AGENDA PRESIDENCIAL 12

Enzo

De

Luca

Confederación de Fabriles respalda la repostulación

El Jefe de Estado inauguró un coliseo cerrado en Oruro, que forma parte del Complejo Fabril.

Gobierno destinó cerca de Bs 3.000 MM a la mecanización del agro

Circulación nacional • Año 8 • N° 2.558 • 3 cuerpos • 68 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo DEPORTIVO 2

Bolivia se queda sin

la tesorería en nueva

ConmebolEl cargo

estaba reservado

para Bolivia.

AFP

El Ministerio de Culturas y Turismo anunció oficial-mente el inicio del Carna-val de Oruro.

18 CULTURAS

Piden a Perú quitar imágenes del Carnaval boliviano

Gon

zalo

Jalla

si

Bolivia asumirá la presidencia pro témpore de la Celac

‘Vice’ califica de mentiroso y emisario de Goni a Página Siete

POLÍTICA 10

GARCÍA LINERA MOSTRÓ VÍNCULOS ENTRE LOS DUEÑOS, GONI Y EL ‘ZORRO’

El periódico publicó que Álvaro García Linera fue habilitado por la ex Corte Nacional Electoral sin libreta militar.

En una conferencia de prensa, el Vicepresidente identificó seis mentiras de Samuel Doria Medina.

Se informó que familiares de los dos principales dueños del medio trabajaron con el gobierno de Sánchez de Lozada.

EL MINISTRO COCARICO DIJO QUE LA INVERSIÓN CORRESPONDE A LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS ECONOMÍA 6

El presidente Morales confirmó la noticia ayer poco antes de partir a Quito, Ecuador.

13 AGENDA PRESIDENCIAL

miércoles 27 de enero de 2016OPINIÓN2

ha seguido un curso de aumento cons-tante desde una sobria mayoría inicial hasta cifras superiores a los dos tercios del electorado.

Diez años es un plazo muy breve, un instante apenas en la larga evolu-ción de la Humanidad. Pero los últi-mos diez años han tenido para Bolivia una intensidad de siglos. Jamás se ha-bía hecho tanto, en tan poco tiempo, por la emancipación de un pueblo se-cularmente sojuzgado.

La reforma agraria, la nacionaliza-ción de los hidrocarburos, la minería, la telefonía y la electricidad, la recu-peración del agua y las telecomunica-ciones han permitido a los bolivianos rescatar sus riquezas naturales ahora al servicio de una economía nacional que ha crecido a un ritmo sostenido, por encima del promedio regional. Un país que siempre estuvo a la zaga entre los más atrasados del planeta, acompa-ñado en su pobreza sólo por Haití en nuestro Continente, ha sido protago-nista de un “milagro económico” del que poco se habla. El Banco Mundial,

El 22 de enero se cumplió diez años de la elección de Evo Mo-rales como Presidente de Boli-

via y de la Revolución Democrática y Cultural que ha llevado a cabo trans-formaciones de hondo calado en ese país. Entre ellas su constitución en Es-tado Plurinacional representativo por primera vez de los pueblos y naciones indígenas que fueron despojados de su tierra por los invasores españoles hace cinco siglos y excluidos y discrimina-dos después por la oligarquía criolla continuadora del viejo colonialismo y servil instrumento del imperialismo contemporáneo.

Evo es el primer indígena, aymara, que ocupa la presidencia de Bolivia y la persona que ha desempeñado ese cargo por más tiempo sin apartarse nunca de la legalidad institucional. En un país que ha padecido incontables golpes de Estado y regímenes milita-res el suyo surgió y se ha mantenido como fruto de elecciones en las que con mayorías siempre crecientes él y las fuerzas que lo apoyan han sido los vencedores frente a opositores respal-dados con los recursos financieros y los medios de publicidad del imperio y la oligarquía. Ningún predecesor en el cargo, en doscientos años de vida re-publicana boliviana, pudo alcanzar las votaciones recibidas por Evo las cuales

DEMOCRACIA

Evo, la profecía realizada

Katari: “Yo moriré pero volveré y seré millones”. Evo y su pueblo han hecho realidad la profecía.

Ricardo Alarcón de Quesadaen 2010, a la mitad del período revo-lucionario, debió reclasificar a Bolivia, elevándola a la categoría de país de in-greso medio.

Este crecimiento admirable no ha sido para beneficio exclusivo de unos pocos, gracias a una conducción ver-daderamente democrática y socialista ha permitido a millones de bolivianos salir de la pobreza extrema y la indi-gencia. A su nueva vida contribuyen igualmente la extensión para todos de servicios sociales antes reservados a las minorías, como la atención médica. La Operación Milagro, para mencionar un ejemplo, ha librado de la ceguera a 665.928 personas.

Una vigorosa campaña, que además del español incluyó el quechua y el ay-mara, principales lenguas autóctonas, permitió alfabetizar a 819.417 perso-nas y declarar a Bolivia libre de anal-fabetismo el 20 de diciembre de 2008. Los beneficiados continúan ahora sus estudios bajo el programa “Yo sí pue-do seguir”.

Se reunió mucha gente. No faltó en la multitud Tupac Katari, el líder rebel-de que al frente de 40 mil indígenas puso en jaque a los colonialistas hasta ser capturado y descuartizado el 15 de noviembre de 1781. Desde entonces Tu-pac Katari ha sido inspiración y guía en la lucha incesante de su pueblo y lo sigue siendo. Lo anunció bajo el atroz martirio: “Yo moriré pero volveré y seré millones”. Evo y su pueblo han he-cho realidad la profecía.

como declaró recientemente el director general de la OIT, Guy Ryder: “Muchos trabajadores y trabajadoras tienen que aceptar empleos mal remunerados, tan-to en las economías emergentes como en las de desarrollo y, cada vez más, en los contornos desarrollados. A pesar de la disminución del número de desem-pleados, en algunos países de la Unión Europea y en Estados Unidos, demasia-das personas aún no tienen trabajo. Es necesario emprender una acción urgen-te para estimular las oportunidades de trabajo decente, o corremos el riesgo de que se intensifiquen las tensiones so-ciales”. Indudablemente, la escalada de tiranteces entre unos y otros no puede considerarse como algo normal, resig-nándonos a vivir bajo la amenaza de tantas precariedades y violencias. Igual nos acontece con el desesperado confor-mismo de la corrupción incurable de la humana naturaleza; de ninguna mane-ra podemos encogernos de hombros.

El panorama del mundo contem-poráneo es más bien desolador, ya que la sensación de amenaza

te la encuentras en cualquier esquina del camino. Realmente, sí que es in-quietante esta atmósfera, donde coha-bita tanto mal físico y moral, que nos engancha en contradicciones, hasta llegarnos a impedir ser nosotros mis-mos. Tal desasosiego es advertido no sólo por quienes son arrinconados u oprimidos, sino también por quienes disfrutan de los privilegios de la ri-queza, del progreso, del poder. Tam-bién nos falta compasión en nuestros pulsos interiores, por eso tantas veces pensamos mal, juzgamos mal y has-ta nos queremos mal, en parte por nuestros afanes egoístas. Deberíamos propiciar, empezando por nuestro yo

HUMANIDAD

Recobrar la quietud en un mundo convulsointerior, otro clima menos tenso, sien-do fieles cada cual consigo. La misma lealtad tiene un latir sosegado. Ténga-se en cuenta que la oscuridad como la luz nos envuelve a todos, pero mien-tras unos la sobrellevan con un cora-zón tranquilo, otros levantan una ba-rricada de nerviosismo que lo destruye todo. ¿Quién está en la buena sintonía? Quizás ninguno, porque nos ensimis-ma amarnos sin rivales. Todo el mundo busca con orgullo algo para sí, además con fuertes dosis de resentimiento en la mayoría de las veces, lo que dificulta el camino de la tranquilidad.

Qué distinto sería todo, si en verdad nos acompañásemos, y fuéramos cohe-rentes con nuestro decir. A mi juicio, esta generación es la generación de la incoherencia, de la deshumanización, de los labios de la mentira y de los len-guajes de lo superfluo. Decimos ningún trabajador sin derechos, ninguna per-sona sin la dignidad que da el trabajo, y

Víctor Corcoba Herrero

FECHAS

históricas

Se abolió pena de muerte en Bolivia

(tuhistory.com)Bolivia es uno de los países cuyas leyes establecía la pena de muerte únicamente para delitos excepcionales, como los previstos en el código penal militar, o los cometidos en circunstancias excepcionales, como los tiempos de guerra. El 27 de enero de 1997 se estableció la abolición de este sistema para los delitos comunes.

27 ENERO

Conmemoración a las víctimas del Holocausto

Soviéticos liberan a más de 5.000 personas

www.un.orgDía Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, e insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones futuras las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro.

(tuhistory.com)En 1945, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, las tropas soviéticas ocupaban Auschwitz y liberaban a más de 5.000 personas. El campo de concentración de Auschwitz-Birkenau fue el mayor centro de exterminio de la historia del nazismo. Fue construido en 1939, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, tras la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi.

miércoles 27 de enero de 2016 3EDITORIAL

VERACIDAD

La ética en el periodismo

La ética en el periodismo es un tema que sale a relucir cuando se demuestran grandes errores cometidos por periodistas de amplia experiencia como lo sucedido con Andrés Gómez que fue replicado por Página Siete, sin verificar la veracidad de los datos, con la clara intención de dañar la imagen del Vicepresidente.

No es la primera vez que se actúa de esta manera. Se escuchan versiones que articulan algunos periodistas con representantes de la oposición, como Arturo Murillo y Samuel Doria Medina, para luego ser replicadas por me-dios también identificados con la oposición como Página Siete.

Sin embargo, llama la atención que el periodista Gómez, a pesar de su amplia trayectoria, no haya confirmado la información, no haya verificado los plazos váli-dos, ni haya cruzado fuentes como se debe hacer en perio-dismo para no incurrir en la difusión de noticias falsas.

Es lamentable que no se haya reconocido el error y en lugar de ello se haya tratado de justificar diciendo que se intentó sin éxito hablar con el Vicepresidente, lo cual no es excusa para haber publicado sin estar seguro.

A pesar de haber mentido y transgredido las normas éticas del periodismo en este caso, como sucedió en varias ocasiones anteriormen-te, no existen sanciones y el medio se escuda en la libertad de expresión, aunque cuando le toca opinar al respecto afirma que en Bolivia estuviera siendo coartada. Surge la pregunta respecto de ¿Cuáles son los motivos por los que estas personas y específicamente estos medios de comunicación ac-túan faltando a la verdad? La versión del Vicepresidente es clara y es que simplemente porque responden a los intereses de la oposición, tomando en cuenta que los familiares de los principales propietarios trabajaron para el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Davos, ¿el escenario de la hipocresía?

Adam Smith dijo, en 1776, que “rara vez suelen juntarse las gentes ocu-

padas en la misma profesión u oficio, aunque solo sea para distraerse o di-vertirse, sin que la conversación gire en torno a alguna conspiración con-tra el público o alguna maquinación para elevar los precios” poniendo en evidencia una larga tradición de los poseedores o gestores del capital que se prolonga en la actualidad en varias instancias y lugares, de entre los cua-les las reuniones anuales del Foro Eco-nómico Mundial, en Davos, son evento y localización insignia.

Conocer quienes convocan a reunir-se, de manera regular desde 1991, en esa pequeña y fría localidad suiza pue-de ayudarnos a comprender a que se reúnen y por qué eligen asistir quienes no son miembros del selecto club.

Según informa su página web, el Foro Económico Mundial es una or-ganización sin fines de lucro crea-da en 1971, que declama ser una Organización Internacional para la Cooperación Público-Privada cuyo propósito es el compromiso con la mejora de la situación del mundo y, relacionándose con referentes polí-ticos y empresariales no miembros y otros líderes de la sociedad, dan for-ma a las agendas globales, regiona-les e industriales.

Los miembros de esta organización con desbordante altruismo declama-do, los convocantes, son 1.000 de las principales corporaciones del mundo, empresas globales con más de 5 mil millones de dólares de facturación y fi-guran entre las principales empresas dentro de su industria y juegan un pa-pel destacado en la configuración del futuro de su industria y de la región. Cuenta con un selecto grupo de Socios Estratégicos, de sólo 100 empresas que representan diversas regiones y secto-res, que suponen contribuir a una me-jor formulación de políticas, informar decisiones de negocios, compartir las mejores prácticas y la participación de los interesados más allá de los objeti-vos comerciales.

De la identificación de los convo-cantes y de las fechas de creación del Foro y del comienzo de las reuniones anuales, empiezan a emerger pistas de por dónde van las agendas que allí se dan forma.

ECONOMÍA

JORGE HERNÁNDEZ Y ANALÍA EMILIOZZI

¿Cuáles son los motivos por los

que estas personas y específicamente

estos medios de comunicación actúan faltando a la verdad?

El propósito del foro es el compromiso

con la mejora de la situación del mundo.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

miércoles 27 de enero de 2016ECONOMÍA4

WILLY CHIPANA / CAMBIO

La caída del precio del barril de petróleo en el mercado in-ternacional le permitirá al país ahorrar entre $us 200 y $us 250 millones del presupuesto que se destinó este año para la sub-vención de los carburantes.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce Ca-tacora, mencionó que el ahorro en el presupuesto que está des-tinado al subsidio a la gasolina y diésel permitirá contar con re-cursos que se podrán disponer para otro tipo de medidas.

RESPUESTA OFICIALAl ser consultado Arce con

relación a cuánto asciende el presupuesto para la subvención a los carburantes para este año, éste respondió: “Teníamos pro-yectados más o menos (entre) 500 (y) 600 millones de dólares (de subvención) al barril de pe-tróleo de 45 (dólares), si estamos a 30 (dólares) estamos hablando que ahí vamos a ahorrar por lo menos unos 200 a 250 millones de dólares, simplemente, si los precios se mantienen en ese ni-vel”, agregó el funcionario.

El precio del barril de petró-leo West Texas Intermediate (WTI), de referencia para la re-gión, cerró ayer en $us 30,34, según datos extraídos de la web del Ministerio de Hidrocarbu-ros. La Ley del Presupuesto Ge-neral del Estado (PGE) 2016 pre-vé un precio promedio de $us 45,16. El Ministro de Economía explicó que como Bolivia no es

Mineros preocupados por bajas cotizacionesWILLY CHIPANA / CAMBIO

Los trabajadores mineros sindi-calizados expresaron su preocu-pación por los bajos precios de los minerales, que causaron que este sector atraviese por una di-fícil situación financiera y de inestabilidad laboral

Las declaraciones fueron rea-lizadas ayer por el secretario ejecutivo de la Federación Sin-dical de Trabajadores Mineros de Bolivia (Fstmb), Orlando Gu-tiérrez, quien señaló que en los últimos días varias empresas Trabajador minero.

privadas extendieron memo-rándums de preavisos de despi-dos a sus trabajadores.

“Hay muchas cartas de prea-viso (de despido), sobre todo en el departamento de Potosí, solo en algunas empresas hay 60 o 70 cartas, de acuerdo a la can-tidad de trabajadores que exis-ten en cada operación minera y (…) se buscan alternativas de so-lución para lograr la estabilidad laboral”, manifestó.

El presidente de la Cáma-ra Nacional de Minería (Canal-min), Saturnino Ramos, señaló

que muchas empresas privadas están obligadas a reprogramar sus planes de trabajo a causa de la caída de los precios de los mi-nerales. Además, aseguró que a causa de este hecho será difícil que los trabajadores temporales sean nuevamente contratados.

“Esta situación de la minería (privada) se ha informado al Mi-nisterio de Minería y vamos a tener que plantear a nivel nacio-nal (este problema) porque ésta es una crisis para todo el sec-tor”, expresó Mamani en entre-vista con el periódico Cambio.

un país “productor de líquidos” no es malo que el precio del crudo descienda porque duran-te todo este tiempo se importó diésel y “en alguna medida ga-solina”. El costo de la operación se realizó en función del precio internacional, o sea, si el barril de petróleo estaba en $us 100, la importación de ambos carbu-rantes se hizo sobre ese valor.

“Ahora que está en 30 dólares el barril de petróleo vamos a pa-gar (por) el diésel y la gasolina (indexado a) 30 dólares el barril de crudo, lo que significa que vamos a tener un ahorro por la subvención al diésel”, agregó.

Según YPFB Refinación, se prevé que desde marzo de este año el país será autosuficiente en la producción de gasolina.

“Se estima que en el mes de marzo de 2016 se producirá ga-solina automotriz con el pro-ducto obtenido de la Nueva Uni-dad de Isomerización (NUIS), y, sumado al volumen producido en la Nueva Unidad de Reforma-ción Catalítica (NURC), tendre-mos el total comprometido de 22,5 millones de litros de gasoli-na especial incremental por en-cima de la producción actual”, señala un informe difundido por la firma YPFB Refinación.

El TGN ahorrará $us 250 MM por el bajo precio del petróleo

Arch

ivo

BENEFICIO ó Buena parte de los recursos que debían destinarse a la subvención de los carburantes ahora se dispondrá para cubrir otras necesidades.

ó El Gobierno destinará este año $us 350 millones para subvencionar los hi-drocarburos que deman-da el mercado interno.

ó Se ahorrará por año $us 94,27 millones por la subvención de hidrocar-buros y generación de impuestos con la planta de Isomerización de YPFB Refinación

ó La planta de Isomeriza-ción forma parte de la Refinería Guillermo Élder Bell de Santa Cruz.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,44382Japón (Yen) 0,05789Argentina (Peso) 0,49547Brasil (Real) 1,69207Chile 0,00956Colombia 0,00204Ecuador 6,86000Perú 1,98066Rep. Popular China 1,04214 Venezuela 1,08889 México 0,37181Paraguay 0,00116Uruguay 0,22111

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 7.000.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 7.000.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10328 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,87%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 160,44

• INFLACIÓNMensual 0,17%12 meses 2,95%Acumulado 2,95%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 30,34 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,16 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,32Zinc (Libra fina) 0,70Oro (Onza troy) 1.114,70Plomo (Libra fina) 0,74Cobre (Libra fina) 2,04Plata (Onza troy) 14,33Bismuto (Libra fina) 4,65Antimonio (TMF) 5.550

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

martes 27 de enero de 2016 ECONOMÍA 5

Inbolsa recibe aval de Operador Económicogente que reflejan la implemen-tación de medidas de seguridad en su cadena logística interna-cional, explicó Ardaya.

“Ha sido un proceso muy rí-gido de autoevaluación de las condiciones en que se encontra-ban, cumplir los requisitos del programa mejoras de procesos y procedimientos que han sido sometidos a análisis con incluso cruces de información”, detalló.

Inbolsa inició su proceso de certificación en mayo de 2015, a través de una solicitud ante

la Aduana Nacional, implemen-tando medidas de seguridad como la mejora de infraestruc-tura y procesos que permitie-ron el ordenamiento de sus ac-tividades de comercio exterior con la finalidad de resguardar la empresa de actividades ilíci-tas y conductas delictivas.

El gerente general de Inbolsa, Pedro Riveros agradeció por la cer-tificación y pidió a otras empresas seguir el camino de la seguridad incursionando en la figura del Operador Económico Autorizado.La entrega del certificado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Aduana Na-cional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, entregó la primera cer-tificación como Operador Econó-mico Autorizado (OEA) a la em-presa Inbolsa Ltda. dedicada a la fabricación y exportación de en-vases tejidos de polipropileno.

La certificación fue entrega-da luego de un proceso de au-ditoría que evidenció el cum-plimiento de los requisitos establecidos en normativa vi-

Adua

na

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Autoridades de energía de Boli-via y Brasil se reunirán hoy en la ciudad de Santa Cruz para tratar la compra y venta de gas natu-ral, proyectos de electricidad y petroquímica, entre otros.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Sánchez, infor-mó que la comisión del vecino país estará conformado por 34 personas, entre ellos los secreta-rios de Energía e Hidrocarburos de la República de Brasil, ade-más de altos ejecutivos de las fir-mas de electricidad Eletrobras y de hidrocarburos Petrobras.

Las comisiones binacionales se reunirán hoy y mañana para conversar proyectos de genera-ción hidroeléctrica y termoeléc-trica, explicó la autoridad.

Asimismo, en la agenda se encuentra el tendido de líneas de transmisión eléctrica que permitan la interconexión en-tre Bolivia y Brasil, manifestó.

Por otra parte, en el área de hidrocarburos, sostuvo Sán-chez, se continuarán las nego-ciaciones sobre la renovación del contrato de compra y venta del gas natural que termina en el año 2019.

Al respecto, en una visita de Sánchez a Brasil, realizada en diciembre de 2015, autoridades de ese país expresaron el inte-rés de renovar el contrato gasí-fero binacional.

“Hay una propuesta de ser socios de una (planta) petroquí-mica en Tres Lagunas (Brasil)”, remarcó la autoridad.

Planta compresora de gas en Villamontes, Tarija.

Bolivia y Brasil apuntan a la integración energética

AMPLIACIÓN DE MERCADOEl Ministro de Hidrocarbu-

ros indicó que en este momento también existe una ampliación del mercado brasileño, toman-

PUNTOS ó La renovación del contrato de compra y venta de gas, proyectos de generación hidroeléctrica y termoeléctrica, exportación de GLP y otros, son los temas de agenda.

Arch

ivo

ó Bolivia y Brasil continuarán con las negociaciones y así consolidar acuerdos para proyectos de electricidad e hidrocarburos.

ó Las comisiones binacio-nales se reunirán hoy y mañana en Santa Cruz para conversar sobre la exportación de energía, GLP, gas natural y GNL.

do en cuenta que Petrobras ya no es el único cliente para el gas boliviano sino que también pueden participar empresas del sector privado.

