Edicion Impresa 04-01-16

SOL.bo traba fiscalización de unidades educativas

“Embajada de EEUU sabe que ganará el SI”

Se observa el pésimo estado de cuatro estable-cimientos educativos.

8 SOCIEDAD

Según Morales, las encues-tas de la oposición también confirman la victoria.

17 ÚLTIMAS

POLÍTICA 14

Señalan a Sánchez

Berzaín como

abogado de narcos

Investigación periodística.

Evo: Gobierno de Chile va tras Obama y no está con su pueblo

COMO RESPUESTA A LA DEMANDA MARÍTIMA BOLIVIANA

AFP

Boliv

ia T

V

Ayer se canceló la primera etapa por las

malas condiciones climáticas en territorio

argentino.

Dakar: los bolivianosentran en

acción hoy en la segunda

etapa

DEPORTIVO 8 - 9

POLÍTICA 13

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_boCirculación nacional • Año 7 • N° 2.535 • 3 cuerpos • 68 páginas • Bs 2

LUNES 4 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

lunes 4 de enero de 2016OPINIÓN2

sos de los prisioneros de Guantánamo, presidido por el entonces fiscal general Eric Holder. El grupo de trabajo incluía a representantes de los departamentos de Justicia, Defensa, Estado, Seguridad Nacional, de la Oficina del Director Na-cional de Inteligencia y del Estado Ma-yor Conjunto.

La decisión de liberar a todos los prisioneros que hubieran sido absuel-tos contó con el consentimiento uná-nime de esas autoridades. Si bien al-gunos de esos prisioneros ya han sido liberados, resulta impactante pensar que muchos hombres, algunos de los cuales han estado detenidos por más de diez años, siguen recluidos por tiempo indeterminado sin que me-dien cargos en su contra.

Tariq Ba Odah es uno de los hom-bres cuya liberación ya ha sido deter-minada. “Fue destinado a Guantánamo en febrero de 2002. Se acerca a los ca-torce años de detención por tiempo in-determinado, casi nueve de esos años los ha pasado en huelga de hambre, recluido en aislamiento”, sostuvo su representante legal, Omar Farah, del Centro para los Derechos Constitucio-nales, en el noticiero de Democracy Now!. “El presidente tiene que insistir para que el Departamento de Defensa y todos los demás organismos actúen

Mientras el reloj muestra la cuenta regresiva hasta Año Nuevo y el mundo da la bien-

venida a 2016, otro reloj continúa ha-ciendo tic tac, contando los días, las ho-ras y los segundos transcurridos desde el 23 de mayo de 2013, día en que el presidente Obama prometió dejar en libertad a todos los prisioneros que ya hubieran sido absueltos pero aún se en-contraran recluidos en la base de Esta-dos Unidos en la Bahía de Guantánamo. Ese reloj fue creado por el periodista independiente Andy Worthington y se halla en Internet, en gtmoclock.com. El 22 de enero se conmemora el sépti-mo aniversario del día en que Obama suscribió la Orden Ejecutiva 13492, que dispone el cierre de la prisión de Guan-tánamo en el transcurso de un año. Al agotarse el tiempo de Obama en la Casa Blanca, se desvanecen también las posibilidades de cerrar este triste-mente célebre gulag. Actualmente, hay 107 hombres recluidos allí, 48 de ellos fueron absueltos y esperan su libera-ción desde hace casi seis años. Además de los obstáculos impuestos desde hace mucho tiempo por el Congreso lidera-do por los republicanos a las iniciativas tendientes a cerrar la prisión insular, según informó recientemente Reuters, el Pentágono mismo podría estarse re-sistiendo a dar cumplimiento a la or-den de cerrar Guantánamo, aunque su-puestamente se encuentra bajo control civil del comandante en jefe Obama.

La orden ejecutiva emitida por Oba-ma en 2009 dispuso la creación de un grupo de trabajo para la revisión de ca-

MODELO ECONÓMICO

Infeliz Año Nuevo en Guantánamo

107 reclusos esperan el cumplimiento, hace siete años, de la promesa de Obama, de liberarlos y cerrar la cárcel de la bahía.

Amy Goodman y Denis Moynihann (Democracy Now)

de conformidad con los objetivos que él mismo ha declarado y garanticen la inmediata liberación del Sr. Ba Odah”.

La huelga de hambre a la que se refiere Farah ha reducido a Tariq Ba Odah a la sombra del hombre que al-guna vez fue. “Visité al Sr. Ba Odah en marzo y en abril de este año y lo hallé en un estado físico totalmente desas-troso” relató Omar Farah. “Según afir-ma el gobierno, no lo digo yo, el Sr. Ba Odah pesa solamente 33,5 kilogramos, lo que representa el 56% del peso corpo-ral que sería seguro para él”. Ba Odah es alimentado por la fuerza dos veces por día mediante una sonda nasogás-trica. La fuerza con la que los carcele-ros militares colocan las sondas pro-voca intenso dolor y ha sido calificada como tortura por la Comisión de Dere-chos Humanos de Naciones Unidas.

Tariq Ba Odah es originario de Ye-men, pero como en ese país se desarrolla una guerra civil, el gobierno de Obama no autoriza la liberación de ciudadanos yemeníes directamente hacia su país natal. Farah afirmó: “Existe un país ex-tranjero, otro país, dispuesto a aceptar-lo y proporcionarle asistencia médica y rehabilitación. Se trata de una persona que está extremadamente enferma. Y el último paso en el acuerdo para su libera-ción, aparentemente consiste en la sen-cilla tarea de enviar su historia clínica”.

El Pentágono se niega a dar a cono-cer su historia clínica haciendo alusión a normas de privacidad. “Es mentira. Y es una terrible mentira”, dijo Farah. “Yo estaba sentado junto al Sr. Ba Odah cuando dio su consentimiento infor-mado por escrito para la entrega de su historia clínica, a mí como su abogado y a los efectos específicos de la negocia-ción de su liberación”.

de la transacción realizada. Además, si ha realizado bien su trabajo obtendrá por par-te del cliente una valoración positiva que, gracias a las redes sociales, podrá compar-tir con otros potenciales clientes y por tan-to incrementar el prestigio de la marca de la empresa, mejorar su posicionamiento en motores de búsqueda y augurarle buenas expectativas comerciales futuras.

Pero no debemos quedarnos únicamen-te en el enfoque comercial, las redes socia-les son también un potente instrumento para difundir acciones sociales, compro-meter a la gente en causas justas, fomen-tar un uso responsable de determinados bienes, etc. Es decir que las redes sociales pueden llegar a tener poder de transfor-mación social, ya que al fin y al cabo son

Hoy en día las redes sociales y el uso que hacemos de las mismas han conformado una nueva for-

ma de relacionarnos, ya sea entre per-sonas, entre empresas, organizaciones, etc. Ya no sólo buscamos entretenernos a nivel personal y estar en contacto con nuestros allegados o compartir conteni-do

s más íntimos, sino que buscamos una manera de expandirnos profe-sionalmente y darnos a conocer más

allá de los límites de lo “conocido”.Las empresas han tomado buena nota

REDES SOCIALES

La economía social media: la unión hace la fuerzade ello, de tal manera que actualmente no podríamos contemplar (o se hace difí-cil hacerlo) una estrategia empresarial que no utilice las redes sociales como instru-mento y herramienta indispensable para llegar a un público objetivo e incrementar sus ventas, siendo por tanto otro elemento sobre el cual debe articularse un sólido y eficaz plan de marketing. El objetivo fun-damental del marketing consiste en iden-tificar las necesidades y deseos del público objetivo para poder satisfacerlos de una forma más eficiente y valorada que la com-petencia. Estamos pues ante una relación de intercambio y beneficio mutuo, donde el consumidor de un bien o usuario de un servicio ve satisfecha su necesidad y la em-presa obtiene la compensación monetaria

Gloria Millán (blog)

FECHAS

históricas

Se suspende por primera vez el Dakar

HACE 372 AÑOS NACÍA ISACC NEWTON

(hoyenlahistoria.com)

Un día como hoy, pero en 2008 y por primera vez en toda su larga historia, se cancela el Rally Dakar por temor a ser víctima de un atentado a su paso por la República Mauritania, del continente africano.

(tuhistory.com)

Isaac Newton, físico y matemático conocido por describir la ley de la gravitación universal, nacía un día como hoy, en 1643, en Lincolnshire, Inglaterra. Inició su educación formal a los 12 años en The Kings School, en Grantham, donde estudió latín, griego y los conceptos básicos de geometría y aritmética, mostrando una gran capacidad de razonamiento.

4ENERO

Lenin recomienda la destitución de Stalin(tuhistory.com)La acumulación de poder por parte de Stalin tomó al moribundo Lenin por sorpresa, quien, en sus últimos escritos, el 4 de enero de 1923, hizo llamamientos para que el XII Congreso del Partido Bolchevique apartara a Stalin. Escribió: “...Stalin es demasiado brusco, y este defecto, plenamente tolerable en nuestro medio y en las relaciones entre nosotros, los comunistas, se hace intolerable en el cargo de Secretario General”.

lunes 4 de enero de 2016 3EDITORIAL

ACUERDO

La venta de gas y la fe del Estado

Cuba: soberana e independiente

Cuba amaneció el 1 de enero de 2016 más convencida de que su soberanía e inde-pendencia nunca podrán ser condiciona-

das por nadie ni por nada, precepto manteni-do con firmeza por los líderes y el pueblo de la mayor de las Antillas durante sus 57 años de Revolución.

El propio presidente cubano, Raúl Castro, se encargó de reiterarlo nuevamente en su interven-ción este 29 de diciembre en el Parlamento de su país cuando dijo: “Jamás aceptaremos condicio-namientos que laceren la soberanía de la patria”.

Esa convicción ha sido clave para el logro de todas las victorias de la Isla caribeña desde el inicio de su proceso revolucionario en 1959, co-mandado por su líder histórico, Fidel Castro, y el actual mandatario Raúl.

Por esa razón, por su dignidad, valentía y soli-daridad desinteresada, entre otras, Cuba perma-nece invicta pese a todas las agresiones, bloqueos, atentados terroristas, infamias y campañas me-diáticas de que ha sido blanco por sucesivos go-biernos de Estados Unidos y de sus países aliados.

Igual por mantener sus principios, las autori-dades cubanas consiguieron sentar a la mesa de conversaciones a su vecino poderoso del norte, un triunfo del cual no se vanaglorian, pero que sin dudas lo es, y así pasará a la historia.

Recuerdo cómo Washington vociferaba que se abstendrían de dialogar con “los Castro”, pues bien, lo tuvieron que hacer, y admitir el fracaso de su política hostil hacia la nación latinoameri-cana, aunque todavía mantengan el bloqueo in-tacto y sus reales propósitos no hayan variado.

Para nada es un secreto que los sectores con-servadores norteamericanos seguirán inten-tando destruir la Revolución cubana con méto-dos más sofisticados y supuestamente pacíficos, pero la mayor de las Antillas también está pre-parada para combatir cara a cara en ese escena-rio, con una tremenda fuerza, que son sus ideas en defensa de su independencia.

Es una realidad que tras el restablecimien-to de las relaciones diplomáticas entre los dos países en 2015, Estados Unidos tenga nuevas posibilidades de influencia sobre Cuba, empe-ro el decano archipiélago caribeño lo puede hacer también sobre su vecino del norte con el ímpetu de sus preceptos.

Será una partida de ajedrez compleja, en la cual no necesariamente triunfará el más pode-roso económica y militarmente, sino el más in-teligente y convencido de que se impondrá ante cualquier jugada engañosa de su adversario.

En el transcurso de sus 57 años de Revolu-ción, Cuba ha demostrado ser capaz de vencer cualquier obstáculo por difícil que sea, incluso cuando se quedó prácticamente sola y sin apo-yo alguno en la década de los años 90, lo que la ha convertido en un ejemplo ante el mundo.

A los principales dirigentes y leales hombres y mujeres cubanos, que siguen y continuarán siendo la inmensa mayoría, los han ido a convidar a tan-ta basura, parafraseando la letra de la canción El Necio, de Silvio Rodríguez, pero siempre han pre-ferido vivir sin arrepentirse y sin tener un precio.

Su único preciado tesoro ha sido y será con-servar su independencia, que no es otra cosa que su Revolución.

DIGNIDAD

PATRICIO MONTESINOS

Después de la reciente sucesión presidencial en la Argentina, algunas versiones periodísticas intentaron generar dudas res-pecto al futuro de la relación entre los gobiernos de Evo Mo-rales y Mauricio Macri, y hasta se habló de la continuidad del contrato de compra venta de gas, considerando que la orienta-

ción política del nuevo Presidente argentino es diametralmente opuesta a la de Cristina Fernández.

