Edicion Impresa 04-10-15

Confirman que Gobierno tenía razón al acusar de golpista a EEUU

MINISTRO JUAN RAMÓN QUINTANA SOBRE WIKILEAKS

Jorg

e M

aman

i

AFP

ASAMBLEA’ En campaña se plantarán cinco millones de árboles

COBRO ’ Anciano denuncia abuso en Alcaldía paceña

ONU condena ataque de EEUU

INTERNACIONAL 22

CIU

DA

DES

16

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

14-15

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.xxxx • x cuerpos • xx páginas Bs 2

Enzo

De

Luca

Cochabamba campeón de IV Juegos Estudiantiles de Primaria

DEPORTIVO 23-24

POLÍTICA 6

Caso barcazas no involucra a exautoridades 8 POLÍTICA

2 TEMA DEL DÍA

Familias rurales reciben incentivo estatal

Cam

bio

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.443 • 2 cuerpos • 60 páginas Bs 3

DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 2015

Aprueban informes de ministros Arce y Ferreira

Bolivia se solidariza con Guatemala

POLÍTICA 8 y ECONOMÍA 10ÚLTIMAS 21

domingo 4 de octubre de 2015TEMA DEL DÍA2

Pequeños productores exponen alimentos ecológicos.

Productores que reciben el apoyo financiero.

Programas estatales llegan a 176 mil familias ruralescompetencias ó Se promueve el desarrollo rural y agropecuario, integral y sustentable, con énfasis en la seguridad y soberanía alimentaria, reconociendo la diversidad cultural de los pueblos.

llo Económico Territorial con Inclusión (DETI); además del Consejo Nacional de Produc-ción Ecológica (CNAPE), el Ins-tituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), Protierras; Proyecto de Apo-yo a la Valorización de la Eco-nomía Campesina de Caméli-dos (VALE); Programa Nacional de Rumiantes Menores y Pesca (PACU); Institución Pública Des-concentrada Soberanía Alimen-taria (IPDSA), que incluye a las frutas, hortalizas y rumiantes;

el Programa de Inclusión Econó-mica para Familias y Comuni-dades Rurales (Accesos), Ucaba, Criar, entre otros, beneficiaron aproximadamente a 167.825 fa-milias, señala un informe del Ministerio de Desarrollo Rural.

Madre tierra El presidente del Estado Pluri-

nacional de Bolivia, Evo Morales, en su discurso en Roma, Italia, en el auditorio de la Organiza-ción de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

Arc

hivo

Empo

dera

r

claudia perez pardo/ Cambio

El Viceministerio de Desarro-llo Rural y Agropecuario, en el marco de las competencias asig-nadas por la Constitución Polí-tica del Estado, promueve el de-sarrollo rural y agropecuario, integral y sustentable, con énfa-sis en la seguridad y soberanía alimentaria, reconociendo la di-versidad cultural de los pueblos, revalorizando sus conocimien-tos ancestrales y las capacida-des productivas comunarias en el marco de la economía plural.

Con el fin de contribuir al de-sarrollo de la articulación pro-ductiva y economía de todo el proceso productivo agrícola y pecuario del país, en el perío-do 2006-2014 las instituciones desconcentradas y descentrali-zadas dependientes de este Vi-ceministerio, tales como Em-prendimientos Organizados para el Desarrollo Rural Auto-gestionario (Empoderar), con-formado por el Proyecto de Alianzas Rurales (PAR), Proyec-to de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales (Picar), Desarro-

ó El programa Empoderar es un operador de las políticas públicas definidas en el plan nacional de desarrollo Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien.

ó Accesos mejora las condiciones de vida de las comunidades rurales indígenas, originarias y campesinas en extrema pobreza, pequeños pro-ductores y artesanos.

(FAO), el 31 de octubre de 2014, destacó el cuidado de la Madre Tierra y el apoyo a los producto-res, asegurando que los alimen-tos no son una mercancía.

“Son los hermanos indígenas, la familia campesina, las comu-nidades, el más vilipendiado en la historia de Bolivia”, dijo.

En tanto, indicó que la agri-cultura familiar comunitaria, indígena, campesina y de los pe-queños productores es garantía de protección y liberación de co-nocimientos y tecnologías.

Productores reunidos en la Feximont 2015En la ciudad de Monteagudo, provincia Hernando Siles del departamento de Chuquisa-ca, se realizó una nueva ver-sión de la Feximont 2015, una de las ferias más impor-tantes de esa urbe.

La nueva versión reunió a productores agropecuarios de miel, maní, ají, entre otros, que son apoyados por el Mi-nisterio de Desarrollo Rural y Tierras a través del Proyecto de Alianzas Rurales (PAR II).

Como parte de las activi-dades se procedió a la firma de un Convenio de Coopera-ción Interinstitucional entre el Gobierno Autónomo Muni-cipal de Monteagudo y el PAR II para viabilizar la ejecución de varios proyectos de infraes-tructura pública de apoyo a la producción que tendrá el apo-yo del programa.

LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DEBE REALIZARSE CON SOBERANÍA DENTRO DEL MARCO DEL DERECHO HUMANO Y COLECTIVO.

Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional

20 programas

aproximadamente son los que forman parte del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

domingo 4 de octubre de 2015 3EDITORIAL

DESESTABILIZACIÓN

Acciones secretasAunque el derecho internacional reconoce el principio de sobe-

ranía de los Estados, las grandes potencias no vacilan en corrom-per gobiernos, en desestabilizar sociedades, eliminar dirigentes e incluso en derrocar regímenes a través de la acción secreta. Esa forma de injerencia resulta relativamente poco costosa en rela-ción con las ganancias que puede reportar.

Los anglosajones se han convertido en maestros de ese arte. A partir de 1995 invirtieron masivamente en sus servicios secretos, triplicando en unos 15 años los presupuestos dedicados a ese sec-tor. De hecho, el espionaje y la acción clandestina se convirtieron en las principales herramientas de la globalización forzada.

Por otra parte, WikiLeaks desarrolla una versión no censurable de Wikipedia para la publicación masiva y el análisis de documen-tos secretos (“Leaks”), manteniendo a sus autores en el anonimato. Su interés se centra en los países con regímenes totalitarios. No obstante, coopera tam-bién con todos aque-llos que quieran deve-lar comportamientos no éticos por parte de sus gobiernos y empre-sas.

El intento de derro-car y hasta asesinar al presidente boliviano, Evo Morales, por par-te de Estados Unidos, publicado en un libro sobre WikiLeaks, con-firma las pasadas ver-siones estatales, que sin embargo fueron altamente cuestionadas y desvaloradas por la oposición.

Surgen ahora algunas preguntas como: ¿cuál será la posición de aquellos que criticaron y minimizaron las versiones gubernamen-tales?, ¿Cuál es el verdadero papel democrático de Estados Unidos en el contexto latinoamericano?, ¿Cuál será el efecto de estas reve-laciones en las relaciones multilaterales de Estados Unidos con La-tinoamérica?

Mememan a

Israel, el portaaviones terrestre de EEUU

No había leído ni escuchado una frase tan exacta so-bre el régimen sionista como la expresada por el

analista vasco Iñaki Gil, quien definió a Israel como el portaaviones terrestre de Estados Unidos en el Oriente Medio y en el mundo, que además posee más de 200 oji-vas nucleares.

El experto comentó en declaraciones a la cadena tele-visiva Telesur que no por gusto el Primer Ministro de Tel Aviv, Benjamín Netanyahu, reiteró en su reciente inter-vención ante la Asamblea General de la ONU que Wash-ington sigue y seguirá siendo el principal aliado de su país, flagrante violador de todos los acuerdos internacio-nales de paz para Palestina.

La retórica amenazante y guerrerista de Netanyahu, en su discurso por el 70 aniversario, de las Naciones Uni-das confirmó que las autoridades sionistas hablan y ac-túan como un imperio, y son capaces de desafiar, si es necesario, a la propia Casa Blanca.

Cierto es que al mismo tiempo de ser el portaaviones terrestre norteamericano, Israel cuenta con un pode-roso y multimillonario lobby judío en Estados Unidos, capaz de apretarle la garganta a cualquier gobierno de turno en Washington, Republicano o Demócrata, hasta estrangularlo.

El premier de Tel Aviv juega sobre la mesa con esas dos cartas, y por ello ha tenido el beneplácito de sucesi-vos inquilinos de la Casa Blanca para masacrar a los pa-lestinos, controlar el 83 ciento del agua de ese asediado pueblo, construir gigantescos muros y asentamientos ju-díos, y hacerse de 200 bombas nucleares, lo que resulta un peligro no sólo para el Oriente Medio, sino también para la humanidad.

En la ONU, Netanyahu atacó verbalmente a Palestina, como lo hacen a diario con las armas sus militares en Gaza y Cisjordania, y embistió a Irán, considerado el ma-yor adversario de Israel en la región, pero crean al que teme mucho a la vez.

El jefe del régimen sionista fue más lejos aun al me-nospreciar a la ONU y a la comunidad internacional, en plena Asamblea General de esa organización universal, cuando afirmó que Tel Aviv hará lo que tenga que hacer para “defenderse” de todos, en un tono prepotente y con música de fondo de víctima y de victimario a la vez.

Netanyahu desdeñó las reglas de la diplomacia y se burló, como invariablemente ha hecho Israel, de las normas que rigen la convivencia internacional, co-piando a sus aliados estadounidenses y hasta superán-dolos con creces.

Pruebas de sobra tiene ya la ONU y su Consejo de Se-guridad para sancionar al Estado sionista y crear una Mi-sión de expertos que se encargue de su desarme nuclear, cuando la mayoría de los países clama porque declarar el uso o amenaza de armas de exterminio masivo, bajo cualquier circunstancia, como una violación del derecho internacional y un crimen de lesa humanidad.

Evidencias suficientes se tienen de igual forma para sentar en el banquillo de los acusados y juzgar por críme-nes de lesa humanidad al actual jefe del régimen israelí.

¿Habrá que esperar que un perturbado como Netan-yahu ponga en riesgo la supervivencia humana si para “defenderse” de todos, como dijo en la ONU, utiliza sus ojivas nucleares? No se puede olvidar que ya una vez Is-rael pretendió emplearlas para “apoyar” al otrora régi-men del Apartheid en Sudáfrica

Sin dudas, ello sería una gran irresponsabilidad de Naciones Unidas y de la mayoría de los dignatarios que abogaron por la Paz en el septuagésimo aniversario de la decana entidad mundial.

PD Chapó para el analista vasco Iñaki Gil

SIONISMO

PATRICIO MONTESINOS

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

¿Cuál será ahora la posición de aquellos

que criticaron y minimizaron

las versiones gubernamentales?

domingo 4 de octubre de 2015OPINIÓN4

Estas oligarquías son muy astutas, se volvieron independentistas en 1825 y en 1826 ya estaban instalados como di-putados para definir la Constitución de la nueva república. En cada intento de cambiar el rumbo del país, ordenaban fusilamientos o permitían a pintorescos personajes el manejo de sus intereses desde el Palacio Quemado, otras veces to-maban directamente la silla presidencial para gestionar sus negocios particulares y presentarlos como de toda la patria.

Hoy, estamos nuevamente en esa vieja disputa, ya lo estuvimos durante la Asam-blea Constituyente, cuyo resultado fue un empate temporal. La oligarquía piensa que ha llegado el momento de volver a manejar el Estado, han invertido tiempo y dinero en quebrar voluntades, en comprar voceros, la Iglesia, como siempre, les acompaña no so-lamente con oraciones sino con acciones.

Los resultados de una reciente consul-ta respecto a los Estatutos Autonómicos los ha envalentonado, y se encuentran dispuestos a dar batalla, son pues, otra vez tiempos de definiciones.

No es que estamos enfrentados por el ejercicio democrático y su principio de “alternancia”, estamos librando una nue-va batalla histórica entre la colonialidad y la identidad. En esta batalla nos volve-

satélites de telecomunicaciones que no sa-can fotos de la tierra porque se encuentran demasiado lejos en el espacio.

Los bolivianos hemos priorizado las telecomunicaciones para la población ru-ral, sobre la observación de la tierra, para cumplir con el mandato constitucional que define a las comunicaciones como un dere-cho básico.

Segundo, El satélite Tupac Katari se está ocupando cerca de la mitad de su capaci-dad, un año y medio después del inicio de su vida productiva. El satélite atiende a un total de 24 clientes directos, entre públicos y privados, los cuales demandan actual-mente cerca del 50% de la capacidad del satélite, mes a mes el número de clientes sube y el ancho de banda empleado por cada uno de ellos también; hacia fin de año el porcentaje de ocupación se incre-mentará significativamente con la puesta en servicio de varios proyectos de nuestros clientes, especialmente de Entel. Tenemos la certeza de que como hasta ahora, en el futuro se cumplirán las previsiones formu-ladas durante la elaboración del proyecto en el año 2009; y que concluiremos el se-gundo año de servicio con una ocupación de dos tercios de la capacidad, llegando al tercer año cerca del 100%.

Tercero, el proyecto Tupac Katari es ren-table, a lo largo de los quince años de ope-ración habrá cubierto todos sus costos y arrojará una pequeña utilidad para el Esta-

Una rápida mirada acerca de la emergencia de grupos de presión para oponerse a la modificación

de la Constitución, nos ha demostrado sus características que no son otras que un reciclado del viejo rencor colonial por los “indios”, puesta en clave política que demanda “democracia”.

Explicar el primer aspecto es recorrer la historia misma de nuestro origen, es descubrir la matriz colonial sobre la cual se fundó un Estado defensor de los inte-reses de las oligarquías regionales ancla-das en la acumulación histórica, enraiza-da en el sistema de explotación colonial.

De esa vieja matriz nace el imaginario antiindígena, negador de la identidad te-rritorial y cultural. Este imaginario se ha desarrollado juntamente con el desarrollo capitalista y su relato de la modernidad.

El llamado progreso y modernidad capitalista, ha sido un fracaso mundial, las crisis permanentes de la humanidad, enfrentada a intereses corporativos, son el escenario actual que no encuentra una salida pacífica, todos los problemas son definidos por hechos violentos, muchos de ellos, fuera de una formal declaratoria de guerra.

La tarde del miércoles, los hermanos argentinos vivieron otro momento de triunfo nacional cuando se lan-

zó el Arsat 2, el segundo satélite de co-municaciones fabricado en ese país, que subió a los cielos para comunicar en la tierra a los argentinos entre sí, y con el resto del mundo.

Argentina es hoy el alumno más aven-tajado de la vecindad sudamericana en la clase espacial, sin embargo países como Brasil, Venezuela, Bolivia y Chile están también en el cuadro de honor, con Perú listo para anotarse el año que viene cuando se lance su satélite de observación.

Salvando las diferencias, Argentina es la economía 24 en el mundo y Bolivia la 94 se-gún el FMI, no nos ha ido mal a los bolivia-nos; desde abril del año pasado, operamos con solvencia nuestro propio satélite de telecomunicaciones y lo estamos usando para cerrar la brecha digital que aún sepa-ra a nuestra población rural, más de tres millones de personas, del bienestar y de las oportunidades asociadas con el ciberespa-cio y las modernas tecnologías. Las genera-ciones de los niños possatélite, no estarán marginados por la brecha digital y tendrán a su alcance oportunidades que siempre es-tuvieron lejanas para sus padres y abuelos.

Lamentablemente, de tiempo en tiem-

DEMOCRACIA

TECNOLOGÍA

Viejos actores nuevos escenarios

Argentina lanza el Arsat 2

Toda acción que demuestre la tragedia que significa un sistema capitalista, será atacado frontalmente, ese fue el destino de muchos intentos armados en el conti-nente, en nuestro país cientos de jóvenes dieron la vida en el proceso denomina-do de Liberación Nacional, que fue una acción que reivindicó la metodología empleada por nuestros primeros héroes y heroínas, que desde 1536 dieron dura batalla al sistema colonial.

Hoy, aceptando las leyes impuestas por las oligarquías regionales, nos en-contramos en un nuevo proceso de iden-tidad histórica, y como siempre es aquí donde emergen las viejas castas colonia-les para defender lo que consideran “su derecho” único y exclusivo a gobernar este territorio.

po, algún analista mal informado, que se regocija en echar sombras a los legítimos logros del país, emite criterios equivocados, sin objetividad y sin la responsabilidad de una investigación previa.