De acuerdo con Sánchez, al-gunos estados y empresas bra-sileñas ofertan pagar por el gas boliviano alrededor de $us 8 el BTU (Unidad Térmica Británi-ca), cuando el precio de venta a Brasil y Argentina está entre $us 4 y $us 5 el BTU.

“Es una gran oportunidad de explorar y tener mayor produc-ción y destinar gas a esos mer-cados”, apuntó.

Con la comisión de Brasil también está previsto conversar sobre la posibilidad de venta de gas licuado de petróleo (GLP) y gas natural licuado (GNL).

Sánchez dijo que el 21 de marzo será la reunión definitiva con las autoridades brasileñas.

21 de marzode este año es la fecha de otra reunión entre Bolivia y Brasil, que será para la firma de acuerdos.

8 dólarespor BTU es lo que ofrecen pagar empresas brasileñas por el gas, según el minis-tro Luis Sánchez.

Argentina posterga su visita al país

Banco Fassil fortalece su patrimonio

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Hidrocarbu-ros, Luis Alberto Sánchez, informó ayer que la reunión programada para este miér-coles en la ciudad de Santa Cruz con su similar de Ener-gía de Argentina, Juan José Aranguren, fue postergada hasta febrero.

“Mediante llamada telefó-nica el ministro Aranguren me informó que no podrá asistir a la reunión progra-mada para mañana y ofre-ció sus disculpas“, dijo Sán-chez, según un comunicado de prensa de la cartera de Hi-drocarburos y Energía.

Añadió que la nueva cita está prevista para mediados del siguiente mes.

La autoridad explicó que con Argentina están pendien-tes temas como la interco-nexión eléctrica binacional, los volúmenes de exporta-ción de gas natural, la comer-cialización de GLP y GNL, además de la deuda pendien-te por la venta de gas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Junta General de Accionis-tas de Banco Fassil S.A. de-terminó aprobar el fortaleci-miento del patrimonio de la institución hasta 1.800 millo-nes de bolivianos y capitali-zar el 100% de las utilidades generadas el año 2015.

La decisión fue comuni-cada por el presidente del Directorio de la entidad, Ri-cardo Mertens Olmos, quien indicó que la misma se tra-ducirá en mayores condicio-nes de apoyo al desarrollo de nuevos emprendimientos de la población boliviana, seña-la un comunicado de la enti-dad financiera.

“Banco Fassil y sus accio-nistas confiamos en nues-tro país, por eso hoy ratifi-camos nuestro compromiso de acompañar y continuar apoyando proyectos produc-tivos de micro, pequeños, medianos y grandes empre-sarios bolivianos y, a través de ellos, impulsar el desa-rrollo nacional”, sostuvo Mertens Olmos.

miércoles 27 de enero de 2016ECONOMÍA6

WILLY CHIPANA / CAMBIO

En 2015, las utilidades de la Empresa Minera Colqui-ri (EMC) bordearon los $us 6 millones y se espera la im-plementación de proyectos para aumentar su producción. Empero, la Empresa Minera Huanuni (EMH) analiza la for-ma en cómo afrontará la caída del precio de los minerales.

El secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Tra-bajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), Orlando Gutiérrez, dijo que la EMC se encuentra razonablemente bien pese a la caída de los precios de los mi-nerales que causó una reduc-ción en sus utilidades con rela-ción a 2014 ó 2013.

“La utilidad ha sido mínima y creo que no es ni 6 millones de dólares (…) pero por lo me-nos estimamos llegar a los 6 millones de dólares que es una diferencia de tres a uno con re-lación a 2014”, expresó.

De acuerdo con los datos proporcionados por la Cor-poración Minera de Bolivia (Comibol) en la Audiencia de

Rendición de Cuentas corres-pondiente a 2014, que fue rea-lizada en enero de 2015, la EMC que produce zinc y esta-ño ganó la suma de Bs 151,3 millones ($us 21,7 millones).

LA SITUACIÓN DE HUANUNI En el caso de Huanuni, el

presidente de la Comibol Mar-celino Quispe, indicó que se analiza junto con la gerencia de la compañía cuáles son “los parámetros técnicos y econó-micos para solucionar” el pro-blema por el que atraviesa la EMH “porque tiene solución”.

Las declaraciones hechas por Quispe fueron realizadas a causa de que en 2015 las pér-didas en Huanuni, que es pro-ductor del estaño, alcanzaron “alrededor de 50 millones de dólares del valor bruto”. “Hay que readecuar algunos traba-jos prioritarios de tal forma que con la baja cotización del estaño podamos subsistir y generar utilidades para el Es-tado. No existen despidos, la Comibol no pensó en realizar ningún retiro forzoso de tra-bajadores”, aseguró.

Colquiri generó $us 6 MM de utilidad en 2015

Estado invirtió Bs 3.000 MM en mecanizar la agriculturaCIFRA ó El gasto corresponde a los últimos 10 años. El dinero se destinó para la dotación de tractores e insumos.

Máquina utilizada para el riego de cultivos.

Trabajadores de la Empresa Minera Colquiri.

nizar” la agricultura, manifestó la autoridad.

Las declaraciones realizadas por Cocarico fueron hechas en la Rendición Pública de Cuentas de su despacho de Estado. Se re-saltó que entre 2006 y 2015 la superficie de áreas cultivadas se elevó de 2,6 millones de hec-táreas (ha) a 3,5 millones de ha y en el caso del ganado de todo tipo en este período aumentó de nueve millones a 27 millones.

La frontera agrícola entre 2016 y 2020 se ampliará de 3,5

WILLY CHIPANA / CAMBIO

En los últimos 10 años, la meca-nización del agro demandó la in-versión de al menos Bs 3.000 mi-llones. La entrega de los equipos fueron canalizados por medio de los programas Empoderar y Creación de Iniciativas Agroali-mentarias Rurales (Criar).

El ministro de Desarrollo Ru-ral, César Cocarico, manifestó que la entrega de maquinaria y otros implementos agropecua-rios a los productores es parte de las políticas del Estado.

“Estamos hablando de por lo menos 3.000 millones de boli-vianos en dotación de maquina-ria, no olviden que el Presidente (Evo Morales) desde el principio empezó a trabajar con los muni-cipios con la intención de meca-

Foto

AFK

A

Arch

ivo

millones de ha a 4,7 millones de ha mientras que el volumen de producción pasaría de 16,6 mi-llones a 24,3 millones de tone-ladas métricas (TM), según el Plan de Desarrollo Económico y Social (PDES).

El presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Boli-via, Víctor Ralde, dijo que la re-volución del agro demanda de una mayor inversión en sani-dad, asistencia técnica, investi-gación y repoblamiento ganade-ro. Recordó que en la primera gestión de gobierno se ofrecie-ron tractores bajo condiciones que desalentaron a los produc-tores porque no están en posi-bilidades de pagar altos montos. “El diseño de la política de la mecanización (del agro) no fue de las mejores”.

Instituto Nuclear ejecutó $us 2,8 millonesración con el área de oncología del hospital de Sucre se llevan adelante estudios sobre cáncer.

“Los científicos que trabajan en el centro nuclear han cum-plido con el presupuesto asigna-do en 2015, se ha llegado a eje-cutar el 100% y está aprobado el presupuesto de 2016, pero sin embargo se tendrá que mejorar por los resultados que se tiene en estos centros de investigacio-nes”, manifestó.

Chávez dijo que muchas ins-tituciones se encuentran ac-tualmente interesadas por los servicios de análisis físico - quí-

mico de las muestras de agua, suelos, vegetales, abonos, mine-rales, entre otros que ofrece el centro de Viacha, La Paz.

Asimismo, indicó que el Cen-tro de Investigación de Radio y Protección y el Centro de Dosi-metría, se encargan de verificar el funcionamiento y regulación de laboratorios de Rayos X del país, con el objetivo de brindar protección radiológica correc-ta de acuerdo con el reglamen-to para el sector, como también las normas internacionales, de energía atómica mediante un control trimestral. Terapia de protones, nueva alternativa contra el cáncer.

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

El Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear (IBTEN) ejecutó el 100% de su presupues-to otorgado para la pasada ges-tión, que representa alrededor de $us 2,8 millones.

El director general del IB-TEN, Silverio Chávez, explicó a Cambio que entre las principa-les actividades llevadas a cabo por la entidad en 2015, desta-ca la mutación genética, sobre todo en cultivos andinos, tales como la quinua, entre otros. Asimismo, mediante la coope-

codi

gof.m

x

9 millones

de cabezas de ganado bovino se registró en 2015, lo cual es mayor a 2005 que fue 7,2 millones.

miércoles 27 de enero de 2016 SEGURIDAD 7

FFAA inicia el reclutamiento para 2016LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Con el desafío de reclutar 20.000 soldados para más de 100 unidades militares del territorio nacional, las Fuer-zas Armadas (FFAA) fijaron ayer el 28 de enero como el inicio del registro de los jó-venes en edad de cumplir con la misión constitucio-nal del servicio militar.

El ministro de Defensa, Re-ymi Ferreira, informó que to-dos los llamados para el Pri-mer Escalón de 2016 podrán dirigirse a las unidades mi-litares del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada Boliviana.

“En esta primera etapa se tiene previsto reclutar aproximadamente a 20.000 soldados y marineros entre los 17 a 22 años de edad en todo el país”, precisó el Mi-nistro de Defensa.

Dijo que entre los beneficios que brinda actualmente el Ser-vicio Militar a los jóvenes está el hecho de que podrán con-cluir el bachillerato paralela-mente a la instrucción cuarte-laria, si es que por diferentes motivos no pudieron finali-zar su educación secundaria. Además, los conscriptos des-tacados accederán a becas de estudio superior en escuelas, institutos militares y la Escue-la Militar de Ingeniería (EMI).

En ese contexto, señaló que para hoy está previsto el licenciamiento de al me-nos 20 mil jóvenes que con-cluyeron un año de servicio militar en el Primer Escalón 2015, quienes además de su libreta militar también reci-birán sus certificados de téc-nico básico en algunos casos y de bachiller en otros.

Indicó que del total de esos soldados el 50 por cien-to se capacitó en ramas técni-cas, y un tercio concluyó su bachillerato en el cuartel.

El ministro Carlos Romero, en rueda de prensa, acompañado por el viceministro Marcelo Elio.

Convocan a Oruro y La Paz a dialogar hoy en Cochabamba

La FELCN destruye 1.251 kilos de marihuana en ChuquisacaOPERATIVO ó Se prevé un daño económico de 1,5 MM al narcotráfico.

en proceso de secado y mani-curado, lista para su traslado y comercialización.

Dijo que el kilo de ese pro-ducto en el mercado negro tiene un costo superior a los 1.200 bolivianos, por lo que el valor de la droga destruida as-cendería a 1,5 millones de boli-vianos, acertando un duro gol-pe a los narcotraficantes.

Finalmente, señaló que se continuarán con los operativos en varias regiones del departa-mento, en el marco de la lucha frontal contra el narcotráfico.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrá-fico (FELCN) destruyeron ayer 1.251 kilos de marihuana en la comunidad Bartolo, de la pro-vincia Hernando Siles del de-partamento de Chuquisaca.

El jefe operativo de esa uni-dad policial, Javier Olaguibel, explicó que las acciones fueron realizadas después de un acer-tado operativo de la fuerza an-tidroga en esa región.

“Esa plantación fue encontra-da en unos terrenos en el que los propietarios fueron aprehendidos y remitidos hasta el Ministerio Público, previamente se procedió a la destrucción de 1.251 kilos de ese alucinógeno, en el marco del Plan Sauceño”, declaró la autori-dad en rueda de prensa.

Señaló que en el lugar se encontró también marihuana

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Para poner fin al conflicto limítro-fe entre los municipios de Colquiri (La Paz) y Caracollo (Oruro), el mi-nistro de Gobierno, Carlos Rome-ro, convocó a sus representantes a dialogar la tarde de hoy en insta-laciones de la Gobernación del de-partamento de Cochabamba.

Explicó que la determinación fue asumida ante la negativa de los representantes de las partes a deba-tir en la ciudad sede de gobierno.

“Hemos mandado una nueva convocatoria pidiéndoles que se pueda instalar un escenario de diálogo en la ciudad de Cocha-bamba; el viceministro Marcelo Elio está conversando con repre-sentantes de ambos departamen-tos para poder consensuar esa reunión, de manera provisional se está manejando que pueda ser mañana (hoy) en la tarde en la Gobernación de Cochabamba”, precisó en rueda de prensa.

Romero aclaró que la resolu-ción de conflictos por límites no es responsabilidad del Gobierno na-cional, sino de las gobernaciones y municipios en el marco de sus au-tonomías regionales, y que su in-tervención es de buena fe para evi-tar confrontación entre familias y comunidades hermanas.

En ese contexto, expresó su preocupación porque los “her-

gente que está cometiendo ilícitos en el caso específico de Colquiri, tensionando innecesariamente la relación entre comunidades y fa-milias hermanas”, manifestó.

Entre tanto, adelantó que se dispuso la movilización de un contingente de la Policía Antimo-tines de los departamentos de La Paz y Oruro, en puntos estraté-gicos, para evitar que se puedan dar enfrentamientos físicos en-tre los comunarios en conflicto.

SEGURIDAD ó El ministro Carlos Romero pidió al gobernador Félix Patzi que asuma un rol más proactivo para la resolución del conflicto limítrofe.

Efectivos de la FELCN incineran plantaciones de marihuana. Arranca el reclutamiento 2016.

Jorg

e M

aman

iAr

chiv

o

Ejut

v

manos” de Colquiri se hayan apropiado de ganado ajeno, de no haber dado garantías para el tránsito normal de un ciudadano de apellido Ortega, que está in-ternado en un centro médico de ese municipio y de otros ilícitos.

“Pido públicamente al goberna-dor Félix Patzi que pueda asumir un rol más proactivo en la resolu-ción de esta problemática. Si bien ha asistido a nuestras convocato-rias, le pedimos que persuada a la

ó Esos conflictos se resuel-ven por dos vías, primero por acuerdo de partes, agotando el camino conci-liatorio directo en el marco de la historia, sus usos y constumbres, los territorios ancestrales, los acuerdos locales, mapas y estudios técnicos; y segundo, a través de un juicio.

miércoles 27 de enero de 2016SEGURIDAD8GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La aplicación de videoconferen-cias en audiencias judiciales, para que los imputados con de-tención preventiva sean parte de esos procesos desde las cárce-les, es una de las varias medidas que contempla el plan de tecno-logización que el ministerio del ramo planteará ante la Cumbre de Justicia en abril próximo.

La ministra del área, Virgi-nia Velasco, explicó a Cambio que esas nuevas innovaciones son las que están proyectando en el marco de un nuevo mode-lo de gestión judicial en el país.

Aseguró que varias de las medidas que se aplicarán apun-tan a acabar con la retardación de justicia y la corrupción. Por ejemplo, con las videoconferen-cias se evitará que se vuelvan a suspender las audiencias por-que el acusado no pudo llegar.

Asimismo, se implementa-rán sistemas para que los expe-dientes se pasen del papel a me-dios electrónicos, lo mismo que las notificaciones para eliminar el pago a los notificadores y los otros tipos de remuneraciones ilegales que se suele realizar dentro de un proceso legal.

También se proyecta instalar cámaras en las salas de audien-cias, para que en las grabacio-nes queden registrados los abo-

ciales y penales, pues esta in-formación está desconcentra-da en diferentes entidades y a muchos imputados se les hace difícil conseguir esa documen-tación con celeridad, para op-tar a prisión domiciliaria.

Por ello la autoridad plan-tea la implementación de un

Plantean videoconferencias para audiencias judicialesCUMBRE ó La ministra Virginia Velasco ofreció detalles sobre la propuesta que llevará a la Cumbre Nacional de Justicia.

sistema de cruce de datos, me-diante el cual las personas puedan obtener esos docu-mentos de manera fácil, rápi-da y transparente.

Velasco señaló que es necesa-rio hacer uso de recursos como el satélite Tupac Katari para que la modernización de la justicia llegue a todo el país.

Sobre las medidas que se aplicarán para evitar que pira-tas informáticos quieran afec-tar este sistema de gestión, la Ministra de Justicia afirmó que se aplicarán contraseñas perso-nalizadas para cada litigante, así como para sus abogados.

La autoridad no detalló cuán-to de presupuesto se requerirá para aplicar la modernización en los estrados judiciales, pero aseguró que la tecnologización se ejecutará primero en los juz-gados penales, donde existe mayor carga procesal y se pro-duce la mayor cantidad de ac-tos de corrupción.

Anuncian más operativos en juzgadosEn la gestión 2016 se conti-nuará con la política de rea-lizar operativos en juzgados para evidenciar la calidad de atención que la población li-tigante recibe de parte de los administradores de justicia, adelantó la ministra de Justi-cia, Virginia Velasco.

Durante la gestión 2015, la autoridad realizó al menos 16 operativos en juzgados de ciudades como El Alto, Sa-caba, Quillacollo, Yacuiba y Montero, entre otras, donde evidenció las irregularidades y malos tratos que sufren los litigantes, en especial la gen-te más humilde.

En varias de estas interven-ciones la autoridad de Estado re-cibió malos tratos por parte de los funcionarios judiciales, que no la reconocieron y trataron con negligencia y desconside-ración, como una litigante más.

Además, se realizarán ac-tividades de control en De-rechos Reales, y aseguró que aplicará estrategias para que los funcionarios de esta repar-tición no estén con sobreaviso.

gados que recurren a dilaciones y chicanerías en su afán de ex-tender un proceso y se acabará la manipulación en las trans-cripciones de esas actuaciones.

Otra instancia donde se produce corrupción es en la obtención de certificados de trabajo, de antecedentes poli-

Gradúan con el nivel técnico a 198 conscriptosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Unos 198 soldados y marineros del Primer Escalón 2015 se gra-duaron ayer como técnicos bási-cos en diferentes oficios, gracias al Plan de Continuidad de Estu-dios y Capacitación Técnica.

El viceministro de Defensa, Fernando Aramayo, presidió el acto de entrega de certificados a los conscriptos que prestaron su servicio militar en el Regi-miento de Artillería Antiaérea Mecanizada – 6 “Mcl. Bilbao Rio-ja”, asentado en Viacha, de la In-tendencia Central de las Fuerzas Armadas (FFAA) y marineros del Batallón de Policía Naval Nº 1.

Los soldados recibieron ca-pacitación en sastrería, metal mecánica, horticultura y mecá-nica automotriz.

El viceministro Aramayo destacó el esfuerzo y ganas de superación de los conscriptos, además adelantó que en futu-ras gestiones se implementarán más especialidades técnicas.

El Ministerio de Defensa fa-vorece a soldados y marineros que prestan su servicio mili-tar, incentivando la continui-

La ministra Virginia Velasco.

Gon

zalo

Jalla

si

Soldados en formación.

dad de estudios a objeto de facilitar la culminación de su formación en los subsistemas de educación regular, educa-ción alternativa y educación superior en cumplimiento al Decreto Supremo Nº 1875, del 23 de enero de 2014.

Al concluir su instrucción militar y su formación en sub-sistemas de educación des-pués de un año, el conscripto recibe su libreta de Servicio Militar, un certificado técnico básico o el título de bachiller.

AFKA

miércoles 27 de enero de 2016 POLÍTICA 9

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Al menos unas 16 contravencio-nes en los servicios portuarios de Arica fueron denunciados por la empresa estratégica Adminis-tración de Servicios Portuarios - Bolivia (ASP-B). Las mismas fue-ron reconocidas por el operador de dicho puerto chileno, pero es-tos se niegan a firmar las actas de la inspección realizada.

David Sánchez, gerente ejecu-tivo de la ASP-B reveló que “to-dos los reclamos, más de 16 con-travenciones la hicimos conocer en la Asociación Latinoameri-cana de Integración (Aladi), en Uruguay, se tomó conocimiento y el 18 de noviembre, el consu-lado chileno nos invitó a Arica, estuvieron las autoridades de la Cancillería chilena, de la Canci-llería boliviana, autoridades por-tuarias y de Aduana de Chile y ellos reconocieron, esos compro-misos de revisar el tema portua-rio, (pero) hasta la fecha no tene-mos las actas de Arica”.

Agregó que “ellos aceptan, pero no quieren rubricar lo que aceptaron en Arica, que lamen-tablemente en el puerto de Ari-ca hay estas postergaciones, hay estos problemas, que finalmen-te repercuten en los costos, en el comercio internacional”.

La lista de contravenciones fue formulada en la Aladi, en dos etapas, en agosto de 2014,

libertad absoluta”, afirmó Sán-chez y añadió que se espera que el acta de Arica sea firmado por la Cancillería de Chile, “por lo menos para operativizar todas estas operaciones, para eso re-querimos estas actas”.

Una de las mayores dificulta-des, que se atraviesa en Arica, es la privatización del puerto, sostuvo el gerente ejecutivo de la ASP-B, “eso nos limita la po-sibilidad de ver otras opciones y estamos sujetos a un mono ope-rador, a un servicio de monopo-

Chile admite que cometió 16 contravenciones en puertos PUERTOS ó La denuncia de la ASP-B fue hecha en la Aladi para que se pueda mejorar el servicio a los bolivianos. En Arica se reconocieron las dificultades.

lio”, lo que representa una gran dificultad para el transporte de mercadería boliviana.

Por el puerto de Arica se transporta el 60 por ciento de las importaciones bolivianas y el 80 por ciento de la merca-dería que se opera en Arica es en tránsito hacia o desde Bo-livia, toda ella es manipulada por la empresa privada TPA, que se adjudicó la operación del puerto en 2004.

