejercicios militares que realizará ese país cerca de las fronteras con Perú y Bolivia, el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, dijo que las Fuerzas Armadas ade-lantó que se vigilará las acti-vidades del vecino país para estar atentos por cualquier in-cidente, como la violación del espacio aéreo, al que podría incurrir alguno de los opera-tivos chilenos.

Se instruyó a las Fuerzas Armadas que se tomen las medidas de vigilancia y se ponga énfasis en el control para evitar la violación del espacio aéreo boliviano, he-cho que sería un acto contra-rio al derecho internacional público, reiteró Ferreira.

“Consideramos que estas actividades deberían ser no-tificadas bilateralmente a los países que son frontera cerca a las maniobras. La única no-tificación que hemos recibido es la que se hizo al Consejo de Defensa, que nos la entre-gó nuestro Delegado perma-nente ante este organismo suramericano que trabaja en Buenos Aires – Argentina”, in-dicó. También dijo que se me-jorará el trabajo contra el con-trabando en esas zonas.

Almonte, a 1.769 kilómetros al norte de Santiago, ubicado en el desierto de Atacama.

La actividad se la realiza po-cos días después que el canci-ller Choquehuanca, invitado por movimientos sociales chi-lenos, expusiera en Santiago la filosofía del Vivir Bien, donde además aprovechó para convo-car al diálogo y la unidad de los dos países.

“Hay que destacar que esta actuación contrasta significa-tivamente en tono con la visi-ta del canciller Choquehuan-ca que van en son de paz con mensaje de aproximación y dis-ponibilidad para reunirse con sectores sociales en Santiago”, señaló Rodríguez.

Por otra parte, referido a la demanda marítima, reiteró que es posible que las autori-

dades de ambos países puedan sentar las bases de un buen diá-logo paralelamente al proceso judicial que sigue su curso en la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ) en La Haya.

Para esto, señaló, es nece-sario bajar los tonos y consoli-dar una conversación más pro-ductiva ya que consideró, “los tiempos están abiertos para esa diplomacia”.

miércoles 4 de noviembre de 2015POLÍTICA6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los alcaldes de los municipios de Caranavi y Alto Beni del departamento de La Paz, Li-dio Roberto Mamani Straus y Abraham Balboa Ticona, res-pectivamente, resolvieron re-tornar a filas del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Mamani fue electo, en las elecciones subnacionales de marzo, por el Frente Para la Vic-toria (FPV), y Balboa por el Movi-miento Por la Soberanía (MPS).

En declaraciones a Erbol ambas autoridades, por sepa-rado, dijeron que la decisión no es personal, sino viene de las organizaciones de esas re-giones, donde la mayoría son interculturales.

Balboa dijo que “siempre fue del MAS” y que ahora sólo vuel-ve a filas oficialistas por deci-sión de quienes votaron por él. Informó que el ministro de De-sarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, selló un nuevo pacto con los exdisidentes.

“Nos hemos reunido con el Ministro (César Cocarico)

la anterior semana y nos han hecho pasar. Nosotros siem-pre hemos sido masistas, por unos problemas que hemos te-nido aquí con el anterior Alcal-de hemos decidido entrar con otra sigla”, expresó.

En Alto Beni, el MAS llevó como candidato a Joaquín Be-nito Mamani, quien perdió. Lo mismo ocurrió en Carana-vi, donde el candidato oficia-lista Ever Choquehuanca tam-bién fue derrotado.

El alcalde Mamani dijo que los actores sociales de su municipio decidieron por el cambio, y respetuoso de las decisiones del MAS tra-bajará por la repostulación del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera.

Ambas autoridades se pos-tularon con otras siglas polí-ticas porque no fueron consi-derados como candidatos del MAS, pero se impusieron a los candidatos oficialistas y ahora en pleno ejercicio de funciones decidieron retor-nar a filas del MAS.

Dos alcaldes opositores se pasan al MAS

Bolivia es un ejemplo en DDHH y transparenciaAVANCE ó El reconocimiento a esa labor es internacional, declaró la embajadora Nardi Suxo desde Alemania.

Sede de las Naciones Unidas, en Estados Unidos.

Militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) en Cochabamba.

ha constitucionalizado ejercer a plenitud la defensa de los de-rechos humanos de los sectores que nunca antes han tenido voz y que ahora sí son escuchados”, dijo Suxo a la Red Patria Nueva.

La diplomática que acompa-ña al presidente Evo Morales en su gira por Europa, dice la nota de ABI, sostuvo que Bolivia tam-bién es un ejemplo en temas de transparencia, por lo que repli-cará un evento sobre lucha con-tra la corrupción en San Peters-burgo, Rusia.

Anunció que hoy (miércoles) se trasladará a esa ciudad rusa para dar a conocer todos los avances que se han realizado desde nuestro país por voluntad de nuestro Presidente en lo que

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

En el último decenio Bolivia se ha constituido en un ejem-plo internacional en derechos humanos y transparencia por las políticas instauradas en la Constitución Política del Esta-do, dijo ayer Nardi Suxo, em-bajadora de Bolivia ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), con sede en Ginebra, Suiza.

“En derechos humanos, Bo-livia se ha constituido en un ejemplo para muchos países, en un ejemplo al cual recurren mu-chas regiones porque en lo que se refiere a la defensa de los de-rechos humanos es el país que

Arch

ivo

Arch

ivo

se refiere a cero tolerancia a la corrupción y buscando la trans-parencia en la gestión pública.

Asimismo, mencionó que en el gobierno del presidente Morales se implementaron la rendición pública de cuentas, además de ferias informativas que han logrado transparentar la gestión pública.

También consideró que la lucha contra la corrupción es “una marca” del Gobierno boli-viano institucionalizada en los últimos nueve años de gestión.

Suxo fue la primera ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, y ahora está al frente de ese despa-cho Lenny Valdivia, y Suxo fue designada embajadora.

Habrá quejas contra Chile en la Aladique respalden sus posiciones, en el marco de las denuncias planteadas por Bolivia por irre-gularidades que se cometen en puertos chilenos”, dijo a la tele-visora Abya Yala.

Sánchez denunció que Chi-le cobra impuestos hasta 19% y ocasiona perjuicios en costo y tiempo de traslado de merca-dería boliviana. “Perjudican en costo y en tiempo al comercio exterior boliviano y hemos em-pezado a descubrir lo que esta-ba encubierto, porque de ma-nera soslayada y estratégica se rezaga las operaciones que tie-

nen que ver con mercadería bo-liviana”, respaldó.

El Tratado de 1904 establece libre tránsito para las exporta-ciones bolivianas, aunque el Director de la Administradora Servicios Portuarios de Bolivia informó que hay algunos repre-sentantes chilenos que cobran dinero en los extrapuertos.

“Hay mercadería que se mueve sin que esté presente el transpor-tista boliviano y al no estar pre-sente se declara falsa nombrada, y ¿por qué hay cobro de impuestos por servicios?, cuando el Tratado de 1904 lo prohíbe”, sustentó.Gran parte de la mercadería boliviana sale por puertos chilenos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director de la Administradora de Servicios Portuarios de Boli-via (ASPB), David Sánchez, anun-ció que en los próximos días el Gobierno boliviano presenta-rá ante la Asociación Latinoa-mericana de Integración (Aladi) las contravenciones que comete Chile en la frontera en contra del comercio exterior boliviano.

“Equipos técnicos de Bolivia y Chile se reunirán en el curso de este mes en instancias de la Asociación Latinoamericana de Integración, con documentos

Arch

ivo

miércoles 4 de noviembre de 2015 CIUDADES 7

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El alcalde de La Paz, Luis Re-villa, y el secretario municipal de Gestión Integral de Riesgos, Vladimir Toro, informaron ayer que a finales de este año y en los dos primeros meses de 2016 se tendrá la presencia del fenómeno El Niño. Se presentó el Plan de Preparación y Res-puesta ante Emergencias y De-sastres 2015-2016.

“El plan está en función de la llegada de El Niño. Si uno revisa la información, es un fenómeno Godzila. Es un fe-nómeno que no se ha visto en los últimos 60 años. El Servi-cio Nacional de Meteorología e Hidrología de Bolivia dice que es un fenómeno fuerte”, explicó Toro.

Para activar el plan munici-pal, la Comuna cuenta con 14,9 millones de bolivianos para des-plazar la respectiva maquinaria y obreros.

Según Revilla, la Comuna desplazará a 280 funcionarios del nivel operativo y técnico, de los cuales 180 pertenecen a la Secretaría Municipal de Ges-tión Integral de Riesgos y 100 a la Secretaría Municipal de

Obreros municipales trabajan en el río Jank’opampa, en Callapa.

Lluvias: alerta naranja por el fuerte fenómeno GodzilaLA PAZ ó La Comuna paceña presentó ayer un plan de contingencia para mitigar el impacto de un fenómeno pronosticado como el más fuerte en 60 años.

Carlo

s Bar

rios

Infraestructura Pública, Ema-verde, Emavías, subalcaldías y otras reparticiones.

Asimismo, se reforzará la asistencia con nuevos centros de operaciones de emergencias. A las seis existentes se sumarán siete nuevas sub-bases.

Los centros denominados Bases Bravo son puntos de ope-raciones ubicados en sitios es-tratégicos para la atención de

emergencias y que cuentan con equipos y personal necesario.

Las nuevas bases se situarán en los predios de Emaverde (ingreso a Playa Verde), Jokoni (sector del megadeslizamiento), Achumani (avenida The Strongest), Kelluma-ni (zona del mismo nombre), Hua-yñajahuira (calle 13 de Calacoto), Ovejuyo (zona del mismo nombre) y en la Empresa Municipal de Vías y Asfaltos (Limanipata).

Se incorporarán ocho pun-tos de control de emisión de alertas con monitoreo por 24 horas continuas.

Para las denuncias y consul-tas de emergencia se tiene ins-truido que las llamadas serán atendidas a través de la línea central Red 114, instancia que deriva el caso a determina-da Base Bravo de Atención de Emergencias.

Nichos de los caídos en febrero de 2003 serán perpetuos

dispersos entre mausoleos par-ticulares y otros en el depósito del camposanto.

Según la nota de prensa del Concejo, la ordenanza municipal incluye la otorgación del derecho de uso a perpetuidad y permite la reubicación de los restos de las víctimas de la masacre de febrero de 2003 en el Cementerio Gene-ral en una misma área donde se colocará una plaqueta conmemo-rativa a los mártires.

La administración del Ce-menterio General, conforme a la ordenanza, concedió el uso a perpetuidad de diez nichos ubi-cados en los cuarteles 84 y 89 de esos predios. Por su parte, los familiares se comprometen al mantenimiento y limpieza de las vías de circulación de los es-pacios otorgados.

El 9 de febrero de 2003, el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada —ahora refugiado

OBJETIVO ó La ordenanza municipal tiene el fin de reubicar en una sola área a los difuntos.en Estados Unidos— hizo co-nocer un proyecto de ley de im-puestos que establecía el con-gelamiento de salarios y un incremento del 12,5 por ciento de impuestos, que afectaban a los contribuyentes de acuerdo a su nivel salarial. La medida de-rivó en marchas y bloqueos, y desató un enfrentamiento en-tre militares y policías que cau-só la muerte de varias personas y medio centenar de heridos.Ciudadanos rezan frente a un nicho.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Concejo Municipal aprobó ayer en sesión del pleno el uso de nichos a perpetuidad para las víc-timas de la masacre de febrero de 2003 para honrar su memoria.

La medida, solicitada por los familiares de las víctimas, per-mitirá congregar los restos de los caídos durante los hechos acaecidos el 12 y 13 de febrero de 2003. Todos se encuentran

Jorg

e M

aman

i

Choferes se unen al estudio de tarifasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los choferes de la Federa-ción del Transporte de La Paz se incorporarán a la ela-boración del estudio de cos-tos que impulsa la Comuna, así lo informó ayer el alcalde Luis Revilla.

Según explicó el Alcalde, la Federación del Transpor-te de La Paz realizará una evaluación del estado de la consultoría que ya tiene un avance de algo más de un mes, retomará el trabajo de la evaluación de la calidad del servicio, analizará la ela-boración y aprobación de la Ley de Rutas y Recorridos y del registro de vehículos.

El estudio es realizado por una consultoría contratada con apoyo del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID) y cuenta con la participación de la Federación de Choferes Primero de Mayo.

En un principio, los afilia-dos a la Federación del Trans-porte de La Paz rechazaron el estudio y exigieron un in-cremento inmediato en 0,50 bolivianos en las tarifas; sin embargo, la semana pasada decidieron declinar sus me-didas de presión.

Revilla añadió que tam-bién se invitará a los vecinos a ser parte de este trabajo, toda vez que son los usuarios.

miércoles 4 de noviembre de 2015CIUDADES8

30 escolarescomo promedio pasan clases en las aulas prefabri-cadas desde hace un año. Muchos de ellos dicen pa-decer dolores en los pies.

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Hace un año, niños y niñas de la escuela México en la ciudad de La Paz pasan clases en cuartos prefabricados y prestados de la escuela Aguas del Illimani, so-portando las inclemencias del tiempo, mientras la Alcaldía de La Paz realiza obras en su esta-blecimiento.

“Nos sentimos muy mal cuan-do pasamos clases. En las maña-nas nos entra frío por el piso, a partir de las once de la mañana, el cuarto pequeño parece un hor-no y cuando llueve caen las gote-ras”, describió Camila Sandoval, alumna de la escuela México que cursa el sexto de primaria.

Al igual que Camila, más de 270 niños y niñas de primaria soportan el hacinamiento en pequeños cuartos de madera. Algunos estudiantes confesa-ron que, debido a la falta de oxi-genación, sufrieron náuseas.

Los profesores del estableci-miento consideran que se hace un esfuerzo sobrehumano, en-tre alumnos y profesores, per-manecer en las aulas. Otros padres de familia optaron por cambiar de escuela a sus hijos.

ALCALDÍA RETRASA OBRA En una visita que Cambio

realizó a la infraestructura de la escuela México que data de 1917, constató que en el interior del edificio hay escombros y no se evidencia nuevas aulas.

Según los padres de fami-lia, la Comuna habría aplazado hasta tres veces la fecha de en-

Ingreso de la escuela México que se encuentra paralizada en las obras comprometidas por la Alcaldía de La Paz.

Escolares de primaria de la escuela México pasan clases en un cuarto prefabricado.

Escolares cumplen un año en aulas precariasANTECEDENTE En noviembre de 2014, la Alcaldía de La Paz desalojó a estudiantes de la UE México por restauración.

Foto

s: An

a M

aldo

nado

trega del edificio. Los trabajos consistían en la construcción de siete nuevas aulas, la insta-lación de la batería sanitaria, gradas y la demolición de la es-tructura antigua.

Según el último acuerdo en-tre partes, firmado el 29 de ju-lio de 2015, entre el subalcalde Centro y los padres de familia, el retorno parcial al establecimien-to fue convenido para el 3 de no-viembre, dicho compromiso no fue cumplido por la Comuna.

En ese contexto, los padres de familia bloquearon ayer la calle Ingavi exigiendo a la Mu-nicipalidad que asuma su res-ponsabilidad y explique sobre la situación.

El subalcalde Centro, Fer-nando Valencia, en su descar-go, explicó que el proyecto inicial contaba con Bs 6 mi-llones, de los cuales, sólo en la fase I (instalación de la ba-tería sanitaria) se erogó cerca de un millón.

Sin embargo, por determi-naciones ajenas, el resto de los dineros fueron destinados para otros rubros. Es así, que tras la etapa transitoria de la Comuna, Valencia gestionó otros Bs 5 mi-llones para concluir las obras, pero se iniciará luego de la tem-porada de lluvias.

Asimismo indicó que se aten-derá con prontitud las urgen-cias de los alumnos en las aulas prefabricadas y se planteará a los padres reubicar a los estu-diantes a otro sitio.

No conformes con el discur-so de Valencia, los padres de fa-milia piden garantías para la culminación de las obras, de lo contrario amenazaron radicali-zar las medidas de presión.

