Edicion impresa 27 junio 2010

El Presidente toma el primer examen a sus gobernadores y asambleístas // 15a

Mundial Sudáfrica 2010

HOY: ARGENTINAVERSUS MÉXICO

MUNDIAL Uruguay fue el primer país en poner su nombre encuartos de final tras ganar a Surcorea, ayer. Ghana venció aEstados Unidos en un partido emocionante que se extendió

al tiempo suplementario y también clasifica a la siguienteronda del Mundial Sudáfrica 2010. Hoy se enfrentanAlemania e Inglaterra en un clásico europeo.

Luis Suárez festeja el segundo gol en el partido con Corea del Sur. EFE

2-1 Uruguay en cuartos

Nueva leypodría anularal TribunalConstitucional6-7A EL PAIS

Empresariospiden pacto fiscal 14A COCHABAMBA

COLORIDO YDIVERSO DESFILE LÉSBICO Y GAY

22A COCHABAMBAAnoche hubo la Marcha delOrgullo Gay en el céntricoPrado cochabambino.Hombres y mujeres llevabanatuendos variados y algunosampulosos vestidos hechosde papel periódico.

Identifican adiez muertosde El Dorado 17A POLICIALES

Ven en detalleLey RégimenElectoral4A EL PAIS

DRAMA DEPERSONASCON VIH SIDA

12 13A COCHABAMBALas personas con VIHsida tienen una ley queles garantiza lagratuidad de atención ymedicamentos, pero elcumplimiento es sólo enpapel. Reportaje ganador enconcurso periodístico

INFORME ESPECIAL DE DOMINGOUna parte del norte de la ciudadse abastece de agua de pozos; enel centro las cañerías están

corroidas por los años; mientrasen el sur, el agua de los carros cis-ternas no sigue un tratamientoadecuado. El 90 por ciento de los

problemas gastrointestinales quesufren los cochabambinos tieneorigen hídrico. Se ha encontradomanganeso en el agua, cuyo con-

sumo excesivo puede derivar encáncer. En la zona norte, cada ciudadanoutiliza 160 litros de agua al día.

En el sur apenas 20. Hay estudios de calidad del aguasólo en algunas zonas y es poriniciativa de los vecinos.

En Cochabamba se bebe aguacontaminada de pozos y cisternasSeis de cada diez pobladores consumen agua que no tiene estudios de calidad. El restante 40% se aprovisiona

del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, mediante cañerías, algunas instaladas en los años 60

En La Maica el agua tiene heces fecales

DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.029EDICIÓN DE 96 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Así. Sepa cómo escribir usando quipusLa sal es dañina para la saludLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE LOS FAMOSOS Y LAS FAMOSASCHISME

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

Sólo uno de los adolescentes quemurieron en España volverá a BoliviaDiego Erwin Gutiérrez Algarañaz y Jesús David Parada murieron arrollados por un tren cerca de

Barcelona, junto a otros diez latinoamericanos. Gutiérrez tenía 20 años y David Parada 18

REDACCIÓ[email protected]

Los familiares del ado-lescente Diego GutiérrezAlgarañaz (foto) esperan lapronta repatriación de susrestos para darles cristianasepultura, según dijo suabuela Delmira Araúz deAlgarañaz en Santa Cruz.La segunda víctima bolivia-na Daniel Parada será se-pultada en Barcelona. Mari-zabel Alquizalet Fernándezque sufrió una fractura depelvis es tratada en Españadonde un tren arrolló a unatreintena de personas, lamayoría latinos.Los forenses que traba-

jan en la identificación delas víctimas del atropello fe-rroviario ocurrido en Cas-telldefels (cercana de Bar-celona, noreste español)

concluyeron ayer sus tra-bajos y fijaron en doce losmuertos, once de ellos lati-noamericanos y una jovende nacionalidad rumana.

La consejera regional deJusticia de Cataluña, Mont-serrat Tura, informó que yase han identificado a lasdoce víctimas del siniestro,a la espera de contrastar elADN de una joven rumanade 30 años, para lo que se hasolicitado la ayuda de la In-terpol y de las autoridadesde Rumanía.

BOLIVIA La Cancillería hainformado que cooperarácon todos los trámites queimplican la repatriación ypresta cooperación a los fa-miliares de Daniel ParadaAyala, otro de los jóvenesfallecidos, y Marizabel Al-quizalet Fernández quesufrió una fractura en lapelvis. Según último infor-me su estado ha mejorado.Diego Gutiérrez, de 19

años, residía en España

hace dos años junto a sumadre quien trabajaba enese país desde hace diez yse aprestaba a retornar aBolivia para vivir con susabuelos.Daniel Parada estaba

con su familia hace variosaños en España. Sus restosserán sepultados en Bar-celona.Los jóvenes murieron

junto a otras 10 personasde nacionalidad colombia-na, ecuatoriana y rumana.Los adolescentes se

habían trasladado a laplaya de Castelldefels parapasar la noche de San Juany en el intento de cruzar lavía del tren fueron atrapa-dos por un tren que circu-laba a 140 kilómetros porhora.

LATINOAMERICANOS En el

accidente 12 personas mu-rieron y otras 14 resultaronheridas de diversa grave-dad, todos ellos latinoame-ricanos.Los bolivianos eran de

20 y 18 años. Diego ErwinGutiérrez Algarañaz nacióen Santa Cruz. Al anoti-ciarse la familia, pidióayuda al Gobierno.

Víctimasidentificadas

12Cuatrodías después de latragedia ferroviaria, la másimportante ocurrida enEspaña desde 2003, ya hansido identificadas las docevíctimas mortales: sieteecuatorianos, dos bolivia-nos, dos colombianos yuna rumana.Los fallecidos identifica-

dos, de entre 17 y 39 años,son: Jesús David ParadaAyala (Bolivia, 1991), DiegoErwin Gutiérrez Algarañaz(Bolivia, 1992) Jorge Elie-cer Serrano Varón (Colom-bia, 1971), John MauricioOsorio Linarez (Colombia,1977), Danny AriostoCedeño Caina (Ecuador,1985), Fernando ChamorroPinchao (Ecuador, 1986),Janela Lizeth Luna Correa(Ecuador, 1993), RosaMaría Vilar Arboleda(Ecuador, 1993), ClaudioJavier Mejía Aguas (Ecua-dor, 1986), Jihnson Eduar-do Silva García (Ecuador,1992). Una familia ecuato-riana no ha querido facili-tar el nombre de su hijo fa-llecido.Ahora sólo queda deter-

minar la identidad de lajoven rumana, puesto queen su documento de identi-dad no constan las huellasdigitales, por lo que se hasolicitado la colaboraciónde la Interpol y de Rumaniapara poder "contrastar" elADN con los familiares queresiden en aquel país.

El tren arrolló a 30personas

Los que murieron junto aotros jóvenes, se despla-zaban desde Barcelona alas playas de Castellde-fels para participar enuna fiesta latina en elmarco de la noche de SanJuan.Las víctimas fueron

arrolladas cuando des-cendían de un tren de cer-canías para acudir a laplaya.El grupo cruzaba la vía

férrea por un lugar inde-bido sin percatarse de lallegada de un tren de altavelocidad que no teníaparada en la estación yque se desplazaba a unavelocidad de unos 140 ki-lómetros por hora. El treniba a velocidad mínima.

envía tu [email protected]

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Repatriación.

Los muertos.Jesús David Parada(1991), Diego ErwinGutiérrez Algarañaz(1992). Herida: Ma-rizabel Alquizalettiene fractura.

13685

41174

3aCOCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

El vicepresidente Álvaro García Linera. AFKA

Linera pide proteger a Evo

Intereses generan líoentre Oruro y Potosí

LA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera pidióeste sábado a los campesi-nos del país, proteger alpresidente Evo Morales delos peligros que, dijo, seciernen sobre el Jefe deEstado que sorteó entre2008 y 2009 un plan opo-sitor que buscaba defenes-

trarlo y luego acabar consu vida.

El mandatario declaróasí en la sede de la Confe-deración Sindical Única deTrabajadores Campesinosde Bolivia (Csutcb) que ce-lebró ayer 31 años de vidacon un acto en el que Mo-rales no estuvo presente. REDACCION-ABI

[email protected]

El Gobierno bolivianoacelera la consulta y la vali-dación del proyecto de Leyde Deslinde Jurisdiccionalque normará la administra-ción de la justicia "indígenaoriginaria campesina" en elámbito territorial y coordi-nará acciones con la juris-diccional ordinaria, dijo laviceministra del área, IsabelOrtega.

"El anteproyecto quiereestablecer el deslinde de lajurisdicción indígena origi-naria campesina y comuni-dades interculturales con lajurisdicción ordinaria,agroindustrial y otras cons-titucionalmente reconoci-das", especificó en el tallerorganizado en La Paz.

Ortega dejó en claro que"el espíritu del proyecto deley respeta la vida, el dere-cho a la defensa y la vigenciaplena de los derechos colec-

tivos establecidos en lospueblos indígenas origina-rio campesinos".

Aseguró que se tienecomo esencia determinartodas las facultades de lasautoridades indígenas pararesolver un conflicto a nivelterritorial.

Además de la vigencia yejercicio de las funciones ju-risdiccionales y de compe-tencia de las naciones y pue-blos indígenas originarioscampesinos y de comunida-des interculturales se fun-damentan en la Constitu-ción Política del Estado, elConvenio 169 de la Organi-zación Internacional delTrabajo y la Declaración deNaciones Unidas sobre losDerechos de los Pueblos In-dígenas.

La jurisdicción indígenay de las comunidades inter-culturales tienen igual je-rarquía que la jurisdicciónordinaria, agroindustrial yotras, dijo Ortega. Asistendelegaciones de la Confede-ración Sindical Única deTrabajadores Campesinosde Bolivia (CSUTCB), Con-sejo Nacional de Ayllus yMarkas del Qullasuyo (CO-NAMAQ), la Confederaciónde Pueblos Indígenas, laConfederación Nacional deMujeres Campesinas de Bo-livia "Bartolina Sisa" y de lacomunidad afro boliviana.

Gobierno apuraconsulta de Leyde Deslinde

El proyecto“El anteproyectoquiere el deslinde dela jurisdicción indíge-na originariacampesina y comu-nidades con la juris-dicción ordinaria”

Isabel OrtegaVICEMINISTRA


POTOSÍ

Intereses empresarialesson los generadores de con-flictos limítrofes entre co-munidades de los departa-mentos de Oruro y dePotosí, denunció el sábadoel viceministro de Coordi-nación con los Movimien-tos Sociales, César Nava-rro.

Señaló que "por detrásde las pugnas entre dirigen-tes de las comunidadessobre los límites entre losdepartamentos de Oruro yPotosí, se mueven interesesde empresarios".

ACUSACIÓNDijo que el em-presario Gonzalo GonzálesVásquez, poseedor de con-cesiones mineras en esas

regiones, "alimenta e in-cendia los conflictos entrelos campesinos".

COMISIÓN Navarro anotóque la próxima será confor-mada una comisión espe-cial de 24 miembros con re-presentantes del Gobiernonacional, de las comunida-des indígenas, gobiernosdepartamentales y munici-pios, con el fin de lograracuerdos y dar una solu-ción al problema.

El Viceministro Navarrosostuvo que la investiga-ción que ha realizado sobreel problema le ha permitidodetectar que no son las co-munidades indígenas lasque generan pugnas por loslímites interdepartamenta-les, sino empresarios.

13756

4a COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

Los diputados aprobaron en grande la Ley de Régimen Electoral, la madrugada deayer. AFKA


La Cámara de Diputa-dos reanudó, este sábado,la aprobación en detalle delproyecto de Ley del Régi-men Electoral, que fue san-cionada en grande en lamadrugada a pesar de lahuelga de hambre que ins-talaron siete legisladoresindígenas en protesta porla reducción de escaños.

Los diputados origina-rios solicitaron se manten-ga en este proyecto de leyla participación de los pue-blos originarios e indíge-nas, y establezca 18 esca-ños especiales para esospueblos en lugar de los 7escaños que fija la norma ycuenta con el respaldo ofi-cialista del gobernanteMAS.

Por lo que los asamble-ístas decidieron ingresaren huelga de hambre endemanda del cumplimien-to del acuerdo antes men-cionado. A esa medida ex-trema se sumaron otrossiete integrantes del Cona-maq, quienes también ini-ciaron la medida en el SalónRojo del hemiciclo parla-mentario.

No obstante, el presi-dente de la Cámara de Di-putados, Héctor Arce Zaco-neta, reflexionó sobre laurgencia y pertinencia nosólo para el presidente delEstado, Evo Morales, sinopara el pueblo bolivianoque está pendiente delavance del proceso decambio y de la implementa-ción de la nueva Constitu-ción Política del Estado, seretomó el debate y se aprobó"en grande" la Ley del Régi-men Electoral.

"El proyecto de ley hablade 7 escaños, pero tambiénde la necesidad de un censopoblacional para conocer lapoblación de Bolivia, su dis-tribución y cómo tendránque ser distribuidos final-mente los escaños. Por esoes importante escuchar yen base a eso responder",afirmó la asambleísta Ceci-lia Ayllón en referencia alreclamo presentado.

La jefa de Bancada delMAS, Emiliana Aiza, afirmóque el reclamo presentadopor algunos asambleístasoriginarios no implica, nimucho menos significa quese hubiera dado una "divi-sión" al interior de esa Ban-cada política.

HuelgasUn grupo de diputa-dos indígenas inicióuna huelga.Ya lo hacía una agru-pación del Conamaq.

La leyEl proyecto de Leydel Régimen Elec-toral, establece la regulación del régi-men electoral para elejercicio de la democracia intercul-tural y la Ley Marcode Autonomías cir-cunscribirá las facul-tades y los recursosque recibirán los gobiernos acrónimosdepartamentales, re-gionales, municipalese indígenas.

Diputados analizanen detalle la Ley deRégimen Electoral

En medio de huelgas en contra.

Dos huelgas fueron iniciadas en protesta por la apro-

bación de la Ley de Régimen Electoral. Los indígenas

tienen reducción de 18 a 7 escaños.

13680

13703


EL PAÍS


El vicepresidenteÁlvaro García Linera en-dureció este sábado las crí-ticas contra la Agencia de

los Estados Unidos para elDesarrollo (Usaid) entidada la que pidió dejar de in-miscuirse en asuntos delEstado boliviano e ir, porel contrario, a entrometer-se en asuntos del país del

norte.El mandatario hizo las

declaraciones en la marchainiciada por la Central In-dígena de Pueblos delOriente Boliviano (Cidob)desde Trinidad, Beni, de-mandando al Gobiernoque la Ley Marco de Auto-nomías incorpore sus de-mandas respecto a territo-rio y recursos.

Dijo que la Cidob apuntaa perforar la Carta Magna,situación que no será acep-tada porque proviene desectores de la derecha queno están de acuerdo conlos cambios que propugnael Gobierno de MAS. "Noestá bien hermanos; nopueden atacar la Constitu-ción Política del Estado”,dijo.

El Gobiernoendurece suscríticas contraUsaid y CidobEl vicepresidente Álvaro García

Linera pidió a Usaid “dejar de

inmiscuirse en asuntos internos”La marcha.

21De junio empezó la marcha dela Cidob exigiendo al Gobiernoque incorpore sus demandasen la Ley Marco de Autonomí-as.

Política. Gobiernodesahuciahuelga delegisladorespor escañosLA PAZ/ANF El Gobiernodesahució este sábado lahuelga de hambre que ini-ciaron seis diputados delMAS y cuatro dirigentesdel Consejo Nacional deAyllus y Markas del Qulla-suyo (Conamaq) deman-dando a la Asamblea Le-gislativa que la Ley deRégimen Electoral subalos escaños especiales desiete a 18.

El vicepresidenteÁlvaro García Linera dijoque la demanda no puedeser atendida. "Hay sietecircunscripciones especia-les indígenas. A veces nopueden ser diputadosporque no les alcanza elnúmero, entonces el presi-dente Evo hizo que lospueblos indígenas puedanser diputados (con menornúmero de votos)".

El Vicepresidente criticó la marcha de los pueblos indígenas del oriente. ARCHIVO

41346

Nueva ley podría anular al Tribunal Constitucional

LA PAZ/OPINIÓNel paí[email protected]

La nueva Ley del Tri-bunal Constitucional, pro-yectada por el Gobierno yaprobada por la Cámara deDiputados, puede anular alTribunal Constitucional alseñalar que ese Tribunal esel supremo intérprete de laLey Fundamental, “sin per-juicio de la facultad inter-pretativa que tiene la Asam-blea LegislativaPlurinacional, derivada dela voluntad popular”.

Lo advirtió el abogadoconstitucionalista CarlosAlarcón, al explicar que enel proyecto original se men-cionaba que la AsambleaLegislativa Plurinacional esel intérprete auténtico de laConstitución, y la nueva yaprobada redacción “es unmonje con otra sotana por-que es contradictoria en suredacción”.

Explicó que con la nue-va redacción prevalecerá lacontradicción sobre quieninterpreta la Constitución,si el Tribunal Constitucio-nal, como órgano supremoo la Asamblea Legislativaque se hace depositaria dela soberanía del pueblo. “Esmás grave porque según laConstitución la soberaníadel pueblo está depositadaen todos los órganos consti-tucionales, en los electora-les, en los tribunales, no so-lamente en la Asamblea”.

Señaló que la redacciónse presta a usurpar una atri-bución que le correspondea la Asamblea Constituyen-

te que es la instancia queproyectó y aprobó la nuevaConstitución.

Como ejemplo de unpotencial conflicto señalola hipótesis de que se plan-tee la habilitación del Pre-sidente para postularse al2015. “Imaginemos que elTribunal diga que sin cam-bio a la Constitución eso nose puede dar. Pero la Asam-blea Legislativa Plurinacio-nal dice que no está deacuerdo con esa interpreta-ción y que para ella está ha-bilitado el Presidente por-que este es su primerperíodo”.

El abogado constitucio-nalista advirtió tambiénque la nueva Ley del Tribu-nal Constitucional, no re-suelve el actual problemade recarga procesal que de-be conocer y resolver esainstancia. Explicó que encuanto a los procedimien-tos no se ha establecido unaclara separación entre lajusticia constitucional y laadministrativa, por lo quese sigue la línea del actualTribunal que tiene recarga-das atribuciones.