En agosto de 2015, la repre-sentación diplomática bolivia-na presentó la denuncia por el maltrato a los transportistas bo-livianos, la primera reacción de la delegación chilena fue negar los argumentos, posteriormente se tuvieron reuniones en el mar-co del Aladi, aún no tiene fecha para la siguiente reunión en la que Chile debe responder por las cinco contravenciones en trans-porte y las otras once sobre el servicio portuario en Arica.

SE VULNERAN TRES ACUERDOS

Autoridades chilenas y operadores privados vulneran el artículo cuatro del Tratado de 1904, el artículo 1 de la Convención sobre Tránsito de 1937 y el artículo 15 del Acuerdo de Transporte Internacional Terrestre (ATIT).

Aladi recomendó a Chile solucionar controversiasEn diciembre de 2014, la Aso-ciación Latinoamericana de In-tegración (Aladi) recomendó a Chile atender las demandas bo-livianas y dio plazo de cuatro meses para dialogar con Bolivia y solucionar las controversias de-nunciadas por La Paz, en el mar-co del Acuerdo de Transporte In-ternacional Terrestre (ATIT).

“Estamos muy contentos, ce-lebramos la decisión de la Aladi, de respaldar el reclamo de Bo-livia, ya que adopta una reco-mendación y obliga a Chile a mantener el diálogo, además un diálogo por tiempo”, dijo el vice-canciller Juan Carlos Alurralde, en aquella oportunidad a la ra-dio Patria Nueva.

El Comité de Representantes de la Aladi, compuesto por em-bajadores de los 13 países de la organización latinoamericana, otorgó “un plazo de cuatro me-ses” para que La Paz y Santiago entreguen los resultados de las negociaciones sobre la contro-versia planteada por los trans-portistas bolivianos.

referidas a cinco puntos relati-vos al transporte terrestre y los maltratos a los transportistas bolivianos.

Luego, en noviembre de 2015, la ASP-B hizo conocer otras 11 contravenciones que se come-ten en contra de los bolivianos en el puerto de Arica, esto por los servicios que se tiene desde la operadora portuaria, la priva-da Terminal Puerto Arica (TPA) hacia la mercadería boliviana.

“Nosotros evidenciamos que no hay libre tránsito y no hay

ELLOS ACEPTAN, PERO NO QUIEREN FIRMAR LO QUE ACEPTARON, QUE LAMENTABLEMENTE EN EL PUERTO DE ARICA HAY POSTERGACIONES, HAY PROBLEMAS.

David SanchezGerente Ejecutivo de la ASP-B

Contramemoria chilena con visión históricaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El agente chileno en la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ), José Miguel Insulza, an-ticipó que la contramemoria chilena tendrá una visión histórica, pero además jurí-dica y política.

“Nosotros no vamos a ha-cer un espejo de la memoria boliviana, sino que también vamos a presentar el caso con Chile desde el punto de vista histórico, como jurídi-co y político. Creo que en eso estamos muy avanzados”, de-claró el agente a Tele13.

Insulza, que se reunió con el equipo de abogados inter-nacionales, en París, Fran-cia, aseguró que se tiene “el esqueleto fundamental de nuestra contramemoria, que nos corresponde presentar frente a la memoria que pre-sentó Bolivia”.

Anticipó que hasta el mes de marzo se tendrá lis-to “buena parte” del texto que debe ser presentado el 25 de julio, en el principal órgano judicial de las Na-ciones Unidas.

“Creo que tenemos un esquema bastante adecua-do, bien desarrollado y hay unas partes que están muy avanzada”, detalló el agente chileno al final del encuen-tro en París.

En 24 septiembre de 2015, la Corte Internacional se declaró competente para atender la demanda bolivia-na, por 14 votos a favor y dos en contra.

El 25 de septiembre de 2015, el tribunal fijó nue-vos plazos para el proceso de fondo de la demanda bo-liviana que busca que Chile se siente a negociar de buena fe un acuerdo que posibilite a Bolivia retornar con sobe-ranía al océano Pacífico.

Arch

ivo

El agente José Miguel Insulza.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

miércoles 27 de enero de 2016POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro García Linera acusó ayer al periódico Página Siete de mentir y ser vo-cero de Gonzalo Sánchez de Lo-zada y Carlos Sánchez Berzaín.

El criterio lo expresó al des-mentir una nota que el periódi-co paceño publicó ayer con el tí-tulo: En 2005, la Corte habilitó a García Linera sin libreta mi-litar, que tenía como fuente al blog Rimay Pampa del periodis-ta Andrés Gómez Vela.

En la nota se señala que la extinta Corte Nacional Elec-toral (CNE) habilitó a García Linera como candidato a la Vicepresidencia sin que haya presentado su libreta de ser-vicio militar en el plazo esta-blecido. El documento data del 13 de octubre, cuando, según la nota, el plazo venció el 5 de octubre de 2005.

Basado en esta información, el senador de Unidad Demócra-ta (UD), Arturo Murillo, calificó a García Linera como una autori-dad ilegal si se comprueba la vera-cidad del documento, cita la nota.

¿ES UNA BROMA?Esta información fue desmenti-

da por García Linera, primero en declaraciones a un canal local y luego en una conferencia de pren-sa, en la que además la enmarcó esta noticia, en la campaña de la mentira a la que apela la oposición que impulsan el NO a la reforma del artículo 168 de la Constitución.

“Pensé que era una broma de algún opositor, pero sale en el periódico Página Siete y me en-cuentro con toda una página de-dicada a Álvaro García Linera. Y ¿qué dice?: En 2005, la Corte ha-bilitó a García Linera sin libre-ta militar. Ni siquiera dice, ‘hay una denuncia’, el titular (señala) Álvaro García fue habilitado sin libreta, así de contundente Pági-na Siete”, indicó el Vicepresiden-te en una conferencia de prensa.

Con documentos de la ex CNE en mano, García Linera señaló que si bien con la Reso-lución 119/2005, se estableció un calendario electoral que fijó para el 5 de octubre de 2005 la presentación de los documen-tos de los candidatos, este pla-zo fue diferido para el día 15, con la Resolución N° 139/2005,

El vicepresidente Álvaro García Linera muestra el periódico Página Siete.

García: Página Siete miente y es el vocero de Goni y el ‘Zorro’

con la que, además, se postergó del 4 al 18 de diciembre el día de las justas electorales.

NO SE VALIDÓDe hecho, el presidente de

la ex Corte Nacional Electoral, Óscar Hassenteufel Salazar, re-mitió la Circular ELEC-PRES-SC-008/2005 a los delegados de los partidos políticos y agrupa-ciones ciudadanas, pueblos in-dígenas o alianzas, en la cual les recuerda que “hasta el día sábado 15 de octubre de 2005” deben presentar a la Secretaría de Cámara de la Corte los docu-mentos de los candidatos.

Así, el entonces candidato a la Vicepresidencia presentó los documentos el día 13 de octu-bre de 2005.

“Señores (al dirigirse a los pe-riodistas) esta es otra mentira, la divulgó un senador que tiene un apodo que expresa muy bien su

DATO ó El periódico aseguró que García Linera fue habilitado sin libreta militar, sin considerar que la ex Corte modificó el calendario electoral y ajustó los plazos de entrega de documentos.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

ó García Linera identificó unas seis mentiras de Samuel Doria Medina.

ó “La derecha sólo se ocupa de mentir, tenemos un club de pinochos. Yo no sé si caen en estos errores por maliciosos o extre-madamente tontos, yo disfruto con las tonterías de la oposición”, indicó.

espíritu y forma de ser, y la publi-ca Página Siete. Esto no puede ser, esto no es serio, porque los perio-distas de Página Siete no se han dignado de verificar y validar si es cierta esta denuncia”, expresó.

Al respecto, el periodista An-drés Gómez señaló ayer a Pana-mericana que acudió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para ve-rificar la información y en esta entidad, el secretario de cámara, Fernando Arteaga, le extendió el certificado TSE-SC-001/2016, en la que se señala que “el 5 de octubre de 2005, feneció el pla-zo para la presentación de docu-mentación habilitante, de cum-plimiento de requisitos de las y los candidatos”. La nota, bajo el rótulo de Certificado, tiene fe-cha del 6 de enero de 2006.

Sin embargo, el TSE señaló ayer por la tarde, en un comu-nicado, que el Certificado TSE-SC-001/2016, “brinda información que hace referencia a los térmi-nos estrictamente legales estable-cidos en el entonces vigente Códi-go Electoral, y no tomó en cuenta la información específica (nuevo Calendario Electoral y Circular de Presidencia de la CNE)”, las mis-mas que presentó García Linera en la conferencia de prensa.

NEXOS PAGINA SIETE-MNREn la conferencia, García Li-

nera se preguntó “¿por qué Pá-gina Siete miente de esta ma-nera otra vez?”. La respuesta la

identificó en sus dos principales dueños Carlos Saravia Durnik y Raúl Garafulic Lehm.

“¿Quién es Raúl Garafulic? hijo de Raúl Garafulic Gutié-rrez, militante del MNR due-ño de periódicos del MNR, pri-vatizador e involucrado en la privatización de empresas pú-blicas como el Lloyd Aéreo Bo-liviano”, argumentó.

Sobre Carlos Saravia Durnik, vicepresidente ejecutivo de Pági-na Siete, mencionó que es “her-mano de Edgar Saravia Durnik, quien fue secretario nacional de Capitalización e Inversión, minis-tro suplente de Alfonso Revollo durante la gestión de Sánchez de Lozada, en los tiempos de la priva-tización de YPFB, Lloyd Aéreo Bo-liviano, Entel, ENDE, funcionario del Banco Mundial y ahora geren-te de servicios y asesoramiento in-ternacional Finance Corporation”, precisó García Linera.

En ese contexto, el vicepresi-dente señaló que “estamos ante dos altos funcionarios del go-bierno del MNR de Sánchez de Lozada y de Sánchez Berzaín y, entonces, Página Siete es el vo-cero de Sánchez Berzaín y de Sánchez de Lozada”.

“No estamos ante un pe-riódico imparcial, estamos aquí ante el vocero oficial del MNR, el vocero oficial de Sán-chez Berzaín, el vocero oficial del MNR y por eso estas men-tiras”, argumentó.

TSE: En 2005 se modificó el calendario REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A través de un comunicado, el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) certificó que para las elecciones generales y de prefectos de 2005, el plazo para la presentación de do-cumentos de los candidatos fue diferido del 5 al 15 de oc-tubre de ese año.

Luego de realizar la revi-sión de la documentación, el TSE señaló que “median-te Resolución 119/2005, de 20 de julio de 2005, se aprobó el Calendario para las Elec-ciones Generales y para la Elección de Prefectos(as) De-partamentales del domingo 4 de diciembre de 2005. Di-cho Calendario fijaba el 5 de octubre de 2005 como fecha límite para la entrega de la documentación de acredita-ción de cumplimiento de re-quisitos para candidaturas”.

Sin embargo, “mediante Resolución N° 139/2005, de 26 de agosto de 2005, se mo-dificó el Calendario Electoral para esas Elecciones Genera-les y de Prefectos. El nuevo Calendario fijó como plazo para la entrega de dicha do-cumentación el 15 de octu-bre del mismo año”.

Por ello, “el 1 de sep-tiembre de 2005, se emi-tió la Circular ELEC-PRES-SC-008/2005, por el entonces presidente de la extinta Cor-te Nacional Electoral, Oscar Hassenteufel Salazar, que re-cuerda a candidatos a Presi-dente, Vicepresidente y otros y otras candidatas, que el 15 de octubre de 2005 vencía el plazo para la entrega de la do-cumentación antes señalada”.

“El cumplimiento de este plazo consta en la página 38 del Informe al Honorable Con-greso Nacional de las Eleccio-nes del año 2005, elaborado por la Corte Nacional Electo-ral”, apunta el comunicado.

Frontis del Tribunal Electoral.

Arch

ivo

miércoles 27 de enero de 2016 POLÍTICA 11

Generación Evo y Juventudes apoyan el SÍtros hijos y quienes vienen después”, declaró Reynaldo Quisbert, uno de los moviliza-dos con carteles que mostra-ban los logros obtenidos.

Al mediodía, el colectivo Ge-neración Evo recolectó mensa-jes de apoyo al Primer Manda-tario, con miras a la consulta popular del 21 de febrero.

“Digámosle SÍ al proceso de cambio y al presidente Evo (Mo-rales) y que continúe nuestro éxi-to. Con Evo sí tenemos futuro y lo digo yo, que apoyo el proceso

desde hace varios años”, declaró Valeria Silva, vocera del colecti-vo y diputada suplente.

El senador Giovanni Carlo, miembro de las juventudes del MAS-IPSP, destacó la Agen-da 2025 como “una visión de país, una Bolivia hacia la cual queremos llegar y alcanzar, ése es nuestro objetivo y ante la carencia de propuestas y proyectos de otros partidos políticos nosotros como ge-neración nos inclinamos por algo claro y certero”.Los mensajes de apoyo por el SÍ.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Militantes del colectivo Gene-ración Evo y militantes de las Juventudes del Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP) salieron a las calles de la ciudad de La Paz para difundir los logros de la gestión del Gobierno y reco-ger mensajes de apoyo al presi-dente Evo Morales.

“Como jóvenes nos senti-mos responsables de apoyar este proceso porque va a ser el devenir con el futuro de nues-

Gon

zalo

Jalla

si

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Luego de una evaluación de la ac-tual coyuntura política marcada por la campaña hacia el referen-do del próximo 21 de febrero, el alcalde de la ciudad de Tarija y de la provincia Cercado, Rodri-go Paz Pereira, resolvió apoyar repostulación del presidente Evo Morales y del vicepresidente Ál-varo García Linera.

En un acto político realiza-do en pasados días, el burgo-maestre hizo referencia a la campaña por el SÍ y sin dudar-lo manifestó: “sigamos con esa campaña para que sigan las obras en Tarija”.

Explicó que su decisión de apoyar a la campaña por el SÍ se basa en la línea de trabajo que se logró en los siete meses de gestión y dijo que “es justo y ho-nesto respaldar las cosas que se hacen bien”.

El apoyo de Paz Pereira se produce en una etapa crucial de la campaña en el departamento, cuando falta menos de un mes para la realización del referen-do, decisión que deja en solitario al gobernador, Adrián Oliva, que sigue sin fijar una posición.

Recientemente en la capital tarijeña se realizó un encuen-tro de dirigentes de diferen-tes organizaciones sociales y

La campaña por el SÍ se intensificó en la capital tarijeña con la presencia del Presidente.

El alcalde de Tarija decidió apoyar la campaña por el SÍDECISIÓN ó “Es justo y honesto respaldar las cosas que se hacen bien”, manifestó Rodrigo Paz Pereira en un acto público realizado en Tarija.

Enzo

De

Luca

los representantes de las ins-tituciones desconcentradas del gobierno para evaluar el curso de la campaña en el de-partamento. En esa oportuni-dad determinaron reforzar la campaña por el SÍ a la refor-ma de la Constitución Política del Estado (CPE).

El dirigente del Movimiento Al Socialismo de la provincia Cercado, Nelson Aguilar, dijo a el periódico El País que en esa reunión se acordó reforzar la campaña, tanto en la ciudad como en el área rural, con la socialización de los logros y conquistas que tuvo el presi-

dente Evo Morales en los casi 10 años de gestión.

El próximo 21 de febrero la ciudadanía acudirá a las urnas para aprobar o rechazar la mo-dificación del artículo 168 de la Constitución, según el ca-lendario establecido por el Tri-bunal Supremo Electoral.

DÍAS25FALTAN

AGENDA: Las personas que fueron elegidas como jurados para el día del referendo pueden presentar sus excusas hasta el domingo 31 de enero en los tribunales electorales departamentales.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

TSE multa con Bs 87.480 a BTVREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Sala Plena del Tribunal Su-premo Electoral (TSE) sancio-nó con una multa de 87.480 bolivianos a la estatal Bolivia TV (BTV) por vulnerar el artí-culo 24 del reglamento para campaña y propaganda elec-toral en referendo

La presidenta del TSE, Ka-tia Uriona, señaló que la te-levisión estatal infringió “en más de 20 minutos el límite de la transmisión en vivo”, durante un acto de entrega de 300 viviendas en el municipio de Tarija, el lunes 25 de enero.

“La transmisión en vivo y en directo de actos de entrega de obras del Gobierno nacio-nal o de los gobiernos autóno-mos no podrá superar los 15 minutos de duración en cada caso”, refiere el reglamento.

La multa contra el medio equivale al doble de la tari-fa más alta inscrita por el mismo en el TSE.

‘Vice’ afirma que el SÍ toma ventajaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera afirmó que en los próximos 10 días el SÍ a la re-forma de la Constitución lle-gará a la cumbre, porque su tendencia es a mantenerse por encima del NO.

“Ahora el SÍ está cinco puntos por arriba y esa ten-dencia va a mantenerse, co-menzó bajo, fue subiendo, es-tamos subiendo el Illimani, estamos en la mitad, dennos una semana, 10 días, vamos a llegar a la cumbre”, indicó en una entrevista a Red Unitel.

El 21 de febrero, la pobla-ción acudirá a las urnas para decidir la modificación par-cial de la Constitución Polí-tica del Estado.

García Linera manifestó que las palabras del presiden-te Evo Morales, quien vaticinó que el SÍ vencerá con 70% de la votación, “se cumplirán”.

miércoles 27 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la demanda marítima, presentada ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) en La Haya, Bolivia no busca gana-dores ni perdedores, sino reto-mar las relaciones de herman-dad entre dos países.

Así lo aseveró el presiden-te Evo Morales en una entre-vista que realizó con la tele-visora Plus-TLT de la ciudad de Tarija, poco después de entregar obras sociales en esa región.

De verdad quiero decirles, no es por congraciarme con el pueblo chileno, con algunas autoridades, que sea de ver-dad, que en esta demanda no haya ganadores ni perdedores. Somos dos países vecinos, her-manos, nos necesitamos jun-tos ¿cómo vamos a estar pelea-dos?”, manifestó.

Dijo que tiene más confian-za en que Bolivia ganará la de-manda que pide a Chile cum-plir con sus compromisos de negociar una salida marítima, después de que la CIJ dejara en claro dos temas: Bolivia nació con mar sobre el océano Pacífi-

co, y hay temas pendientes en-tre Bolivia y Chile.

Recordó que el país aún mantiene una importante uni-dad en torno a la causa maríti-ma, toda vez que, sin importar la posición política, se decidió divulgar el derecho que tienen los bolivianos de retornar al Pacífico con soberanía.

CIERRE DE CAMPAÑA EN TARIJAEntre otros temas, anun-

ció que el cierre de campaña por el SÍ en el referendo cons-titucional del 21 de febrero se realizará en la ciudad de Tarija junto con el Movimiento Al So-cialismo (MAS).

El 21 de febrero, los bolivia-nos asistirán a las urnas para aprobar o rechazar la modi-ficación parcial de la Consti-tución, que habilitará o no al presidente Evo Morales y al vi-cepresidente Álvaro García Li-nera para las elecciones gene-rales de 2019.

“Pedir que no nos abando-nen, yo siento que nunca hici-mos daño a Tarija, no pueden quejarse”, puntualizó el Pri-mer Mandatario durante la en-trevista local.

Evo: Demanda no busca ganadores ni perdedores

Fabriles bolivianos apoyan el SÍ para el referendoEVENTO ó El Jefe de Estado inauguró una cancha para los fabriles de Oruro. En el coliseo recibió el respaldo.

La nueva infraestructura fue entregada en medio de fiesta, baile y un encuentro futbolístico.

El presidente Evo Morales en entrevista con la televisora tarijeña.

El gobernador de Oruro, Víc-tor Hugo Vásquez, aseguró que el departamento es una de las regiones que está liderando las encuestas por el SÍ y que tiene previsto obtener más del 80% de votos en esa parte del terri-torio boliviano.

El presidente Evo Morales, durante su discurso, aseguró que gran parte de la estructu-ra estatal está organizada me-diante los movimientos socia-les, indígenas, campesinos y sindicales del país.

“Son el interlocutor válido ante el Estado y tienen ahora, bajo su responsabilidad, la ta-rea de crear historia no sólo para Bolivia, sino para los paí-ses de todo el mundo”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Este 21 de febrero diremos SÍ a Evo Morales, es el compro-miso firme de los obreros que queremos consolidar este pro-ceso de cambio”.

Las palabras fueron mencio-nadas por el secretario ejecuti-vo de la Confederación de Tra-bajadores Fabriles de Bolivia, Víctor Quispe, durante un acto de entrega de un coliseo para ese sector en Oruro.

Explicó que la oposición en Bolivia tiene miedo de que las organizaciones sigan en el po-der y busca lo mismo que en Ar-gentina y Venezuela, donde los líderes de derecha “están des-trozando a los trabajadores”.

José

Lira

uze

Enzo

De

Luca

COLISEO PARA LOS FABRILESEl Jefe de Estado entregó un

coliseo cerrado que forma parte del Complejo Fabril, propiedad de la Federación Departamen-tal de Fabriles de Oruro, ubica-do en la zona sur de la ciudad del Pagador, que tiene una capa-cidad de 2.500 espectadores.

En tanto, el dirigente fabril Gerónimo Núñez y el alcalde Édgar Bazán agradecieron al Gobierno por la inversión en la construcción del coliseo cerra-do que tiene una inversión de 2,8 millones de bolivianos.

El escenario consta de can-cha multifuncional reglamen-taria, área de seguridad y otros. También graderías, tres cameri-nos, y más dependencias.

Niños orureños reciben centro de acogidananciada con los recursos del programa Bolivia Cambia.