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al artículo 86° del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza a la Sra. QUISPE MAMANI MARIA ELENA, con NIT. 4985149 para que tome conocimiento de la presente ORDEN DE CONTROL DIFERIDO 2015CDGRLP0541 de fecha 17 de Septiembre de 2015, debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días calendario a partir de su legal notificación a las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Av. Del Policía N°637 Zona Ciudad Satelite de la ciudad de El Alto, para la presentación de descargos previstos por norma.------------ORDEN DE CONTROL DIFERIDO N° 2015CDGRLP0541; Fecha 17/09/2015. En aplicación del numeral 1 del artículo 66° y el artículo 100° de la Ley N° 2492 de 02 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano la Aduana Nacional de Bolivia ha dispuesto la verificación del cumplimiento de la normativa legal aplicable. 1. GERENCIA Gerencia Regional La Paz II. INFORMACION DEL OPERADOR Número de NIT/C.I.: 4985149 Nombre o Razón Social: QUISPE MAMANI MARIA ELENA Dirección: CALLE ETELIO#1535, URBANIZACION ALTO SAN PEDRO, EL ALTO Actividad Principal: IMPORTADOR III. OPERACIÓN SUJETA A FISCALIZACIÓN DECLARACIÓN UNICA DE IMPORTACIÓN Número 2015/201/C-13595 de fecha 15/05/2015 IV. EQUIPO DE, TRABAJO ASIGNADO: Cargo del Funcionario JEFE UNIDAD DE FISCALIZACION/SUPERVISOR Nombres y Apellidos LIC. VARGAS TERRAZAS WENDY GIGLIOLA C.I. 3340140 LP. Cargo del Funcionario FISCALIZADOR - G.N.F Nombres y Apellidos LIC. CLAROS MONCADA GISELA GILDA 4281394 LP. V°B° Jefe DFO/UFR V°B° W.G.V.T Firma y Sello Gerente LIC. JOSE BLACUD MORALES Gerente Regional La Paz a.i. Aduana Nacional de Bolivia---------------------------------FIRMA Y SELLA; Lic. José Blacud Morales Gerente Regional La Paz a.i.-----------------------ADUANANACIONAL DE BOLIVIA. -------------------------------------------------------------------

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 279 - 2015La Paz, 21 de octubre de 2015

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el numeral 4, Parágrafo I del Articulo 175 de la Constitución Política del Estado, así como los numerales 4 y 22, Parágrafo I, Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de 7 de febrero de 2009, establecen que las (os) Ministras (os) de Estado tienen como atribución, dictar Normas Administrativas en el ámbito de su competencia y emitir Resoluciones Ministeriales.

Que los numerales 2 y 3 de la citada previsión de la Norma Fundamental, así como los numerales 2 y 3 del Parágrafo I, Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, determinan que las (os) Ministras (os) de Estado tienen como atribución, proponer y dirigir políticas gubernamentales en su sector y dirigir la gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente.

Que el numeral 6, Parágrafo I, Artículo 175 del Texto Constitucional, concordante con los numerales 6 y 17, Parágrafo I, Artículo 14 de la precitada Norma Reglamentaria, determinan que las (os) Ministras (os) de Estado tienen como atribución, resolver en última instancia todo asunto administrativo que corresponda al Ministerio y, designar y remover al personal de su Ministerio, de conformidad con las disposiciones legales en vigencia.

Que el numeral 8, Parágrafo I, Artículo 175 de la Constitución Política del Estado, concordante con el numeral 8, Parágrafo I, Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29894, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, determinan que las (os) Ministras (os) de Estado tienen como atribución, coordinar con los otros Ministerios, la planificación y ejecución de las políticas de Gobierno.

Que el Parágrafo I, Artículo 4 de la Ley N° 465 de 19 de diciembre de 2013 del Servicio de Relaciones Exteriores, manda: “El Ministerio de Relaciones Exteriores constituye la Entidad Rectora de las Relaciones Internacionales del Estado Plurinacional que desarrolla la gestión de la Política Exterior para la defensa de su soberanía, independencia e intereses, mediante la aplicación de la diplomacia de los pueblos por la vida, en beneficio de las y los bolivianos”.

Que el Parágrafo II, Artículo 5 de la Ley N° 370 de Migración, de 8 de mayo de 2013, prevé: “El Ministerio de Relaciones Exteriores tendrá a su cargo la coordinación de la política nacional de protección, atención, vinculación y retorno de las bolivianas y los bolivianos en el Exterior”.

Que el Parágrafo I, Artículo 6 del mismo Instrumento Normativo dispone que el Consejo Nacional de Migración representa la Instancia de coordinación, cooperación, comunicación e información de las políticas y actuaciones migratorias y se halla constituido por las Ministras y los Ministros de Gobierno, de Relaciones Exteriores y de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

Que el Informe Técnico VGIC-DGAC-In-31/2015 de 21 de septiembre, de la Dirección General de Asuntos Consulares, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, reporta que esta Cartera de Estado, en mérito a lo previsto en la Ley N° 370 de Migración, conforma el Consejo Nacional de Migración. Así, en el marco de sus funciones y atribuciones, dicha Área Organizacional participa en las sesiones relativas a la materia y por las recargadas actividades del Canciller, requiere la delegación de representantes de la Entidad para la asistencia regular.

Que con Nota Interna VGIC-Ni-085/2015 de 22 de septiembre de 2015, la Viceministra de Gestión Institucional y Consular, transmite al Ministro de Relaciones Exteriores, el referido Informe Técnico VGIC-DGAC-In-31/2015 de 21 de septiembre, recomendando la delegación como representantes de esta Cartera de Estado ante el Consejo Nacional de Migración, a los servidores públicos Cecilia Eróstegui Revilla, Directora General de Asuntos Consulares y Germán Guaygua Choqueguayta, Jefe de la Unidad de Política Consular, dependientes ambos del Viceministerio a su cargo.

Que el Informe Jurídico GM-DGAJ-UGJ-IRM N° 279/2015 de 21 de octubre de 2015, concluye como facultad del Ministro de Relaciones Exteriores, la delegación como Representante Titular ante el Consejo Nacional de Migración a la Lic. Tereza Cecilia Erostegui Revilla, Directora General de Asuntos Consulares y como Representante Alterno al Lic. German Guaygua Choqueguaita, Jefe de la Unidad de Política Consular de la Dirección General de Asuntos Consulares, ambos dependientes del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, de acuerdo a lo previsto en la Ley N° 370 de Migración.

POR TANTO:

El Ministro de Relaciones Exteriores, en ejercicio de sus

específicas atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Delegar a la Lic. Tereza Cecilia Erostegui Revilla, Directora General de Asuntos Consulares, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular, como Representante Titular del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Consejo Nacional de Migración.

SEGUNDO.- Delegar como Representante Alterno ante el Consejo Nacional de Migración al Lic. German Guaygua Choqueguaita, Jefe de la Unidad de Política Consular de la Dirección General de Asuntos Consulares, del Viceministerio de Gestión Institucional y Consular.

TERCERO.- De conformidad al Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo, a los fines del efecto legal de delegación, se instruye a la Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, la publicación de la presente Resolución Ministerial en un órgano de prensa de circulación nacional.

Regístrese, comuníquese y archívese.

miércoles 4 de noviembre de 2015 CIUDADES 9

Control Social alista amparoconstitucional contra ChapetónRECURSO ó El presidente del Control Social de El Alto, Alfonso Ramos, denunció que la alcaldesa Soledad Chapetón vulnera los derechos constitucionales de esta entidad de fiscalización.

de octubre exigimos la anula-ción del formulario técnico-vecinal 2016, maliciosamente aplicado para excluir al Con-trol Social en la elaboración del Plan Operativo Anual 2016,

otorgándole un plazo de 24 ho-ras para ser escuchado. Parece que la autoridad edil olvida que el Control Social debe partici-par en el diseño de las políticas públicas”, puntualizó.

EXIGIMOS A LA

ALCALDESA DE EL ALTO, SOLEDAD CHAPETÓN, RESPETAR LOS DERECHOS DEL CONTROL SOCIAL DE ESTA CIUDAD.

Alfonso Ramos Presidente del Control Social El Alto.

Ministerio de Economía recibe denuncia de anomalíasLa falta de coordinación del ejecutivo municipal con el Control Social y otras irregu-laridades fueron denunciadas ayer ante el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas, in-formó el presidente de esta en-tidad vecinal, Alfonso Ramos.

“Por lo expuesto, existe falta de coordinación y voluntad para la implementación de nuestros proyectos de inversión, por lo que solicitamos a su instancia hacer uso de sus oficios con la finalidad de que nuestros dis-tritos no se retrasen en la pla-

nificación presupuestaria”, destaca la denuncia.

A tiempo de reiterar la trans-gresión de la alcaldesa Soledad Chapetón a los derechos del Control Social, Ramos Chino dijo que está preocupado por la baja ejecución presupuestaria.

Fejuve pide que concejala de UN renuncie por moralpartido, Samuel Doria Medina, fue criticada no sólo en el inte-rior de la Fejuve alteña, sino en la población en general.

En criterio de Machaca, la concejala, acusada también de uso indebido de bienes del Esta-do, prefirió pedir perdón de to-dos menos de la ciudadanía del área urbana y rural, nucleada en la Fejuve de El Alto, razón por la que debió renunciar al cargo.

“La ciudad de El Alto es digna y no podemos permitir que una servidora pública a título de ser

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Franklin Macha-ca, demandó a la concejala de El Alto, por Unidad Nacional (UN), Janneth Chuquimia di-mitir al cargo por moral.

La munícipe acusada de agre-dir en estado de ebriedad hace más de una semana a un efecti-vo policial, que pidió perdón de quienes con su voto confiaron en ella, además del jefe de su

autoridad del Concejo Municipal melle nuestra. Priorizó pedir per-dón a su patrón Samuel Doria Me-dina que hacerlo ante el pueblo al-teño. Por estas y muchas razones, la concejala Chuquimia debe visi-tar a la Fejuve y dirigirse al comi-té ejecutivo y al ampliado de pre-sidentes”, remarcó.

A fin de conocer la contrapar-te de la autoridad de fiscalización, el periódico Cambio se constitu-yó ayer en su despacho, sin encon-trar respuesta favorable por no en-contrarse en dicha repartición.La concejala de El Alto Janneth Chuquimia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Contrariado por la restricción y supresión de derechos cons-titucionales, el presidente del Control Social de El Alto, Al-fonso Ramos Chino, anunció que interpondrá un recurso de amparo constitucional contra la alcaldesa alteña de Unidad Nacional (UN), Soledad Chape-tón Tancara.

El titular de la entidad de fis-calización ratificó ayer su de-nuncia de discriminación, ex-clusión del Control Social de la estructura del ejecutivo muni-cipal a partir de la asunción al cargo de la Alcaldesa de UN.

“Creemos haber agotado to-das las instancias para ser escu-chados, para ser atendidos por la alcaldesa Chapetón, sin em-bargo, todos los trámites nun-ca fueron respondidos. Lo peor de todo es que vulnera nues-tros derechos consagrados en la Constitución Política del Es-tado y otras leyes en vigencia”, remarcó Ramos Chino.

En ese contexto dijo estar preparando un recurso extraor-dinario de amparo constitucio-nal para la restitución de los derechos de participación y ge-neración de las políticas públi-cas y un manejo transparente de la información y del uso de los recursos en todos los espa-cios de la gestión municipal.

“En varias oportunidades so-licitamos que nos atienda en audiencia, nunca lo hizo. El 23

El presidente de Control Social, Alfonso Ramos Chino. La alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón Tancara.

RESTRICCIÓN DE BIENESRamos Chino denunció tam-

bién que el Gobierno Municipal de El Alto les retiró varios bie-nes, entre ellos vehículos que fueron tramitados por el Con-trol Social para realizar tareas de fiscalización a los proyectos de inversión, entre otros.

“No entendemos por qué se nos priva de los vehículos que con mucho esfuerzo logra-mos conquistarlos, bienes que a la fecha no nos restituyen. El mandato del ampliado de pre-sidentes de Controles Sociales distritales estableció un plazo para que la Alcaldía devuelva estos bienes, de lo contrario nos obligará a asumir medidas que el caso aconseje”, prosiguió.

Ramos Chino enfatizó en que el Control Social de El Alto se respalda con la Constitución Política del Estado, la Ley Mar-co de Autonomías, la Ley de Mu-nicipalidades, las Directrices de Formulación Presupuestario 2016, entre otras.

“No claudicaremos a nues-tros derechos”, finalizó.

La V

oz d

el V

ecin

o

Arch

ivo

Arch

ivo

miércoles 4 de noviembre de 2015REGIONES10

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

El presidente en ejercicio, Álva-ro García Linera, informó ayer que el Gobierno en el Beni, en-tre carreteras en ejecución y los proyectados destina más de $us 2.500 millones.

La entrega de proyectos de los 19 alcaldes benianos para el programa Bolivia Cambia, Evo Cumple, fue el marco donde el Mandatario exhortó a las auto-ridades ediles y de la Goberna-ción acompañar esa “arquitectu-ra geográfica” con proyectos de desarrollo productivo, servicios básicos y otros. Aseguró que el

cularán el Beni (la amazonia) con Santa Cruz y La Paz.

Esas “grampas”, como llama el Jefe de Estado, comprende el lago Titicaca – Charazani – Apolo – Ixiamas (La Paz) – Chivé (Beni) - Cobija (Pando; Santa Rosa de la Roca (San Ignacio de Velasco, Santa Cruz) - Remanso (Beni, en el municipio de Baures) y Trini-dad – La Moroña – Guayarame-rín, demandarán una inversión de $us 1.300 millones.

Con el resellado de la carrete-ra Trinidad - Santa Cruz por más de $us 220 millones, que es otro proyecto anunciado por García Linera, la inversión total para ar-ticular el departamento del Beni suma $us 2.500 millones.

BOLIVIA CAMBIA Por otro lado y en medio de

la satisfacción y congratulacio-nes García Linera recibió proyec-tos de los 19 alcaldes benianos para el programa Bolivia Cam-bia. Al destacar que ese progra-ma, el más importante del Go-bierno llegó a todos los confines del país, dijo que el mismo des-tinará Bs 51 millones, es decir, 3 para cada municipio.

El Presidente en ejercicio (der.) recibe proyectos de un alcalde.

Gobierno destina $us 2.500 millones para vías en Beni INTEGRACIÓN ó El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, quien garantizó la existencia de los recursos, señaló que el reto es integrar la amazonia con el país y consolidar la soberanía nacional.

Gobierno, desde que Evo Mora-les accedió al poder en 2006, se trazó el reto de integrar la ama-zonia para consolidar la sobera-nía nacional, considerando que esa región comprende “casi la mitad del territorio de Bolivia”.

En ese contexto, mencionó los $us 485 millones de inver-sión en caminos que integrarán el sur del departamento con La

Paz como Yucumo – Rurrenaba-que y Yucumo – San Borja - San Ignacio - Trinidad, a lo que une el proyecto Rurrenabaque - Riberal-ta, cuya construcción ya se firmó.

Señaló que el proyecto de la ruta Rurrenabaque - Riberalta – Guayaramerín, que unirá el nor-te del departamento no puede co-menzar por falta de solvencia de banca. “La plata está, el contrato

está, las máquinas están ahí con el motor en marcha, pero falta un banco boliviano que nos dé la garantía. Por eso no hemos arran-cado (...) Eso ya va a correr para integrar toda la parte oeste del (...) Beni. Esos son 608 millones”, dijo.

A esas dos grandes inversiones que totalizan $us 1.093 millones, según García Linera, se suman los otros tres proyectos que arti-

Potosí recibe 80 ambulancias por su efeméride

vincias potosinas, entregará dos ambulancias por municipio, que son verdaderos consultorios mé-dicos, y los que permitirán tras-ladar a los pacientes a los cen-tros de salud”, dijo Mamani.

En ese sentido, anunció que hoy García Linera inaugurará la sede sindical de la Federación de Choferes Primero de Mayo en la ciudad de Potosí.

Segundino Mamani, alcalde de Colcha K, confirmó que una de las ambulancias que recibirá ese municipio es para la aten-ción de terapia intensiva. Nos va ayudar para salvar la vida de nuestros hermanos, que viven en comunidades muy alejadas y que necesitan atención médi-ca de emergencia”, destacó. Al igual que el alcalde de Chayan-

SALUD ó Cada municipio se beneficiará con dos unidades que serán entregadas hoy por el Presidente en ejercicio. ta, William Guzmán, agradeció esa dotación, que fortalecerá el sistema de salud en los 40 muni-cipios del departamento.

HOSPITALES Por otro lado, el presiden-

te de la Comisión de Desarro-llo Económico de la Asamblea Legislativa Departamental de Potosí, José Flores Nicolás, con-firmó a la radio Aclo, la cons-trucción de dos hospitales en el departamento; uno de tercer ni-vel en la ciudad de Potosí y otro de segundo nivel en Llallagua.

El director del Servicio De-partamental de Salud (Sedes), Nelson Ticona, informó que las obras de la primera fase del hos-pital de II nivel comenzará el próximo 10 de este mes. El lote de ambulancias entregadas a los municipios cruceños en septiembre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Salud y por el 205 aniversario de la gesta liber-taria del departamento de Potosí, entregará hoy 80 ambulancias a esa región, dos por municipio.