Explicó que el nuevoTribunal Constitucionaltendrá mayor trabajo adi-cional, como es el tema delchoque de jurisdicciones yel tema de las autonomías,además de las acciones dedefensa de derechos querecién se han creado.

Dijo que es probableque colapse el nuevo Tribu-nal porque el otro estaba alborde del colapso, por loque debería separarse cla-

ramente la justicia admi-nistrativa y la constitucio-nal.

“Se debería haber esta-blecido que todos aquelloscasos donde se cuestionennormas infralegales por-que son contrarias a laConstitución pero tambiénson contrarias a la ley quesea la justicia administrati-va la que intervenga enesos casos pero no la justi-cia constitucional, porquelo vamos a recargar al Tri-bunal para ir a conocer de-cretos y resoluciones, cuan-do en los países dondemejor ha funcionado elTribunal Constitucional se

limita la intervención sola-mente al cuestionamientode las leyes o normas conrango legal.

Añadió que además, noestá pensada esta Ley delTribunal en función al nue-

vo Estado autonómico sinoen función al Estado ante-rior, porque en el bloque deconstitucionalidad que de-fine esta Ley del Tribunalno se ha hecho la interpre-tación sistemática de todala Constitución y del nuevoEstado autonómico y delnuevo Estado con pluralis-mo jurídico.

Explicó que en el blo-que de constitucionalidaddebería reconocerse por lomenos tres niveles de je-rarquía. Un primer nivel dela Constitución, los trata-dos de derechos humanosy las normas de derechocomunitario que es el úni-

La Cámara de Diputados aprueba el proyecto de Ley del Tribunal Constitucional AFKA

Advertencia

Constitucionalista observa las

contradicciones en la norma

aprobada por la Cámara Baja

Hermetismo sobre los proyectosEn la Asamblea Legislati-va Plurinacional se man-tiene un excesivo herme-tismo respecto de losproyectos de ley en debateo aprobados, por instruc-ciones precisas, en esesentido, de las autoridadeslegislativas.La incómoda e inusual si-tuación tiene su origen enla polémica, de hace dossemanas, cuando el oficia-lismo acusó e hizo detenera cuatro altos funcionariosde la Cámara de Diputadospor no haber copiado un

inciso de uno de los artícu-los del proyecto de Ley delÓrgano Judicial Plurina-cional.A partir de entonces se or-denó que ningún proyectosea facilitado, en ningunainstancia, a los medios decomunicación, lo que haconvertido la cobertura pe-riodística en una aventuraamenazada por el riesgo deimprecisiones en la infor-mación.Los periodistas acuden auno y otro legislador enprocura de una versión ac-

tualizada de los proyectos,pero se encuentran conque un proyecto varía conotro que también es extra-oficial y parcial en cuantoal texto definitivo aproba-do. En idéntica situaciónde incertidumbre sobre lostextos definitivos aproba-dos, se mueven los analis-tas.Este caos informativo tam-bién está alimentado desdelos orígenes de los proyec-tos de ley, en la Vicepresi-dencia donde se elaboran yrevisan los documentos.

ContradicciónCon la nueva Ley delTribunal Constitu-cional prevalecerá lacontradicción sobre quien interpreta la Constitución.

co que está mencionado enla Ley del Tribunal, peroun segundo nivel que no selo menciona debería estarintegrado por la Ley Marcode Autonomías y Descen-tralización y por la Ley deDeslinde Jurisdiccional yun tercer nivel del bloquede constitucionalidad porlos estatutos autonómicosy las cartas orgánicas mu-nicipales.

“No se ha tomado ade-cuadamente en cuenta estetema estructural y más pa-rece una Ley del Tribunalcopiada de la anterior ver-sión que respondía a otromodelo de Estado”.

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

ProyectosNingún proyecto seráfacilitado en ningunainstancia a los mediosde comunicación entanto no sean promul-gados.

POLÍTICA

El debate de la Ley del Tri-bunal Constitucional Pluri-nacional fue pobre y el ofi-cialismo no admitesugerencias, lamentó la di-putada del Movimiento SinMiedo, Marcelo Revollo,hasta el año pasado partidoaliado al Movimiento Al So-cialismo.Explicó que se trata de

una ley muy importante pa-ra preservar la supremacíade la Constitución en el or-denamiento legal del país.Recordó que las 19 Consti-tuciones que ha tenido Boli-via compartieron la carac-terística de haber sidovioladas o suspendidas.Señaló que la actual

Constitución tiene comoelementos fundamentaleslo plurinacional con el obje-tivo de zanjar la exclusiónde los pueblos indígenas y laexclusión de las regiones,de las decisiones naciona-les, así como superar todo elsesgo patriarcal y sexista dela sociedad y del Estado.“El momento histórico

se pierde porque tenemosque tomar en cuenta que nosolamente estamos legis-lando para tomar decisio-nes respecto al momento

del desarrollo legislativo si-no marcar los hitos históri-cos de este tercer momentode esta Constitución”, enfa-tizó.La diputada Revollo, que

fuera constituyente, afirmóque no hay una concienciadel tipo de Constituciónque se ha aprobado y tam-poco en el conocimiento ymaduración del momentopolítico en los asambleístas.“Yo diría que se ha recogidoel modelo aprobado en 1988por los anteriores gobier-nos, en gran parte de los ar-tículos se han copiado deesta ley”.Lamentó que no se hu-

biera tomado en cuenta lasugerencia de su agrupa-ción política sobre la “des-concentración del modeloconcentrado de control deconstitucionalidad que sig-nifica crear juzgados de jus-ticia constitucional que es-tén inicialmente ubicadosen los departamentos peroque tengan un proceso gra-dual de su implementaciónporque un modelo de Tri-bunal Constitucional con-centrado, rígido, no condicecon un Estado autonómico,especialmente con una jus-ticia plural”.Explicó que otra deman-

da giraba en torno al núme-ro de miembros que van aconformar el TribunalConstitucional.

Jefes de Bancada analizan la Ley del Tribunal Constitucional Miembros del Tribunal en conferencia de prensa

La Comisión de Constitución debate el proyecto de Ley del Tribunal Constitucional AFKA

El debate de la ley fue pobresegún Movimiento Sin Miedo

Pluralidad

50%Para el ex aliado del Gobiernoexiste la dificultad de garanti-zar la presencia indígena bajola circunscripción departa-mental y la presencia de muje-res, que exigen la paridad degénero en las designaciones.

Violaciones

19 El Movimiento Sin Miedo,recuerda que en elordenamiento legal delpaís las 19 Constitucionesque ha tenido Bolivia compartieron la característicade haber sido violadas osuspendidas en forma sistemática.

Mientras la Constitu-ción determine que losmiembros del Poder u Ór-gano Judicial pueden sersometidos a proceso poracusación de los diputadosy sentenciados por el Sena-do, ninguna ley será útil, yaque ambas cámaras soncontroladas políticamentepor el oficialismo.Lo advirtió el abogado

constitucionalista CarlosAlarcón, quien explicó queBolivia podría contar con lamejor Ley del TribunalConstitucional del mundo,“que inclusive vengan losalemanes y los austriacos ydigan estamos impresiona-dos y queremos copiar laley boliviana, pero de nadaservirá si se mantiene elsistema de juzgamientoque establece la Constitu-ción para los magistrados”.Recordó que la Consti-

tución señala que la Cáma-ra de Diputados los acusa yel Senado los condena, enun contexto de hegemoníade un partido político en laAsamblea Legislativa quese convierte en la espada deDamocles que va a impedirel ejercicio independientedel cargo de los magistra-dos del Tribunal.“Mientras no reforme-

mos en eso la Constitución,la mejor Ley del TribunalConstitucional no va a darlos frutos que se esperan”,enfatizó.Señaló como otra con-

tradicción el hecho de quela Constitución dice todoslos magistrados se eligenpor voto pero debe haber,además, una conformaciónplurinacional. Es decir, unacantidad de magistradostiene que emerger de lasnaciones o pueblos o delsistema de justica indígenaoriginario campesino. Esasnaciones y pueblos se ma-

nejan por usos y costum-bres y no por voto univer-sal, recordó.“¿Cómo vamos a hacer

los ciudadanos al votar pa-ra elegir a personas querespondan a una extrac-ción indígena originariacampesina?, ¿vamos a ha-cer una papeleta sólo paraindígenas?, ¿cómo vamos agarantizar que los postu-lantes realmente pertene-cen a esa nación o pueblo?,¿vamos a hacer un análisisbiológico, una pericia cul-tural?, es una ridiculez”,puntualizó.Alarcón sostiene que esa

contradicción de la Consti-tución sólo se resuelve o re-formando la Constitución oviolándola. Violándolaquiere decir tantos magis-trados se elijen por sufragiouniversal y tantos otros sinsufragio universal, a travésde los usos y costumbres,explicó.Además, señaló que hay

una innecesaria multiplica-ción y multiplicidad de pro-cedimientos. Se hace unprocedimiento para cadauna de las atribuciones. Porejemplo si impugna una leyrelativa a tributos, el fallodel Tribunal tiene alcanceparticular. Si impugna unaley distinta a tributos, tienealcance general.

Asamblea seráuna espada de Damocles

Carlos Alarcón abogado constitucionalista

CPEContradicciónLa Constitución estableceque todos los magistradosserán elegidos mediante el voto, pero debe haberademás una conformaciónplurinacional, o sea magistra-dos que tienen que emergerde naciones o pueblos indíge-na originario campesinos.

También cuestionó ladesignación de autorida-des, ya que la Constitucióndice que se designan deacuerdo al mismo meca-nismo de los magistradosdel Tribunal Supremo deJusticia, al que se lo va aelegir en circunscripcionesdepartamentales, pero alos del Tribunal Constitu-cional en circunscripciónnacional.

“De esa manera no seestá respetando esa normade la Constitución que exi-ge el mismo mecanismopara la elección de ambascategorías de magistra-dos”.

Explicó que es conve-niente que haya una elec-ción en circunscripcióndepartamental porque otrade las funciones de esteTribunal es garantizar unfuncionamiento armonio-so de las autonomías, y unequilibrio regional seríaprovechoso para ese obje-tivo.

Además, señaló, haymayor cercanía entre elec-tor y elegible cuando setrata de un departamento.“Por ejemplo la mayoría delos bolivianos que vivíamosen La Paz probablementeconozcamos mejor a losabogados que residen enLa Paz. Pero tenemos unconocimiento más lejano ydifuso de abogados que re-siden en Santa Cruz, Beni,Sucre, etc”.


NoResuelve la

recarga procesal

Según el abogado constitucionalista Carlos Alarcón, la nueva ley noresuelve la actual carga procesal que debe conocer y resolver elTribunal Constitucional.

SiPreserva supremacía de

la Constitución

Se trata de una ley muy importante para preservar la supremacíade la Constitución en el ordenamiento legal del país, según recono-ce la diputada del Movimiento Sin Miedo, Marcela Revollo.

POLITICA

El ojo inquieto

Cultivo milenario

Investigarmás el casoEpizana

urante el juicio oral realiza-do en el proceso por el lin-chamiento a tres policías enEpizana, se han proporciona-

do detalles espeluznantes de la cru-eldad con la que actuaron los/as yautores/as. Pero, un dato especial-mente preocupante, proporcionadopor los testigos es aquel que señalaque la por entonces ministra de Jus-ticia habría sido puesta al tanto de loque iba sucediendo en el lugar esefatídico día como parte de la supues-ta “justicia comunitaria”.Dada la coincidencia de que la men-cionada ex autoridad es originaria dela zona con vínculos de parentesco yamistad con pobladores/as del lugar,las afirmaciones de los testigos gen-eran dudas sobre su actuación frentea un hecho tan cruel que conmo-cionó al país y la comunidad interna-cional.Con anterioridad, en casos igual-mente delicados como el asesinatode Christian Urresti y el incendio dela Prefectura, también se mencionóinsistentemente el nombre de la exautoridad, pero al parecer ningunade las autoridades encargadas de lainvestigación hicieron nada poraclarar si tuvo que ver algo en esoshechos o no, dejando que lasospecha y el rumor se ciernan comoun oscuro manto sobre su persona.Si se tiene en cuenta que para elMinisterio Público y las autoridadesdel Órgano Ejecutivo el simplerumor o mención de un nombre enel proceso de investigación de loshechos sucedidos en Pando o el lla-mado “Caso Terrorismo” fueron su-ficientes para que se proceda a de-tenciones con negación de losderechos humanos de los conver-tidos en sospechosos, resulta inex-plicable que no se convoque a la alu-dida (obviamente respetando todaslas garantías constitucionales y,principalmente, el sagrado principiode presunción de inocencia) paraque explique sobre lo afirmado en eljuicio oral y en su caso, aclare sobreel papel que jugó en su condición demáxima autoridad de Justicia anteun suceso que empaña la imagen delpaís y sus gobernantes.Dejar las cosas tal como están, per-mitiendo que persistan los rumoressin aclararlos de manera contun-dente, no sólo resulta atentatorio alderecho de las víctimas de acceder ala verdad, sino también abre grietasque afectan la honorabilidad de laSra. Torrico. Por el bien de la justicia, que deninguna manera puede ser selectiva,mucho menos arbitraria, urge inves-tigar la veracidad o falsedad de loque se dijo en las audiencias del casoEpizana, así como en los otros cuyainvestigación no concluye aún.

Interacción universitariay facultativa

os impactos de los buenos tra-bajos en interdisciplina uni-versitaria merecen recordato-rio y relación multiplicadora.

En la administración de GonzaloTerceros y con el Convenio Interin-stitucional Alcaldía, Prefectura, Uni-versidad Mayor de San Simón y Aso-ciación de Productores yComercializadores del MercadoCampesino, la interdisciplina uni-versitaria se encargó del diseño delmega proyecto para la modern-ización del centro de abasto. El diseño participativo pudo consoli-dar un producto que priorizó la de-manda, coadyuvó el trabajo enequipo con la participación de estu-diantes y docentes de alto nivel,cumpliéndose con ello lo pactado,aunque por decisiones políticas a lafecha no se ha ejecutado el estudio,siendo sustituido el mismo por otrode mayor costo de inversión y condiferente caracterización e intentonotorio de cambio en el carácter ro-tativo que en la actualidad tiene elmismo.En fin, los políticos indoctos hacenlo que quieren, los que reconocen lalabor universitaria son los actoresinvolucrados, mismos que a la fecha,han solicitado el apoyo de la Facul-tad de Ciencias Económicas, paraque a partir de la interacción de lascarreras de Economía, IngenieríaComercial, Auditoría, Adminis-tración de Empresas, Ingeniería Fi-nanciera y Carreras Técnicas, sepueda fortalecer la formación de losrecursos humanos, encaminar traba-jos de investigación, propiciar prác-ticas tendientes a valorar las inver-siones, afianzar estrategias creativaspara la comercialización y otros in-herentes a la especialidad facultati-va.La interacción social universitaria yespecíficamente facultativa tiene porcaracterística fundamental, poten-ciar su acreditación social. La forma-ción de pregrado, postgrado, investi-gación e interacción social sonvitales para la gestión del desarrollomunicipal, departamental y na-cional. La interdisciplina comprometidagenera resultados de gestión y porsupuesto, ejecución presupuestariaeficiente, eficaz y efectiva.La interacción facultativa encamina-da por coordinación y decanatura ala cabeza de nuestro colega AlexTorrico Lara, constituye un aporteimportante que pone en tapete la im-portancia de la misión universitariaal servicio de su pueblo, ratificandocon ello, el rol de guía en la firme in-tención de que a partir de su interac-ción se incentive la mejora continuade la función de bienestar social entiempos de cambio estructural.

n excelente reportaje del suple-mento dominical Escape, sobreun día de campo, hacen unospocos días, en Cariquina Grande,

municipio de Moco Moco, La Paz, uncentro de trabajo del Programa de In-vestigaciones en Cultivo Andinos(PROINPA), ha servido para poner enconocimiento del público que en esta lo-calidad se realiza un festejo anual entorno al cultivo con 8.000 años de histo-ria que enriquece nuestra dieta diaria: lapapa. En este encuentro, bajo el auspicio de

PROINPA se premia al campesino quecultiva el mayor número de variedadesnativas, este año recayó en Tomás Silloquien cultivó 500 variedades. Esto nosrecuerda que, tal como lo cita nuestrocientífico Martín Cardenas H., “haypapas para todos los gustos y para todoslos platos. La gente del pueblo y aún másla campesina nocree que come si suúnico plato diario deración alimenticia,no contiene papa”. Sensiblemente,

pese a lo escrito porCárdenas hace másde 40 años, la papaestá siendo menosconsumida que,hacen 15 años atrás,el consumo de papatrienio 2005-2007fue de apenas448.750 tons., lo queda un promedio percapita de 35,96 kgs.frente a 45,2 kgs. en1995. Las cifras an-teriores son muybajas si se comparancon Perú 80

kgs./hab. Año, Europa 93 y Bielorrusia338 kgs./hab. Año (Fuente: Zeballos H.,Blajos J. et. allí. Economía de la papa enBolivia, 1998-2007. Fundación PROIN-PA, 2009). Por lo anterior, los concursos en co-

munidades campesinas que buscan in-centivar el cultivo y consumo de las cen-tenares de variedades nativas, sonmeritorios e importantes. De hecho, lasvariedades comerciales, no llegan a ladecena, como lo sabe toda ama de casaque entre sus compras semanales in-cluye papa, pero de no más de unadecena de variedades. Las comunidadescampesinas de Potosí, Oruro, La Paz,Cochabamba y Tarija destinan entre un5 a 10% para el intercambio o “chapara”un 80% para autoconsumo y la pequeñadiferencia se comercializa o se convierteen chuño. Sin embargo, la papa comocultivo clave de la agricultura campesinasigue siendo muy importante en laeconomía nacional ya que generaempleo a más de 125.000 personas, en lafase productiva, industrial y en los pro-cesos de comercialización. Su aporte alPIB representó en el trienio 2005-2007aproximadamente US$ 300 millones de

los cuales el 92%corresponde al valorde la producción,6% producción in-dustrial y 2% elvalor del chuño pro-ducido. El cultivo de papa

se ha extendidodesde los 4.000 msde altitud a los 600ms., lo cual permiteen la actualidad,cultivarla en 5períodos, lo que leda una flexibilidadenorme en las posi-bilidades de pro-ducción para con-tribuir a resolver losproblemas de se-guridad alimentaria.