Con este espíritu, es necesario explicar una vez más cuatro de los conceptos más importantes de esta temática:

Primero, no existen satélites “multiu-so”, los satélites se fabrican con propósitos especializados y una vez lanzados ocupan órbitas a alturas muy distintas según su aplicación. Los satélites de telecomunica-ciones, generalmente hablando, se ubican en órbitas geoestacionarias a 36.000 km sobre la superficie terrestre; vistos desde la tierra están fijos siempre en un punto del cielo y a través de antenas en tierra apunta-das a ellos, proporcionan conexiones para radio, televisión, telefonía e internet. Los satélites de observación, que obtienen fo-tos de la superficie terrestre como las que vemos en internet, se colocan en órbitas mucho más cercanas más o menos a 700 km de altura, para obtener las mejores imágenes posibles; aún a esa distancia, las cámaras que llevan a bordo, requieren los teleobjetivos más grandes que existen. El satélite de Chile, y el que lanzará Perú el próximo año, son satélites de Observación y no prestan servicios de telecomunicacio-nes; en tanto que los satélites Arsat de Ar-gentina, el Simón Bolívar de Venezuela y varios de Brasil son, como el Tupac Katari,

Estas oligarquías son muy astutas... en 1826 se instalaron como diputados.

*Camilo Katari

Ivan Zambrana CruzDIRECTOR EJECUTIVO AGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL

mos a enfrentar los que buscan un país de “blanquitos y que hablan inglés”, por un lado y, por el otro, un pueblo que ha recuperado la memoria y su destino, un pueblo que tiene muchos colores.

Como siempre no faltan quienes se deslumbran con los espejitos de colores que les ofrecen las oligarquías regiona-les, muchos se han “blanqueado” han asumido la figura de patrón, siempre pasó y seguirá pasando pues el olor del oro puede corromper a los más duros. De ahí que, en esos afanes están sacan-do candidatos en medio del basurero y lo reciclan para este tiempo como nuevos y, son la renovación opositora con nombres como Rubén Costas, de quien afirma un senador despistado que nunca ha sido de un partido neoliberal. Lo mismo de Luis Revilla, que al cambiar de sigla no ha he-cho más que eso, reciclarse, pero en su esencia sigue la línea de su dueño: Juan del Granado, perdedor de las elecciones de 2014 y, finalmente de Félix Patzi, in-ventor de un nuevo paradigma: “idiota cultural”, negador de su identidad.

La debilidad humana, siempre está en constante desafío, tiene otra prueba: segui-mos construyendo un país diferente o vol-vemos a ser un simple traspatio colonial.

*Camilo Katari, es escritor e historiador potosino

do. Como estaba previsto la ocupación de la capacidad del satélite crece sostenida-mente mes a mes, hasta llegar muy cerca del total de la capacidad al tercer año del período de producción de 15 años. La fac-turación del mes de septiembre alcanza a 11,61 millones de bolivianos, que en los siguientes doce meses, acumularán una cifra cercana a los 20 millones de dólares. Considerando que el satélite está ocupado sólo al 50% de su capacidad, estas cifras tienen el potencial de duplicarse.

Cuarto, los beneficios más grandes para el país no se reflejan en la contabili-dad del proyecto, sino más bien en el desa-rrollo de la economía y en el incremento de la calidad de vida en las áreas rurales de nuestro territorio, para millones de bo-livianas y bolivianos.

Las telecomunicaciones significan educación y entretenimiento, pero tam-bién son una herramienta de trabajo y un puente hacia una vida mejor. Con nuestro satélite Tupac Katari, la creatividad de los bolivianos dispone de una poderosa herra-mienta para aumentar la productividad, luchar contra la pobreza y resolver mu-chos de los problemas que nos aquejan.

Una última reflexión, viendo el vaso medio vacío, estaremos siempre cerca de la quiebra existencial, derrochando nues-tra vida sólo en quejas y protestas, cada vez más lejos de los triunfadores que el miércoles lanzaron el Arsat 2.

domingo 4 de octubre de 2015 publicidad 5

domingo 4 de octubre de 2015política6

Fernando del carpio / Cambio

Las denuncias realizadas por el Gobierno en 2008 sobre un con-junto de acciones desestabiliza-doras que se originaban en los organismos y agencias de segu-ridad de Estados Unidos están siendo corroboradas, dijo ayer el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“En cada denuncia que se hizo se logró siempre respal-dar con documentos, pruebas, evidencias. Muchas de estas denuncias fueron esquivadas por los medios de comunica-ción que estaban en vincula-ción con la Embajada”, afirmó Quintana en la conferencia de prensa que dio en el Palacio de Gobierno.

Además, señaló que dichas denuncias, para algunos me-dios, “tenían un carácter políti-co, eran cortina de humo o es-trategias distractivas”.

“Hoy día todo aquello que denunciamos el año 2007 y 2008, en relación con el golpe cívico-prefectural, y posterior-mente en relación con la aven-tura descabellada del separatis-mo, hoy día, afortunadamente se están constatando y no por-que nosotros lo decimos, sino porque hay investigadores nor-teamericanos serios, responsa-bles, acuciosos que nos están dando la razón”, sostuvo.

Informó que el viernes 2 de octubre, RT publicó en su pági-na web un documento de Wiki-Leaks que señala que la estra-tegia de EEUU para América Latina comprende golpes de Estado y magnicidios, y que la versión de RT está sostenida en el libro The Wikileaks files, escri-to por Alexander Main y Dan Beeton, miembros del Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Washington.

El ministro Juan Ramón Quintana muestra el libro publicado a partir de las filtraciones de WikiLeaks.

Gobierno tenía razón al acusar de golpista a EEUUwikileaks ó La Embajada instaló un centro de operaciones para ejecutar un golpe cívico-prefectural. El Ejecutivo denunció estos hechos, ahora confirmados por investigadores norteamericanos.

Asamblea realizará investigación profundaEl presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonza-les, dijo ayer que los intentos de golpe y magnicidio devela-dos por WikiLeaks “amerita-rán una lectura, interpretación e investigación profunda”.

Gonzales respondió en esos términos después de que el minis-tro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo que la Asamblea Legislativa Plurinacional tendría que investigar estos hechos.

“Son elementos que nos van a activar a todos para evi-tar que este tipo de intentos se mantengan todavía vigentes, es un peligro que no se puede descartar”, apuntó.

Dijo que este tipo de infor-maciones “no hace otra cosa que corroborar los elementos que en un principio podrían apare-cer como sospechas o rumores infundados, no lo han sido, re-cuerden ustedes esos episodios

que derivaron en la expulsión del Embajador de EEUU”.

También valoró que el presi-dente de Austria, Heinz Fischer, haya permitido que aterrice el avión presidencial cuando varios países europeos cerraron su espa-cio aéreo, evitando una tragedia.

“Hay países que no simpati-zan con el Presidente ni con el proceso de cambio, que se de-dicaron a complotar, la revela-ción va por esa línea”, añadió.

Jorg

e M

aman

i

Participó en procesos golpistas“Estados Unidos ha estado el 2008 en todos los proce-sos de desestabilización, vi la actitud fascista con tin-tes regionalistas, no sólo querían tumbar al Presi-dente (Evo Morales), pre-tendían separar a Santa Cruz”, opinó ayer el minis-tro de Defensa, Reymi Fe-rreira.

“En esa época impera-ba la denominada ‘media luna’, que alentaba una ban-dera separatista y estaba li-derada por los entonces pre-fectos de Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando”, dijo.

Ferreira, exrector de la Universidad Gabriel René Moreno, que fue testigo de ese período, subrayó que “la ultraderecha es peligrosa y sin duda han estado conec-tados con la Embajada de EEUU”. En ese sentido no le extraña el informe deve-lado por WikiLeaks en rela-ción con el país.

desestabilizadoresEl ministro Quintana advir-

tió que el que vive con el deli-rio de la desestabilización, del magnicidio y del golpe de Es-tado es el Gobierno de EEUU.

“Necesitamos decirle, ad-vertirle al pueblo boliviano que hay un gran plan estraté-gico de desestabilización, de conspiración contra la demo-cracia, el proceso de cambio y el pueblo boliviano, dirigi-do, planificado, organizado, financiado por EEUU. No po-demos ser más explícitos, no podemos decir de otra manera lo que está pasando”, dijo.

Quintana añadió: “Todavía no hemos llegado a develar a los autores del separatismo (gestado por la denomina-da ‘media luna’, entre 2007 y 2008), sabemos quienes son los responsables del golpismo (exprefectos)”.

ó El exembajador de EEUU Philip Goldberg fue expul-sado el 10 de octubre de 2010 por su injerencia en asuntos internos.

ó Mediante Usaid se financia-ban actividades de dirigen-

tes indígenas como Adolfo Chávez y Rafael Quispe.

ó El plan A de EEUU era el golpe de Estado, el plan B el asesinato del presidente Evo Morales y el siguiente el separatismo.

domingo 4 de octubre de 2015 política 7

fernando del carpio z. / Cambio

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP) aprobó ayer la pregunta del referendo consti-tucional que será remitida el lu-nes al Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) para su valoración.

El presidente de la ALP, Álva-ro García Linera, será el encar-gado de enviar la minuta al TSE, que tiene 72 horas de plazo (tres días) para emitir su opinión.

“Tan pronto recibamos la res-puesta del TSE, esa pregunta será enviada al Tribunal Cons-titucional Plurinacional (TCP) para que haga la valoración so-bre si se encuadra o no en lo que manda la Constitución Política del Estado”, dijo el presidente de la Cámara de Senadores, José Al-berto Gonzales.

Después de que el TCP emita su criterio, la Comisión Mixta de Constitución se reunirá para elaborar un informe que some-terá a consideración de la Asam-blea Legislativa, instancia que determinará la aprobación del segundo proyecto de ley que tie-ne que ver con la convocatoria al referendo de febrero de 2016.

análisis técnico La pregunta que va a consul-

ta del Tribunal Electoral es la si-guiente: “¿Está usted de acuerdo con la reforma al artículo 168 de la Constitución Política del Estado para permitir la reelec-ción de la Presidenta o Presiden-te y de la Vicepresidenta o Vice-presidente del Estado, por dos veces de manera continua”.

La presidenta del TSE, Katia Uriona, dijo el jueves que una vez que reciban la pregunta ha-rán un análisis técnico conside-rando tres características, que sea “específica y puntual, dirigi-da a esperar una respuesta con-creta sobre el SÍ y el NO; ser clara y precisa, de un solo tema y tam-

Pregunta del referendo irá el lunes al TSE

Los asambleístas aprobaron la minuta con la pregunta de la consulta.

Jorg

e M

aman

i

bién imparcial, no inducir al vo-tante a ir a un sentido u otro”.

subsanan observaciones Las observaciones del TCP a

la Ley de Reforma Parcial a la Constitución fueron subsana-das el viernes con la presenta-ción de un memorial en Sucre, sede del Tribunal.

“Dejaremos la copia legaliza-da de la credencial del senador suscrito y la aclaración de revi-sión de constitucionalidad a la ley aprobada por la Asamblea Le-gislativa Plurinacional por dos tercios de votos”, dijo el presiden-te de la Comisión Mixta de Cons-titución, senador Milton Barón.

Con la modificación del artí-culo 168 de la Constitución se via-bilizará, previa aprobación en un referendo, la repostulación del presidente Evo Morales y del vice-presidente Álvaro García Linera por el período 2020-2025. Las or-ganizaciones sociales, mediante la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), se moviliza-ron por la repostulación.

se remitirá eL Lunes aL TSE para que hagan su vaLoración respecto a La pregunta deL referendo.

José Alberto Gonzalespresidente cámara de senadores

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo CURSOS GRATUITOSEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES DE LA DISTRITAL LA PAZ II, TIENE EL AGRADO DE INVITARLE A CURSOS DE

CAPACITACION EXTERNA GRATUITOS

TEMA HORARIOS A ELECCION

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS RÉGIMEN GENERAL (PYMES-MYPES)

FECHA: 05/10/2015 FECHA: 26/10/2015 FECHA: 28/10/2015 FECHA: 29/10/2015

HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 16:30 a 17:30

REGIMENES ESPECIALES (RTS) (RAU) (STI)FECHA: 13/10/2015 FECHA: 13/10/2015 FECHA: 14/10/2015 FECHA: 22/10/2015


LIBRO DE COMPRAS Y VENTAS (CONTRIBUYENTES NEWTON, NO GRACOS E

INSTITUCIONES PÚBLICAS

FECHA: 06/10/2015 FECHA: 07/10/2015 FECHA: 08/10/2015 FECHA: 30/10/2015


OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS QUE REALIZAN LA ACTIVIDAD DE ALQUILERES Y

ANTICRETICOS

FECHA: 08/10/2015 FECHA: 09/10/2015 FECHA: 12/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 16:30 a 17:30

ASPECTOS BÁSICOS DE LA OFICINA VIRTUAL (INCLUYE CONTRIBUYENTES NEWTON Y

NEWTON ESPECIFICO)

FECHA: 05/10/2015 FECHA: 26/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 10:30 a 11:30

CONSULTORES EN LINEA(RC-IVA)

FECHA: 09/10/2015 FECHA: 12/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 10:30 a 11:30

LLENADO DEL FORMULARIO 200 Y 400 V.3FECHA: 27/10/2015 FECHA: 28/10/2015

HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 16:30 a 18:00

RESPALDO DE TRANSACCIONES CON DOCUMENTO DE PAGO ( BANCARIZACION

RND. 10-17-15)

FECHA: 30/10/2015

HORA: 10:30 a 12:00

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS PROFESIONALES INDEPENDIENTES

(ABOGADOS, MÉDICOS, ODONTOLOGOS, ESTILISTAS, OFICIOS, ETC.)

FECHA: 06/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE LOS OFICIOS ( ESTETICISTAS, ESTILISTAS,

MECANICOS AUTOMOTRICES, JOYERIAS, CONTRATISTAS)

FECHA: 07/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30

OPERACIONES GRAVADAS CON TASA CERORND 10-0038-13

FECHA: 27/10/2015

HORA: 16:30 a 17:30

IMPUESTO A LAS UTILIDADES DE EMPRESAS IUE. F.500

FECHA: 23/10/2015

HORA: 16:30 a 18:00

IMPUESTO A LAS UTILIDADES DE LOS PROFESIONALES INDEPENDIENTES IUE.

F.510

FECHA: 23/10/2015

HORA: 10:30 a 11:30

RC- IVA AGENTES DE RETENCION F. 608FECHA: 29/10/2015

HORA: 10:30 a 12:00

CURSOS GRATUITOS - PLAZAS LIMITADAS - ESTAR PRESENTES 15 MIN. ANTES DE REALIZARSE EL CURSONO REQUIERE INSCRIPCION

DIRECCION: GERENCIA DISTRITAL LA PAZ II, AV. 20 DE OCTUBRE Nº 2121, ESQUINA ASPIAZU

domingo 4 de octubre de 2015POLÍTICA8

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional resolvió ayer, por más de dos tercios, dar un voto de confianza al ministro de Defen-sa, Reymi Ferreira, quien fue in-terpelado por el caso de las bar-cazas chinas.

Ferreira al responder a la diputada interpelante Norma Piérola, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), reconoció que existe un daño económico por-que se pagaron 30 millones de dólares por 16 barcazas y dos re-molcadores que nunca llegaron.

“Se trata de atenuar el daño, está claro quiénes son los res-ponsables, son aquellos que fir-maron los contratos, los que permitieron la subrogación, los que dejaron que venza la bole-ta de garantía, tienen nombre y apellido, no tuvieron la autori-zación de nadie”, aseveró.

Concretamente responsabi-lizó de la estafa al exgerente de Enabol (Empresa Naviera Boli-viana), almirante Freddy Balles-teros; al exdirector administra-tivo; al equipo de la comisión de recepción ficticia; a los equipos técnicos que no evaluaron el avance de obra, y a los operado-res del Banco Central de Bolivia (BCB) que incumplieron.

Ferreira dijo que Enabol en su condición de empresa estra-tégica pública podía realizar transferencia de recursos, como lo hizo y sin la autorización de los entonces ministros de Defen-sa, Walker San Miguel y Rubén Saavedra, respectivamente.