Estas versiones encontraron algún asidero antes de la posesión del mandata-rio argentino, pero tras el encuentro de los presidentes de ambos países en Bue-nos Aires se diluyó la incertidumbre. En seguida, el gobierno de Macri confir-mó la continuidad del acuerdo. Bolivia y Argentina mantienen vigente el contrato de venta de gas suscrito entre las estatales YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos) y Enarsa (Energía Argentina) desde 2007, con una vigencia hasta 2026.

En los últimos días de 2015, la prensa informó que el Go-bierno argentino no estaba al corriente en el pago de sus obligaciones por la compra de gas, una deuda de alrededor de 300 millones de dólares, noticia que tuvo una repercusión internacional.

Luego, el Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia informó que el gobierno de Macri depositó en los últimos días más de 50 millones de dólares de la deu-da y anunció una reunión entre Enarsa e YPFB, prevista para enero de 2016. El pago llegó acompañado de unas disculpas por el retraso y una explicación de los motivos del desfase, la transición presidencial en Argentina.

Como en todo contrato, el acuerdo con Enarsa establece condiciones de se-guridad de pago, favorables a YPFB en caso de incumplimiento y de que el mon-to de la deuda supere los 390 millones de dólares. Sin embargo, más allá de los inconvenientes señalados, lo importante es acatar plenamente las obligaciones establecidas en el contrato porque, de por medio, está en juego la fe del Estado. En ese contexto, está probado que Bolivia tiene la experiencia y la reputación de ser un buen proveedor de gas en el Cono Sur, atendiendo a las dos econo-mías más grandes de la región, Brasil y Argentina.

Está probado que Bolivia tiene la

experiencia y la reputación de ser un

buen proveedor de gas en el Cono Sur.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALOscar Alarcón [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

lunes 4 de enero de 2016ECONOMÍA4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la integración energética binacional, para esta gestión está programado el ini-cio de obras para el tendido de una línea de transmisión eléc-trica entre Yaguacua (Bolivia) y Tartagal (Argentina), confirmó ayer el presidente Evo Morales.

De manera preliminar, el 20 de octubre de 2015, Bolivia y Ar-gentina firmaron un Acuerdo de Intercambio de Energía Eléc-trica, que establece la construc-ción de la línea de transmisión entre Yaguacua y Tartagal.

“Para el intercambio ener-gético, este año pensamos em-pezar el tendido eléctrico de Yaguacua hacia Tartagal en Ar-gentina”, sostuvo el Jefe de Es-tado en entrevista con la red de medios estatales.

Agregó que de forma inicial Bolivia prevé exportar entre 100 y 200 megavatios (MW) a Argentina, lo que dependerá de las negociaciones con el nuevo Gobierno del país vecino y su presidente, Mauricio Macri.

En este marco, Morales espe-ra que los proyectos de integra-ción energética con Argentina se agilicen, tomando en cuenta que existen buenas relaciones con el Presidente argentino.

Recordó que se programaron reuniones entre las autoridades de energía de ambos países, con la finalidad de concretar acuer-dos y proyectos.

“Presidente que salga con el voto de su pueblo, de su país, respeto, y también de mane-

La Planta Termoeléctrica del Sur, en el departamento de Tarija.

Morales garantiza envío de gas naturalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales infor-mó ayer que el Gobierno de Bo-livia nunca tuvo pensado cortar el envío de gas natural al mer-cado de Argentina debido a la falta de pagos por la compra del combustible.

“Decir al hermano Presiden-te (Mauricio Macri), al gobier-no, al pueblo argentino, nunca hemos pensado cortar la venta de gas, disculpas si algún minis-tro, algún compañero dijo eso”, remarcó el Jefe de Estado. Cisterna para transporte de gas.

Recordó que algunas dificul-tades económicas por el tema de la compra y venta de gas natu-ral que surgían en años anterio-res eran solucionadas con la ex-presidenta Cristina Fernández de Kirchner inclusive mediante conversaciones por teléfono.

Luego del cambio de Gobier-no en Argentina, el nuevo presi-dente Mauricio Macri ratificó su intención de seguir comprando el gas boliviano, por la impor-tancia que éste representa para consolidar la integración ener-gética en Sudamérica.

ra conjunta respetando nues-tras diferencias ideológicas, es un derecho ser procapitalis-ta, proimperialista, pero hasta ahora muy bien con el presiden-te Macri de Argentina”, mani-festó el mandatario boliviano.

De acuerdo con el ministro de Hidrocarburos, Luis Sán-chez, es posible que a mediados de enero llegue a Bolivia el mi-nistro de Energía de Argentina, Juan José Aranguren.

Según la autoridad, 2015 fue un año positivo para la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) porque pudo armar la estruc-tura sobre la cual edificará los

proyectos que contribuirán al objetivo principal de convertir a Bolivia en el corazón energé-tico de Sudamérica.

Remarcó que una de las me-tas de la empresa estatal son las negociaciones para la integra-ción energética con los países de la región: Argentina, Perú, Brasil, Paraguay.

Bolivia también tiene conver-saciones avanzadas con Brasil, además de Argentina, con el que se firmaron varios memorán-dums de entendimiento en 2015. Al respecto, también se proyecta una línea de trasmisión y plan-tas de generación eléctrica.

Tendido de línea eléctrica a Argentina arranca este año

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

Arch

ivo

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,45061Japón (Yen) 0,05704Argentina (Peso) 0,53026Brasil (Real) 1,73215Chile 0,00968Colombia 0,00216 Ecuador 6,86000Perú 2,00961Rep. Popular China 1,05641Venezuela 1,08889 México 0,39851Paraguay 0,00119Uruguay 0,22932

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 18.400.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 18.400.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,09948 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 6,84%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 160,17

• INFLACIÓNMensual 0,05%12 meses 3,64%Acumulado 2,78%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 37,04 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,34 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,62Zinc (Libra fina) 0,72Oro (Onza troy) 1.062,25Plomo (Libra fina) 0,81Cobre (Libra fina) 2,13Plata (Onza troy) 13,82Bismuto (Libra fina) 4,70Antimonio (TMF) 5.350

AVANCE ó El presidente Evo Morales espera que los proyectos de integración energética se agilicen con el nuevo Gobierno del vecino país.

ó El presidente Evo Morales informó que están pro-gramadas reuniones con las autoridades del área de energía de Bolivia y Argentina, con la finali-dad de consolidar acuer-dos para el intercambio de electricidad.

ó De acuerdo con el Jefe de Estado, se prevé la exportación inicial de electricidad entre 100 a 200 megavatios, lo que dependerá del nuevo Gobierno argentino.

lunes 4 de enero de 2016 ECONOMÍA 5

ó Entre los logros de 2015, el Gobierno destacó los avances con Brasil para negociar la ampliación del contrato de compra y ven-ta de gas a partir de 2019.

ó También valoró la impor-tancia de la planta Gran Chaco porque producirá materia prima para las plan-tas de etileno-polietileno y propileno-polipropileno.


El escenario internacional ad-verso por la caída del precio del petróleo no afectó de manera sustancial el avance de los pro-yectos que impulsa Bolivia en materia de hidrocarburos.

En este marco, el ministro de Hidrocarburo y Energía, Luis Alberto Sánchez, señaló que la gestión 2015 fue un año de con-quistas y logros en el sector de hidrocarburos.

“Habiendo culminado la ges-tión 2015, tenemos el orgullo de decir que la desfavorable co-yuntura mundial no ha influi-do de manera sustancial en los proyectos hidrocarburíferos en Bolivia, porque supimos asumir medidas políticas que hicieron frente a esta situación. Cerra-mos el año muy bien, no sólo con ideas, sino resultados palpa-bles, muy positivos”, dijo el do-mingo Sánchez en un comuni-cado de prensa de la cartera de Hidrocarburos.

La autoridad destacó que uno de los logros de la entidad a su cargo fue la apertura de fronte-ras de países vecinos en favor de los hidrocarburos bolivianos.

En este marco, sostuvo que YPFB Corporación está a punto


El crecimiento del Producto In-terno Bruto (PIB) de Bolivia po-dría ser primero este año no sólo a nivel de Sudamérica, sino en-tre todos los países del continen-te americano, es decir por enci-ma de Estados Unidos y Canadá.

El presidente Evo Morales sostuvo que para lograr ese ob-jetivo es que se programó una inversión pública de $us 48.574 millones para el Plan de De-sarrollo Económico y Social (PDES) 2016-2020 que, entre otros aspectos, establece un cre-cimiento promedio anual de la economía nacional del 5,8%.

“Garantizando estas inversio-nes, la meta, al margen de estas obras que deben hacerse, Bolivia puede acabar 2016 como primer

Bolivia apunta a ser primero en el continente

país en crecimiento económico en América”, destacó Morales.

El Presupuesto General del Estado (PGE) proyectó para la presente gestión un crecimiento del PIB del 5,01%.

En este marco, el Jefe de Es-tado auguró que el PIB nacional alcance hasta 2020 a $us 50 mil millones o $us 60 mil millones.

El PDES establece que el PIB llegará en cinco años a $us 57

La planta separadora de líquidos Gran Chaco, Tarija.

El dólar estadounidense.

Caída del petróleo no frenó proyectos de hidrocarburos

mil millones y un PIB per cápita (por persona) de $us 5 mil.

El presidente Morales dijo que Bolivia no está lejos de liderar el crecimiento económico en el continente, tomando en cuenta que los gobiernos locales y regio-nales no lograron invertir lo que debían en 2015.

Para 2016, el PGE señala que la inversión pública será de $us 8.200 millones con participación de las empresas estatales, monto superior al previsto en 2015 con $us 7.398 millones.

Morales indicó que del total de inversión pública programa-da en el PDES 2016-2020 cerca al 60% de financiamiento de esos recursos “está garantizado”.

“La ventaja de todo esto es el respeto a la estabilidad económi-ca”, remarcó el Jefe de Estado.

Arch

ivo

Arch

ivo

ÓPTIMO ó El ministro Luis Sánchez dijo que el sector concluyó 2015 muy bien, no sólo con ideas, sino con resultados palpables y muy positivos.

de ser socia de la empresa perua-na Petroperú para la distribu-ción de gas licuado de petróleo (GLP), en el marco de acuerdos y conversaciones previas realiza-das en el año 2015.

Asimismo, YPFB se encuentra en una licitación para construir seis redes de gas en Perú y tam-bién hay negociaciones para el mismo efecto en Paraguay.

En Bolivia, YPFB logró supe-rar las 500 mil instalaciones,

lo que quiere decir que de cada cuatro bolivianos uno tiene gas en su domicilio, apuntó.

También realzó el hallazgo de nuevas reservas de gas en los campos Caigua, Dorado, Río Grande, Aquío-Incahuasi, que suman alrededor de 1,5 trillo-nes de pies cúbicos (TCF, por su sigla en inglés).

Destacó la consolidación de proyectos como la planta Gran Chaco, entre otros.

META ó El presidente Evo Morales dijo que el país no está lejos de ese objetivo.

El ministro Luis Sánchez.

Arch

ivo

El año 2015 fue trascendental para ENDEREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Luis Alberto Sánchez, en una evaluación de gestión, calificó el año 2015 como trascendental para la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) por-que inició las negociaciones con Argentina, Perú, Brasil y Paraguay para convertir a Bolivia en el centro distri-buidor de energía.

Destacó que las conver-saciones más avanzadas son con Argentina para el inter-cambio energético, además de Brasil, con el que se estu-dian proyectos para genera-ción eléctrica y exportación.

Sánchez sostuvo que para el período 2010-2015 se pro-gramó una inversión históri-ca para ENDE por $us 1.700 millones.

En la actualidad, la em-presa tiene una cartera de 50 proyectos, entre plantas hidroeléctricas, termoeléc-tricas y de energías alterna-tivas. Entre estos destacan Miguillas, con una potencia estimada de 200 megavatios (MW) e inversión de $us 447,5 millones; Ivirizu de 350 MW y $us 875 millones; San José de 124 MW y $us 244,8 millo-nes; Banda Azul de 93 MW y $us 232,50 millones; Carrizal de 347 MW y $us 867,7 millo-nes; Cambarí de 93 MW y $us 234 millones; Rositas de 400 MW y $us 1.000 millones; El Bala de 1.600 MW con una preinversión de $us 106 mi-llones, sin embargo, éste po-dría llegar a generar hasta 4.000 MW.

A estos proyectos se debe sumar la incorporación de ciclos combinados en las termoeléctricas Warnes, del Sur, Entre Ríos, y otros, además de la generación de energías alternativas.

lunes 4 de enero de 2016SEGURIDAD6

Gobierno: El cambio judicial pasa por la descolonizaciónREVOLUCIÓN ó El presidente del Estado, Evo Morales, sugirió que la Cumbre Judicial se realice en la ciudad de Sucre, sede del Órgano Judicial. Aunque no precisó la fecha, señaló que será éste año.

en esa temática, por lo que la Cumbre Judicial deberá reali-zarse en la presente gestión.