Teodoro Mamani, respon-sable de Coordinación con los Movimientos Sociales en el de-partamento, confirmó que el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, será el encargado de hacer efectiva esa dotación.

El acto está previsto para las 09.00 en Campo de Marte de la ciudad de Potosí, informó Ma-mani a la red Patria Nueva, des-de la capital potosina.

“El Presidente (en ejercicio) que estará desde hoy en las pro-

INVERSIÓN

García Linera dijo que el Bolivia Cambia en los 19 municipios del Beni, a la fecha, invirtió 611 millones de bolivianos para 405 proyectos.

Vice

pres

iden

cia

Arch

ivo

miércoles 4 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 11

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

La Empresa Boliviana de Almen-dras (EBA) proyecta cerrar esta gestión con un valor aproxima-do de exportaciones por Bs 90 millones a diferencia de la pa-sada gestión, cuando registró Bs 65 millones.

El principal mercado de des-tino para las almendras bolivia-nas es el europeo, como el caso de Alemania e Inglaterra, segui-do de Holanda y Estados Unidos, entre otros países.

El gerente técnico de EBA, Ja-vier Freire, informó a Cambio que en 2014 se exportaron 67 contenedores de almendras, en tanto, en esta gestión se llegará a 90 contenedores.

Freire indicó que en el caso de venta en el mercado interno se registró un incremento de Bs 20 millones en 2014 a Bs 30 mi-llones para este año, de los cua-les Bs 29 millones son captados por la comercialización en el subsidio prenatal de lactancia y Bs 1 millón que son generados en las tiendas del Servicio de Desarrollo de Empresas Públicas Productivas (Sedem), principal-mente en aquellas ubicadas en las ciudades de La Paz y Tarija, además del Chapare.

“Hemos avanzado mucho en el tema de galletas, lo cual nos ha permitido crecer en mayor producción en el mercado abier-to, pero ya con presencia en el Chapare y Tarija”, remarcó.

El ejecutivo detalló que los principales productos adquiri-dos por el mercado interno son la galleta, la almendra que es

Almendras de la empresa estatal listas para su comercialziación.

distribuida en empaques de 250 gramos (gr) y el chocolate con almendra, todos entregados al subsidio prenatal de lactancia.

“En el caso de la galleta es un kilo, entonces son 45 toneladas de galletas que entregamos al subsidio mensualmente”, dijo.

Freire remarcó que se distri-buyen mensualmente 90 mil unidades de barras de chocolate

con almendras de 60 gramos al subsidio prenatal de lactancia.

VISITAEl presidente del Estado Plu-

rinacional de Bolivia, Evo Mo-rales, tiene previsto visitar el 5 de noviembre la oficina de EBA abierta en Alemania y estará acompañado por empresarios extranjeros, adelantó Freire.

EBA prevé subir a Bs 90 millones sus exportaciones

Arch

ivo

Revista CIEB llega a Potosí y SucreREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El primer número de la revis-ta semestral producida por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP), “Cuadernos de Investigación Económica Boliviana (CIEB)” fue presentado ayer en Sucre y hoy se lo hará en Potosí.

El estudio, que se consti-tuye en una importante pla-taforma que reúne el aporte de destacados profesionales de la cartera de Economía para promover la investiga-ción científica y el debate académico, fue presentado el martes en Sucre por la viceministra de Política Tri-butaria, Susana Ríos, en la facultad de Contaduría Pú-blica de la Universidad San Francisco Xavier.

El documento reúne traba-jos que destacan por su cali-dad, tomando en cuenta que fueron elaborados con una al-tísima rigurosidad científica y metodológica que permiten debatir propuestas de investi-gación económica.

La revista también será presentada hoy en la Uni-versidad Autónoma Tomás Frías de Potosí.

El documento de investigación.

Arch

ivo

AGENDA ó El presidente Evo Morales tiene previsto visitar el jueves la oficina de la empresa estatal en Alemania, acompañado de empresarios extranjeros.

ó EBA fue creada mediante Decreto Supremo 0225 del año 2009.

ó El contenedor más utilizado para el transporte marítimo contiene 800 cajas de nueces, que equivalen a 35.200 libras.

ó Una vez clasificado el pro-ducto y sometido a estrictos controles de calidad, las almendras están listas, son envasadas en bolsas de aluminio selladas y enca-jonadas para ser enviadas al mercado de destino, principalmente el europeo.

90 mil30 millones unidades de barras de cho-colate con almendra distri-buye EBA mensualmente al subsidio prenatal.

de bolivianos es el monto por la comercialización de productos de EBA en el mercado interno.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,52267Japón (Yen) 0,05670Argentina (Peso) 0,71756Brasil (Real) 1,82006Chile 0,00996Colombia 0,00245Ecuador 6,86000Perú 2,08873Rep. Popular China 1,08265Venezuela 1,08889México 0,41834Paraguay 0,00123Uruguay 0,23413

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08567 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,56 %

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 159,56

• INFLACIÓNMensual 0,47%12 meses 4,08%Acumulado 2,39%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 46,14 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2, 26 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,80Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1130,90Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,33Plata (Onza troy) 15,38Bismuto (Libra fina) 5,10Antimonio (TMF) 6.100

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 4 de noviembre de 2015ECONOMÍA12

Senasag controla ingreso de agroquímicos

Arce acude a conferencia regional

diciones de almacenaje de pla-guicidas importados.

Durante las inspecciones realizadas en los almacenes de las empresas importadoras de agroquímicos se pudo obser-var algunas irregularidades en el número de lotes de importa-ción, etiquetas no aprobadas, fecha de vencimiento de pro-ductos expirados, volúmenes no reportados al Senasag, además del almacenamiento inadecua-do, informó la entidad de con-trol de sanidad agropecuaria.

Debido a los malos manejos y manipulación de los quími-cos, los inspectores procedie-ron a sancionar y decomisar los productos que no cumplían con normativas vigentes.

“Las empresas observadas tienen un plazo de 15 días para realizar sus descargos corres-pondientes”, indicó Rimy Quis-pe, coordinador de Sanidad Ve-getal del Senasag.

Con ese tipo de controles, la entidad busca preservar la salud de la población.Técnicos en tareas de inspección. El ministro Luis Arce Catacora.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag) realizó ins-pecciones rutinarias a depósi-tos de las principales empresas que trabajan con agroquími-cos, con la finalidad de contro-lar el comercio y la utilización de estos productos.

En estos operativos se ve-rificó el número de registro, lote, fechas de vencimiento, etiquetado de productos y con-

Arch

ivo

Sena

sag

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El Gobierno invertirá $us 850 millones hasta el año 2020 para incrementar la cobertura de gas domiciliario a nivel na-cional y mejorar la calidad de vida de la población.

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Luis Alberto Sán-chez, informó que en la actua-lidad se tiene medio millón de conexiones de gas a domicilio, pero con las inversiones progra-madas para los próximos cin-co años se estima contar con 350.000 nuevas instalaciones.

“En los próximos cinco años se va a invertir en la masifica-ción de redes de gas cerca de 850 millones de dólares y va-mos a incrementar 350 mil nue-vas instalaciones, actualmente tenemos 550 mil conexiones”, destacó la autoridad.

Dijo que las nuevas inversio-nes se destinarán para habilitar nuevas redes primarias, redes secundarias, acometidas, esta-ciones de regulación y otros tra-bajos complementarios.

En la actualidad, uno de cada cuatro bolivianos cuenta con redes de gas domiciliario y se proyecta que hasta el año 2020 cerca de 2,5 de cada cuatro bolivianos contará con el servi-cio en sus casas.

Con la nacionalización de los hidrocarburos se incre-mentó la cobertura de gas do-miciliario, principalmente en la ciudad de El Alto, y las co-nexiones se ampliaron a los departamentos del país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Alber-to Arce Catacora, participó ayer en la Conferencia Regio-nal sobre Desarrollo Social de América Latina y El Caribe, realizada en Lima, Perú.

El evento fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Ca-ribe (Cepal), el Ministerio de la Relaciones Exteriores del Perú, el Ministerio de De-sarrollo e Inclusión Social del Perú y el Programa de Naciones Unidas para el De-sarrollo, sostiene un comu-nicado de prensa del Minis-terio de Economía.

Arce Catacora estuvo como panelista en la mesa ‘Macroeconomía y fiscalidad para un desarrollo inclusivo’.

En dicha mesa se puso especial atención en algu-nas de las condiciones para un desarrollo social y eco-nómicamente sostenible en los países de América Lati-na, considerando no sola-mente la coyuntura actual, sino las perspectivas a me-diano y largo plazo.

Durante su exposición, ti-tulada ‘Macroeconomía y fis-calidad para un desarrollo social inclusivo’, el ministro Arce Catacora destacó el mo-delo económico boliviano que a diferencia del modelo neo-liberal enfatiza el área social.

“En Bolivia están garan-tizadas las políticas socia-les, como las transferencias condicionadas en efectivo, a pesar del descenso de los precios de los commodities”, sostuvo la autoridad.

Resaltó además que el mo-delo boliviano no descuida el mercado externo, “creemos que también es importante pero aún más importante es el bolsillo de los bolivianos”.

Un técnico de YPFB prueba la instalación de gas en un domicilio.

Gobierno invertirá $us 850 millones en gas a domicilio

PROYECCIONESEl gerente nacional de Redes

de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Sergio Borda, manifestó

COBERTURA ó En la actualidad se tienen 550.000 conexiones de gas en las casas, con la nueva inversión se proyecta 350.000 nuevas instalaciones.

Arch

ivo

ó El Gobierno proyecta instalar 350.000 nuevas conexiones de gas domici-liario hasta 2020.

ó Con el incremento en la cobertura del servicio, las familias bolivianas ahorran y dejan de consumir GLP.

ó El servicio de redes de gas ahora se amplió al sector rural.

que hasta diciembre de la pre-sente gestión se proyecta insta-lar 80.000 nuevas conexiones de gas domiciliario en todo el territorio nacional.

Indicó que antes el servicio se instalaba sólo en sectores ur-banos, pero ahora se amplió el proyecto a ciudades intermedias a través de ductos virtuales.

En cuanto a las inversiones, el ministro Sánchez sostuvo que el Estado destina $us 1.000 para conectar el gas en cada do-micilio, monto que no paga la familia beneficiada.

Esta inversión, continuó la autoridad, sube a $us 2.000 en las casas del sector rural.

Las redes de gas generan un ahorro económico en las fami-lias que en promedio llegan a pagar entre Bs 8 y Bs 10 men-suales por contar con el servicio de gas en el domicilio.

850 millonesde dólares invertirá el Go-bierno en nuevas conexio-nes de gas domiciliario hasta el año 2020.

550.000 conexiones de gas domi-ciliario se tienen en la ac-tualidad, según los datos oficiales.

miércoles 4 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Cámara Nacional de Indus-trias (CNI) afirmó ayer que es un alivio para el empresaria-do que el Gobierno haya deci-dido flexibilizar el plazo para el pago del segundo aguinaldo hasta abril de 2016.

“El sector productivo ve con buenos ojos y siente un alivio con esta determinación. Hasta fin de año, con una mayor di-námica de la economía se per-mitirá a las empresas prepa-rarse en enero y febrero para cumplir con este pago”, señaló el presidente de la Cámara Na-cional de Industrias (CNI), Ma-rio Antonio Yaffar.

El Gobierno aprobó en 2013 el Decreto Supremo 1802, que establece el pago del segundo aguinaldo Esfuerzo por Boli-via en beneficio de los traba-jadores del sector público y privado cuando el país regis-tre un crecimiento económico anual por encima del 4,5%.

En este marco, los empresa-rios se reunieron el domingo con el presidente Evo Morales para explicarle que algunas

empresas no podrán cumplir con la norma porque no todos los sectores crecieron en 4,5%.

Yaffar manifestó que en la reunión sostenida con el Jefe de Estado se explicó la im-posibilidad de cumplir con la disposición hasta diciem-bre de la presente gestión, tomando en cuenta que las empresas tendrían que hacer frente a cuatro pagos en un plazo de 35 días.

Asimismo, señaló que exis-te una cantidad de empresas que atravesarían serios pro-blemas para cumplir con el se-gundo aguinaldo en diciembre, porque muchas aún esperan te-ner una buena gestión hasta fin de año y esos resultados se los vería recién con el cobro de las ventas en enero y febrero.

BENEFICIOS DE LA MEDIDAEl ministro de Economía y

Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, dijo que el doble aguinaldo beneficiará al sector productivo porque los trabaja-dores tendrán mayor capaci-dad de consumo y demanda-rán productos y servicios.

CNI: Plazo para segundo aguinaldo es un alivio

El Gobierno impulsa Ley de Incentivos Petroleros PROCESO ó La norma ya fue aprobada por el gabinete de ministros y será tratada en la Asamblea Legislativa.

Campo Margarita, una de las plantas gasíferas más grandes de Bolivia.

Los ejecutivos de la Cámara de Industrias.

de cuatro dólares”, informó el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, en el marco de su visita al con-sorcio de electroingeniería Sie-mens, en Alemania.

Ante la caída en los precios del petróleo, el ministro Sán-chez apuntó a que éste es el mejor momento para inver-tir en proyectos de hidrocar-buros porque los servicios y costos de exploración bajaron por la actual coyuntura.

RESULTADOS ESPERADOSCon la Ley de Incentivos Pe-

troleros se espera subir las re-servas de gas de 10,45 trillo-nes de pies cúbicos (TCF), que se tiene en la actualidad, a 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno fomentará la Ley de Incentivos Petroleros, con el objetivo de aumentar los es-tudios de exploración y subir las reservas de hidrocarburos.

El gabinete de ministros aprobó el miércoles de la se-mana pasada el proyecto de ley para incrementar las tareas de exploración tanto en sectores tradicionales y no tradicionales.

“Se ha aprobado en gabinete la Ley de Inversión de Incenti-vos Petroleros (...) podemos re-sumir esta ley que por cada dó-lar que invierta la Gobernación va a recibir ocho dólares y por cada dólar que inviertan las al-caldías van a recibir alrededor

CNI

Arch

ivo

TCF hasta 2020, según las pro-yecciones del Gobierno.

De igual forma, se prevé su-bir la producción de gas natu-ral de 61 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a 80 MMmcd para la gestión 2020.

PROYECTOS DE EXPLORACIÓNEl Ministro de Hidrocar-

buros indicó que se tienen 10 contratos de exploración con empresas operadoras.

Producto de los estudios se encontraron nuevas reservas de gas en los campos Margarita y Boquerón, entre otros.

Sánchez dijo que la ley fue consensuada con los sectores im-plicados y ahora debe ser aproba-da en la Asamblea Legislativa.

IBCE destaca predisposición de diálogo “En primer lugar, lo que qui-

siera es destacar la apertura al diálogo del Gobierno para escu-char a los empresarios, es una buena práctica ir al encuentro de soluciones del problema”, dijo.

Por su parte, el presidente de la Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Co-namype), Humberto Baldivieso, dijo a Cambio que su sector so-licitó al presidente en ejercicio Álvaro García Linera una entre-vista con el Jefe de Estado, Evo Morales, para consensuar pro-yectos a favor del sector de la mi-cro y pequeña empresa del país.

Explicó que los medianos y pequeños empresarios se ven afectados con el ingreso de pro-ductos de contrabando, además de la venta de artefactos chinos, hecho que reduce sus ganancias, acrecentando la dificultad para el pago del segundo aguinaldo.

Según Baldivieso, el Estado debe profundizar las políticas de apoyo al sector manufactu-rero con medidas como la pro-moción del consumo.

“Hemos solicitado una reu-nión con el Presidente (Evo Mora-les), esperemos que nos atienda el 15 de noviembre”, manifestó.Pequeños productores.

CLAUDIA PÉREZ PARDO/ CAMBIO

El Instituto Boliviano de Co-mercio Exterior (IBCE) destacó la apertura al diálogo del Go-bierno para escuchar las de-mandas de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) con la finalidad de tratar el pago del segundo aguinaldo.

El gerente general del IBCE, Gary Rodríguez, señaló a Cam-bio que la flexibilización en el pago del segundo aguinaldo hasta el mes de abril de 2016 coadyuvará a algunos sectores productivos del país.

Cona

myp

e

miércoles 4 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Después de 17 horas de viaje, el avión presidencial FAB 001 arri-bó a las 09.20 de ayer a Berlín, Alemania, (04.20 hora de Boli-via), en el inicio del periplo del presidente Evo Morales y su co-mitiva por países de Europa.

El Jefe de Estado y su comiti-va, integrada por el canciller Da-vid Choquehuanca, el ministro de Hidrocarburos, Luis Alber-to Sánchez y otras autoridades, fue recibido por una delegación del Gobierno de Alemania, que estaba acompañada por el vice-canciller Juan Carlos Alurralde, y representantes de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE).