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, durante el acto interpelatorio sobre las barcazas, ayer en la Asamblea Legislativa.

Una de las barcazas, en China.

Responsables por caso barcazas son procesados

“Quieren involucrar a perso-nas que no tienen que ver, más bien (los exministros de Defen-sa) son los que iniciaron la ac-ción penal, las auditorías. Creo

ESTAFA ó Los implicados están identificados pero la justicia no realiza la imputación y hay el riesgo de que salgan libres, según el ministro Ferreira.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

ó El negocio se hizo con em-presas coreanas como la General Marine Bussiness (GMB) y no con chinas.

ó El presidente Evo Morales instruyó al ministro Fe-rreira ir hasta el final para recuperar la inversión.

ó Los implicados en la estafa tratan de involucrar a los exministros para deslindar responsabilidades.

que se quiere politizar un tema que afecta mucho porque fue un proyecto extraordinario en el plan de llegar al océano At-lántico, se confió en gente que

no tenía los merecimientos ni la capacidad para hacerlo”, dijo.

Al término de la interpela-ción el titular de Defensa dijo a los periodistas que “la Fisca-lía tiene en sus manos toda la auditoría desde hace dos años, lamentamos la lentitud, hace tiempo están imputados. Sin embargo, no hay acusación para el inicio del juicio oral, muchos tienen libertad condicional y nada raro que terminen todos al final impunes pese al enorme daño que han hecho al país”.

Ferreira acudió a la interpe-lación con abundante documen-tación la misma que además será entregada, por secretaría, a la diputada peticionaria.

30 millonesde dólares se pagó el año 2009 a la empresa corea-na con la que Enabol hizo el ‘negocio’.

16 barcazasy dos remolcadores de-bían ser entregados en Puerto Rosario, Argentina, pero están en la China.

Salvataje mediante una sociedadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Defensa, Re-ymi Ferreira, dijo ayer que con el propósito de recupe-rar las barcazas se trabaja en la perspectiva de constituir una sociedad de economía mixta con una empresa que está asentada hace muchos años en Bolivia.

Al margen de recuperar las 16 barcazas se deben ter-minar de construir los dos remolcadores. Ferreira, en declaraciones a los periodis-tas no quiso identificar a la empresa porque “hay una cláusula de confidencialidad en la carta de intenciones firmada hace dos semanas, mientras no se firme el con-trato a fines de octubre, no podemos dar el nombre”.

También indicó que se es-pera que el Tribunal Maríti-mo de China reconozca la ti-tularidad de las barcazas, “de nada sirve pagar el bodegaje de 4 millones sino tenemos los títulos a nuestro nombre, eso está en litigio todavía, se planteó para evitar el rema-te, estimamos (resolver) en un mes más”.

“En los remolcadores no hay duda son nuestros, pero hay que terminar de cons-truirlos, falta un 20%; en el caso de las barcazas están terminadas, pero hay un bo-degaje que se tiene que pagar y los títulos no hay una re-solución judicial para que se nos entregue”, explicó.

El titular de Defensa indi-có que la empresa con la que se pretende formar la socie-dad tiene que poner los re-cursos y que el Estado no lo hará porque “cuando uno paga dos veces es un delito”. Expresó su confianza porque se pueda llegar a definiciones próximamente.YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOSLa Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos , de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en los siguientes procesos de contratación:

CODIGO DEL PROCESO DE

CONTRATACIÓNOBJETO DE LA

CONTRATACIÓNNUMERO DE

CONVOCATORIAPRECIO

REFERENCIAL TOTAL Bs.

REUNION DE ACLARACION

PRESENTACION DE

PROPUESTASAPERTURA DE PROPUESTAS DIRECCION

FECHA HORA FECHA HORA FECHA HORA

DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO

CDO-DRGEA-43-15

OBRAS CIVILES CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA URBANIZACIÓN VILLA ALINA, DISTRITO 8 –

ACHOCALLA

SEGUNDA 139.185,61 - - 12-oct-15 15:00 12-oct-

15 15:15OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N CASI ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE EL ALTO

CDO-DRGEA-50-15ACONDICIONAMIENTO DEL LUGAR PARA INSTALACION

DEL CITY GATE LAHUACHACAPRIMERA 914.993,03 - - 13-oct-

15 11:00 13-oct-15 11:15

OFICINA DE CONTRATACIONES – DISTRITAL DE REDES DE GAS EL ALTO, AV. JUAN PABLO II S/N CASI ESQUINA CRUZ PAPAL, CIUDAD DE EL ALTO

Toda la documentación referida a los procesos de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)


AGENCIAS DIRECCIÓNLA PAZ Calle Ballivián Nro 1463 entre calle Loayza y calle Bueno - Zona CentralEL ALTO Calle 133 lado colegio Bolívar - Zona Villa Bolívar DPATACAMAYA Avenida Chuquisaca frente al Hospital Boliviano EspañolACHACACHI Calle Manco Capac, zona Villa Lealtad al lado del Segip la Plaza del Estudiante S/NCARANAVI Plaza Simón Bolívar, Calle Batallón Ingenieros S/NCHULUMANI Calle Final Junín S/N, Adyacente Centro de Educación del Dist. de ChulumaniCOROCORO Calle Carrasco s/n, al lado del módulo policialCOCHABAMBA Calle Acre 1845 entre Daniel Campos y Sarmiento - Zona HipódromoCOLCAPIRHUA Km. 4 1/2 Calle Aranibar esquina Lloza s/n (Depósitos Emapa)CHIMORE Avenida Abecedario No. 20MIZQUE Calle Sucre s/n, en Plaza 8 de septiembre. Alcaldia MunicipalPUNATA Calle Ricardo Herbas Nro. 120ORURO Calle Tomas Frías, entre Lasalle y Bullain s/nHUANUNI Calle Carolina Zampieri s/n, frente al Comando PolicialCHALLAPATA Calle Final San Roque S/N Planta Lacteosbol ChallapataSABAYA Avaroa s/n, frente a la Plaza Principal 6 de Agosto.ANDAMARCA Calle Sucre y Cochabamba, s/n Zona CentralPOTOSI Calle Hoyos s/n Zona San MartínUYUNI Av. Ferroviaria, barrio central s/n, REF. Casa VerdeLLALLAGUA Sede Ayllu Sikuya del MUNICIPIO, Adyacente Engarrafadora Zona 7TUPIZA Av. Regimiento Chichas, calle Eduardo Wilde s/nVILLAZON Calle Capitán Sapura, Zona Central s/nSANTA CRUZ Av. Marcelo Terceros (Tercer Anillo) Nro. 348 entre Av. San Martin y canal Isuto - Barrio Equipetrol MONTERO Calle Chuquisaca s/n - Barrio Kennedy MAIRANA Calle Antofagasta s/n entre Héroes del Chaco y 24 de Septiembre, Ref. Hospital MunicipalSAN RAMON Calle Nicolás Mejía, Entre Udaldo López y Carmen Poytí, dentro de el Coliseo MunicipalSAN IGNACIO DE VELASCO Calle Ayacucho s/n, esq. Cochabamba a 4 cuadras de la plaza principal.BOYUIBE Carretera Camiri Boyuibe / Yacuiba - Barrio 6 de AgostoROBORE Calle Consantino Costa Paris, en la UV Nro. 6, manzana 344 zona este - Barrio Villa FátimaTRINIDAD Calle 9 de Abril Nro. 56 entre calle Bolívar y Sucre - Zona Central RURRENABAQUE Calle Campero s/n en plena plaza principal RIBERALTA Parque Mirador Esq. Nicolás Suarez Nro. 430 - Zona CentralCOBIJA Calle Flor de Patuju frente a la Plazuela El mirador - Barrio el Paraíso SENA Planta Industrial Eba Amazónica - Barrio los Almendros frente a ENDE motor de luz TARIJA Calle Héroes del Chaco s/n, Al lado Cervecería Astra, Deposito INSUMOS BOLIVIAVILLA MONTES Av. Héroes del Chaco Nro. 175YACUIBA Avenida Ballivián Nro. 342SUCRE Calle Inca Garcilazo de la Vega s/n, Final EscalatinaCAMARGO Calle Arenales s/n frente cancah Potosí - Zona Barrio Norte MONTEAGUDO Calle Demetrio Rocha s/n frente Hospital Los Sauces - Zona Barrio 002PADILLA Plaza Manuel Ascencio Padilla Nro. 30. Alcaldía Municipal

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DEL SUBSIDIO UNIVERSAL PRENATAL EN EL PAÍS

Mayor información: 800101104

Juana AzurduyBONO

domingo 4 de octubre de 2015ECONOMÍA10

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El saldo en caja y bancos de los gobiernos locales se incremen-tó 8% hasta agosto del presente año a pesar de la reducción del Impuesto Directo a los Hidro-carburos (IDH) y las regalías de-partamentales.

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce Cata-cora, señaló que los gobiernos departamentales no tienen la ca-pacidad de ejecutar sus inversio-nes incluso en período de crisis económica, cuando se redujo la transferencia de recursos como consecuencia de la caída del pre-cio del petróleo.

“El saldo en caja y bancos el presente año ha aumentado en 8%, eso quiere decir que tienen plata”, informó ayer el ministro Arce al salir de la interpelación para explicar las transferencias de recursos al Fondo Indígena.

De acuerdo con los datos del Ministerio de Economía, el año pasado el saldo en caja y bancos de las universidades públicas, gobernaciones y mu-nicipios totalizaba Bs 14.148 millones; sin embargo, hasta agosto de 2015, la cifra se ele-vó a Bs 15.231 millones.

El informe del Ministerio de Economía detalla que el saldo en caja y bancos de los munici-pios se incrementó de Bs 8.061 millones en 2014 a Bs 9.074 mi-llones hasta agosto de 2015.

En el caso de los gobiernos lo-cales se registró una reducción de Bs 3.667 millones a Bs 3.353 millones, y en las universidades

Asamblea aprueba informe de ministro ArceFERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional otorgó su voto de con-fianza con más de 2/3 al mi-nistro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, luego de que fue interpelado por el manejo económico del fondo indígena.

La interpelación fue reque-rida por tres legisladores de la oposición: Norma Piérola, Ye-senia Yarhui y Julio Costas, so-bre la base de 14 preguntas, para que el Ministro explique la El ministro Luis Arce Catacora.

transferencia de recursos eco-nómicos y su respectiva fiscali-zación del fondo indígena.

En ese marco, el ministro Arce Catacora explicó que la cartera de Hacienda no tiene la facultad de fiscalizar la transfe-rencia de recursos económicos a las entidades públicas, inclui-do el fondo mencionado.

“Nosotros hemos sido muy claros cuando decíamos que el Ministerio de Economía no fiscaliza, nosotros no estamos viendo qué es lo que hace cada entidad con los recursos que

han sido aprobados en sus pre-supuestos”, informó Arce du-rante la interpelación.

La autoridad gubernamental explicó que las instancias llama-das a fiscalizar a las entidades del sector público son las propias entidades, la Contraloría Gene-ral del Estado, la Asamblea Legis-lativa Plurinacional, entre otras.

Desde enero de 2006 hasta septiembre de 2015, con recur-sos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos, Bs 3.476.654.790 fueron transferidos automática-mente al fondo indígena.

públicas subió de Bs 2.420 millo-nes a Bs 2.804 millones durante el período señalado.

“Nosotros hemos ido cum-pliendo nuestro programa de presupuesto, transfiriéndo-les los recursos a las gober-naciones, municipios y a las universidades públicas, pero ellos no lo han ejecutado”, declaró el Ministro.

Respecto a la transferencia de regalías departamentales a los gobiernos locales, se redujo de Bs 20.048 millones en 2014 a Bs 17.755 millones el presente año por la caída en los precios de materias primas.

CAUSAS DE LA BAJA EJECUCIÓNEl Ministro de Economía

indicó que el cambio de auto-ridades locales redujo de al-guna forma la ejecución de in-versión pública y a finales del tercer trimestre se proyecta que se acelerará la ejecución presupuestaria porque tienen que cumplir con los programas operativos anuales.

En ese marco, el vicepresi-dente Álvaro García Linera la-mentó que hasta agosto del presente año los gobiernos mu-nicipales de La Paz y El Alto no ejecutaron ni el 50% de su inver-sión pública.

Saldo en caja y bancos de gobiernos locales sube 8%

Info

garfí

a: Ja

vier

Per

eyra

Jorg

e M

aman

i

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,67836Japón (Yen) 0,05722Argentina (Peso) 0,72767Brasil (Real) 1,71162Chile 0,00985Colombia 0,00224Ecuador 6,86000Perú 2,12187Rep. Popular China 1,07911Venezuela 1,08889México 0,40585Paraguay 0,00121Uruguay 0,23605

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 500.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 500.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07892 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,53%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 45,54 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,45 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7.12Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1.106,30Plomo (Libra fina) 0,73Cobre (Libra fina) 2,30Plata (Onza troy) 14,43Bismuto (Libra fina) 5.50Antimonio (TMF) 6.350

DINERO ó En 2014, los municipios, gobernaciones y universidades tenían Bs 14.148 millones sin ejecutar y hasta agosto de 2015 subió a Bs 15.231 millones

ó A pesar de la reducción en el Impuesto Directo a los Hidrocarburos y las regalías departamenta-les, los gobiernos locales incrementaron su saldo en caja y bancos.

ó El vicepresidente Álvaro García Linera lamentó que los gobiernos municipa-les de La Paz y El Alto no ejecutaron ni el 50% de su inversión pública.

ó Por el cambio de autori-dades se registró una baja ejecución presupuestaria.

domingo 4 de octubre de 2015 economía 11

Fomentarán uso de gas como energía industrial

ENDE romperá barreras energéticas en la región

Proyecto ó Con la planta de gas natural licuado se busca reducir el consumo de diésel en el departamento de Santa Cruz.

Avances en la construcción de la planta de GNL en Santa Cruz.

Fernando CarraFa / Cambio

Con el objetivo de profundizar el cambio de la matriz energé-tica, se fomentará el uso del gas natural licuado (GNL) como combustible industrial en susti-tución del diésel en el departa-mento de Santa Cruz.

En la capital oriental se tie-ne el mayor consumo de diésel por la maquinaria agrícola que se emplea en los cultivos.

A esa conclusión se llegó en la Agenda Energética que se realizó en Santa Cruz.

En el evento hidrocarburí-fero participaron representan-tes del Ministerio de Hidrocar-buros, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la Empresa Nacional de Electrici-dad (ENDE) y la Cámara Bolivia-na de Hidrocarburos y Energía.

Dentro de los estudios pro-gramados para la gestión 2016, YPFB viene avanzando en alianzas estratégicas con paí-ses que hayan sustituido el uso de diésel por gas como Rusia, a fin de poder generar las condi-ciones técnicas y comerciales para este propósito.

De igual forma se tiene con-venios con países limítrofes donde se tiene una experiencia en el uso de gas licuado de pe-

Fernando CarraFa / Cambio

Con la instalación de líneas de interconexión eléctrica con países vecinos de la región, la Empresa Nacional de Electri-cidad romperá el enclaustra-miento energético.

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Luis Alberto Sán-chez Fernández, destacó que ENDE atraviesa la época más gloriosa de toda su historia, con inversiones millonarias.

“Tenemos acuerdos de inte-grarnos energéticamente con Brasil, Argentina, Paraguay y Perú rompiendo el enclaustra-miento energético que tiene el país”, informó el Ministro de Hidrocarburos en el marco de la Audiencia de Rendición Parcial de Cuentas del sector

tróleo (GLP) en sustitución de diésel, tomando en cuenta que Bolivia tiene excedentes de GLP gracias al incremento de pro-ducción en la planta separadora de líquidos Gran Chaco, ubicado en Tarija.

En el evento de hidrocarbu-ros también se planteó generar los estudios para la producción de metanol a escala industrial para el mercado interno.

GNL a pobLacioNes ruraLes La construcción de la Plan-

ta de gas natural licuado (GNL), situada en el municipio Cabe-

zas del departamento de Santa Cruz, registra un avance global del 83,25%.

Con la puesta en marcha de la planta de GNL se ampliará la cobertura de gas domiciliario a poblaciones rurales, con el fin de reducir de forma gradual el con-sumo de GLP en las regiones in-termedias del país.