En comunidad.

Las familias yuquis que habitan en el territorio al borde del río Ichilo en eltrópico de Cochabamba cocinan en ollas comunes y a leña, compartiendoalimentos y esfuerzos comunitarios. MARTÍN NUMBELA.


HERNÁN ZEBALLOSPhD en economí[email protected]

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontañ[email protected]

EN SERIO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Economista y profesor universitario.

[email protected]

La industrializaciónde los hidrocarburos

Uno de los objetivos centrales de lanacionalización de los hidrocarburosimpulsada por el gobierno del presi-dente Evo Morales, hace más decuatro años, fue obtener mayores in-gresos por la explotación de los re-cursos para las arcas fiscales. Algoque evidentemente se ha conseguido.

Otro de los propósitos estuvo rela-cionado con la industrialización delos hidrocarburos para potenciar lacadena hidrocarburífera y obtenernuevos productos derivados y la crea-ción de fuentes de trabajo. Esta etapa,como ha reconocido el presidenteMorales es todavía un desafío y la re-cientemente creada Empresa Bolivia-na de Industrialización (EBIH)“hasta ahora sólo está en el papel”.

El gran reto, según el Jefe deEstado, es cómo hacer caminar estaempresa, o dicho en otras palabras,de qué manera se puede iniciar elproceso de industrialización de loshidrocarburos, que en realidad, no re-presenta sólo un buen deseo, englobadecisiones estructurales y visionesconcretas sobre lo que se quierehacer con los recursos naturales y losmodos empresariales para que el pro-ceso marche.

Partiendo del hecho, aunquedudoso, de que el ente matriz petro-lero del Estado, como es YacimientosPetrolíferos Fiscales Bolivianos(YPFB) se desenvuelve con paráme-tros positivos a partir de su propia re-estructuración y que ha vencido loslamentables sucesos de corrupción eineficiencia, sería importante que lasautoridades del sector, hagan conocer

la política nacional hidrocarburíferade Bolivia.

La industrialización es ciertamen-te uno de los más grandes desafíosque tiene un país como Bolivia, pose-edor de estos recursos naturales.Puede incluir la creación de polos dedesarrollo regional y nacional en basea la explotación del gas natural, comohan propuesto, insistentemente, ungrupo de expertos que sin embargofueron separados del proceso nacio-nalizador.

Estos polos se deben desarrollar encuatro regiones claves para Bolivia:Carrasco (Cochabamba), Gran Chaco(Tarija), Puerto Suárez (Santa Cruz)y Uyuni (Potosí) por tener las mejo-res condiciones de ubicación de com-plejos industriales en base al gas na-tural, para la generación deproductos petroquímicos de valoragregado en base al gas natural, o seapara fertilizantes, diésel, plásticos y elDME que es un gas incoloro que se

usa como propelente de aerosoles, asícomo combustible, para motoresdiésel, motores de petrol y turbinasde gas.

Los expertos consideran que loscuatro polos permitirán que Boliviase desarrolle armónicamente y seconvierta en uno de los principalesproductores y distribuidores de ferti-lizantes, diésel, GLP y plásticos, yotros bienes en el Cono Sur, garanti-zando la creación de fuentes de tra-bajo por lo menos para unos 25 milbolivianos.

La preocupación del Presidentedel Estado Plurinacional, respecto ala industrialización, podría empezar adespejarse escuchando las propuestasde gente que conoce la materia,porque actualmente no se sabe siquienes impulsan la EBIH son losmejor capacitados técnicamente y deexperiencia en estos procesos.

Está bien para el discurso acudir alapoyo de los trabajadores de Yaci-mientos en el cometido de la indus-tralización, pero la exhortación pormuy buena voluntad de los exhorta-dos, no tendrá ningún resultado,porque lo que se requiere en estasgrandes empresas, son técnicos dealto nivel de calificación y conoci-mientos que se pueden adquirir enpaíses vecinos como Brasil, que hadefinido una empresa petrolera queva más allá del estatismo secante ypuro, es decir una organización em-presarial que posee objetivos clarosen cuanto inversiones extranjeras,tecnología y razonable intervencióndel Estado.

Han pasado pocas semanas desdeque una seguidilla de accidentes debuses de pasajeros interdepartamenta-les causó casi cien muertos. Hubocierta calma desde entonces, pero estasemana un siniestro de El Dorado matóa trece personas, una nueva tragediacomo para recordarnos la fragilidad dela vida, pero sobre todo la irresponsabi-lidad de empresas y choferes con losusuarios.

Los sobrevivientes lo aseguraron demanera indiscutible: los chofereshabían bebido e hicieron oídos sordos alos ruegos de los pasajeros de que detu-vieran el vehículo. Minutos después elenorme vehículo acelerado no pudomantenerse en el camino en un sitio detrayecto sinuoso y cayó dando vuelcos,convertido en una máquina de muerte.Más que en otras ocasiones, en este ac-

cidente los socorristas se espantaronante la condición de los muertos y heri-dos. Algunos con pérdida de extremi-dades (una fotografía muestra la maca-bra imagen de un bombero llevando unenvoltorio del que salía una mano), unniño literalmente partido en dos, delque se encontró solamente la mitad enlas horas primeras del rescate.

Aun cuando los periodistas descri-bieron con emoción contenida, perotransmitiendo el horroroso cuadro, lanoticia no puede expresar la desgraciaen todas sus facetas. El dolor de los fa-miliares que esperaban en la terminalde buses al enterarse del siniestro, susefectos más allá del hecho, como elinútil deseo de sobreponerse de lapérdida de sus padres, hermanas,hijos. La larga pena que los acompa-ñará perdidas las esperanzas y sueños

de los fallecidos, sin hablar de su papelsocial y económico familiar. Ni siquie-ra una parte ínfima de la tragediapuede pagar un seguro o la indemni-zación de los dueños del bus que seapresuran a acudir a sus billeteraspara asegurarse de que siga prestandoservicios.

Hace poco se dictó un decreto paracastigar a los responsables. Se lo aplicóa medias, pero pese a esto las empresasy choferes se cuidaron de desobedecersus normas.

Sin embargo, para el cumplimientode las leyes hay dos caminos paralelosy complementarios. Uno, la aplicaciónsevera de la norma, y, otro, el más ne-cesario, la previsión, con un controlestricto de máquinas y hombres en lapartida y una Policía Caminera biendotada que los vigile en su trayecto.

Basta de muertes en los caminos

EDITORIAL

Propuestas.La preocupación del Presi-dente podría despejarseescuchando a gente queconoce, porque no se sabe siquienes impulsan la EBIH sonlos mejor capacitados.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El asesinato a manos del Estado de Utah de un preso re-vela nuestro sadismo colectivo. Asesino confeso, lo hanapiolado volándole el corazón en una penitenciaría simi-lar a la de La canción del verdugo, aquella novela deMailer sobre la desafiante conducta de un monstruo alque sociedad, de puro burocrática en su tratamiento dela barbarie, hacía bueno por comparación. Julio Valdeón

PERÚ

La Comisión de Justicia del Congreso ha aprobado unproyecto de ley que incorpora el denominado “delito detransmisiones o publicaciones obscenas o pornográfi-cas a menores en los medios de comunicación social” enel artículo 183 inciso 4 del Código Penal por medio delcual se sancionaría a los directores, editores y responsa-bles.

ESPAÑA

NO MATARAS

INFORTUNADO PROYECTO

Es inevitable dejarse impactar por la visión de los restosde los cuerpos troceados esparcidos por la vía, por lasdescripciones de los testigos que hablan de cabezas se-paradas del tronco, de huesos machacados, de una jo-ven madre gritando en el andén mientras el marido y lahijita son aplastados. (En el apeadero de Castelldefels)Antonio Puigverd.

CORRIENTE DEPRESIVA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES


Usos y costumbres, pero no muerte

ColumnistaInvitado

Los halconesson losque mandan

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del PCB.

[email protected]

l escándalo de la destitución delGral. Stanley McCrysthal, coman-dante de las fuerzas invasoras enAfganistán, ha durado poco, pero

tiene varias aristas. El lunes pasado, la re-vista Rolling Stone publicó un artículo deun corresponsal que acompañó al destitu-ido general por los frentes de guerra enAfganistán. El corresponsal tuvo la opor-tunidad de comprobar que a las tropas dela “coalición”, que alcanza a 120.000hombres, le va muy mal. Van 9 años deguerra y se han gastado miles de millonesde dólares que, en buenas cuentas lopagan los contribuyentes. Lo jugoso son los comentarios de Mc-Crysthal que no dejó títere con cabeza enla Casa Blanca. Criticó a Obama por“poco implicado” y, sin embargo, envió30.000 soldados más a la guerra yenormes cantidades de armamentos. Fuedespectivo con el vicepresidente y peoraún con el enviado especial de EUA, Hol-booke, al que calificó de “animal herido”,dijo que tenía miedo hasta de leer sucorreo electrónico. Pero con el consejerode seguridad de la Casa Blanca, JamesJones ya fue intolerable, le llamó“payaso”. Este incidente es muy raro en la políticaestadounidense. Una destitución, como lasufrida por McCrysthal, se produce de-spués de casi sesenta años. Truman desti-tuyó al Gral. MacArthur durante la guerrade Corea que perdieron… los “aliados”.Obviamente este general era un con-sumado halcón. Fue, otro general, Eisen-hower, el que tuvo que sacar las castañasdel fuego, una vez que llegó a la CasaBlanca. Lo malo de todo esto es que, ya loha dicho Obama: el cambio significa “uncambio de personal pero no de política”.Acto seguido posesionó al Gral. Petraeusque estuvo en Irak, sin lograr tampoco re-sultados favorables a los planes de ocu-pación. ¿Quién es el Gral. McCrysthal? Esta esuna pregunta, que nos lleva a averiguarsus antecedentes militares o, más exacto,algo de su perfil castrense. Tambiénayuda a entender que los generales, al finy al cabo, son personas que tienen sucarácter, sus pasiones y, por supuesto, susinclinaciones políticas. McCrysthal notiene precisamente antecedentes encomi-ables. En algún momento, formó parte (sino lo presidió) de un organismo ultrase-creto del ejército estadounidense, quetenía capacidad de decidir la eliminaciónde líderes de los países en conflicto. Pe-traeus tiene otra cara. Dicen que másparece un académico. Pero él diseñó conMcCrysthal, la política militar que, segúnalgunos analistas descocados, logrógrandes resultados en Irak. Esta consis-tiría en “ganarse el corazón de la gente”.Para entender semejante estrategia bastauna mirada superficial a Irak, ver la de-strucción, la pobreza generalizada, elhambre y la falta de salud. Esa es la políti-ca de Petraeus, ratificada por Obama y dapara 10 años más de guerra.

Los términos“usos y costum-bres” vienensiendo repetidosdesde inicios dela actual gestióngubernamental y,

con más énfasis, cuando se trató el interés indigenista enla Asamblea Constituyente más que como tema de en-riquecimiento jurídico con la finalidad de ganar la adhe-sión de ese sector social, sin comprender sus alcances ju-rídicos ni el campo de aplicación de ellos, por lo que losgestores y promotores de la norma constitucional defor-maron los conceptos a su manera y así los transmitieron asu auditorio ignaro que hoy los usa en el campo delictivo.Por esta misma razón, quienes por desconocimiento delos alcances jurídicos del tema o por mala fe indujeron alas masas indígenas a recibir una enseñanza conceptualsesgada, pretenden justificar los hechos criminosos de laregión de Uncía, insistiendo en que ellos tienen su funda-mento en los “usos y costumbres” del lugar, insinuandoque los indígenas de esa región tenían la costumbre de as-esinar cruelmente a sus víctimas o que los funcionarios,que fueron a reprimir el contrabando y el tráfico de estu-pefacientes, pretendieron cortar estas actividades delicti-vas convertidas en costumbre.El uso, que por su práctica constante se hace costum-

bre y es fuente rudimentaria del Derecho, tiene comoámbito de aplicación el Derecho Civil, o sea, aquel Dere-cho que regula las relaciones de las “personas, de la famil-ia y de la propiedad de las cosas y bienes”. Por esta razón,el Derecho Civil, que tiene como base de su formación laexperiencia humana de milenios de vivir en comunidad,sigue enriqueciéndose con los “usos” hechos “costum-bre”, por su repetición constante, aceptada por el gruposocial en el que se origina y aplica.No se puede ni debe invocar los “usos y costumbres”

para matar humanos, porque esos actos no son benéficospara la comunidad por estar reñidos con los principios

éticos que se basan en el respeto a la vida y a la dignidadde las personas. Para estos actos, que hieren el derecho ala vida humana, se ocupa el Derecho Penal, que no tienecomo fuente de su existencia el uso del delito y, menos, surepetición constante para formar costumbre. La base fun-damental del Derecho Penal es el delito mismo, el delin-cuente y la pena, que no encajan en la figura de los “usos ycostumbres” que solamente tienen existencia en elámbito civil. Invocar los “usos y costumbres” de algunosgrupos humanos para justificar los crímenes que come-ten, sería complicidad con esos crímenes y, con mayorrazón, si la justificación deviene de altos dignatarios deEstado, quienes, con semejante actitud, fomentarían lacomisión de esos delitos ligados a otros como los del con-trabando de vehículos y mercaderías en general y trans-porte y comercio de estupefacientes, como ha ocurrido enla región de Uncía. Los crímenes horrorosos de los quehemos sido informados en días pasados, cuyas víctimasfueron funcionarios policiales, cruelmente asesinados, nopueden ser justificados con la invocación de que sus au-tores lo hicieron siguiendo sus “usos y costumbres”;menos, todavía, si los voceros de la justificación salen dealtas esferas oficiales, para exhortarnos, en tono paternal-ista, que seamos comprensivos con quienes cometierontan nefando delito, en lugar de ordenar la aprehensión delos delincuentes y buscar la sanción condigna al delito enla justicia ordinaria para que sobre ellos caiga el rigor dela ley, cuya aplicación es la única forma de protegernos,dándonos seguridad contra los peligros que rondan nue-stros hogares y envilecen la dignidad nacional, que tantose dice defender. A la Patria no se la defiende con ditirambos en las aren-

gas populares. Aquello de “nuestra querida Bolivia” yotras expresiones similares con que algunos dignatariosde Estado se llenan la boca en sus encuentros populares,es pura falacia. Hace falta que ellos aprendan a amar a suPatria sirviéndola con la ley en la mano para todos y nopara usarla en sus mezquinas y malsanas pretensiones fo-mentando el racismo y la división de la nacionalidad.

El ser humano y las circunstanciasCuando Ortega y Gasset emitió su tan repetida senten-

cia "Yo soy yo y mis circunstancias y si no salvo mis cir-cunstancias tampoco me salvaré yo”, mediante esa ex-presión dio a entender algo mucho más profundo que lasimple banalidad con la que en algunas partes se inter-pretó la célebre cita del filósofo español.La vida es el lugar de lo inesperado. Si queremos avan-

zar con decisión hacia nuestros objetivos, debemosadquirir cierto gusto por el riesgo. Nada es seguro eneste mundo, mucho menos en estrategia o en política. Elser humano debe cargar con lo imprevisto, con lo quesucede a su alrededor y con lo que lo afecta positiva onegativamente. Debe también, ser capaz de remontarcon coraje las adversidades, o de enfrentarlas con deter-minación cada vez que las tenga frente a sí. De ese corajenacerá eventualmente una sana vocación de poder y desuperación. Si sucede lo contrario, nacerá un espíritutimorato, acomodaticio, obsecuente, listo para ser unbuen esclavo del amo de turno. Hay seres de ambas cate-gorías -y en abundancia- regados en todo el orbe.La misma historia es también el lugar de lo inespera-

do. Lo único valedero es el espacio en el que actuamos.El espacio es fijo e invariable -por lo menos en el cortoplazo- mientras que todo el resto (“las circunstancias”)resulta ser de naturaleza incierta. El espacio está ahísiempre, como mudo testigo o actor, como factor deayuda o factor de desastre, pero el espacio permanece. Esuna realidad de la que es imposible evadirse. Sea lo quesea lo que deseamos hacer o aspiramos concretar, nadapodemos hacer en lo inmediato ni contra el espacio ni asu favor. Usaremos lo positivo del espacio y trataremosde minimizar lo negativo, si ello está a nuestro alcance.Por otro lado, las circunstancias pueden ser fruto de

algún fenómeno particular, como por ejemplo unacatástrofe que trastorna cualquier programa de gobier-

no, viaje, proceso deconstrucción, etc. Lasc i r c u n s t a n c i a spueden también serfortuitas o aleatorias.No elegimos dóndenacer, no elegimostener padres ricos o pobres, vivir en el desarrollo o en elsubdesarrollo. Nadie sabe dónde y en qué país naceráquién y cuándo habrá de morir. Un Julio César, unGengis Khan, un Napoleón, un Perón, un Hitler, unObama, un Kennedy, un Pol Pot, un Picasso, un MiguelÁngel, y así sucesivamente, son personajes que nuncason previsibles ni se sabe dónde surgirán hasta que ellosucede. Esas circunstancias obviamente se imponensobre nosotros. Finalmente, hay circunstancias, hay momentos, que sí

uno puede vencer o puede inclusive crear o forjar, peroesos momentos a nuestro alcance son los menos, aunqueaún así debemos reconocer que se precisa una dosisenorme de tenaz fuerza de voluntad para lograr superar-los, modificarlos o cambiarlos. Los seres humanos, en nuestras acciones individuales,

somos prisioneros del espacio, cautivos de lo que nosabemos e impotentes de lo que no podemos prevenir yque escapa al control propio. Somos, asimismo, pri-sioneros -a la buena o a la mala- de las sociedades orga-nizadas o desorganizadas en las que hemos nacido y queno las elegimos nosotros. Fue el destino el que nos puso aunos en un lugar y a otros en otro, no estuvo en nosotrosmismos la posibilidad de elección. Esta es la realidadconcreta de ser uno (el “yo”) y las circunstancias, comotambién el “salvar” éstas para así salvarse uno. El tema escomplejo y da para más. Lo retomaremos en una futuraoportunidad.