“Me acuerdo que hace más de un año me presentaron tan lindo proyecto, ahora estamos entregando”, manifestó el Presi-dente en la oportunidad.

La nueva infraestructura tie-ne dos plantas que constan de un comedor, cocina, sala de juegos, de motivación temprana, gabine-te psicológico, cocina, dormito-rios para educador y niñera.

En el primer piso hay ocho dormitorios para niñas y niños, batería de baños, sala de fisio-

terapia y otros ambientes que beneficiarán a 200 menores de cinco años.

El centro de acogida está ubi-cado en la Avenida del Ejército y Quintana, zona este de la ciu-dad de Oruro, y fue construido por la empresa Inaptec-CE.

En su intervención, el gober-nador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, agradeció el financia-miento gubernamental para ha-cer realidad una obra que mejo-rará la situación de los niños, y abogó por la protección y uni-dad de la familia. Los niños del centro de acogida bailan música nacional.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Te damos las gracias, Presiden-te, por esta casita nueva”. Ésas son las palabras de agradeci-miento de Wilson Flores, uno de los niños que ayer fue bene-ficiado con la entrega de la nue-va infraestructura del centro de acogida Gota de Leche en la ciu-dad de Oruro.

Las gracias se dirigieron al presidente Evo Morales, quien participó en la inauguración de la obra que tuvo un costo de 4,5 millones de bolivianos y fue fi-

Enzo

De

Luca

miércoles 27 de enero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 13

Bolivia asumirá la presidencia pro témpore de la Celac en 2017SALIDA ó El Jefe de Estado partió a Ecuador a las 20.05 desde el aeropuerto de Cobija, Pando. Aseguró que tratará temas de interés regional, como la crisis de la caída del precio de petróleo.

palabras de bienvenida del presidente de Ecuador, Rafael Correa, y posteriormente los mandatarios asistentes sos-tendrán una reunión privada hasta la hora del almuerzo.

Precisó que el Presidente boliviano hablará ante el foro alrededor de las 16.00.

Confirmaron su asistencia 22 de 33 mandatarios de los países que conforman la Ce-

SERÁ UNA RESPONSABILIDAD

ANTE BOLIVIA Y AMÉRICA LATINA PARA HACER GESTIONES EN TANTOS TEMAS DE INTERÉS REGIONAL.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Erradicación de la pobreza y la desigualdadEl canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, recalcó que durante la Cumbre se trabajará en la Agen-da 2020, cuyos ejes de acción se-rán la erradicación de la pobre-za extrema y la desigualdad.

Aseguró que también se defi-nirán estrategias para mejorar la

educación, ciencia y tecnología; la lucha contra el cambio climá-tico y el financiamiento para el desarrollo de infraestructuras.

Desde el domingo 24 enero, las comisiones de las delegacio-nes se encuentran reunidas en la sede de la Cancillería ecuatoria-

na para adelantar los puntos que abordarán este martes los minis-tros de Relaciones Exteriores, y los Presidentes un día después.

El año pasado fue complejo en materia económica para la región, sobre todo por la baja en los pre-cios del petróleo, según Telesur.

“La Celac debe sustituir a la OEA”diendo la capacidad con errores históricos, como cuando decidió expulsar a Cuba y en el caso de la guerra de las Malvinas.

Determinó que el seno de la organización con poderío occi-dental no debe ser tratado como un poder imperial.

Entre los temas a discutir en la IV Cumbre de la Celac puntualizó que la paz ha sido la clave para trazar estrategias puntuales, en el marco de la Agenda 2020 contra la pobreza y la indigencia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En entrevista exclusiva para Te-lesur, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, aseguró que la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac) debe sustituir lo más pronto po-sible a la Organización de Esta-dos Americanos (OEA).

Aseguró que con los avances del bloque poco a poco se ha de-mostrado que la Celac debe ser el reemplazo de la OEA. Sobre todo porque este organismo está per-

A propósito del pedido de respeto en la región que trans-mitirá el presidente venezolano Nicolás Maduro, Patiño conside-ró que independientemente del signo político la unidad y la in-tegración son fundamentales.

“No creo que a nadie se le ocu-rra proponer dividir la región”. Al contrario, el valor del respeto debe prevalecer para el desarrollo “de nuestras naciones y tener una voz conjunta para tratar los te-mas de la guerra, medioambien-te, cooperación interregional”. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia asumirá al siguiente año la presidencia pro témpo-re de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y Caribeños (Celac), así lo confirmó anoche el presidente Evo Morales.

Poco antes de partir a Qui-to, Ecuador, donde se llevará a cabo la IV Cumbre de la Celac, el Jefe de Estado aseguró que este logro fue gracias a las ges-tiones realizadas desde la Can-cillería boliviana.

“Será una responsabilidad ante Bolivia y América Latina para hacer gestiones en tan-tos temas de interés regional, cómo enfrentar el precio del petróleo”, agregó desde el ae-ropuerto de Cobija, Pando.

Entre otros puntos que se-rán debatidos, está cómo en-frentar la caída del precio del petróleo, que afecta a los países de América Latina y el Caribe.

También afirmó que en su es-tadía en Ecuador sostendrá en-cuentros con delegados y presi-dentes de otros países. “Vamos a reunirnos con varios presiden-tes, entre ellos, el presidente (de Perú) Ollanta Humala, y otros más que han solicitado reunir-se con nosotros”, manifestó.

AGENDA DE MORALESDe acuerdo con el vicecan-

ciller Juan Carlos Alurralde, el acto central de la IV Cumbre de la Celac se iniciará el miér-coles a las 09.00 locales con las

El presidente Evo Morales en contacto con los medios de prensa en Cobija, Pando.

lac. El enfoque principal del evento se centrará en la pobre-za extrema, por tal motivo se prevé aprobar una Declaración Política para luchar contra este problema, como también en temas referidos al medioam-biente, la paz, el terrorismo y la economía, entre otros.

El Jefe de Estado viaja acom-pañado de los ministros de Re-laciones Exteriores, David Cho-quehuanca; de Salud, Ariana Campero; de Planificación, René Orellana; y de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

La Celac está constituida por 33 países y es una organización regional que reúne a los Estados de América Latina y el Caribe, y celebró su III Cumbre en ene-ro del año pasado en Costa Rica, donde Ecuador asumió la presi-dencia pro témpore.

Durante la última Cumbre celebrada en Costa Rica, los go-bernantes latinoamericanos y caribeños se comprometieron a continuar el trabajo encami-nado a erradicar la pobreza, el hambre y la desigualdad.

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

miíercoles 27 de enero de 2016SOCIEDAD14

Beneficiados con la entrega del suplemento ‘Carmelo’. Bolsa del suplemento nutricional.

Páginas de internet.

CIFRAS ó Los datos oficiales, 528.727 adultos mayores de 60 años se beneficiaron con la entrega del suplemento alimenticio.

JOCELYN G. CHIPANA . LÓPEZ/ CAMBIO

Aunque el principal objetivo del suplemento ‘Carmelo’ es contri-buir a la seguridad alimentaria y nutricional de los adultos ma-yores, también logró que las con-sultas médicas se duplicaran.

“Se incrementó en 50% la asistencia del adulto mayor a los centros de salud porque para recibir el suplemento se precisa un examen médico previo”, in-formó a Cambio la ministra de Salud, Ariana Campero.

‘Carmelo’ es un producto instantáneo en polvo, compues-to por concentrados proteicos de leche, cereales de cañahua, amaranto, arroz, maíz, coláge-no hidrolizado, almidón hidro-lizado, maltodextrinas, vitami-nas, minerales y ácido graso omega 3 (DHA y EPA).

Un suplemento similar en el mercado cuesta alrededor de 200 bolivianos; sin embargo, el Estado propició que se entregue de manera gratuita a todos los adultos mayores de 60 años del

‘Carmelo’ logra duplicar las consultas de adultos mayores

que otro tipo de patologías que pueden ser tratadas de manera gratuita por el solo hecho de ser adulto mayor”, precisó Ye-cid Humacayo, jefe interino de la Unidad y Alimentación y Pro-moción de la Salud.

Hasta enero de esta gestión, el producto llegó a la población del 70% de los municipios, el restante 30% está en proceso de adquisición del producto.

Humacayo explicó que el impacto real de los beneficios de este producto podrá apre-ciarse a partir de la cobertura

total del suplemento en todo el territorio, no obstante, los beneficiados aseguran sentir el cambio beneficioso en sus organismos.

“Ya estoy por acabar mi se-gunda bolsa, pero después de la primera realmente me sentí más vigoroso, con más energías y el estómago dejó de dolerme”, aseguró Gusta-vo Quintana, asegurado en la Caja Nacional de Salud (CNS).

De acuerdo con el Ministerio de Salud, entre los beneficios que aporta ‘Carmelo’ se incluye

la prevención y tratamiento de las carencias nutricionales, con-tribuye a mantener o mejorar la funcionalidad física y psíquica, y mejora las funciones cogniti-vas, es decir, la falta de concen-tración y memoria.

Además, el suplemento incre-menta la densidad de la masa de los huesos, especialmente en condiciones de deficiencia de calcio y proteínas, aumenta las defensas del organismo ante infecciones y refuerza el aporte nutricional de la alimentación brindados a los adultos mayores.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Joce

lyn

Chip

ana

Cam

bio

70% de municipios

ya distribuyen ‘Carmelo’, suplemento creado en ho-nor a Carmelo Laura, quien vivió más de 120 años.

país. Hasta el momento 528.727 adultos mayores se beneficiaron con este producto.

“Cuando un adulto mayor recibe el suplemento ‘Carme-lo’ por primera vez, se realiza un examen físico general, ello permite que el médico identifi-

Webs ayudan a alterar test de embarazo

Profesionales del área de salud expresaronsu preocupa-ción por el efecto que puede causar este tipo de información en adolescentes y jóvenes.

JOCELYN G. CHIPANA . LÓPEZ/ CAMBIO

Sin ningún tipo de censura, va-rias páginas en internet brin-dan tutoriales para alterar los resultados de pruebas de emba-razo, situación que podría gene-rar incluso suidicios.

Los tips que presentan van desde una raya con marcador rojo hasta la utilización de quí-micos para lograr mostrar la prueba como positiva.

Un recorrido por algunos portales de la web permite esta-blecer que en algunas páginas se proporciona incluso conse-jos de actuación para hacer más creíble la farsa de un embarazo.

CRUCEÑOS PERJUDICADOS POR PARO MÉDICO

En medio del reclamo de pacien-tes y vecinos, los médicos cruce-ños iniciaron ayer un paro de 72 horas, en demanda de ítems y el cambio de modalidad de contra-tos temporales. El vicepresidente del Colegio Mé-dico, Wilfredo Anzoátegui, pidió disculpas a la población por las medidas asumidas, que según el sector se promovieron para salva-guardar sus derechos laborales.Arguyó que los contratos que les ofrecieron son ilegales, ya que no contemplan derechos básicos como la vacación, permisos y es-tabilidad laboral. Además solici-taron el incremento de 150 ítems

para especialistas y 470 para mé-dicos generales. Entretanto, decenas de pacientes que fueron desde temprano a los centros médicos reclamaron por la medida de los galenos, ya que no recibieron consulta externa y análisis de laboratorio. “No podemos permitir que nos perjudiquen ellos juraron por la salud de los pacientes y no deberían perjudicar al pueblo”, reprochó María Vaca, pacien-te cruceña. Anzoátegui explicó que los servicios de emergencia se desarrollan con normalidad, además de aquellas cirugías que ya fueron programadas.

“Se juega con las pruebas que evidencian la existencia o no de una vida humana, de hecho la noticia causó en algunos luga-res de mundo suicidios”, expli-có el psicólogo Mauricio Torrez.

Además, aseguró que es un problema relacionado con los valores inculcados en la familia.

El tema de los test de embara-zo es muy delicado, de hecho, re-cientemente se informó de la pre-sencia en el mercado de pruebas que no tenían el control sanita-rio, y se sospechó de una falsifica-ción. Sin embargo, el Ministerio de Salud aseguró que no se cuen-ta con una denuncia oficial que pueda evidenciar el hecho.

miércoles 27 de enero de 2016 SOCIEDAD 15

JOCELYN G. CHIPANA . LÓPEZ/ CAMBIO

La vigilancia en los avio-nes y aeropuertos fue refor-zada para detectar casos de chikungunya, dengue y zika.

El jefe de Epidemiología del Ministerio de Salud, Ro-dolfo Rocabado, informó que esta estrategia es parte de la gestión integral de preven-ción contra las tres enfer-medades transmitidas por el mosquito Aedes aegypti.

“Uno de los componentes es la vigilancia epidemiolo-gía, en éste se reforzó la ac-ción de estar atentos a cual-quier caso compatible con dengue, chikungunya y zika que pueda ingresar a nuestro país”, dijo la autoridad.

En ese sentido, explicó que cada avión tiene una cartilla sanitaria disponible para los pasajeros, en la que se brin-da información sobre la pre-sencia de sintomatologías que puedan revelar posibles casos.

En tales situaciones, el pasa-jero debe informar a la tripu-lación. Hasta el momento, solo se registraron cuatro casos de

zika confirmados en el país, de acuerdo con Rocabado, quien también resaltó que se inten-sificaron los trabajos preven-tivos en algunos municipios donde se reportaron los casos, entre ellos, Trinidad Riberalta, Guayaramerín y Cobija.

PELIGROEn particular, el zika oca-

siona mayor preocupación de las autoridades en salud, pues recientemente la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el virus fue vinculado a casi 4.000 ca-sos de microcefalia en Brasil.

Ante ello, ayer el Gobierno brasileño movilizó 220.000 soldados de las Fuerzas Arma-das para trabajar en la erradi-cación de los focos de prolife-ración del mosquito.

En ese sentido, Rocabado recomendó a la población bo-liviana limpiar sus hogares para destruir todos los obje-tos que puedan brindar con-diciones de vida al vector.

El zika se detectó por pri-mera vez en 1947, en el bos-que de Zika, en Uganda.

Se intensifica la vigilancia en aeropuertos por el zika

Desayuno escolar debe tener 30% de nutrientes necesitadosNORMATIVA ó Salud y Educación crearon un documento de lineamientos de la alimentación complementaria escolar.

La nacionalización de los hidrocarburos permitió que el desayuno llegue al país con recursos del IDH.

Mosquito Aedes aegypti, vector del dengue, zika y chikungunya.

cio, así como aspectos que de-terminan una alimentación adecuada acorde con la edad de los escolares”, precisó el entre-vistado. Estos lineamientos fue-ron socializados con los 339 mu-nicipios del país, es por ello que se espera su aplicación a partir de esta gestión.

Del mismo modo, Yecid Hu-macayo, jefe interino de la Uni-dad de Alimentación y Promo-ción de la Salud, aseguró que se coordinó el trabajo para crear esta guía. “Se tuvieron varias reu-

JOCELYN G. CHIPANA . LÓPEZ/ CAMBIO

El desayuno escolar debe otor-gar el 30% de los micronutrien-tes requeridos por grupos de edad, así lo recomienda el nuevo documento de lineamientos téc-nicos administrativos y están-dares de calidad de la alimen-tación complementaria escolar, elaborado por los ministerios de Salud y de Educación.

Winston Canqui, especialista en Alimentación y Nutrición del Ministerio de Educación, infor-mó a Cambio que se emitió una resolución biministerial con el objetivo de garantizar un desayu-no escolar acorde con las necesi-dades del estudiante.

“El documento incluye pa-rámetros de responsabilidades para la distribución del benefi-

Inte

rnet

Inte

rnet

niones con el propósito de imple-mentar en el país una alimenta-ción complementaria de calidad, que realmente cumpla con todas las condiciones”, dijo Humacayo.

No obstante, Canqui precisó que la norma no es prohibitiva. “Como su nombre lo indica, se trata de lineamientos que in-cluyen recomendaciones, por-que creemos que la mejor for-ma de mejorar la alimentación de la población no es a través de la prohibición, sino de la educa-ción”, dijo el experto.

En ese marco, Canqui desta-có que el Ministerio de Educa-ción elaboró una serie de car-tillas informativas que sirven de herramientas para incluir educación alimentaria en el currículo educativo a través de todas las materias.

Estudio busca evitar desaparición de lagunasde recursos hídricos (acuífero a través de hidrología isotópica), lo que va a permitir brindar un estudio técnico preventivo en diferentes regiones del país.

“Pensamos ir a visitar al Go-bernador de Oruro para ser par-te del equipo multidisciplinario de investigación técnica más moderna que se maneja en ese tipo de situaciones, como los tra-zadores (uso de isótopos)”, dijo.

Anteriormente, el viceminis-tro Recursos Hídricos y Riego, Carlos Ortuño, explicó que, se-gún el análisis multitemporal realizado a través de las imáge-

nes satelitales Landsat y LISS, se observa que el espejo de agua del lago Poopó disminuyó en di-ferentes ocasiones (en 1972 y en 1994/1995 prácticamente des-apareció el espejo de agua), no obstante, el mismo se volvió a formar en épocas de lluvia.

IMÁGENES SATELITALES La Administración Nacional

de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) difundió dos imágenes satelitales del lago orureño para hacer las comparaciones: la pri-mera fue tomada en abril de 2013 y la segunda en este mes. Vista aérea del lago Poopo en situación de sequía.

CLAUDIA PÉREZ PARDO/ CAMBIO

Mediante un estudio con isóto-pos (átomos) se podría determi-nar las causas de la desapari-ción del lago Poopó y prevenir futuros casos similares en el país, informó a Cambio el Insti-tuto Boliviano de Ciencia y Tec-nología Nuclear (Ibten).

El director general del Ibten, Silverio Chávez, indicó que esta entidad incursionó en la utili-zación de energía nuclear con fines pacíficos en el Centro de Investigaciones Nucleares de Viacha (La Paz) con un estudio

APG

50% de nutrientes

debe incluirse si se trata de un almuerzo escolar, bene-ficio que se impulsa princi-palmente en el área rural.

miércoles 27 de enero de 2016SOCIEDAD16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Radiación Ultravioleta (IUV) en la ciudad de Cocha-bamba llegó a un nivel crítico en los días pasados, alertó ayer el responsable de la Red de Mo-nitoreo de la Calidad del Aire regional, Alain Terán.

“En estos últimos días he-mos registrado valores de in-tensidad de rayos ultravioleta por encima de lo recomendado y entonces estamos en una si-tuación crítica”, aseveró.

Terán dijo que una medi-ción técnica en la ciudad de Cochabamba determinó que la intensidad del IUV llegó a 11 en una escala de radiación de 1 a 10 niveles, establecida por la Organización Mundial de la Salud.

El lunes, en la ciudad de Cochabamba se batió el récord de alta temperatura.

Radiación ultravioleta supera niveles críticos en la Llajta

Subgobernador acusa a Oliva de antiautonomista

es político porque el partido de Oliva quiere controlar todas las subgobernaciones y demuestra que no tiene vocación autonómi-ca”, expresó.

Aseguró que la Subgoberna-cion de O’Connor, que, junto a 8 de las 12, no es del partido del Gobernador, respalda la movi-lización de los campesinos de la provincia, que piden la des-concentración del Servicio De-partamental Agropecuario (Se-

LÍO ó Campesinos de O’Connor bloquean vías por descentralización del Sedag. dag). “Los bloqueos son porque la Gobernación quiere quitar la administración de las unidades desconcentradas como el Sedag y por el que por ejemplo el trac-tor del programa maíz no pue-de operar”, afirmó.

En tanto, Edwin Flores, di-rector departamental de Coor-dinación, informó que la Gober-nación denunció ante la Fiscalía a los autores del bloqueo en En-tre Ríos, Pajonal y Canaletas. Uno de los puntos de bloqueo.

ENTRE RÍOS, TARIJA / CAMBIO

Con el afán de centralizar la ad-ministración regional, el gober-nador de Tarija, Adrián Oliva, atenta contra la autonomía, de-nunció el subgobernador de la provincia O’Connor, Wálter Fe-rrufino, con relación al bloqueo de caminos que sostienen los campesinos desde hace 8 días.

“El Movimiento Al Socialismo no tiene nada que ver. El tema

TIEMPO ó Según el Senamhi, los chubascos débiles y tormentas que cayeron desde ayer normalizarán las temperaturas.

El D

ía

Adem

af

Radi

o Ac

lo

OBRAS DE TREN URBANO ARRANCAN EN FEBRERO

DE LA FUENTE HABLÓ SOBRE EL CHACO

Más de 400 personas, entre jóvenes, adultos y premilita-res, escucharon la conferencia ‘Historia y Visión de Futuro para el Chaco Boliviano’, del director general ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo de las Macro-rregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Edwin De la Fuente, en el teatro municipal de Camiri Profesora Elda Vargas.En la ocasión, De la Fuente afir-mó que Camiri es un eje geopo-lítico de “mucha importancia para el chaco boliviano, por sus grandes riquezas naturales y otros potenciales”.

La construcción del tren urbano en el eje metropolitano del departamento central de Cochabamba comenzará a mediados de febrero, informó ayer el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros. Según el Ministro, ese trabajo se realizará en base a un estudio de prefactibilidad efectuado por la empresa JOCA de España, que será complementado con aportes de técnicos del Ministerio de Obras Públicas hasta el 10 de febrero. El tren urbano de 40,37 kilómetros de longitud costará $us 504 millones y unirá los municipios de Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe.