“El tema de la justicia hay que tratar de manera integral, y sí o sí hay que realizar esa

cumbre para debatir. Yo plan-teo que se realice en Sucre, porque es la capital de la justi-cia boliviana”, precisó.

Reiteró que para mejorar la capacidad de administración y

HAY QUE REVOLUCIONAR

LA JUSTICIA EN CUATRO MEDIDAS QUE TIENEN QUE SER FRUTO DE UNA CUMBRE. TODOS LOS QUE ESTÁN DEBEN IRSE.

Álvaro García LineraVicepresidente

La justicia está en uno de sus peores momentosEl presidente Evo Morales ad-virtió en reiteradas oportuni-dades que el sistema judicial boliviano atraviesa por uno de sus peores momentos, por lo que dijo urge un profundo de-bate nacional para consolidar la transformación de esta instan-

cia. “La justicia es la gran debili-dad que tenemos no solamente como Gobierno, sino como pue-blo, hay propuestas de los secto-res sociales. (…) no soy experto pero todo lo que está pasando creo que es lo peor en la justicia boliviana”, dijo.

El Jefe de Estado señaló que los hechos de corrupción no son recientes en la justicia, por lo que felicitó la deci-sión de hacer públicas las de-nuncias contra malas autori-dades y funcionarios que se aprovechan de los litigantes.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El cambio en el sistema judi-cial boliviano no únicamente pasa por la implementación de nuevas normas, sino por la des-colonización de los abogados, principales operadores de esa instancia encargada de hacer cumplir el conjunto de valores de respeto, equidad, igualdad y la libertad, sobre las que debe basarse una sociedad y el Estado.

En ocasión de una entrevis-ta con el programa ‘El pueblo es noticia’, en la comunidad de San Francisco, del municipio de Villa Tunari del departamento de Co-chabamba, el presidente del Es-tado, Evo Morales Ayma, expli-có que la implementación de la justicia es uno de los problemas que tiene el país, y que debe ser resuelto integralmente.

“El cambio de la justicia no sólo pasa por una cuestión de normas, es una cuestión de men-talidad, de cómo descolonizar-nos”, manifestó el mandatario. Dijo que no todos los profesio-nales abogados son observados, “pero que hay algunos que tie-nen la mentalidad de no hacer justicia, sino injusticia, de lucrar en base a la ilegalidad”.

En ese marco, insistió en que después de reuniones con auto-ridades colegiadas de algunas facultades de derecho y de los colegios de abogados llegó a la conclusión de que el tema debe ser resuelto de manera integral con todos los actores directos

Frontis donde funciona el Órgano Judicial del Estado Plurinacional, en la ciudad de Sucre.

atención del sistema judicial se ha dispuesto que en esa ciudad se construya el Palacio de Jus-ticia, con una inversión de 70 millones de dólares, por lo que está a la espera de los proyectos a diseño final para su inicio.

CUATRO PILARESEn esa línea, el vicepresidente

del Estado, Álvaro García Linera, el año pasado propuso la refor-ma del sistema judicial bolivia-no sobre cuatro pilares que se sustentan en un cambio moral, la modificación del currículo de los profesionales, una nueva for-ma de elección y la implementa-ción de nuevos códigos.

“Hay que revolucionar la jus-ticia en cuatro medidas que tie-nen que ser fruto de una cum-bre. (…) Los que están ahora tienen que irse todos y habrá que elegir nuevos”, manifestó.

Aunque no se fijó fecha para la Cumbre Judicial, se co-noció que ese evento se reali-zará entre los meses de marzo y abril de la presente gestión en la ciudad de Sucre.

Arch

ivo

La corrupción es el núcleo de la crisisticia es el funcionamiento de las redes de extorsión, eso no forma-ba parte del debate, por fin he-mos identificado que el núcleo del problema de la justicia son las estructuras de corrupción. Ahora corresponde definir cómo debe-mos operar, están ahí las propias universidades con sus carreras de Derecho, los colegios de aboga-dos, el Ejecutivo, el Legislativo, el Órgano Judicial y el seguimiento de la prensa”, manifestó.

Precisó que una vez corrobo-rado que el cambio no pasa sólo por la aprobación y puesta en

vigencia de leyes, adelantó que la revolución judicial debe in-volucrar a todas las entidades e instituciones del Estado Pluri-nacional, motivo por lo que has-ta el momento no se ha fijado fecha para la realización de ese evento, en tanto no se reciban y evalúen las iniciativas presenta-das por la sociedad civil.

“A la justicia la vamos a transformar en la medida que haya un involucramiento mo-vilizado de las distintas enti-dades del Estado y de la propia sociedad”, precisó.


La conformación de consorcios corruptos por fiscales, jueves, vocales, abogados y otros se constituye en el núcleo de la cri-sis del sistema judicial bolivia-no, advirtió también en su mo-mento el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

Dijo que el mayor desafío que se enfrenta en la actuali-dad es identificar a quiénes son parte de esas redes de extorsión que operan en el territorio na-cional. “El tema central de la jus-

COLEGIO DE ABOGADOS DISPUESTO A DAR PRUEBASEl presidente del Colegio de Aboga-dos de La Paz (Icalp), Raúl Jiménez, anunció su disposición de entregar las pruebas sobre los consorcios de corrupción en los estrados judi-ciales a los ministros de Justicia, de Gobierno y de Transparencia.El representante del ente colegia-do, que a principios de diciembre de 2015 aseguró tener una lista con nombres de integrantes de es-tas asociaciones irregulares, señaló que facilitará la información al Go-bierno para que inicie un proceso de investigación que derive en la

separación definitiva de esos ma-los elementos del Órgano Judicial. Explicó que en el país existen alre-dedor de mil personas, entre jue-ces, fiscales, abogados y policías, que integran esas redes de co-rrupción, que cometen irregulari-dades torciendo la justicia a favor de litigantes que acceden a pagar dinero a estas entidades ilícitas. Declaró a los medios de comu-nicación que en La Paz existen unas 23 redes de corrupción, en Santa Cruz habría 20 y en Cochabamba cinco.

lunes 4 de enero de 2016 SEGURIDAD 7

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Las Fuerzas Armadas (FFAA) de Perú hallaron el sábado una supuesta narcoavione-ta con matrícula boliviana, que se accidentó cuando ate-rrizaba en una pista clandes-tina de la selva peruana, in-formó el general del Ejército César Astudillo.

Indició a Radio Programas del Perú (RPP) que el acciden-te se produjo cerca de la loca-lidad de Puerto Ene, situada dentro del área conocida como el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), donde se concentra alrededor de la mitad de los cultivos ilegales de hoja de coca del país

El militar aseguró que la tripulación fue auxiliada por habitantes locales y huyó an-tes de que las Fuerzas Arma-das lleguen en un helicóptero al lugar del accidente.

La aeronave perdió un ala al colisionar con la pis-ta de aterrizaje y los agentes la trasladaron a la base del Comando Especial del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y

Mantaro (CE Vraem) en la lo-calidad de Pichar.

En el interior de la avione-ta se encuentra un sistema de ubicación GPS y un equipo de comunicación radial, que ayudarán a las investigacio-nes del caso, según Astudillo.

El Vraem es una zona de la selva montañosa de Perú declarada en constante esta-do de emergencia por la pre-sencia de bases del grupo te-rrorista Sendero Luminoso y por su alta concentración de cultivos ilegales de hoja de coca, con 18.845 hectáreas a fines de 2014.

En tanto que en Bolivia el viceministro de Defensa So-cial y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, informó que Bolivia se ha convertido en un país tránsito para el comercio ilícito del narcotráfico.

En ocasión del informe final de gestión, el vicemi-nistro señaló que la mayor parte de la cocaína incauta-da ingresó desde Perú, utili-zando a Bolivia como país de tránsito con destino a Brasil, Argentina y Europa.

FFAA de Perú halla presunta narcoavioneta boliviana

En medio de observaciones se inauguró el año judicialEDIFICIO ó El Tribunal Departamental de La Paz anunció la entrega del Palacio de Justicia de El Alto en marzo.

Autoridades judiciales inspeccionan las obras del Palacio de Justicia de El Alto.

Una aeronave encontrada con droga.

gados adicionales a los 151 existentes, para la resolución de 13.098 procesos al año, lo-grando el punto de equilibrio entre la cantidad necesaria de juzgados con la cantidad de ca-sos contenciosos a resolver, sin que se genere acumulación.

A su vez, el presidente del Tribunal Departamental de Jus-ticia de La Paz, Juan Carlos Be-rríos, presentará hoy su infor-me anual e inaugurará el año judicial con el anunció de la en-trega del Palacio de Justicia de la ciudad de El Alto antes del primer trimestre de 2016.

Explicó que la construc-ción de más de 18.000 m2 divididos en nueve bloques demoró cerca de tres años y paliará la aguda necesidad de


En medio de serias observacio-nes de la ciudadanía y autorida-des nacionales, el Tribunal De-partamental de La Paz inaugura hoy el año judicial con el desa-fío de recuperar la credibilidad de la población litigante.

En ese contexto, el presi-dente del Consejo de la Ma-gistratura, Freddy Sanabria, observado por sus colegas por denuncias de presunta corrupción en su contra, ase-guró que se reducirá a cero la mora procesal en dicha mate-ria hasta el año 2019.

Señaló que para resolver esa debilidad de manera gradual en los siguientes cuatro años se deberá implementar 34 juz-

Arch

ivo

Trib

unal

Dep

arta

men

tal

infraestructura en una ciudad emergente de cerca de un mi-llón de habitantes y con una carga procesal anual que so-brepasa las 60.000 causas.

Dijo que evidenció que la construcción tiene un avance del 95%, faltando concluir al-gunos sectores con obra fina, la instalación del sistema eléctrico y de calefacción.

El arquitecto Zenón Yolata, presidente del Consorcio 12 de Octubre, informó que la obra fue edificada en un terreno de 5.000 m2, ubicado cerca de la Ceja de El Alto, y que entre los nueve bloques para la instala-ción de juzgados y tribunales se encuentra un espacio am-plio para las oficinas de Dere-chos Reales.

Como a las 14.00 del do-mingo la flota de servicio interdepartamental San Miguel volcó de costado derecho en la vía caminera Oruro-Potosí, sin que se registren daños personales, pero sí materiales de consi-deración.La fotografía fue captada por Tuchin Rojas, que gen-tilmente la proporcionó a Cambio para su publicación.

ACCIDENTESEGIP TRABAJA EN NUEVA CÉDULA DE IDENTIDADLos bolivianos y bolivianas conta-rán con una innovadora cédula de identidad, cien por ciento segura, a partir de los primeros meses de este año, aseguró el director gene-ral de Identificación Personal (Se-gip), Marco Antonio Cuba.“Vamos a presentar la nueva cédula de identidad, estamos haciendo un análisis responsable sobre este tema porque se está elaborando sobre una nueva tecnología biométrica”, precisó.Adelantó que los nuevos documen-tos de identidad garantizan el cien por ciento de seguridad para evitar

cualquier adulteración, porque se es-tán realizando “profundos cambios”.“Tenemos proyectos grandes a corto plazo, el primero es el sis-tema biométrico, nuestra prueba piloto la estamos terminando, es-tamos con pruebas con el sistema biométrico, que es un gran paso tecnológico porque no solamen-te vamos a cedular a las personas como registradores, sino que va-mos a darle la verdadera identidad mediante la nueva cédula, porque vamos a registrar las huelas dacti-lares y rastros faciales”, manifestó.

Tuch

in R

ojas

lunes 4 de enero de 2016SOCIEDAD8

Huecos en el techo y ventanas rotas fueron reportados por el equipo técnico de la concejala Mavel Machicado. Baranda de un establecimiento educativo cubierta con heces fecales.

Un radiotaxi circula por las vías paceñas.

AFECTADOS ó Las infraestructuras de los colegios San Simón de Ayacucho, Liceo Venezuela B , Juan Federico Zuaso y Gualberto Villarroel están deterioradas.


La concejala y jefa de banca-da del Movimiento Al Socialis-mo (MAS) Mavel Machicado de-nunció que el 15 de diciembre miembros de la bancada de So-beranía y Libertad (SOL.bo), en el Conejo Municipal, rechaza-ron la propuesta de una minuta de comunicación con relación al pésimo estado de cuatro esta-blecimientos educativos.

Se trata de los colegios San Simón de Ayacucho turno tar-de, Liceo Venezuela B turno tar-de, Juan Federico Zuaso turno tarde y Gualberto Villarroel, cuyas infraestructuras requie-ren una atención urgente.

Luego de la inspección a los establecimientos, indicó Machi-cado, se realizó la fiscalización correspondiente a través de una minuta de comunicación, don-de se le recomienda al ejecuti-vo municipal que cumpla con el mantenimiento correspondien-te de estos establecimientos, pero fue rechazada por SOL.bo.