AGUSTÍN SAAVEDRAWEISE

Ex canciller, economista y politólogo

www.agustinsaavedraweise.co

ERNESTO DAVID Abogado y ex [email protected]

El fútbol, bella representación de la competitividad humana

illones de perso-nas, de todos lossectores y de dife-rentes edades, ventensas y preocupa-das la televisión,mientras la pelotase mueve entre lospies de jugadores

envueltos en una disputa libre de agresio-nes personales. No se trata de aniquilar alcontendiente, no es como los espectáculoscrueles del circo romano; es una relacióndialéctica en busca de una conquista hono-rable. Después se abrazan e intercambiancamisetas. Una circunstancia competitivaen la que grupos humanos y en dimensiónmayor, países, trasladan su propósito depreeminencia a un escenario verde dondela gente, en el peor de los casos, llora. Si quitáramos o suprimiéramos el gol, de-saparecería el concepto del triunfo o de laderrota, no habría vencedores ni vencidos.El fútbol dejaría de ser motivo o entreteni-miento de personas con cierta carga emoti-va, con un propósito definido, con algunaviolencia acumulada. No tendría sentido

armar dos equipos y menos organizar cam-peonatos de diversa significación social.Sin goles, sin enfrentamiento, paradójica-mente pactado, sin vencedores ni venci-dos, ¿qué quedaría del fútbol? La preguntaes válida para todos los deportes.Entonces, el aspecto de fondo que deseoabordar en este intento audaz o quizáirresponsable, puesto que sé poco o nadade fútbol, es el significado, la representa-ción persistente de este deporte en la cul-tura y en dimensión más apasionante, en lanaturaleza del ser humano. Al no poderpenetrar en lo esencial, en la respuestafinal, me quedo en lo que puedo explicar.La gente quiere ver goles, ese momento su-premo en que el adversario dispara yrompe la resistencia, las ideas y los meca-nismos defensivos, las expresiones de su-pervivencia del guardavalla. Este es el ins-tante que excita y justifica el compromisoo la apuesta. La responsabilidad final estáencomendada a este jugador, de cuya inte-ligencia, reflejos y velocidad depende lasuerte del conjunto y de sus seguidores.

Competitividad social.

El fútbol y todos los de-

portes demuestran esta

característica humana,

implícita en el ser.


La columnadel Director

EDWIN TAPIA FRONTANILLA

Sólo en pocos segundos: dos, tres o cinco,se resuelve una larga y dramática contien-da. El gol define el destino de los que estánahí y de los que desde lejos asumieron unaposición.Sin goles, el fútbol podría ser una bellagimnasia con apropiaciones dinámicas delterritorio, con movilizaciones calculadasen proyección de la armonía, del perfec-cionamiento. Pero, ¿quiénes y cuántos des-tinarían algún tiempo o dinero para ver se-mejante espectáculo? Esta pregunta nosimpone una respuesta que consagra la na-turaleza auténticamente humana del de-porte. De todos los deportes. El ser humanoes competitivo, en la dinámica de la com-petencia realiza sus pretensiones genéti-cas. La relación desafiante del triunfo o dela derrota impulsa su progreso, satisface suafán posesivo. Lo que sucede en la canchase reproduce en hogares, plazas públicas ycentros de aglomeración diversos. Ante lafalta de otros medios y estímulos, la gentevive comprometida con los colores de lascamisetas en pugna y la proyección, casisiempre dominante, de la pelota.Sin embargo, siendo competitivo, exige untrabajo en equipo, generoso y desprendido.

Todos deben moverse con el mismo ritmo,avanzando colectivamente, ocupando elespacio mediante una distribución armó-nica pero eficiente. El gol, aunque siendoun hecho individual, pertenece a todos.Los grandes jugadores, adquieren eseprestigio, obviamente, por sus cualidadesfísicas, pero, más que eso, por su inteligen-cia, saben ubicarse en el lugar y en el mo-mento adecuados, generan un esfuerzocombinado y aprovechan la culminaciónplausible del acontecimiento colectivo.Pero, aquí mismo, la competitividad se daen la proyección del mejor respecto de lacomunidad y frente al compromiso queobliga por igual a todos. De hecho, el fútboles una combinación de especialidades quese dan en el contexto de un propósitocomún. Los héroes de estos días, no están en loscampos de batalla, ni siquiera en las fábri-cas o laboratorios, los que merecen nuestraatención y nuestro aplauso están en lascanchas de Sudáfrica. No hay lugar en elmundo en el que no se comente este oaquel partido, hay futbolistas más famososque algunos sabios o artistas. La exagera-ción no es parte de una forma individual de

valorar la realidad presente, está en losmedios de comunicación, en los clubesdeportivos, en centros comerciales, in-cluso en los escenarios políticos. Es posi-ble que algún país o cierto gobierno re-sulte fortalecido o debilitado con elcomportamiento del equipo que lo repre-senta. Las masas que se multiplican y as-cienden, cumplen su misión en la lógicade sus propias opciones y deseos. No haynada más popular, más amplio, más sig-nificativo que el despliegue airoso deveintidós personas en una cancha defútbol. Si ésta fuera la forma, universal-mente acordada, para resolver nues-tras diferencias, ningún conflictotendría menos costo que el es-fuerzo denodado de once perso-nas durante noventa minutos,en un ámbito propicio para elentendimiento y la paz.Hay otro aspecto importante,estos días, súbitamente, todosnos hemos convertido enamigos, dialogamos sobre elCampeonato Mundial deFútbol. África del Sur queparecía tan distante y des-

conocida, se ha vuelto muypróxima, casi inmediata a nuestra

geografía íntima. Quien no comentasobre los últimos resultados, o la posibleformación de los octavos de final, resultafuera de la historia contemporánea, lejosde la cultura de 2010. El fútbol es el factoro mecanismo de aproximación. Así comoel arte, su contenido y proyección, es uni-versal. Puede ser visto y comprendido entodos los idiomas, en todos los colores ydesde todos los niveles. Hay dos o tres enseñanzas que tendre-mos que aprender. En primer lugar, la

naturaleza competitiva de la gente, com-petitividad no sólo ajena, sino superior alenfrentamiento militarizado e irreconci-liable propiciado por algunas tendenciaspolíticas obsesionadas por el uso de laviolencia física como medio de domina-ción. Después, algo fundamental y deter-minante, es la selección de las personaspara cada cargo y responsabilidad. Cadauno debe estar donde su productividadsea más eficiente, múltiple y evolutiva. Yfinalmente, la generosidad y entrega paraque en cada momento la entidad o elsujeto correspondiente logre la realiza-ción colectiva deseada. No todos puedenmeter goles al mismo tiempo y en elmismo partido.Los grandes jugadores generan aconteci-mientos colectivos, se ubican en el lugar ymomento adecuados, disparan y metengol. ¡Gol de todos!

El gol, una obra colectiva.

Ningún jugador solo y aislada-

mente puede penetrar en el

arco ajeno.

La Ley de Protección de los Derechos de las Personas con VIH es sólo papel, observan

organizaciones que trabajan con este tema

La doble discriminación delVIH-sida en Cochabamba

Arriba: La Casa de los Niños. Abajo, Darío cuenta su historia. MARTIN NUMBELA-BETTY CONDORI

Losantirretroviralesson freno delvirus, pero elacceso es difícilLa Ley 3729 es clara en suartículo 33 que señala alMinisterio de Salud Pro-grama NacionalITS/VIH/sida como el en-cargado de otorgar los an-tirretrovirales en formagratuita.El antirretroviral no eli-mina la infección por elVIH pero sí disminuye suacción en el organismo.Esto reduce la posibilidadde enfermar y asegura lacalidad de vida en el futu-ro.Willan Montaño de la Red-bol y del IDH señala que elGobierno actúa con negli-gencia en la búsqueda delos medicamentos. Porejemplo, en 2004 fueronlas organizaciones que tra-bajan en la prevención delVIH y las personas conVIH, las que con presiónsocial y callejera consi-guieron que el Gobierno semovilice en el trámite de ladotación de antirretrovira-les. Y que fue el responsa-ble de Redbol el que tuvoque viajar a Brasil paraconseguir la donación deeste país y del Fondo Glo-bal (Naciones Unidas). En Cochabamba la entregade medicamentos la reali-za el Centro Departamen-tal de Vigilancia, Informa-ción y ReferenciaEpidemiológica, CDVIRdependiente del ProgramaNacional ITS/VIH/sidadel Ministerio de Salud, enla calle Montes entre Nata-niel Aguirre y Esteban Ar-ze, a la vuelta del Centrode Salud Cochabamba.Las donaciones llegan tar-díamente porque no se re-alizan los trámites con an-ticipación o hay demorasen el envío desde México aLa Paz. El Instituto para el Desa-rrollo Humano en el libro“Respuestas a las pregun-tas más frecuentes de losjóvenes sobre el VIH y si-da” dice, “No todas las per-sonas que lo necesitan (lasdonaciones) tienen accesoa los medicamentos y a losexámenes de laboratorio.Tampoco existe la garantíapara la continuidad de lostratamientos.Montaño alerta que seacerca la novena ronda delicitaciones para la dota-ción de medicamentos porlos próximos cinco años yel Gobierno aún no se mo-viliza presentando proyec-tos. Teme que la desespe-ración se prolongue.

La familia de Juan contando su historia. Juan, su esposa Paulina y la niña de cuatro años tienen VIH-sida. MARTÍN NUMBELA

BETTY I. CONDORI R. [email protected]

A Darío le diagnosticaronVIH en 2004, pero su últi-ma dolencia ha sido la hu-millación: un mal que pro-voca el olvido del Estado yque los médicos no tratan.“Tuve que quedarme comoprisionero en el Viedmaporque no pude pagar lacuenta por la hospitaliza-ción, me sentí humillado”,relata Darío.De unos 30 años, estuvohospitalizado por casi tresmeses en el frío y tétrico es-pacio de Infectología delHospital Viedma. De tezmorena, contextura media-na, delgado y ojos grandesrelata con voz tenue, cómofue “prisionero”. Su cuentaalcanzó a 6.030 bolivianos.Después del alta, tuvo que

quedarse algunos días máshasta que su hermano firmeun compromiso de pago encuotas. Con ayuda de la tra-bajadora social, el montopor los servicios médicosbajó a 3000 bolivianos, pa-gó 1000 y aún está pendien-te la deuda.

ARTÍCULO 35Condiciones deinternaciónToda persona que vive con VIH-sida, que por su estado de saludrequiera ser internada en uncentro hospitalario, debe recibirobligatoriamente las condicio-nes adecuadas para el trata-miento sin ningún tipo de discri-minación.

Fuente: Ley 3729 para laPrevención del VIH-sida.

“Cuando me sané sentíauna vigilancia sobre mí. Lasenfermeras no me dejabansalir ni a la puerta porquecreían que iba a escapar…jamás haría eso”, dice.La historia de Darío no esaislada. Un cuarto de siglodespués de registrarse el

primer caso en Bolivia, lasituación de las 5135 perso-nas con VIH-sida que estánanotadas prácticamente noha cambiado pese a leyesvigentes que establecen lagratuidad en la atención, lainternación y la entrega demedicamentos.

DESAMPARO José WillanMontaño Ferrel, represen-tante regional Valles, de laRed Nacional de Personasque viven con VIH y sidaen Bolivia (Redbol) y miem-bro del Subprograma deDerechos Humanos delInstituto para el DesarrolloHumano (IDH), calculaque cada paciente necesita-ría de Bs 17500 al mes si tu-viera que pagar su trata-miento. Esta suma esinalcanzable, incluso paraaquellos con buenos ingre-

sos. El gasto mensual re-presenta 26 salarios míni-mos.

DRAMÁTICAS EXPERIEN-CIAS Los testimonios deDarío, Juan, Paulina y Ri-cardo confirman la sobre-cogedora situación queMontaño describe.Las personas con el Virusde Inmunodeficiencia Ad-quirida (VIH) y el Síndro-me de Inmuno DeficienciaAdquirida (sida) sientenangustias desde el momen-to en que son diagnostica-das. Relatan el difícil ins-tante de enfrentar a lafamilia, a los amigos, a loscompañeros de trabajo.Muchos van distanciándo-se. La fuerza y las ganas devivir chocan con la incom-prensión y con la dejadezdel Estado. La ley que les

La mano amiga ysolidaria llega porotros mediosLa historia de Juan reani-ma. Él como las demás per-sonas con VIH-sida tam-bién tiene aprietos alconseguir los antídotos.Sin embargo recibió unamano amiga de una parejade extranjeros que no leobsequian los medicamen-tos, pero sí un lugar dondevivir gratis, además de tra-bajo.Juan es de Mizque y vivíaen la casa de su suegro. Allíempezó a sentir los prime-ros síntomas del VIH. Fueatendido por tuberculosisy derivado al Viedma. Lediagnosticaron VIH-sidaen agosto pasado. Estuvointernado y la cuenta as-cendió a 7000 bolivianos.Con la oficina de TrabajoSocial la suma bajó a la mi-tad, pero de todas manerasno tenía dinero y fue en esemomento crítico que reci-bió la visita de Tania Gri-goriu y Aristide Gazzottide la Casa de los Niños.Ambos pagaron los 3000bolivianos y es más, le die-ron una casa con todos losservicios.La Casa de los Niños estáen Chiquicollo, al noroesteen Cercado. Es una ciuda-dela donde conviven 250personas en 58 viviendas.Ocho familias tienen VIH-sida, el resto es también deescasos recursos. La cons-trucción es de dos pisos.Una gran habitación hacede cocina, dormitorio y co-medor. Tiene parques yuna escuela donde se ense-ña a no discriminar.Muy afables Tania y Aristi-de justifican su proyectoseñalando que lo que sebusca es impedir la desin-tegración, “nuestra mayorpreocupación son los ni-ños”, insisten.

FAMILIA DECIDIDA La fami-lia de Juan está compuestapor sus dos hijos de seis ycuatro años. Paulina, su es-posa, está embarazada.Juan es de 1.70 de altura,moreno, ojos vivaces queheredó a sus dos hijos. Pau-lina es la imagen de la mu-jer valluna. Algo tímida re-vela que también tieneVIH, igual que su hija decuatro años. Sigue el trata-miento antirretroviral paracuidar al bebé que espera.Dice que cuando va al hos-pital las enfermeras la elu-den, pero ella insiste. “Si seniegan a verla, yo les de-nuncio”, reacciona de in-mediato Juan.La familia recibió tabletaspara 15 días y deberá volveral centro estatal que lesproporciona medicamen-tos, pero siempre hay in-certidumbre porque los re-medios demoran en llegar.

LA LEYArtículo 33. ElMinisterio de Saludcomo política deEstado otorgaráprestaciones médicas,asistencia hospitalariay medicamentosantirretroviralesgratuitos a laspersonas que vivencon VIH-sida y queno posean ningúnseguro social omédico.

La cuarta vigilia en memoria de fallecidos por VIH-sida.MARTÍN NUMBELA

Pequeña fortunaen medicamentosSi las personas con

VIH-sida no cuentan conla pequeña fortuna nece-saria para el tratamiento,su calidad de vida se dete-riora de forma drástica,advierte José Willan Mon-taño Ferrel, representanteregional Valles de la RedNacional de Personas queviven con VIH y sida enBolivia (Redbol) y miem-bro de la Comisión de De-rechos del IDH.

CIFRAS FRÍASMontaño dalas cifras que confirman eldrama. La Caletra y el Te-nofovir, medicamentosbases, tienen precios al-tos. El primero es un fármacopotente para un trata-miento de por vida contrael virus, y cada mes cuestaentre 1300 y 1600 dólaresamericanos (entre Bs 9100y 11200). El Tenofovir tiene un pre-cio similar y se usa comoparte del tratamiento an-tirretroviral (TAR). Losmedicamentos antirretro-virales (ARV) permitenfrenar la evolución de la

enfermedad, como tam-bién la aparición de en-fermedades oportunistasy de tumores. Logran dis-minuir la cantidad del vi-rus en la sangre, pero noconsigue desaparecer alVIH.También es necesario

realizar pruebas del CD4para contar la cantidad deglóbulos blancos que sonlos encargados de defen-der el organismo. Es ne-cesario que esta carga vi-ral esté estable porque, sidisminuye, la vida está enriesgo.Los reactivos no siem-

pre están a disposición enlos laboratorios para laprueba del CD4. Este exa-men representa otros 105bolivianos. Cuando se ne-cesita sangre se debe pa-gar unos 260 por cadaunidad al Banco de San-gre.

Darío, Juan y Paulinallevan los nombres cam-biados a pedido de ellos. ElIDH tiene el teléfono4118315 y el correo electró-nico: www.idhbolivia.org

protege no se cumple o lohace a medias.La Ley 3729 para la Pre-vención del VIH-sida, Pro-tección de los DerechosHumanos y Asistencia In-tegral a las personas conVIH-sida, está vigente des-de agosto de 2007. Entreotras cosas, instruye aten-ción gratuita en los hospi-tales y centros de salud, sindiscriminación alguna. “Esuna ley en papel” protestaWillan Montaño. Para el director del hospi-tal Viedma, Eduardo Ama-ya, la ley se cumple y, pesea los testimonios que dicenlo contrario, afirma que na-die ha puesto en su escrito-rio una denuncia que digalo contrario. Insiste que losmédicos y las enfermerasdan atención con calidad ycalidez.“La discriminación ha ba-jado, pero siguen cobrandopor la internación y los me-dicamentos”, replica Wi-llan Montaño. Las expe-riencias relatadasrefuerzan la queja.A Darío le diagnosticaronel VIH-sida en 2004. Él re-laciona la infección con “elalcohol y mi loca juventud.Jamás creí que podría lle-garme (la enfermedad), in-cluso cuando me hicieronla prueba de Elisa, la pri-mera vez no les di impor-

tancia”, afirma. Se internótres veces.Con la mirada perdida enel cielo raso de la oficinadel IDH, recuerda aquel2004: “Ha sido un trauma,quería eliminarme...”.Siguió varias terapias psi-cológicas que le devolvie-ron la entereza. Trabajacomo taxista. Conoció a lamujer de sus sueños, seconcubinaron “pero le avi-sé de mi condición desdeun principio”, aclara. Fru-to de ese amor llegarondos hijos, el último tiene 8meses. Su pareja y niñosson negativos porque si-guen los protocolos médi-cos y preventivos.El 2007 le atacó la tuber-culosis. La última interna-ción fue a consecuencia dela toxoplasmosis, entró enmarzo de 2010 y salió al fi-nal de mayo.Darío pide que le otorguenmedicamentos oportuna-mente, caso contrario susalud decaerá. “Los medi-camentos tardan en llegary a veces entre los que te-nemos el VIH nos presta-mos algunas tabletas”. “Quiero dejar algo a mispequeños…un lote con doscuartos. Sé que lo conse-guiré. Sólo quiero estar sa-no, todo se puede en la vi-da”, dice al esbozar unasonrisa.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] //

TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 13aCOCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

SALUD SALUD

10Personas con VIH se

internan cada semana

En el área de Infectología del Viedma ingresa un promedio dediez personas aquejadas por enfermedades llamadas oportunis-tas (infecciones que atacan el sistema inmunológico que de porsí están debilitados).