Luego de una reunión con la delegación boliviana en el país europeo, Morales y la delegación nacional se trasladaron a la em-presa alemana Siemens, especia-lizada en fabricación de turbinas.

El principal representante del consorcio alemán de electroinge-niería Siemens, Joe Kaeser, guió a Morales y a la comitiva bolivia-na en una visita por la empresa y luego sostuvieron una reunión.

En el encuentro, el Jefe de Estado les entregó algunos ob-sequios, entre ellos El libro del mar, documento que condensa los argumentos jurídicos, histó-ricos y económicos de la deman-da que Bolivia presentó contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que tiene su sede en La Haya.

La visita a la empresa alema-na se constituye en la antesala de la nutrida agenda que cumplirá hoy el Primer Mandatario, que incluye la firma de convenios bi-laterales y un encuentro con el presidente del Parlamento de la ciudad de Berlín, Ralf Wieland.

Luego de un encuentro con la comunidad boliviana en Alema-nia, Morales compartirá un al-muerzo de trabajo con la canci-ller alemana, Angela Merkel, en la sede del Gobierno alemán, con quien analizará temas bilatera-les, así como cuestiones econó-micas, de política medioambien-tal y asuntos regionales.

Al respecto, el ministro de Hi-drocarburos, Luis Alberto Sán-chez, precisó que en el encuen-tro se verá “la posibilidad de que Alemania pueda invertir, pueda ser socia, financiar algunos pro-yectos en energías alternativas”.

También se ofertará a Boli-via como un país en el que en los próximos años se realizarán “fuertes inversiones en toda la cadena de hidrocarburos, enton-ces tienen un mercado abierto las empresas alemanas”.

El Primer Mandatario tam-bién transmitirá este momen-to por el cual atraviesa Bolivia,

más el contexto político de es-tabilidad al presidente alemán, Joachim Gauck, y a parlamenta-rios de ese país.

Horas después, el Jefe de Esta-do ofrecerá una conferencia en la sala Audimax de la Universi-dad Técnica de Berlín (TU).

Será una ponencia que versa-rá sobre “el Estado y avance de la economía boliviana a la luz de un seguimiento internacio-nal que se hace a nuestro mode-lo económico”, adelantó el minis-tro de Autonomías, Hugo Siles.

EL JUEVESY así como se adelantó en ju-

nio, el Presidente boliviano pre-sentará mañana, en Hamburgo, el proyecto boliviano del tren

La comitiva boliviana, liderada por el presidente Evo Morales, durante la visita al consorcio alemán de electroingeniería Siemens.

El presidente Evo Morales y la canciller alemana, Angela Merkel, se volverán a reunir esta jornada.

bioceánico al secretario de Esta-do del Ministerio de Transporte de Alemania, Rainer Bomba, y a representantes de empresas de transporte ferroviario.

Se trata del Corredor Ferrovia-rio Bioceánico Central, que apun-ta a unir el Atlántico con el Pa-cífico. El 23 de junio de 2015, el Gobierno de Perú manifestó su interés en la propuesta bolivia-na y se comprometió a “realizar estudios que permitan evaluar la viabilidad del mismo”.

Este proyecto vial, más otros que se impulsan en el sector energético, será expuesto por el mandatario a los inversionistas que reunirá la Asociación Em-presarial Alemana para América Latina en el evento denominado

Arch

ivo

Iván

Mal

dona

do

La canciller alemana, Angela Merkel, recibirá hoy al Presidente. El Jefe de Estado es el invitado de honor de la reunión anual de la Asociación

Empresarial Alemana para América Latina, que se celebrará este jueves 5 de noviembre.

Morales gestiona inversión de Alemania para energíaAGENDA

Día de América Latina 2015, re-fiere la agenda oficial.

En la noche, Morales partici-pará en la cena de gala organiza-da bajo el auspicio de la ciudad Estado de Hamburgo.

La gira del mandatario bo-liviano por Europa tiene pre-vistas además etapas en Italia, Francia e Irlanda.

El ministro Siles resaltó la importancia del periplo porque concretará pactos importantes “de cooperación e inversiones”.

“Se establecerán los marcos para recibir más inversiones de estos países y eso significa reunio-nes maratónicas con autoridades, con instituciones, con empresarios para beneficio directo para el país”, apuntó el Ministro de Autonomías.

miércoles 4 de noviembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 15

El presidente Evo Morales y la canciller alemana, Angela Merkel, se volverán a reunir esta jornada.

AGENDA 4 DE NOVIEMBRE

ó 07.00-09.30: Reuniones-suscripción de convenios (cooperación técnica 2015 y cooperación financiera 2015).

ó 10.00-10.30: Encuentro con el presidente del Parlamento de la ciudad de Berlín, Ralf Wieland, y bienvenida al pre-sidente Evo Morales, y firma del libro de oro de la ciudad.

ó 10.30-11.00: Encuentro con residentes bolivianos.

ó 12.00-13.45: Encuentro y almuerzo con la canciller federal Angela Merkel.

ó 13.45-13.55: Conferencia de prensa.

ó 14.00-14.45: Visita al pre-sidente federal Joachim Gauck en el Palacio de Bellevue.

ó 15.00-16.45: Visita al Bun-destag-Parlamento alemán.

ó 17.00-17.30: Reunión con re-presentantes del partido de izquierda alemán Die Linke.

ó 18.30-20.00: Conferencia del presidente en la Univer-sidad Técnica de Berlín.

Nota: Hora de Alemania

La canciller alemana, Angela Merkel, recibirá hoy al Presidente. El Jefe de Estado es el invitado de honor de la reunión anual de la Asociación

Empresarial Alemana para América Latina, que se celebrará este jueves 5 de noviembre.

Morales gestiona inversión de Alemania para energía SE VERÁ LA

POSIBILIDAD DE QUE ALEMANIA PUEDA INVERTIR, PUEDA SER SOCIA, FINANCIAR ALGUNOS PROYECTOS EN ENERGÍAS ALTERNATIVAS.

Luis Alberto SánchezMinistro deHidrocarburos

Eduardo Rodríguez VeltzéAgente en la CIJ y embajador en Países Bajos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Representantes del consorcio alemán de electroingeniería Sie-mens, liderado por Joe Kaeser, re-cibieron ayer en Berlín al presi-dente del Estado, Evo Morales, y a toda su comitiva que visitó la infraestructura de la compañía, considerada una potencia mun-dial en el área de electrificación, automatización y digitalización.

“Se ha conocido la tecnología de punta que tiene Siemens”, re-sumió el ministro de Hidrocar-buros y Energía, Luis Alberto Sánchez, al final del recorrido del cual también participaron re-presentantes de la Empresa Na-cional de Electricidad (ENDE).

La visita guiada a la compa-ñía alemana permitió identifi-car la fabricación de turbinas generadoras de electricidad, en las que la comitiva boliviana centró su atención en la pers-pectiva de que éstas sean em-pleadas para elevar la capacidad de generación de las plantas termoeléctricas de Entre Ríos (Cochabamba), Warnes (Santa Cruz) y del Sur (Tarija).

A diferencia de otras, las tur-binas de la compañía alemana tienen la capacidad de generar 400 megavatios, con la posibili-dad de expandir su generación a 600 megavatios en el sistema del ciclo combinado.

“Habrá que hacer un análisis técnico para identificar si estas turbinas tienen la disponibili-dad para un mercado de expor-

Planta Termoeléctrica de Warnes, ubicada en el municipio del mismo nombre en el departamento de Santa Cruz.

El presidente Evo Morales observa los equipos de la compañía alemana.

tación, como lo serán Argentina y Brasil”, señaló.

De inició, el ministro Sán-chez comentó que “los costos que nos ofrece esta empresa son muy por debajo de los costos ac-tuales en la región”.

Pero además “hay un com-promiso de capacitación, de crear una asistencia técnica en Bolivia para todo el equipa-miento futuro”, dijo el Ministro al apuntar que para ello “se tra-bajará en un memorando de en-tendimiento que involucrará a ENDE y Siemens Alemania”.

“El interés de Bolivia por es-tas turbinas tan gigantes no se puede sustentar si no tuvié-

ramos un mercado en firme (y en) los próximos días tenemos la intención de firmar (la ex-portación) de cerca de 500 me-gavatios con Argentina y la sub-siguiente semana trabajaremos con Brasil”, anticipó Sánchez.

En la reunión entre repre-sentantes de Siemens y el Jefe de Estado también se abordó la posibilidad de que la empre-sa pueda prestar servicios en la construcción de plantas en el campo de hidrocarburos.

De igual modo se consideró la participación de empresas alemanas en el suministro de equipos para la labor de perfo-ración de pozos.

Arch

ivo

Iván

Mal

dona

do

Bolivia analiza compra de turbinas de SiemensLABOR ó Tienen la capacidad de generar entre 400 y 600 megavatios. Se trabajará en un memorando de entendimiento.

QUIERO DESTACAR LA VISITA QUE HACE EL PRESIDENTE MORALES A ALEMANIA, UN PAÍS LÍDER EN LA UNIÓN EUROPEA Y ESTOY SEGURO QUE SERÁ DE GRAN PROVECHO.

miércoles 4 de noviembre de 2015SOCIEDAD16

JOCELYN G CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Luego de una reunión con las autoridades del Gobierno, la Central Obrera Boliviana (COB) planteó impulsar el registro to-tal de las empresas ante el Mi-nisterio de Trabajo, con el fin de identificar a todas aquellas que reportaron un “desequilibrio” económico en esta gestión.

El secretario ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, en conferencia de prensa ex-presó la importancia de evi-denciar qué rubros están atra-vesando un momento crítico, que ocasiona la imposibilidad de cancelar el doble aguinal-do a sus trabajadores.

“Muchas empresas tienen la capacidad económica para cumplir con la norma del de-creto supremo del doble agui-naldo. Por ello es importante identificar en qué rubros las empresas han sido afectadas, ellas tienen que registrarse para que el Ministerio de Tra-bajo haga el seguimiento”, de-talló Trujillo.

Para tal efecto, el dirigen-te advirtió que la mayor par-

CONTEXTO Después de la reunión con

el empresariado privado, el presidente Evo Morales anun-ció que se flexibilizó el tiem-po para que algunas empre-sas privadas puedan cancelar el pago del segundo aguinal-do hasta finales de abril del si-guiente año.

La medida busca ayudar a aquellas empresas que se vie-ron afectadas por la caída del precio del petróleo u otros factores externos que no les permiten pagar puntualmen-te ese beneficio.

OBJETIVO DEL BENEFICIO El segundo aguinaldo, de-

nominado Esfuerzo por Bo-livia, fue una iniciativa gu-bernamental que beneficia a todos los trabajadores activos, sean del ámbito público o pri-vado, siempre y cuando el cre-cimiento del Producto Interno Bruto supere el 4,5 por ciento.

En ese marco, Trujillo anunció que ese planteamien-to amerita ser analizado con los ejecutivos de su organiza-ción en un ampliado. Una empresa privada de Bolivia.

COB busca identificar a empresas en “desequilibrio”OBJETIVO ó El sector obrero exige el registro total de las empresas del país para garantizar el pago del segundo aguinaldo.

te de las empresas privadas no se encuentran en los regis-tros del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

“La Central Obrera Bolivia-na ha planteado que es obli-gación de la Confederación de Empresarios Privados registrar a todas las empresas en Fun-dempresa debido a que el Mi-nisterio de Trabajo inscribió solamente a 41 mil aproxima-damente a nivel nacional, no obstante, de acuerdo con el Ins-tituto Nacional de Estadísticas (INE) existen 150 mil”, señaló el ejecutivo.

Boliviano denuncia abusos sexuales al Papa

de la Iglesia contra personas, se-gún revela el diario El País.

Los casos de abuso sexual fueron sancionados e investiga-dos por el Vaticano en la déca-da pasada, donde investigaron a los fundadores.

CRUEL RELATOUna de las víctimas que aho-

ra tiene 36 años de edad narró: “He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, en-cubierto por jerarcas de la Igle-sia. En los tres años, de 2001 a 2003, que estuve en la misión de Nariokotome, en Kenia, me tra-taron como una bestia de carga. Éramos unas 30 personas y a la esclavitud laboral se añadía la es-clavitud sexual. Nos decían que la vida sexual activa es algo que

DAÑO ó Envió una carta al Vaticano en la que afirma que fue esclavo laboral y sexual de algunos católicos.Dios quiere, y que también quie-re que vayamos desnudos porque desnudos nos creó. Ayúdeme, Francisco. Ponga un poco de ali-vio en mi alma rota. No permita que otros muchachos sigan pa-sando por este infierno”. ‘Pauli-no’ (nombre ficticio) califica a la comunidad misionera como una “perfecta ingeniería del mal”.

Varios de los aludidos en el dossier entregado a Francisco han negado al diario El País las acusa-ciones en su contra. “No hemos visto nunca ese campamento de los horrores que relata ‘Paulino’”, asegura Pablo Cirujeda, sacerdote y médico. En igual sentido dijo el obispo de la diócesis que ha dado licencia eclesiástica en Kenia a esta comunidad misionera, Domi-nick Kimengich. (La Voz)‘Paulino’ sostiene en sus manos la carta.

AGENCIAS / CAMBIO

Fue identificado con el nom-bre ficticio de ‘Paulino’. Se trata de un joven religioso bo-liviano que da cuenta del pre-sunto funcionamiento de un centro de esclavitud laboral y sexual, en la Comunidad Mi-sionera San Pablo Apóstol en Kenia, África.

El periodista José Manuel Vi-dal, director del portal católico Religión Digital, puso en foco el caso y llevó la denuncia ante el papa Francisco para que actúe al respecto. Al parecer, el Sumo Pontífice ordenó la publicación de un dossier sobre supuestos abusos sexuales que realizó la Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol y de María Madre

REPORTE

De acuerdo con los datos de la Central Obrera Boliviana, sólo 41.000 de las 150.000 empresas están registradas en el Ministerio de Trabajo. Ca

mbi

o

Relig

ión

Dig

ital

miércoles 4 de noviembre de 2015 SOCIEDAD 17

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Más de 200 médicos distri-buidos en brigadas móviles fueron parte del plan de con-tingencia que estableció el Ministerio de Salud para aten-der a las delegaciones partici-pantes en los juegos estudian-tiles plurinacionales en Tarija. El equipo realizó más de 3.300 atenciones médicas.

La ministra de Salud, Aria-na Campero, informó que se instalaron ocho consultorios en cada albergue con atención las 24 horas, 11 carpas en cam-pos deportivos para la aten-ción durante los eventos. Ade-más de 18 ambulancias para cualquier contingencia.

“Hemos desplegado un con-tingente de profesionales para garantizar la atención médica en caso de accidentes y también la inocuidad alimentaria en to-dos los albergues donde expen-den alimentos a los estudiantes, con el fin de prevenir las enfer-medades diarreicas”, expresó la ministra Campero.

Explicó que del total de las atenciones el grupo de edad que más atenciones recibió fue el comprendido entre 15 a 19 años del sexo femenino y que las afecciones más reportadas fueron contusiones (1.265), in-fecciones respiratorias agudas 460, cefaleas 241, heridas leves 161 y alergias 178.

Del mismo modo, Cam-pero indicó que también se realizaron 382 atencio-nes odontológicas y se brin-dó educación en salud oral a 2.263 estudiantes, a los que se les entregó estuches de hi-giene dental que contienen cepillos y pastas dentales.

En cuanto a vigilancia ali-mentaria, agregó que antes del evento se efectúo la inspección de los servicios de catering en los albergues de las delegacio-nes, verificándose la calidad del agua y el manejo de los ali-mentos. Señaló que se capaci-tó a más de 50 personas, entre inspectores, nutricionistas y personal operativo de la inten-dencia en inocuidad.

Más de 3.300 atenciones para juegos estudiantiles

La Cámara de Industria se suma a la gestión de residuosACCIONES ó El Ministerio de Medio Ambiente promovió la firma de un convenio para cuidar la Madre Tierra.

Autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y de la Cámara Nacional de Industria durante la firma del convenio.

La ministra Ariana Campero junto con una estudiante galardonada.

rá el Estado a través del Ministe-rio de Medio Ambiente y Agua, conocimiento que será imparti-do con el sector industrial.

Se fijó además un intercam-bio de tecnologías alternativas y amigables con el medioambien-te, que también se utilicen en la industria. Moreira destacó que se necesita cambiar los patro-nes de producción y consumo, los patrones de comportamiento que se tienen con la Madre Tie-rra. Es en este sentido, este tipo acciones y convenios pretende unir esfuerzos para vivir en ar-monía con la naturaleza.