SOL.bo traba fiscalización de establecimientos educativos

Asimismo, indicó que las au-las tienen los vidrios rotos y en los pasillos, en los colegios más antiguos, existe la presencia ma-siva de palomas, constituyéndo-se en un foco de infección.

“Las palomas proliferan, e in-cluso están en las aulas con los estudiantes, porque son casonas que tienen más de cien años, y la Alcaldía debería limpiar los techos, sacar los nidos, y sellar los agujeros para evitar infec-ciones por las heces de palo-mas, pero lamentablemente el Concejo Municipal no toma en

cuenta la salud del alumnado”, dijo Machicado.

Sostuvo que el concejal Fa-bián Siñani arguyó en su mo-mento que la Alcaldía tiene pre-visto el mantenimiento de 205 unidades educativas, en las va-caciones escolares en todo el municipio, donde estarían su-puestamente incluidas estas unidades educativas.

Incluso señaló que supuesta-mente se gastan 80.000 bolivia-nos sólo en la refacción de vi-drios durante todo el año.

Ante estas afirmaciones, Ma-

chicado indicó que los primeros días de clases se verificará si se realizó el mantenimiento com-prometido.

Señaló además que, después de reanudarse las sesiones de la gestión 2016, pedirá al ejecutivo edil un informe pormenorizado del gasto en el mantenimiento de cada establecimiento.

En busca de la contraparte de la denuncia, este medio de comunicación intentó comu-nicarse con el concejal Siñani, pero la autoridad no atendió el teléfono.

Cam

bio

Cam

bio

Arch

ivo

205 establecimientos

educativos serán refaccio-nados por la Alcaldía du-rante las vacaciones, según datos del Concejo.

Según el informe del equi-po técnico de Machicado, las infraestructuras son antiguas, por lo que presentan huecos en los techos, humedades en pa-redes y pisos, el desgaste de las graderías, y baños tapados que despiden un fétido olor.

La Paz: autorizan a 89 empresas de radiotaxis

cación de las documentaciones los radiotaxis portan los adhe-sivos de la autorización en la parte superior de los parabrisas de los móviles.


La Alcaldía de La Paz, a través de la Secretaría Municipal de Movilidad, informó que 89 em-presas de radiotaxis cuentan con la autorización legal para operar en la ciudad de La Paz.

Florisur Guarachi SRL, Gold Star SRL, Radiomóvil del Sur, Illimani Radiotaxi, Luzcar, Maxi Taxi, Pampa, Plus Service, Proimpo SRL, Radiomóvil Achu-mani SRL, Radiomóvil Águilas Sure, entre otras, son las empre-sas que se registraron en ante-riores gestiones.

Según una nota de prensa municipal, después de la verifi-

DEFENSORÍA EMITIÓ 200 PERMISOS DE VIAJE

La oficina de la Defensoría de la Terminal de Buses de La Paz emitió un promedio de 200 formularios de autorización de viajes para menores de edad desde el 1 al 31 de diciembre, explicó el responsable del re-cinto, Juan Carlos Amatler.“Para evitar la trata y tráfico de personas, la oficina de la Defen-soría ha emitido un promedio de 200 formularios de autorización de viaje por día, algunos días hemos superado esa cifra con al menos 300 formularios diarios”, informó el funcionario.La siguiente semana, explicó Amatler, se informará sobre la

emisión de formularios de auto-rización de viaje realizada por la Terminal de Buses de La Paz y la de Minasa.Según la nota de prensa munici-pal, los formularios serán entre-gados en una cantidad impor-tante hasta el mes de febrero, cuando concluyan las vacacio-nes pedagógicas.Asimismo, los operativos donde participa el personal de la Termi-nal y la Policía realizan controles de alcoholemia a los conducto-res de buses, además se ejecuta una minuciosa revisión de la parte técnica de cada uno de los motorizados.

En los recientes operativos, la Alcaldía emitió hasta 109 me-morandos de infracción a cho-feres de radiotaxis por cobros excesivos e incumplimiento de requisitos de servicios, informó en conferencia de prensa el se-cretario municipal de Movili-dad, Ramiro Burgos.

“Hemos tenido como resul-tado como 109 móviles de ra-diotaxi que recibieron memo-rándums de infracción por distintas razones, como el in-cumplimiento de los requisitos que deben tener para circular y prestar este servicio y también, en menor grado, el cobro exce-sivo de los pasajes”, manifestó.

lunes 4 de enero de 2016 SOCIEDAD 9


Advierten que, de aplicarse el incremento a la base imponible del impuesto a la transferencia de bienes inmuebles, el costo de terrenos y viviendas también podría incrementarse, de acuer-do a con un sondeo de opinión en el sector de la construcción y el concejal Jorge Silva.

Lo que en realidad sucede es que las empresas construc-toras y propiamente las que se dedican a comercializar te-rrenos y viviendas están a la espera de que se confirme o descarte el impuestazo anun-ciado por el alcalde Revilla como medida para incremen-tar los ingresos en 300%.

El presidente de la Cámara Boliviana de la Construcción (Caboco), Cristian Eduardo, dijo no conocer al detalle la propuesta del alcalde Luis Revilla para aprobar una ley que amplía el monto del

pago impositivo a la transfe-rencia de bienes inmuebles o transferencia onerosa IMTO. Sin embargo, aclaró que de darse ese incremento, reper-cute en todas las actividades de compra y venta de terre-nos y bienes inmuebles.

De aprobarse los siguientes días el proyecto de ley en el Concejo, puede impactar ne-gativamente en el valor actual de los terrenos. Al triplicar-se el valor catastral se gene-ra que terrenos y casas sufran un incremento automático en el valor catastral, pero tam-bién en el valor comercial de-bido a que la tabla de valores de la calidad de construcción y de vía se está triplicando, lo que afecta a las empresas in-mobiliarias y a otras que se dedican a la compra de terre-nos y casas. Sobre este hecho, el Ministerio de Economía re-comendó al Alcalde que ajuste su propuesta.

‘Impuestazo’ puede subir el costo de las viviendas

MMAyA quiere llegar al 84% de cobertura nacional de agua RECURSOS ó A través de los programas MiAgua y MiRiego, la dotación llegó a familias en áreas de difícil acceso.

Ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira López.

Ministra en un encuentro anterior.

Oficinas de recaudación de impuestos municipales.

nacional con una inversión de poco más de 4 mil millones de bolivianos dispuestos en 19 pro-gramas, entre los que destacó la ‘cosecha de agua’, implemen-tado en comunidades de difícil acceso o dispersas, a las que se ha llegado con unos tanques cis-ternas que permiten almacenar agua para el uso doméstico y a la vez permite su saneamiento para su reutilización. Este siste-ma ha cambiado la vida de mu-chas familias.

SANEAMIENTO“A la mayoría de nosotros

le falta entender el ciclo del

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

La ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira Ló-pez, al evaluar su gestión, afir-mó que el reto de su Ministerio es que hasta el año 2016 todos los bolivianos y bolivianas acce-dan al agua. Destacó que la ac-tual gestión de gobierno permi-tió la llegada del líquido a zonas periurbanas y áreas rurales que jamás en su vida imaginaron ac-ceder a este beneficio.

Hasta lo que va del año y gra-cias a los resultados de los pro-yectos MiAgua y MiRiego se ha cubierto el 84% del territorio

Jack

elin

e R.

H.

Jack

eine

Roj

as H

ered

ia

Jack

elin

e Ro

jas H

.

MM

AyA.

agua”, dijo la Ministra al refe-rirse al tema de alcantarillado y saneamiento. Aseveró que el cuidado de las fuentes de agua pasa a través de los sistemas de alcantarillado y saneamiento en un trabajo integral. “No es sólo dotación ni crear y cons-truir las redes de agua, es todo un ciclo. Como sector nos ha costado, pero creo que las go-bernaciones han entendido que se debe invertir en agua y saneamiento. La autoridad ade-lantó que el presente año la do-tación de agua se enfocará en los departamentos de Oruro, Pando y Tarija.

Plantarán 5 millones de árboles hasta 2016

de los bosques. Nosotros no podemos simplemente tocar los bosques porque, a diferen-cia de muchos países, tenemos gente que vive en los bosques o que vive de los bosques, enton-ces debemos buscar un equi-


Entre 2015 y sobre todo con la proyección fija para completar la meta hasta 2016, el Ministe-rio de Medio Ambiente y Agua lleva adelante un proyecto de forestación y reforestación con el que se pretende plantar 5 millones de árboles en el país.

La ministra Alexandra Mo-reira destacó la forestación y la reforestación como punto cla-ve para el cuidado de la Madre Tierra y en cumplimiento con los compromisos asumidos en el ámbito internacional en las diferentes cumbres sobre cambio climático que se desa-rrollaron tanto dentro como fuera del país. “Es importan-te tener una gestión óptima

Niños y jóvenes disfrutaron de una mañana de práctica y con-centración en la plaza San Francisco a una semana del Gran Tor-neo de Ajedrez que se efectuará este sábado en el Hotel Torino.

Se preparan para torneo de ajedrez

librio para generar también sistemas de productividad, de aprovechamiento de las fun-ciones ambientales de nues-tros bosques, pero no alteran-do ni mermando la calidad de nuestra Madre Tierra”, explicó. “También está el tema urbano y paisajístico, pero es más im-portante forestar y reforesta-ren áreas rurales para dar a las poblaciones la oportunidad de contar con un aprovechamien-to”. Explicó que el MMAyA lle-va adelante un programa edu-cativo sobre la importancia del medioambiente a través de dos personajes en dibujo animado (Suri y Chapu) que buscan des-pertar conciencia en la pobla-ción infantil y a través de ésta en los adultos.

lunes 4 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL10

El presidente Evo Morales durante una entrevista con el periodista Iván Maldonado, conductor del programa ‘El Pueblo es Noticia’.

Foto

s: Ra

dio

Kaus

achu

n Co

ca

Evo Morales ofreció una entrevista a medios estatales desde su chaco, en el

sindicato San Francisco, donde inició su trayectoria sindical y política.

Presidente: La coca es la compañera de la lucha antiimperialistaFORMACIÓN

74 familiascuentan con viviendas sociales construidas por el Gobierno, a las que aporta-ron el 14% de su valor.

Vice

pres

iden

cia

METAS El vicepresidente Álvaro García Linera entregó ayer 74 viviendas que beneficiarán a igual número de familias de 17 comunidades del municipio Coroico, provincia Nor Yungas del departamento de La Paz. El Gobierno invirtió 7.096.646 bolivianos en la edificación de las unidades habitacionales. Los be-neficiados aportaron con el 14 por ciento del costo total.

El vicepresidente Álvaro García Linera recordó que el Gobierno nacional entregó 247 viviendas en el municipio Coroico, depar-tamento de La Paz.En total, Coroico cuenta con 322 unidades habitacionales gestio-nadas por el Estado para que la población acceda a domicilios dignos que cuenten con todas

las dependencias y servicios. Aseguró que los planes fijados desde 2016 hasta 2019 apuntan a la construcción de 54.000 nuevas casas y la refacción de más de 120 mil en el país. Al momento se entregaron 85 mil.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El presidente Evo Morales ase-guró que la compañera de lucha contra el antiimperialismo en el trópico de Cochabamba es la hoja de coca, pues para los producto-res su defensa ya no pasa por un tema económico, social ni cul-tural, sino que ya se trata de un asunto político e ideológico.

Afirmó: “Aquí (por el Chapare) la hoja de coca nos enseña la lu-cha antiimperialista” frente a las políticas de intervención de Esta-dos Unidos que apelan al narco-tráfico, el terrorismo, los dere-chos humanos o el autoritarismo para intervenir militarmente a las naciones.

El Primer Mandatario sostuvo que la coca fue el motor para que los sectores cocaleros y campe-sinos del país se organicen y en-caren la revolución, además de viabilizar el proceso de cambio mediante las urnas.

Asimismo, remarcó que el tema de la hoja no implicaba que a los cocaleros se les quite su me-dio de subsistencia a través de la erradicación con los planes trie-nales o quinquenales de coca cero, aplicados por los gobiernos neoliberales, sino que significaba una lucha contra la intervención norteamericana.

Señaló que Estados Unidos te-nía tal injerencia en el país, que la Ley 1008, de lucha contra el nar-cotráfico, llegó desde el Gobierno norteamericano y los dirigentes debían esperar que sea traducida para conocer su contenido.

“Desde acá hemos visto la in-justicia, desde acá hemos vivido de cerca como víctimas junto al movimiento campesino”, reseñó.

Morales hizo esta reflexión durante su participación en el programa ‘El Pueblo es Noticia’, de los medios estatales, desde su

chaco situado en el sindicato San Francisco, kilómetro 21.

En este sector del Chapare, Morales forjó su trayectoria sindi-cal y política desde 1980 a la par del movimiento cocalero-campe-sino que también se iba gestando.