De acuerdo con el informe oficial, se tiene previsto reali-zar las primeras pruebas en no-viembre y en diciembre ejecutar los primeros despachos de GNL. El proyecto demandará la inver-sión de $us 199,5 millones.

Arch

ivo

eléctrico, realizada el viernes en Cochabamba.

“Hasta antes de la naciona-lización del sector eléctrico, la reservas de energía eran me-nos del 10%, nos han manteni-do enclaustrados energética-mente. Pero eso ha cambiado, ahora tenemos una reserva mayor al 40% y con ocho de-partamentos integrados al Sis-tema Interconectado Nacional (SIN)”, expresó Sánchez.

El Ministerio de Hidrocarbu-ros realiza las gestiones para fir-mar contratos de exportación de energía eléctrica con Argentina y Paraguay, para ello se gestiona la apertura de oficinas de la esta-tal eléctrica en ambas naciones.

Con la exportación de electri-cidad, Bolivia se convertirá en el centro energético de la región.

TirAque CoNCede TerreNo A emApAel Gobierno municipal de Tira-que de Cochabamba conce-dió un terreno en favor de la empresa de Apoyo a la pro-ducción de Alimentos (ema-pa) para que se construya un centro de almacenamiento de granos en el valle.el gerente general de la esta-tal, Avelino Flores y el Alcalde municipal de Tiraque, eduardo Camacho Castellón firma-ron el convenio por el predio concedido que se extiende sobre una extensión de más de cinco hectáreas y se en-cuentra situado en el sector denominado “Comunidad Villa progreso” de dicho municipio cochabambino.el proyecto tendrá la capacidad de procesar 30.000 toneladas de granos en beneficio del sec-tor productivo de la región.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y sus Reglamentos; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGPT-23-15OBJETO: “Implementación del Sistema de Protección Catódica y de Líneas

de Enfriamiento Poblaciones Intermedias” Primera ConvocatoriaToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 07/10/2015 08:45 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players

s/n Zona San ClementeApertura de Propuestas 07/10/2015 09:00 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players

s/n Zona San ClementePRECIO REFERENCIAL

N° DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.

TIEMPO (DIAS CALENDARIO)

1

“Implementación del Sistema de Protección Catódica y de Líneas de Enfriamiento Poblaciones Intermedias”

1 Servicio 171.830,00 30

TOTAL BOLIVIANOS 171.830,00POTOSI, Octubre de 2015

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGOR-30-15OBJETO: “OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE

RED PRIMARIA, LINEA DE ENFRIAMIENTO Y BASE DE EDR - PANDURO DEPARTAMENTO DE LA PAZ”

(Segunda Convocatoria)Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),


Presentación de Propuestas 09/10/2015 10:00 Gerencia Nacional de Contrataciones

Distrito Redes de Gas Oruro Calle Arce s/n entre Velasco Galvarro

y 6 de agostoApertura de Propuestas 09/10/2015 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTES DESCRIPCION PRECIO REFERENCIAL (En Bs.)

1“OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA, LINEA DE ENFRIAMIENTO Y BASE DE EDR - PANDURO DEPARTAMENTO DE LA PAZ”

199.920,93

PRECIO TOTAL 199.920,93

Oruro, octubre de 2015

domingo 4 de octubre de 2015SEGURIDAD12

Estos sistemas de seguridad e inmediata avanzada ante una situación de emergencia están plasmados en la moderna

infraestructura que se construyó durante más de dos años en La Paz.

JAVIER PRADO / CAMBIO

Parecía un sueño inalcanza-ble, pero a punto de conver-tirse en realidad el 20 de oc-tubre, cuando se entregará la moderna infraestructura de la Unidad de Bomberos y única del país que consta de tres pisos en dos bloques, de-trás del mercado Yungas, en la zona central de la ciudad de La Paz.

En este edificio, con el que contarán los efectivos, se in-virtieron 14 millones de bo-livianos y fue construido en una superficie de 3.672 me-tros cuadrados.

Contará con un tanque de agua con capacidad de 55 mil litros de agua, un depósi-to de explosivos y materiales peligrosos, sala de explosión, talleres mecánicos, parqueo para vehículos, comedor, au-ditorio para 150 personas, te-rraza de práctica, central te-lefónica y gimnasio, además de un muro de prácticas de ascenso y descenso de tubo, entre otros.

“Según tenemos escritos oficiales de las autoridades del municipio paceño, la en-trega de la moderna estación de Bomberos está prevista para el 20 de octubre como regalo para la ciudad de La Paz”, informó el coronel Ed-win Lazo Gálvez, comandante departamental de la Unidad de Bomberos Antofagasta.

Sostuvo que la infraestruc-tura moderna cuenta con los ambientes adecuados para que funcione ante los cambios tec-nológicos que se están dando en el último tiempo y sobre todo para enfrentar cualquier adversidad por incendios que se registren.

“La edificación consta de tres pisos, además tiene el tubo para deslizarse ante emergencias y sala antiex-plosivos en la parte del só-tano, donde estará todo el

La moderna infraestructura de la Unidad de Bomberos y única del país que consta de tres pisos en dos bloques.

Moderno vehículo entregado.

Uno de los pri-meros motoriza-dos con los que se combatieron los incendios en la ciudad de La Paz.

material sensible, como los explosivos, también el tan-que de agua es de más de 55 mil litros”, destacó el jefe de la unidad.

Los otros ambientes —dijo— son para el manteni-miento de vehículos, además de un comedor, un auditorio para 150 personas, terraza y algunos anclajes que se reali-zaron para el personal.

Bomberos moderniza sus equipos e infraestructura

VEHÍCULOS MODERNOSLazo destacó que en los úl-

timos días el Gobierno Depar-tamental de La Paz les entregó tres vehículos y posteriormen-te una cisterna, además de otra que está comprometida para el día de la entrega de la moderna instalación.

COMPROMISOEn ese aspecto, el jefe po-

licial antiexplosivos aseguró que con la moderna unidad y el equipamiento necesario atenderán cualquier incendio u otros emergencias que se presenten en la urbe paceña.

Sin embargo, sostuvo que el congestionamiento vehicu-lar por la zona donde se en-cuentran será un factor en contra, por lo cual apuntó que a un corto plazo se ten-drá que pensar en desconcen-trar las unidades en distintas

RENOVACIÓN

Face

book

GM

ALP

Gon

zalo

Jalla

si

Gon

zalo

Jalla

si

domingo 4 de octubre de 2015 SEGURIDAD 13

zonas de La Paz para acudir a los casos de emergencia que se presenten.

“Podemos decir que el lu-gar es un tanto dificultoso, hay horarios en los que las vías están totalmente con-gestionadas, seguramente va-mos a tropezar con esas situa-ciones”, aseguró Lazo.

PERSONAL Sostuvo que una vez ins-

talados en la moderna in-fraestructura, requerirán mayor cantidad de jóvenes porque en la actualidad exis-te personal con más de 15 a 20 años de trabajo, lo cual es evaluado.

En la actualidad, afirmó que tiene dos grupos de tra-bajo, cada uno con 40 efecti-vos; sin embargo, ahora están a la espera de ese compromi-so para el bien de la socie-dad paceña, que ha esperado por muchos años para que se sienta segura ante incendios que pueden registrarse.

INCENDIOSUn incendio consumió hoy

un almacén en el centro de la ciudad de La Paz sin daños personales, pero sí materiales. Personal de Bomberos presu-me que el fuego fue provoca-do por un corto circuito den-tro de un local

El 27 de diciembre de 2014, otro incendio se inició alre-dedor de las 09.00 en el se-gundo piso de un edificio de la calle Incachaca, en la zona Garita de Lima de la ciudad de La Paz. Personal de Bom-beros con ayuda de los veci-nos sofocaron las llamas que amenazaron con extenderse a otro inmueble.

El 13 de febrero de 2013, una mujer de aproximada-

Breve historia y situación actual de la unidad

Primeros vehículos antiincendios que se encuentran como reliquias en predios de los Bomberos. Teniente Armando Aramayo.

Viviendas prefabricadas de los Bomberos en la avenida del Poeta.

Incendio registrado en la calle Incachaca, zona Garita de Lima.

Gon

zalo

Jalla

si

Gon

zalo

Jalla

si

Gon

zalo

Jalla

si

Arc

hivo

Desde octubre de 2013, la Unidad de Bomberos Anto-fagasta opera en un cam-pamento de la avenida del Poeta, debajo de las canchas municipales, después de que comenzó la demolición de su antigua edificación.

El predio donde ahora se encuentra la unidad tiene 16 casas prefabricadas que fue-ron utilizadas por los afecta-dos de deslizamientos, de las cuales seis son usadas como dormitorios, otras adaptadas para habilitar oficinas e ins-talaciones del equipo de res-cate Bersa y explosivos.

Las casas prefabricadas es-tán dispuestas en forma cir-cundante y en el centro se ha-lla el estacionamiento de los pocos vehículos antiincendios en desuso con los que cuenta esa unidad. Los baños están en dos letrinas portátiles y todo a punto de pasar a la historia.

De acuerdo con la historia, el primer Cuerpo de Bombe-ros de Bolivia fue fundado en la ciudad boliviana de Antofa-gasta, razón por la que hasta ahora lleva ese nombre, ante dos incendios registrados en una empresa de esa urbe, el año 1871.

55 mil

4 casos

litros de agua tiene de capacidad el tanque de la moderna infraestructura de Bomberos.

de emergencia atienden a diario los bomberos ante constantes llama-das al 119 de la ciudada-nía paceña.

“Estamos felices porque vamos a tener casa”El teniente Armando Ara-mayo Fernández, de la Uni-dad de Bomberos, afirmó que están contando los días para la entrega de su casa y por ello se encuentran feli-ces esperando el domingo 20 de octubre de 2015.

“Tengo conocimiento a través de oficios que han llegado, el 20 de octubre nos entregarán nuestra casa con equipo moderno para nuestro trabajo, lo que sería muy bueno, ya que lo necesitamos urgente”, afir-mó Aramayo.

Por ello, resaltó que a diario el personal con el que cuentan se está prepa-rando para cualquier emer-gencia, pero al momento lo que les falta es el equipo, que ya está gastado.

Resaltó que están fa-miliarizados con la nueva tecnología y por ello están en constante capacitación para cualquier auxilio a la ciudadanía.

SEGÚN NOTAS ENVIADAS, LA ENTREGA DE LA MODERNA ESTACIÓN DE BOMBEROS ESTÁ PREVISTA PARA EL 20 DE OCTUBRE.

Edwin LazoComandante de la Unidad de Bomberos

ó La estructura del nuevo edificio tiene características peculiares y adecuadas para una ciudad como La Paz. Además, sería un modelo que debería seguir el resto del país.

ó La edificación tiene un área de prácticas en la terraza, donde los efec-

tivos realizarán ascensos y descensos. Uno de los muros exteriores del edifi-cio también fue habilitado para tal efecto.

ó El año 2014, y de enero a la fecha, en la ciudad paceña se registraron varios incen-dios con pérdidas econó-micas cuantiosas.

mente 30 años falleció tras un incendio registrado en un inmueble situado en la esqui-na de las calles Genaro Sanji-nés y Comercio.

El 13 de diciembre de 2014, otro incendio regis-trado la noche de ayer en el centro de la ciudad de La Paz ocasionó un herido y cuan-tiosos daños económicos lue-go de que las llamas consu-mieran la mercadería de 18 puestos de ropa, además de zapatos y discos de música.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Con el objetivo de incentivar el cui-dado de la Madre Tierra, el presi-dente Evo Morales inauguró ayer la campaña nacional Mi Árbol, con la que se tiene previsto plantar al menos cinco millones de arbolitos hasta marzo del siguiente año.

Durante el acto, realizado en el municipio Tiraque, Cochabamba, el Jefe de Estado explicó que la me-dida aminorará los efectos ambien-tales causados por el sistema capi-talista, protegiendo así la vida en favor de las actuales y futuras ge-neraciones.

“Lamentablemente, algunos paí-ses del sistema capitalista (tienen) semejantes industrias exageradas, industrias hasta para matar gente, al ser humano, están destrozando a la Madre Tierra”, dijo a tiempo de lamentar que algunos países gas-ten billones de dólares para invadir a otros países y robar sus recursos naturales y no así resarcir los da-ños ambientales que producen.

La campaña, que forma parte del Programa Nacional de Foresta-ción y Reforestación, es impulsada por el Gobierno a través del Minis-terio de Medio Ambiente y Agua, que distribuirá arbolitos de diver-sas especies para que sean planta-das en el territorio nacional.

De acuerdo con datos del Mi-nisterio de Comunicación, desde 2012 hasta lo que va del año se han plantado 10 millones árboles de distintas especies y simultánea-mente se han fortalecido y cons-truido viveros en 76 municipios del territorio nacional.

La actividad se realizará cada sá-bado en distintas regiones del país con la participación de ministros de Estado, entre otras autoridades nacionales, sin ningún tipo de re-muneración o viáticos, demostran-do así al mundo que Bolivia tiene la disposición de combatir el calenta-miento global.

“Con el hermano Vicepresiden-te, gabinete, ministros, ministras (vemos) cómo podemos aportar para salvar al planeta, movilizar-nos para sanar y curar al planeta”, dijo. Además, adelantó que tiene otra propuesta para que los estu-diantes de secundaria planten un árbol y lo cuiden por el lapso de sus seis años de estudio.

TRABAJO COORDINADOEn la oportunidad se procedió

en Tiraque a la plantación de 4 mil plantines de las especies de alisos, saucos, pinos y quewiña, con lo que se plantea forestar o refores-tar cuatro hectáreas en la comu-nidad Villa Nueva Junín Bajo. Los plantines pertenecen a viveros de la Gobernación.

Participaron 1.785 voluntarios de la Universidad Mayor de San Si-

món, los scouts, funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente, la Gobernación de Cochabamba y sol-dados del Ejército Unidad Gualber-to Villarroel Colomi y Victor Usta-ris de Tolata.

Además de estudiantes de tres unidades educativas del municipio Tiraque, colaboraron en la tarea cinco sindicatos, entre regantes, vecinos y transporte.

“La Madre Tierra podría vivir sin nosotros, por eso es tan importante que nosotros preservemos, amemos, luchemos porque la naturaleza, la Madre Tierra pueda fortalecerse, de ella vivimos, de ella comemos, ella nos da vida”, concluyó el gobernador de Cochabamba, Iván Canelas.

El presidente Evo Morales plantó el primer árbol en el marco del programa nacional con el que se busca reforestar el territorio nacional.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

domingo 4 de octubre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14

El Jefe de Estado inició una campaña nacional para plantar cinco millones de arbolitos desde este mes hasta marzo del siguiente año.

Bolivia busca ser ejemplo en cuidado a la Madre TierraDETERMINACIÓN

Pobladores de las distintas regiones de Cochabamba se dieron cita en Tiraque para contribuir con su granito de arena en favor de la Madre Tierra.

domingo 4 de octubre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 15

Propuestas de Tiquipaya irán hasta ParísDurante su discurso, el Primer Mandatario recordó que Bo-livia será sede de la II Confe-rencia Mundial de los pueblos sobre Cambio Climático y la Defensa de la Vida, evento que se llevará a cabo en el munici-pio cochabambino de Tiquipa-ya del 10 al 12 de octubre.

Al evento, que será inau-gurado por el canciller de Francia, Laurent Fabius, con-firmaron su asistencia los presidentes de Venezuela, Ni-colás Maduro, y de Ecuador, Rafael Correa, además del se-cretario general de la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, quien también dará una importan-te conferencia durante su es-tadía en el país.

“Vienen movimientos socia-les de cinco continentes, como pueblos y movimientos socia-les del mundo vamos a debatir cómo se puede cuidar a la Ma-dre Tierra”, aseveró Morales.

Las conclusiones del encuen-tro serán presentadas en la con-ferencia sobre el clima que se llevará a cabo a finales del año en París, Francia, explicó.

El Jefe de Estado inició una campaña nacional para plantar cinco millones de arbolitos desde este mes hasta marzo del siguiente año.

