Edicion Febrero

Periódico

Edición Nº 69, Febrero 2012 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 7

EJEMPLARGRATIS

Expo PZ inicia próximo 23 de febrero

Región Brunca establece Agenda de Competitividad Los Diablitos se tumbaron al son de la lluvia

Parque Internacional La Amistad celebra 30 Aniversario

Pérez Zeledón, Ejemplo de democracia

Vera Corrales inicia como alcaldesa municipal.

Vera Corrales Blanco asume la alcaldía de Pérez Zeledón, fue juramentada el pasado sábado 4 de febrero. Pérez Zeledón luchó para que el resultado del plebiscito se cumpliera y hacer valer los procesos democráticos. En la imagen la juramentación de la alcaldesa junto a María Ester, Presidenta Municipal (centro) y Doris Picado, Vicealcaldesa.

En este mes de febrero el Parque Internacional La Amistad cumple 30 años de su declaración como tal, es el territorio protegido más extenso del país.

PÁG. 16

PÁG. 4

PÁG. 18

PÁG. 20PÁG. 11

Desarrollo Humano y Empresarial2

COMENTARIO

Periódico

Edición 69, Febrero 2012

Periódico ENLACE, Sede Central

100 mts., oeste de Coopealianza

San Isidro, Pérez Zeledón,

Costa Rica

T: 2771-0744

Director:Olger Segura RodríguezCarné Nº 2886 Colegio de

PeriodistasT: 2771-0744

E: [email protected]

GerenteMiriam Quesada Chavarria

T: 2771-0744E: [email protected]

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Este hombre que a sus diez años de edad, emprendió junto a su

familia, al igual que muchas otras, el camino del Cerro de la Muerte para llegar al Valle del General. Dejó atrás San Marcos de Tarrazú desde hace setenta y ocho años y se convirtió en un generaleño, para con la voz silen-ciosa del trabajo, contribuir con el desarrollo de este cantón.

A muy corta edad, alivió la sed de los hacheros, que ampliaban el cami-no del cerro, bajando los árboles de hojas verdes, que se abrigaban con la suave lana y vestían su copa como si fuera una cabellera blanca, en donde se escuchaba una armoniosa melodía celestial que producía el canto de los jilgueros. Al fin y al cabo la trocha terminó y aquel niño que ya había crecido.

Buscó trabajo en el beneficio de café para enredarse con la pala y el carre-tillo y quedarse allí para siempre. En el beneficio movió con su pala y el carretillo el café que tomaron los ri-cos, los pobres, los americanos y eu-ropeos.

A sus sesenta y tres años, ya pensio-nado, no colgó la pala, tomó rumbo al río para con su pala atrapar cada gra-no de arena y con su carretillo trans-portarla a un lugar accesible de carga y con ese material contribuir con la construcción de grandes edificios y casas de ricos y pobres de este can-tón.

Con veinte y cinco años de estar en el río, el hombre de la pala no des-cansa, parece el duende del río, es-perando detrás de las piedras que la creciente deje un montoncito de are-na, para recogerlo con la paciencia que le da la sabiduría de sus ochenta

y ocho años, para sacarla y ponerla a la venta.

Don Carlos ama el río, los días fe-riados o domingos que no trabaja, siempre lo visita, en algunas oportu-nidades hasta tres veces. Él habla al río y este le escucha, pues le acarrea la arena y le hace un montoncito, cer-ca de la poza o detrás de una piedra para que siga trabajando.

Este luchador del cantón de Pérez Zeledón, disfruta de una salud envi-diable y todo se lo debe a la pala, al carretillo y su bicicleta. Casi nunca anda a pie y pocas veces utiliza el autobús, pues es un aferrado ciclista, que hace muy pocos años realizaba giras mayores de treinta kilómetros en rutas de montaña para disfrutar del ciclismo. Hoy siente algún temor a los muchos vehículos que circulan por esa zona.

Don Carlos Abarca Barboza, un hu-milde hombre que con la voz callada del trabajo a sus ochenta y ocho años

sigue contribuyendo con el desarrollo del cantón. Este hombre puede ser el ejemplo para muchos.

Este comentario lo escribo, a todos esos hombres y mujeres humildes que quizá nunca reciban un reconoci-miento de las autoridades del cantón, pero que con su trabajo han contri-buido para su desarrollo.

NO HAGA DISCURSOS, EMPUÑE LA PALA.

EL HOMBRE DE LA PALA, EN UN PUEBLO LUCHADOR

RAFAEL SIBAJA CH.

Edición 69-Febrero, 2012

www.enlacecr.comPeriódico Enlacepz

Don Carlos Abarca, un hombre luchador.

Es inseparable de su bicicleta.

3Desarrollo Humano y Empresarial Edición 69-Febrero, 2012


CADENA DE DETALLISTAS DEL SUR (CADESUR) SIEMPRE INNOVANDO

Para que nuestros clientes crezcan con nosotros, este año 2012, todos los socios que es-ten patentados pasarán a ser SOCIOS COMERCIALES, para este efecto el personal de mercadeo les está contactando para entregarles un tarjeta de membresía, con la cual van a tener grandes beneficios.