INICIOSTras recordar su llegada al

Chapare, buscando mejores oportunidades de vida para su familia, el Presidente rememo-ró hechos como la Masacre de Villa Tunari, ocurrida el 27 de junio de 1988, cuando murieron 11 personas.

“No podía entender cómo po-dían venir a dispararnos los nor-teamericanos, esas cosas nos han

VIVIENDAS PARA 74 FAMILIAS DE COROICO

Las comunidades donde se cons-truyeron las viviendas son: Alto Vila, Ipiro Nogalani, Morochico, Cedro Mayo, Pankarani, Carmen Pampa, San Pablo, Concepción Machaca-marca, Santo Domingo, Lacahuarca, Cochuna, San Jacinto, San Geróni-mo, Minachi, San Félix y Miraflores. Cada vivienda fue edificada sobre una superficie de 54,92 metros cua-drados y cuenta con dos dormito-rios, sala comedor, cocina y baño. García Linera señaló que en anterio-res gobiernos, este tipo de entregas eran usadas para pedir el voto de la población, y en muchos casos los candidatos sólo llegaban a las poblaciones alejadas para entregar alimentos y luego desaparecían.

lunes 4 de enero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 11

El Jefe de Estado hizo una demostración de cómo se cosecha coca.

1980año en que el presidente Evo Morales llegó al Chapare desde Orinoca debido a la sequía que dejó a su familia sin producción.

Vice

pres

iden

cia

El cariño de la población al VicepresidenteNi bien el helicóptero que transportó al vicepresidente Álvaro García Linera aterrizó en la comunidad San Gerónimo, en el municipio Coroico, varios comunarios corrieron a su encuentro. En el acto de entrega de las viviendas sociales, los pobladores obsequiaron regalos a García Linera. A su vez, destacó el espíritu trabajador del presidente Evo Morales, quien desde el primer día del nuevo año entregó obras, cheques para obras y visitó varios municipios alrededor del país.

hecho despertar”, afirmó. El cruento hecho fue el motivo para que las federaciones de cocaleros decidan renovar su dirigencia, ocasión en la que el Primer Man-datario se presentó para dirigir la federación y obtuvo el apoyo de sus bases.

Sin embargo, tras la primera concentración importante de su gestión como dirigente para cele-brar el primer aniversario de la


El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó que los partidos y políticos de derecha sólo espe-ran que el actual Gobierno deje el poder con la esperanza de volver a ocupar la presidencia del país y continuar con el sa-queo de los recursos naturales.

El mandatario identificó a exautoridades de los gobiernos neoliberales, como Samuel Do-ria Medina, Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín, Jorge Tuto Quiroga, Manfred Re-yes Villa y otros, como los más interesados en que el presidente Evo Morales deje el gobierno.

La autoridad aseguró que el objetivo de estos políticos de de-recha no se consolidará, pues la revolución democrática y cul-tural que permitió que Evo Mo-rales asuma el mando se gestó desde el pueblo y cuenta con una larga historia de lucha por la liberación.

En contraposición, destacó el Plan Nacional de Desarrollo 2015-2020, presentado por el Primer Mandatario la pasada semana.

García Linera afirmó que dicho plan implica un adelan-to en cuanto a las metas que se quieren alcanzar de cara a la Agenda Patriótica 2025, en áreas como integración vial, in-dustrialización de los recursos naturales, salud y dotación de servicios básicos. El vicepresidente Álvaro García Linera degusta un apthapi preparado en su honor.

RESPONSABILIDAD REGIONALSobre la entrega de las vi-

viendas sociales, el Segundo Mandatario lamentó que algu-nas casas cuenten con todas las comodidades, excepto la conexión de energía eléctrica, pues lamentablemente la Go-bernación no hizo los trabajos necesarios para llevar la ener-gía hasta el lugar donde se ubi-can las edificaciones, pese a que

es una competencia departa-mental.

“No es mi competencia la energía, ésa es su obligación, pido que la Gobernación venga a cumplir su trabajo en Yungas, no puede estar criticando, des-cansando, vagueando”, indicó a tiempo de recordar que la ins-tancia departamental cuenta con los recursos para ejecutar esas obras.

Vice

pres

iden

cia

“Derecha ruega para que se acabe el proceso de cambio”BENEFICIO ó El vicepresidente Álvaro García Linera visitó la población de Coroico para entregar 74 viviendas sociales.

EVO ES UNA LUZ DEL PUEBLO, NUESTRO PRESIDENTE NOS

SACÓ DE BAJO TIERRA, YO SENTÍA QUE EN BOLIVIA ESTÁBAMOS TRES METROS BAJO TIERRA.

Lidia Hinojosa Comunaria de San Francisco

Masacre de Villa Tunari, Morales fue secuestrado por efectivos de la Unidad Móvil de Patrullaje Ru-ral (Umopar) y arrojado a un sen-dero, de donde fue rescatado muy mal herido por sus compañeros cocaleros.

El Jefe de Estado también re-cordó la importancia de la mujer dentro de la lucha cocalera, que se movilizaba igual que el varón, y así también era golpeada y ma-sacrada.

La defensa de la hoja fue de-sarrollándose hasta que el mo-vimiento cocalero articuló esta causa con la recuperación del petróleo y los recursos natura-les, además de la refundación del país, explicó.

lunes 4 de enero de 2016POLÍTICA12

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

A 50 días del referendo consti-tucional aprobatorio, el presi-dente del Estado, Evo Morales, se muestra confiado en que el SÍ ganará en la consulta ciudada-na y por ende se viabilizará una nueva postulación como candi-dato para la presidencia.

“Vamos a ganar el referen-do del 21 (de febrero) y mi gran deseo es por qué no batir los resultados del referendo (revo-catorio) que ganamos con más del 60 por ciento, yo sueño ga-nar con más del 70 por ciento, es el deseo que tenemos”, afir-mó el Primer Mandatario en entrevista con el Sistema Pluri-nacional de Medios de Comuni-cación estatales.

La confianza del mandata-rio radica en el respaldo de múltiples sectores de la pobla-ción organizada, así como de las autoridades locales. Ya en 2015 la Federación de Asocia-ciones Municipales (FAM) ex-presó su pleno apoyo a la re-postulación de Morales, y en cinco departamentos, todos los alcaldes apoyan la modifi-cación constitucional, hecho que inclusive a algunos ediles les costó la expulsión de sus partidos, como es el caso de Fernando Acho, alcalde de Vi-llazón (Potosí) y militante del


La conciencia del pueblo expresa-da en el voto —en las diferentes elecciones y referendos— es la mayor fortaleza que tiene la de-mocracia boliviana y que debe ser defendida, afirmó el presi-dente del Estado, Evo Morales.

“¿Quién defendió este proce-so? fue el pueblo, ¿Quién hizo aprobar la Constitución? El voto del pueblo. Gracias a ese voto del pueblo y esa concien-cia tenemos lo que tenemos, primero un crecimiento eco-nómico, cuando en qué tiempo se vio eso en 180 años, yo es-toy casi seguro de que lo que no hicieron en 180 años lo hici-mos mejor en 10 años, ésa es la gran fortaleza del pueblo boli-viano”, dijo el Jefe de Estado en

entrevista con los medios de comunicación estatales.

Para Morales, el actual sis-tema democrático que tiene Bolivia “es importado” de las culturas occidentales a partir de la imposición de mayorías sobre minorías, lo que produ-ce confrontaciones constantes. “El consenso es la verdadera democracia de los pueblos mi-lenarios”, precisó.

Por lo mismo, sostuvo que el sistema democrático tiene le-galidad, pero no la legitimidad suficiente, y mencionó que va-rias comunidades del altiplano boliviano continúan utilizando el sistema de consensos para la toma de decisiones y elección de autoridades locales.

La legitimidad de las auto-ridades radica en el respaldo

popular expresado en la canti-dad de votos recibidos en una elección, “ganando con más del 50 o 60 por ciento dicen que es dictadura, autoritaris-mo; tendría que ganar con 30 por ciento y hacer pacto, ¿eso es democracia para la dere-cha?”, cuestionó.

Otra faceta de la actual de-mocracia boliviana es la reali-zación de los planes y proyec-tos con participación directa de la sociedad civil organi-zada. “La Agenda 2025 es del pueblo, se hizo con las orga-nizaciones, en la elaboración del plan de gobierno parti-ciparon las organizaciones, cuándo se vio eso”, recordó la primera autoridad del gobier-no en el programa ‘El pueblo tiene la palabra’.

“La mayor fortaleza del pueblo es su conciencia”

Concentración de movimientos sociales de apoyo al SÍ.Reunión de organizaciones sociales.

El Presidente confía en que el SÍ ganará en el referendoRÉCORD ó El deseo del Primer Mandatario es alcanzar una votación del 70 por ciento, cifra superior a la del referendo revocatorio del año 2008.

RÉCORD DE PARTICIPACIÓNEl Primer Mandatario pidió al pue-blo boliviano batir el récord de participación y superar el 90 por ciento de ciudadanos y ciudada-nas que emitan su voto por una de las opciones del referendo.

¿ALTERNANCIA O PASANAKU?La alternancia en el gobierno es el argumento de los sectores opositores en su campaña por el NO a la reforma constitucio-nal, esa postura fue cuestionada por el presidente Evo Morales, “los mismos se turnaron en el gobierno, era un pasanaku entre neoliberales”, dijo.

REFERENDO REVOCATORIOA pesar de que el referendo no estaba constitucionalizado, el 10 de agosto de 2008, Evo Morales fue sometido a un revocatorio, salió victorioso con el 67,43%.

puntada

Noa

h Fr

iedm

an

Arch

ivo

Legislativo retorna a sus actividadesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A partir de hoy, los asam-bleístas del Órgano Legislati-vo retornarán a sus activida-des, una vez que concluyó el receso de 15 días por las fies-tas de fin de año.

En la agenda prevista para la primera semana está la ele-vación a rango de ley del Plan de Desarrollo Económico y So-cial, además de algunas leyes en salud, agua y medioam-biente, anticipó la semana pa-sada el presidente del Senado, José Alberto Gonzales.

Antes de concluir la gestión 2015-2016, que será el 15 de enero, los legisladores tienen la intención de aprobar el in-forme de la Comisión Especial Mixta para la Investigación de la Privatización y la Capitali-zación, además de aprobar las autorizaciones de inicio de jui-cio de responsabilidades e in-troducir el proyecto de ley del Código del Sistema Penal.

A partir de la segunda mi-tad de enero se reorganizarán las directivas de ambas cáma-ras legislativas, así como las comisiones y comités de tra-bajo, para continuar con las labores.

El 22 de enero se tendrá la sesión de honor y el inicio de la nueva gestión legislativa 2016-2017, además se recibirá el informe de gestión del pre-sidente Evo Morales.

Movimiento de Organización Popular (MOP)”.

“Lo más importante es con-sultar al pueblo mediante un referendo —agregó Morales—. Modificar o no la Constitución para una nueva repostulación de Evo y Álvaro es un derecho y es lo más democrático”.

Para el Jefe de Estado, las campañas por el NO de sectores opositores “son aleteos” a pesar

de que saben que el SÍ obten-drá el triunfo, “que digan que vamos a perder, (ellos) saben que vamos a ganar pero hacen algún aleteo, ¿Qué dijeron los de la derecha? ‘Ya se acabó el chavismo, ya se acabó el kirs-chnerismo, hay que acabar con el evismo’, pero nuestro pue-blo es diferente y aquí hay una enorme conciencia”, dijo. El 21 de febrero, los bolivianos y bo-

livianas inscritos en el padrón, además de los residentes en el extranjero, acudirán a las ur-nas para aprobar o rechazar la modificación del artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE), cambiando el tex-to de que “puedan ser reelec-tas o reelectos por una sola vez de manera continua” por el de “reelectos por dos veces de ma-nera continua”.

lunes 4 de enero de 2016 POLÍTICA 13

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Como vergonzosas calificó el pre-sidente del Estado, Evo Morales, a las acciones de las autoridades chilenas, que van detrás la apro-bación del presidente de los Esta-dos Unidos, Barack Obama, en vez de buscar el respaldo de su pue-blo, en su defensa en la demanda marítima interpuesta en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

“Lo más, no sé si es vergonzo-so, frente a esta demanda, es que quieren hacer buena letra antes con (Barack) Obama y con Esta-dos Unidos, eso no entiendo, es mejor estar con el pueblo que con el imperio, ésa es mi vivencia”, declaró el Primer Mandatario desde el trópico de Cochabamba, donde tuvo una entrevista con los medios estatales.

Recordó que en algunas reu-niones en foros internacionales los delegados chilenos “tratan de acercase a Obama. ¿Será or-gullo? No entiendo, recuerdo al expresidente (Piñera) sen-tándose en la silla de Obama, ¿es muestra de poder?, el pue-blo chileno evaluará ese tema, pero eso pasó y desde un punto de vista no es digno”, agregó el Jefe de Estado boliviano.