BENI PREPARA SU CUMBRE DE SALUD En la ciudad de Trinidad se realizará el 5 de febrero la Cumbre de Salud Departamental, informó ayer el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) del Beni, Ernesto Moisés. Según la autoridad, en el encuentro, entre otros, se analizará la problemática sanitaria en la región y se elaborará un plan de trabajo sobre la base de las propuestas que se presenten.“Ahí vamos a hacer conocer al pueblo beniano el norte que queremos para la salud; ahí van a saber cómo encontramos en estas últimas décadas la salud en el Beni”, dijo Moisés, quien garantizó la presencia de los 19 alcaldes del departamento.

Evitarán juego brusco con globos de agua en Tarija REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Guardia Municipal de la ciudad de Tarija hará cum-plir la ordenanza municipal que prohíbe el juego brusco con globos de agua en las fiestas de carnaval.

Edson Rojas, jefe de esa dependencia edil, señaló que se harán estrictos controles para prevenir que los juegos bruscos con globos de agua lesionen a las personas.

El funcionario, como muestra de los operativos, presentó ayer en la plaza principal centenares de glo-bos llenos de agua decomi-sados en las últimas horas, muchos pequeños, otros con mucho aire, que no re-vientan en el momento de impactar en una persona.

“De un tiempo a esta parte se observa que los jó-venes ya no tienen el afán de jugar con agua, sino cau-sar dolor en las señoritas. Como Guardia Municipal estamos realizando contro-les en plazas, parques y vías púbicas”, sostuvo.

Rojas recordó que la Or-denanza Municipal 06/2000 establece en primera ins-tancia el decomiso de glo-bos, pero en caso de daños físicos ordena la aprehen-sión del o los causantes.

“Se dieron casos de do-cumentación y otros obje-tos dañados por impactos de globos con agua, enton-ces lo que corresponde es la restitución del daño oca-sionado”, remarcó. Unos 30 efectivos de la Guardia Mu-nicipal realizan los contro-les y operativos.

Explicó que el problema sur-ge por el incremento de la in-tensidad de los rayos solares que llegan a la Tierra, el efecto invernadero causado por la con-taminación ambiental y el dete-rioro de la capa de ozono.

De acuerdo con Terán, la ma-yor intensidad del IUV se regis-tra entre el mediodía y el prin-cipio de cada tarde, por lo que pidió que las personas usar go-rras, lentes oscuros y ropa con mangas largas.

La exposición prolongada a los rayos ultravioleta produce quemaduras dérmicas, cefaleas y fatiga hasta cáncer de piel.

Ana Mendoza, pronosticado-ra del Servicio Nacional de Me-tereología e Hidrología (Sena-mhi), informó que el lunes la ciudad de Cochabamba, con los 35.3 grados, superó el registro más alto que se dio en 1950.

No obstante, señaló que ayer la temperatura comenzó a des-cender y con la nubosidad en la atmósfera que traerá lluvias lige-ras, el ambiente se normalizará.

“El cielo despejado y la poca nubosidad ocasionó altas tem-peraturas en gran parte del país, pero con la nubosidad, llu-vias ligeras con tormentas eléc-tricas en algunas regiones, las temperaturas bajarán”, dijo.

35,3 grados

centígrados alcanzó la temperatura el lunes en la ciudad de Cochabamba.

miércoles 27 de enero de 2016 SOCIEDAD 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La segunda fase del sistema de transporte por cable en La Paz, pese a los inconvenientes que confrontó en la ciudad de La Paz y la oposición de algu-nos vecinos en El Alto, tiene un 25 por ciento de avance.

César Dockweiler, gerente de la Empresa de Transporte por Cable Mi Teleférico, en la exhi-bición de las partes electromecá-nicas de las líneas Azul (El Alto) y Blanca (La Paz), mencionó que en esos dos ramales la ingeniería civil (fundaciones para la torres y las estaciones) tiene un 35 por ciento de avance.

En el caso de la línea Blanca, a la que se opusieron la Alcaldía y algunos vecinos, lo cual tra-bó las obras por 59 días, infor-mó que se hizo una “replanifi-

Parte de los equipos electromecánicos y torres que están en la FAB, de El Alto.

Las líneas Azul y Blanca presentan 25% de avance PROYECTO ó La empresa Mi Teleférico y la austriaca Doppelmayr mostraron las torres, balancines y otras piezas electromecánicas para las dos líneas.

Jorg

e M

aman

i

cación” y estimó que su entrega está prevista para el primer se-mestre de 2017. Esa línea unirá la plaza Villarroel, pasando por la Av. Busch y llegará a la Curva de Holguín en Obrajes (zona Sur). “En los primeros meses de 2017

estaríamos haciendo la prueba de los equipos electromecánicos y hasta el primer semestre de 2017 estará funcionando”, dijo.

Mientras que en la línea Azul (zona 16 de Julio y Río Seco El Alto), las pruebas finales de los

equipos electromecánicos se ha-rán hasta finales de este año y la obra fina en las cinco estaciones se entregará los primeros meses de 2017, con lo que estará listo para ponerlo en funcionamiento.

Además de las obras simul-táneas en esas dos líneas, hasta la próxima semana se definirán los alineamientos de los trazos y otros de las líneas Anaranjada y Morada (Faro Murillo (El Alto - Av Mariscal Santa Cruz (La Paz).

En las instalaciones de la Fuer-za Aérea Boliviana (FAB) donde están los almacenes de la Dop-pelmayr que construye la segun-da fase, se mostró el 70% de las partes (torres, balancines y otros) de la línea Azul y el 50% de las partes de la Blanca. Estos equi-pos que llegaron desde diciem-bre consolidan esas dos líneas del proyecto, dijo Dockweiler.

Tarifa: choferes desafían al alcalde Revilla REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los choferes sindicalizados de la ciudad de La Paz, en respues-ta al alcalde Luis Revilla, advier-ten con implementar el incre-mento de la tarifa de Bs 0,50 en todos las modalidades y tramos del servicio público de transpor-te desde el 1 de febrero.

Ese punto y la propuesta de la Alcaldía de Bs 2,50 para el tramo largo y 1,80 para el corto, será analizado en la reu-nión con autoridades ediles.

“Como dijo el Alcalde que desde el 1 de febrero se pon-drá en vigencia su propues-ta de tarifa ‘plana’, con o sin acuerdo del transporte, noso-tros decimos que iremos tam-bién adelante con el incre-mento”, sostuvo el dirigente del sector Víctor Silva. Para el efecto aseguró tener el respal-do de las juntas de vecinos del Centro y de la zona Sur.

No obstante, confirmó que los choferes acudirán a la reunión convocada en al Jardín Japonés de la zona Sur.

www.aj.gob.bo

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

REGLAMENTO PARA ACCEDER A ARCHIVOS, REGISTROS, DOCUMENTOS Y OBTENCIÓN DE COPIAS RESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00001-16

R-008

La Paz, 19 de enero de 2016CONSIDERANDO:

Que, la Disposición Adicional Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, de Modificaciones e incorporaciones a la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, establece que a partir de la promulgación de la citada Ley, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego sedenominará Autoridad de Fiscalizacióndel Juego-AJ.

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ como la única entidad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar lasoperaciones de las actividades de Juegos deLotería y de Azar.

Que, el inciso a) del Artículo 3 de la Ley Nº 060, establece el principio de transparencia y que los actos relacionados con todo proceso de concesión, licitación y autorización así como las actuaciones que deriven de la actividad de juegos de lotería y de azar regulada por la Ley precitada, desde su promoción hasta la entrega de premios, serán transparentes y deconocimiento público.

Que, el Artículo 18 de la Ley 2341 de 23 de abril de 2002, establece el acceso a archivos, registros y obtención de copias que debe otorgar la administración pública a los peticionarios.

Que, el parágrafo II del Artículo 18 de la Ley 2341, señala que toda limitación o reserva de la información debe ser específica y estar regulada por disposición legal expresa o determinación de la Autoridad Administrativa con atribución legal establecida al efecto, identificando el nivel de limitación. Se salvan las disposiciones legales que establecen privilegios de confidencialidad o secreto profesional y aquellas de orden judicial que conforme a la Ley, determinen medidas sobreel acceso a la información.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060, establece como atribución de la Autoridad de Fiscalización del Juego la de emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales yparticulares, para la aplicación de la citada Ley.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341, establece que los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimientoespecial o cuando lo aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de prensa de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión local de la sede del órgano administrativo.

CONSIDERANDO:Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía yFinanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 5145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ.CONSIDERANDO:Que, para una mejor aplicación del inciso a) del Artículo 3 de la Ley Nº 060, y precautelar los intereses del administrado, se hace necesario emitir una normativa que regule el acceso a

poder de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, no podrán divulgar, ceder o comunicar, a terceros, sean estas personas naturales o jurídicas, bajo alternativa de aplicarse las sanciones establecidas por ley, salvo las excepciones previstaspor norma. Artículo 7°.- (PROHIBICIÓN DE INFORMAR).- La Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, en resguardo de los intereses de sus administrados, no otorgará acceso a los archivos, registros, documentos y obtención de copia, a toda persona individual o colectiva, pública o privada que no acredite su legitimación activa dentro del trámite o no demuestre su calidad de tercero interesado.

DISPOSICIÓN FINAL

UNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lodispuesto por la Ley N° 2341.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

VMCMIAZcc.: DE DNJ DNF DNIT JCE DRLP DRSC DRCB RDCFs. Cuatro (4)

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO -AJ

CITE: AJ/DE/DNJ/RR/01/2016

archivos, registros, a los documentos y la obtención de copias legalizadas de tales documentos.

Que, el parágrafo II del Artículo 18 de la Ley 2341, señala que toda limitación o reserva de la información debe ser específica y estar regulada por disposición legal expresa o determinación de la Autoridad Administrativa con atribución legal establecida al efecto, identificando el nivel de limitación. Se salvan las disposiciones legales que establecen privilegios de confidencialidad o secreto profesional y aquellas de orden judicial que conforme a la Ley, determinen medidassobre el acceso a la información.

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe CITE: AJ/DNJ/DNC/INF/9/2016 de 19 de enero de 2016, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina que el diseño de la Resolución Regulatoria de Reglamento para acceder a archivos, registro, documentos y obtención de copias, cumple con los requisitos establecidospara su diseño y no contraviene normativa vigente.

POR TANTO:El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ, en uso de las facultades conferidas por el Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos deLotería, de Azar y su Reglamento. RESUELVE:

REGLAMENTO PARA ACCEDER A ARCHIVOS, REGISTROS,DOCUMENTOS Y OBTENCIÓN DE COPIAS

Artículo 1°.- (OBJETO).- La presente Resolución Regulatoria tiene por objeto establecer los alcances de acceso a archivos, registros, documentos y obtención de copias generadas, por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, en el marco de lo dispuesto por el Artículo 18 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002.

Artículo 2°.- (LEGITIMACIÓN).- Toda persona individual o colectiva, pública o privada, cuyo derecho subjetivo o interés legítimo se vea afectado por una actuación administrativa realizada por Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, tiene derecho a solicitar y recibir información, asícomo obtener copias que tengan que ver con sus respectivos procesos.

Artículo 3°.- (ACCESO A INFORMACIÓN).- Las personas individuales o colectivas, públicas o privadas, que no tengan legitimación activa o calidad de tercero interesado, solo podrán acceder a la información de archivos, registros, documentos y obtención de copias medianteorden judicial emitida por autoridad competente.

Artículo 4°.- (CARÁCTER DE NO TERCERO).- Para la aplicación de la Presente Resolución Regulatoria y en el marco de lo establecido en el Artículo 18 de la Ley de Procedimiento Administrativo, las entidades públicas del nivel central del Estado Plurinacional de Bolivia, con atribuciones de control, verificación, fiscalización, investigación y formulación de políticas económicas y sociales y elaboración de estadísticas oficiales se consideran “no terceros”.

Artículo 5°.- (TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN).- La Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ facilitara el acceso a los archivos, registros públicos y a los documentos que obren en poder de la AJ, a las entidades públicas que tengan el carácter de “no tercero”.

Artículo 6°.- (CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN).- Los servidores públicos de las entidades públicas que accedan a los archivos, registros y documentos que se encuentren en

miércoles 27 de enero de 2016CULTURAS18

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Es la danza que enlaza al hom-bre y a la mujer en un ritmo en una sola expresión que da inicio a una nueva familia y que ocurre durante las fiestas del carnaval (Anata). En su-puesto secreto, por tres meses, los jóvenes se reúnen durante la noche para ensayar.

La magia de la moseñada se podrá advertir en el festi-val del 5 de febrero que orga-niza el Ministerio de Cultu-ras y Turismo.

Los jóvenes Ahí se conocen y forman parejas y después de la fiesta los padres del varón visitan a los padres de la mu-jer para ponerse de acuerdo en que ambos hijos vivan juntos,

lo que se llama sart’awi. Luego de una pequeña ceremonia de challa, llega el grupo de músi-cos para acompañar a la joven mujer a su nuevo hogar tocan-do pinquillos, cajas y cantando la canción irphastay (me estoy llevando la mujer soltera).

El matrimonio civil y reli-gioso se hace más tarde, des-pués de unos meses.

La moseñada es interpretada por flautas de caña hueca (Mo-seños de tres tamaños), la más pequeña mide 50 cm, la media-na 100 cm; tienen 10 agujeros, de los que 6 son digitables, su embocadura y el boquillo se en-cuentran atrás. La flauta Mose-ño más grande mide 150 cm y se toca como una flauta traver-sa, con ayuda del paltjatata.

El enamoramiento de la danza moseñada

Bolivia pide a Perú quitar imágenes del carnaval PATRIMONIO ó El Gobierno analiza incluso recurrir a la Unesco para que no hagan uso de danzas bolivianas como suyas.

Mujeres y varones interpretan la moseñada en el Ministerio de Culturas.

mes junto a macabras risas, así llega el Carnaval de Oruro, el evento más grande del país que integra la pluralidad de expre-siones culturales en el sitio don-de confluye el bien y el mal, la convivencia cómplice con el Tío de la mina y la devoción a la ma-

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Tras conocer que imágenes de danzas bolivianas recorren las redes sociales promocionando la fiesta de la Candelaria en Puno, Perú, el Comité de Etnografía y Folklore de Oruro pidió a los boli-vianos en el exterior tener cuida-do porque la gente de afuera am-biciona robar la cultura nacional, en tanto que el Gobierno anunció que realizará gestiones para que Perú quite esas imágenes.

El viceministro de turismo, Er-nesto Rossell, aseguró que se en-viará una “nota de buena fe” para pedir a Perú que retire imágenes de las danzas bolivianas y si eso no es suficiente se solicitará a la Unesco reconocer el origen de las mismas y exigir una disculpa.

El pronunciamiento se hizo co-nocer en el patio del Ministerio de Culturas, en presencia del secre-tario departamental de Cultura del Gobierno Autónomo de Oru-ro, Marcelo Rada; el representan-te del Comité de Etnografía y Fo-lklore de ese departamento, Jorge Godinez y el representante de la Asociación de Conjuntos Folklóri-cos, Ramiro Sotomayor.

El marco fue el acto oficial de presentación del Carnaval de Oruro, que fue matizado con la participación de la tra-dicional diablada ‘Urus’, creada un 31 de marzo de 1960. Se hizo énfasis en la preparación de la fiesta los 365 días al año. Los artesanos preparan todo ese tiempo, tra-jes, máscaras y otros artículos.

ALGARABÍA Pasos pesados, rápidos y fir-

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

dre, reina del cielo y patrona de la mina, la Virgen del Socavón.

El Carnaval de Oruro fue proclamado por la Unesco, un 18 de mayo de 2001, como ‘Obra inmaterial e intangible de la humanidad’. Más atrás, en 1970, mediante decreto nacio-nal, se proclamó a Oruro ‘Capi-tal Cultural de Bolivia’ llegando a rango de Ley en 1984.

En 2012, el Parlamento Andi-no reconoce la importancia del

carnaval como patrimonio de la comunidad andina expresada en sus 48 conjuntos folklóricos y sus 18 especialidades de danza.

“Es gracias a ella, a la Vir-gen del Socavón, que nuestro carnaval traspasó las fronteras del país”, dijo Jorge Godinez, en representación del Comité de Etnografía y Folklore de Oruro.

Manifestó que todos los bo-livianos deben sentir orgullo por ser poseedores de una “obra maestra”, que los gestores, pro-motores, actores y espectadores han logrado que hoy Bolivia sea

el puntal de la cultura. “Es cierto, nos plagian,

pero tenemos el orgullo de tener identidad por-que ninguno de nosotros va a bailar otra danza que no sea la boliviana”,

afirmó Godinez.Se anunció de igual ma-nera, que este domingo

se realiza el último convite en la ciudad de Oruro y las fechas oficiales para la cele-

bración son el 7 y 8 de fe-brero. Los representantes y pro-motores dieron a una sola voz la bienvenida al Carnaval de Oruro.

Alandia expone en el Museo de Arteespíritu inquieto. “El color es una de las energías más fuer-tes y expresivas que conozco y es el medio que utilizo para ex-presar y reelaborar emociones, sensaciones originadas en va-rias cosas, principalmente en otras pinturas, en cerámicas, en tejidos precolombinos, en la naturaleza”, comenta.

Acota que por hoy (ayer) no tiene más que decir. Calla. Con su silencio, pide ser interpre-tado a través de sus pinturas colgadas en páginas de inter-

net, pinturas que se mueven, se hunden, se hacen grandes, pequeñas, oscurecen e irrum-pen en una explosión colorida como una danza, un cuento, una vida. El inicio y el fin y el volver a nacer y renacer.

La muestra del artista esta-rá abierta a partir de hoy a las 19.00, en el Museo Nacional de Arte (MNA) entre las calles Co-mercio y Socabaya. Alrededor de una veintena de óleos po-drán apreciarse en gran forma-to y estilo abstracto.

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

“Empecé a dibujar desde pe-queño, a trabajar en la pintura de los años 90. En realidad no tengo una hora predilecta para trabajar, lo hago en cualquier momento pero me gusta mu-cho la última luz de la tarde”, narró Marco Alandia Navajas.

Se trata de un artista cuyo lenguaje se expresa con mayor facilidad cuando halla la com-binación perfecta entre el co-lor, la luz y lo que emerge de su Calistenia general. Impaciente.

Alan

dia

Alan

dia

miércoles 27 de enero de 2016 CULTURAS 19

Pobladores de Peñas aguardan con expectativa la reconstrucción del Museo y la Casa de la Sentencia.

Lugar donde fue descuartizado el líder indígena.

JACKELINE ROJAS HEREDIA/ CAMBIO

“Nunca antes un gobierno ha-bía dado importancia a nues-tros líderes indígenas, como lo hace el gobierno de Evo Mo-rales”, con esas palabras, y en contacto desde la población de Peñas, el viceministro de des-colonización, Félix Cárdenas, dio inicio ayer a las obras de reconstrucción y restauración de la Casa de la Sentencia y del Museo de Tupac Katari.

“Peñas es un lugar con vi-bra, con espíritu, con ajayus, es el lugar donde descuartizaron a Tupac Katari”, explicó Cár-denas, y dijo que esperan con-cretar ambas obras el 14 de no-viembre, cuando se recuerda el aniversario de la muerte del lí-der indígena.

Anunció, además, que el 3 de febrero, antes del Anata (car-naval), se inaugurará el monu-mento a Zárate Villca en Oruro.

Junto con las 19 comunida-des que integran Peñas, el Vi-ceministro rememoró la his-toria de grandes líderes como Bartolina Sisa, esposa de Tu-pac Katari, una mujer indíge-na que, de acuerdo con la in-vestigación del Viceministerio de Descolonización, nació en la población de Ocuiri, un lu-gar de belleza indescriptible.

OTRAS OBRASCárdenas recordó que el 21

de diciembre fue inaugurado

el monumento a Manco Kapac y Mama Ocllo en la población de Copacabana, y señaló que en todo el país existen más de 10 monumentos a Tupac Katari.

INVERSIÓN Y TRABAJOSCon la presentación del es-

tudio técnico ambiental se dará inicio a las obras de la Casa de la Sentencia y del Mu-seo de Tupac Katari, aseguró Marvin Molina, director de Ad-ministración Pública del vice-ministerio. La restauración de-mandará una inversión de un millón y medio de bolivianos.

Foto

s: M

useo

Tup

ac K

atar

i

Inician reconstrucción de Casa de la SentenciaOBRAS ó Héroes indígenas, defensores de Bolivia, serán recordados gracias a la restauración y reconstrucción de una casa y un museo emblemáticos.

Colombia homenajea a ‘Gabo’ en un festival EFE / CAMBIO

El Ministerio de Cultura de Colombia homenajeará a Ga-briel García Márquez en el marco del Hay Festival, que se celebrará en Cartagena con una serie de activida-des para la promoción de la lectura que comenzarán en Aracataca, pueblo natal del Nobel de Literatura.

Las actividades, que ayer comenzaron y se extenderán hasta el miércoles, tienen como objetivo que los asis-tentes se apropien todavía más de la obra y la memoria del reconocido García Már-quez, según un comunicado del Ministerio de Cultura.

La actividad principal se desarrollará el miércoles con el coloquio ‘Regreso a Macon-do: la curiosidad y el olfato periodístico de Gabo’.

En ese evento estarán pre-sentes la ministra de Cultu-ra, Mariana Garcés; el alcalde de Aracataca, Pedro Sánchez Rueda; la directora de la Bi-blioteca Nacional de Colom-bia, Consuelo Gaitán.

Gabriel García Márquez.

libro

stub

e.co

m

Imagen del video-arte.

ges

ntile

za K

elly

L.

Palabras que matan, arte emergente

sintió al trabajar con el pro-yecto Cartas de Mujeres, sobre violencia de género.

“Al acercarme a las mujeres víctimas pude entender lo di-

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

El llamado “video-arte” se pose-siona de la creatividad juvenil capaz de narrar historias en la simple combinación de la ima-gen con el movimiento.