Bolivia busca ser ejemplo en cuidado a la Madre Tierra

Pobladores de las distintas regiones de Cochabamba se dieron cita en Tiraque para contribuir con su granito de arena en favor de la Madre Tierra.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro García Linera propuso ayer medir el aporte medioambiental de cada país a partir de la protección de árboles por persona, esto en el XVIII aniversario de la Fede-ración de Regantes de Cocha-bamba (Fedecor), organización social que fue uno de los prin-cipales protagonistas de la Gue-rra del Agua, el año 2000.

“El presidente Evo, en defen-sa de la Madre Tierra, ha ido a sembrar árboles, cinco mil, y hasta el otro año serán cinco millones para mantenernos en la vanguardia de la Madre Tie-rra”, aseguró la autoridad na-cional para luego proponer la medición árbol por persona con el fin de conocer el impacto medioambiental en cada país.

“En Bolivia tenemos 5.400 ár-boles por persona; en Uruguay existen 159 árboles por perso-na, es poco; en Chile, mil árbo-

El Segundo Mandatario llega a la zona Pacuni. También disputó un partido de futsal.

les por persona; en Estados Uni-dos, donde dicen que son muy ricos, tienen 700 árboles por persona”, sostuvo.

Asimismo, añadió que en Ale-mania existen cien árboles por persona, en Francia 182, en Ita-lia 143, y en España 240 árboles por persona, datos que la autori-

dad extrajo de la revista Nature.“En el norte están aniqui-

lando sus árboles y por eso hay el cambio climático, los países del norte están destruyendo sus bosques, y ellos con qué moral, con qué autoridad nos dicen que no hagamos una carretera o una escuela porque va a afec-

Vice

pres

iden

cia

tar a un árbol, si ellos han des-truido sus árboles; si quieren decirnos algo sobre la Madre Tierra, primero que cuiden su Madre Tierra y si no que se que-den callados. Aquí somos van-guardia en el cuidado de la Ma-dre Tierra”, enfatizó.

También dijo a la población y a los jóvenes en particular que planten árboles en el territorio nacional, ya que esa es la mejor forma de proteger a la Madre Naturaleza.

García Linera agradeció a los regantes por su lucha, heroís-mo, fortaleza y movilización. “Bolivia entera debe mucho a los regantes. La batalla que co-menzaron y que fue la primera victoria, en 20 años de lucha po-pular, cambió la historia de Bo-livia”, permitió la ascensión de Evo Morales a la presidencia del país, “si no hubiéramos ganado en el año 2000, no habría proce-so de cambio y toda Bolivia les agradece por ser vanguardia de estos nuevos tiempos”, agregó.

Nueva infraestructura en favor de la Cidob, en Santa Cruz.


En el marco de su 33 aniversa-rio, la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), me-diante una resolución, anunció su respaldo a la modificación del artículo 168 de la Constitu-ción Política del Estado (CPE) para permitir la repostulación del presidente Evo Morales en las elecciones generales de 2019.

La organización, que agru-pa a 34 pueblos indígenas del oriente, chaco y amazonia, atri-buyó esta decisión al importan-te liderazgo del Primer Manda-tario y su labor en favor de los sectores más abandonados en la historia del país.

En su segundo punto, pidie-ron al Tribunal Constitucional Plurinacional no obstaculizar la demanda que fue aprobada por la Asamblea Legislativa confor-me al pedido realizado por los movimientos sociales del terri-torio nacional.

Finalmente, rechazaron los intentos de ciertos grupos “eli-tistas” que en el pasado perju-dicaron el desarrollo de los bo-livianos y hoy buscan trancar la

iniciativa. Recordaron que aho-ra es tiempo de los pueblos.

FIESTA, ALEGRÍA Y OBRASYa en el marco del aniversa-

rio de la institución, el presi-dente Morales recordó que hace más de 500 años los europeos invadieron el continente y des-de entonces trataron de exter-minar a los indígenas.

Sin embargo, luego de cente-nares de años en Bolivia se deci-dió pasar de la resistencia histó-rica a la toma del poder político, lo que permitió crear un Estado plurinacional que otorga derecho a todos los sectores sociales.

En la oportunidad, el man-datario inauguró una sede para la Cidob que tuvo un costo supe-rior a los 5,7 millones de bolivia-nos. Consta de tres plantas con su respectivo comedor, cocina, consultorios, cuartos, salas de exposición, oficinas y sus corres-pondientes baterías de baños.

“Nos sentimos emocionados porque este sueño de todos los pueblos indígenas para nosotros es algo que nos llena de alegría”, dijo emocionada la presidenta de la Cidob, Melva Hurtado.

Cidob respalda la repostulación de Morales

La autoridad participó en el XVIII aniversario de la Fedecor, que participó en la Guerra del Agua el 2000 y se levantó en contra de la privatización del líquido.

Aporte medioambiental a partir de árboles por persona

EL VICEPRESIDENTE PROPONE MEDIR

ABI

domingo 4 de octubre de 2015CIUDADES16

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

“En la Alcaldía (de La Paz) me dicen que no tengo deudas, pero luego veo que debo más de 354 mil bolivianos de im-puestos por mi casa. Sólo el suicidio sería la solución por-que no puedo pagar eso”, ase-veró Franz Mercado, anciano de 90 años de edad que por varios años busca justicia y transparencia en el pago de los impuestos de su casa.

Con manos temblorosas, el anciano hace un gran esfuerzo para poner en orden decenas de papeles que demuestran el pago de sus cuentas. Desde el título de propiedad (hereda-do por sus padres en 1952), las boletas anuales de pago de im-puestos, el documento donde se señala “No tiene deudas”, hasta un último documento municipal en el que se detalla que tiene una deuda por trans-ferencia del bien inmueble, cuando en ningún momento él vendió o transfirió su vivienda unifamiliar.

“Prefiero pagar los medica-mentos de mi esposa a pagar

Franz Mercado muestra su antigua casa heredada de sus padres.

Alcaldía quiere cobrar Bs 354 mil a anciano por supuesta ventaIMPUESTOS ó El Comité de Defensa de los Propietarios de Bienes Inmuebles de la ciudad de La Paz dio a conocer el caso de un ciudadano que sin justificación debe pagar 354 mil bolivianos a la comuna.

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

ó Según datos del Defensor del Pueblo, durante el 2014, la entidad recibió 1.377 denuncias por vulne-ración de derechos de personas adultas mayores

ó Se reportaron 512 casos referidos a la afectación al derecho a la propiedad privada y el patrimonio.

ó Existen 399 casos sobre maltrato en los derechos a la salud y la seguridad social, 435 a la vulneración del derecho a una vejez digna y trato preferente.

deudas que no entiendo”, in-dicó Mercado, quien con sus pocas fuerzas cuida de su es-posa, la que hace ocho años se encuentra postrada en cama a causa de un derrame cerebral.

La presidenta del Comité de Defensa de Propietarios de Bie-nes inmuebles de La Paz, Norah Santos, afirmó que al igual que Mercado existen muchos ca-sos de ancianos que “son enga-ñados” por la Alcaldía sin que haya nadie que fiscalice.

Según Santos, quien hace se-guimiento del caso, Franz Mer-cado y su hermano mayor —quien vive en otro país— pagan por dos impuestos. Explicó que el 4 de agosto de 2015, la profor-ma resumida de inmuebles Nro. 3420222 señala que la acción del inmueble 83420 “no tiene deu-das a la fecha”; sin embargo, un próximo documento señala que Mercado y su hermano no tie-nen deudas en conjunto, pero aparece una tercera deuda, por

concepto de impuesto a la trans-ferencia que asciende a más de 354 mil bolivianos.

“Han ocultado la deuda, como don Franz les dijo que pretendía vender la casa, ellos le han facilitado un certifica-do de no deuda para que con-crete la venta y cayeron al ter-cer supuesto comprador con otras deudas. Es una estafa”, indicó Santos.

Mercado, quien admitió ha-ber tenido deudas en algún mo-

mento a causa de la enfermedad de su esposa, señaló que la Al-caldía tiene toda la responsabi-lidad de informar en detalle su situación y no desinformarlo.

Manifestó que en cada profor-ma para el pago de impuestos, los números no coinciden y que en la Alcaldía no existe trato humano para atender a los ancianos.

Cambio, en busca de la con-traparte a la denuncia, solicitó a la Dirección de Comunicación de la Alcaldía de La Paz una entre-vista con el director de la Admi-nistración Tributaria Municipal, Ronald Cortez, sin embargo el re-querimiento no fue atendido.

Recientemente, la comuna anunció la distribución de 3 mil tarjetas del adulto mayor, que permiten descuentos de hasta el 20% en diferentes servicios municipales, como el pago de los bienes inmuebles, pero sin dar más detalles al respecto.

Según datos del Defensor del Pueblo, de las casi 4 mil denun-cias recibidas en 2014, referidas a personas de la tercera edad, hay 512 casos relacionados con la afectación al derecho a la propie-dad privada y el patrimonio.


CODIGO: CDO-DRGPT-24-15OBJETO: “Servicio de Aterramiento en EDRs e Instalación de energía

eléctrica para City Gate” Primera ConvocatoriaToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)





N° DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

“Servicio de Aterramiento en EDRs e Instalación de energía eléctrica para City Gate”

1 Servicio 188.342,44 45


domingo 4 de octubre de 2015REGIONES18


Brigada por la Integración de los Pueblos de la Chiquitania inició su recorrido por esa re-gión oriental de Bolivia.

La directora de Desarrollo Regional de Santa Cruz, de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), Janeth Guerrero, inauguró la Brigada en la comunidad de Aguas Ca-lientes Roboré.

La Brigada durará aproxima-damente 25 días, tendrá un re-corrido de 1.075 kilómetros por vía terrestre. La acción y alcances fueron coordinados con los go-biernos municipales de Roboré, San José de Chiquitos y Pailón.

El primer punto de aten-ción es el municipio de Aguas

Las brigadas prestan servicio de salud dental a las poblaciones rurales.

Brigada multidisciplinaria visitará la ChiquitaniaASISTENCIA ó Varias instituciones estatales prestarán servicios a más de 48 mil habitantes de municipios del oriente del país.

com

unic

acio

n.go

b.bo

Calientes, específicamente en las comunidades de San Loren-zo Viejo, San Lorenzo Nuevo, Aguas Calientes, Quitunuqui-ña, Yoroboba, Santiagoma, Ga-betita y Urucú.

Tras realizar atenciones a es-tas comunidades, el equipo se desplazará hasta el municipio de Chochis, donde durante dos días prestará servicios a las comuni-dades de San Manuel, Cupesí, San Pedro, Limoncito, Los Sotos, Motacusito, Portón y Tobite.

Durante el recorrido se be-neficiará por lo menos a 48.301 habitantes de la provincia Chi-quitos, con la prestación de diferentes servicios, como el del Ministerio de Salud con el programa médico Salud Fami-liar Comunitaria Intercultural (Safci), Salud Oral, Bono Juana

Azurduy, Servicio General de Identificación Personal (Segip), Tribunal Supremo Electoral, Servicio de Registro Cívico (Se-recí), Banco Unión y Entel.

En una anterior oportunidad, el director ejecutivo nacional de Ademaf, Gral. Edwin de la Fuen-te, señaló que la institución se propuso realizar, durante este año, 15 brigadas solidarias, las que no sólo realizan trabajo hu-manitario, ya que también sir-ven para conocer y consignar las demandas de la ciudadanía y así poder coordinar con las dife-rentes instituciones la atención a los pobladores.

El Tipnis, río Orthon, San Matías, Bella flor y Bajo Sécure son algunas de las regiones que ya fueron visitadas por este pro-grama de servicio.

CHIQUITANOS CONTINÚAN LA VIGILIALos indígenas chiquitanos que llegaron a la ciudad de Santa Cruz tras una marcha de casi un mes, continúan su vigilia, pese a recibir la visita del gobernador Rubén Costas.La cacique chiquitana Benita Ma-quera, informó a El Deber, que la visita del Gobernador no duró ni 10 minutos, y que cuando quisieron discutir el tema orgánico, él se fue.La dirigente aseguró que la vigilia continuará hasta recibir una respuesta positiva a sus pe-

didos, más allá de las inclemen-cias del tiempo, ya que éstas no son un perjucio, sino una forma de darles más valor.Los indígenas chiquitanos demandan, entre otras cosas, una mejor distribución de las regalías y que éstas lleguen en su totalidad a los municipios y comunidades.Los marchistas realizaron medi-das de presión como crucifixio-nes, huelga de hambre y extrac-ción de sangre.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los dependientes que a continuación se detallan, para que los mismos tenga conocimiento del Proceso de Determinación que se ejecuta a su persona.

AGENTE DE RETENCION NIT NOMBRE DEL DEPENDIENTE C.I. ORDEN DE

VERIFICACION MODALIDAD ALCANCE(MES/AÑO)

ENTIDAD EJECUTORA DE MEDIO AMBIENTE Y

AGUA EMAGUA167628028 BASILIDES JOSE

ARANA ARACENA 584317 0013OVI13293 Verificación RC-IVA Dependientes

Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre y Diciembre de 2010

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES 1020071028 VICTOR FARFAN

TORRICO 104669 0015OVI01729 Verificación RC-IVA Dependientes

Febrero, Mayo, Agosto, Octubre y Noviembre de 2011

Por la presente notificamos que se verificará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con el Impuesto del Régimen Complementario al IVA (RC-IVA), cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario vigente.

Asimismo se los cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersonen a las Oficinas del Departamento de Fiscalización de esta Gerencia, ubicada en la Avenida 20 de Octubre N°2121 Esquina Aspiazu de la Ciudad de La Paz, a objeto de presentarse en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Cuatro (04) día del mes de Octubre (10) de Dos Mil Quince (2015) años.


CODIGO: CDO-DRGPT-27-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Valle Hermoso

Ciudad de Potosí Primera ConvocatoriaToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 13/10/2015 10:00 am. Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas

Potosí Av. H. Players s/n Zona San Clemente

Apertura de Propuestas 13/10/2015 10:15 am. Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas

Potosí Av. H. Players s/n Zona San ClementePRECIO REFERENCIAL

# DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Valle Hermoso Ciudad de Potosí

1629 Metros 183.034,90

21



CODIGO: CDO-DRGPT-29-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Rollo Cuchu



Presentación de Propuestas 12/10/2015 15:00 pm.

Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players s/n Zona San Clemente

Apertura de Propuestas 12/10/2015 15:15 pm.

Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players s/n Zona San Clemente

PRECIO REFERENCIAL


EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Rollo Cuchu Ciudad de Potosí Primera Convocatoria

1715 Metros 195.201,57 22

TOTAL BOLIVIANOSPOTOSI, Octubre de 2015

domingo 4 de octubre de 2015 sociedad 19

Seis provincias de La Paz tendrán carreras técnicas formación ó El Viceministro de Educación Alternativa y Especial capacita maestros para aplicar esa modalidad.

Un maestro muestra un mapa de los centros de educación especial.

que se dedica la población de las seis provincias.

TRANSFORMACIÓNEn el foro se incidió también

en la necesidad de fortalecer la transformación de los productos primarios como la leche en lácteos, la cría de camélidos en productos cárnicos, lana, cuero y otros.

Redacción centRal / Cambio

En el marco del modelo educa-tivo sociocomunitario produc-tivo del Estado Plurinacional de Bolivia, el Viceministerio de Educación Alternativa y Es-pecial (VEAyE), identifica las potencialidades productivas del altiplano norte del depar-tamento de La Paz para im-plementar nuevas carreras técnicas dirigidas a jóvenes y mayores de 15 años.

La Dirección General de Edu-cación Alternativa (DGEA), en coordinación con los maestros, dirige ese trabajo que determi-na la vocación productiva de esa región altiplánica.

Una acción inicial para im-plementar ese modelo, fue el primer Taller de Revisión y Ajuste de Propuestas Curri-culares Locales de los Cen-tros de Educación Alternativa y la Aplicación Metodológica para la Formación de Produc-tores” de esa región del alti-plano paceño.

El objetivo es unir los pro-cesos educativos y productivos como un aporte efectivo al desa-rrollo sostenible de las regiones, a partir del ajuste de los planes de estudio técnico-humanístico de los CEA-P, destaca una nota de prensa institucional.