El presidente del Estado, Evo Mo-rales, cuestionó la acciones de al-gunos miembros de la jerarquía de la Iglesia Católica en Bolivia, en concreto las realizadas por el arzobispo emérito de Cocha-bamba, Tito Solari, y les pidió seguir el ejemplo del Papa Fran-cisco, quien pidió perdón al mo-vimiento indígena por sus accio-nes durante la época colonial.

“El obispo Solari debería es-cuchar el perdón del hermano papa Francisco, él sabe cuál fue el comportamiento de la Iglesia Católica durante la Colonia, to-davía en esos tiempos y por eso pidió perdón del movimiento indígena del mundo sobre el comportamiento de la Iglesia Católica”, declaró Morales.

Sugieren a Obispos seguir el ejemplo del Papa

“Yo leí en detalle ese mensa-je de Solari, y en vez de que él me perdone, yo le perdono, más bien pido bendiciones para que mejore”, agregó.

Recordó que durante el pe-ríodo neoliberal algunos obis-pos estuvieron del lado del Go-bierno y no de pueblo, inclusive llegando al chantaje para que

Bolivia y Chile en los estrados de la Corte Internacional de Justicia.

El papa Francisco durante su visita a La Paz.

Para Evo, el Gobierno chileno va tras Obama y no de su puebloANTAGÓNICOS ó El Primer Mandatario boliviano señaló que existe una profunda diferencia entre el pueblo chileno, que respalda la causa marítima, y el Gobierno de ese país.

sostenga reuniones con las au-toridades de Gobierno, de ma-nera personal o para beneficiar-se con algunas becas de estudio.

Desde la vivencia que tiene y su relación con la Iglesia Católica, Morales dijo que prefiere escu-char misa en las parroquias del área rural, y anotó que “así como en la política tenemos derecha e izquierda en la Iglesia Católica también, es su derecho”.

La semana pasada, la minis-tra de Comunicación, Marianela Paco, cuestionó una de las decla-raciones del exarzobispo de Co-chabamba, escrita en sus memo-rias, en la que asegura que Bolivia tiene en riesgo su democracia por el absolutismo del Gobierno, he-cho que fue calificado como “una acción política” por parte de la au-toridad del Ejecutivo.

ABI

José

Lira

uze

Además acusó a algunas au-toridades chilenas —sin deta-llar nombres— de utilizar a la Organización de Naciones Uni-das para sus intereses persona-les y económicos propios y no en beneficio de la comunidad internacional, “cuando ya no les sirve, rechazan, dicen que no tiene competencia”, expresó.

TRIUNFO DEL PUEBLO BOLIVIANO El victoria en la CIJ, con el

rechazo al recurso de incom-petencia planteado por Chile, fue un triunfo del pueblo bo-liviano, obtenido gracias a la unidad en torno a la causa ma-rítima para retornar a las cos-tas del océano Pacífico con so-beranía.

“Si llegamos adonde llega-mos, si derrotamos, como dice la prensa chilena, 16-0 es gracias a la unidad del pueblo, no es rega-lo de Evo ni Álvaro y con mucha pluralidad”, declaró Morales.

Informó que en el mes de fe-brero se desarrollará la reunión de planificación con el equipo de juristas que se tiene en La Haya.

ACTITUD ó Evo Morales dijo que reza por la salud del monseñor Tito Solari.

Reunión con expresidentes, después de 21-FREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Para evitar cualquier elec-toralización o politización de la demanda marítima, la reunión con expresidentes y excancilleres será después de la fecha del referendo consti-tucional aprobatorio, el 21 de febrero, indicó el presidente de Estado, Evo Morales.

“Para no estar mezclan-do el tema del referendo con tema del mar, pasa el 21 (de febrero) igual los voy a convo-car a todos los expresidentes y excancilleres para seguir tra-bajando de manera conjunta”, dijo la primera autoridad.

En el mes de febrero se tie-ne prevista una reunión con el equipo jurídico que repre-senta a Bolivia en la Corte In-ternacional de Justicia, aún no se tiene definida una fecha exacta de la cita, pero Mora-les indicó que conversará con el agente en La Haya, Eduar-do Rodríguez Veltzé, para co-nocer sobre la fecha y los abo-gados que llegarán a Bolivia.

El grupo de expresidentes y excancilleres es consultivo y ya en anteriores oportuni-dades el Jefe de Estado los convocó para informarles sobre las acciones que se si-guieron y también para escu-char sus recomendaciones y sugerencias sobre el camino a seguir en la demanda inter-puesta en La Haya.

CUANDO LAS FUERZAS SOCIALES PONÍAN CONTRA LA PARED AL ESTADO, APARECE LA IGLESIA COMO MEDIADORA, PERO CUANDO EL ESTADO ESTABA TRITURANDO AL PUEBLO NO HABÍA IGLESIA CATÓLICA.

Evo MoralesPresidente del Estado

lunes 4 de enero de 2016POLÍTICA14


Carlos Sánchez Berzaín, exmi-nistro de Gonzalo Sánchez de Lozada, prófugo de la justicia boliviana y ahora promotor del NO en el referendo del 21 de fe-brero, fue identificado por el periodista Wilson García como abogado defensor de narcotra-ficantes, en las décadas de los años 80 y 90 del siglo pasado.

En un artículo publicado por García en el periódico Juguete Rabioso, se revela que “duran-te la década de los ochenta el bufete Sánchez Berzaín & Aso-ciados ganó fama y prestigio en los ámbitos litigantes de Santa Cruz y Cochabamba por su efi-cacia especialmente en pleitos por narcotráfico. El abogado se movía hábilmente en ese te-rreno, sacando provecho a sus amistades con autoridades anti-narcóticos del régimen de Gar-cía Meza y Arce Gómez”.

El periodista agregó que “Sán-chez Berzaín comenzó a ganar te-rreno desde su bufete de la calle Ecuador, en Cochabamba, donde diseñaba las estrategias judicia-les de la empresa minera Com-sur, protegiendo los intereses de los hermano Sánchez de Lozada”.

EL CASO TAURO En el año 1985, bajo el go-

bierno de Victor Paz Estenssoro, la policía antidroga boliviana, pero bajo el mando de la Admi-nistración para el Control de las Drogas (DEA, por su sigla en in-glés), capturó un avión del tipo Tauro cargado con una tonelada y media de cocaína, en el aero-puerto Jorge Wilstermann.

En dicho operativo cayeron once narcotraficantes pertene-cientes al clan de Jorge Roca Suárez, alias ‘Techo de Paja’, en-tre los detenidos se encontraba la hermana del narcotraficante Tita Roca.

La familia Roca Suárez, co-nocedora de las habilidades y conexiones del bufete Sánchez Berzaín, contrató sus servicios. Se encomendó el trabajo para la defensa de Tita Roca al abogado Jorge Becerra, un expolicía.

Es el primer “narcoescánda-lo” que se registra en la histo-ria de Bolivia, desde la recupe-

El ex Ministro de Defensa coordina un operativo de represión policial en la ciudad de La Paz.

Señalan a Sánchez Berzaín como abogado de narcosRELACIÓN ó El político tuvo vínculos con la dictadura de García Meza, bajo su dominio estaban jueces, fiscales y abogados de Cochabamba, que sirvieron a sus intereses y los de sus clientes.

Fue el asesor de la dictadura de García MezaEn la publicación realizada por el periódico Juguete Rabio-so, del año 2003, se menciona que Carlos Sánchez Berzaín comenzó su carrera política como asesor de la dictadura de Luis García Meza.

“En la dictadura garciame-cista, Sánchez Berzaín empujó a otros abogados de su generación como Omar Barrientos y Raúl

Condarco a formar un grupo de asesores jurídicos del gobierno militar”, dice el artículo.

“Sus vínculos directos con el régimen, en virtud a recomen-daciones efectuadas por el doc-tor Fanor Vega, su mentor, se establecieron cuando fue invi-tado a ejercer una asesoría en la municipalidad de Cochabamba, bajo la gestión del alcalde de fac-

to Mario Benavides”, agrega.Con esos vínculos, el aboga-

do cochabambino fue parte de una invasión urbanística en el Parque Nacional Tunari, donde tuvo una mansión valuada en dos millones de dólares, ade-más que se hizo con una cáte-dra en institutos de formación castrense y supo blanquear di-nero en la construcción.

ración de la democracia, pero la causa fue relegada a segundo plano con el caso Huanchaca, que conmovió al país en 1986.

“El caso Tauro mostró la ha-bilidad con que Sánchez Ber-zaín supo manejar su relación profesional con los narcotra-ficantes hostigados por la ley. Nunca dio la cara ni puso su fir-ma en ningún memorial de ma-nera directa. Esta actitud que se tornó visionaria a la hora de entrar en el terreno de la políti-ca fue clave en su estrategia de amasar fortuna y controlar el aparato judicial sin vulnerar su prestigio personal”, reseña Gar-cía en su publicación de 2003.

Ademas de connotados nar-cotraficantes, el bufete Sánchez Berzaín & Asociados contaba en-tre su lista de clientes a Max Fer-nández, propietario de la Cerve-cería Boliviana Nacional, acusado por evasión de impuestos y a los hermanos Arévalo, que protago-nizaron la gran estafa financiera e inmobiliaria en el caso Finsa.

José Luis Baptista, juez de partido en Cochabamba, forma-ba parte de los vínculos del ex-ministro, toda vez que sus fallos siempre salieron favorables para los clientes de dicho bufete.

“En mayo de 1997, Manfred Reyes Villa, en declaraciones efectuadas al diario La Estrella del Oriente de Santa Cruz, anun-ció que presentaría pruebas irre-futables sobre las vinculaciones del ya ministro de Gobierno Car-los Sánchez Berzaín con el narco-tráfico y con la propia mafia ita-liana”, sostuvo el periodista.

Foto

s: co

nsul

adod

ebol

ivia

.com

.ar

ESTE HOMBRE HIZO

FORTUNA LIGADO A LA DICTADURA GARCIAMECISTA Y DEFENDIÓ DESDE SU BUFETE A GRANDES TRAFICANTES DE DROGAS.

Wilson GarcíaPeriodista

Sánchez Berzaín (izquierda) junto con su jefe, aliado y también cliente de su bufete, Gonzalo Sánchez de Lozada.

lunes 4 de enero de 2016 CULTURAS 15REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La falta de estudio a diseño final posterga la refacción, adecuación y consolidación del Museo Histó-rico Ildefonso Murguía de Oruro. En marzo de 2012, la escuela de igual nombre, que tiene el rótu-lo de Monumento Patrimonial, pasó a funcionar como museo mediante una norma municipal.

Desde entonces, las autorida-des ediles anunciaron la refac-ción de la galería, que hasta lo que va del año sólo alcanzó a la fachada, menciona el rotativo La Patria y lo confirma el secre-tario municipal de Cultura, Fa-brizio Cazorla.

“Hemos previsto que esta gestión podamos elevar (en el Sicoes, Sistema de Contratacio-nes Estatales de Bolivia) los tér-minos de referencia para que se haga cargo una consultoría y elabore un proyecto a diseño final del proyecto de restaura-ción del Monumento Patrimo-nial escuela Ildefonso Murguía y futuro Museo Histórico de Oruro, señaló la autoridad.

Ese procedimiento, que se-gún estimó el funcionario se concretará en esta gestión, dará paso a la adjudicación e inicio de trabajos de refacción en 2017.

La galería está en la calle Mur-guía, que según la historia era la

última calle en el período colo-nial por donde bajaban los trenes desde La Tetilla con minerales ha-cia el ferrocarril. En su alrededor están monumentos históricos como el Colegio Nacional Simón Bolívar, el parque Bolívar y otros, por los que fue declarada Monu-mento Patrimonial.

Cazorla explicó que el pro-yecto de refacción del museo contempla varias áreas temáti-cas que comienzan con el pro-ceso de la fundación de Oruro, junto al proceso emancipador, además de Oruro en la revolu-ción de Bolivia.

Antonio Revollo, presiden-te de la Sociedad de Historia y Geografía de Oruro, en la aper-tura del museo, destacó que ese espacio guardará el rico y am-plio patrimonio histórico de la región, además de repositorios artísticos, cultural, pinturas, es-culturas y archivos históricos.

Se rezaga proyecto de refacción de museo de historia en OruroPROCESO ó Según la Dirección Municipal de Culturas, este año se concretará el diseño final y en 2017 comenzarán las obras.

Interior del actual Museo Histórico Ildefonso Murguía de Oruro.

Arch

ivo

Proyectarán al mundo el festival Pluma de Plata

otros eventos, el Pluma de Plan-ta premia con estatuillas y diplo-mas, no con dinero.