Por su parte, el presidente de la CNI, Mario Yaffar, expresó la predisposición para trabajar en el cuidado del medioambiente.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

A través de un convenio entre el Gobierno y la Cámara Nacional de Industrias (CNI) se intensifica-rá la gestión integral de residuos generados por el sector.

“El sector industrial bolivia-no se está sumando a esta cau-sa tan importante en la defensa y preservación del medioam-biente, con la implementación de estrategias conjuntas, bajo un paraguas legal que permiti-rá albergar diferentes activida-des en este sector”, señaló la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira.

Entre los aspectos de este compromiso se cuenta con espa-cios de capacitación que ofrece-

Min

ister

io d

e Sa

lud

Jorg

e M

aman

i

“La actividad productiva por supuesto que genera un gra-do de contaminación, la indus-tria es consciente y tenemos toda la disposición de traba-jar y coadyuvar en la mitiga-ción, prevención y cuidado del medioambiente”, indicó.

A través del Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico y la Dirección General de Gestión Integral de Residuos Só-lidos se fomentará la práctica del reciclaje en la industria del país, así como actividades de educa-ción ambiental en las empresas afiliadas a la Cámara Nacional de Industrias. Ahora, también los industriales incentivarán la pro-ducción más limpia, el uso racio-nal de los recursos naturales.

Reforestación se intensificará en fin de añopor las lluvias para poder lle-gar a este cometido” dijo.

La Ministra de Medio Am-biente detalló que este fin de semana se tendrá un reporte parcial de las plantaciones que se hicieron en todos los depar-tamentos y que hasta la fecha se han cuantificado 250.000 ar-bolitos plantados.

“Este fin de semana vamos a computar el total que tene-mos, con la finalidad de poder llegar a estos 5 millones de ár-boles el 31 de marzo de 2016 (...) en estos meses hasta hoy que he recibido algunos de los

reportes y ya tenemos 250.000 arbolitos plantados, vamos ha-ciendo el monitoreo cada se-mana”, indicó.

CONTEXTOLa forestación cumple con

los objetivos de la Agenda Pa-triótica 2025, que en su nove-no pilar exhorta a incrementar la cobertura forestal en el país con la plantación de un árbol por cada boliviano. MiÁrbol durará hasta el 31 de marzo de 2016 y tiene la meta de superar los 5 millones de plantines en todo el territorio nacional. El presidente Evo Morales durante la campaña de forestación.

REDACCIÓN CENTRAL/ ABI CAMBIO

La ministra de Medio Ambien-te y Agua, Alexandra Moreira, informó ayer que la campaña de reforestación MiÁrbol se intensificará durante noviem-bre, diciembre y enero porque la época de lluvias es favorable para la plantación.

“Creo que es importante re-calcar que en noviembre, di-ciembre y enero nosotros va-mos a pisar el acelerador, si se puede decir, para poder reali-zar plantaciones masivas, pues-to que la época nos favorece

Arch

ivo

miércoles 4 de noviembre de 2015SOCIEDAD18

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Leonardo está aprendiendo a leer y escribir tras dos años de intentos y esfuerzo. Dos de las tres profesoras que tuvo no lo-graban dar con la razón por la que el menor “no rendía en el colegio”, hasta que la tercera sugirió a la mamá, Tania, lle-varlo a un centro de ayuda psi-copedagógica.

Allí dieron con la explicación del por qué el pequeño, que era tranquilo y aparentemente atendía en el aula, no captaba los contenidos expuestos en cla-se: tenía dislexia.

La responsable del área de educación del Centro de Mul-tiservicios Educativos (Cemse), Olga Ferreira, señaló que el pro-blema de Leonardo es muy co-mún en las aulas bolivianas, pues de cada 35 alumnos 10 tie-nen problemas de aprendizaje, aunque no todos se deben a con-diciones neuronales.

Dislexia, dislalia, discalculia, disgrafia, trastorno de déficit de atención, hiperactividad, proble-mas conductuales y problemas de aprendizaje relacionados a

y en muchos casos hasta se des-cuida la nutrición de los niños”, explicó la profesional.

La otra mitad de los casos se debe a problemas neuronales, pues los procesos de aprendiza-je del menor responden a otros parámetros, por ejemplo enten-der las cosas al revés (dislexia), escribir al revés (disgrafia), di-ficultades en el proceso lógico

matemático (discalculia) u otros más complejos como la hiperac-tividad y el déficit de atención.

En este punto, Ferreira afir-mó que es de suma importan-cia que el profesor del aula sepa identificar que es lo que sucede con el niño, y no lo catalogue como “bobo o tonto”.

Por ello, el Ministerio de Edu-cación lleva adelante capacitacio-

nes para profesores, a fin de que diagnostiquen los casos y orien-ten a los padres para que los ni-ños hallen métodos de enseñan-za acordes a sus situaciones.

La institución también de-sarrolla programas de apoyo a estos menores, además de ha-cer un relevamiento con datos oficiales sobre la recurrencia de estas condiciones.

Niños de primaria en plena clase.

Diez de cada 35 niños tienen dificultades de aprendizajeAPOYO ó Varios casos se deben por problemas neuronales, pero también surgen por problemas afectivos y emocionales, generalmente vinculados al abandono.

situaciones afectivas y emocio-nales en el entorno del pequeño pueden afectar su rendimiento en el colegio, señaló Ferreira.

La profesional, que coordi-na el proyecto Aula Pankarita del Cemse, que brinda ayuda a niños de El Alto, La Paz y Oru-ro, señaló que entre el 50 y 60 por ciento de los casos de difi-cultades de aprendizaje se debe a problemas afectivos y emocio-nales del niño.

“El común denominador es el abandono, es decir que el niño no tiene quién le ayude en el aprendizaje, pues los padres generalmente están trabajando

Expondrán Ley Educativa en cumbre de Costa Rica

que internacionalmente ha sido el año donde más se ha posi-cionado la propuesta boliviana en temas de la revolución edu-cativa y la transformación edu-cativa; es decir, la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez”, declaró Aguilar en entrevista con la re-vista matutina de Cadena A.

Remarcó que países como Pa-namá están interesados en re-plicar el modelo en cuanto a la formación docente y de los pue-blos indígenas, mientras que docentes de Chile destacan el carácter comunitario del mode-lo educativo.

El ministro de Educación se refirió también al cierre de la gestión educativa 2015, que concluirá el 30 de noviembre, la cual fue calificada de posi-

RATIFICADO ó El cierre de la gestión educativa se registrará el 30 de noviembre. tiva, y culminará sin mayores problemas.

Sin embargo mencionó el caso de Potosí y Oruro se pos-tergará el cierre debido al paro cívico registrado en julio en el primer caso y la ampliación de la vacación invernal en el se-gundo departamento.

Para ambas regiones se defi-nirá la fecha de cierre de ges-tión la próxima semana, previo informe de los servicios depar-tamentales de educación.

En cuanto al resto del país, se tiene previsto que hasta las uni-dades educativas entreguen las calificaciones a la Dirección De-partamental de Educación, ade-más de los reportes y registros administrativos pendientes, hasta el 10 de diciembre. Las graduaciones se registran en la recta final de la gestión educativa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Ley Educativa Avelino Siña-ni - Elizardo Pérez será presen-tada durante una cumbre de organizaciones de profesores a nivel de Latinoamérica, a rea-lizarse en diciembre en San José de Costa Rica.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó que asistirá al evento para exponer los avances y cualidades de la norma, y destacó que durante 2015 se recepcionaron varias in-vitaciones para que autoridades del ramo la expongan en even-tos a nivel internacional, e in-cluso llegan solicitudes de ase-soramiento de otros países.

“Uno de los temas que nos ha generado mucha satisfacción es

APOYO

Cuando el menor tiene problemas de aprendizaje es importante hacerle saber que no es tonto y que podrá rendir en el colegio.

Arch

ivo

Arch

ivo

miércoles 4 de noviembre de 2015 CULTURAS 19

Exposición rememora triunfo en Suipacha

Bolivia en World Travel Market

fo del Ejército Patriota frente a los Realistas Españoles.

Los artistas tupiceños des-de años anteriores rememoran el aniversario del triunfo de la batalla con varias actividades, y desde el pasado año vienen a La Paz para demostrar lo que la región tiene, además que en Siupacha se realizan diferentes muestras y ferias en conmemo-ración de la fecha.

Las pinturas están hechas al óleo, acuarela, técnica mix-ta, entre otros, los cuales in-

tentan demostrar la natura-leza del lugar, la cultura. Es una representación de la vi-vencia de los habitantes, ade-más que están a la venta para que las personas puedan lle-var un recuerdo.

La Batalla de Suipacha se constituye en el primer triun-fo patriota en la guerra contra la Corona Española, que sojuz-gó a los pueblos por más de 500 años, la importancia que se le da es porque en esa batalla se lo-gró la independencia de Bolivia.Cuadro en exposición. Estand que representa a Bolivia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La asociación Boliviana de Ar-tistas Plásticos, filial Tupiza, in-auguró ayer su exposición deno-minada Destellos Chicheños, en la galería de arte del Ministerio de Culturas y Turismo.

Esta exhibición intenta re-memorar la Batalla de Suipa-cha, la cual se realizó el 7 de noviembre de 1810 al sur de Bo-livia, entonces perteneciente a la Audiencia de Charcas, en el Alto Perú. Constituyó un triun-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La diablada, la deliciosa sal-teña, la quinua, el mágico salar de Uyuni y otros atrac-tivos bolivianos son promo-cionados ante cientos de vi-sitantes de todos los países, que se aproximan al estand del Viceministerio de Turis-mo, que representa a Boli-via en una de las mayores ferias de turismo del mun-do, en la World Travel Mar-ket (WTM) de Londres.

Según datos del Minis-terio de Culturas y Turis-mo, el World Travel Market (WTM London 2015) se ce-lebra del 2 al 5 de noviem-bre en el recinto ferial Ex-hibition Centre London Excel, y tiene como carac-terística la exhibición de las últimas novedades e innovaciones relaciona-das con el sector turístico, puesto que esta feria está considerada como el even-to más importante en el mundo del turismo, es por eso que participan las me-jores empresas y profesio-nales del sector turístico.

WTM 2015 London, World Travel Market 2015, ofrece a nuestro país una oportunidad de reunirse, establecer contac-tos, negociar y llevar a cabo actividades comerciales con varios países, en el marco de las relaciones que se estable-cen en este tipo de eventos.

En 2015, la WTM afron-ta su 36ª edición en la que reunirá a más de 51.000 pro-fesionales del turismo dis-puestos a conocer las nove-dades de esta industria y a hacer negocio.

Es por esta razón que el Ministerio de Culturas es-pera tener buenas relacio-nes y mostrar al mundo los atractivos que Bolivia puede ofrecer al mundo.

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

o

ÁNGELA MÁRQUEZ / CAMBIO

El Ministerio de Culturas y Turis-mo, junto con la Armada Bolivia-na, concretó ayer un acuerdo para el resguardo del Sello de la Capita-nía del Puerto de Cobija y el Bille-te del Litoral, que conservan una parte de la historia de la Guerra del Pacífico, del siglo XIX.

En el marco de preservar las reliquias históricas y proteger el patrimonio cultural del Es-tado Plurinacional, el Ministe-rio de Culturas entregó las reli-quias al Museo de la Naval.

En el acto, el ministro Marko Machicao manifestó que los dos bienes que estarán en custodia de esa entidad castrense incial-mente fueron transferidos por 10 años, aunque el comandante general de la Armada, Waldo Ca-lla, dijo que ésta debería ser por más tiempo.

“Estas dos reliquias llegan a ser testimonio de lo que fue la realidad histórica de nuestro país en el siglo XIX, una época difícil y dolorosa por la Guerra del Pa-cífico, por la pérdida de nuestro Litoral” indicó Machicao.

En ese marco, destacó las lar-gas gestiones realizadas entre el Ministerio de Culturas y Turismo y el Museo de Arqueología para que se dé la custodia de esos pa-trimonios al Museo Naval.

Por su parte, el General de la Armada mencionó que el museo de esa institución desde 2010 cuenta con una variada muestra de reliquias históricas.

“Quiero agradecer a nombre de la Armada Boliviana al Mi-

El Billete del Litoral se utilizaba para el comercio. El cuadro superior muestra el Sello de la Capitanía del Puerto de Cobija.

Reliquias patrimoniales cuentan la historia del mar

nistro de Culturas por haber hecho realidad esta transferen-cia y decirle que está bajo bue-na custodia para ser exhibida a toda nuestra población y estu-diantes”, manifestó Calla.

Ambas piezas estuvieron bajo custodia en el Museo Na-cional de Arqueología (Mu-narq) y, a partir de ayer y por el lapso de diez años, estará bajo el resguardo del Museo Histórico Naval.

RELIQUIASLas reliquias pertenecen al

puerto de Cobija, el centro de la provincia de Atacama, una de las regiones relacionada con el comercio marítimo.

ANTIGÜEDAD ó El Sello de la Capitanía del Puerto de Cobija, que tiene 186 años, y el Billete del Litoral, de 143 años, pasaron a custodia del Museo Naval.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

El Sello de la Capitanía del Puerto de Cobija tiene 186 años de existencia, además de estar plasmado en muchos documen-tos de la administración maríti-ma, ya que representaba la con-formidad del arribo de los buques que llegaban al puerto boliviano y eran registrados en la bitácora.

El Billete del Litoral, con 143 años, circulaba en los puertos de Cobija, Antofagasta, Meji-llones, Tocopilla y centros mi-neros, entre 1872 y1879. Esta pieza que se utilizaba para el comercio fue emitida por el Banco Nacional de Bolivia.

Ambas reliquias están desti-nadas a fortalecer la conciencia marítima del pueblo boliviano.

ESTOS PATRIMONIOS NO DEJAN DE SER TESTIMONIOS Y TESTIGOS DE LA REALIDAD HISTÓRICA DEL PAÍS.

Marko Machicao Ministro de Culturas y Turismo

miércoles 4 de noviembre de 2015MUNICIPAL20

El complejo deportivo que construye el programa Bolivia Cambia, Evo Cumple en el municipio de Padi-lla, de la provincia Tomina, en Chuquisaca, será entregado entre febrero y marzo de 2016.

Raúl Soliz Irala, alcalde de Padilla, en contac-to telefónico con Cambio, informó que el esce-nario deportivo estará listo para los Juegos Es-tudiantiles Plurinacionales del nivel secundario de la Mancomunidad Chuquisaca Centro, que se realizará en ese municipio el próximo año.

“El complejo deportivo, que se construye con 13 millones de bolivianos, es para las disciplinas como fútbol, wali, ráquetbol, natación, voleibol de playa y futsal”, explicó el burgomaestre.

Señaló que en unas tres semanas se entregará la cancha de césped sintético, que tendrá ilumina-ción para partidos nocturnos. Ese campo deporti-vo se sumará a la cancha con césped natural.

“Padilla, con los más de 10.500 habitantes, es el municipio más grande de la Mancomuni-dad Chuquisaca Centro. Tiene bastante juven-tud y con el complejo se incentivará más la práctica deportiva en la región en beneficio del departamento y del país”, destacó Soliz.

Adelantó que para la inauguración del com-plejo y los Juegos Estudiantiles Plurinacionales del secundario en Padilla se invitará al presiden-te Evo Morales.

“Además queremos traer para la inaugu-ración a la selección boliviana mundialista de 1994”, expresó la autoridad edil.

PISCINA Y PLAZAEl Alcalde, con relación a la piscina en el

complejo deportivo, dijo que tiene algún retraso debido a las lluvias. No obstante, aseguró que se terminará oportunamente.

Informó además que para el programa Boli-via Cambia 2016 el municipio de Padilla prioriza el proyecto de remodelación de la plaza princi-pal, que históricamente estaba abandonada. El proyecto, que tiene un presupuesto de Bs 3,2 millones, de los cuales Bolivia Cambia financia-rá Bs 2, fue entregado al Presidente el martes.

El mercado La Pampa cumple más de 50 años

Padilla se alista para Plurinacionales

Controlan reses en Concepción

Inspección del avance de obras de la cancha de fútbol.

La Gobernación de Santa Cruz, a través de la Secreta-ría de Desarrollo Productivo, toma más de 18 muestras de sangre de ganado para detec-tar enfermedades como la brucelosis bovina en el muni-cipio de Concepción.

Amadoy Rodríguez Cor-tez, veterinario de campo de la Dirección de Sanidad e Inocuidad Agroalimenta-ria (DSIA), explicó que en los casos positivos se procede a marcar al animal y se toman medidas de control a través de vacunas o eliminación del ganado enfermo.