Estos beneficios son: la acu-mulación de la compra que realice al código desde el mes de enero 2012 a noviembre del 2012, a esa sumatoria se le es-taría aplicado el porcentaje de 0.5%, y se le estará reintegran-do en el mes de diciembre del 2012, de esta manera un clien-te que compre un promedio de 50 millones al año CADESUR en diciembre le estaría reinte-

grando en un cheque la suma de 250 mil colones.

Además esta tarjeta le da la posibilidad de participar e in-gresar en las ya conocidas fe-rias comerciales de descuentos locos, también podrá utilizar esta tarjeta como identifica-ción en los puntos de venta y evitar contratiempos a la hora de compras y le asegura al po-seedor obtener el precio mayo-rista.

La Junta Directiva y adminis-tración están muy motivados con este proyecto y pretenden que este plan piloto que se es-tará aplicando en el 2012 sea una condición permanente para los clientes Cadenistas en los años venideros.

Sabemos que este proyecto

representa una inversión mi-llonaria, pero no va a afectar en absoluto, debido a como lo venimos desarrollando, como es el apoyo comercial a los de-tallistas de la zona.

Además, vamos con promo-ciones mas grandes, ejemplo

de esto es que en este verano la promoción “VERANO CA-DESUR” regalará 3 vehículos Suzuki Celerio 2012, 2 Mo-tocicletas 2012 Yamaha y 3 Bicicletas profesionales marca Abalanche.

En el mes de enero de 2012

CADESUR repartió más de 15 millones de colones en órde-nes de compra entre sus clien-tes.

No pensamos parar, el de-partamento de mercadeo de la empresa ya se encuentra trabajando en las siguientes promociones del año: día de la madre, aniversario y fin de año, shoppers de descuentos locos y por supuesto en la organi-zación de las famosas ferias comerciales donde pensamos tirar la casa por la ventana.

En CADESUR estamos muy motivados por el desarrollo del comercio de la zona queremos crecer y que nuestros socios co-merciales, clientes proveedores y colaboradores crezcan con noso-tros….

Diseño del Carné

Vera Corrales tiene el reto de devolverle el desarrollo al cantón generaleño.


Vera Corrales inicia como alcaldesa de Pérez Zeledón

Con urgencias como la ba-sura y el mal estado de los

caminos, Vera Corrales Blanco asume la alcaldía de Pérez Zele-dón. Fue juramentada el pasado sábado 4 de febrero en el Com-plejo Cultural de San Isidro.

Corrales de 25 años de edad y licenciada en Educación asegura que liderará una municipalidad de puertas abiertas a todas las personas y que el diálogo per-manente, tanto en el Concejo Municipal como con las organi-zaciones del cantón será su estra-tegia de gobierno local.

En entrevista brindada a Pe-riódico Enlace en la edición an-terior, indicó que ha estableci-do contacto con los regidores y ellos convergen en la necesidad de trabajar por el desarrollo del cantón. Desde esta perspectiva ella tiene fe en que las sesiones municipales dejen de ser lo que han sido y se conviertan en un motor de desarrollo.

“Creo firmemente en que las mejores ideas son las que tienen que desarrollarse y para ello es

necesario escuchar y tomar deci-siones conjuntas”, dijo Corrales.

Con respecto a las solicitudes de las asociaciones de desarrollo y comités organizados, Vera les garantiza a los vecinos de cada comunidad, que habrá un día a la semana habilitado para atención a sus consultas.

Pérez Zeledón luchó por la democracia

Desde que el resultado del ple-biscito revocatorio determinó que el 81% de los votantes deci-dió que Luis Mendieta debía irse de la municipalidad, los genera-leños lucharon para que se cum-pliera este resultado ya que el ex alcalde interpuso una acción de inconstitucionalidad argumen-tando que este proceso tuvo se-rias anomalías.

Ante esto, Mendieta seguía en la alcaldía hasta que la Sala Constitucional determinara una decisión, hecho que provocó manifestaciones en el cantón, Asamblea Legislativa, Tribunal Supremo de Elecciones y Sala Constitucional para protestar

por el no cumplimiento del resultado de la consulta.

Así mismo, los mani-festantes cerraron el paso de la entrada y salida a San Isidro de El General como medida de protesta. El mismo día los magistra-dos rechazaron las acciones interpuestas por Mendieta y en seguida el TSE deter-minó quitarle las creden-ciales y convocar a sesión extraordinaria para jura-mentar a Vera Corrales como alcaldesa munici-pal.

Estos hechos de-muestran que se unió un cantón para defen-der la democracia, y aunque tuvo cuestiona-mientos por sus opo-nentes, fue avalado por TSE, y evidencia la lucha por la demo-cracia de todo un pueblo. Hoy Pérez Zeledón es ejem-plo ante Costa Rica.

Sus principales urgencias son el problema de la basura y caminos en mal estado.