DATOSanta Cruz tiene más

casos de VIH-sida

En el departamento de Santa Cruz está el 54 por ciento de los ca-sos registrados en el país. Le sigue Cochabamba con el 19 porciento (975); La Paz, 16; en Tarija hay 2 por ciento, en Beni 3, Oruro2 por ciento, Chuquisaca 2, Potosí 1 y Pando 0.78 por ciento.

PREMIO A REPORTAJE

El presente trabajoganó el Primer Lugaren el concurso convo-cado por el IDH enReportaje Periodístico sobreVIH sida.


COCHABAMBA

Transparenciainvestigará aex alcaldes dePunata yTiquipaya

ANF La delegación departa-mental del Ministerio deTransparencia iniciará in-vestigaciones a las gestio-nes de los ex alcaldes, con-cejales y funcionariosmunicipales que ocuparonesos cargos entre 1995 y2005.Gonzalo Daza, respon-

sable regional de esa ins-tancia, confirmó que exis-ten denuncias que planteanla apertura de una investi-gación a varios alcaldes deesa época comprometidosen denuncias de corrup-ción como malversación,concusión, incumplimien-to de deberes, daño econó-mico y otros delitos deorden civil, penal, adminis-trativo.La autoridad informó a

la agencia ANF que parti-cular atención mereceránlos casos que comprome-ten a los ex alcaldes dePunata y Tiquipaya, JoséAntonio Gonzáles y LucioVillazón. Sobre Gonzálespesan denuncias de su-puesto enriquecimiento ilí-cito, además de existir 80juicios coactivos por apro-ximadamente 10 millonesde bolivianos.

Alcaldíasimpulsan proyectos enel ejemetropolitano

ANF Las autoridades de lossiete municipios del deno-minado eje metropolitanode Cochabamba, consoli-daron la creación de unamancomunidad para supe-rar de manera conjuntaproblemas comunes debasura, medio ambiente,seguridad ciudadana, or-denamiento territorial yotros.Los municipios de

Sacaba, Cercado, Colcapir-hua, Tiquipaya, Quillaco-llo, Vinto y Sipe Sipe acor-daron conformar unacomisión interina con lamisión de elaborar estatu-tos, composición del direc-torio y convocar a un con-greso fundacional para el24 de julio. Con la confor-mación de esta instanciano se pretende competircon la Gobernación ni conel Gobierno.

Ministro de Autonomías calificade “política” marcha de la CIDOBEl ministro de Autono-

mías, Carlos Romero, cali-ficó ayer como “política” lamarcha a La Paz que llevaa cabo la Confederación dePueblos Indígenas delOriente Boliviano(CIDOB).La autoridad señaló que

las demandas de los mar-chistas trascienden los lí-mites que impone la Cons-titución Política del Estado,por lo que se hacen “ina-tendibles” para el Gobier-no.Asimismo, sostuvo que

existe una “penetraciónideológica” de “sectoresconservadores” en la diri-gencia de los pueblos indí-genas del oriente, cuya fi-nalidad es “crear fisuras”al interior de los movi-mientos sociales.Según Romero es in-

constitucional la demandade la CIDOB de pedir quelas tierras fiscales sola-mente se titularicen a pue-blos de cada región.

Dijo que tal iniciativa seidentifica con una “líneadiscursiva reaccionaria”,ya que evitaría que porejemplo ciudadanos mi-grantes de occidentepuedan beneficiarse contierras del Estado en eloriente. Igualmente, a nombre

del Gobierno rechazó, porir en contra de la CartaMagna, el pedido de quelas consultas indígenassean vinculantes (“lo cualincluiría veto a megapro-yectos estratégicos de de-sarrollo”) y la no interven-

ción de partidos políticosen las circunscripciones in-dígenas especiales (lo cualiría en contra de lo estable-cido en la Constituciónpara las representacionespolíticas de la sociedad).Romero sostuvo que

tales pedidos de la CIDOBponen en “riesgo” el pactode unidad de los movimien-tos sociales, y forman partede una “estrategia de fisu-ramiento” de los mismos.No obstante, la autori-

dad manifestó que el Go-bierno está abierto al diálo-go con la dirigencia de laCIDOB, organización acuyos dirigentes ya se invitóen tres oportunidades (laúltima el viernes) a la mesade negociaciones.Romero adelantó que el

Ejecutivo cumplirá con suobjetivo de aprobar la Leyde Autonomías durante elmes de julio, puesto que lanorma fue trabajada desdehace varios meses en con-senso con los indígenas.

6Días cumple la marchade la CIDOBLa movilización se inició ellunes y recorrió más de 100 ki-lómetros. Los marchistastienen el objetivo de llegar a LaPaz. El Gobierno negó una po-sible intervención.

Empresarios piden pacto fiscalen la nueva Ley de AutonomíasLos empresarios del país, reunidos en Cochabamba, demandaron al Ministerio de

Autonomías una norma que “no perjudique o beneficie en exceso a los departamentos”.

La reunión tuvo lugar en la Federación de Empresarios Privados BENJAMIN JAMES

Impuestos.

[email protected]

Un pacto fiscal y regula-ciones claras para tributosregionales demandaronayer los empresarios al mi-nistro de Autonomías,Carlos Romero, en una reu-nión sostenida en la sedelocal del gremio.El presidente de la Con-

federación de EmpresariosPrivados de Bolivia(CEPB), Daniel Sánchez,

indicó que su sector deseaaportar a la Ley de Autono-mías, normativa que, ade-lantó el Gobierno, se pro-mulgará el próximo 22 dejulio.En este marco, los em-

presarios se reunieron contécnicos del Ministerio, yluego brevemente con el ti-tular de la cartera, para de-mandarle “un pacto fiscal”y una norma que no “perju-dique” o “beneficie enexceso” a los departamen-

tos.“Queremos ver qué com-

petencias tendrán los de-partamentos en la parteproductiva; qué impuestosvan a poder generar los de-partamentos a través desus gobernaciones y muni-cipios. Primero tendría-mos que cambiar el actualCódigo Tributario para

tener la posibilidad de per-mitirles a los departamen-tos generar sus propios re-cursos a través de otrosingresos”, dijo Sánchez.

más informaciónwww.opinion.com.bo

314Municipios y seisgobernaciones Entrarán en régimen autonó-mico con la nueva ley. El mi-nistro Romero dijo que espe-rará los aportes de losempresarios a la norma porescrito.

87707

41106


COCHABAMBA

La junta se cumplió en la Casa Campestre, en Colcapirhua. BENJAMÍN JAMES

Evo Morales evalúa a las autoridades del MASEl Presidente se reunió ayer con gobernadores y

asambleístas de su partido. Hoy lo hará con alcaldes.

Reunión.

REDACCION/[email protected]

Con el objetivo de eva-luar la gestión pública delas autoridades de su parti-do, y coordinar su trabajoen el marco de las nuevasleyes que regirán el país, elpresidente Evo Morales sereunió ayer con los gober-nadores de Cochabamba,Chuquisaca, Potosí, Oruro,La Paz y Pando y los asam-bleístas de los distintos de-partamentos. El aconteci-miento se cumplió durantetodo el día en la Casa Cam-pestre, donde este domin-go el Primer Mandatario sereunirá igualmente con losalcaldes y concejales delMovimiento Al Socialismo(MAS).

El Jefe de Estado dijoque la junta tuvo el objeti-vo de evaluar la marcha delas nuevas autoridades, aun mes de haber tomadoposesión de los cargos.

"Fácil es ganar, lo difíciles administrar", dijo Mora-les al inaugurar el evento.

Señaló que el MAS es elpartido más grande de Bo-livia, pues ganó seis de lasnueve gobernaciones yocupa la presidencia deocho de las nueve asamble-as departamentales.

"Será importante el tra-bajo que cumplan los go-biernos regionales para laimplementación de lanueva Constitución Políti-ca del Estado y las leyesque aprueba la AsambleaLegislativa Plurinacional",manifestó.

Agregó que los goberna-dores serán prácticamentelos responsables de unaadecuada implementaciónde las autonomías en unmarco de concertación.

"En su trabajo debeprimar el interés y benefi-cio del pueblo antes que losproyectos personales", em-plazó a las autoridades.

22De julio, fecha de la ley Junto al Presidente estuvo elministro de Autonomías,Carlos Romero, para explicara los gobernadores y asam-bleístas los alcances que ten-drán las autonomías, una vezque su ley se promulgue. 9

99 L

.P.


Investigan al yernode la familia asesinada en VintoPreocupación, dirigentes de Quillacollo se reunieron

ayer con el Comandante policial para exigir seguridad.

Matanza.

Los cadáveres de la familia Cuba Ríos en Vinto DICO SOLIZ

Juan Carlos Terceros está herido RUBEN RODRÍGUEZ

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

La familia ejecutada atiros en Vinto el pasado 20de junio era pudiente y laanciana Teodomira Gar-cía, principal sospechosadel crimen, lo sabía muybien, según el abogadoEduardo Mérida. RosalíaRíos de Cuba era una prós-pera proveedora de verdu-ras para las comerciantesdel mercado y administra-ba unos 30 mil bolivianosdiarios en sus transaccio-nes. Teodomira García visi-

taba mucho a la familia y sehizo comerciante haceunos tres meses. Al ente-rarse hace dos semanasque la familia Cuba preten-día comprar un Volvo desu compadre, en 40.000dólares, García les ofrecióun terreno de otro familiary supuestamente debían

encontrarse para la tran-sacción el sábado 20 de ju-nio, cuando Rosalía, su es-

20de juniofue la fecha en la que RosalíaRíos de Cuba, Cornelio Cuba ysu nieta Soraya, fueron asesi-nados con balazos en la cabe-za. La abuela quiso proteger ala bebita, pero recibió 4 tiros.La niña murió de rodillas.

5Sicariosfueron observados por unatestigo que salvó a la gemelade Soraya cuando ésta corriódespavorida hacia ella. Lospobladores tramitan un ante-proyecto que busca penalizarel pandillerismo.

poso Cornelio y su nietaSoraya de 2 años fueronvíctimas de un brutal ata-que de sicarios que no tu-vieron piedad de la peque-ña.

HIPÓTESIS Una amena-za que la Policía investigaes la que el ex esposo de lamadre de las gemelas hizohace 6 meses a RosmeryCuba. Le dijo “tu madreme la pagará”. Indagan siexisten nexos entre Teo-domira García y el ex yer-no de Cornelio y RosalíaCuba. García se contradijosobre su cortada del 20 dejunio. Primero dijo que fuea una feria, luego que viajóa La Paz con su sobrina,pero ésta la desmintió. In-vestigan sus antecedentesy ya descubrieron que suhijo estuvo en la cárcel.


Hermanos acusan a dosgarzones de atracarlosLos hermanos Esteban

(24) y Juan Carlos (22)Terceros denunciaron que

fueron golpeados y heridoscon un cuchillo por dosgarzones en las escalerasdel local El Pollo Traviesode la avenida Aroma y Aya-cucho. Juan Carlos tiene una

herida de puñal en la cade-ra y cortes en la oreja y lacabeza. Esteban dijo quelos garzones les robaron

300 dólares y 585 bolivia-nos de dos billeteras, encomplicidad con el dueñodel local que atiende todala noche a los ebrios. Losgarzones dijeron que tra-bajan en el local “Rubí” yque comían en “El PolloTravieso”, cuando los her-manos Terceros y sus 4amigos los provocaron.

INVITACIÓN A TODOS LOS EX - ALUMNOS Y AMIGOS DE LA FACULTADNACIONAL DE INGENIERÍA DE ORURO

PARA CELEBRAR EL 104 ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN

Estimados ex – Jilgueros y amigos:

Elpróximo03dejuliode2010laFacultadNacionaldeIngenieríadeOrurocumple104añosdesufundaciónyqueremosinvitarlesalfestejo,conunacenabuffetbailableapar-tirdelas19horaselsábado3dejuliopróximohastalas2delamadrugadadel4dejulio.

Elfestejoserealizarásegúnlassiguientesespecificacionestécnicasyeconómicas:

1.-Ganasdecelebrarel3dejulio2010a logrande,enel localDonMiguel(Av.Ayacucho,colindanteconlagasolineraalfinaldelamismaavenida).

2.-Ellocalesamplioyagradable,tieneamplificaciónconmúsicavariada;sepre-sentarándosgruposdelaFNIconmúsicaenvivo;habrámicrófonoabiertoyunescenarioparaquienesdeseenmostrarsolouna“gracia”;sepresentaráelcuerpodebaile“Gatos“delaFNI.

3.-LacuotaporpersonaesdeBs140.-paralacenabuffet,vinodesobremesa,brindis;whiskyyrondeprimerayestarpreferentementeacompañadodetupare-ja,porlocualdeberásabonarlasumadeBs280.-

4.- Las cuotas y adhesiones se reciben en la Secretaria de la SIB-CBBA (calleAlcidesArguedasNº 448 entre Félix delGranado y JoséMaríaMendoza –Av.AméricaOeste)alaSrta.YáscaraRojas,encargadadecobranzas,oenlaoficinaderedacciónytranscripcionesdecalleVenezuela0-570(entreSanMartinyLanzaladoRestaurantElGrupo)alIng.AntonioSelayaZ.,sólohastael30dejuniode2010.

Adhesiones de último momento favor consultar.Parainformaciónadiciona,comunicarsecon:AntonioSelaya(Telf.4528883ovíae-mail)FreddyCastellónP. (Cel. 76908652)MáximoVillagraR. (Cel. 72459731),CarlosRíos(Cel.79401292)yWilliamGarcía(Cel.77491234)

FacultadNacionaldeIngenieríaOruro-Bolivia

¡¡3 de julio…3 de julio, es de Ingeniería,… celebremos, celebremos con grata armonía…!!

Cochabamba,juniode2010

41352

13758

13757


POLICIALES

En tres accidentes, la flota El Dorado causó 68 muertos DICO SOLIZ

Nueve muertos deEl Dorado ya fueronidentificadosEl chofer estaba sobrio, Tránsito investiga fallas

humanas y mecánicas, pero surgen otras hipótesis.

Accidente carretero

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

Raúl Calle, el chofer delómnibus de la empresa ElDorado que el jueves 24 dejunio llevó a la muerte a 13personas y dejó heridas aotras 40 no consumió bebi-das alcohólicas mientrasconducía la flota. Admitióque perdió el control delvolante pero no dijo porquécausas. Mientras Tránsitointenta hallar una explica-ción para el accidente, diezde las 13 personas falleci-das fueron reconocidas enla morgue por sus familia-res.

Una de las historias mástristes es la de MauricioFlores Mamani, un niño de4 años que tiene fracturasen ambas piernas y está in-ternado en el hospital Es-peranza de Anocaraire. Elpequeño no cesaba dellorar pidiendo a los médi-cos que busquen a sumadre. El llanto de Mauri-cio era tan desgarradorque atendieron su pedido yLourdes Mamani Fuentes,la madre de Mauricio, fuehallada muerta en lamorgue del Viedma, juntoal cuerpo desmembrado de

su hijo Leandro de 8 años.El padre de Mauricio estáhospitalizado con fractu-ras en los brazos y costi-llas. Los abuelos de Mauri-cio reconocieron a su hija ya su nieto Leandro en lamorgue y estallaron enllanto. El drama de encon-trar sus seres queridos enuna morgue se extendió aotras 9 familias.

El chofer Norberto Chuidijo que él dormía en el ca-marote de la misma cabinacuando oyó que Calle lollamaba por su nombre.“Me dijo: no me responde!yo le dije bloqueálo, blo-queálo! pero no pudo”. Lashipótesis en torno a unafalla mecánica se fortale-cen y el lunes comenzará elperitaje para esclarecer laverdad.

9Cadáveres identificados Lourdes Mamani Fuertes(30), Leandro Flores Mamani(8), Celedonia Bazbaldo deOrtega (60), Amalia ZeballosGaspar (25), Amalia OrtízRenjifo (28) Víctor Ortíz Renji-fo (30), Rosendo Díaz (15)Marthina Mayo (25), EfrainRojas (17)

SANTA CRUZ/AGENCIAS

Luego de valorar los in-dicios de la Fiscalía contrados ex policías que fueronsorprendidos in fragantimientras intentaban “vol-tear” 30 kilos de cocaína aunos narcotraficantes en laavenida Cristo Redentor,el juez cautelar FernandoOrellana decidió enviarlosa la cárcel de Palmasolacon detención preventiva.

El jefe de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elNarcotráfico (Felcn),Rubén Suárez, informó deque los ex uniformados,identificados como JoséLuis Cruz Ramos y JoséWálter Heredia, operabancerca al sexto anillo y se

movilizaban en una vago-neta. Portaban armas, uni-formes de la Felcn y deotras unidades, credencia-les falsas, armas de fuego ytenían un destellador.