Una composición que rompe esquemas y puede o no circuns-cribirse en el silencio.

Ésa es la muestra de Ke-lly Ledezma, especializada en producción audiovisual abs-tractay artística, que expone un cortometraje con el título: Palabras que matan.

La producción escrita y di-rigida por Ledezma narra la experiencia conmovedora que

CENSURAN LIBRO DE BLANCANIEVES

En Catar, Arabia, un padre de familia se quejó de que una primaria española ubicada en Dafna, Catar, utilizara como instrumento de en-señanza el libro de Blancanieves y los siete enanos, pues según él con-tenía imágenes inapropiadas.La denuncia se realizó a través de Twitter, donde las autoridades del país árabe respondieron que se llevaría a cabo una pronta investiga-ción y concluyeron en que el texto era ‘indecente’. Ante esto, el direc-tor de la escuela SEK Internacio-nal Qatar ordenó retirarlo de la biblioteca y declaró que aplicará los procedimientos adecuados para que incidentes como éste no vuelvan a suceder.“La escuela SEK Internacional Qatar se enorgullece de estar es-tablecida en este país y presenta sus disculpas formales por cual-quier ofensa”, dijo.

fícil que es salir de ese círcu-lo de violencia y eso se quedó como un nudo permanente de impotencia que me sigue”, ma-nifestó la joven artista.

Su producción fue realiza-da en el bosque de Pura Pura de la ciudad de La Paz. Partici-paron Adán Sarabia en la pro-ducción, Luis A. Villagómez en fotografía, Ramiro Rojas, Pa-pingo Maminga, Karina Herre-ra, maquillaje y peinados: Ka-ren Tellería, y actores: Joaquín Rodríguez y Carla Tejada.

La proyección estará abierta hasta fin de mes en la Galería de Arte Nocturno del barrio Sirari en Santa Cruz de la Sierra.

miércoles 27 de enero de 2016INTERNACIONAL20

Trabajadores marcharán en contra de Macri en Argentina

Estados Unidos aliviará sanciones contra Cuba

AFECTADOS ó Desde su llegada al poder, el actual Gobierno despidió al menos a 24 mil funcionarios.

Movilización de trabajadores en contra de las políticas del gobierno.

Las banderas de Cuba y EEUU.

ARGENTINA / TELESUR

Organizaciones sociales de Argen-tina convocaron nuevas manifes-taciones públicas para este 29 de enero, en repudio a las políticas de recortes económicos y despidos masivos impuestos por el Gobier-no del presidente Mauricio Macri.

El movimiento Acción Emer-gente es la agrupación que lidera la convocatoria a través de las re-des sociales, reseña Prensa Latina.

El lema para este llamado es “No somos ñoquis”, término que se usa para definir a las personas

que cobran “sin trabajar”, y argu-mento que utilizó el Estado para revisar más de 60 mil contratos y realizar al menos 24 mil despidos.

Otra frase que se posiciona para esta concentración es “Ma-cri, pará la mano”.

Una de las movilizaciones par-tirá desde la Plaza de los Dos Con-gresos, en Buenos Aires, mientras la otra tiene previsto arrancar des-de el Obelisco de la misma ciudad.

Los organizadores destacan que esta vez se espera la asisten-cia de varios sectores; se unirán enfermeros, administradores, do-

centes, operadores de líneas de emergencia, científicos y más.

DESPIDOSMás de 24 mil trabajadores pú-

blicos de Argentina han sido des-pedidos por el nuevo Gobierno del derechista Mauricio Macri, que durante su campaña prome-tió un país de oportunidades bajo el lema de “pobreza cero”.

Las políticas de Gobierno que adelanta Macri no solo afectaron a los más de dos mil trabajadores del Congreso que fueron despe-didos por pensar diferente.

REDACCIÓN CENTRAL / RT

Los departamentos de Tesoro y de Comercio de EEUU han anunciado que Washington aligerará las sanciones contra Cuba. “Estas enmiendas van a suprimir las restricciones de los pagos y la financiación para las exportaciones y reexportacio-nes autorizadas a Cuba, además de artículos agrícolas o mate-rias primas”, informa Reuters.

También estos cambios fa-cilitarán los viajes a Cuba, al permitir acuerdos de arrenda-miento, códigos compartidos y reserva de capacidad con las compañías aéreas cubanas. Las nuevas regulaciones entrarán en vigor hoy.

“El bloqueo es el principal obstáculo para el desarrollo económico de Cuba”

A mediados de diciembre, el mandatario cubano, Raúl Cas-

Téla

m

Arch

ivo

tro, señaló que aunque en las re-laciones bilaterales entre los dos países se produjeron ciertas me-joras, las medidas adoptadas por Barack Obama “han demostrado tener un alcance limitado”.

Anteriormente, Castro de-nunció ante la Cumbre de De-sarrollo Sostenible en la ONU

que el bloqueo económico que mantiene EEUU contra la isla es “el principal obstáculo para el desarrollo económico” de su país. El mandatario señaló además que el embargo afecta a otras naciones y perjudica a las empresas y ciudadanos esta-dounidenses.

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0001-16

La Paz, 26 de enero de 2016

PRÓRROGA PARA LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA - EPT Y/O EL ENVIO DE LA DECLARACIÓN JURADA

INFORMATIVA - FORMULARIO F-601

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el numeral 7 del Artículo 66 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, faculta a la Administración Tributaria de forma específica a conceder prórrogas.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio N° 10-0008-15 de 30 de abril de 2015 Precios de Transferencia en Operaciones entre Partes Vinculadas, se establece los deberes formales de presentación del Estudio de Precios de Transferencia – EPT en formato físico y digital, y el envío de la Declaración Jurada Informativa de Operaciones con Partes Vinculadas – Formulario Electrónico F-601, cuya presentación deberá realizarse dentro del plazo establecido para la presentación de la Declaración Jurada y pago del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE), conforme lo dispuesto en el Artículo 39 del Decreto Supremo N° 24051, a partir de la primera gestión alcanzada por la vigencia de la Ley N° 549 de 21 de julio de 2014.

Que las aplicaciones informáticas desarrolladas para el cumplimiento de estos deberes formales, re-quieren un tiempo necesario para su implementación y capacitación a los contribuyentes sobre las obligaciones que establece el régimen de precios de transferencia en lo concerniente a la presenta-ción en formato físico y digital del Estudio de Precios de Transferencia – EPT y/o el envío de la De-claración Jurada Informativa de Operaciones con Partes Vinculadas – Formulario Electrónico F-601.

Que la primera gestión alcanzada por la vigencia de la Ley N° 549 de 21 de julio de 2014, corres-ponde al sector minero, cuyo cierre de gestión fiscal fue el 30 de septiembre de 2015, y el venci-miento para la presentación de la Declaración Jurada y pago del Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) es el 28 de enero de 2016, por lo que se hace necesario la prórroga para que los contribuyentes del citado sector obligados al régimen de precios de transferencia puedan cumplir con las obligaciones formales de presentación en formato físico y digital del Estudio de Precios de Transferencia – EPT y/o el envío de la Declaración Jurada Informativa de Operaciones con Partes Vinculadas – Formulario Electrónico F-601.

Que conforme al inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de aplicación de la Ley Nº 2166 del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:

El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferi-das por el Artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

Artículo Único.- Prorrogar hasta el 31 de marzo de 2016, el plazo para la presentación del Estudio de Precios de Transferencia – EPT en formato físico y digital y/o el envío de la Declaración Jurada Informativa de Operaciones con Partes Vinculadas – Formulario Electrónico F-601, para todos los contribuyentes del sector minero obligados al régimen de precios de transferencia que cerraron gestión fiscal al 30 de septiembre de 2015.

DISPOSICIÓN FINAL

Única.- La presente Resolución Normativa de Directorio entrará en vigencia a partir de su publi-cación.

Regístrese, hágase saber y cúmplase

Heriberto Erik Ariñez Bazzan Presidente Ejecutivo a.i. Servicio de Impuestos Nacionales

ww

w.i

mp

ues

tos.

gob

.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0002-16

La Paz, 26 de enero de 2016

PRÓRROGA PARA EL ENVÍO DE LA INFORMACIÓN DEL REGISTRO AUXILIAR – MÓDULO BANCARIZACIÓN DA VINCI

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que conforme lo dispuesto en el numeral 7 del Artículo 66 de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, la Administración Tributaria puede disponer prórrogas.

Que la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0017-15 de 26 de junio de 2015, Respaldo de Transacciones con Documentos de Pago, tiene por objeto operativizar el tratamiento tributario de los pagos emergentes de transacciones de compra y venta de bienes y/o prestación de servicios cuyo valor total sean iguales o mayores a Bs50.000.- (Cincuenta Mil 00/100 Bolivianos), los cuales deberán ser respaldados con documentos emitidos o reconocidos por el sistema financiero y/o el Banco Central de Bolivia, e implementar los mecanismos de control fiscal referidos a las obligacio-nes de los sujetos pasivos y/o terceros responsables y contribuyentes en general.

Que las aplicaciones informáticas desarrolladas para el envío de la información del Registro Auxiliar - Módulo Bancarización Da Vinci, requieren un tiempo necesario para su implementación y capacita-ción a los contribuyentes, por lo que es necesario prorrogar los plazos de presentación establecidos en el parágrafo III del Artículo 7 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0017-15, para la gestión 2015, que comprende los periodos julio a diciembre de dicha gestión.

Que conforme al inciso p) del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de aplicación de la Ley Nº 2166 del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:

El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferi-das por el Artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

Artículo Único.- Prorrogar los plazos establecidos en el parágrafo III del Artículo 7 de la Resolu-ción Normativa de Directorio Nº 10-0017-15 de 26 de junio de 2015, para el envío de la informa-ción del Registro Auxiliar - Módulo Bancarización Da Vinci correspondiente a la gestión 2015, que comprende los periodos julio a diciembre de dicha gestión, de acuerdo al siguiente cronograma:

DISPOSICIÓN FINAL

Única.- La presente Resolución Normativa de Directorio entrará en vigencia a partir de su publi-cación.

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez Bazzan Presidente Ejecutivo a.i. Servicio de Impuestos Nacionales

ÚLTIMO DÍGITO DEL NIT FECHA DE VENCIMIENTO

0-1 Hasta el 4 de Abril de 20162-3 Hasta el 5 de Abril de 20164-5 Hasta el 6 de Abril de 20166-7 Hasta el 7 de Abril de 20168-9 Hasta el 8 de Abril de 2016

ww

w.i

mp

ues

tos.

gob

.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

miércoles 27 de enero de 2016 INTERNACIONAL 21

China sancionará a EEUU si le vende armas a TaiwánBÚMERAN ó Los estadounidenses, entre el 2010 y 2015, prohibieron las negociaciones del país asiático con Irán.

Los contenedores en un pueto de la República Popular de China.

proteger a sus compañías, pu-blicó Reuters.

En el caso de Pekín, que históricamente rechazó las sanciones unilaterales, solo consideró como legítimas las impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Uni-das, ahora podría revertir esa postura. Es que analiza la po-sibilidad de forzar a las empre-sas estadounidenses a elegir entre la venta de armamento a Taiwán o acceder a los merca-

REDACCIÓN CENTRAL / RT

Pekín podría impulsar cas-tigos si las compañías esta-dounidenses venden arma-mento a Taiwán. De prosperar, estas perderían el acceso al mercado chino.

Al igual que la prohibición aplicada por EEUU para nego-ciar con Irán, por lo que entre 2010 y 2015 se debía elegir en-tre Teherán o el comercio con Washington, ahora China ana-liza la posibilidad de tomar el mismo tipo de acciones.

De esta manera, comenza-ría una nueva etapa en la que China y otros países, como Ru-sia, pondrían a EEUU y a sus aliados en una situación de-fensiva y ante la necesidad de

Arch

ivo

dos chinos, una economía casi 20 veces más grande.

Este cambio radica en que el Gobierno entiende que su creci-miento económico y su influen-cia financiera hacen más po-tente su posición, en especial, porque las firmas líderes de va-rios rubros de EEUU realizan al menos el 10 por ciento de sus operaciones en China.

Por lo tanto, concluye el por-tal, Washington deberá comen-zar a planificar estrategias de defensa y de apoyo a sus com-pañías, en lo que parece marcar el futuro de su política exterior.

Rusia también jugaría la mis-ma carta de la Casa Blanca para llevarlos a un terreno en el que tendrían que defenderse para preservar sus empresas.

10 por ciento

de las operaciones que realizan las firmas líderes de varios rubros de EEUU son en China.

el predio y reavivó el debate en-tre activistas.

Caram explicó que el zoo-lógico “no se encuentra cerra-do funcionalmente”, sino que es una decisión temporal para “mejorar las condiciones” de las casi 2.000 especies que ha-bitan allí.

Asimismo, precisó que toda-vía no se sabe cuándo podrán volver a abrir las puertas del lugar, pero que la intención es que haya tiempo para investi-gar las muertes de 12 ciervos y cinco llamas.

En un comunicado, la Secre-taría de Ambiente mendocina

explicó que “el personal del pa-seo trabajará de manera normal y efectiva, como lo viene ha-ciendo” y que, además, se dis-pondrá de efectivos de la Policía provincial para la vigilancia.

La directora del zoológico fi-nalmente expresó el deseo de convertir el predio en un “Eco-parque”, aunque considera que todavía resta debatir el proyec-to de ley democráticamente.

Si se concreta el proyec-to, las especies no estarían en cautiverio y no se incorpora-rían animales nuevos, excepto aquellos que fueran rescatados del tráfico ilegal.

Mueren animales y cierran zoológico argentinoARGENTINA / EFE

El zoológico de la ciudad argen-tina de Mendoza, a unos 1.050 kilómetros al oeste de Buenos Aires, cerró sus puertas por tiempo indeterminado para in-vestigar 17 muertes de anima-les en un mes, confirmó ayer a EFE la directora del estableci-miento, Mariana Caram.

La decisión de la Secretaría de Ambiente de Mendoza llegó luego de que entre la noche del domingo y el lunes murieran dos ciervos por causas descono-cidas, lo que disparó la alerta por la situación ambiental en

EDICTO AGRARIOEl Abog. Jorge Gómez Chumacero Director Nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria, en cumplimiento por el Art. 73 del D.S. N° 29215 hace conocer que dentro del proceso de Saneamiento realizado en el Área denominada actualmente “COMUNIDAD TOCOTOCONI” se ha identificado el expediente agrario con el No. 10643, ubicado en el municipio Sorata, provincia Larecaja del departamento de La Paz. Producto del saneamiento de tierras, realizado en la zona, se ha emitido la Resolución Suprema N° 17222 de fecha 14 de diciembre de 2015, TOCOTOCONI: RESUELVE: 1º.- ANULAR los Títulos Ejecutoriales Individuales, Proindivisos y Colectivos con antecedente en la Resolución Suprema Nº 137145 de 19 de diciembre de 1966 y proceso agrario de Consolidación y dotación consignado con el expediente agrario Nº 10643, correspondiente al predio denominado: TOCOTOCONI, ubicado en el cantón Combaya, provincia Larecaja del departamento de La Paz, al haberse establecido vicios de nulidad relativa y por incumplimiento de la función social por parte de los titulares iniciales, emergente del abandonó e inexistencia de actividad productiva conforme especificaciones , colindancias y demás antecedentes técnicos, disponiéndose archivo definitivo de obrados todo ello en conformidad a los artículos 393 y 397 parágrafo I y II de la Constitución Política del Estado, Art. 2 parágrafo I, 64,66 y 67 parágrafo II numeral 1 de la Ley Nº 1715 modificado por Ley Nº 3545; 320, 322, 331 parágrafo I inciso c) y 334 del Decreto Supremo N° 29215, de fecha 02 de agosto de 2007, de acuerdo al siguiente detalle: TITULAR INICIAL ANTONIA BLANCO DE JACHO Numero Proindiviso 361927 Numero Colectivo 361935 Superficie Individual 0.0000 Superficie Proindiviso 2.3900 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: CONSOLIDACION; TITULAR INICIAL FRANCISCO JACHO ADUVIRI Numero Proindiviso 361927 Numero Colectivo 361935 Superficie Individual 0.0000 Superficie Proindiviso 2.3900 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: CONSOLIDACION; TITULAR INICIAL ANTONIO MAMANI MIRANDA Numero Individual 361920 Numero Colectivo 361928 Superficie Individual 1.9150 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION; TITULAR INICIAL ISAAC YUJRA CHABRAÑA Numero Individual 361921 Numero Colectivo 361929 Superficie Individual 1.1110 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION; TITULAR INICIAL MANUEL HUANCA GUTIERREZ Numero Individual 361922 Numero Colectivo 361930 Superficie Individual 1.5575 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION: TITULAR INICIAL MANUEL MAMANI APAZA Numero Individual 361923 Numero Colectivo 361931 Superficie Individual 1.8315 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION; TITULAR INICIAL CELESTINO MAMANI MENDOZA Numero Individual 361924 Numero Colectivo 361932 Superficie Individual 1.3250 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395; TITULAR INICIAL GONZALO MAMANI ALIAGA Numero Individual 361925 Numero Colectivo Superficie Individual 0.5625 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION; TITULAR INICIAL JOSE VALLEJOS POMA Numero Individual 361926 Numero Colectivo 361934 Superficie Individual 0.3380 Superficie Proindiviso 0.0000 Superficie Colectivo 116.0395 A Título De: DOTACION; 3º.- Ejecutoriada la presente Resolución, procédase a la cancelación de partidas de propiedad, gravámenes e hipotecas que recaigan sobre las superficies de los títulos ejecutoriales anulados en la parte resolutiva 1° de la presente resolución, a cuyo efecto se notifique a la oficina de registro de Derechos Reales con la presente Resolución, conforme a lo previsto por los artículos 330, 334 parágrafo I incisos b) y c) y 339 del Decreto Supremo Reglamento Nº 29215 de fecha 2 de agosto de 2007. 4º.- Procédase al registro de la propiedad respecto al predio consignado en la partes resolutiva 2° de la presente Resolución en un mapa base para la formación del catastro legal, subsiguiente registro en Derechos Reales correspondiente de conformidad al artículo 330, 342 parágrafo II, 343 parágrafo V y 344 del Reglamento de la Ley Nº 1715 modificada por Ley Nº 3545. 5º.- Disponer que el ejercicio del derecho propietario se sujete al cumplimiento y observancia de la Aptitud de Uso Mayor de la Tierra. 6º.- De conformidad al artículo 68 de la Ley Nº 1715 y 82 del Decreto Supremo Nº 29215, las personas que se creyeran afectadas con la presente Resolución podrán impugnar ante el Tribunal Agroambiental en proceso Contencioso, en el plazo perentorio de treinta (30) días computables a partir de su legal notificación. 7º.- El Instituto Nacional de Reforma Agraria queda encargado de la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y archívese. FDO. EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, FDO. CESAR HUGO COCARICO YANA MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, El presente Edicto es librado a los 11 días del mes de enero de los dos mil dieciséis años, firmado Abog. Jorge Gómez Chumacero Director Nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL DR. RAUL ALEJANDRO GUTIERREZ QUISBERT. -------

JUEZ DECIMO DE INSTRUC-CIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL EN SUPLENCIA LEGAL POR EL JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.-----------------------------POR EL PRESENTE EDICTO CITA NOTIFICA Y EMPLAZA