Premios Ganadores Ubicación

Nissan Navara Osvaldo Umaña Mora

Cocorí

Nissan TIDA Allan Alvarado Elizondo

Las Juntas de Pacuar

Honda TORNADO Fabio Fonseca Valverde

Pueblo Nuevo de Rivas

Honda CRF Ana Elizondo Ceciliano

Barrio Corazón de Jesús

Desarrollo Humano y Empresarial6 Edición 69-Febrero, 2012

Sucursal de Coopenae cumple cuatro años de servicio en Pérez Zeledón

Finalizó “Festival de Premios”

Coopeagri premió a sus clientes

Coopenae R.L. es una cooperativa de ahorro

y crédito que nació hace más de 45 años para el gremio de los educadores.; sin embargo, se abrió a todas las áreas y co-bija al sector público, privado y trabajadores independien-tes.

Debido a que muchas per-sonas viajaban a San José para hacer trámites y a solicitud de los asociados, se abrió una su-cursal en Pérez Zeledón. Dio como resultado la presencia de esta cooperativa y la opor-tunidad para que las personas de la Región Brunca utilicen sus servicios.

Karol Mata, Gerente regio-nal de Coopenae, comenta; “esta sucursal da servicio a Pérez Zeledón, Buenos Aires, Dominical y Costa Ballena. La base asociativa en Pérez Zele-dón es de 1300 asociados y sigue creciendo en afiliación, en créditos otorgados, en cap-

taciones de dinero. Crecemos también en ayuda social ya que hemos otorgado becas y bonos de vivienda”.

Según Mata, en Coopenae se brindan créditos para Mi-pymes, vivienda, personales, entre otros. El sistema de ahorros contempla el escolar, navideño, giro, etc. Los aso-ciados de la cooperativa tie-nen beneficios como el soco-rro mutuo solidario que tiene un banco de equipo médico

para las personas asociadas y sus familiares.

También ofrecen produc-tos no financieros como el Tprotege, que es un seguro de vida en caso de accidentes. Además, el de renta alimen-ticia, para mujeres cabezas de hogar, el pro dental que es asistencia dental y eventuali-dades.

También hay de asistencia médica, mediante la alianza

con clínicas para ofrecer des-cuentos a los asociados.

En cuanto al futuro de la empresa Mata comenta que tratan de ser eficientes con menos personal. “Empeza-mos cuatro personas traba-jando en la sucursal, ahora somos ocho. A nivel nacional somos casi 400 trabajadores, tratamos de ser más eficientes con menos personal.”

Esta cooperativa ha estado

en lugares de privilegio en cuanto a resultados por mu-chos años; “hemos manteni-do el primer lugar por diez años en Costa Rica en estados financieros, en el ranking a ni-vel latinoamericano estamos en cuarto lugar, comparándo-nos con cooperativas de Bra-sil, México, Chile”.

Coopenae en Pérez Zele-dón se ubica 400 metros oes-te de la esquina noroeste de la Iglesia Católica de San Isidro.

Con variadas actividades familiares como show

de payasos, degustación, con-cursos y música, la empresa Coopeagri R.L. realizó el cie-rre del Festival de Premios.

Esta promoción regaló cer-ca de 90 millones en premios a los clientes de los supermer-cados, suministros, ferretería y Servicentros.

Albanidia Borbón, del Con-sejo de Administración de la cooperativa agradeció a los clientes, colaboradores y pa-trocinadores que hicieron po-sible la promoción.

“Agradecemos a los patroci-nadores que son parte impor-tante para que nosotros haga-mos realidad esta promoción

que fue para nuestros clientes asociados y no asociados.

“Esta premiación es una forma de agradecer la fideli-dad que han depositado en Coopeagri, empresa de Pé-rez Zeledón que es de todos. Desde el 25 de Noviembre del 2011 iniciamos la celebra-ción del 50 Aniversario y esa es otra razón que nos ha im-pulsado a realizar las diferen-tes actividades que queremos compartir con los clientes”, dijo Borbón.

“Coopeagri ha estado ge-nerando progreso en Pérez Zeledón, de eso nos senti-mos orgullosos y satisfechos y tenemos que agradecer el apoyo a cada uno de ustedes,

también a los colaboradores y a los medios de comunica-ción que hacen posible que la información llegue hasta los habitantes”.

La promoción consistía en 42 premios entre ellos: jugue-tes, electrodomésticos, vehí-culos, motocicletas y otros premios de los patrocinado-res.

El 28 de enero, la sucursal de Coopenae R. L. cumplió cuatro años en la zona. Cuenta con una base asociativa de 1300 asociados.

Karol Mata, Gerente regional de Coopenae. Instalaciones de Coopenae, Pérez Zeledón.

Gran variedad de premios regaló Coopeagri Hubo mucha asistencia al sorteo de la promoción.

A continuación los ganadores de los vehiculos:


Jueves 23 de Febrero5:00 a.m. Inicio Expo P.Z.12:00 m.d. Inicia exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur6:00 p.m. INAUGURACIÓN en Cámara de Ganaderos Unidos del Sur08:00 p.m. Fuego de pólvora

Viernes 24 de Febrero7:00 a.m. Transmisión en Vivo del Programa Buen Día 8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel Del Sur7:00 p.m. Reinado Miss y Mr Expo P.Z. 2012 en El Prado

Sábado 25 de Febrero8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel Del Sur2:00 p.m. CARNAVAL: Beneficio al Campo Ferial (redondel)6:30 p.m. Corridas a la Tica Ganadería La Guaria: Para Instituciones

Domingo 26 de Febrero8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel Del Sur10:00 a.m. El Zagüate del año 2012 (Redondel)11:00 a.m. Tope: Cañaveral Plazoleta frente Transporte Blanco6:00 p.m. Corridas a la Tica de Ganadería La Palma

Lunes 27 de Febrero8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur

Martes 28 de Febrero8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur

Miércoles 29 de Febrero8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur2:00 p.m. Festival Infantil Mundo PISTIS, SHOW DE LULA, LAGARTO TOSTY, RONALD MC DONAL´S ¡Sorpresa primeros 600 niños menores de 7 años)8:00 p.m. Exhibición de Vochos.