El premio mayor es la publi-cación de los trabajos en un li-bro, “por el compromiso social que se ve en sus trabajos con te-máticas como la violencia a las mujeres de 2015”.

“Es un espacio donde se visi-biliza a los nuevos escritores y desde el año pasado a artistas plásticos, y del mismo salieron figuras de las letras como Édgar Soliz”, sostuvo.

Albor surgió en 1997 en la ciudad de El Alto como un gru-po de trobadores contra la alie-nación y transculturalización.


El Centro Albor Arte y Cul-tura proyecta internacionali-zar el Festival Pluma de Plata, que el año pasado alcanzó su novena edición y fue reedita-do en 2001.

“Tenemos pensado, a par-tir del Pluma de Plata, proyec-tar encuentros internacionales con poetas no sólo jóvenes, sino consagrados”, señaló el director de la entidad, Willy Flores.

Explicó que el plan no signi-ficará dejar de lado el fomento al talento artístico de la juven-tud y por eso “Albor seguirá in-virtiendo en la literatura y las artes plásticas”.

“Vemos que es importante internacionalizar el evento y tratar de exportar el talento jo-ven de la poesía y de las artes plásticas”, sostuvo, y destacó el apoyo de los artistas nacionales al Pluma de Plata.

El 30 de diciembre de 2015, Al-bor, en colaboración con el Minis-terio de Culturas, premió a una treintena de jóvenes que ganaron y se destacaron en las categorías de pintura, poesía y pintura. Flo-res recordó que a diferencia de

Premiación de la novena edición.

Jorg

e M

aman

i

Agenda cultural

POTOSÍ Clases en la Filarmónica

LA PAZPoemario de Urzagasti

El curso vacacional de la Academia Filarmónica Potosí reanuda hoy clases de violín, flauta traversa, trompeta y clarinete en el Pabellón de los Oficiales Reales. El curso se desarrolla tres días a la semana en dos horarios, por la mañana y la tarde, y es dirigida por profesionales y músicos de último curso de la carrera de Artes de la Universidad Tomás Frías.

La editorial La Mariposa Mundial (MM) anuncia la presentación del poemario Senderos, de Jesús Urzagasti. Según la editorial, la familia del autor, fallecido repentinamente en 2013, accedió a la publicación póstuma de la obra, cuya presentación está prevista para el 25 de enero en La Paz. La preventa del libro se realiza vía email [email protected]

lunes 4 de enero de 2016INTERNACIONAL16

BUENOS AÍRES / TELESUR

El gobierno de Mauricio Macri continúa el desmonte paulati-no de las conquistas alcanzadas durante los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Esta vez se trata de garantizar la impunidad para represores de la época de la dictadura.

El 23 de diciembre de 2015, el Tribunal Oral Federal de Ar-gentina ordenó la liberación de Luis Lucero, Miguel Ochoa, Óscar ‘Miseria’ López, Jorge Quinteros y Orlando Pérez, el juzgado argumenta que se vencieron los plazos de las pri-siones preventivas.

La decisión fue tomada por los jueces Marcos Aguerrido y los subrogantes Orlando Coscia (de Neuquén) y Alejandro Sil-va (de Río Negro). El fiscal Juan José Baric se opuso a la excarce-lación, sin embargo los magis-trados le dieron curso a la reso-lución, pues consideraron que se vencieron los plazos legales para mantener a una persona con prisión preventiva.

Los imputados en la cau-sa Subzona 14 II son 18 per-

sonas, de las cuales algunos ya gozaban de prisión domi-ciliaria. En ese caso, las vícti-mas eran detenidas por agen-tes militares y policiales que respondían al Comando de la Subzona del Ejército, y tras-ladadas a la Seccional 1 de la Policía provincial, donde eran sometidas a interrogato-rios mediante amenazas ver-bales, físicas y torturas.

Ocurrió durante el período del terrorismo de Estado y la dictadura militar que se ins-tauró en 1976 en Argentina. Es la tragedia que muestra la página más tétrica de ese país.

Con la decisión queda en li-bertad el resto de los procesa-dos, a excepción del exjefe de la Policía provincial, Luis Ba-raldini, que se había fugado de las autoridades, lo que le impe-diría obtener la excarcelación.

Los acusados enfrentan cargos por “delitos de priva-ción ilegal de la libertad agra-vada, por mediar violencia y amenazas, en forma reitera-da, en concurso real con el de-lito de aplicación de tormen-tos, en forma reiterada”.

Liberan a 5 represores de la dictadura en Argentina

Milicias en EEUU llaman a las armas contra Barack ObamaDECISIÓN ó Advierten que tienen alimentos y todos los insumos para hacer frente a las tropas militares.

Un miliciano estadounidense apunta su rifle de guerra durante una disputa con las autoridades federales de Nevada.

Los imputados fueron liberados el 23 de diciembre desde la Colonia Penal.

los estadounidenses con cabeza racional y fría se les unan”, ha dicho Maureen Peltier, una de las integrantes de esta milicia.

Aseguran que tienen comida para un largo período de tiempo y que no tendrán problema algu-no para quedarse en el refugio.

La situación actual en Oregón tiene sus raíces en las disputas entre las autoridades federales y el granjero Dwight Hammond Jr., de 73 años, y su hijo Steve, de 46, por la existencia del mencio-nado refugio de aves migrato-rias cercano a sus tierras.

Esos granjeros provocaron un incendio en 2001, por el cual han sido condenados a cuatro años de cárcel. Los con-gregados en el Refugio de Vida Salvaje de Maheur exigen la li-

NUEVA YORK / HISPANTV

La milicia armada que ha ocu-pado la sede del Refugio de Vida Salvaje de Maheur, en Oregón (noroeste de EEUU), asegura que resistirá durante muchos años si fuera necesario.

Esos sujetos que están fuer-temente armados con rifles de guerra y engranajes tácticos han empezado el domingo a trasla-dar a sus familias, menores in-cluidos, al sitio que han ocupado y planean quedarse ahí y resistir ante el “tiránico” Gobierno es-tadounidense del presidente Ba-rack Obama por “muchos años”, si fuera necesario.

Tienen un buen equipo de se-guridad y hogueras para man-tenerse calientes. “Quieren que

Tele

sur

Hisp

antv

beración de éstos y advierten que de no satisfacer sus exigen-cias establecerían una zona au-togobernada por los milicianos que será independiente del Go-bierno estadounidense.

Estos combatientes, que se consideran “patrióticos”, han advertido que abatirán a las fuerzas de seguridad estadouni-denses si éstas tratan de sacar-los por la fuerza de las zonas que actualmente ocupan.

“Estas zonas públicas son de nosotros, el pueblo. Nos que-daremos aquí y disfrutaremos de la nieve y el paisaje hasta cuando nos dé la gana”, ha di-cho uno de los milicianos que patrullaba, con un rifle auto-mático AR-15, la única entrada del mencionado refugio.

ELN DENUNCIA FILTRACIÓN DE DIÁLOGO

El Ejército de Liberación Nacional (ELN), segundo grupo guerrillero de Colombia, denunció “filtracio-nes” a medios de comunicación sobre la fase exploratoria y confi-dencial de una eventual negocia-ción de paz con el Gobierno.“Tales asuntos operativos de conocimiento exclusivo de am-bas partes han comenzado a aparecer en los grandes medios comerciales de comunicación de Bogotá, como base para espe-cular sobre un supuesto ‘conge-

lamiento y freno’” de la nego-ciación, señaló el sábado el ELN mediante un comunicado publi-cado en su cuenta de Twitter.El gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla del ELN mantienen contactos ex-ploratorios desde 2014, y según adelantó la guerrilla reciente-mente, se espera que a principios de 2016 comiencen las negocia-ciones en base a una agenda ya acordada, de la que sólo faltan algunos “asuntos operativos”.

ONU rechaza ejecución en Arabia Saudita

Ejecución de un presunto terrorista.

NACIONES UNIDAS /PL

Altos funcionarios de las Na-ciones Unidas rechazaron el domingo la ejecución de 47 personas en Arabia Saudita y mostraron dudas sobre el proce-so que llevó a la aplicación de la pena capital en ese país.

En un mensaje, el secreta-rio general de la ONU, Ban Ki-moon, señaló que los juicios realizados al grupo de prisio-neros generan “preocupación por la naturaleza de los cargos

PL

y el desarrollo de los mismos”. Por su parte, el alto comisiona-do para los Derechos Humanos, Zeid Raâ Öad Al Hussein, insis-tió en que la pena de muerte sólo debe aplicarse bajo un es-tricto respeto al debido proce-so y las garantías de transpa-rencia e imparcialidad.

El sábado, autoridades del reino wahabita anunciaron la ejecución de 47 reclusos bajo acusaciones de terrorismo, entre ellos el clérigo chiita Sheikh Nimr Baqir al-Nimr.

lunes 4 de enero de 2016 ÚLTIMAS 17

El presidente Evo Morales en el estudio de Bolivia TV.


La Embajada de Estados Unidos sabe que en el referendo del 21 de febrero ganará el SÍ, afirmó el presidente del Estado, Evo Morales, en el programa Demo-cracia Directa, que se transmi-tió ayer en la televisora estatal Bolivia TV.

“Hasta la Embajada de Esta-dos Unidos sabe que vamos a ganar y algunos de la derecha saben exactamente por la in-formación que tiene la Embaja-da de Estados Unidos, así como el 2002, la Embajada de Estados Unidos sabía que ganaríamos las elecciones”, declaró el Pri-mer Mandatario en la entrevis-ta realizada por Gisela López a nombre de los medios estatales.

Agregó que “la derecha qui-siera subir sus resultados, noso-tros también quisiéramos subir los resultados para el 21 de fe-brero, ya sólo queda un mes”.

En la entrevista, recordó que en las elecciones generales de 2002, el Embajador de Estados Unidos intentó chantajear a la población boliviana, situación por la cual reaccionaron los di-rigentes políticos de izquierda y formaron un solo bloque en torno al Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (IPSP).

Para el Jefe de Estado, sola-mente con la unidad del pueblo boliviano se podrá alcanzar la cifra del 70 por ciento que ex-presó con anterioridad, “porque si llegamos donde llegamos no

sometido a organismos interna-cionales y ejecutado a partir de pactos entre los partidos.

Además, dijo que la demo-cracia era patriarcal, donde las mujeres no podían participar, situación que cambió con la re-fundación del Estado gracias a la lucha del pueblo, “no había participación de las mujeres y además de eso colonizada. Fren-te a esa situación yo saludo este programa porque hay que re-flexionar y recordar a las nue-vas generaciones”, indicó.

Insistió en que esa democra-cia —la occidental— era mane-jada por la Embajada de EEUU mediante sus operadores.

Carlo

s Bar

rios

Morales revela que Embajada de EEUU sabe que ganará el SÍDEMOCRACIA ó En el estreno del programa Democracia Directa de los medios estatales, el Presidente dijo que la verdadera democracia es comunitaria y de consenso.

do con mayorías y minorías. En la entrevista, recordó que si bien la democracia occiden-tal es legal en el país, aún no es legítima como la democracia comunitaria, “alguien propo-ne, otros proponen, se debate y siempre (sale) una propues-ta para que todos los de la co-munidad se beneficien con esa propuesta sobre algún tema, ésa es la verdadera democracia comunal nuestra, democracia comunitaria”, dijo.

Morales, quien en 10 años de gestión convirtió la democracia en el país en más participativa e inclusiva, recordó que en la época neoliberal ese sistema era

10 años

de gestión al frente del Estado cumplirá el presidente Evo Morales el 22 de enero.

es por Evo sino gracias a la uni-dad de pueblo, mi experiencia es que con la unidad del pueblo todo es posible”, dijo.

VERDADERA DEMOCRACIA Morales indicó que la verda-

dera democracia en Bolivia es la comunitaria, que se basa en el consenso, y no la que impuso la región occidental del mun-

Presidente advierte riesgo en libertad de expresión

‘Antes pagaban a medios con gastos reservados’


La existencia de un riesgo en la libertad de expresión es advertida por el presiden-te del Estado, Evo Morales, por la restricción del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) para que la transmisión de los actos correspondientes a la gestión de gobierno, en el período de campaña rumbo al referendo de febrero, sea de sólo 15 minutos.

“El que pone en riesgo la libertad de expresión es el TSE (...) No sé de dónde se in-ventaron dar 15 minutos”, in-dicó en entrevista con la tele-visora estatal Bolivia TV.

Morales manifestó que cuando se trata de un aniver-sario departamental, él se traslada a esa región para en-tregar obras y la población se alista para mostrar al mundo, mediante el canal estatal, su vestimenta, su música, su co-mida, lo que con la disposición del TSE se estaría coartando.

La restricción corre del 22 de enero al 21 de febrero.


El presidente Evo Morales recor-dó que los gobiernos neolibera-les pagaron a algunos medios de comunicación con dinero proveniente de los gastos reser-vados para defender el modelo económico neoliberal, la priva-tización y la capitalización.