A: JORGE LAFUENTE TERCEROS, PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO ASUMA DEFENSA DENTRO DE LA DEMANDA CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS, CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE.-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SENTENCIA CURSANTE A FS.239 DE OBRADOS.---RE-SOLUCION No 531/2014---JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL., LA PAZ-BOLIVIA.PROCE-SO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS,SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS.---SENTENCIA.---ES DICTADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.---PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, CON DOMICILIO UBICADO EN LA CALLE MERCADO ESQUINA AYACUCHO S/N BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, PISO 12 (ASUNTOS LEGALES), CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, CON C.I. 3354022 L.P.,CON DOMICILIO DESCONOCIDO, BENJAMIN FRANKLIN PINTO CON C.I.3404233 L.P.,CON DOMICILIO EN LA CALLE VICTOR USTARIS No.1483 VILLA PABON Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, CON C.I.167489 L.P., CON DOMICILIO EN LA CALLE PARIGUAYA No.2 ZONA VILLA FATIMA.---RESULTANDO 1.-CON LOS ARGUMENTOS DE HECHO Y LAS CITAS DE DERECHO QUE SE INVOCO EN LA DEMANDA DE FS. 25-26, LA PARTE ACTORA EN SU MOMENTO BANCO BOLIVIANO AMERICANO, SOLICITA SE DICTE AUTO INTIMATORIO DE PAGO, DISPONIEN-DOSE QUE LOS EJECUTADOS PAGUEN LA SUMA ADEUDADA DE $US. 2.068,04.- MAS INTERESES PACTADOS, GASTOS, COSTAS DEL PROCESO, HONORARIOS PROFESIONALES ETC.---2.-LOS DEMANDADOS HAN SIDO LEGALMENTE NOTIFICADOS CONFORME SE DESPRENDE POR LAS DILIGENCIAS DE NOTIFICACION DE FS. 205,230,231,232 Y 237 DE OBRADOS.---3.- POR LO DEMAS EN EL EXPEDIENTE SE HAN OBSERVADO LAS PRESCRIPCIONES Y PLAZOS DE LA LEY, EN LO QUE CORRESPONDE A LA ACCION PRINCIPAL, ASIMISMO NO SE HA DISPUESTO LA AUDIENCIA DE CONCILIACION POR TRATARSE DE LA PARTE ACTORA DE UNA INSTITUCION PUBLICA. Y EL ESTADO DE LA CAUSA ES DE DICTARSE RESOLUCION.--------------- CONSIDERANDO I:---CON LOS ELEMENTOS QUE SE DIRAN A CONTINUACION, SE TIENE POR DEMOSTRADO LO SIGUIENTE:---HECHOS PROBADOS.---A).- QUE A FS. 20 A 22, CURSA EL DOCUMENTO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, SUSCRITO EN FECHA 4 DE OCTUBRE DE 1996, ENTRE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, POR UNA PARTE Y POR LA OTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, COMO DEUDOR PRINCIPAL Y BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, COMO GARANTES PERSONALES SOLIDARIOS Y PERSONALES SOLIDARIOS Y MANCOMUNADOS, LA MISMA QUE CUENTA CON RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS A FS. 23.---B).-QUE EN EL DOCUMENTO DE FS. 20 A 22, SE ESTABLECE EL PRESTAMO DE $US.2.068,04.- POR PARTE DE BANCO BOLIVIANO AMERICANO, A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS,CON UN INTERES DE 28% ANUAL, FIJANDOSE UN PLAN DE PAGOS.---HE-CHOS NO PROBADOS.---A).- LOS EJECUTADOS NO HAN CANCELADO LA TOTALIDAD DE LA DEUDA Y AL PRESENTE SON DEUDORES DE UN SALDO A CAPITAL EN LA SUMA DE $US.2.068,04 (VER FS.20 A 22).--- CONSIDERANDO II:---ESTABLECIDA LA RELACION DE HECHOS PROBADOS Y NO PROBADOS, SE TIENE LO SIGUIENTE EXTREMOS DE ORDEN JURIDICO.---1RO.- EL DOCUMENTO BASE DE LA PRESENTE EJECUCION (FS.20 A 23)ES UN CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, CUYA NATURALE-ZA JURIDICA SE ENCUENTRA PLASMADA EN LOS ART. 879, 907 Y 908 DEL CODIGO CIVIL, DONDE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., CONCEDE A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS, LA SUMA DE $US. 2.068,04.- CON UN INTERES DE 28% ANUAL, POR OTRA PARTE EL ART.450 DEL CODIGO SUSTANTIVO CIVIL SEÑALA: “HAY CONTRATO CUANDO DOS O MAS PERSONAS SE PONEN DE ACUERDO, PARA CREAR, MODIFICAR O EXTINGUIR ENTRE SI UNA RELACION JURIDICA”.EL PRESENTE CASO REFLEJA PRECISA-MENTE ESE ACUERDO DE PARTES, DONDE UNA DE LAS PARTES CONCEDE UNA SUMA DE DINERO Y LA OTRA PARTE SE COMPROMETE DEVOLVERLO EN EL PLAZO Y LOS INTERESES PACTADOS, LA OBLIGACION ESTA PLENAMENTE GARANTIZADA ATRAVES DE LOS BIENES DEL DEUDOR, Y UNA GARANTIA PERSONAL SOLIDARIA Y MANCOMUNADA EN LAS PERSONAS QUE RRESPONDEN A LOS NOMBRES DE BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS.---2DO.-LA CALIDAD DE TITULO EJECUTIVO DEL DOCUMENTO DE PRESTAMO PREVISTO POR EL ART. 487 INC. 2) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, ESTA DEMOSTRADO POR CUANTO EL DOCUMENTO PRIVADO DE FS. 20 A 22, CUENTA CON EL RESPECTIVO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS DE FS.23, REALIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, EN CONSECUENCIA DICHO DOCUMEN-TO DE PRESTAMO GOZA DE EFICACIA JURIDICA PREVISTA POR EL ART.1297 DEL CODIGO CIVIL,CON-CORDANTE CON EL ART.399 I) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, CUMPLIENDO DE ESTA MANERA LO PREVISTO POR EL ART.486 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SIENDO LA OBLIGACION

DEL PLAZO VENCIDO, LIQUIDIO Y EXIGIBLE.--- 3RO.-UNA DE LAS CARGAS PROCESALES IMPUESTOS A LOS SUJETOS PROCESALES ES PROBAR SU PRETENCION POR PARTE DEL ACTOR Y OPONER LOS MEDIOS DE DEFENSA POR LOS DEMANDADOS,TAL COMO DISPONE EL ART.375 DEL CODIGO DE PROCEDI-MIENTO CIVIL,EN EL CASO QUE NOS OCUPA EL EJECUTANTE HA DEMOSTRADO SU PRETENCION MEDIANTE PRUEBA DOCUMENTAL CONSISTENTE EN UN DOCUMENTO PUBLICO PROTOCOLIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE QUE SE ENCUENTRA ADJUNTO A LA DEMANDA.---4TO.-QUE POR QUIEBRA DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, MEDIANTE ESCRITURA PUBLICA No. 383/2002, REFERENTE A LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITO IRREGULAR MERCANTIL, SUSCRITO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA Y EL BANCO BOLIVIANO AMERICANOS.A. CONFORME SE EVIDENCIA A FS. 80 A 166, LA ENTIDAD DEL BANCO DE BOLIVIA OCUPA EL MISMO LUGAR DEL ACTOR PARA EL COBRO DEL CREDITO.---5TO.-LOS EJECUTADOS NO HAN CUBIERTO EL CAPITAL ADEUDADO,QUE ASCIENDEA LA SUMA DE $US.2068,04.- CONFORME SE ACREDITA POR EL CONPROBANTE DE DESEMBOLSO DE FS.19 DE OBRADOS, TAMPOCO HAN INTERPUESTO ALGUNA EXCEPCION QUE DESVIRTUE Y/O ENERVE LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA.---6TO.- A LA PARTE DEMANDANTE ACTUALMENTE BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, EN RAZON DE LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITOS IRREGULAR MERCANTIL, OTORGADO POR PARTE DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., A FAVOR DE LA INSTITUCION MENCIONADA, LE ASISTE EL DERECHO DE EXIGIR EJECUTIVAMENTE EL PAGO DE LA OBLIGACION NO SATISFECHO POR LOS DEUDORES, EN EL PLAZO E INTERESES CONVENIDOS, HECHOS QUE ESTA RECONOCIDO POR EL ART. 1465 DEL CODIGO CIVIL.---POR TANTO:---SE DECLARA PROBADA LA DEMANDA DE FS.20 A 23, INTERPUESTA EN SU OPORTUNIDAD POR PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO BOLIVIANO AMERICANO, ACTUALMENTE SUSTITUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, DISPONIENDO-SE LO SIGUIENTE:---1RO.-CONTINUAR CON EL PROCEDIMIENTO HASTA EL TRANCE Y REMATE DE LOS BIENES DE LOS EJECUTADOS, PARA QUE CON SU PRODUCTO SE PAGUE LA SUMA DE $US.2.068,04.- (DOS MIL SESENTA Y OCHO 04/100 DOLARES AMERICANOS),MAS EL PAGO DE LOS INTERESES.--- 2DO.-SE CONDENA CON COSTAS LOS EJECUTA-DOS.---REGISTRESE.---FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA:ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FS.248 DE OBRADOS.---SE-ÑOR JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL-COMERCIAL.---SOLICITA EDICTOS.---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO LEGALMENTE POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, PRESENTANDONOS ANTE SU AUTORIDAD CON TODO RESPETO, EXPONEMOS Y PEDIMOS:---EN RAZON A DESCONOCEMOS EL DOMICILIO DEL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, SOLICITAMOS A SU AUTORIDAD, DISPONGA LA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTOS CON LA SENTENCIA RES.No531/2014 CURSANTE A FS. 239 Y 240 AL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, POR NUESTRA PARTE PROTESTAMOS CUMPLIR CON TODOS LOS RECAUDOS DE LEY.---SERA JUSTICIA.---LA PAZ, 10 DE JULIO DE 2015.---FIRMA Y SELLA: MARCELA CARRASCO VILLARPANDO---ABO-GADO---M.C.A.No.001826---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.---FIRMA Y SELLLA: CARLOS ZUBIETA AGUILAR---ABOGADO---M.C.A.No.0813---BANCO CENTRA DE BOLIVIA------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PROVIDENCIA A FS.248 VTA. DE OBRADOS.---A, 13 DE JULIO DE 2015.---EN ATENCION A LOS DATOS DEL PROCESO Y LA SOLICITUD QUE ANTECEDE, NOTIFIQUESE AL CO-DEMANDADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, CONLA SENTENCIA CURSANTE A FS. 239-240, MEDIANTE EDICTOS EN UN MEDIO DE CIRCULACION NACIONAL, POR TRES VECES CONSECUTIVAS, CON INTERVALO DE 5 DIAS ENTRE CADA PUBLICACION, TODO DE ACUERDO AL ART. 124B Y 125 DEL CDGO. DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SEA CON FORMALIDADES DE LEY.---: FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA: ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPASATAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.

CAMBIO2 x 6 módulos

20/01/201627/01/2016

3/02/2016

EDICTO

Blanco y Negro

miércoles 27 de enero de 2016ÚLTIMAS22

ALBERTO FUJIMORI RETORNÓ A PRISIÓNEl expresidente peruano Al-berto Fujimori (1990-2000) retornó ayer a la prisión en la que cumple una condena a 25 años de cárcel tras haber sido atendido durante dos días en una clínica de Lima (Perú) por problemas gástricos y una he-rida en la lengua.El jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), Julio Ma-gán, declaró a la emisora RPP Noticias que a Fujimori se le practicaron diversos exáme-nes, entre ellos “de cabeza y cuello, (de los) que aún se es-peran los resultados.”“El interno Alberto Fujimori ha sido tratado por un tema de gastritis severa y una duodeni-tis erosiva severa con sangra-do. Los médicos le dieron de alta y ya fue trasladado al pe-nal”, señaló.

El expresidente fue llevado durante la noche del domin-go a una clínica luego de haberse deshidratado por un problema gástrico y también presentar una lesión en la lengua, según informó el lu-nes a EFE su médico de cabe-cera, el congresista Alejandro Aguinaga. (EFE)

Ministra observa falta de ética en algunos medios

Marianela Paco se refirió a denuncias sobre la libreta militar de García Linera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al realizar un trabajo sin ve-rificación de fuentes, algunos periodistas y medios de prensa cometen faltas a la ética perio-dística que se enseña en las uni-versidades y escuelas de perio-dismo, observó la ministra de Comunicación, Marianela Paco.

En entrevista con la televiso-ra privada PAT, la Ministra dijo que “en definitiva se defenestra un servicio tan bondadoso, un trabajo tan maravilloso como es el de hacer periodismo, que es hacer comunicación, y lo deni-gran de una forma rompiendo todo código de ética que tene-mos en nuestro país; tenemos una normativa amplia al res-pecto que se desarrolló y que está vigente en el país”.

De manera directa, la minis-tra sindicó al periodista Andrés

Gómez y al periódico Página Sie-te, a quienes acusó de realizar un “manipuleo informativo poco responsable, nada ético”, con la información sobre la presenta-ción de documentos de los candi-datos para las elecciones de 2005, en específico del vicepresidente Álvaro García Linera.

“Era un simple análisis lógico, numérico, de fechas y contrastar, y ni siquiera a ese detalle que uno debe cuidar en su ejercicio perio-dístico”, dijo.

Aseguró que estos medios y periodistas basan su informa-ción en datos parciales y no rea-lizan un análisis profundo.

Finalmente, Paco aseveró que la decisión de seguir acciones ju-rídicas es una decisión personal del Vicepresidente, “tenemos la obligación de visibilizar manio-bras políticas disfrazadas de pe-riodismo imparcial”, concluyó.

Archivo

Caen nueve por caso de violaciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Gobernación de Chuquisa-ca destituyó ayer a nueve fun-cionarios tras un caso de vio-lación registrado en un hogar de acogida de la ciudad de Su-cre, informó el secretario ge-neral de Coordinación, Eber-th Almendras.

Dijo que “había ocho ser-vidores públicos para aten-der a 12 internos” varones en ese centro administrado por la Gobernación de Chu-quisaca.

El domingo, un interno de 17 años presuntamente agredió sexualmente a otro de 12 en circunstancias que aún están en proceso de in-vestigación. Por ese hecho fueron destituidos los ocho funcionarios y la directora de Gestión Social, Celsa Salazar.

Los funcionarios también enfrentarán un proceso junto con el acusado de la violación que convivía con niños y ado-lescentes de entre seis a 17 años.

“Esto se produjo por el descuido de los responsables que administran el hogar de acogida”, señaló.

En Chuquisaca, 633 ni-ños y adolescentes viven en 22 centros de acogida, cinco de administración directa por la Gobernación, seis de administración delegada, seis privados y cinco en el área rural.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano – Ley N° 2492 y Artículo 5° del Decreto Supremo N° 27874, NOTIFICA a la Contribuyente del listado adjunto con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia ubicada en la Avenida 20 de Octubre N° 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que la Resolución Determinativa lesione de alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del Artículo 174° de la Ley N°1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el Artículo 143° de la Ley N° 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nombre o Razón Social NIT/CI

NÚMERO DE RESOLUCIÓN

DETERMINATIVAFECHA PERIODO FISCAL IMPUESTO

TOTAL DE LA DEUDA

TRIBUTARIA EN Bs.

TOTAL DE LA DEUDA

TRIBUTARIA EN UFV´s

GIRONAS ANIBARRO RAFAEL 3334531015 SIN/GDLPZ-II/DF/

VI/RD/23/2016 15/01/2016 Diciembre de 2010IVA, IT (Debito

Fiscal IVA y el efecto respectivo en el IT).

7.408.- 3.526.-

VICTOR FARFAN TORRICO 104669 SIN/GDLPZ-II/DF/

VI/RD/2185/2015 22/12/2015Febrero, Mayo,

Agosto, Octubre, y Noviembre de

2011

RC-IVA DEPENDIENTES 4.946.- 2.358.-

BASILIDES JOSE ARANA ARACENA 584317 SIN/GDLPZ-II/DF/

VI/RD/2174/2015 22/12/2015

Junio, Julio, Agosto,

Septiembre, Octubre y

Diciembre de 2010

RC-IVA DEPENDIENTES 12.303.- 5.865.-

MOJO ENTERTAINMENT

S.R.L.152238022 SIN/GDLPZ-II/DF/

VI/RD/2226/2015 24/12/2015 Enero de 2010IVA, IT (Debito

Fiscal IVA y el efecto respectivo en el IT).

18.360.- 8.754.-

MARIACA SUBIETA ANA VANESSA 6175344016 SIN/GDLPZ-II/DF/

VI/RD/21/2016 15/01/2016 Diciembre de 2010IVA, IT (Debito

Fiscal IVA y el efecto respectivo en el IT).

4.524.- 2.153.-

(*) El importe deberá ser actualizado a la fecha de pago conforme lo establece el art. 47º de la Ley 2492, asimismo, si se hubiera multado con Acta de Contravenciones éstas han sido consolidadas en la Deuda Tributaria, en virtud a la unificación de procedimientos de conformidad al parágrafo I del Art. 169º de la Ley 2492 y art. 5º de la R.N.D. 10.0005.13.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veintisiete (27) días enero (01) de dos mil dieciséis años (2016).

ww

w.im

pu

esto

s.g

ob.

bo

miércoles 27 de enero de 2016 ÚLTIMAS 23

Evo pide debatir seguridad y unidad al llegar a EcuadorPATRIMONIO ó “Ser una zona de paz y libre de guerras, es un patrimonio que se debe proteger”, afirmó el Primer Mandatario.

Un aspecto que fue destaca-do por el Primer Mandatario boliviano es la zona de paz que se tiene en la región, “un con-tinente libre de guerras”, por lo que convocó a los mandatarios preservar este patrimonio que tiene la región latinoamericana a diferencia de otras regiones y continentes del planeta.

Morales llegó a Ecuador para ser parte de la cuarta Cumbre de jefes de Estado, que congrega

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

A su llegada al aeropuerto Ma-riscal Sucre de la ciudad de Qui-to, Ecuador, el presidente de Bo-livia pidió a los participantes de la cuarta Cumbre de países de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac) debatir sobre la seguridad y la unidad en la región.

“El gran deseo que tenemos es cómo fortalecer esta gran unidad, ojalá un día de acá a poco tiempo todos los gobier-nos, los presidentes sean anti-imperialistas y anticapitalis-tas, de esa manera garantizar el proceso de liberación de nues-tro continente”, aseveró el pre-sidente a su arribo a Quito, al promediar las once de la noche,

Agregó que “En esta cumbre tenemos la tarea de cómo deba-tir profundamente, entre presi-dente y gobiernos, frente a las amenazas del sistema capita-lista, con la rebaja de los pre-cios de los recursos naturales, será un tema importante para compartir con los presidentes y presidentas que vienen a esta cumbre, esperamos que todos tengamos programas y políticas que permitan erradicar la po-breza y la extrema pobreza”.

a los países de Latinoamérica y del Caribe, a la cual Morales dijo tenerle mucha confianza como nuevo organismo de integración.

“Estamos convencidos de que es una nueva liberación para nuestros pueblos, es una nueva Organización de Estados Ameri-canos (OEA) pero sin Estados Uni-dos”, precisó el mandatario.

Se tiene previsto que Morales intervenga en el foro, cerca de las cuatro de la tarde de hoy.

El presidente Evo Morales en declaraciones a su llegada a Quito.

Cam

bio

EVO PIDE RESPONSABILIDAD EN REFERENDOEl presidente del Estado, Evo Mo-rales, se reunió ayer con varias organizaciones sociales del depar-tamento amazónico de Pando, al norte de Bolivia, para abordar di-versos temas y pidió responsabili-dad en la decisión que tomarán en el referendo constitucional apro-batorio del próximo 21 de febrero.“Viene elecciones, debates, ya nos conocemos, pero por ahora debemos estar todos unidos res-ponsablemente, (...) mi pedido es que todos estemos unidos, esa es la responsabilidad que tenemos”, remarcó el Jefe de Estado a los dirigentes de las organizaciones

pandinas que se congregaron con el Primer Mandatario.En el encuentro participó tam-bién el canciller David Choque-huanca y dirigentes de la Central Obrera Boliviana, trabajadores petroleros y gremiales.Morales se reunió con esos sec-tores antes de emprender viaje a Ecuador para participar en la IV Cumbre de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y del Caribe (CELAC).Recordó que hasta 2005, Pando sólo recibía una trasferencia de 238 millones de bolivianos, contra 1.299 millones que recibió en 2014.

TARIJA: GOBERNACIÓN NO CUMPLIÓ CON PAGOSLa Federación Sindical Única de las Comunidades Campesinas de Tarija, demandó a la Gobernación de ese departamento el cumpli-miento de la transferencia de re-cursos para las comunidades ha-bilitadas en la gestión 2015, caso contrario anticipan medidas de presión a nivel departamental.A la fecha, los campesinos tarije-ños se encuentran en estado de emergencia y con bloqueo de ca-minos en algunas regiones. Con-sideran que la falta del pago es un atentado a la autonomía conquis-tada en anteriores gestiones.

Convocatoria publica Invitación a presentar expresiones de interés

El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, tiene el agrado de invitar a las empresas Legalmente Constituidas a presentar expresiones de interés para el Proceso de Contratación denominado:

“SUSCRIPCION A LA REVISTA PLATTS”Provisión del Servicio: 365 días calendario

Para 1 usuarioEl presupuesto establecido para el servicio es de 78.543,60 (Setenta y Ocho Mil Quinientos Cuarenta y Tres 60/100 Bolivianos).

Para el efecto las empresas deberán, demostrar experiencia de al menos dos años en la provisión del servicio (con documentación de respaldo) y presentar copia simple de la siguiente documentación:

• CeduladeIdentidaddelPropietarioosuRepresentanteLegal.• PoderdeRepresentacióninscritoenFUNDEMPRESAS(Sicorresponde).• NIT

Las Empresas que hayan resuelto contrato por causales atribuibles a esta, y que dicharesoluciónseencuentrepublicadaenelSistemadeContratacionesEstatales–SICOES,noserán consideradas.

LosinteresadosdeberánacompañarsusexpresionesdeinterésconunaboletabancariadeGarantía como garantía de participación futura por 5.498,05 (Cinco Mil cuatrocientos noventa y ocho 05/100Bolivianos) con una vigencia mínima de 60 días calendario computables a partir delapresentacióndesusexpresióndeinterés.Dichaboletadeberáexpresarsucarácterderenovable,IrrevocableydeEjecucióninmediata.

Lasempresasinteresadaspuedenobtenermásinformaciónpreviasolicitudescrita,dirigidaaladirecciónindicadaalfinaldelpresenteanuncio.

Hacerllegarsusexpresionesdeinterés,hastaeldíajueves28deenerohoras18:00pmdelpresenteañoaoficinasdelMHE,ubicadasenlaAv.MariscalSantaCruzesquinaOruroenelEdificiodeTelecomunicacionesLaPazPiso12(ladocorreo),oficinadeContrataciones.Lasexpresionesdeinterésnootorganderechosointeréslegítimoparaelserviciosolicitado.