Jueves 01 de Marzo8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO9:00 a.m. Juzgamiento de Orquídeas8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur6:00 p.m. Rodeo Criollo con PEZESUR6:00 p.m. EVENTO CULTURAL

Viernes 02 de Marzo8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur2:00 p.m. Conversatorio: Arte Contemporáneo en Hotel del SurFabio Herrera, Mario Maffioli, Adrián Arguedas y Carlos Cruz.6:00 p.m. Corridas a la tica de Ganadería El Brujo: Para Instituciones

Sábado 03 de Marzo8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel Del Sur4:00 p.m. Monta Americana Hacienda Cerro Porteño, Dimas Jiménez7:00 p.m. FIESTA ELECTRÓNICA al Aire Libre

Domingo 04 de Marzo8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur9:00 p.m. Mountain Bike Competencia Familiar8:00 m.d. Exhibición Caballo Costarricense de Paso01:00 p.m. Programa en vivo A toda Máquina de Canal 701:00 p.m. CONCIERTO INTERNACIONAL MACH AND DADDY 01:00 p.m. Programa en vivo A toda Máquina de Canal 77:00 p.m. Evento Taurino Ganadería 3X de Heriberto Abarca

Lunes 05 de Marzo8:00 a.m. Exhibición y Venta de GANADO y ORQUÍDEAS8:00 a.m. Exposición de Arte Contemporáneo en Hotel del Sur6:00 p.m. “La Chinga” Ganadería de Trino Delgado10:00 p.m. Fuego de PÓLVORA12:00 m.n. Finaliza la Expo P.Z. 2012


GEOVANNY VEGA VARGASAdministrador y Propietario

AHORA, CON FABRICA DE CORTINAS ARROLLABLES, LA PRIMERA EN LA ZONA SUR.

Somos especialistas en venta e instalación de cortinas metálicas arrollables, portones seccionados, abatibles y corredizos.Motores eléctricos de pistones, cremallera, residenciales e industriales, repuestos, ac-cesorios, reparación y mantenimiento.

Sobre Carretera Interamericana Sur, Edificio Comercial El Valle, San Isidro de El General, Pérez Zeledón.

Tel. Ofic.: 2770-5461 / Cel: 8837-7899 / [email protected]

•

•

Entre ellos algunos de la Zona Sur80 Centros Educativos serán prioridad

para Policía de TránsitoA partir del 8 de febrero,

por iniciar el curso lecti-vo en las escuelas y colegios pú-blicos de todo el país, la Policía de Tránsito brindará labores de regulación y control a la entrada y salida de 80 centros de ense-ñanza, catalogados como de alto riesgo por el tránsito que circula frente a ellos.

Esta atención prioritaria, ex-plicó César Quirós, Director General de la Policía de Tránsi-to, no implica que no se vaya a tener vigilancia en otros centros educativos; todo lo contrario, se realizarán controles ocasio-nales en frente a otras escuelas y se realizarán operativos espe-ciales destinados a verificar que las busetas de transporte de es-tudiantes cumplan con todos los requisitos de ley, así como el control del transporte infor-mal y que los padres de familia no sobrecarguen los vehículos, particularmente motocicletas y bicicletas, por el alto riesgo que esto implica.

Sobre los 80 centros educa-tivos, retomó Quirós, éstos se definieron con base a estudios y análisis de la cantidad de tránsi-to que circula frente a estos cen-tros de enseñanza.

Así, por ejemplo, en Pérez Ze-ledón las escuelas Sagrada Fami-lia, Villa Ligia y Sinaí también tendrá regulación, igual otras en Río Claro y Osa.

En Guanacaste se sumarán 19 centros de enseñanza dentro del plan especial, entre ellas la es-cuela Laboratorio en Liberia y el Liceo de Nicoya. En Limón se

dará prioridad a centros de en-señanza frente a la ruta 32, como el Colegio Nuevo de Limón en-tre otras zonas.

En total, serán 180 oficiales de tránsito que estarán en dos turnos frente a cada escuela -10 por turno en labores adicionales al cuidado de los menores-. De los 80 restantes por turno, des-tacan 14 de ellos, 7 por turno, frente a la ruta nacional 1, que va desde La Sabana hasta Peñas

Blancas, otros 10 oficiales en cinco centros educativos sobre la ruta 2 entre San José y Paso Canoas y otras cinco escuelas o colegios frente a la ruta 32, San José-Limón, como las más peli-grosas también contarán con 10 oficiales en dos turnos.