Además, esa modalidad apor-tará al desarrollo productivo y económico de la zona de in-fluencia a partir de la forma-ción de productores y técnicos capacitados y especializados.

Del curso realizado en el municipio de Tiwanaku, dis-tante a 70 kilómetros al nores-te de La Paz, participaron más de 70 maestros y maestras de 34 Centros de Educación Alter-nativa-Permanente (CEA-P) de las provincias Omasuyos, Ca-macho, Ingavi, Manco Kapac, Murillo y Los Andes.

En los más de 30 centros de educación alternativa dispersas en esa región se ofertan 33 espe-cialidades técnicas.

En el taller, los participan-tes, según la nota de prensa, señalaron a la ganadería, agro-pecuaria, forestal, turismo, artesanía, el agua, energía so-lar y otros como las potencia-lidades de esa región. Además se mencionó al comercio y los servicios, como mecánica auto-motriz, belleza integral y otros como los otros ámbitos a las

VEAy

A

ALIANZAS Rosa Khuno Limachi, direc-

tora del CEA–P Pachaq’amasa, del Concejo Educativo Aymara, señaló que las iniciativas de for-mación de recursos humanos responden a la cultura aymara y son en función a la deman-da de productores. Esa labor se hace mediante alianzas estraté-gicas con organizaciones socia-les e instituciones involucradas con la temática.

“Consideramos fundamental que lo productivo se potencie porque es el motor que dinami-za la vida de las comunidades, pero desde una visión de desa-rrollo que esté basada en nues-tras potencialidades producti-vas, en nuestras lógicas de vida. Centrarse en lo productivo ge-nera vida, teniendo como telón de fondo nuestro pensamiento, cosmovisión, lengua y cultura”, afirmó Khuno.

Según el artículo 3 de la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez, “la educación es pro-ductiva y territorial orientada a la producción intelectual y material, al trabajo creador y a la relación armónica de los sistemas de vida y las comuni-dades (…)”.

Educación es un modelo que proyecta el vivir bien El viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre Ledezma, explicó que el Modelo Educativo Socioco-munitario Productivo es un proceso complementario a la economía y a la producción,

“Es un horizonte estraté-gico, que en el orden político, busca el Vivir Bien de la pobla-ción”, señaló la autoridad.

Según el Viceministro, la implementación de la “educa-

ción productiva” involucra al territorio y la región a partir de las vocaciones y potenciali-dades productivas que poseen.

“Pero también tiene que ver con la identidad cultural y las formas de organización de la región”, sostuvo Aguirre refi-riéndose a este enfoque de vin-culación de la educación con la producción para generar un desarrollo sostenible regional, mediante procesos educativos.

ó Un taller dirigido a los maestros directores de los centros de educación al-ternativa permanente del altiplano norte identificó áreas en las que se deben formar recursos humanos.

ó A partir de ésa y otras acciones se identifican las potencialidades y las vocaciones productivas y económicas de cada región.

ó En las seis provincias del altiplano norte funcionan 34 centros de educación alternativa.

ó El Viceministro de Educa-ción Alternativa y Especial destacó que ese modelo apunta al vivir bien.


CODIGO: CDO-DRGPT-28-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Tickaloma


CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR


Potosí Av. H. Players s/n Zona San Clemente

Apertura de Propuestas 08/10/2015 10:15 am. Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas



EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria Tickaloma Ciudad de Potosí

1197 Metros 195.259,43

22



CODIGO: CDO-DRGPT-30-15OBJETO: Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria el Paraíso, altura

Rotonda y Buena Vista ciudad de Potosí Primera ConvocatoriaToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)



Potosí Av. H. Players s/n Zona San ClementeApertura de Propuestas 12/10/2015 10:15 am. Oficinas de YPFB - Distrito Redes de Gas



EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Obras Civiles para Ampliación de Red Secundaria el Paraíso, altura Rotonda y Buena Vista ciudad de Potosí

1850 Metros 197.989,40 24


domingo 4 de octubre de 2015CULTURA20


Con la participación de 40 fra-ternidades, ayer se llevó a cabo la segunda jornada de la entra-da folklórica de Chutillos 2015 en Potosí, festividad en honor de San Bartolomé.

Radio Kollasuyo informó que tras la nevada que cayó en la capital potosina durante la madrugada del sábado existió incertidumbre acerca de la rea-lización de la entrada. Sin em-bargo, el alcalde William Cer-vantes informó alrededor de las 09.00 que la fiesta no podía suspenderse por la inversión y compromisos ya asumidos por los bailarines.

A su vez, el presidente de la Asociación de Fraternidades Fo-lklóricas y Autóctonas de Poto-

leños, morenadas, tobas, su-ris, antawaras, waca wacas, llameradas, pujllay, kullagua-da, entre otras.

Aunque hubo problemas con algunos charcos de gran tama-ño que se formaron en el reco-rrido y generaron baches en el paso de los bailarines, la entra-da se desarrolló con normali-dad. Incluso el tiempo mejoró a medida que avanzaba la tarde, brindando un cielo despejado a los espectadores y bailarines. El evento contó con la participa-ción de los embajadores de Ar-gentina y Ecuador.

El viernes se desarrolló la pri-mera jornada de Chutillos con la entrada autóctona, en la que participaron 60 conjuntos que revalorizaron los ritmos e ins-trumentos tradicionales. Fraternidad de caporales recorre las angostas calles potosinas.

El folklore de Chutillos pudo más que el climaFIESTA ó La devoción a San Bartolomé motivó a un total de 100 conjuntos a mostrar bailes autóctonos y nacionales de Bolivia a lo largo de dos jornadas, llenando de alegría y color las calles de Potosí.

sí, Rolando Pérez, confirmó la noticia y pidió a los fraternos que se concentren en el punto de partida en los horarios fija-dos para desarrollar la entrada con normalidad.

LA JORNADAComo es tradicional, se rea-

lizó una celebración religiosa en la plazuela San Bartolomé de la zona San Benito para lue-go dar inicio al recorrido de la imagen religiosa hasta el tem-plo San Bernardo con la parti-cipación del gobernador Juan Carlos Cejas, el Alcalde potosi-no y otras autoridades regiona-les y folklóricas.

Posteriormente, alrededor de las 10.00, empezó el paso de los bailarines con danzas como la diablada, salay, yota-

elco

men

salg

ordo

.wor

dpre

ss.c

om

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente que a continuación se detalla, para que el mismo tenga conocimiento del Proceso de Determinación que se ejecuta a su persona.

RAZON SOCIAL / NOMBRE NIT IMPUESTO /

ALCANCEPERIODOS FISCALES

DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA Y DOCUMENTACION E INFORMACIONQUE SE SOLICITA

MOJO ENTERTAINMENT

S.R.L.152238022

IVA-IT (Verificación

Específica Debito Fiscal y su efecto

en el IT)

01/2010

Documentos que se notifican: ORDEN DE VERIFICACION Nº 2515OVI00051, solicitando la siguiente documentación:1) Declaraciones Juradas de los periodos observados (Form. 200 y Form. 400); 2) Libro de Ventas de los periodos observados; 3) Copia de las facturas de Venta de acuerdo al siguiente detalle:

· Todas las copias de las facturas de Venta emitidas en el periodo enero/2010

4) Otra documentación que el fiscalizador asignado solicite durante el proceso de verificación.

Por la presente notificamos que se verificará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con el Impuesto Debito Fiscal IVA y su efecto en el IT, cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario vigente.

Asimismo se la cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersone a las Oficinas de esta Gerencia, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización, a objeto de presentarse en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Cuatro (04) días del mes de Octubre (10) de Dos Mil Quince Años (2015).


CODIGO: CDO-DRGPT-31-15OBJETO: Contratación Directa Ordinaria “Obras Civiles para ampliación de

Red secundaria Ciudad de Tupiza – Fase 2”Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)





LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Contratación Directa Ordinaria “Obras Civiles para ampliación de Red secundaria Ciudad de Tupiza - Fase 2”

1636 Metros 177.579,10 21


domingo 4 de octubre de 2015 ÚLTIMAS 21

Bolivia se solidariza con el pueblo de GuatemalaPOSTURA ó El Presidente envió una carta a su homólogo guatemalteco ofreciendo cualquier apoyo que necesite.

Consecuencias del alud ocurrido en Santa Catarina, Pinula.

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

A nombre del pueblo boliviano, el presidente Evo Morales remi-tió ayer una carta a su homó-logo guatemalteco, Alejandro Baltazar, para expresar sus con-dolencias por las víctimas del alud que causó al menos 500 ca-sas destruidas y cientos de per-sonas desaparecidas en Santa Catarina, Pinula, en ese país.

“En nombre del pueblo boli-viano y del Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y del mío propio, le hago llegar las más sentidas condolencias por esta atroz tragedia, con la solici-tud de hacer extensivas las mis-mas al hermano pueblo guate-malteco”, remarca la misiva.

Morales ratificó, frente a ese momento de gran angustia, la disposición de su país de brin-dar a las autoridades guatemal-tecas el apoyo “que pudiese ser requerido”, informó ABI.

Según medios internaciona-les, el deslizamiento de tierra se produjo en la colonia El Cam-bray debido a las fuertes lluvias de los últimos días, sepultando más de un centenar de vivien-das y provocando la muerte de decenas de personas y cientos de desaparecidos.

De acuerdo con datos publi-cados por La Prensa de Perú,

las autoridades de socorro de Guatemala elevaron hoy a 73 los muertos y reportaron unos 350 desaparecidos por el desli-zamiento de tierra que arrasó con un asentamiento cercano a la ciudad capital.

El desastre se registró sobre las 21.30 hora local (03.30 GMT) del jueves en El Cambray II, a unos 22 kilómetros de la capital.

asda

sdad

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Personas con capacidades di-ferentes serán instruidas en el manejo de la radio en una primera instancia y elabora-rán sus propios microprogra-mas para ser difundidos en radios comunitarias, se trata de una actividad que se desa-rrollará el mes en el que se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapa-cidad, informaron ayer fuen-tes institucionales.

Esa actividad será posible gracias a un convenio firma-do entre el Ministerio de Co-municación, a través de la viceministra de Políticas Co-municacionales, Claudia Es-pinoza, y el director de conte-nidos de la Red Nacional ATB Radio, Jaime Iturri, señala un boletín de prensa.

El convenio se firmó en ins-talaciones de la red ATB de la ciudad de La Paz con la parti-cipación de representantes de organizaciones que agrupan a personas con discapacidad y los propios interesados que participarán en los cursos.

Al inaugurar el taller de ra-dio, Espinoza explicó que ese curso da respuesta a una so-licitud de capacitación en co-municación formulada por las personas con discapacidad.

“Yo creo que lo mejor que hemos podido hacer es firmar este convenio con la radio y canal ATB porque aquí están nuestros compañeros con mu-cha experiencia en este traba-jo de comunicación. Entonces el objetivo del taller es que sal-gan de este ciclo de capacita-ción con la producción de sus propios programas, esa es la meta”, señaló la autoridad.

Clases de radiodifusión para personas con discapacidad

Conducción de programa radial.

Arch

ivo

domingo 4 de octubre de 2015internacional22

ONU condena bombardeo aéreo de EEUU

Los heridos tras el bombardeo.

afganistÁn / telesur

El bombardeo aéreo estadouni-dense contra un hospital en la ciudad afgana de Kunduz, que acabó con la vida de nueve miembros del equipo de Médi-cos sin Fronteras (MSF) este sá-bado, podría ser considerado un crimen de guerra.

Así lo señaló el jefe de derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Zeid Raad Al Hussein, quien dijo que el acto “es posiblemente criminal y no tiene excusas”.

Tras este ataque al menos 19 personas murieron. “Este even-to es profundamente turbador, debe ser investigado rápidamen-te de manera exhaustiva e inde-pendiente. Los resultados deben hacerse públicos”, afirmó.

“Los planificadores militares internacionales y afganos tie-

POrtugaL eLige a sus ParLamentariOsCerca de 10 millones de portu-gueses están llamados a participar en las elecciones parlamentarias que se celebrarán hoy, marcadas por un descontento popular por la política de austeridad asumida por la coalición de derecha gober-nante, Portugal al Frente, bajo los lineamientos de la troika (Comisión europea, Banco Central europeo y Fondo monetario internacional).Portugal es golpeada por el des-empleo que alcanza el 12 por ciento en el segundo trimestre de

2015; también por la austeridad luego de que la nación pidiera un “rescate” de 78 millones a la troika para evitar el default. a partir de entonces se pusieron en marcha una serie de recortes sociales, fuertes subidas de impuestos, la eliminación de pagos extras a fun-cionarios y pensionados, así como la disminución de los salarios. Bajo estas condiciones, los portugueses acudirán a los comicios en los que podrán elegir entre 16 candidatu-ras, 13 partidos y tres coaliciones.

La In

form

ació

n

nen la obligación de respetar y proteger a los civiles en todo momento, y los servicios médi-cos y el personal son objeto de una protección especial. Estas obligaciones se aplican indepen-dientemente de qué Fuerza Aé-rea está involucrada en el con-flicto e independientemente de la ubicación”, aseveró.

Por su parte, el vocero de las tropas estadounidenses en Afganistán, coronel Brian Tri-bus, admitió la autoría del bom-bardeo por parte de sus fuerzas, el cual, indicó, pudo “haber pro-ducido daño colateral a una ins-talación médica cercana”, aun-que no entró en detalles.

El ataque dejó casi 20 muer-tos, 34 heridos y decenas de per-sonas desaparecidas.

MSF confirmó que la organi-zación había compartido con la OTAN y el Ejército estadouni-dense las coordenadas GPS de sus instalaciones médicas en Kunduz. La organización tam-bién dijo que el ataque a su hospital continuó durante 30 minutos después de que funcio-narios de EEUU y afganos hu-bieran sido informados de que lo que estaban bombardeando era un centro médico.

ADUANA NACIONAL DE BOLIVIAGERENCIA REGIONAL LA PAZSegunda Convocatoria Pública

Adjudicación de “PRENDERIA USADA”Para su destrucción

La Aduana Nacional de Bolivia- Gerencia Regional La Paz, en cumplimiento al Artículo 8 del D.S. N° 220 de fecha 22/07/2009, Resolución de Directorio RD 01-009-10 de 18/11/2010 y Fax Instructivo N° AN-GEGPC-F-020/09 de fecha 02/10/2009, invita públicamente a personas naturales y jurídicas legalmente establecidas para la adjudicación de 79,434.50 Kilogramos de “Prendería Usada” (en el estado en que se encuentra) para su destrucción mediante proceso de inutilización en instalaciones de Depósitos Aduaneros Bolivianos.

El adjudicatario deberá contar con la capacidad de procesamiento mínima de inutilización de 5 a 7 toneladas por día, para el posterior reembarque o despacho aduanero de importación de los residuos. La metodología de evaluación es “SIN PRECIO BASE Y AL MEJOR POSTOR”.

El plazo para la presentación de propuestas escritas y depósitos de seriedad está fijado hasta el viernes 09 de octubre de 2015 a horas 11:00 a.m. en dependencias de la Gerencia Regional La Paz, ubicada en la Av. 6 de Marzo Km 6.172 carretera a Oruro. Los interesados podrán verificar el estado de las mercancías que estarán en exhibición a partir del día 05/10/2015 en instalaciones del Recinto Aduanero de la Administración de Aduana Interior La Paz.

Asimismo, se llevara a cabo una reunión informativa técnica en fecha 05 de octubre de 2015 a horas 14:00 en dependencias de la Gerencia Regional La Paz, ubicada en la Av. 6 de Marzo Km. 6.172, carretera a Oruro.

Nota: Mayor información respecto a los términos de referencia para la adjudicación de las mercancías, podrá obtenerse en dependencias de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Av. 6 de Marzo Km. 6.172 , carretera a Oruro (teléfono 2812880 – int. 217)


CODIGO: CDO-DRGPT-32-15OBJETO: Contratación Directa Ordinaria “Obras Civiles para ampliación

de Red secundaria Villa Cantería, San Cristóbal y Plaza Minero Ciudad de Potosí”

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)


Presentación de Propuestas 09/10/2015 10:00 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players s/n

Zona San ClementeApertura de Propuestas 09/10/2015 10:15 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H. Players s/n

Zona San ClementePRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

EXTENSION/LONGITUD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO TOTAL Bs.