Los supuestos “voltea-dores” acumulaban infor-mación de personas y sepresentaban a nombre dela fuerza antidrogas con“el cuento” de que realiza-ban operativos contrabandas de narcotrafican-tes. De esa manera realiza-ban acciones paralelas a laFelcn, con el fin de apode-rarse de la droga y otrosbienes.

Los dos ex policíasfueron imputados pordelito de tráfico y extor-sión.

Envían a prisión a dos expolicías “volteadores”

87706

87718

Cinco bloques de países debaten las acciones para frenar la contami-

nación global, pero los criterios son distintos y no se halla la solución

Desconfianza y acusaciones impidenacuerdo sobre cambio climático

Bolivia emitió una declaración en defensa de la Tierra

LA PAZ/OPINIÓN

División en por lo me-nos cinco bloques, descon-fianza y acusaciones mu-tuas es el marco en el quelos países del planeta deba-ten y enfrentan, hasta aho-ra sin posibilidad de éxito,el peligroso cambio climá-tico que amenaza a la hu-manidad.

El experto GerardoHonty, en un informe querecoge la Liga de Defensadel Medio Ambiente, Lide-ma, da las pautas sobre elpolémico y complejo mun-do de las negociaciones in-ternacionales para frenar elcambio climático. La baseson los compromisos fir-mados en 1992, base jurídi-ca de las actuales negocia-ciones.

Allí se establece el obje-tivo de estabilizar “las con-centraciones de gases deefecto invernadero en la at-mósfera a un nivel que im-pida interferencias antro-pógenas peligrosas en elsistema climático”, lo quesólo se lograría con gran-des esfuerzos de reducciónpor parte de los países de-sarrollados y una conten-ción del aumento de lasemisiones de los países envías de desarrollo.

Además se estableceque esto debe “permitirque el desarrollo económi-co prosiga de manera sos-tenible” y se debe tener“plenamente en cuenta lasnecesidades prioritarias le-gítimas de los países en de-sarrollo para el logro de uncrecimiento económicosostenido y la erradicaciónde la pobreza”.

Es decir, señala el ex-perto, que la reducción deemisiones, tanto en los paí-ses desarrollados como enlos no desarrollados, no de-be impedir la continuación

del crecimiento económi-co, factores que son consi-derados contrapuestos.

Además la Convenciónestablece que los países“deberían proteger el siste-ma climático en beneficiode las generaciones presen-tes y futuras, sobre la basede la equidad y de confor-midad con sus responsabi-lidades comunes pero dife-renciadas y sus respectivascapacidades” (artículo 3).

La reducción de emi-siones, explica Honty, nosólo debe lograrse sin dete-ner el crecimiento econó-mico sino que además debehacerse con equidad. Esdecir que el reparto de loscostos y esfuerzos entre lospaíses (y dentro de los paí-ses) debe hacerse de mane-ra equitativa.

En resumen, la Con-vención establece tres fo-cos de atención distintos: a)La preservación de sistemaclimático, b) la continuidaddel crecimiento económicoy, c) la distribución equita-tiva de costos y beneficios.

ENFOQUES Uno de los de-sacuerdos principales en elseno de la Convención giraen torno a la forma de lle-

Problema.

Emisiones de gasesEl problema es cómo se mi-den las responsabilidades enla emisiones de gases.

BrasilSostiene que las responsabili-dades no deben medirse enfunción de las emisiones actuales de los países sino enfunción de las emisiones “históricas”.Bajo esta óptica, las emisionesde los países desarrollados re-sultan siempre superiores quela de los países en vías de de-sarrollo, tomando en cuenta laacumulación de gases a lo lar-go de los años.

ChinaAduce que no se puede utili-zar como indicador de res-ponsabilidad las emisionespor país en términos absolu-tos, sino que debe hacersesobre una base ponderada enrelación a los habitantes deese país. Con este enfoque,China que hoy aparece en elprimer lugar de países emiso-res, cae a la mitad de la tabla.

var a la práctica el princi-pio de las “responsabilida-des comunes pero diferen-ciadas y las respectivascapacidades”.

De acuerdo a este prin-cipio los mayores respon-sables (del calentamientoglobal) y con mayores ca-pacidades (económicas,tecnológicas, instituciona-les, etc.) tienen que hacerlos mayores esfuerzos.

Para el año 2020 lasprevisiones indican quelas emisiones de los paísesen vías de desarrollo seránmayores que las de los paí-ses desarrollados.

Esto lleva a los paísesdesarrollados a exigir enlas negociaciones algunaforma de compromiso dereducción de las emisionesesperadas para el futuroen los países en vías de de-sarrollo. Argumentan lospaíses desarrollados quehay países en desarrolloque tienen mayores res-ponsabilidades y capaci-dades que otros y deberíanhacerse cargo.

RESPUESTA Los países envías de desarrollo no estándispuestos a fijarse ningu-na meta de reducción de

Los países desarrolladosexigen a los no desarrolla-dos compromisos de con-tención de sus emisiones.Dicen que de nada val-drán sus esfuerzos, si lospaíses no desarrollados noadoptan también sus pro-pias medidas de reduc-ción.En los tiempos en que sefirmó la Convención deCambio Climático (1992)los países desarrollados

eran los mayores emisoresde Gases de Efecto Inver-nadero (GEI) del planeta.Es posible que no se hayaprevisto que en tan cortotiempo los países en víasde desarrollo iban a supe-rar en su conjunto a lasemisiones sumadas de lospaíses desarrollados. Quizá poca gente espera-ba que tan sólo quinceaños después de firmadala Convención, China un

país de tercer mundo ibaa ser el mayor emisor degases de efecto inverna-dero. Por otra parte, laConvención reconoce elderecho de los países alcrecimiento y esto es pre-sentado por los países envías de desarrollo comoun argumento a favor deno asumir compromisosque les puedan significarreducir sus niveles deproducción y consumo.

Los desarrollados

1992Es el año de firma de la Convención de Cambio Climático.

2010Ocho años después de lafirma de la Convención losavances en la reducción de lacontaminación globaL, son casi inexistentes.

emisiones ni establecerninguna diferenciaciónentre ellos hasta que lospaíses desarrol{lados nocumplan con su compro-miso establecido en laConvención de liderar losesfuerzos de mitigación ytransferir recursos a lospaíses en vías de desarro-llo.

Más evidente aún, esla falta de cumplimientode otro compromiso. LaConvención obliga a lospaíses desarrollados atransferir fondos a los paí-ses en vías de desarrollopara hacer frente a loscostos de la adaptación alcambio climático y ade-cuar sus economías paralograr un desarrollo soste-nible (artículo 4).

Esto incluye la trans-ferencia de tecnología yconocimientos o el accesoa ellos, así como el apoyoal “desarrollo y el mejora-miento de las capacidadesy tecnologías endógenasde las partes que son paí-ses en desarrollo”.

El problema, dice el

experto, es cómo se midenlas responsabilidades y lascapacidades. Brasil ha sos-tenido, ya desde el mismomomento en que se firmóla Convención, que las res-ponsabilidades no debenmedirse en función de lasemisiones actuales de lospaíses sino en función delas emisiones “históricas”.Sin embargo este es otropunto de desacuerdo entrelos Estados.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITORA: ELIZABETH RIVA ÁLVAREZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

MEDIO AMBIENTEMUNDO

RUDY TAEZ / EFE

Cinco bloques en el debateSon por lo menos cinco losmás grandes y representa-tivos bloques de países enque se ha dividido el mun-do para debatir las posi-bles soluciones y acuerdosal cambio climático:

UNIÓN EUROPEA Los 27 es-tados que actualmentecomponen la Unión Euro-pea actúan en bloque en elseno de la Convención. Esde destacar que en tantobloque regional económi-camente integrado, estegrupo es en sí mismo unaParte de la Convenciónque incluso tiene un com-promiso de reducción uni-ficado en el marco del “Pro-tocolo de Kioto”.La Unión Europea, tanto

en Kioto como en el proce-so actual, es el grupo de

países desarrollados queha propuesto más altos ni-veles de reducción de emi-siones.

GRUPO PARAGUAS Está in-tegrado por la mayoría delos países desarrolladosque no son parte de laUnión Europea: Australia,Canadá, Islandia, Japón,Nueva Zelandia, Noruega,Rusia, Ucrania y Estados

Polémica.EEUU consideradouno de los países más contaminantes noacepta las exigenciasen la reducción degases.

Unidos. En general, ha si-do el grupo más reticentea asumir mayores com-promisos en el ámbito dela Convención.

G77+CHINA Este grupo fuecreado en 1964 en el con-texto de la Conferencia deNaciones Unidas sobreComercio y Desarrollo(Unctad). Actualmente,está integrado por unos130 países y puede decirseque representa a la totali-dad de los países en víasde dearrollo. A los efectosde las negociaciones decambio climático resultaun grupo conflictivo entanto tiene en su seno apaíses altamente emisores(como China), países rela-tivamente ricos cuyas eco-nomías dependen sustan-

cialmente del petróleo(Arabia Saudita, Kuwait,Qatar, etc.) y países muypobres y vulnerables alcambio climático (comoBangladesh).

MENOS DESARROLLADOSEl grupo de los Países Me-nos Desarrollados (PMD)forma parte del G77+Chi-na y tiene solapamientoscon los otros dos grupos:la AOSIS y el Grupo Afri-cano. Lo integran los 49países más pobres delmundo y por supuesto suprincipal preocupaciónen la Convención es latransferencia de recursospara el desarrollo y laadaptación al cambio cli-mático.Alianza de pequeños es-

tados insulares

AOSIS es una coalición de43 pequeños países ubica-dos en islas de tierras ba-jas y particularmente vul-nerables al aumento delnivel del mar. Es el grupoque promueve mayorescompromisos de reduc-ción a los países industria-lizados.El Grupo Africano (paísesde África), el Grupo de In-tegridad Ambiental (Mé-xico, Corea y Suiza) y al-gunos otrosagrupamientos que actú-an eventualmente en laConvención, como la Or-ganización de Países Ex-portadores de Petróleo –OPEP, o la Liga Árabe,completan el cuadro delos agrupamientos de laConvención.

Propuestas y promesasen la torrede BabelLos temas que fracasaronen la búsqueda de acuer-dos en Copenhague son:1)Reducción de emisio-nes. Los países desarro-llados proponen metas dereducción muy por deba-jo de los niveles necesa-rios. La Unión Europeahizo la mayor oferta y és-ta consiste en una reduc-ción de 30% si los demáspaíses asumen compro-misos similares y de 20%en caso contrario. ElGrupo Paraguas no tieneuna posición común, pe-ro, sus países han hechoofertas muy menores. Porejemplo: Japón ha pro-puesto una reducción de8% y Estados Unidos 0%.Los países en vías de de-sarrollo, en general, exi-gen reducciones del 45%para los países desarro-llados (metas para el año2020).

2)Ricos entre los pobres.Los países en vías de de-sarrollo, particularmentea través de las declaracio-nes del G77+China, no a-ceptan ninguna forma dediferenciación entre suspaíses que obligue a unossí y a otros no a compro-meterse con ninguna for-ma de reducción.

3)Mercado de carbono.El mecanismo de merca-do de carbono que vincu-la a los países desarrolla-dos con los en vías de de-sarrollo, es el Mecanismode Desarrollo Limpio queha presentado una seriede fallas importantes enlos años que lleva en fun-cionamiento.Entre los principales te-mas de debate está la in-clusión de nuevas activi-dades hasta ahora no per-mitidas bajo este meca-nismo como la energíanuclear, las tecnologíasde captura y almacena-miento de carbono y la re-ducción de emisiones dela deforestación y degra-dación de bosques(REDD).

4)Transferencia de re-cursos. Hay varias pro-puestas pero ninguna halogrado consenso. El pro-blema principal en estetema sigue siendo el delos montos a los que de-ben comprometerse lospaíses desarrollados quehasta ahora han sido ex-tremadamente bajos.


Los desarrolladosLa UE está dispuesta a reducir la emisión degases en un 30%, pero EEUU no.

En desarrollo Los países en desarrollo exigen que la reduc-ción de gases sea del 45%.

MUNDO


MUNDO


TORONTO La manifesta-ción convocada en Toron-to en contra del G20 setransformó en un violentoenfrentamiento con la po-licía que dio como resulta-do al menos 75 detenidos,varios heridos, coches in-cendiados y una sensaciónde caos en torno al protegi-

do perímetro de seguridadde la cumbre.

Desde primera hora, lasfuerzas de seguridadhabían desplegado un grandispositivo de seguridaden torno al Centro de Con-venciones donde se cele-bra el G20, que a su vezestá rodeado por una vallade 3,3 kilómetros, y de 3metros de alto, levantadapara la ocasión.

Las coordinadoras deorganizaciones contrariasa la cumbre del G20 habíanconvocado a una manifes-tación que se esperabamultitudinaria, con parti-cipación de unas 10.000personas.

Un grupo de jóvenesque se identifican comoanarquistas, los "blackblock", enmascarados conpañuelos negros, se sepa-raron del grueso de la ma-nifestación y comenzaron

do, y otro fue incendiado,lo que elevó una columnade humo sobre el centro deToronto. Además, ataca-ron los escaparates de ins-tituciones bancarias, tien-das de conocidas marcasde vestimenta deportivasasí como establecimientosMcDonalds.

a protagonizar actos pro-vocativos y de vandalismo.

Como resultado, uncoche de policía fue ataca-

Caos en Toronto enprotestas contra el G20 La manifestación de ayer terminó

con 75 detenidos. Presupuesto.

1000 Millones de dólares es lo quecostó la seguridad de esta reu-nión internacional, una cifraque según medios de comuni-cación ha sido calificada comoexcesiva.

Encuentro mundial.

Durante las protestas quemado dos autos policías. EFE

Derrumbe de edificio mata a 11

DAKAR Al menos 11 per-sonas murieron al de-rrumbarse un edificio enla localidad de Matam, alnorte de Senegal, infor-mó la emisora de radioRFM. Las personas esta-ban reunidas para ver elpartido de fútbol delMundial sudafricanoentre Uruguay y Coreadel Sur cuando sobrevinoel derrumbamiento.

Tiroteo deja cuatromuertos en Río

RIOUn tiroteo entre nar-cotraficantes dejó cuatromuertos y dos heridos enla ciudad brasileña deSão Gonçalo, en Río deJaneiro. El ComandoVermelho, el mayorgrupo de traficantes deRío, intentó conquistar lafavela Vila Candosa, queestá bajo control de unabanda rival, los llamadosAmigos dos Amigos.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

más informaciónwww.opinion.com.bo

Celebran con danzas a la Virgendel Perpetuo SocorroDesde las tres de la tarde, decenas de bailarines hicieron

gala de sus pasos y coreografías por las vías públicas.

Fotos: Benjamín James

Vecinos de la calle Gene-ral Achá, Suipacha, Tumus-la, Hamiraya, Falsuri y otrasarterias de la ciudad aplau-dieron el fastuoso recorri-do de varias fraternidadesfolklóricas, que ayer baila-ron en la Entrada de la Vir-gen del Perpetuo Socorro.

Los devotos católicosexplicaron que la fe en esaimagen movió a vecinos dela zona central a crear fra-ternidades como la Kulla-guada VPS (Virgen del Per-petuo Socorro), CaporalesVPS, Morenada VPS y otras

que muestran su talento enla danza en estas fechas.También invitan a otrasfraternidades como los Tin-kus de San Simón, Capora-les LAB, Tunari que ayerdeleitaron con su danza alos espectadores. El reco-rrido terminó frente al tem-plo de la calle General Achá.Las actividades programa-das para celebrar esta festi-vidad culminarán el lunes.

26Junioes la fecha en la que los veci-nos católicos del centro de laciudad organizan la EntradaFolklórica en homenaje a la Virgen del Perpetuo Socorro.Los festejos comienzan el 17de junio con diversasactividades, desde misas, procesiones, serenatas, verbe-nas hasta la venta de una granvariedad de masitas como lossuspiros, empanadas, buñue-los y bebidas calientes como elapi, el sucumbé, té con té, eltojorí y otras. más información

www.opinion.com.bo

Danza y fe1. Kullaguada VPSLos bailarines hicieron las deli-cias del público2. Tinkus UMSSUna fraternidad muy esperadapor su vigor en el baile

3. CaporalesLa cadenciosa danza queatrae miradas y gana aplausos

4. El templo y la VirgenLa pequeña iglesia de la Gene-ral Achá5. DevotosUna mujer demuestra su fe


1

2

3 5

4


Gays desfilandefendiendo ladiversidad sexualUnas 250 personas con disfraces desfilaron en el

paseo de El Prado por el Día del Orgullo Gay.

Marcha

[email protected]

Al son del tema brasile-ño “Copacabana” de unaamplificación montada enun camión y de los ritmosnacionales interpretadospor una banda de música,decenas de homosexualesy lesbianas desfilaronanoche por la avenida Ba-llivián, El Prado, en defen-sa de la diversidad sexual.

Aunque los participan-tes fueron menos que elaño pasado (250), todos seganaron el aplauso del pú-blico que se apostó en lasaceras y jardinera centraldel paseo para verles, sa-carles fotografías con suscelulares y en algunoscasos, criticarles.

La originalidad y la cre-atividad con la que algunosconfeccionaron sus trajes,en base a periódicos, llamóla atención de todos los es-pectadores.

Plumas, telas vaporosasy de colores fuertes, alas,mariposas, flores, lente-juelas, brillos, antifaces,maquillaje artístico y

28Junio es la fecha en la que los gays ylesbianas celebran su día envarios países del mundo. La marcha organizada en Co-chabamba fue replicada enlas ciudades de La Paz ySanta Cruz.

4Por cuarto año en la ciudad, se celebra el Día delOrgullo Gay. Los colectivoshomosexuales festejan deforma pública para instar porla tolerancia y la igualdad. Lanoción básica del “orgullo gay”consiste en que ningunapersona debe avergonzarsede lo que es, cualquiera sea suorientación sexual.

medias de red y de nylon,pantalones anchos, ceñi-dos, faldas muy cortas,shorts, polleras, trenzas ymucho gel, formaron partedel llamativo atuendo delos y las participantes.