ControlesLa prioridad en la vigilancia

será facilitar el paso seguro de estudiantes, maestros y padres de familia frente a los centros

escolares, tanto al ingreso de la jornada como a su salida.

En ese sentido, se hace un lla-mado a los padres y maestros para que con su ejemplo ense-ñen a sus hijos a cruzar por las esquinas, utilizar los semáforos peatonales, los puentes elevados, a respetar las indicaciones del ofi-cial a cargo o incluso del adulto (a veces un padre de familia) que colabora en el paso de los niños.

Con particular rigor se con-

trolará el transporte público frente a los centros educativos, de tal forma que deberán abrir sus puertas hasta que el autobús se haya detenido y se sancionará el sobrecargo.

Las busetas de transporte de estudiantes serán sometidas a revisiones aún más detalladas, para verificar que cumplen con toda la normativa establecida por el Consejo de Transporte Público.

Los adultos deben dar el ejemplo y utilizar los pasos peatonales frente a las escuelas.

El control de busetas escolares será constantes durante todo el ciclo lectivo 2012.

Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito R.L.

CONVOCA A LAXII AsAmbLeA GeNerAL

OrdINArIASábado 18 de febrero 2012

Auditorio de la Unión Médica NacionalColegio de Médicos, Sabana SurPrimera Convocatoria 8:00 am

Segunda Convocatoria 9:00 am

Tel: 2256 2472 / Fax: 2258 3070 / Web: www.fecoopse.comFacebook.com/fecoopse



Personas con discapacidad luchan por sus derechos

Xinia ZúñigaPeriodista

Comprender que la per-sona con discapacidad

tiene derechos y capacidad para tomar sus propias decisiones como un miembro más de la so-ciedad, es parte de los objetivos que el proyecto Kàloie desarro-lló en la Región Brunca de nues-tro país.

Desde el año 2007 y hasta febrero del 2012, La oficina de la Agencia de Cooperación In-ternacional del Japón ( JICA) en Costa Rica junto al Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial, impulsaron el proyecto Kàloie, logrando la capacitación de más de 1500 personas con alguna discapaci-dad.

Como parte de estos esfuer-zos y dado que el proyecto con-cluirá en febrero de este año, un grupo de periodistas fue invita-do a conocer los principales re-sultados del proyecto, con el fin de divulgar sus alcances y crear mayor conciencia en la sociedad y las autoridades.

Las acciones del proyecto se han enfocado en cinco áreas:

establecer una mejor coordina-ción interinstitucional, el forta-lecimiento de los servicios de rehabilitación, inclusión laboral, el establecimiento de la estrate-gia de desarrollo inclusivo basa-do en la comunidad y el empo-deramiento.

Con el aporte de JICA vo-luntarios japoneses trabajaron con estos grupos en materia de rehabilitación y motivación, así como también con el envío de expertos que motivaron la con-formación de grupos como el del Movimiento de Vida Inde-pendiente”.

“Hemos trabajado para cam-biar el paradigma tradicional ‘asistencial’ de la persona con discapacidad, a una visión de una persona que tiene derechos y capacidad para ejercer sus derechos y que sea ella misma quien decida y asuma su res-ponsabilidad por sus acciones”, explicó Paula Arias, gerente del proyecto Kàloie.

No obstante, los participantes de este proyecto reconocen que el trabajo que falta por hacer es mucho; en especial cuando lo establecido por la Ley 7600 se cumple poco o casi nada en el cantón de Pérez Zeledón.

“Tenemos serios problemas en las condiciones de las calles y aceras, en el transporte público y en el acceso a edificios públi-cos, es necesario comprender que el entorno se debe adaptar a nosotros y no nosotros al entor-no”, explicó Guisselle Céspedes, persona con discapacidad de la zona.

Por su parte Marcos Gutiérrez, Director de CNREE comentó que uno de los principales lo-gros de esta etapa es la inclusión de estas personas en la sociedad; “el principal logro es el empode-ramiento que ha tenido la per-sona con discapacidad, ellas an-

teriormente participaban muy poco y estábamos trabajando en pro de la situación de ellos de la condición y había poca presen-cia de estas personas, ahora es al contrario ya pasaron de recibir capacitación y a darla, de sujeto pasivo a uno más activo”.

Datos del 2006 revelaron que en la Región Brunca habitan más de 200 mil personas con alguna discapacidad, sólo en Pé-rez Zeledón habitan más de 100 mil personas con esta condi-ción, cifras que podrían aumen-tar según datos del último censo nacional.

Funcionarios del Proyecto Kàloie, presentaron los principales resultados a los medios de comunicación.

Medios de comunicación fueron invitados a conocer los princi-pales logros.

JICA Costa Rica y el CNREE han impulsado la capacitación de más de 1500 personas con discapacidad en la Región Brunca.

Indígenas de Térraba desean superarse

Xinia ZúñigaPeriodista

Otra zona que ha tenido apoyo por parte del pro-

yecto Kàloie es la comunidad indígena de Térraba, ubicada al

oeste del cantón de Pérez Zele-dón en la Región Brunca costa-rricense.

Con el propósito de dar una mano a las personas con disca-pacidad de la zona y a sus fami-

liares, el proyecto Kàloie ha im-partido charlas y capacitación para los vecinos.