Teléfono: 2374050Correo Electrónico: vsalazar@hidrocarburos.gob.bo

La Paz, Enero de 2016

EL DOCTOR FREDDY HUARCA RAMOS, JUEZ PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL.---- HACE SABER: Por el presente Edicto cita a LOS SUPUESTOS HEREDEROS DE GABINO VALLEJO MAMANI, para que, asuma defensa, dentro proceso ORDINARIO seguida por el MARIO CATALINO MAMANI QUISPE EN REPRESENTACIÓN DE GABINO VALLEJO MAMANI Y MARTINA VALLEJO MAMANI, CONTRA ÉL REGISTRO DE DERECHOS REALES, sobre DETERMINACIÓN DE SUPERFICIE EN BIEN INMUEBLE, cuyo tenor es como a continuación se describe:--- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 2 DE OBRADOS.---- señor juez de turno de partido en lo civil .---------- se apersona .---------orden judicial para la inclusión de superficie.-----------------otrosí .- adjunta prueba .--------------------- MAS OTROSI.- DOMICILIO.---- MARIO CATALINO MAMANI QUISPE mayor de edad hábil por ley vecino de esta ciudad con domicilio en la calle bueno 534 ante las consideraciones de su autoridad con el mayor respeto me presento y digo:.-------------------------- señor juez en merito al testimonio de la escritura publica N° 533 suscrita ante la notaria Maria Rosa Barron de Cordero correspondiente al poder especial y suficiente otorgado a mi favor por los señores GABINO VALLEJO MAMANI Y MARTINA VALLEJO MAMANI me apersono ante su autoridad al amparo del Art. 58 de Cdo. De Pdto. Civil, y pido se reconozca mi personería conforme a ley y se me hagan conocer ulteriores diligencias.------------------OTROSI.- en mérito al poder que tengo acreditado y siguiendo instrucciones expresas de mis mandantes por el presente memorial y por la documentación adjunta acredito que mis mandantes son legítimos propietarios de un bien inmueble del que son propietarios de un inmueble correspondiente a varios tablones en la estancia de Marquiviri del Canton Acocaba de este departamento inmueble del que son propietarios desde el año de señal el mismo título de registro el es Sr. Juez que por un error involuntario al registrar la titulación que deviene de un proceso de USUSCAPIO NO SE HA REGISTRADO LA SUPERFICIE del inmueble que tal como acredito de la certificación adjunta planos aprobados por la HAM de Acocaba etc. Que constituyen prueba plana al efecto de esta solicitud la superficie alcanza a 2468854 Has. ( Doscientas cuarenta y seis hectáreas) por lo que a de evitar mayores perjuicios a mis mandantes y subsanado el error cometido involuntariamente en el registro al amparo del art. 1566 del Código de Procedimiento Civil y 134 de la LOJ SOLICITO que en merito a la prueba adjuntada ORDENE LA INCLUSION DE LA SUPERFICIE ANTES REFERIDA DE 246.8854 HAS (DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS 8854/100 HECTAREAS) en la partida N° 01512692 en el sistema computarizado registro que data del año de 1949 sea con las formalidades de ley, previo el tramite de rigor protestando de mi parte cubrir los recaudos pertinentes y necesarios.------------------- Aclaro que esta omisión ha sido recientemente percibida en virtud a que al tratarse de terreno rustico por costumbres del lugar no se estila cuidado de en estas formalidades y siendo que casi la totalidad del inmueble se halla ocupado por miembros de la comunidad y familiares nunca sucedieron problemas ni susceptibilidades ni menos se sintió la urgencia para regularizar esta situación que a hora si se hace necesaria para regularizar también tramites administrativos impositivos y otros.-------OTROSI.- adjunto prueba literal que acredita fehacientemente los términos de la solicitud y en merito a ella al amparo del art 330 del Cgo. De Pdto. Civil solicito sea deferida.---------------MAS OTROSI.- Para sus providencias señalo como domicilio el bufete ubicado en el edificio Arco Iris piso 12 of. 1205 calle Yanacocha N° 441.-----------------------justicia etc.------------------ La Paz 9 de agosto de 2001 .-----------FIRMA ABOGADO .- Carolina Gamarra Céspedes.---------ABOGADA .------------RUC4963024- MCA000066 .------------FIRMA INTERESADO Y APODERADO .------------------------SENTENCIA CURSANTE A FS 63-64 DE OBRADOS.-----------RESOLUCION N° 154/2002.------------ DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR MARIO CATALINO MAMANI QUISPE EN REPRESENTACIÓN DE GABINO VALLEJO MAMANI Y MARTINA VALLEJO MAMANI, CONTRA ÉL REGISTRO DE DERECHOS REALES REPRESENTADO POE EL DR. IVAN CALDERÓN SALAZAR, JUEZ REGISTRADOR DE DERECHOS REALES, SOBRE DETERMINACIÓN DE SUPERFICIE EN BIEN INMUEBLE. SENTENCIA. VISTOS.- Todo lo obrado, y,.-------------RESULTADO - Que, por memorial de fe. 2, subsanado a fs. 35, Mario Catalino Maman Quispe en representación de Gabino Vallejo Mamani y Martina Vellejo Mamani plante: demanda ordinaria contra el Registro de Derechos Reales, representado por el Dr. Ivan Calderón Salazar, Juez Registrador de Derechos Reales, sobre determinación de superficie ei Partida de Inscripción Definitiva argumentando los siguientes extremos: Que, Gabino Vallejo Mamani y Martina Vallejo Mamani, son propietarios de un inmueble correspondiente a varios tablones en la estancia Marquiviri del Cantón Achocalla Provincia Murillo, del departamento de La Paz..------------2Que, su derecho de propiedad data desde 1949..----------------------------3Que, por un error involuntario al registrar la titulación no se había registrado la superficie del inmueble..-----------------------------4.-Que, cuenta con la aprobación de planos por la Honorable Alcaidía Municipal de Achocalla.-----------------------5.Que, la superficie exacta del terreno es de 246.8854 Has..-------------------------Que, amparándose en el Art 1566 del Código Civil, plantea la determinación de la superficie antes indicada en la Partida No. 01512692 de 1949..--------------------Que, admitida la demanda por decreto de fe. 35 vía., se corre en traslado a la parte demanda: quien es legal mente notificado, citado y emplazado en fecha 7 de septiembre de 2001, seguí diligencia de fs. 38.-----------------Que, por memorial de fe. 39, se apersona el Dr. Ivan Calderón Salazar, Juez Registrador de Derechos Reales, quien manifiesta que revisada la Partida computarizada No. 01512692 se evidencia que el inmueble ubicado en la estancia Marquiviri del Cantón Achocalla, fue registrado a nombre de GABINO VALLEJO Y MARTINA VALLEJO, no consignándose superficie debido a que se trataba de tablones.-----------------RESULTANDO II- Que, por auto de fe. 40 vta, se traba la relación procesal entre partes y se califica el proceso como ordinario de hecho, habiéndose termino de prueba de 50 días, los cuales comenzaron a correr en fecha 4 de octubre de 2001, termino en el cual se hizo producir la siguiente prueba:------------ PARTE ACTORA.-----------------------A, fs. 4 al 23, plano aprobados por la Honorable Alcaldía Municipal de Achocalla; a fe. 24, Plano General de la Comunidad Marquirivi; a fs. 26, Tarjeta de Propiedad; a fs. 27-33, Testimonio de Propiedad inscrito en Derechos Reales; a fs. 34, Plano Aprobado por la Alcaldía de Achocalla; a fs. 48, 49, 50, 51, 52, declaraciones testificales; a fs. 54, 55, Acta de inspección judicial; pruebas que hacen fe probatoria al tenor de los Arts. 1283, 1287, 1289 1327, 1330, 1334 del Código Civil, concordante con los Arts. 399, 400 y siguientes del Código de Procedimiento Civil..------------------RESULTANDO III- Que, de la prueba aportada se llega a las siguientes evidencias:.-------------------------- HECHOS PROBADOS. .---------------1.- Esta demostrado que Gabino Vallejo Mamani y Martina Vallejo Mamani, tienen inscrito en el Registro de Derechos Reales bajo la Partida Computarizada No. 01512692 de fecha 31 de Enero de 1949, su derecho propietario sobre varios tablones..---------------------2.- Que, al momento de inscribirse no se Registro la Superficie total del terreno, debido a que el año que se Registro el Título de Propiedad

no se exigían en Derechos Reales la ^terminación de la superficie, cuyo defecto tiene origen el título que dio origen en derecho Propietario de los actores..------------------3.- Que, debido a que se trata de terreno ubicados en el Área Rural, como se estableció en la audiencia de inspección judicial a la Comunidad Marquirivi, la determinación que se hacia en el año en que obtuvo la titulación era por Tablones..--------------------4.- Esta demostrado que los actores y sus familiares poseen en forma quieta y pacífica los terrenos objeto del presente proceso conforme se estableció en la audiencia de inspección judicial.------------------------5.- Que, la H alcaldía Municipal de Achocalla a donde corresponde los terrenos, no se opone ni desconoce el Derecho Propietario de los actores, por el contrario aprobó los Planos individuales de los distintos terrenos.----------------------6.-Que, el Sindicato Agrario de la Comunidad Marquirivi Uypaca, Cantón Achocalla de la Tercera Sección de la Provincia Murillo, mediante Certificado de fecha 20 de enero de 1995 que cursa a fe. 24, reconoce que los actores tienen sus terrenos, siendo comunarios de Marquiviri Uypaca, con un total de 246.8854 Has..--------------------7.-Que, el Registro de Derechos Reales a través del Dr. Ivan Calderón Salazar, Juez Registrador de Derechos Reales, no se opone a la determinación de la superficie y reconoce en su respuesta de fe. 39, la legitimidad de la inscripción.----------------------------HECHOS NO PROBADOS..------------------No se consideran.------------CONSIDERANDO.- Que, de lo relacionado anteriormente se llevo a las siguientes conclusiones definitivas: .-------------------1.- Que, la pretensión planteada en la demanda sobre determinación de la superficie en la propiedad de los actores es admisible en consideración a los Arts. 1551 y 1556 del Código Civil vigente, tomando en cuenta que por un error cometido en año 1949, no se solicito a la autoridad judicial que pronuncio el fallo a favor de Gabino Vallejo Mamani y Martina Vallejo Mamani, la extensión superficial exacta que debía inscribirse y corresponde enmendar estos errores.------------------2.- Que, en la especie, se estableció y preciso que la superficie exacta es de 246.8854 Has., que corresponde a varios terrenos ubicados en distintos lugares de la Comunidad Marquiviri, Cantón Achocalla de la Tercera Sección de la Provincia Murillo en el Departamento de La Paz, siendo estas denominadas: Challacullo con una superficie de 10.5572 Has., Umalaca, con una superficie de 19.5967 Has., Viscachani, con una superficie de 9. 6832 Has., Karcanavi, con una superficie de 21.7458 Has, Anari con una superficie de 17.8171 Has., Huayhuasi con una superficie de 8.5670 Has., Villca Cota con una superficie de 9.7987, Has., Jukuri con una superficie de 15.4956 Has, Mallca Amaya con una superficie de 11.7810 Has, Jacha Jahuíra con una superficie de 18.6961 Has, Macapaya con una superficie de 25.8958 Has., Altiplano Pampa con una superficie de 2.6342 Has., Challakoiio con una superficie de 8.1900 Has., Quishuarani con una superficie de 7.5182 Has, Viscachani Cucho con una superficie de 6.8751 Has., Sehvencani con una superficie de 5.8950 Has., Eukala Uyuni con una superficie de 5.7422 Has., Tihuacucho M Tabla con una superficie de 4.7280 Has., Canchonani con una superficie de 4.6951 Has. Asno Kollo con una superficie de 3.9834 Has y Kutuña con una superficie de 27.9835 Has.-----------------3.- que ni el registro de Derechos ni la alcaldía municipal de Achocalla objetan que la propiedad de los actores que se encuentran anteriormente descritas tenga la superficie exacta de 246.8854 Has sumado al hecho que se verifico judicialmente que el terreno es poseído físicamente por los actores y sus familiares que son los comunarios de la región.-----------------POR TANTO.- la suscrita Juez Primero de Partido en lo civil FALLA declrando PROBADA la demanda de fs 2 subsanada a fs 35 planteada por Mario Catalino Mamani Quispe n representación de Gabino Vallejo Mamani y Martina Vallejo Mamani y en esa virtud se dispone la ejecución de sentencia por el registro de Derechos Reales en la Partida computarizada N° 01512692 de fecha 31 de enero de 1949 se consigne como el de “varios terrenos” ubicado enla Comunidad Marquiviri Canton Achocalla Provincia Murillo Departamento de La Paz en la forma detallada en el ultimo considerando.------------Esta sentencia es pronunciada a los ocho días del mes de abril del año dos mil dos.-------------------------TOMESE RAZON Y REGISTRESE.------------------------FIRMA Y SELLA DRA. DAEN BLANCA ALARCON DE VILLARROEL JUEZ PRIMERO DE PARTIDO CIVIL OCMERCIAL DE LA CAPITAL LA PAZ BOLIVIA.----------------------FIRMA Y SELLA SECRETARIA ABOGADA DRA. AMALIA MORALES RONDO.-------SECRETARIA ABOGADA DEL JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO CIVIL COMERCIAL DE LA PAZ BOLIVIA.----------------- MEMORIAL CURSANTE A FS 84 DE OBRADOS .---------------------SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.---------------SE NOTIFIQUE MEDIANTE EDICTO A PERSONA QUE REFIERE.--------------------MACARIO ALEJO HINOJOSA MAMANI, en representación de Leonardo Severo Vallejo Mamani, ante usted con todo respeto expongo y digo:.-------------Señor Juez, solicite que en ejecución de sentencia se emitan testimonios jara registros en las oficinas de Derechos Reales por lo que su autoridad ordeno la notificación al señor Mario Catalino Mamani Quispe, persona de quien lamentablemente no tengo su domicilio..----------Motivo razón por el que solicito se lo notifique mediante edictos para dar curso a la ejecución de sentencia.---------- SERA JUSTICIA .-----------LA PAZ 29 DE DICIEMBRE DE 2015.----------------FIRMA Y SELLA ANGEL MERCADO FARELL.---ABOGADO.--------------PM 51835-M.C.A00846.------------NIT.- 236788017-----------R.PA. 15860 MJLP.--------------FORMA DEL IMPETRANTE.-----------------AUTO DE FS 84 VUELTA DE OBRADOS.-------------La Paz, 30 de Diciembre dé 2015.---------VISTOS: Por el certificado de defunción de fs. 73, por lo que se evidencia el fallecimiento del co-demandante GABINO VALLEJO MAMANI. En ese entendido, ante el fallecimiento del co-demandante GABINO VALLEJO MAMANI en fecha 10 de septiembre de 2015, y en aplicación del Art. 55 del Código de Procedimiento Civil, se dispone LA SUSPENSIÓN DEL PROCESO, debiendo procederse a la citación de los herederos del causante mediante edictos de ley a publicarse en un órgano de prensa de circulación nacional por 2 veces y con un intervalo no menor a 5 días de conformidad con el Art. 78 parágrafo II de la Ley 439 Código Procesal Civil, para tal efecto deberán transcribirse las piezas pertinentes, sea previa las formalidades de Ley.------------------- FIRMA Y SELLO: FREDDY HUARCA RAMOS.--- JUEZ DE PARTIDO PRIMERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.--- LA PAZ – BOLIVIA.---- FIRMA Y SELLO: ANTE MI: CARLA M. ZPATA TABEL.---- SECRETARIA – ABOGADA.----- JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO CIVIL COMERCIAL EN SUPLENCIA LEGAL DEL JUZGADO PRIEMRO DE PARTIDO CIVIL COMERCIAL.-----------------------------------------------------------------------ESTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE ENERODE DOS MIL DIECISEIS AÑOS.--------------------------------------------

edicto

SERVI C IOSmiércoles 27 de enero de 201624

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

mín. 9ºmáx. 21º

mín. 23ºmáx. 30º

mín. 16ºmáx. 33º

mín. 10ºmáx. 22º

mín. 14ºmáx. 32º

mín. 7ºmáx. 21º

mín. 4ºmáx. 18º

mín. 24ºmáx. 34º

mín. 25ºmáx. 35º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA

En el Paraninfo de la UMSA se presentará este trabajo que examina los alcances, hitos y resultados emergentes de la Ley INRA. Con este texto se podra conocer si esta política de tierras está provocando cambios.

En el Museo Nacional de Arte, dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, anuncia la presentación de la muestra pictórica del artista Marco Alandia el 27 de enero, a las 19.00.

Dibujada con lápiz y carboncillo, esta instalación de tono intimista invita a ingresar y caminar físicamente en la memoria de la artista Patricia Mariaca. Las obras se encuentran en la sala de Exposiciones del Espacio Patiño.

PresentaciónLIBRO SEGUNDA REFORMA AGRARIA

27 de enero

ExhibiciónMUESTRAS PICTÓRICAS DE MARCO ALANDIA27 de enero

MuestraFRAGMENTOS REALES DE MI MEMORIAHasta el 28 de enero

CARTELERACINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937 CINE CENTER VIPEL RENACIDO (subtitulada) 2D: 11.20, 14.30, 17.40, 20.45, V - S 23.50; PUNTO DE QUIEBRE (subtitula-da) 2D: 19.15, 21.35, V - S 00.00; JOY, EL NOMBRE DEL ÉXITO (subtitulada) 2D: 11.15, 13.50, 16.25; LA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 20.45, V - S 23.25; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURAS SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 12.15, 14.20, 16.25, 18.40; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (sub-titulada) 3D: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10, V - S 00.00.

CINE CENTERLA ABEJA MAYA (doblada) 2D: 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25; 3D (doblada): 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.35, V - S 23.30; HERMANAS

(doblada) 2D: 11.40, 14.10, 16.40, 19.05, 21.45, V - S 00.15; LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 11.00, 13.20, 15.40, 18.10, 20.30, 22.50; EL RENACIDO (doblada) 2D: 12.50, 16.00, 19.10, 22.20; LA HE-RENCIA (doblada) 2D: 20.35, 22.40, V - S 00.45; EL REGALO (doblada) 2D: 22.30, V - S 00.45; JOY, EL NOMBRE DEL ÉXITO (doblada) 2D: 16.55, 19.25, 21.55, V - S 00.35; PUNTO DE QUIEBRE (doblada) 3D: 12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 22.05, V - S 00.25; LA REYNA DE LAS NIEVES, EL ESPEJO MÁGICO (doblada) 3D: 11.55, 13.55, 16.00, 18.00; 2D (do-blada): 11.00, 12.55, 15.00; PUNTO DE QUIEBRE (doblada) 2D: 11.20, 13.40, 16.05, 18.25, 20.45, V - S 23.10; LA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 21.25, V - S 00.00; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 13.15, 15.15, 17.20, 19.25; GUERRA DE PAPÁS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15, 19.20, 21.30, V - S 23.40; EN EL CORAZÓN DEL MAR

(doblada) 3D: 20.00, 22.25, V - S 00.50; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 2D: 12.35, 14.35, 16.35, 18.35; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (doblada) 3D: 13.00, 15.45, 18.30, 21.20, V – S 00.10; 2D (doblada): 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 22.05.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOEL RENACIDO (doblada) 2D: 10.00, 13.00, 16.30, 19.30, 22.30.

CINEMA DOS LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 15.00, 17.00, 22.00; ATRAPADOS EN AZUL (doblada) 2D: 12.45; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUER-ZA (doblada) 3D: 10.00, 19.10.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090AMARGO MAR (Antonio Eguino, 100 min.) 15.00; ZONA SUR (Juan Carlos Valdivia, 109 min.) 17.00; EL ATRACO (Paolo Agazzi, 121 min.) 21.30; BOQUERÓN (Tonchy Anteza-na/135 min) 19.00; SENA QUINA (Paolo Agazzi, 87 min.) 15.30; NIKKEI (Kaori Flores, 80 min.)17.30, 19.30; EL CASO BOLIVIANO (Violeta Ayala, 80 min.)20.00, 21.15; LABE-RINTO (Jim Henson, 101 min.) 17.30; BAS-QUIAT (Julian Schnabel, 106 min.) 19.00; EL HOMBRE QUE CAYÓ A LA TIERRA (Nicolas Roeg, 140 min.) 21.30; TEJIENDO RELATOS (Clara Calvet y Sebastián Riveaud, 52 min.) 16.00; FRAUDE (Orson Welles, 1973) 18.00; - Meñique (Ernesto Padrón, 80 min.) 15.00.

CAMBIOS SOCIALES ZONA SURZona Sur, un retrato de la clase alta de la ciudad de La Paz y sus relaciones con los cambios sociales que se viven en el país.Juan Carlos Valdivia, uno de los directores bolivianos con mayor prestigio nacional e internacional, narra la cotidianidad de una familia de clase alta paceña, integrada por una mujer divorciada de mediana edad con tres hijos, en un momento de grandes cambios sociales en el país.Con la casa familiar concebida como uno de los protagonistas del filme y en secuencias circulares, el director boliviano muestra la convivencia de relaciones y “esferas culturales” diversas en un espacio que acaba volviéndose opresivo.Así, Zona Sur -como se llama el barrio donde viven las familias más ricas de La Paz- refleja la relación entre la alta burguesía, encarnada en Carola, la madre y señora de la casa, con sus sirvientes aymaras Wilson y Marcelina.

Pero, además de una relación casi feudal de la señora con sus empleados, Valdivia retrata el mestizaje, la emergencia de la burguesía aymara en La Paz o las complicidades que se generan con la convivencia bajo el mismo techo entre diferentes clases sociales.El filme también sirve de reflexión sobre el matriarcado boliviano, el modelo de educación o las dificultades de comunicación entre padres e hijos y entre clases sociales.

El cineasta ha empleado una técnica fílmica basada en tomas circulares para recrear esas “burbujas” en las que viven sus protagonistas y para alejarse de la clásica estructura trama-nudo-desenlace.Un homenaje evidente en Zona Sur es el que se hace a la gastronomía boliviana y concretamente al “ají de fideo”, un plato tanto de la calle como de las mejores casas, lo que, según Valdivia, lo convierte en el “más delicioso y democrático”.