“Estaba recordándome cómo eran los medios de comunica-ción, grandes defensores, claro los dueños eran privados y se-gún información les pagaban con gastos reservados para que esos medios de comunicación

defiendan ese modelo económi-co, y son responsables, algunos con seguridad sobre el tema de la privatización, sobre el tema de capitalización y que Bolivia pierda tanto”, dijo el Primer Mandatario.

En entrevista con Bolivia TV, aseveró que es importante re-frescar la memoria y respon-sabilizó a algunos medios de comunicación de la dictadura militar y de la dictadura neo-liberal. “El pueblo sabe exac-tamente frente a esta clase de agresiones y cómo por culpa de algunos medios de comunica-

ción se implementó ese modelo que perjudicó tanto económica-mente a Bolivia y su desarrollo y especialmente en el aspecto de la pobreza”, apuntó.

El dignatario de Estado pre-cisó que algunos medios ter-giversaban totalmente la in-formación y eran la voz de los opositores, de los procapitalistas y que algunos sectores ya esta-ban cansados de esas mentiras, “ya no me gustaba escuchar, prefería ver deportivos, todo era mentira y mentira, por enton-ces me deprimía, ahora estamos acostumbrados”, agregó.

Frontis del TSE.

Arch

ivo

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental Santa Cruz de la Contraloría General del Estado, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 43 inciso b) de la Ley Nº 1178, comunica a las personas que se nombran a continuación, deben apersonarse a las oficinas ubicadas en la Av. Trinidad N° 706, a objeto de recibir copia del DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nº CGE/DRC-029/2015 emergente del Informe N° GS/EP18/M07-C4, complementario al informe Preliminar GS/EP18/M07-R2, de auditoría Especial, de Ingresos no Depositados y Fondos en Avance no Descargados, por el periodo comprendido entre 1997 a junio de 2003, practicado en el Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo.

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL CGE/DRC-029/2015(GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE QUILLACOLLO)

Involucrados:

Nº NOMBRES Y APELLIDOS1. Florencio Orellana Rocha 2. María Alejandra Dávila Orellana

Se dispone un término de tres días hábiles para el recojo del Dictamen de Responsabilidad Civil Nº CGE/DRC-029/2015, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

Santa Cruz, 4 de enero de 2016

lunes 4 de enero de 2016ÚLTIMAS18

Tarud dice que Insulza no descartó ser candidato

Ministro dice que derecha replica a Sánchez Berzaín

INQUIETUD ó El legislador chileno manifestó su preocupación por la forma en la que se maneja la demanda boliviana.

El diputado chileno Jorge Tarud.


Jorge Tarud, miembro de la Co-misión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile, afirmó que el agente de su país en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) no descartó la posi-bilidad de ser candidato a la pre-sidencia en las próximas eleccio-nes generales, lo que provoca un conflicto de intereses en el ma-nejo de la demanda que presen-tó Bolivia para retornar a las cos-tas del Pacífico con soberanía.

“El cargo de agente fue confe-rido por la presidenta de la Repú-blica, Michelle Bachelet, bajo la premisa de que va a ser ejercido hasta el término del juicio. Sin embargo, el embajador Insulza no ha descartado una eventual candidatura, en consecuencia, eso podría significar que en el caso de que sea candidato, Chile tendría que volver a nominar a un nuevo agente, pasando a ser el tercer nombramiento de nues-tro país como agente en La Haya, lo que evidentemente perjudica-ría el interés nacional”, declaró.

Según el reporte del diario di-gital Puranoticia.cl, el diputado del Partido por la Democracia (PPD) dijo que “si el cargo de agen-te es utilizado como plataforma electoral, no sabremos cuándo


El ministro de Minería, César Navarro, aseguró que los políti-cos de derecha en Bolivia repli-can las palabras de Carlos Sán-chez Berzaín, exministro de Gonzalo Sánchez de Lozada y prófugo de la justicia boliviana.

“Recordemos que Sánchez Berzaín desde 2006 acuñó la frase del totalitarismo, sindi-calismo y antidemocrático que está dirigiendo el país, esas mis-mas frases y conceptos han es-tado repitiendo los políticos,

habla el agente o cuándo habla el candidato y, evidentemente, ese escenario podría significar una confrontación de política interna absolutamente indeseable para los intereses de Chile”.

“Además —continuó— he-mos constatado el bajo nivel con que son recibidas las auto-ridades chilenas que van en mi-siones en el exterior”.

La preocupación de Tarud también pasa por la forma de manejar la demanda boliviana, porque tras la designación del nuevo agente se tuvo que espe-rar un mes para conocer las ac-ciones que se asumirán y otro mes de espera para la primera reunión con los abogados que defienden los argumentos de Chile en la Corte de La Haya.

pura

notic

ia.c

l

por lo tanto la oposición está siendo articulada por gente que vive en el extranjero y eso de-muestra una subordinación”, declaró la autoridad, reportó el diario digital Oxígeno.

Puntualizó que los partidos políticos contrarios al Movi-miento Al Socialismo (MAS) se unieron con la derecha, ultra derecha, centro derecha, trots-kistas y resentidos políticos del MAS, que recurren a repe-tir frases y slogans de consigna de carácter intercontinental y similares a las expresiones de

totalitarismo y antidemocráti-cas utilizados por las exautori-dades de gobierno.

El titular de la cartera de Mi-nería acusó a los políticos de de-recha Carlos Sánchez Berzaín, Manfred Reyes Villa y Gonzalo Sánchez de Lozada —prófugos en los Estados Unidos— de ar-ticularse y dirigir a los parti-dos políticos de oposición para hacer campaña por el NO a la reforma parcial de la Constitu-ción Política del Estado y evitar que sea viabilizada la repostula-ción del presidente Evo Morales.

lunes 4 de enero de 2016 19SERVI C IOS

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

mín. 8,0ºmáx. 21,0º









TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA

LOS HIJOS DEL DIABLO (TERROR)Esta película cumple con los dos mínimos requisitos de todo buen relato terrorífico: es una brillante actualización de los lugares comunes del miedo a lo desconocido y despliega un estilo cuidadoso tanto en sus funciones como en sus atributos. Luego de sus experiencias en el cortometraje y el videoclip, Corin Hardy debuta en salas comerciales como director de largometraje, después de un exitoso paso por festivales de cine independiente.Para variar, afortunadamente el set se ubica fuera de los Estados Unidos. Un oscuro demoniaco bosque europeo funciona como agujero de terrores, junto al cual se desarrolla en aparente mansa perruna calma la vida cotidiana de los monstruos humanos que habitan el pequeño pueblo adonde llegan a vivir los capitalinos personajes principales.De este modo, la película se vuelve una clara metáfora del terror como producto del rechazo a lo desconocido, así

como una efectiva farsa, llena de horror, sobre los límites de la monstruosidad de algunas personas. Lo cual ya es mucho decir para películas que suelen darse con gran facilidad al susto bobo en más de una función.Por encima de todo eso, la película busca resolver además el espantoso misterio que divide a la ciencia de lo sobrenatural. Único tropiezo verdadero de todo el relato. El resto, simplemente puede llamarse arte: a una

premisa realmente difícil, que plantea demonios al aire libre y demonios escondidos tanto en criaturas extrañas como en humanos, se añade la habilidad para construir el terror como todos lo conocemos, si embargo atado a un planteamiento irrevocablemente realista.Ampliamente recomendable, tanto para quienes buscan el susto bobo como para quienes gustan un poquito de sentido en los acontecimientos.

Y Los pueblos indígenas, pese a la modernidad, mantienen curaciones legadas por sus ancestrosPinturas, esculturas, dibujos y grabados realizados por un colectivo de artistas jóvenes serán expuestos en las salas del Museo Costumbrista Juan de Vargas, en la calle Sucre esquina Jaén.

El artista José Bustamante Ortiz presenta una muestra de sus obras donde el color y formas de sus figuras conmueven por su delicadeza. La Exhibición es en el Salón Municipal Cecilio Guzmán de Rojas.

La sala Arturo Borda de la Casa Municipal de Cultura Franz Tamayo acogerá las obras de la artista Sonia Pilco. Se trata de productos en el estilo rupestre que evidencian el valor patrimonial y arqueológico de una parte de nuestra cultura.

ExposiciónCOLECTIVO ‘EL ENCUENTRO‘

Hasta el 10 de enero

ExhibiciónPINTURAS CONTEMPORÁNEASHasta el 8 de enero

MuestraPINTURASHasta el 8 de enero

CARTELERA 16.00, 18.00; BOQUERÓN (Tonchy Anteza-na/135 min) 19.30.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Cole-gio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937 CINE CENTER VIPGUERRA DE PAPAS (subtitulada) 2D: 12.10, 14.20, 16.20, 18.30, 20.25, 22.30, V - S 00.30; EN EL CO-RAZON DEL MAR (subtitulada) 2D: 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30, V- S 00.10; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 2D: 12.00, 13.55, 16.00, 18.00. STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (subtitulada) 2D: 20.10, 23.00; 3D (subtitulada): 12.30, 15.20, 18.15, 21.10, V – S 00.00.

CINE CENTERGUERRA DE PAPAS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10,

17.15, 19.20, 21.30, V - S 23.40; EN EL CORAZON DEL MAR (doblada) 2D: 11.00, 13.30, 16.05, 18.30, 21.00, V – S 23.30; 3D: 12.00, 14.30, 17.00 19.30, 22.00, V – S 00.30; BUS 65, EL ESCAPE DEL SIGLO (doblada) 2D: 11.50, 13.50, 15.55, 18.00, 20.10, 22.15, V - S 00.20; LOS HIJOS DEL DIABLO (doblada) 2D: 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.40, 22.50, V - S 1.00; ENTERRAN-DO A MI EX (subtitulada) 2D: 13.25, 17.25, 21.30; CEMENTERIO GENERAL (doblada) 2D: 11.45, 13.55, 16.00, 18.10, 20.15, 22.25, V – S 00.40; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 3D: 11.40, 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.40, V - S 23.45; 2D (doblada): 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.35; STEVE JOBS (subtitula-da) 2D: 22.35; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (doblada) 3D: 13.00, 15.45, 18.30, 21.20, V - S 00.10; 2D (doblada): 11.00, 12.30, 13.45, 15.15, 16.30, 18.00, 19.15, 20.50, 22.05, V - S 23.40; 2D (subtitula-da): 12.00, 14.45, 17.30, 20.20, V - S 23.10; KRAMPUS,

EL TERROR DE LA NAVIDAD (doblada): 11.15, 15.20, 19.25; VICTOR FRANKENSTEIN (doblada) 2D: 19.55, 22.10, V - S 00.30; UN GRAN DINOSAURIO (doblada) 2D: 11.05, 13.20, 15.30, 17.45.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOEN EL CORAZÓN DEL MAR 3D: 15.15; STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA 3D: 10.00, 12.40, 17.15, 19.45, 22.35.

CINEMA DOS SNOOPY Y CHARLIE BROWN: PEANUTS LA PELÍCULA 3D: 10.00, 19.40, 17.40; STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA 3D: 15.00; EN EL CORAZÓN DEL MAR 3D: 12.30, 22.15.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090WARA WARA (J.M. Velasco Maidana, 72 min.) 16.00; HOSPITAL OBRERO (Germán Monje, 95 min.) 17.30; AMARGO MAR (Antonio Eguino, 100 min.) 15.00; NORTE ESTRECHO (Omar Villarroel, 108 min.) 19.30; CHUQUIA-GO (Antonio Eguino, 86 min.) 21.30; LA GUE-RRA DEL CHACO (Luis Bazoberry, 52 min.) 17.00; SEÑORES CORONELES, SEÑORES GE-NERALES (Alfonso Gumucio, 75 min.) 18.30; OLVIDADOS (Carlos Bolado, 112 min.) 21.00 MEÑIQUE (Ernesto Padrón, 80 min.) 16.00, 17.30; EL CASO BOLIVIANO (Violeta Ayala, 80 min.) 19.30, 21.30; TEJIENDO RELATOS (Clara Calvet y Sebastián Riveaud, 52 min.)

lunes 4 de enero de 2016

20

LA FR

ASE

Une los puntos

SudokuLa foto

Restos fósiles pertenecientes a cinco animales prehistóricos fueron encontrados en la zona de la playa La Paloma, ocho kilómetros al sur de Mar del Plata, informaron fuentes del Museo Municipal de Ciencias Naturales Lorenzo Scaglia de la ciudad balnearia.

Télam

Los libertadores no existen. Son los pueblos quienes se liberan a sí mismos.

Ernesto Che Guevara/ Revolucionario

Encuentra las 7 diferencias

Laberinto

Edicion Impresa 04-01-16

Documents

Transcript of Edicion Impresa 04-01-16