Un ejemplo es el de doña Ro-sibel Flores quien es parte de Comisión Dbön que nació hace

dos años y busca organizar a la comunidad para que luchen por proyectos que los beneficien.

“Soy madre de una perso-na con discapacidad, y hemos tomado la decisión de empo-derarnos, nos reunimos y nos convocamos, para trabajar en la comunidad, conocer los dere-chos de la Ley 7600, como tra-bajar para que nuestra comuni-dad sea inclusiva”, dijo Flores.

Un ejemplo de este esfuerzo es la organización para formar una tamalera. Para ellos esta mi-croempresa es una forma de ob-tener fondos, que se destinarán a construir rampas que permita que el entorno de la comunidad tenga acceso.

Esta asociación ya cuenta con un lote donde construirán un gimnasio multiuso y tendrán su espacio para la tamalera; mien-tras tanto, la Iglesia les propor-ciona un salón donde además

de tamales venden almuerzos campesinos y platos típicos.

Esta asociación también está luchando por obtener agua po-table para la comunidad ya que en más de 36 años, no han po-dido contar con este recurso de forma potable. Ya están traba-jando en la primera etapa del proyecto del nuevo acueducto que beneficiara a 96 familias.

“Estamos luchando para me-jorar y obtener una mejor cali-dad de vida, dice doña Rosibel. “El gobierno debe darse cuenta que nosotros queremos cam-biar, que tenemos disposición para hacerlo y que no estamos pidiendo que nos regalen nada, solo que nos den la oportuni-dad”, enfatizó.

En Pérez Zeledón habitan más de 100 mil personas con esta condición, cifras que po-drían aumentar según datos del último censo nacional.

Las integrantes de la Tamalera Estrella Dbön preparan deliciosos tamales de arroz y de carne para recoger fondos en beneficio de la comunidad.



PUNTODE

ENCUENTROIRANDUBA

ARTES, SOUVENIRS, MUEBLES A MEDIDA, SALON DE TÉ, AMBIENTE JAZZ,

CURSOS DE FRANCÉS Y GUITARRA.

FRENTE 2ª ENTRADA LICEO UNESCO8621-4344 / 2772-5908

Se abrió galería para que artistas regionales expongan y venden sus trabajos

El 7 de enero del 2012, se inauguró en Pérez Zeledón Punto de Encuen-

tro Iranduba, cuyo fin es apoyar a los ar-tistas de la región.

Según nos comenta su propietaria Doña Paula Pinto, este sitio se abrió para dar a conocer la cultura en general.

“Los artistas del sur no tenían dónde exponer sus obras… ¡Qué frustración para ellos y qué lástima guardar en un rincón de la casa lo que un alma sensi-ble desea gritar al mundo a través de su habilidad… lo que el artista pintó, es-culpió, escribió, actuó… durante toda su vida se queda en un cartón que se llena de polvo día por día y su grito se pierde sin eco…!

“A veces el artista se va definitivamen-te sin que nadie se dé cuenta de su exis-tencia, solamente porque nunca tuvo la oportunidad de mostrar su arte, de ex-presarse públicamente; de ser reconoci-do… y con él se muere un poco de la his-toria tica representada en sus obras…y con él se muere un poco del patrimonio nacional y así se va perdiendo inexora-blemente la identidad de un pueblo, de una nación, de una cultura,… ¡Qué lás-tima!”

“Iranduba se abrió para que los artistas de la Región , por fin puedan exponer su material y brillar…la cultura en general, la literatura, la música, las artes plásti-cas, el teatro se encuentran en Iranduba y comparten sus pasiones y sueños… También es un lugar heteróclito donde las mentes abiertas, o por abrir, pueden charlar, intercambiar ideas, filosofías, proyectos… un lugar donde sí es posible reinventar el mundo…sí es posible un cruzar de culturas e idiomas…”, expresó Pinto.

Según nos comentó Paula, una vez al mes habrá noches temáticas para co-mentar temas planificados con anteriori-dad, obras literarias, cultura en la región. Dentro de estos temas se incluyen teatro, cuenta cuentos, literatura, filosofí, scrab-ble, dirigidos por la brasileña Paula Pinto y el francés Didier Parín quienes esperan su visita con los brazos abiertos.

Para acompañar estas noches, tam-bién ofrecen una gastronomía diferente: Suculentas crepas francesas dulces y sa-ladas, deliciosos paninis, batidos, smoo-thies, helados, postres y sabrosos tés in-dianos con varias especies.

Además, con previa solicitud, los es-tudiantes contarán con apoyo, mediante clases en francés y de guitarra.

Le invitamos a visitar PUNTO DE ENCUENTRO IRANDUBA, frente al Liceo Unesco de San Isidro de El Ge-neral, y conocer los trabajos de nuestros artistas. De verdad se sorprenderá con talentos que hasta hoy están ocultos. Apoyemos a este sector tan importante

El campesino: Representa la imagen de un campesino con su carga al hombro, rea-lizado por Rafael Arias Escultor en madera, vive en Pérez Zeledón, hace esculturas para decorar interiores y exteriores.