1

Contratación Directa Ordinaria “Obras Civiles para ampliación de Red secundaria Villa Cantería, San Cristóbal y Plaza Minero Ciudad de Potosí”

1577 Metros 169.458,04 23

TOTAL BOLIVIANOSPOTOSI, Octubre de 2015

domingo 23 de junio de 2013

32

Domingo 4 de octubre de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

El presidente Evo Morales afirmó ayer que en los Juegos Deportivos Estudiantiles “se hace patria” porque los niños y niñas defienden a sus colegios, circunscripciones y después a sus departamentos con todo amor y sentimiento.

El Mandatario, que estuvo en la final de los IV Juegos de Primaria en el estadio Gran Mamoré de Trinidad, destacó la entrega, esfuerzo y sensibilidad que tienen los pequeños depor-tistas cuando ganan y también cuando pierden.

Resaltó la emoción que tie-nen los deportistas hasta las lágrimas y recordó que esta clase de expresiones ya las veía en las Olimpiadas Estudiantiles que se organizaban en el Trópi-

“En los Juegos se hace patria” Y EL PRESIDENTE MORALES CLAUSURÓ AYER LOS IV JUEGOS ESTUDIANTILES DE PRIMARIA EN TRINIDAD

El presidente Morales entrega el trofeo de campeón de los Juegos de Primaria a dos representantes de la delegación de Cochabamba, ayer en Trinidad.

Pren

sa M

inis

terio

de

Dep

orte

s

Destacó la emoción que sienten los niños y niñas deportistas ganen o pierdan. Resaltó que tienen un compromiso grande con sus regiones.

co de Cochabamba en la década de los 90. “Lo periodistas que me acompañaban me pregun-taban qué me gustaba más y yo decía ver llorar a los chicos de emoción”, contó.

“Y hoy he visto en la final de fútbol de los chicos que los que ganaban lloraban y los que per-dían lloraban también. Es como patria o muerte. Y a los chi-cos no se les puede calmar con nada esa emoción, por eso digo que aquí se hace patria, aunque no se juega por la patria, pero sí lo hacen con el orgullo de de-fender en la fase final a su de-partamento”, señaló Morales.

El Presidente recordó que no estuvo en la inauguración por-que se encontraba en el exterior, pero no podía faltar en la clausu-ra, ayer en la capital beniana.

Selección: Díaz ocupa el lugar de Ramallo

PÁG. 25

Dijo que ve con agrado que en muchos municipios obli-guen a los alcaldes a imple-mentar escuelas deportivas porque está convencido de que “en poco tiempo vamos a te-ner nuevos talentos y que en el futuro nos van a representar a nivel internacional”.

“El deporte es salud. Por ejemplo, cuando me resfrío, hago deporte y me sano, no ne-cesito médico”, compartió.

Y recordó también que la gente le dice que cuando en-trega un campo deportivo “es como entregar un centro médi-co. Por eso nuestra obligación es seguir apoyando al deporte”.

El presidente Morales entre-gó los trofeos a los campeones y saludó a los niños con una palmada y un puño.

Felicitó a los campeones, los deportistas de Cochabamba, pero felicitó también a las auto-ridades benianas, al Goberna-dor y Alcalde, por la organiza-ción de la fase final.

Volvió a decir que no hay mejor inversión para dar salud a los niños y jóvenes que hacer campos deportivos.

SALUDOEl presidente Morales tie-ne buen ‘feeling’ con los niños y niñas. En el palco, antes de entregar meda-llas, saludó a éstos como lo hacen los pequeños, chocando el puño.

Felicitar a los que orga-

nizaron estos Juegos porque no es fácil movilizar a estudiantes desde la primera fase.Evo Morales / Presidente de Bolivia

Desde BeniLindo mosaicoEl Presidente felicitó a los or-ganizadores por el mosaico humano en la recta de general. “Evo”, “Gracias” y “Presidente” se leía en algunos momentos en el mosaico. Encargó al Ministro de Educación que les dé un premio a las niñas y profesores.

Ya van cuatroEvo Morales dijo que su gobierno no se equivocó al implementar también estos Juegos Deportivos para primaria porque secundaria ya tenía y todo gracias a una mejor economía que tiene el país.

Saludó a las abuelasDestacó la presencia de los pa-dres de los niños y niñas que participaron en los Juegos en forma activa y también dijo son-riendo que los abuelos y abue-las que llegaron fueron los que más problemas hacían.

domingo 4 de octubre de 201524

MÁS DE MIL ESTUDIANTES DE PRIMARIA LUCHARON POR MEDALLAS EN LOS ES-CENARIOS DE TRINIDAD.

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

La representación de Cocha-bamba ganó los IV Juegos De-portivos Estudiantiles Plurina-cionales del nivel primario, que ayer finalizaron en la ciudad de Trinidad, Beni.

De esa manera se rompió la hegemonía cruceña, que había ganado las tres ediciones ante-riores y que por ello el año pa-

sado se quedó en propiedad con el trofeo rotativo.

Cochabamba cosechó 7 me-dallas de oro y 3 de bronce.

Segundo quedó Santa Cruz con 5 medallas de oro, 3 de pla-ta y 4 de bronce.

Beni, dio la sorpresa de la competición, clasificando terce-ro con 3 medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce.

La competencia movilizó en la fase final a 1.005 estudiantes de primero a sexto de prima-ria de las unidades educativas fiscales, privadas y de Convenio

de todo el país. Todos fueron bien atendidos en Trinidad.

En la etapa inicial partici-paron 546.273 estudiantes, de los cuales 453.000 pertenecen a unidades educativas fiscales; 62.112 a unidades de Convenio y 31.161 a establecimientos pri-vados pertenecientes a los nue-ve departamentos, en su mayo-ría mujeres deportistas.

Se han disputado encuentros en fútbol, fútbol de salón, bás-quet, voleibol, atletismo mini, natación, gimnasia artística, gimnasia rítmica y ajedrez.

Cochabamba se adueña de la corona de los IV Juegos

Y LA REPRESENTACIÓN VALLUNA ROMPIÓ LA HEGEMONÍA CRUCEÑALa delegación deportiva de Cochabamba posa con sus trofeos ayer después del cierre de los Juegos Estudiantiles. Son los nuevos campeones.

Integrantes del equipo de fútbol de Santa Cruz celebran el tí-tulo llevando su bandera. Mostraron buen nivel.

Morales y un niño campeón.

PREN

SA M

INIS

TERI

O D

E D

EPO

RTES

PREN

SA M

INIS

TERI

O D

E D

EPO

RTES

PREN

SA P

ALA

CIO

Previo al acto de clausura de los Juegos, el presidente Evo Morales jugó una partida de ajedrez con la campeona na-cional sub-14 y sub-12, Anahí Reisel Mamani Fernández, quien ganó al Mandatario en poco de una hora de juego.

Morales felicitó a la pe-queña campeona, a quien recomendó continuar prac-ticando este deporte. Anahí dijo que fue un honor haber jugado ajedrez con el presi-dente Morales y que en su práctica deportiva pudo co-nocer a muchos compañeros escolares que gustan de esta disciplina deportiva.

La campeona de ajedrez tiene 11 años, es oriunda de La Paz y cursa el sexto nivel de primaria. Terminó la par-tida con una linda sonrisa.

Durante el acto de clausu-ra, el Presidente dijo que su Gobierno no se ha equivoca-do “en dirigir y organizar los Juegos Deportivos Plurina-cionales de primaria.

El Presidente jugó ajedrez con Anahí

El presidente Morales en pleno juego de ajedrez con Anahí Reisel.

cortoSeis días de confraternidadEl gobernador de Beni, Álex Ferrier, dijo que la ciudad de Tri-nidad vivió seis días de confra-ternidad y amistad, aparte de la competencia deportiva.Agradeció al presidente Evo Morales y a su Gobierno por el impulso que le da al deporte es-tudiantil en todo el país.“Esta es una muestra de que nos estamos preocupando de los niños y qué mejor hacerlo con el deporte, porque el deporte es salud”, sobrayó la autoridad.

domingo 4 de octubre de 2015 25

Los jugadores saltan para lanzar el balón con las manos y cabecear, en la previa a la práctica de fútbol de ayer.

Jorg

e M

aman

i

invitó a todos a que se sumen aL proyecto, incLuso convocó a Los “antipatriotas”.

La paz / julio céspedes inda

El público debe apoyar y no ir a gritar sus desahogos en los par-tidos que jugará la Selección Nacional, expresó ayer el técni-co Julio César Baldivieso.

“Quiero pedirle a la gente que venga a apoyar, que venga a aplaudir a los futbolistas, que no venga de repente a desaho-garse de los problemas que ten-ga en su casa”, sostuvo.

El DT señaló que “tener mu-cho público es motivante para los jugadores, es lindo saber que la ilusión crece, pero a la vez hay que ser consciente de que estamos trabajando pocos días y para ensamblar una Selección se necesita de dos a tres años, de todas manera va-mos a dar un buen espectáculo y una alegría al país”.

También se dirigió a la pren-sa: “Hay algunos que critican todo lo que hacemos, pero igualmente a esos que son an-tipatriotas los invito a que ven-gan, que se sumen a una causa que se llama Selección”.

Señaló que su preocupa-ción es manejar las ansias de los jugadores por el partido. “Estamos motivados todos, con muchas ganas de que llegue el jueves, pero lo que más me preocupa es manejar la ansie-dad de los futbolistas”.

Afirmó que para algunos ju-gadores será la primera vez que jueguen con un estadio con 40

‘Baldi’ pide a la gente apoyo incondicional a la Selección

Y no quiere a personas que vayan al estadio a desahogarse

Estoy muy motivado

por estar en la Selección y espero que las cosas nos salgan bien ante Uruguay, vamos a dar el máximo esfuerzo.

Raúl Castro / Volante

Hay muchas ganas y

entusiasmo en cada uno. Se siente mucha emoción conforme se acerca el partido debut de las Eliminatorias.

Rudy Cardozo / Volante

Se viene el primer

cotejo y tenemos que estar a la altura de las circunstancias. Esperamos responder a la confianza que nos da el DT.

Yasmani Duk / Delantero

Vaca, Arce y Zenteno, capitanesLos capitanes de la Selección Nacional son el arquero Daniel Vaca, el delantero Juan Carlos Arce y el defensor central Ed-ward Zenteno.

La designación la hizo el técnico Julio César Baldivieso y señaló que “indistintamen-te van a tener el privilegio y el honor de llevar el cintillo en los partidos de las Eliminatorias”.

Los tres jugadores son los más experimentados en la Se-lección, con trayectorias impor-tantes en el fútbol.

Sobre el sistema de juego que se aplicará en el debut en las Eliminatorias ante Uruguay, el técnico dijo: “Con los futbo-listas, por sus características, hay la posibilidad de manejar varios sistemas, vamos a tratar de perfeccionar en estos días”.

“Pero más importante que el dibujo táctico es la entrega de los jugadores, vamos a tra-tar de ser agresivos en todo el campo de juego y ser contun-dentes”. Bolivia arranca en las Eliminatorias este jueves.

La Selección Nacional tiene un nuevo jugador, se trata del tarijeño Óscar Díaz, de Wilstermann, quien se in-corporó ayer por la mañana y formó parte del entrena-miento que se realizó por la tarde en el estadio Hernando Siles, de La Paz.

Díaz reemplaza al lesiona-do Rodrigo Ramallo. El vallu-no, que en principio expresó su deseo de seguir en la con-centración del seleccionado, dejó ayer la misma.

Sobre su convocatoria a la ‘Verde’, Díaz comentó: “El profesor Baldivieso me llamó, me comunicó mi con-vocatoria y me encuentro contento por estar acá”.

“Vengo para sumar y ha-cer lo que pida el técnico, trataré de estar en el once titular o si no hacer las cosas bien para estar a disposi-ción”, añadió el atacante.

El seleccionado realizó ayer una práctica de fútbol a puertas cerradas, similar la-bor efectuará hoy en el mis-mo escenario deportivo.

En esta jornada, los juga-dores no atenderán a la pren-sa por disposición del DT.

Díaz ocupa la plaza de Ramallo

mil personas, que es la capaci-dad del estadio Hernando Siles, de la sede de gobierno, donde se jugarán todos los partidos de local en las Eliminatorias.

“Se tiene que jugar de igual a igual con cualquier equipo, muchas veces uno se amilana, inclusive como futbolista he visto casos en que los jugadores amanecen con vómitos o dia-rrea, ojalá que acá no pase eso”.

Manifestó que en la Selec-ción se ve jugadores con mucha personalidad, entrega y ganas de querer hacer bien las cosas.

Sobre la labor que se realiza, indicó que además de los entre-namientos se observan videos, se analiza todo lo que puede ve-nir, y sostuvo que “si algo sale mal, el culpable soy yo, y si sale como todos esperamos, los res-ponsables de la alegría del país serán los jugadores”.

Señaló que en las Elimina-torias hay que ir paso a paso y que se está por el camino co-rrecto, más allá de que alguien genere “turbulencias”. Dijo que se sabe a lo que se apunta en cuanto a objetivos planteados.

Árbitro argentinoEl árbitro del partido ante Uruguay es el argentino Patricio Loustau. El DT Baldivieso comentó que espera “que sea imparcial” y que se le va a dar credibilidad.

El primer rivalSobre Uruguay, el primer rival, Baldivieso dijo que se trata de un “equipo compacto, que tiene je-rarquía y otro ritmo de fútbol”.

Último contacto previoEl de ayer fue el último contacto del seleccionador nacional con la prensa antes del partido contra Uruguay. Volverá a declarar des-pués del compromiso.

Aprovechar oportunidadEl DT señaló que más importante que las oportunidades que tengan los jugadores en la Selección, será que sepan aprovecharlas.

De taquito

domingo 4 de octubre de 201526

el plan de tabárez es que la selección uru-guaya llegue el jueves a la paz sobre la hora.

montevideo / tenfield.com.uy y cambio

La selección uruguaya con los jugadores del medio local via-jarán mañana en vuelo charter a Santa Cruz, donde concluirá su preparación y aguardarán el partido contra Bolivia que se jugará el jueves en La Paz en el inicio de las Eliminatorias de la Copa del Mundo Rusia 2018.

Del medio local son Martín Campaña, Nahitan Nandez, Brian Lozano y Michael Santos.

Los futbolistas citados del exterior viajarán directamente a la ciudad boliviana. El hotel elegido para la concentración es Los Tajibos.

Mañana llega el primer grupo de los ‘charrúas’

Y los ‘legionarios’ arribarán directo a santa cruz

El jueves al mediodía se via-ja a La Paz. Del aeropuerto de El Alto se irá directo al estadio Hernando Siles. Finalizado el partido se retornará a Santa Cruz para cenar en el hotel y a continuación emprender el re-greso a Montevideo.

Carlos Nicola, entrenador de arqueros y Sebastián Urrutia, se sumaron al cuerpo técnico que comanda Oscar Tabárez.

Selección uruguayaArqueros: Fernando Muslera

(Galatasaray-TUR), Martín Silva (Vasco Da Gama-BRA) y Martín Campaña (Defensor Sporting).

Defensas: Diego Godín (At-lético Madrid-ESP), José María Giménez (Atlético Madrid-ESP), Sebastián Coates (Sunderland-ING), Martín Cáceres (Juventus-

una parte de uruguay llegará a santa cruz mañana. será el primer rival de bolivia en las eliminatorias.

se coordina la logística y se aceptará reservas para el charter a quito.

la paz / cambio y fbf

Los abonos para los cotejos de local de la Selección Nacional en las Eliminatorias del Mun-dial Rusia 2018 para los secto-res de curvas, recta de general y preferencia se agotaron ayer, con una venta de 5.948 boletos, según un informe de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF).

“Lo único que queda es para butacas”, informó Walter Sa-avedra, personero a cargo de la venta de los abonos, al tiempo de considerar que las 6.100 en-tradas podrían terminar de ven-derse en esta jornada.

Entre tanto, se confirmó que mañana, de 09.00 a 18.00, se pondrá a disposición 32.000 entradas sueltas para todos los

Hay expectativa, se agotan los abonos

sectores de graderías para el partido del jueves ante Uruguay.