“Éste es un tema de mu-cha preocupación, un proble-ma de salud pública. Por eso la Gobernación está corriendo con todos los gastos de mano de obra, tubos de ensayo e in-sumos, sostuvo Rodríguez.

La brucelosis bovina pro-duce aborto en las hembras gestantes. Se transmite vía reproductiva entre anima-les y puede ser transmitida a los humanos a través del contacto directo con el ani-mal, con su placenta o por el consumo de su leche.

Con una concentración en las calles Lanza y Punata, sujeta a un programa especial, los comerciantes del mercado La Pampa, de Cochabamba, fes-tejarán su nuevo aniversario mañana. Fue fundado en la década de 1960.

El presidente de ese tradi-cional centro de abasto, Ró-nald Durán, en declaracio-nes a radio Cepra, informó que la celebración compren-de una serie de actividades según el programa estable-cido, entre ellas una velada artística. El acto central con-tará con la presencia de au-toridades municipales e in-vitados especiales.

Durán reiteró que una de las demandas de los comer-ciantes a la Alcaldía de Cer-cado es que espacios del mer-cado pasen a manos de cada uno de los vendedores.

Radi

o So

bera

nía

Radi

o Ce

pra

Ganado de Pasorapa se queda sin alimento

La Alcaldía contrató cisternas para dotar agua potable a la población.

Mercado La Pampa, de Cochabamba.

En el municipio de Pasorapa (Cochabamba) la escasez de agua potable se mitiga con cis-ternas enviadas por la Goberna-ción y las recientes lluvias, pero la falta de forraje para el gana-do es preocupación de las auto-ridades y productores.

Jaime Mendieta, alcalde del municipio, informó que la Go-bernación ofreció más de 450 quintales de alimento balancea-do y otros, pero se necesitan por los menos 3.000 quintales.

“Nosotros alquilamos cisternas y así resolvimos de cierta forma la escasez de agua. Ahora nos con-centramos en conseguir la comi-da necesaria para que el ganado no muera. Para ello hemos man-tenido reuniones con la Unidad de

Gestión de Riesgos de la Goberna-ción. Nos dijeron que el apoyo po-día ser de 450 quintales, sin em-bargo eso es muy poco en relación a lo que necesitamos”, dijo.

El Alcalde aseguró que tam-bién trabajan en un plan de emer-gencia por la sequía que podría implementarse en 2016. El obje-tivo es no depender de la ayuda para enfrentar la falta de agua.

“Ya no queremos estar pidien-do ayuda. Por ello estamos tra-bajando en un proyecto de per-foración de pozos que comience desde la próxima gestión. Con ello queremos tener una salida para la época de sequía y que sea una solución a mediano o largo plazo”, afirmó el burgomaestre a radio Soberanía.

PANOR AMA MUNICIPAL

miércoles 4 de noviembre de 2015 SEGURIDAD 21

La ministra de Justicia, Virgi-nia Velasco, inauguró ayer el Servicio Plurinacional de Asis-tencia a la Víctima (Sepdavi) en el edificio Handal, en La Paz, que beneficiará principal-mente a las personas de esca-sos recursos económicos.

“Invitamos a las personas de escasos recursos que no tie-nen dinero para contratar a un abogado. Nosotros presta-remos ese servicio gracias a la gestión del presidente Evo Mo-rales”, manifestó Velasco,

Dijo que el primer centro se inaugurará en el departamen-to de La Paz, luego en Santa Cruz y Cochabamba debido al crecimiento de la población; sucesivamente en los próxi-mos años en Oruro, Tarija, Su-cre, Potosí, Beni y Pando.

La Ministra de Justicia ex-plicó que los centros brinda-rán servicio gratuito para las personas que lo soliciten, “des-de el inicio de la denuncia has-ta obtener una sentencia eje-cutoriada en materia penal. “Hemos clasificado a los me-jores profesionales en materia penal para los juicios”, añadió la autoridad.

Explicó que con una inver-sión de 3 millones de bolivia-nos se implementarán oficinas en La Paz, Cochabamba, Santa

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz, Gary Omonte, confirmó ayer que el grupo ar-mado que avasalló la comunidad de Choro Grande, en el norte del departamento, por la disputa de la mina Cruz del Sur, empleó ar-mas cortas y de guerra.

“En la colecta de elementos y pruebas de cargo del avasa-llamiento que se registró en la madrugada del 25 de octubre, el grupo armado empleó armas de guerra, porque se encontraron en las viviendas de Choro Gran-de múltiples disparos”, explicó

Sobre las pruebas colectadas, precisó que los peritos encontra-

Avasalladores emplearon armas de guerra

ron 135 unidades de cuatro tipos de armas, entre cartuchos, pro-yectiles y vainas calibre 9 mi-límetros, particularmente del

Fusil Automático Liviano (FAL), tomando en cuenta que se halla-ron municiones de grueso cali-bre 32; 7.65 y 7.52.

La ministra de Justicia, Virginia Velasco, inaugura la oficina del Servicio Plurinacional de Asistencia a las Víctimas.

Familiares de un minero asesinado en avasallamiento de Choro Grande piden justicia.

INFORME ó Omonte dijo que se encontraron 135 unidades de cuatro tipos de armas.

Justicia inaugura oficinas de asistencia a las víctimasSERVICIO ó Se brindará patrocinio legal, asistencia social y psicológica durante los actos iniciales y el proceso penal hasta la ejecución de la sentencia.

El jefe policial informó que la investigación continuará has-ta identificar a los autores ma-teriales e intelectuales de esos sucesos que cobraron la vida de tres personas, además de ocho heridos por armas de fuego y le-siones leves y gravísimas.

Explicó que personal de la FELCC está tomando las declara-ciones informativas de las perso-nas que presenciaron los hechos.

Asimismo, anunció que en coordinación con el Ministerio Público se convocará a los pre-suntos autores del avasallamiento para establecer responsabilidades.

Omonte confirmó que exis-te una denuncia sobre un pre-sunto robo de maquinaria y al menos 20 kilos de oro.

Jorg

e M

aman

iEr

bol

Jefe de Unitel es denunciado por violencia

Madre asesina es remitida a Palmasola

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Franco A., Jefe de Prensa de la red nacional Unitel, se pre-sentó ante la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violen-cia (FELCV) en dos ocasiones para responder a las acusa-ciones de su pareja, quien presentó certificados médi-cos forenses por la gravedad de sus lesiones.

El 2 de octubre, la vícti-ma formalizó la denuncia ante la Policía Boliviana.

“Yo ya me había cansado de los golpes y los insultos, de que me reclame todo el tiempo del dinero y que me mantenía”, alega la denun-ciante a la Red ATB.

Explicó que antes no lo de-nunció porque sentía miedo a sus represalias. De acuerdo con el examen médico foren-se, se establece que la mujer presenta violencia física.

La víctima pide protec-ción y que el agresor se abs-tenga de comunicarse, in-timidar y amenazarla por terceras personas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cristina M., una mujer de 51 años acusada de asesinar a sus hijos de 18 y 15 años, fue recluida ayer en la cárcel de Palmasola después de supe-rar un cuadro de neumonía que la tuvo internada desde hace 10 días en el Hospital Francés, informó el director regional de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra el Cri-men, Juan Carlos Ramos.

“Tras establecer que está estable, esta señora fue tras-ladada con su custodia hasta la cárcel de Palmasola por or-den del juez cautelar, mien-tras seguimos investigando los móviles y circunstancias del hecho”, explicó.

Cristina M. es acusada de inferir a sus hijos un sue-ro con algún tipo de veneno que provocó su muerte el 27 de octubre.

Los cuerpos de la pareja de jóvenes fueron encontra-dos dos días después del de-ceso en estado de descom-posición. (ABI)

Cruz, donde existen varias de-nuncias de víctimas de delitos.

Dijo que brindarán patrocinio legal, asistencia social y psicoló-gica durante los actos iniciales y el proceso penal hasta la ejecu-ción de la sentencia, promovien-do la reparación del daño y evi-tar la re-victimización.

El Sepdavi estará conformado por un Director General Ejecu-tivo, con atribución nacional;

nueve coordinadores departa-mentales, un equipo de profe-sionales en cada departamento, integrado por abogados, traba-jadora social y psicóloga.

Se atenderá desde la investi-gación inicial, la etapa investiga-tiva y el juicio oral contradicto-rio hasta la sentencia en casos de robo agravado, violación, violen-cia contra la mujer, hurto y otros delitos en materia penal.

Para las víctimas menores de edad (niñas, niños, adolescen-tes) se implementará una cáma-ra Gesell, con el fin de evitar la re-victimización en delitos de orden sexual, violencia física, psicológica y trata de personas.

Los usuarios pueden acce-der a los servicios presentán-dose en sus oficinas. Los fami-liares pueden hacerlo con una carta sencilla.

miércoles 4 de noviembre de 2015SEGURIDAD22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cuatro muertos y dos heridos es el saldo del embarranca-miento de dos motorizados en el municipio de Quillacollo-Cochabamba. En Tarija otras dos personas pierden la vida al ser atropelladas.

“Estamos lamentando dos hechos de tránsito conocidos técnicamente como embarran-camiento con muerte de per-sonas y heridos”, informó Luis Aguilar, comandante regional de la Policía.

Aguilar detalló que el primer accidente se registró esta madru-gada, a las 05.00, en el camino entre la localidad de Quillacollo y el Complejo Múltiple Misicuni, donde una camioneta, con placa de control 2446-FZC, cayó a un barranco de 300 metros.

Aguilar agregó que el inciden-te vial tuvo como víctima fatal a Ariel Portugués Almanza (27 años), quien presuntamente con-ducía el motorizado, y los heri-dos fueron Wilfredo García (25) y otro varón aún no identificado.

El segundo hecho de tránsito se registró a las 06.00, casi en el mismo lugar del primer acci-dente, la tranca de San Miguel.

Aguilar dijo que una vagone-ta tipo taxi se embarrancó con tres ocupantes que partieron del

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la conmemoración de Todos Santos de 2015 la Policía aten-dió 117 casos, informó ayer el ministro de Gobierno, Carlos Romero Bonifaz.

Durante la festividad la Po-licía movilizó 1.767 efectivos, 137 vehículos y 145 motocicle-tas en los nueve departamentos para garantizar la seguridad de la ciudadanía.

Según el “Cuadro de resu-men de casos atendidos- Todos Santos 2015”, elaborado por la Policía Boliviana, la ciudad con mayor incidencia de hechos de-lictivos atendidos por la ins-titución del orden fue Santa Cruz, con 120 casos; luego, La

Policía atendió 501 casos en Todos Santos

Paz registró 103 casos y Cocha-bamba, 93. En Potosí, la Policía atendió 53 casos; en Tarija 38 y en Chuquisaca, 34.

Oruro, con 33 casos, Beni con 18 y Pando con 9, son las ciuda-des con menor cantidad de he-chos y contravenciones a la ley.

Uno de los vehículos que se embarrancó más de 300 metros en la localidad de Quillacollo.

Cuadro estadístico de casos atendidos por la Policía en Todos Santos.

OPERATIVO ó Se movilizaron 1.767 efectivos, 137 vehículos y 145 motocicletas.

Accidentes de tránsito ocasionan seis muertosTRAGEDIA ó Tránsito de Quillacollo presume que los choferes de los motorizados siniestrados no podían ver el camino debido a una espesa niebla.

El número total de casos (de-litos, robo de vehículos, vio-lencia contra la mujer, faltas y contravenciones, control de tránsito y auxilio de personas) fue de 501 en todo el país.

En total, se anotaron 126 ca-sos de violación de la Ley 259 de control del expendio y consumo de bebidas alcohólicas. La ma-yor cantidad de excesos se regis-tró en Cochabamba, mientras en Santa Cruz se registraron 26 casos y en La Paz, 19.

La Policía arrestó a 82 perso-nas, todas de nacionalidad bo-liviana. En total, se registró 12 personas fallecidas y 29 heridos en ocho accidentes de tránsito, en las 10 principales ciudades de Bolivia. (ABI)

APG

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Levantan esqueleto en TrinidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Iván Zambrana, informó ayer que levan-taron el esqueleto de una persona en el barrio Villa Lolita de Trinidad, al nor-te de la capital del Beni.

“Una pareja se encontra-ba buscando leña, tal ha sido la sorpresa que en un momento dado, al meter la picota, encuentran huesos. Pensaron que era de un animal, pero encuentran la cabeza y avisan a las au-toridades”, indicó.

Ante el hallazgo, per-sonal de Homicidios de la FELCC se constituyó en el lugar con un médi-co forense para levantar los restos óseos, que serán enviados a La Paz para su estudio antropológico.

Se quiere establecer el sexo del cadáver, el tiem-po y la causa de la muerte, agregó Zambrana. (ABI)

municipio de Quillacollo y se di-rigían a la región de Morochata.

“Las tres personas perdieron la vida y se trataba de un varón (37), una mujer (35) que posible-mente sea su esposa y una niña (8)”. Se está tratando ahora de es-tablecer sus identidades”, indicó.

ACCIDENTES EN TARIJA Por otro lado, el comandan-

te departamental de la Policía

de Tarija, Walter Valda, infor-mó que dos personas murie-ron esta jornada en accidentes de tránsito.

“Tenemos en El Valle de Con-cepción atropello a peatón se-guido de muerte, este caso fue el 3 de noviembre a la una de la madrugada. El hecho sucedió a la altura de la carretera de Cala-muchita. La persona fallecida es Elio Cadena”, indicó.

El segundo caso, registrado a las 06.00, se trata del acciden-te de una motociclista NN, de unos 30 años de edad, en la ruta de Padcaya a Tarija, próximo a la comunidad de Guaranguay.

“La causa de la muerte trau-matismo encéfalo craneal con explosión encefálica por las fo-sas nasales”, indicó.

Según Valda, la víctima reali-zó una mala maniobra.

Capturan 10 atracadores en El Alto REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Efectivos policiales de la ciu-dad de El Alto lograron cap-turar en los últimos días a 10 presuntos atracadores y de ellos seis fueron identifica-dos como “cogoteros”.

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Félix Rocha, explicó que los seis “cogote-ros” fueron arrestados en el momento en que expulsaban a un ciudadano de un taxi. Lo habían convencido de su-bir al vehículo, para luego despojarlo de sus pertenen-cias y echarlo en la Ceja.

“Estos seis sujetos, presun-tamente cogoteros, lidera-dos por Michael H. C. fueron aprehendidos y puestos en celdas para que sean someti-dos a las autoridades judicia-les”, dijo el jefe policial.

Por otro lado, en la ma-drugada de ayer, otras dos personas fueron aprehendi-das por el delito de robo agra-vado. Éstos cometían sus de-litos también en un vehículo.

miércoles 4 de noviembre de 2015 INTERNACIONAL 23

EEUU: Rusia sigue siendo la amenaza

Perú declara emergencia por El Niño

WASHINGTON/ HISPANTV

La más alta autoridad castrense del Ejército de Estados Unidos (EEUU) afirmó que Rusia sigue siendo la principal amenaza existencial para Washington debido a sus capacidades mili-tares y la incertidumbre de su intención política.

“La capacidad nuclear (rusa) es significativa, ellos han reorganizado sus capa-cidades convencionales y sus capacidades de operaciones especiales. Así que Rusia tiene que estar bajo la mira, por eso digo que es la amenaza núme-ro uno para Estados Unidos”, precisó el lunes el jefe del Es-tado Mayor del Ejército, el ge-neral Mark Milley.

En declaraciones realiza-das en conferencia de pren-sa en Washington DC (capi-tal), el alto cargo agregó que la amenaza representada por parte de Rusia es una combi-nación de las capacidades mi-litares en general y el intento de hacer uso de las mismas.

LIMA / TELESUR

El gobierno de Perú declaró ayer estado de emergencia de-bido a previsiones de la Organi-zación Meteorológica Mundial, que vaticina una de las peo-res versiones del fenómeno El Niño en los últimos 60 años.

De acuerdo con los ex-pertos, la nación andina podría experimentar entre el próximo mes de noviem-bre y marzo intensas pre-cipitaciones que podría ge-nerar desbordamientos de ríos e inundaciones.

Ante las previsiones go-biernos regionales culminan algunas obras para evitar po-sibles desastres, sin embargo, medios locales indican que no será suficiente para conte-ner el excedente de agua.

“Estamos trabajando de manera articulada con la Jun-ta de Regantes y los gobier-nos locales, quienes conocen mejor las zonas vulnerables y cuentan con maquinaria”, declaró el gobernador de Lima (capital), Nelson Chui Mejía, a los periodistas.

Maduro, advirtió sobre un golpe de Estado contra la mandataria.

Actualmente, Brasil sufre la peor recesión de los últimos 25 años y enfrenta un enorme es-cándalo de corrupción surgido en el seno de la compañía es-tatal Petrobras; lo que ha hun-dido la popularidad de la presi-denta a mínimos históricos.