Espíritu del Árbol: Significa que en cada árbol vive un espíritu, el dios del árbol. Es rea-lizado por Paula Pinto. Utiliza en esta obra la Técnica llamada piro-grabura.

La FlautistaRealizado por Selene Ji-ménez, Artista de Pérez Zeledón y directora de Grupo de Teatro Prisma

Paula Pinto y Didier Parín, propietarios de Iranduba

Música Cósmica Es realizado por Esteban Cordero, sus obras son de arte contemporá-neo

que recoge las huellas de los que por aquí pasamos y las plasman para in-mortalizar nuestra cultura.

Apoyemos a los artistas re-gionales.

Parque Internacional La Amistad celebra 30 AniversarioEn este mes de febrero el Parque

Internacional La Amistad cum-ple 30 años de su declaración como tal, es el territorio protegido más extenso del país.

Este año las autoridades del parque y los grupos de apoyo de las comunida-des lideradas por la Red Quercus deci-dieron celebrar este acontecimiento en la comunidad de Agua Caliente del dis-trito Pittier del cantón de Coto Brus.

El sábado 18 y domingo 19 de febre-ro los educadores ambientales invitan a los vecinos de Agua Caliente y los vi-sitantes que participan en las tradicio-

nales fiestas de la comunidad y a unirse en las actividades educativas y proto-colarias que se realizarán ese sábado y domingo.

Fue en el sector norte del distrito Bio-lley, donde se firmó el documento por el ex presidente Rodrigo Carazo, con el que Costa Rica y Panamá, se compro-

metieron a proteger 400 mil hectáreas de tierra para la humanidad.

Colaboró,Jimmy Ureña Quirós

El profesor de Artes Plásticas del Liceo El Carmen de Biolley Waldin Sibaja pintó la manta que se utilizará en las actividades protocolarias.

La Sabana Esperanza, fue el sitio donde los gobernantes de Costa Rica y Panamá firma-ron su compromiso de crear el Parque Inter-nacional de La Amistad Costa Rica Panamá.

La Sabana Esperanza, fue el sitio donde los gobernantes de Costa Rica y Panamá firma-ron su compromiso de crear el Parque Inter-nacional de La Amistad Costa Rica Panamá.

Su riqueza natural y con-traste, entre la monta-

ña y el mar lo convierte en el hogar de gran variedad de especies, algunas en peligro de extinción como la tortuga carey y lora.

El Parque Marino Ballena es un sitio con alta diversidad, lo que se demuestra en su rica fauna marina compuesta por diferentes grupos como las ballenas, delfines, peces, estrellas de mar, moluscos, cangrejos, abanicos de mar y esponjas, entre otros.

Posee un total de 18 espe-cies de coral, convirtiéndolo, junto con la Isla del Caño, en una de las zonas del Pacífico sur de Costa Rica con mayor número de especies de coral.

A lo largo del PNMB se puede encontrar ocho co-munidades coralinas y dos arrecifes. Ambos compuestos principalmente por tres es-pecies de corales formadores de arrecifes: Coral Núcura (Porites lobata), Coral orejas (Pavona clavus) y Coral Ci-rios (Pocillopora elegans).

En sus aguas se pueden ob-

servar cerca de 70 especies de peces tanto arrecífales como de aguas un poco más pro-fundas y abiertas. Posee gran

diversidad de animales inver-tebrados, como los abanicos de mar, estrellas y erizos de mar, cangrejos y caracoles.

El parque sirve como sitio de reproducción para espe-cies en peligro de extinción como la langosta espinosa la

cual es abundante bajo las ro-cas de los islotes, y para el ca-racol Cambute, el cual se en-cuentra amenazado en otras


Camping y Cabinas

EL TECAL

Su nueva opción de hospedajeContamos con cabinas de una o dos habitaciones,

con capacidad de una a seis personas.

Además tenemos Camping Techado, Camping Externo, area para reuniones, fiestas y parrillas.

Todas las unidades cuentan con aire acondicionado, televisión por cable, sanitario y ducha independiente,

cocina completamente equipada y demás comodidades.

Bahía Ballena, Playa ChamánTels: 2743-8012 / 2743-8193

Cabañas / Piscina / Tours / Restaurante Eventos Especiales / Parqueo

Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085www.hotelcantodeballenas.com

Diversidad de especies habitan el Parque Marino Ballena

Ballenas, pelicanos e iguanas son parte de la diversidad de fauna que protege este Parque.

El Parque Nacional Marino Ballena está ubicado en el Pacifico Sur, pertenece al Área de Conservación Osa. Abarca desde la desembocadura del río Morete hasta Punta Piñuela.


13Desarrollo Humano y Empresarial

Hotel de montaña

El mejor lugar

Dirección: frente a entrada de Playa Colonia, Bahía Ballena, Osa.http://www.villasbejuco.com/ [email protected]

Tels: 2743-8025 / 8636-1606

Con una hermosa vista al océano y a la montaña, desde donde se pueden apreciar la Isla del Caño, Isla

Ballena, península de Osa y la Cordillera Costeña.