“Habrá varias ventanillas ha-bilitadas en el propio estadio”, señaló Saavedra. Se estima que las entradas sueltas podrían agotarse el miércoles.

Con la participación de diver-sas instancias relacionadas al partido del jueves, ayer se rea-lizó la reunión de coordinación sobre la logística.

“Se decidió que las puer-tas de todas las tribunas serán abiertas a las 13.30”, precisó Víc-tor Hugo Gonzales, responsable de seguridad de la FBF.

Los interesados en viajar a Quito, periodistas y aficionados, en el vuelo charter que trans-portará a la Selección, pueden efectuar la reserva en las ofici-nas que la entidad (edificio In-chauste Zelaya, cercanías de la plaza del Estudiante), de La Paz.

Y mañana comienza la venta de las entradas sueltas en el siles

Jorg

e m

am

an

i

los aficionados compran sus abonos en el estadio hernando siles.

libe

ro.p

e

ITA), Gastón Silva (Torino-ITA), Maximiliano Pereira (Oporto- POR), Álvaro Pereira (Estu-diantes-ARG), Mathías Corujo (Universidad-CHI).

Volantes: Egidio Aréva-lo Ríos (Tigres-MEX), Álvaro González (Atlas-MEX), Nahitan Nandez (Peñarol), Cristian Ro-dríguez (Independiente-ARG), Giorgian De Arrascaeta (Cruzei-ro-BRA), Nicolás Lodeiro (Boca Juniors-ARG), Carlos Sánchez (River Plate-ARG), Brian Lozano (Defensor Sporting), Camilo Mayada (River Plate-ARG).

Delanteros: Michael Santos (River Plate), Christian Stuani (Middlesbrough-ING), Jonathan Rodríguez (Deportivo de La Coruña-ESP), Diego Rolan (Bor-deaux- FRA), Abel Hernández (Hull City-ING).

James Rodríguez es baja en Colombiamadrid / eltiempo.com

El técnico del Real Madrid, Rafael Benítez, confirmó en rueda de prensa que James Rodríguez recayó de la lesión muscular que sufre en su muslo izquierdo, y no podrá disputar el derbi madrileño del Vicente Calderón, ni via-jar con la selección Colombia,

según los informes médicos trasladados al seleccionador colombiano José Pékerman.

James, quien cayó lesiona-do en un partido de Colombia contra Perú -cuando sufrió una rotura muscular en el muslo izquierdo-, se probó el jueves en la ciudad deportiva del equipo ‘merengue’ para

decidir si podía regresar ante el Atlético de Madrid y recibió un golpe en la zona dañada.

“James tuvo un golpe en la zona de la lesión. Tuvo moles-tias otra vez y no llega para el partido. El doctor Ulloa y el seleccionador Pékerman esta-ban aquí y han recibido toda la información dijo Benítez.

cortoshay cambios en el elenco de ecuadorEl técnico de la Selección Ecua-toriana Gustavo Quinteros citó al defensa Jorge Guagua (Emelec) y al delantero Ely Esterilla (Bar-celona) para integrar el equipo que disputará el inicio de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018.Ambos, que deben presentarse hoy en la Casa de la Selección, irán en lugar de José Quinteros (Liga de Quito), Robert Arbole-da (Universidad Católica) y Juan Rojas (Deportivo Quito), quienes no se incorporarán a la ‘tricolor’.

selección peruana exige a arquerosPara Ricardo Gareca, el arquero es el primer hombre de ataque de la Selección peruana. Es decir, evitar goles no es solo una fun-ción de Pedro Gallese, Salomón Libman y Diego Penny. Ellos de-ben trasnmitir seguridad al equi-po y eso empieza hasta con un pase largo, un rechazo o permitir la salida limpia del equipo.En estos días, Gareca ordenó que los arqueros de la Selección, además de sus trabajos cotidia-nos, también realicen labores es-pecíficas de realidad de juegos.

domingo 4 de octubre de 2015 27

hoy se juega el clásico madrileño en el esta-dio vicente calderón, hay gran expectativa.

sevilla / AFP

El Sevilla ganó 2-1 en su esta-dio al Barcelona, ayer en la sép-tima jornada de Liga, tras un partido en el que las estrellas azulgranas Neymar y Luis Suá-rez se toparon con el arquero local Sergio Rico, convocado el viernes por Vicente del Bosque para los próximos partidos de la selección española.

En la primera jornada de Liga sin el concurso de Lionel Messi, lesionado hace una se-

Barcelona trastabilla y vuelve a caer en España

Y sevillA le gAnó 2-1 y el ‘AzulgrAnA’ está tercero

mana ante Las Palmas y que es-tará cerca de dos meses de baja por un problema en la rodilla, el Barcelona no fue capaz de convertir las ocasiones de las que dispuso, ante un cuadro se-villano más efectivo.

Con este resultado el equipo azulgrana continúa provisio-nalmente en la tercera plaza, con 15 puntos, uno menos que el líder Villarreal, que hoy visi-tará al Levante (19º).

Además, este domingo po-dría ser superado por su gran rival al título, el Real Madrid, cuarto con 14 unidades, que visita al Atlético de Madrid (5º) en el estadio Vicente Calderón.

el uruguayo suárez (izq.) y el brasileño neymar (der.) se lamentan tras la derrota del Barcelona, de visitante.

AFP

Para el Sevilla este resulta-do puede ser un punto de in-flexión, después de un inicio de temporada muy por debajo de las expectativas.

El hombre clave ayer fue el danés Michael Krohn Dehli (52) que abrió el marcador y dio la asistencia del segundo, conver-tido por Vicente Iborra (58).

El arquero chileno Claudio Bravo volvió a jugar tras supe-rar problemas musculares por los que paró casi un mes.

Neymar, de penal, acortó diferencias para los azulgranas en el minuto 74, pero en la rec-ta final no fueron capaces de igualar el partido.

cortosagüero se da un festín de golesEl argentino Sergio Agüero, autor de cinco goles, fue el pro-tagonista absoluto ayer en la 8ª jornada de la Premier League, donde guió al Manchester City a la victoria 6-1 sobre el ahora colista Newcastle y con ello al liderato provisional.Agüero, de 27 años, abrió el marcador del Etihad Stadium en el minuto 42 y luego marcó en el 49, 50, 60 y 62. Tras los tres primeros goles del argentino también vio puerta el belga Ke-vin de Bruyne (53).

mourinho, en un momento difícil”Si el Chelsea quiere despedir-me, que me despida”, declaró a la cadena de televisión Sky el entrenador del equipo londi-nense, José Mourinho, ayer tras la derrota por 3 a 1 en casa con-tra el Southampton, que deja al vigente campeón de la Premier League inglesa en decimosexta posición tras ocho jornadas.“Yo no me voy a ir, quiero con-tinuar. Si me despiden darán el mensaje de que es el entrenador el culpable de los malos resulta-dos”, dijo el técnico portugués.

rugby: inglaterra fuera del mundialInglaterra dijo adiós de forma anticipada al Mundial de rugby que organiza al perder con Aus-tralia por 33-13, ayer en Twicken-ham, una catástrofe para el país inventor de este deporte, que se convierte en el primer orga-nizador en ser eliminado en la primera fase.El australiano Bernard Foley, en una actuación prodigiosa, con dos tries, tres conversiones y cuatro penales, para marcar 28 de los 33 puntos de su equipo, fue el verdugo de los locales.

EL SEÑOR DR. JORGE LUIS ANTEQUERA BERNAL, JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO, LIQUIDADOR Y CAUTELAR DE SICA SICA. Por el presente Edicto notifica, cita y emplaza al demandado RENE CALLE QUISPE, para que por si o mediante apoderado, se apersone al Juzgado de instrucción de Sica Sica, a objeto de asumir defensa dentro el proceso de asistencia familiar seguido por ANGELICA VERA VIRACOCHA contra RENE CALLE QUISPE, en base a lo trascrito a continuación:-----------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PARTE PERTINENTE DE LA RESOLUCION CURSANTE A FOJAS 39 Y 40 DE OBRADOS----JUZGADO DE INSTRUCCIÓN MIXTO DE SICA SICA DE LA PROVINCIA AROMA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ--- PRONUNCIADA DENTRO DEL PROCESO ESPECIAL POR AUDIENCIAS SEGUIDO POR ANGÉLICA VERA VIRACOCHA MAYOR DE EDAD , HABIL POR LEY , CON NRO. DE CI: 6867488 LP. DOMICILIADA EN LA LOCALIDAD DE PATACAMAYA DE LA PROVINCIA AROMA, CONTRA RENE CALLE QUISPE, CON DOMICILIO EN LA COMUNIDAD FOQUE VILLQUE DE LA PROVINCIA PACAJES, SOBRE ASISTENCIA FAMILIAR ---SICA SICA , 25 de septiembre DE 2013 RESULTANDO.- por memorial cursante a fs.10 y 11 de obrados. Angélica Vera Viracocha, interpone demanda de asistencia familiar, acción que la dirige contra Rene Calle Quispe señala que con la idea de formar un hogar ha concuibinado con el demandado desde el mes de diciembre del ano 2002 y que de esta relación se han procreado dos hijas de nombre JHOSELIN Y MAGALY, posteriormente su relacion se torno inestable por parte de su concubino por los constantes maltratos a su persona e hijas y a la fecha no cumple con sus obligaciones de padre cubriendo ella sola las necesidades de sus dos hijas, razones por las cuales solicita la suma de bs. - 1200 de asistencia familiar, amparando su demanda en los art. 14,15,21 y 47 del código de familia , art. 61, 62 de la ley 1760 y art. 116 del código de niño, niña y adolescente.----POR TANTO.- El suscrito juez de instrucción mixto de Sica Sica, en uso de las atribuciones que la ley le faculta DISPONE: En lo principal, respecto a la solicitud de asistencia familiar demandada a fs. 10 y 11 de obstados, FALLA declarando PROBADA EN PARTE la demanda de asistencia familiar, de fs. 10 y 11 de obrados disponiéndose que RENE CALLE QUISPE pague la suma de Bs.- 390 (TRESCIENTOS NOVENTA 00/100 BOLIVIANOS), en forma mensual a favor de sus hijos JHOSELIN CALLE VERA y MAGALI CALLE VERA sea a partir de la citación con la demanda de asistencia familiar de conformidad con el art. 12 del codigo de familia. TOMESE RAZON, REGISTRESE. Ipt. FIRMA Y SELLA: DR. DAEN ROMAN CASTRO Q. JUEZ DE INSTRUCCIÓN---SICA SICA - LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA ANTE MI: SOLEDAD SANDRA OLIVERA R.---ACTIARIA ABOGADA---JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE SICA SICA ---PROV. AROMA LA PAZ BOLIVIA. PARTE PERTINENTE DE LA LIQUIDACION cursante a fs. 50 de obrados ---- LIQUIDACIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR---Planilla de liquidación de asistencia Familiar practicada por el actuario en suplencia legal del juzgado de instrucción de Sica Sica de la provincia aroma del departamento de la paz. Dentro de la demanda seguido por ANGELICA VERA VIRACOCHA CONTRA RENE CALLE QUISPE sobre asistencia familiar en cumplimiento a la memorial de fs. 49 y proveído de fojas 49 vta. de obrados.---Asistencia Familiar que debe pagar el obligado RENE CALLE QUISPE a favor de sus hijas JOHSELIN CALLE VERA Y MAGALI CALLE VERA,_ donde se dispone que debe pasar a razón de 390 bolivianos (trescientos noventa bolivianos) en forma mensual, es como a continuación se detalla:TOTAL ADEUDA... Bs. 17.940.-_Son diecisiete mil cuatrocientos Bolivianos, que adeuda y denbe pagar el

obligado RENE CALLE QUISPE a favor de sus hijas JHOSELIN CALLE VERA Y MAHGALI CALLE VERA....Sica Sica, 20 de junio de 2014. ANTE MI: TAQUEO MIKI MAMANI Q. ---OFICIAL DE DILIGENICAS DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE SICA SICA PROV, AROMA LA PAZ BOLIVIA.---DECRETO CURSANTE A FS. 50 vta.DE OBRADOS.A, 18 de julio de 2014---En conocimiento de parte la liquidación que antecede debiendo notificarse en forma personal al obligado Rene Calle Quispe.--- FIRMA Y SELLA: DR. DAEN ROMAN CASTRO Q.---JUEZ DE INSTRUCCIÓN---SICA SICA - LA PAZ- BOLIVIA. FIRMA Y SELLA ANTE MI: TAQUEO MIKI MAMANI Q. ---OFICIAL DE DILIGENICAS DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE SICA SICA PROV, AROMA LA PAZ BOLIVIA VACACIÓN JUDICIAL. PARTE PERTINENTE DEL ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO cursante a fs. 40... En la localidad de Sica Sica, Provincia Aroma del Departamento de La Paz, del dia 8 de septiembre de 2015 a horas 14:30 pm. Se constituye en secretaria del juzgado...la señora ANGELICA VERA VIRACOCHA con CI: 6867488 LP. , quien previo juramento de ley, prestado en legal forma en aplicación del art. 94 num.10 de la L.O.J. dijo:---JURO POR MIS PRINCIPIOS QUE DESCONOZCO EL DOMICILIO DEL SR. RENE CALLE QUISPE DE CONFORMIDAD AL . ART. 78 PARÁGRAFO II DEL NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL.con lo que termino el acto de lo que certifico y doy fe.- FIRMA SR. ANGELICA VERA VIRACOCHA--CI: 6867488 LP. FIRMA Y SELLA: ANTE MI : VICENTA LAURA RAFAEL ACTUARLA ABOGADA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN LIQUIDADOR Y CAUTELAR DE SICA SICA.PARTE PERTINENTE DEL MEMORIAL CURSANTE A FS. 41 DE OBRADOS---Sr. JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO CAUTELAR DE SICA SICA---PIDE ORDEN INSTRUIDA---Otrosi.- ANGELICA VERA VIRACOCHA, dentro del proceso de aistencia familiar seguido en contra de RENE CALLE QUISPE, ante ud. Con el debido respeto expongo y pido.--- Sr. juez, al presente pido a su autoridad se sirva disponer la publicación de edictos a objeto de poder notificar al demandado con la liquidación de asistencia familiar siendo que se han cumplido con todos loa actuados, petición que hago conforme establece el art. 21 de la Constitución Política del Estado. Es cuanto pido en justicia, etc.---Sica sica 8 de septiembre de 2015. FIRMA Y SELLA RODOLFO PEÑARANDA HUANCA ABOGADO MCA8099 MONA 4530 ---FIRMA ILEGIBLE IMPETRANTE.---Decreto cursante a fs. 42 de obrados--- Sica Sica, La Paz - Bolivia A, 09 de septiembre de 2015---Por actuaría de despacho facciónese los edictos correspondientes a los efectos de que se proceda a la notificación con la liquidación de asistencia familiar. Debiendo publicarse los mismos en un medio de comunicación escrito de circulación nacional, el día domingo con el intervalo previsto por ley.FIRMA Y SELLA JORGE LUIS ANTEQUERA BERNAL---JUEZ DE INSTRUCCIÓN MIXTO, LIQUIDADOR Y CAUTELAR SICA SICA ---FIRMA Y SELLA ANTE MI _: VICENTA LAURA RAFAEL ACTUARIA, ABOGADA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN MIXTO LIQUIDADOR Y CAUTELAR SICA SICA PROV. AROMA-TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ BOLIVIA. ---------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente Edicto es librado en la Localidad de Sica Sica , a los diez días del mes de septiembre de dos mil quince años.

EDICTO

domingo 4 de octubre de 2015publicidad28

...Queremos trabajar contigo

Lugar: Salón Guarayos de la FEXPOCRUZ, Santa Cruz – Bolivia

Fecha: 14 de octubre de 2015

Horario: 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:30

YPFB Corporación te invita al Encuentro con Proveedores, en el

que daremos a conocer los requerimientos de bienes y servicios

que contrataremos.

Te invitamos a esta Segunda Feria “YPFB Compra 2015” para formar parte de las empresas que, junto a

nosotros, transforman Bolivia.Regístrate en la siguiente página: www.ypfb.gob.bo en el link de registro de proveedores.

Edicion Impresa 04-10-15

Documents

Transcript of Edicion Impresa 04-10-15