El comandante del Ejército de Brasil, Eduardo Villas Boas.

El Ejército de Brasil descarta golpe a presidenta Rousseff

FARC y el gobierno colombiano reanudan diálogo en La HabanaDEBATE ó Tienen previsto abordar la reparación de víctimas.

Las FARC han anunciado el jueves que están listas para “abordar y discutir” los pasos que les permitan transformarse en un movimiento político.

“Sobre la reincorporación a la vida civil, estamos listos para abordar y discutir los procedi-mientos para el tránsito de or-ganización alzada en armas a movimiento político abierto”, ma-nifestó Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, jefe negocia-dor de las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias de Colombia al cierre del 41 ciclo de conversaciones.

LA HABANA / HISPANTV

Los representantes del gobier-no colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) reanudaron ayer los diálogos de paz en la capital cubana de La Habana.

Las partes tienen previsto de-batir la reparación a las víctimas de la violencia y el fin del conflic-to armado tras el pacto alcanza-do el pasado 18 de octubre sobre la búsqueda de los desaparecidos.

Respecto de los desapareci-dos, ambas delegaciones han exigido a la Comisión de Búsque-da de Personas Desaparecidas que ponga en marcha, durante un período de cuatro meses, un plan con recomendaciones para el tema, con respaldo de organi-zaciones de víctimas, especiali-zadas y defensoras de los Dere-chos Humanos.

BRASILIA/ HISPANTV

El comandante del Ejército de Bra-sil, Eduardo Villas Boas, rechazó ayer cualquier eventual golpe de Estado por los militares contra la presidenta Dilma Rousseff.

Villas Boas, en una entrevista con el diario brasileño Estadao, consideró imposible que se dé un golpe de Estado contra el Go-bierno de Rousseff, dado que a su juicio, todas las instituciones del país están cumpliendo su papel.

“Nuestro papel es esencial-mente institucional, legal y en-focado en el mantenimiento de la estabilidad para permitir que las instituciones cumplan sus funciones”, declaró el coman-dante del Ejército.

En los días recientes, Villas Boas destituyó al general Antonio Moraro por haber convocado a los oficiales de reserva para “una lucha patriótica” contra Rousseff mediante críticas y amenazarla con un juicio político.

El comandante brasileño, tras señalar que el pueblo no escu-cha a los militares como se había acostumbrado antes, recordó que el Ejército es una parte importan-te de la sociedad y del Estado.

Hace dos semanas, el coman-dante del Ejército —designa-do por Rousseff a comienzos de año— había alertado del peligro

El 6 de septiembre, la Fisca-lía brasileña pidió a la Corte Su-prema una autorización para investigar las actividades de los fondos para las campañas de Rousseff durante 2010 y 2014.

El 10 de septiembre, diputados de la oposición brasileña se unie-ron para impulsar un juicio con-tra la presidenta Dilma Rousseff.

ADVIERTE ó En las pasadas semanas el mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció un posible corte de mandato en ese país.

Los negociadores de las FARC y del gobierno colombiano.

Hisp

antv

Hisp

antv

de una “situación extremada-mente difícil” que podría desem-bocar en una “crisis social”.

Esta semana, volvió a hablar sobre la “crisis ética” y admitió que la corrupción está instalada en el país suramericano.

Ese es el panorama político, mientras el 13 de octubre, el presidente de Venezuela, Nicolás

miércoles 4 de noviembre de 2015INTERNACIONAL24

Rusia: Siria debe seguir como EstadoMOSCÚ / HISPANTV

La portavoz del Ministerio ruso de Exteriores ha en-fatizado la importancia de que los diálogos manteni-dos en Viena (Austria) sobre el conflicto sirio hayan sido inclusivos y los ha califica-do de realmente exitosos.

“Podemos decir que se ha formado una especie de gru-po de contacto sobre Siria, (...) este formato es eficaz, este formato reúne a perso-nas de países que tienen un impacto en esta situación”, manifestó la portavoz de la Cancillería rusa, María Zaja-rova, en una entrevista pu-blicada el martes por el por-tal Vestnik Kavkaza.

Zajarova ha recordado que la reunión –“de un ni-vel cualitativamente nue-vo”– se llevó a cabo con una muy amplia gama de países que, de alguna manera, in-f luyen y se ven afectados por la situación en Siria, algo que Moscú ha califica-do en diferentes ocasiones como necesario.

En este sentido ha expli-cado que, en anteriores nego-ciaciones sobre este tema, los representantes de algunos países, en repetidas ocasio-nes, mencionaban a un prin-cipal culpable de la exacerba-ción de la situación en el país árabe, pero que la nación se-ñalada no estaba representa-da en la mesa de diálogos.

Zajarova recordó que aun-que los puntos de vista sobre temas como la necesidad de actuar ante el terrorismo, la lucha contra el EIIL (Daesh, en árabe) y otros, no se dis-cuten, existen cuestiones, como la de la permanencia del presidente sirio, Bashar al-Asad, sobre las que un gran número de países no logra ponerse de acuerdo.

Advierten que la cifra de muertos aumentará por las condiciones climáticas en esa región.

Más de tres mil inmigrantes muertos en el Mediterráneo

Colombia debe pedir perdón a víctimas del Palacio de Justicia HECHO ó En 1985 el Ejército y la Policía tomaron esas instalaciones.

te Interamericana de Derechos Humanos, que condenó al Esta-do colombiano por estos hechos.

Los familiares de las víctimas anunciaron que en esta ceremo-nia harán un llamado de atención a los organismos de control para que no se sigan burlando de ellas.

El pasado 22 de octubre, la Fisca-lía colombiana llamó a indagatoria a 14 militares, entre ellos cuatro ge-nerales en retiro, por las presuntas torturas a desaparecidos durante la retoma del Palacio de Justicia el 6 de noviembre de 1985, un día des-pués de que lo ocupara el M-19.

BOGOTÁ/ TELESUR

El Estado de Colombia, encabe-zado por el presidente Juan Ma-nuel Santos, por primera vez pedirá perdón a las víctimas de la retoma del Palacio de Justi-cia, hecho ocurrido el 6 y 7 de noviembre de 1985 cuando el Ejército y parte del cuerpo poli-cial colombiano abrieron fuego contra el edificio para recupe-rarlo del grupo insurgente Mo-vimiento 19 de Abril (M-19), cau-sando la muerte de 98 personas.

El M-19 tomó esas instalacio-nes en protesta por la violación del Ejército del cese al fuego en noviembre de 1985. La retoma del edificio se hizo tras las órde-nes del entonces presidente de ese país, Belisario Betancour, de no negociar con los insurgentes.

La petición de disculpa de Juan Manuel Santos, se da luego de la orden que impartió la Cor-

LA HABANA / GRANMA

Unos 400 refugiados murieron en octubre al intentar llegar a Europa a través del mar Medite-rráneo, subiendo a 3.406 la cifra de fallecidos este año, reportó ayer la Organización Interna-cional para las Migraciones.

De acuerdo con ese organis-mo, durante los tres primeros días de noviembre otros 18 in-documentados perdieron la vida y se prevé que la cantidad de decesos aumente debido al empeoramiento de las condicio-nes climáticas.

Mientras, Serbia y Croacia pu-sieron en marcha un sistema de trenes para controlar el flujo de migrantes y garantizar su trasla-do a Eslovenia, después a Austria y finalmente a Alemania, desta-ca la nota de Prensa Latina.

Dicha iniciativa forma parte de una serie de medidas aproba-da recientemente durante una cumbre extraordinaria convo-cada por la Comisión Europea (CE) para analizar la situación en los Balcanes, una de las regiones más afectadas por la crisis actual.

Por su parte, la canciller fe-deral alemana, Ángela Merkel, advirtió sobre posibles enfren-tamientos entre las naciones de esa zona si su país cerrara la frontera con Austria, lo cual descartó por el momento.

Budapest se encuentra entre los más reacios a acoger indocumen-tados en función de cuotas fijas.

Por otra parte, el gobierno austriaco propuso un proyecto de ley para disuadir a los refu-giados, en especial afganos, de solicitar asilo en su país.

La iniciativa plantea extender de uno a tres años el tiempo que tendría que esperar una persona para llevar a su familia a esa nación y demostrar solvencia económica.

DATOS ó En diez meses alarma el número de víctimas fatales que huyen de la violencia, según informe de la Organización Internacional para Migraciones.

Efectivos militares y policiales en la retoma del Palacio de Justicia en 1985. La portavoz de la cancillería rusa.

Gra

nma

Eltie

mpo

.com

Hisp

antv

En cambio, el Parlamento húngaro aprobó una resolución donde plantea que la CE no po-see las competencias legales para establecer un sistema de cuotas obligatorias para la re-distribución de los refugiados.

Durante los últimos meses, la directiva comunitaria ha propues-to medidas para enfrentar la com-pleja situación migratoria, pero los 28 no se ponen de acuerdo sobre una acción conjunta al respecto.

ó Unos 190.000 niños han llegado a Europa este año en busca de asilo, una cifra que duplica lo registrado en todo el año pasado y que, según Unicef, incluye a un colectivo espe-cialmente “vulnerable”, el de los menores no acompañados.

miércoles 4 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 25

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, presenta hoy el Lanzamiento de la XIV Fe-ria BIO BOLIVIA 2015, en la que se prevé la participación de 250 productores orgánicos con una muestra diversa en el agro, productivo y ecológico.

El director del Consejo de la Producción Ecológica (CNA-PE), Delfín Cuentas, dijo que el encuentro entre produc-tores y consumidores es un espacio que permitirá el in-tercambio de conocimientos para valorar la cultura ali-mentaria y conocer a la pobla-ción la variedad gastronómica preparada con insumos orgá-nicos de la “Madre Tierra”.

“Esta feria tiene el objetivo de promover la oferta directa del productor al consumidor a precio justo, el intercambio de saberes, la degustación de sabores, la demostración de los diferentes servicios con los que cuenta la producción eco-lógica y la rueda de negocios, que permitirá a los produc-tores ecológicos abrir merca-

dos a nivel nacional e interna-cional”, manifestó.

Señaló que el evento está organizado por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Consejo de la Pro-ducción Ecológica (CNAPE), en coordinación con la Aso-ciación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bo-livia (AOPEB).

La autoridad reiteró que el propósito es promover la oferta directa del productor al consumidor a un precio justo, el intercambio de sa-beres y sobre todo la degus-tación de sabores ecológicos.

Pastor Mamani es el nuevo titular del Tribunal Supremo

Irán detiene a espías británicos y de EEUU

Gobierno lanza feria de productos ecológicos

DESAFÍOó Continuar con el trabajo iniciado por el expresidente Von Borries para mejorar la justicia.

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Pastor Mamani.

EEUU instaló en Teherán el Espionaje.

Verduras orgánicas para la venta.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

La sala plena del Tribunal Su-premo de Justicia se pronunció ayer por Pastor Mamani como nuevo Presidente de esa ins-tancia del Órgano Judicial, en reemplazo de Jorge Von Borries que dimitió en las pasados días por su delicado estado de salud.

Luego de una prolongada de-liberación, en rueda de prensa, el expresidente Von Borries ex-presó su respaldo y plena con-fianza en la nueva autoridad a quién le pidió asumir el cargo con responsabilidad.

Mamani, oriundo de Chayan-ta del departamento de Potosí, electo con cinco votos a favor, agradeció la confianza expresada en su persona y asumió el desafío de liquidar las causas de Sala Ple-na, tanto contenciosos como con-tenciosos administrativos.

“Agradezco infinitamente el apoyo que han depositado en mi persona a los señores magis-trados para asumir este alto car-go del Tribunal Supremo de Jus-ticia. (…) Hay un compromiso de trabajar y sobre todo de reto-mar la credibilidad de la admi-nistración de justicia, vamos a estar en contacto permanente y con las puertas abiertas al pue-blo boliviano”, manifestó.

IRÁN / TELESUR

Fuentes iraníes han informado ayer sobre la detención de un ciu-dadano libanés-estadounidense bajo sospecha de espionaje.

Citando a fuentes informadas, la televisión iraní informó que el sospechoso, Nazar Zaka, mantu-vo “profundos lazos” con el Ejér-cito y los servicios de inteligencia de Estados Unidos (EEUU).

La Organización de la Radio y Televisión de Irán (IRIB, por sus siglas en inglés) no ofreció detalles sobre cuándo o dónde Nazar Zaka fue arrestado.

Asimismo, el reporte publi-ca las fotografías del sospe-choso vestido con un unifor-me militar, tomadas en una base en Riverside, en Califor-nia (suroeste de EEUU).

Algunas fuentes iraníes con-sideran a Zaka como un “teso-ro escondido” que ya ha sido

En ese marco, dijo que segui-rá el camino emprendido por el expresidente del Tribunal Supre-mo de Justicia para salir de la crisis en la que se encuentra la justicia en coordinación con los órganos Ejecutivo y Legislativo.

“Internamente haremos cam-bios institucionales en algunas dependencias que son tuición del Tribunal Supremo de Justi-cia, pero hay algo más importan-te, y el objetivo fundamental es el de liquidar las causas de sala plena contenciosa y administra-tiva contenciosa”, precisó. “Esta persona que por primera vez lle-

ga a ocupar este sitial siempre estará en comunicación directa con su pueblo y sobre todo con los indígenas de este país. (…) Han tenido que pasar 500 años para que un indígena por prime-ra vez en la historia ocupe este alto sitial, todo gracias a los cam-bios estructurales que se han dado en nuestra patria, particu-larmente de la Constitución Polí-tica del Estado”, insistió.

Finalmente el flamante presi-dente del Tribunal Supremo de Justicia pidió a su colegas a unir fuerzas para cumplir los desafíos plasmados a inicios de gestión.

AFKA

Arch

ivo

Arch

ivo

encontrado, debido a que man-tenía estrechos contactos con la inteligencia y los cuerpos mili-tares de Estados Unidos.

Por otra parte, el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Is-lámica de Irán (CGRI) ha comu-nicado la captura de algunos miembros de una red de espio-naje vinculada a los Gobiernos de EEUU y el Reino Unido.

La Organización de Informa-ción del CGRI explicó que los arrestos se han producido en los últimos días, después de meses de estrecha vigilancia, sin especifi-car de cuántas personas se tratan.

Mientras tanto, ha demostra-do que estas personas habían estado operando en el ciberes-pacio y los medios de comuni-cación para colaborar con los mencionados gobiernos.

HASAN ROHANIAsimismo, el presidente ira-

ní, Hasan Rohani, declaró que la toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán, capital iraní, en 1979 marcó la independencia política del país persa.

“La toma de la embajada de Estados Unidos creó los pi-lares de la independencia del país y la lucha contra la hege-monía mundial (…)”, subrayó el martes Rohani.

miércoles 4 de noviembre de 2015ÚLTIMAS26

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Policía Boliviana desplegará hoy a sus unidades de elite y es-pecializadas para luchar contra el delito transnacional de ma-nera simultánea en poblaciones fronterizas de los departamen-tos de La Paz, Pando, Tarija y Po-tosí, informó el ministro de Go-bierno, Carlos Romero Bonifaz.

La autoridad y el coman-dante general de la Policía Boliviana, general Ramiro Téllez Téllez, se trasladaron hasta la capital de Cobija para encabezar los operativos po-liciales en esa región y la po-blación de Porvenir. En tanto que el viceministro de Defen-sa Social, Felipe Cáceres, diri-girá las acciones en Yacuiba, Bermejo y Villamontes.

Efectivos de la Policía Boliviana en un operativo fronterizo.

Gobierno realiza megaoperativo contra delitos transnacionales

Hillary Clinton priorizará control de armas mamento, un tema rehuido por los contrincantes republicanos.

Clinton, reconoció que dis-minuir la violencia con armas es una “batalla difícil”, pero aseguró que está determinada a impulsar medidas que amplíen las verificaciones de anteceden-tes y reducir al máximo las po-sibilidades de que las armas lle-guen a las manos equivocadas.

A inicios de octubre, la pre-candidata demócrata insistió en aumentar el control sobre la adquisición de armas en el país, luego de que días antes un jo-

ven de 20 años asesinara a tiros a nueve personas en una univer-sidad en el Estado de Oregon.

Durante un acto electoral en el Estado de New Hampshire, Clinton abogó por aplicar órde-nes ejecutivas, si llega a la Casa Blanca en las elecciones de 2016, para acabar con los vacíos lega-les existentes sobre el hecho de mostrar armas en público.

Asimismo, pidió la prohi-bición de su venta a aquellas personas con antecedentes por delitos graves si no se pre-senta un permiso federal.