Una de sus represen-tantes, Angela Michel, dijoque el objetivo de la marchaes demostrar que no sonuna minoría y que no deja-rán de luchar por la inclu-sión y la democracia enbase al respeto a su orien-tación sexual. “Esta veznos dieron hasta policíaspara la seguridad, la gentenos apoya; todavía hay dis-criminación pero cada vezmenos”, sostuvo. Funcio-narios del Defensor delPueblo repartieron trípti-cos de reflexión.

Afiches y trípticos, para concienciar al público.

La gente aplaudió, el paso de los gays y lesbianas RUBÉN RODRÍGUEZ

Trajes de la época, entretejidos con periódicos RUBÉN RODRÍGUEZ

LA ÚLTIMA

AUSPICIAN:

00308

13714


Edición On LineVea hoy la cobertura de los partidosdel Mundial Sudáfrica 2010VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

REDACCIÓN

LA PAZ La Comisión deConstitución de la CámaraAlta de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional dio elsábado luz verde para queel Senado apruebe y san-cione con dos modificacio-nes de forma el proyecto deLey del Tribunal Constitu-cional que consta de 163 ar-tículos, 9 disposicionestransitorias y una abroga-toria.

"La Comisión de Consti-tución de Derechos Huma-nos, Legislación y SistemaElectoral, elevará su infor-me con la recomendaciónde aprobar in extenso elproyecto de Ley 761 delTribunal ConstitucionalPlurinacional", alegó supresidente Eduardo Mal-donado Iporre, a la conclu-sión de la sesión.

Maldonado, quien es se-nador del Movimiento AlSocialismo (MAS), garanti-zó que el Tribunal Consti-tucional tendrá indepen-dencia porque es el ente

guardián de la Constituciónen función jurisdiccional,consultiva y solución de lascompetencias entre los ór-ganos de poder y el Gobier-no y los entes autonómicos.

Reconoció que en eldebate, la forma cómo debeestar conformado el futuroTribunal ConstitucionalPlurinacional (TCP) fuecrucial, por ello, se sugirióal plenario del Senado quedebe estar integrado por 7magistradas y magistrados,elegidos por sufragio uni-versal en circunscripciónnacional.

Con relación a la razónde género, manifestó queen el proyecto de ley se re-serva que sea la AsambleaLegislativa Plurinacionalque garantice en el procesode preselección para que el50 por ciento de postulan-tes sea de varones y el otro50 por ciento de mujeres,cuyas nóminas sean some-tidas al pueblo a fin de queelija con su voto a los ma-gistrados que integrarán elfuturo TCP.

Entre disposiciones tran-sitorias, se establece queposesionadas las magistra-das y magistrados del TCP,entrarán en vigencia lasdemás normas de la ley.

Tribunal.Los servidores delactual Tribunal Con-stitucional (TC) de-berán continuar ensus funciones hasta ladesignación de losnuevos funcionarios.

Reglamentos.El TCP dictaráreglamentos para suorganización y fun-cionamiento ajustán-dose a lo establecidoen la Constitución.

Luz verde para queSenado apruebe Ley deTribunal Constitucional

Leyes.

Los siete magistrados serán elegidos en sufragio

universal en circunscripción nacional. Hubo debate

sobre la conformación del futuro Tribunal

139 heridos enchoque de barcasBANGKOK Al menos 39personas resultaron heri-das y otras dos están de-saparecidas a causa de lacolisión de dos barcas

que transportaban turis-tas extranjeros y tailan-deses a la popular isla deKoh Phangan, al suroestede Tailandia.La colisión entre las dosmotoras ocurrió hacia lamedianoche a unos treskilómetros de la isla en laque se celebraba la habi-tual fiesta de la "Lunallena", que atrae a cientosde jóvenes, la mayoría deellos occidentales.

Chávez anuncia másnacionalizaciones

CARACAS El ministro ve-nezolano de Energía,Rafael Ramírez, dijo queHugo Chávez no descartanuevas nacionalizacionesen servicios petroleros,como parte de esfuerzosoficiales por mantener laproducción de ese neu-rálgico sector económico.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

13690

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Dos potencias en la luchaArgentina-México con ambición

// 6

Surcoreanos dierontodo, pero no pudieronante la superioridaduruguaya. Ghana dictauna lección de coraje yvalentía frente a EEUU.

Uruguay y Ghanaa cuartos

FASE CALIENTE

HO

YOCTAVOS DE FIN

AL

OCTAVOS DE FIN

AL

Alemania Inglaterra

10:00

14:30

2-1

1-2

Argentina México

PARTIDOS

RESULTADOS

Uruguay C. del Sur

EEUU Ghana

“Un sudamericanoserá finalista”

Bora Milutinovic, técnico serbio

“Tenemos que hacer deJapón un equipo lento”

Gerardo Martino, entrenador de Paraguay

La velocidad que des-pliega el equipo japonés esla principal preocupacióndel seleccionador de Para-guay Gerardo Martino, quepuede hacer historia silogra superar al conjuntooriental y alcanzar por pri-mera vez para el equipoguaraní los cuartos de finalen un Mundial."Tenemos que hacer de

Japón un equipo lento. Nopermitir que sea lo rápidoque es. Para que sea lento

tenemos que tener elmanejo de la pelota para noperderlo en lugares com-prometidos. Japón es unequipo que sale muy bien alcontraataque", dijo el pre-parador argentino de Para-guay.Para el seleccionador

paraguayo, Japón y NuevaZelanda son equipos previ-sibles. Sin embargo, elcuadro oriental es muyveloz en las transiciones."Japón y Nueva Zelanda

son previsibles. Sin embar-go, ambos presentan situa-ciones a tener en cuenta. Enel caso de Japón es la velo-cidad con la que pasa de ladefensa al ataque", explicóel preparador de Paraguayque insistió en la necesidadde mantener la iniciativa yel balón."Esa parte me parece

que nunca se ha negocia-do", apuntó con rotundidadpara explicar el rendimien-to de su equipo.

Descartada lesióngrave de Raúl Albiol

POTCHESTROOM. RaúlAlbiol, defensa interna-cional del Real Madrid,no sufre una lesión grave,según los estudios radio-lógicos efectuados en uncentro sanitario de Pot-chefstroom, informaronfuentes de la selecciónespañola. Albiol tuvo queabandonar el entrena-miento vespertino de laselección española.

40JOHANNESBURGO.Dosgoles de Luis Suárezfrente a Corea del Surmetieron a Uruguay encuartos de final por pri-mera vez en 40 años yGhana mantuvo vivo elsueño africano con untriunfo 2-1 sobre USA.

España confía enderrotar a Portugal

POTCHEFSTROOM.Variosintegrantes de la selec-ción española han elogia-do la "fuerza defensiva"del rival en octavos definal del Mundial 2010,Portugal, que no ha enca-jado un solo gol en trespartidos, pero han desta-cado las opciones de de-rrotarles si España saca arelucir su juego.

Viajará a Sudáfricasi Paraguay clasificaASUNCIÓN. El presidentede Paraguay, FernandoLugo, afirmó que si la se-lección de su país llega ala etapa de semifinales oa la final en el Mundialde Sudáfrica 2010 podríaviajar a ese país africanopara alentar a la 'albirro-ja'. Paraguay jugará conJapón el martes parabuscar su pase.

Años pasaron parapase de uruguayos

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Xabi Alonsoen duda paralos octavosde finalVicente Del Bosque, se-

leccionador español, reco-noció que el esguince detobillo que sufre el centro-campista Xabi Alonso trasel partido ante Chile, lehace ser "seria duda" paradisputar el encuentro deoctavos de final del Mun-dial 2010 ante Portugal.Xabi Alonso cayó lesio-

nado en una de las últimasacciones de la primeramitad del decisivo partidoante Chile. Una dura en-trada le dañó el tobillo de-recho y ayer comenzó eltratamiento fisioterapéuti-co para intentar superar elesguince que sufre degrado I-II.

Baldassidirigirá sucuarto cotejoen el MundialEl argentino Héctor

Baldassi ha sido designadopara arbitrar el España-Portugal, correspondientea los octavos de final delMundial, con lo que dirigi-rá su cuarto partido en eltorneo.Baldassi, cordobés

nacido el 5 de enero de1966, ha arbitrado con an-terioridad en Sudáfrica2010 los encuentrosSerbia-Ghana (0-1), Holan-da-Japón (1-0) y Suiza-Honduras (0-0), en los queha mostrado doce amari-llas y una doble amonesta-ción, al serbio Lukovic.Baldassi cumple su sueño.

2b COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Ex presidente deEstados Unidos

El ex presidente de Estados Unidos,Bill Clinton (i) disfrutó ayer, sábado 26de junio de 2010, en el estadio de Ros-temburgo, Sudáfrica, del partido en elque la selección de Estados Unidos se

enfrentó a su similar de Ghana en octa-vos de final del Mundial de Fútbol. Alfinal los norteamericanos tuvieron queregnarse con la eliminación de suequipo por caer ante su rival.

FOTO/EFE

JONG TAE SE República de Corea

La prensaasiática hacomparado aJong Tae-Secon el inglésWayneRooney, en lo

que parece una muestraclara del potencial del ata-cante norcoreano que es unade las figuras de su equipo.

LAS ESTRELLASMARIO BOLATTIArgentina

Pese a querecuerdan elgol de Paler-mo contraPerú como eldecisivo en

la clasificación de Argentina,la verdad indica que el tantoque depositó a la albicelesteen la cita sudafricana fueobra de Mario Bolatti.

No se modificaráLa modificación de los

cupos continentales departicipación en la Copadel Mundo no entra en losplanes de la FIFA, asegurósu secretario general,Jerome Valcke, al hacer ba-lance de las dos primerassemanas del Mundial."No hay discusión

alguna sobre los cupos, nohabrá reducción de equi-

pos africanos ni europeos.Si alguien lo ha dicho, de-cídmelo, que lo persegui-ré", bromeó Valcke trasconstatar el retroceso delos equipos de estos doscontinentes en el Mundialde Sudáfrica.De los 14 equipos euro-

peos, sólo seis pasaron a lasegunda fase, y de seis afri-canos, sólo uno (Ghana).

El entrenador serbio Ve-libor "Bora" Milutinovic,con cinco equipos dirigidosen cinco Mundiales dife-rentes, comentó a Efe queel de Sudáfrica 2010 estádominado por los paísesexportadores de talento."Uno de los sudamerica-

nos se va a clasificar para lasfinales. Es normal porquelos países que exportanmás jugadores son paísessudamericanos", acotó Mi-lutinovic, técnico mundia-

lista con México, CostaRica, Estados Unidos, Ni-geria y China.Trotamundos del fútbol

que ahora trabaja con lacandidatura de Qatar parael Mundial 2022, 'Bora' co-mentó que en Sudáfrica sepuede ver "el dominio delos jugadores de talentoque vienen en mayoría deSudamérica". El mejor del Mundial

saldrá del equipo que le-vante la Copa.

3bCOCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVOMUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Ghana el orgullo africano. La selección de Ghana marca historia en los campeonatos del Mundo y establece un moti-vo de orgullo para sus pobladores y de manera especial de quienes llegaron hasta Siudáfrica para alentar a su equipo.Durante el desarrollo del partido frente a Estados Unidos las voces de aliento se dejaron escuchar y con más fuerzaque nunca. EFE

JOHANNESBURGO/EFE

Dos goles de Luis Suárezfrente a Corea del Sur me-tieron a Uruguay en cuar-tos de final por primera vezen 40 años y Ghana mantu-vo vivo el sueño africanocon un triunfo por el mismoresultado de 2-1 sobre Es-tados Unidos, al que expul-sa del Mundial por segun-da edición consecutiva.Los dos equipos vence-

dores se verán las caras el 2de julio en Johannesburgopor un puesto en las semi-finales.Desde que en 1970

obtuvo el cuarto puesto,Uruguay no había entradoen el club de los ocho me-jores.El equipo charrúa estaba

invicto en sus cinco en-cuentros con la Repúblicade Corea (4 triunfos, 1

empate), el último, en te-rritorio asiático, saldadocon victoria uruguaya por2-0 hace tres años en Seúl,y también salió airoso de suúnico precedente en unMundial: 1-0 en Italia'90,con gol de Daniel Fonsecaen el minuto 90.Desde aquél Mundial

italiano Uruguay no habíavuelto a la fase del fuera decombate.En Rustenburgo, la se-

lección de Ghana, únicasuperviviente del conti-nente negro en el Mundial,mantuvo vivo el sueñoafricano con una agónicavictoria en 120 minutossobre Estados Unidos (2-1).Ghana es el tercer

equipo africano que llega acuartos en una Copa delMundo, después de Nige-ria y Camerún.Esta vez el héroe ameri-

cano Landon Donovan nopudo rematar una remon-tada heroica y EstadosUnidos se fue a casa.La historia no termina,

porque la dinámica delfútbol los lleva a otros par-tidos donde las estadístio-cas, la historia como las or-presas forman parte detyodo ese embrujo quesolo este deporte es capazde mantener.

Fue difícil.“Un partido compli-cado de principio afin pero supimos con-trolar”Washington Tabárez Técnico uruguayo

África sobrevive en GhanaUruguay regresa cuatrenta años después a cuartos con el peso de laexperiencia, Ghana también hizo su parte para seguir en el torneo

Con los resultados de lajornada de la víspera son 18las selecciones que dejanSudáfrica y con ello termi-na sus sueños. A las 16 que quedaron eli-minadas en la primera faseahora se suman EstadosUnidos y Corea del Sur. Lajornada de hoy dejará aotras dos.

18 están fueraJOHANNESBURGO/EFE

El penalti, una de las jugadasmás intensas y en ocasionesdecisivas del fútbol, cumpledoscientos lanzamientos enla historia del Mundial, delos que 161, poco más delochenta por ciento, han aca-bado en gol.La competición supera los

2.100 tantos en sus diecinue-ve ediciones, de las que 161llegaron de penalti, siete deellos en el actual torneo.Mientras se han marcadoesos goles, el resto de los lan-zamientos se resolvieroncon un total de veintitrés sal-vados por los guardametas ydieciséis fallados por los lan-zadores.

200 penalesPara concluir la fase deoctavos de final restan porjugarse 6 partidos, todosellos finales para alcanzarel sueño dorado.Selecciones que pierdanalistarán maletas parta elretorno, lo cual marca latristeza de destrozar ilu-siones. Las que se quedanviven la ilusión de la final.

6 partidos

GOLEADORES

JUGADOR SELECCIÓN* CON 3 GOLESHiguaín ArgentinaVittek EslovaquiaVilla EspañaSuárez UruguayGyan GhanaDonovan EEUU* CON 2 GOLESTiago PortugalForlán UruguayElano BrasilLuis Fabiano BrasilGyan GhanaVilla EspañaKalu Uche NigeriaLee Jung C. del SurLee Chug C del SurHolamn AustraliaEto’0 CamerúnHonda Japón* CON UN GOLPodolski AlemaniaKlose Alemania

El gigante tiene los pies de barro

JOHANNESBURGO/EFE

El gigante europeo, todo-poderoso en la historia de losMundiales con permiso deBrasil, Argentina y Uruguay,ha demostrado en el torneode Sudáfrica que tiene lospies de barro y ha dejado demonopolizar puestos en losoctavos de final, como tradi-cionalmente ha hecho en lasúltimas competiciones.Tan sólo seis selecciones

europeas han accedido aesta fase en el torneo de Su-dáfrica, lo que supone el re-gistro más discreto de la his-

toria, de manera especialdesde 1982 cuando empeza-ron a jugar veinticuatro se-lecciones primero, y 32 enlos últimos cuatro mundia-les.Nunca Europa había

tenido tan baja su línea deflotación futbolística en unMundial, en el que la noticiatras la primera fase se centramás en los que se han mar-chado, con Italia y Francia ala cabeza, que en la mediadocena de selecciones quepermanecen.El tema sirve para la refle-

xión y el analisis.

Inglaterra Es otra de las sobrevivientes en el Mundial

ALEMANIA Avanza en el Mundial ilusionada en conquistarel título, aunque el camino aún es largo


MUNDIAL + FÚTBOL

Doblete en el 2-1, el delantero Suárez anotó los dostantos “charrúas” justo cuando su equipo hacía aguas

Uruguay vencea Corea y estáentre los ocho

PUERTO ELIZABETHSudáfrica/EFE

Dos goles de Luis Suá-rez, máximo goleador de lapasada temporada en Ho-landa con 35, permitieronayer a Uruguay superar,con muchas dificultades ypor 2-1, a Corea del Sur yavanzar a los cuartos de fi-nal del Mundial.Los celestes, que fueron

la última de las 32 seleccio-nes en obtener su boletomundialista, jugaron comoes su tradición con los dien-tes apretados y sufriendo.La primera emoción del

partido estuvo del lado deCorea. Una falta ejecutadapor el técnico Park ChuYoung desde unos 30 me-tros se estrelló contra el ca-ño derecho de la porteríauruguaya con el guardame-ta uruguayo Fernando Mus-lera lejos de la acción.Muslera dijo reciente-

mente tras verse sorpren-dido por un remate devuel-to por el larguero en elencuentro frente a México(1-0) que los postes son susamigos. Una vez más quedódemostrado que tiene ra-

zón y lo reflejó con su abra-zo al poste.Pasado ese susto, y ape-

nas dos minutos después,Edinson Cavani puso un ti-ro largo para Diego Forlán

que eludió un rival por labanda izquierda y rematócruzado. El balón atravesóal área de manera perpen-dicular a la portería, el me-ta surcoreano lo vio pasar yLuis Suárez lo empujó a lavalla desprotegida. Lee Chung Yong, de ca-

beza, aprovechó un fallogeneralizado de la defensauruguaya y dejó sin invictoal portero uruguayo tras337 minutos. Al final Suárez eludió un

rival al borde del área gran-de y remató potente, cru-zado y colocado, el porterorival, sólo pudo observarcomo el balón ingresó en elsegundo poste. Un golazo,2-1 y pase a cuartos.

3 golesSuárez anota un doblete ysuma entre goleadoresLuis Suárez, que juega enHolanda sumó dos goles másayer, al tanto que ya había con-seguido en la primera fase. Y seacomoda entre los máximosgoleadores del torneo, junto aGonzalo Higuaín, de la selec-ción argentina, aunque con unpartido más.

A Cuartos, los jugadores de la selección uruguaya celebran su clasificación. EFE


MUNDIAL + FÚTBOL

Contracara Jay DeMerit, se lamenta, Ghana celebra. EFE

ListoEl primer partido decuartos de finalEl encuentro Uruguay-Ghanaes el primero correspondientea los cuartos de final que se haconfirmado en este Mundial,una vez cuando se ha comple-tado el primero de los cuatrodías con encuentros de oc-tavos de final. Uruguay derrotópor 2-1 a Corea del Sur enPuerto Elizabeth en la tarde delsábado y en el partido noc-turno, la selección de Ghana seimpuso por el mismo mar-cador a la de Estados Unidos.El encuentro que en el queUruguay y Ghana buscarán unpuesto en las semifinales deltorneo se disputará el próximoviernes 2 de julio.

Ghana mantiene vivo el sueño africano de CopaJOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

La selección de Ghana,única superviviente delcontinente negro en elMundial, mantuvo vivo elsueño africano con unaagónica victoria en 120 mi-nutos sobre Estados Uni-dos (2-1), al que expulsa deltorneo por segunda edi-ción consecutiva. Ghanatiene ahora una cita conUruguay, el 2 de julio enJohannesburgo, por unaplaza en las semifinales.Como se esperaba, los

dos equipos se fueron alataque desde el pitido ini-cial, y ya en el m.5: PrinceBoateng recogió un balónen el centro del campo,

avanzó por el flanco iz-quierdo, sorteó a su marca-dor y al pisar el área dispa-ró raso junto al postederecho. Tim Howard nollegó, en su estirada, a dete-ner lo irremediable. Elequipo entero se fue a fes-tejar el tanto. Estados Unidos se vio

en una situación conocida,obligado a batirse con elmarcador en contra. En lagrada el ex presidente BillClinton presenciaba, rela-jado, el encuentro, charlan-do con Mick Jagger, el vo-calista de los RollingStones, tal vez confiado enla acostumbrada reacciónfinal del equipo norteame-ricano.Estados Unidos salió re-

volucionado tras el des-canso. El partido entró enuna fase de juego vertigi-noso. La constancia norte-americana dio frutos en elm.61. Jonathan Mensahderribó a Clint Dempseyen el área y Donovan fusilóel penalti junto al poste.En el tercer minuto de

la prolongación, AsamoahGyan, forcejeando con loscentrales americanos, lan-zó un zurdazo que se colópor entre las manos de Ho-ward. Y vuelta a empezarpara Estados Unidos, aho-ra con sólo 27 minutos pordelante. Esta vez el héroeamericano Landon Dono-van no pudo rematar unaremontada heroica y Esta-dos Unidos se fue a casa.

Las figuras de Uruguay celebran al final del partido, Cha Du Ri llora su derrota. EFE

Oscar W. Tabárerz, DT Uruguay

“Suena raro estarentre los ocho”


El técnico Oscar Was-hington Tabárez, afirmóayer que "le suena extraño"que su equipo esté entrelos ocho mejores del Mun-dial tras vencer por 2-1 aCorea del Sur."Antes que nosotros lo

intentaron varias seleccio-nes con muy buenos técni-cos y jugadores y no fueposible lograrlo. Sería muylargo intentar explicar lasrazones, pero estamos muy

felices por lo logrado hastaahora y seguimos soñando,aunque me suena extrañoestar entre los ocho mejo-res", aseguró.Con el avance a los cuar-

tos de final, los celestes lo-gran su mejor participa-ción a nivel de losmundiales desde Méxicoen 1970, cuando quedaroncuartos."Fue un partido muy di-

fícil y creo que lo que hizoCorea en el campo resaltanuestra victoria", agregó elentrenador uruguayo.

Huh Jung-Moo, DT Surcorea

“Perdimos porquefallamos al definir”


El entrenador de la se-lección de fútbol de Coreadel Sur, Huh Jung-Moo,afirmó ayer que su equipoperdió por 2-1 frente a Uru-guay y quedó eliminado enlos octavos de final delMundial "porque falló almomento de definir frentea la portería uruguaya"."Creamos muchas opor-

tunidades de gol, pero nolas concretamos. Allí estu-vo nuestro mayor fallo y lo

pagamos caro", dijo el en-trenador tras el comprom-miso.El equipo "puso todo lo

que tenía en el campo y ju-gó con mucha determina-ción, pero no fue suficien-te", agregó.En opinión del seleccio-

nador de Corea del Sur, elpartido "fue bueno, emoti-vo" y "sin duda, las indivi-dualidades de Uruguay sonmuy buenas, pero perdi-mos por nuestros fallosfrente a la portería rival",reiteró.

Victoria, los ghaneses festejan el segundo gol de su equipo, ayer. EFE

URUGUAY 2

1COREA DEL SUR

UruguayF. MusleraM. PereiraD. Godín D. LuganoJ. FucileD. PérezE. Arévalo Ríos Á. Pereira E. CavaniD. Forlán L. Suárez

Entrenador: O. W. TabárezCambios:Victori-no por Goldín(46’); Lodeiro porPereira (73’); Fer-nández porSuárez (83’)

Corea del SurJ. Sung-RyongCha Du-RiCho Yong-HyungLee Jung-SooLee Young-PyoLee Chung-YongKi Sung-Yueng Kim Jae SungPark Ji-SungPark Chu-YoungYeom Ki-Hun

Entrenador: H. Jung-MooCambios: DongJim por Sung-Yueng (84’);Dong Cook porJae Sung (60’)

0-1, m.77: Demichelis0-2, m.89: Palermo

A Árbitro: Ravshan Irmatov (UZB)A Sede: PolokwaneA Estadio: Peter MokabaA Espectadores: 40.000

ESTADOS UNIDOS 1

2GHANA

Estados UnidosTim HowardJ. BornsteinC. BocanegraJay DeMeritS. CherundoloClint DempseyMichael BradleyRicardo Clark L. DonovanJozy AltidoreRobbie Findley

Entrenador: O. W. TabárezCambios: Edúpor Clark (31’);Gómez por Alti-dore (91’); Fei-haber por Findley(46’)

GhanaRichard KingsonJohn PantsiJ. MensahJohn MensahHans Sarpei Anthony AnnanSamuel InkoomK-P. BoatengAndre Ayew K. AsamoahAsamoah Gyan

Entrenador: D. MaradonaCambios:Addypor Sarpei (73’);Mountari porInkoon (113’);Asppiah porBoeteng (78’)

0-1, m.5: Prince Boateng; 1-1, m.62:Donovan, de penalti; 1-2, m.93: GyanA Árbitro:Viktor Kassai (HUN)A Sede: RustemburgoA Estadio: Royal BafokengA Espectadores: 30.000

Minuto 91

URUGUAY ENCUARTOS 40AÑOS DESPUÉSY GHANA, ELÚNICO AFRICANO VIVO

Dos goles de Luis Suárezfrente a Corea del Sur me-tieron a Uruguay en cuar-tos de final por primeravez en 40 años y Ghanamantuvo vivo el sueñoafricano con un triunfopor el mismo resultado de2-1 sobre Estados Unidos,al que expulsa del Mun-dial por segunda ediciónconsecutiva.Los dos equipos vencedo-res se verán las caras el 2de julio en Johannesburgopor un puesto en las semi-finales. Desde que en 1970 obtuvoel cuarto puesto, Uruguayno había entrado en elclub de los ocho mejores.Mientras que en Rusten-burgo, la selección deGhana, única supervivien-te del continente negro enel Mundial, mantuvo vivoel sueño africano con unaagónica victoria en 120minutos sobre EstadosUnidos (2-1). Estados Uni-dos tenía una espina cla-vada desde el Mundial deAlemania 2006, cuandoGhana, con una victoriapor 2-1, les mandó a casaen la primera fase. Por se-gunda vez primero de gru-po -como hace 80 años-,EEUU volvió a caer frenteal mismo adversario.

José Antonio DiegoPeriodista EFE

MINUTO 90Bob BradleyDT Estados Unidos

El selec-cionador deEstados Uni-dos afirmóque la elimi-nación de su

equipo en el partido contraGhana "es una derrota queescuece". "No hicimos nues-tro trabajo. Estamos orgullosos de

tener este grupo aunquedecepcionados por no ha-ber podido seguir más alláen el torneo", afirmó. Conrespecto al desarrollo delpartido indicó que tras em-patar tuvieron momentosmuy favorables. "Despuésde hacer el 1-1 tuvimos al-gunas opciones, pero nadamás empezar la prórroganos vimos otra vez abajo”.

Asamoah GyanJugador Ghana

El delante-ro y goleadorde Ghana,afirmó quecon la victo-ria sobre Es-

tados Unidos han conse-guido "que toda África sesienta orgullosa". Gyan re-saltó que Ghana es el tercerequipo africano que se cla-sifica para los cuartos de fi-nal. "Hemos hecho que lagente se sienta orgullosa,no sólo los ghaneses, sinotodo el continente africa-no", afirmó.Dede Ayew indicó que

estaba "decepcionado por-que no haya más equiposafricanos en cuartos de fi-nal" y anticipó: "ahora tene-mos que luchar”.


MUNDIAL + OCTAVOS DE FINAL

Listos, Diego Maradona durante una conferencia de prensa, ayer. EFE

Práctica, los jugadores ingleses durante el cierre de preparación, Rooney (i.) EFE

JOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

Alemania-Inglaterra, elgran clásico del fútbol eu-ropeo, con 27 anteceden-tes y algunas de las bata-llas más feroces de lahistoria, elevará hoy latemperatura del gélidoprimer Mundial africanocon un duelo entre la exu-berante juventud alemanay la experiencia inglesa.La rivalidad entre ale-

manes e ingleses, de clarasresonancias extra-futbo-lísticas, servirá a los afi-cionados de todo el mundoel choque más intenso enlo que va de campeonato.Desde 1930, en que se en-frentaron por vez primeraen Berlín, en un amistoso

que acabó 3-3, Alemania eInglaterra se han visto lascaras sobre el campo 27veces, con doce triunfosingleses y diez germanos.Pero los viejos aficiona-

dos recuerdan, sobre todo,la primera vez que amboscolosos se enfrentaron enuna Copa del Mundo, pre-cisamente en la final de1966, en la que Inglaterrase impuso en Wembleypor 4-2 en la prórroga paraconquistar su único títuloen un partido todavía ro-deado de controversia.Hoy ambos viejos co-

nocidos revivirán una delas más memorables bata-llas del fútbol europeo ymundial de toda la histo-ria del torneo de seleccio-nes.

Duelo americano dos culturas futboleras gigantes se venlas caras hoy en un duelo que dejará vivo sólo a uno

Argentina va porMéxico, por elpase y la historia

PRETORIASudáfrica/EFE

Argentina-México noson nunca duelos vulgares,siempre vienen acompaña-dos del sabor de las gran-des citas entre dos paísesinfluyentes en su continen-te, dos concepciones delfútbol que se medirán hoypor un puesto en los cuar-tos de final del Mundial deSudáfrica y un lugar desta-cado en las páginas de lahistoria.La albiceleste ha domi-

nado tradicionalmente losduelos contra la "Tri", esta-dísticamente y en impor-tancia, y parece tambiénque llega mejor al choquedominical, día de fiesta enel Mundial que vivirá unchoque de gala.Con tres victorias en la

primera fase, un juego ofen-sivo de muchos quilates yla figura destacada de unLionel Messi camino de unestrellato mundial, Argen-tina ha presentado su can-didatura al título mundial,incluso aunque el seleccio-nador no pare de repetirque no son favoritos a nada.

Pero en la concentra-ción argentina nadie quieremirar más allá del duelocontra la "Tri", porque laeuforia es un sentimientomaldito en una selecciónque confía en sus opciones

pero que quiere ponerle elfreno de la prudencia acada acción.Y porque la Argentina

de Maradona, la de las tresvictorias contundentes,los siete goles marcadospor uno recibido, hadejado en el caminomuchas dudas, muchas in-cógnitas.Ambas selecciones se

juegan la vida, la historia yel orgullo hoy, además delpase a cuartos de final,para dirimir el próximorival del cho que que enotra llave enfrenta a Inlga-terra con Alemania, en unclásico europeo.

Inglaterra y Alemania en una vieja batalla

Toda la historia.“Vamos a poner todanuestra historia sobreel césped parademostrar el compro-miso y de este grupocon su país”.

Diego Maradona DT ARGENTINA

Sexie“Es un partido de his-toria y de hombría”

Wayne RooneyCapitán Inglaterra


+ DEPORTES LOCALES

Nombre:.................................................................. C.I.........................

Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

1 ......................................

2 ......................................

3 ......................................

4 ......................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinasdel periódico opinion calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00

1 pasaje ida y vuelta

cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta

premiun

(50Bs. mes x un ano)

Ganador“Aprovechamos en lavuelta final, aceleré almáximo y lleguécomo el primero”. Pablo GamónPILOTO CRUCEÑO

Nacional de motociclismo

Los punteros de la categoría 650cc, en busca del primer lugar FOTO/RUBÉN RODRÍGUEZ

El piloto cruceño Sorprendió en la última vuelta al cochabambino Freddy Her-boso, para ganar en la categoría 650cc, la prueba principal

ARIEL GUZMÁN [email protected]

El circuito de Quintanillafue el escenario del Campe-onato Nacional de Motoci-clismo, donde la adrenalinade los pilotos y del públicofue intenso, desde quesalían de la grilla hasta lacaída de la bandera a cua-dros, los gritos, aplausos ylos nervios fueron los in-gredientes en cada una delas pruebas.Los pilotos de las distintas

Gamón sorprende

asociaciones participantesbuscaron en todo momentolas primeras ubicaciones, elcircuito se fue poniendo

más accidentado, desesta-bilizándose y en algunoscasos cayeron, sin conse-cuencias de consideración.El público apostado alrede-dor del circuito, aplaudía yalentaba a cada uno de susrepresentantes, en algunoscasos dando instruccionespara que el piloto tome susrecaudos durante la com-petencia, el auxilio y la coo-peración a los pilotos caídosfue importante, lo que per-mitía una pronta incorpo-ración a la competencia.

El final fue emocionanteporque en los metros fina-les el cruceño Gamón leganó la posta a Freddy Her-boso.La jornada de hoy comien-za a las 9:30 con las catego-rías 52cc 2T, 54cc 4T, 65cc,85cc, 125cc MX 2, 250ccMX1, Séniors MX.Se espera una buena asis-tencia de público.


Wilstermann en buscade la victoria

SANTA CRUZ.El equiporojo se ausentó hasta lacapital oriental para en-frentar a Blooming, en elpartido de vuelta que sedisputará desde las 18:00en el estadio RamónTahuichi Aguilera, losaviadores con un triunfoo empate, clasifican a lasiguiente fase de formadirecta.

2LA PAZ.A primera hora17:15 The Strongest trataráde evitar los lanzamientospenales, ya que con unavictoria estará en la si-guiente fase. De fondo a las19:15, Bolívar tiene el firmeobjetivo de ganar el com-promiso de vuelta frente aReal Potosí, para ir a lospenales.

Oriente Petrolero pa-só a la siguiente fase

SANTA CRUZ.Oriente de-rrota 3 a 0 a RealMamoré y avanza a la si-guiente fase del torneo deinvierno, con goles deHoyos, Salinas y Vaca.

Partidos se juegan enel Hernando Siles

Noticias breves

Resultados

Modalidad EnduroCategoría 185cc Pts.1. Kenny Camacho (CL) 37 2. Diego Espinoza (MO) 253. Rudy Revollo (CB) 24Categoría 225cc1. Jorge Crespo (CB) 402. Rully Saravia (CB) 343. Luis Torrico (CB) 30Categoría 250cc1. Fernando Camacho (CB) 402. Kenny Camacho (CL) 343. Héctor Camacho (CL) 28Categoría 650cc1. Pablo Gamón (SC) 372. Freddy Herboso (CB) 373. Sergio Gutiérrez (CB) 30Categoría CG 200cc1. Jorge Crespo (CB) 372. Jhair Crespo (CB) 313. Pedro Peredo (MO) 30Modalidad MotocrossParticipantes categoría 250cc1. Rubén Suárez Montero2. Marco Antezana Cochabamba3. Jorge Gamarra Santa Cruz4. Pablo Gamón Santa Cruz5. Jonnathan Herboso Cbba.6. Ricardo Lozada Cochabamba7. Walter Nosciglia Jr. La Paz8. Freddy Herboso Cochabamba 9. Marco Veizaga Montero10. Mauricio Suárez Montero11. Haidich Halek Beni12. Milder Choque Sucre13. Iván Choque Sucre14. Mario Acuña Sucre15. Jorge Palacios La Paz16. Franz Meaila La PazCategoría 125cc1. Favio Soria G. Santa Cruz2. Alejandro Arancibia Santa Cruz3. Roy Velasco Santa Cruz4. Aníbal Gamón Santa Cruz5. Marco A. Arce Sucre6. Jorge Crespo Cochabamba7. Ronald Lozada Cochabamba8. Rully Saravia Cochabamba 9. Paolo Sarmiento Cochabamba

PRIMERA JORNADA

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 27 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

Octavos de final instancia dondelos errores se pagan muy caro

La disputa de la Copa del Mundo ha ingresado a la fasecaliente del torneo, donde los errores se pagan caro, entribunas y mucho más en el terreno de juego.Mucho de esto se advirtió en gradas del estadio de PuertoElizabeth con el partido entre Uruguay y Corea del Sury en Rustenburgo donde jugaron las selecciones de Esta-

dos Unidos y Ghana.La fiesta en estos escenarios deportivos se manifiesta conlos turistas que llegaron para apoyar a sus selecciones,donde pese a la diversidad de idiomas, culturas y religiónse ven unidos por el lenguaje universal que tiene el fútboly cuyas expresiones son únicas.

EFE

Surcoreanos. Apoyaron a su representativo hasta el límite de la locura

Alegría. Esta simpática uruguaya celebra la victoria de su selección Medidor. De decibeles utiliza una fanática Estrella. Kobe Bryan de Los Ángeles

40165

Edicion impresa 27 junio 2010

Documents

Transcript of Edicion impresa 27 junio 2010