WASHINGTON / PL

La exsecretaria de Estado, Hi-llary Clinton, aseguró ayer que quiere hacer del control de ar-mas un tema prioritario para movilizar a los potenciales vo-tantes durante las elecciones presidenciales del próximo año.

Durante un acto de campa-ña en el Estado de Iowa, la fa-vorita para agenciarse la can-didatura demócrata a la Casa Blanca se mostró partidaria de priorizar un debate abierto so-bre la venta y posesión de ar-

ALCANCE ó Las acciones contra esos ilícitos se realizan en los departamentos de La Paz, Pando, Tarija y Potosí.

Eju.

tv

“Vamos a hacer un mega operativo en el departamento de Pando, una vez que hemos desarticulado esa organización de bolivianos y brasileños com-prometidos con el secuestro de personas, vamos a desplegarnos hacia la represión de organiza-ciones criminales vinculadas al tráfico de drogas, a la trata de personas, al contrabando, a los robos agravados, a los hurtos, a los robos de vehículos y auto-partes”, dijo Romero.

Explicó que el despliegue que será coordinado con las autoridades locales pretende neutralizar delitos de carácter transnacional, particularmente contrabando, trata de personas y tráfico de drogas.

Señaló que el “Plan Marcha Ñandereco Frontera” fue dise-

ñado después de la corrobora-ción de informes de inteligen-cia que desplegará dispositivos estacionales de patrullas móvi-les con unidades policiales es-pecializadas, grupos de elite y tropa policial en áreas identifi-cadas como estratégicas.

Romero, dijo que posterior-mente se realizarán operativos similares en los departamentos del Beni y Santa Cruz.

Para el despliegue simultá-neo del operativo, señaló el Mi-nistro de Gobierno, están pre-vistos dos vuelos en aviones Hércules desde territorio nacio-nal que serán coordinadas con autoridades brasileñas y con la Policía Federal del país vecino para el cierre de las áreas de paso a territorio brasileño para que el operativo sea exitoso.

Policía afirma que modelo Carla Ferrufino se suicidó REDACCIÓN CENTRAL / NUEVO SUR

La modelo y exmagnífica, Carla Ximena Ferrufino Cue-to, encontrada sin vida por sus padres dentro de su do-micilio, en el barrio San Je-rónimo de la capital tarije-ña, se ahorcó con una soga amarrada a un duraznero en el patio de la casa, señala el informe policial.

El comandante departa-mental de la Policía Boliviana, Walter Valda Doria Medina, in-dicó de manera general que la muerte fue a consecuencia de una asfixia por ahorcamiento.

La data de la muerte fue de dos a tres horas, luego que el levantamiento del cadáver fue a las 08.45 del domingo.

“Supuestamente habría sali-do de su casa a la 01.30 y retor-nó a las 04.30 de la madrugada (del domingo) y lo que hizo fue agarrar una cuerda y ahorcar-se en un árbol de durazno en el patio de su casa”, manifestó, señala la publicación del perió-dico Nuevo Sur.

Valda, aseguró que las cau-sas o motivos que llevaron a la joven a quitarse la vida están siendo investigadas, aunque no descartó que podrían ser móviles sentimentales o cau-sas de una fuerte depresión.

“Vamos con Dios”, fue el último mensaje que dejó en vida la exmodelo, el cual lo subió a su cuenta de la red social de teléfonos móviles ‘Snapchat’ con fondo negro.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA PRS Nº 373La Paz, 03 de noviembre de 2015

REF: DELEGACIÓN SUSCRIPCIÓN DECLARACIÓN JURADA DE BIENES DE YPFB – DEJURBE 2015.

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el parágrafo I del Artículo 361 de la Constitución Política del Estado, establece que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos es una empresa autárquica de derecho público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, en el marco de la Política Estatal de Hidrocarburos.Que la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005, Ley de Hidrocarburos, dispone la refundación de YPFB, recuperando la propiedad estatal de las acciones de los bolivianos en las empresas petroleras capitalizadas, de manera que esta empresa estatal pueda participar en toda la cadena productiva de los hidrocarburos. Que el Decreto Supremo N° 28565 de 22 de diciembre de 2005, establece en su Artículo 15 “Las Máximas Autoridades Ejecutivas y los principales responsables del área administrativa de las entidades públicas señaladas en el artículo 3 de la Ley Nº1178 deberán remitir al SENAPE en medio impreso debidamente suscrito y en forma electrónica o magnética, el formulario de inscripción general de los Bienes del Estado que administre la entidad, bajo la forma de declaración jurada, listando todos los bienes inmuebles, vehículos, maquinarias y equipos que cuenten o no con el derecho propietario perfeccionado, debiendo declarar igualmente si actualmente se encuentra en arrendamiento, dentro de los tres primeros meses de cada gestión fiscal que se inicia el 1º de enero de cada año”. Que el Decreto Supremo N° 1991 de 7 mayo de 2014, tiene por objeto precisar el universo de las entidades públicas que deben presentar la Declaración Jurada de Bienes del Estado – DEJURBE ante el Servicio Nacional de Patrimonio del Estado – SENAPE, estableciendo los responsables de la remisión, el universo de bienes patrimoniales a registrarse y el plazo. Asimismo el artículo 2 de la referida norma señala entre las entidades públicas que deben presentar la DEJURBE a las empresas del nivel central del Estado. Que los Estatutos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), aprobados mediante Decreto Supremo Nº 28324 de 01 de septiembre de 2005, establece en su Artículo 22 que la máxima autoridad de la empresa es el Presidente Ejecutivo. Asimismo, el Artículo 25 de los referidos Estatutos entre sus atribuciones le otorga las de: l) Realizar todos los actos inherentes a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la empresa y p) Delegar o avocar parte de su competencia en forma expresa a los Vicepresidentes.Que el Artículo 23 de los referidos Estatutos de YPFB establece que “El Presidente Ejecutivo es el representante legal de la empresa. Podrá delegar parte de sus atribuciones y competencias a las Vicepresidencias de acuerdo a las necesidades de la empresa…” Que el Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo determina que las autoridades podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Asimismo el inciso VI del referido artículo señala que la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.Que el Informe DNA-986/UAF-021/2015 de 16 de octubre de 2015, emitido por la Unidad de Activos Fijos, dependiente de la Dirección Nacional Administrativa y la Gerencia Nacional de Administración y Finanzas, con relación a la declaración jurada de bienes de YPFB (DEJURBE-2015), señala en su conclusión que “la información solicitada por el Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE), entregada por las diferentes unidades desconcentradas de YPFB, fue vaciada o introducida al Sistema en Línea para la Declaración Jurada de Bienes del Estado, denominado “DEJURBE 2015”, corresponden a las nuevas adquisiciones realizadas durante la gestión 2014 al 15 de agosto de 2015, con valor de adquisición igual o mayor a Bs50.000 y recomienda que en caso de que la MAE por las recargadas actividades no pudiera firmar los formularios en cada página, se recomienda considerar la posibilidad de delegar la firma del documento en otra autoridad de la empresa mediante una Resolución Administrativa.Que por la recargada agenda y tareas que desarrolla el Presidente Ejecutivo de YPFB, y a objeto de cumplir con la solicitud del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado – SENAPE de presentar la Declaración Jurada de Bienes del Estado – DEJURBE 2015, es necesario delegar la suscripción de los formularios referentes a la Declaración Jurada de Bienes del Estado, a uno de los Vicepresidentes de la empresa.POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), en uso de sus facultades conferidas por la normativa vigente.RESUELVE:ARTICULO PRIMERO. Delegar al Vicepresidente Nacional de Operaciones (VPNO), Lic. Gonzalo Wilmer Saavedra Escobar, la firma de los formularios debidamente llenados de la Declaración Jurada de Bienes DEJURBE-2015, previa aprobación de la Gerencia Nacional de Administración y Finanzas (GNAF), para su posterior remisión al Servicio Nacional de Patrimonio del Estado – SENAPE.ARTICULO SEGUNDO. Publicar la presente resolución en un órgano de prensa de circulación nacional, en cumplimiento a lo establecido en el inciso VI del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.ARTICULO TERCERO. Queda encargada del cumplimiento de la presente resolución, la Gerencia Nacional de Administración y Finanzas (GNAF).Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

ORIGINAL FIRMADO

miércoles 4 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 27

Siria: no se negociará la transición del poder

partes, por lo que nunca nego-ciará la transición del poder.

El vicecanciller hizo esas de-claraciones después de reunirse con el vicecanciller iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Hu-sein Amir Abdolahian, con el que abordó los últimos aconte-cimientos registrados en Siria.

Además, durante su en-cuentro con su homólogo ira-ní, Al-Miqdad, afirmó que lo que quiere Damasco es un diálogo nacional en Siria so-bre la base de la Constitución del país árabe.

En cuanto a las futuras con-versaciones entre el Gobierno y los opositores sirios en Viena (capital austríaca), Al-Miqdad señaló que Damasco no ha reci-

VIAJE ó Se anunció que representantes del gobierno sirio y opositores se reunirán en Moscú.bido todavía invitación alguna a este respecto.

Mientras tanto, algunos medios de comunicación han anunciado el martes que los representantes del Gobierno sirio y los grupos opositores se reunirán la próxima semana en la capital de Rusia, Moscú.

El viaje de Al-Miqdad al país persa para conversar con las autoridades iraníes sobre la situación de su país se pro-duce después de que los repre-sentantes de 17 países se die-ran cita el pasado viernes en Viena para abordar la situa-ción de Siria y tratar de en-contrar una solución política que ponga fin a la crisis que aqueja al país árabe.El vicecanciller sirio Faisal al-Miqdad.

TEHERÁN / HISPANTV

El vicecanciller sirio, Faisal al-Miqdad, rechazó ayer toda discusión sobre una transi-ción de poder en Siria.

“No conversamos sobre el período de transición buscado por los países occidentales”, precisó el diplomático sirio ante los periodistas en la capi-tal iraní, Teherán.

El funcionario sirio hizo hincapié en que los que ha-blan de ese tema no saben nada de la realidad que está ocurriendo en Siria.

Lo que buscan las autori-dades sirias, ha explicado Al-Miqdad, es un gobierno que incluya a la totalidad de las

Hisp

antv

Maduro: Venezuela llevará ecosocialismo al COP 21

solución a los temas tremen-dos, a los problemas de agua que hay producto de los cam-bios climáticos”, expresó.

Desde que se inició la Revo-lución Bolivariana en el país, el Gobierno se declaró en de-fensa de la Madre Tierra, bajo el denominado ecosocialismo muestra de ello es la Misión “Árbol”, impulsada desde el año 2006 y que se ha conver-tido en el principal frente de ataque ecológico, para estable-cer una verdadera política am-biental en la población.

La iniciativa surge para re-forestar las áreas boscosas por la constante tala indiscrimi-nada de árboles, transformán-dose en un proyecto integral que insta a crear conciencia en las personas.

CARACAS / TELESUR

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que los planteamientos de las Mesas Técnicas de Agua serán una de las propuestas que se elevarán en la Cumbre Mun-dial del Clima COP 21, que se realizará en París, Francia, a finales de noviembre.

A través de las Mesas Téc-nicas del Agua, el pueblo de Venezuela ha sumado esfuer-zos para potenciar el sumi-nistro del agua potable en el país, afectado principalmente por los cambios climáticos que afectan el planeta, expresó el presidente Maduro.

“Ustedes Mesas Técnicas de Agua de los consejos comuna-les, de las comunidades, son la

CAÍDA DE AVIÓN RUSO FUE POR FALLA TÉCNICA Satélites de Rusia y de Esta-dos Unidos descartaron que el siniestro del avión ruso A321 se debiera a un atenta-do terrorista.Hossam al-Qawish represen-tante oficial del Gobierno de Egipto, precisó el martes que la aeronave cayó por un problema técnico a bordo. Además informó que ya los satélites descartaron que la catástrofe hubiera sido por atentado terrorista.“El siniestro del avión ruso A321 se debió a un problema

técnico”, dijo al-Qawish, quien explicó que en los cuerpos de las víctimas del siniestro no se encontraron signos de impac-tos de explosivos.La aeronave de Metrojet, que realizaba el vuelo 9268 de Sharm El Sheij a San Petersbur-go, se estrelló el sábado 31 de octubre en el norte de la pe-nínsula egipcia del Sinaí, media hora después del despegue.La tragedia cobró la vida de 224 pasajeros y siete miembros de la tripulación, según infor-maron las autoridades locales.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86 del Código Tributario Boliviano Ley 2492, por el presente EDICTO, hace conocer al Sr. Juan Lázaro Laura Calliconde, el resultado del proceso de la Orden de Verificación Nº 0014OVI09330, para que por si o mediante apoderados debidamente acreditados se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Avenida del Arquitecto Nº 100, Zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, a objeto de formular sus descargos y presentar pruebas referidas al efecto, para lo cual se conceden treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación de acuerdo al Artículo 98 de la Ley 2492, según el siguiente detalle:

NOMBRE O RAZON SOCIAL NIT/C.I. VISTA DE CARGO N° FECHA DE

LIQUIDACION PERIODOS ALCANCE IMPORTE UFV

JUAN LAZARO LAURA CALLICONDE 3456647

29-0321-15CITE: SIN/GDEA/DF/

VI/VC/328/201514/10/2015

03/201104/201105/2011

RC-IVA Dependientes 1.453.-

El presente EDICTO es librado en la ciudad de El Alto, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil quince.

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersonen ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el resultado del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente el impuesto conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su obligación tributaria sobre base cierta, relativa al impuesto y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al proceso de la verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses, monto de la Sanción Preliminar y la Multa por incumplimiento a Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

AGENTE DE RETENCION

NIT DEL AGENTE DE RETENCIÓN

CONTRIBUYENTE/DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODO IMPUESTO/

ALCANCE

NUMERO DE VISTA DE

CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

- -MOJO ENTERTAINMENT S.R.L.

152238022 01/2010 IVA- IT

(Debito Fiscal y su efecto en el IT)

372/2015 UFV 8.732.- 16/10/2015

- - GIRONAS ANIBARRO RAFAEL 3334531015 12/2010

IVA- IT(Debito Fiscal y su

efecto en el IT)383/2015 UFV 3.480.- 21/10/2015

MINISTERIO DE DEFENSA 120307027 GIL HERNAN TUCO

AYMA 440537001, 04, 05, 06 y 07 del

2011

RC-IVA DEPENDIENTES 363/2015 UFV 4.428.- 09/10/2015

ENTIDAD EJECUTORA DE

MEDIO AMBIENTE Y AGUA EMAGUA

167628028 BASILIDES JOSE ARANA ARACENA 584317

06, 07, 08, 09, 10 y 12 del

2010

RC-IVA DEPENDIENTES 373/2015 UFV 5.845.- 16/10/2015

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN

ANDRES1020071028 VICTOR FARFAN

TORRICO 10466902, 05, 08, 10 y 11 del

2011

RC-IVA DEPENDIENTES 386/2015 UFV 2.348.- 16/10/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la observación(es) contenida(s) en la presente Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, podrán gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al ajuste y/o sanción tipificada inicialmente por la verificación efectuada y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización. La Vista de Cargo corresponde a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la presente; cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital La Paz II juntamente con el informe de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el contribuyente.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Cuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Quince.

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

miércoles 4 de noviembre de 2015

28 El capitalista te vende hasta la soga con la que lo vas a ahorcar.

Michael Moore / Cineasta

La foto curiosa

Niño mata a una serpiente venenosa a mordiscos: Un menor de un año y cinco meses en el Estado brasileño de Río Grande do Sul fue encontrado con sangre en la boca y en las manos y no quería soltar al reptil, al que trataba como a uno de sus juguetes.

Hos

pita

l Sao

Lui

z

LA FR

ASE

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

TEMPERATURA ACTUAL

mín. 6,0ºmáx. 23,0º

mín. 20,0ºmáx. 28,0º

mín. 12,0ºmáx. 30,0º

mín. 9,0ºmáx. 20,0º

mín. 14,0ºmáx. 25,0º

mín. 3,0ºmáx. 21,0º

mín. 4,0ºmáx. 18,0º

mín. 22,0ºmáx. 31,0º

mín. 23,0ºmáx. 33,0º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA ACTUAL

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Números

Sudoku

Busca la silueta similar ¿Cuántos cuadrados ves?

13

14

15

AndamioPor SupuestoLa hermosa Valeria Saucedo, reina del Carnaval de Santa Cruz, no será coronada por la comparsa Los Pichones porque no dispone de unos 80 mil dólares que le piden “para los gastos y trajes” de la fiesta, según dice la prensa oriental.¿Qué nada vale Valeriapor no poseer millones…?Dijo un camba: ¡Cosa seria,qué buitres esos pichones!

Coco Manto / poeta