Diez Villas totalmente equipadasServicio de Bar RestaurantRancho para parrilladas

Habitaciones con cama matrimonial e individual, agua caliente y abanico.Parqueo privado para cada villaA 800 metros de Playa Colonia

Cuenta con:

Tour de Avistamiento de Ballenas, Tour a la Isla del Caño - Tour de Pesca

Deportiva, entre otros

Estamos en Uvita de Osa, cerca del Parque Marino Ballena

Teléfonos:José: 8329-1117

Alberto: [email protected]

Playa Punta Uvita, Bahía Ballena de Osa, Puntarenas,Costa Rica. TELE FAX (506) 2743 80 13 OPEN 7:30 AM TO 5:00PM

MARLENE: 88 80 64 83 / JULIO: 88 25 40 31WEB: www.dolphintourcostarica.com / EMAIL: [email protected]

Observación de ballenas y delfines (combo tour) »Snorkeling »Tour a la Isla del Caño »Tour al Parque Corcovado »Pesca Deportiva dentro y fuera de la costa »

partes del Pacífico

Es un sitio de gran impor-tancia porque permite la reproducción y el manteni-miento de especies que se encuentran sobreexplotadas en otras zonas del Pacífico de Costa Rica.

También hay tortugas mari-nas, las cuales llegan a anidar en sus playas durante los me-ses de verano. Se ha visto dos especies: la tortuga Baula y verde del Pacífico.

En la isla Ballena y los islotes las Tres Hermanas existen dos especies de reptiles: la iguana verde y el basilisco.

Aquí también hay especies de aves como las tijeretas de mar, íbises blancos y los pe-lícanos pardos que utilizan estas islas como lugar de des-canso, además se destacan las fragatas, garza nocturna, martinete cabecipin y playero arenero.

Las ballenas y delfines son los animales de más

interés por parte de visitantes quienes utilizan los tours de la zona para su avistamiento.

Desde hace miles de años las ballenas “jorobadas” (se llaman así por su manera de arquearse en la superficie antes de pro-fundizarse) visitan las costas del Pacífico de Costa Rica.

En esta época, en los meses de febrero, marzo y abril rea-

lizan la primer visita a la cos-ta pacífica, provenientes del hemisferio norte. Asimismo, durante agosto, septiembre y octubre vienen del hemisferio sur.

Además del Parque Marino, los avistamientos se pueden apreciar alrededor de la pe-nínsula de Osa, Bahía Drake y Golfo Dulce.

Las Ballenas Jorobadas vi-sitan el trópico para aparear y

dar luz a sus crías, las ballenas jorobadas que visitan esta área son únicas debido a sus can-tos.

Durante los primeros meses de la temporada las Ballenas saltan, esto es debido a que los machos quieren impresionar a una hembra potencial para así poder aparear.

Las Ballenas recién nacidas son fáciles de ver, debido a que no pueden estar sumergidas por más de 10 minutos, debido a que sus pulmones no están desarrollados por completo.

También los delfines son parte de la fauna del parque, existen tres especies: delfín común (Delphinus Delphis), el delfín nariz de botella (Tur-siops Truncatus) y el delfín manchado del pacifico (Stene-lla Frontales).

En general son residentes en la costa pacífica y para su pro-tección se exige a los operado-res turísticos cumplir con las regulaciones vigentes (Decreto Nº 32495 del 2005), la cual es-tablece el cuidado de los cetá-ceos en actividades turísticas.

Esta zona es de importancia para el desove de tortugas marinas, algunas en peligro de extinción.

Los Delfines nariz de botella ofrecen un espectáculo en los alre-dedores del parque.

Avistamiento de Cetáceos

Por la compra de un paquete doble Todo Incluido en este mes de febrero Villas Bejuco le regala una

botella de Vinos Don Julian

SUPER PROMOCIÓN MES DEL AMOR Y LA AMISTAD

Paquete Todo Incluido para dos personas



El 2 de febrero se celebró Día Mundial de los Humedales

El 2 de febrero de cada año se celebra el Día Mundial

de los Humedales y en él se conmemora la fecha en que se adoptó la Convención sobre los Humedales, en 1971.

Desde 1997, los organismos oficiales, no gubernamentales y grupos de ciudadanos de los niveles de la comunidad han aprovechado la oportunidad para realizar actos y actividades encaminadas a aumentar la sen-sibilización del público en gene-ral acerca de los valores de los humedales y los beneficios que reportan en general y la Conven-ción de Ramsar en concreto.

En nuestro país existen hume-dales de gran importancia en-tre ellos el Térraba-Sierpe en la zona sur. Este humedal protege gran cantidad de especies acuá-ticas, aves, insectos y otras de gran importancia mundial.

Está representado por un ecosistema forestal, el cual es inundado periódicamente por la acción de las mareas y donde existe un suministro apropiado de lodos, ricos en materia orgá-nica.

Se ubica en la desembocadura de los ríos Térraba y Sierpe en el

litoral del Pacífico Sur de Costa Rica, es el manglar más extenso del país.

Comprende parte de los dis-tritos de Puerto Cortés, Sierpe y Palmar del cantón de Osa, a una distancia de 270 kilómetros de San José, aproximadamente. Es accesible por vía aérea, terrestre y acuática.

Actualmente son amenazados por personas inescrupulosas que los exploran y dañan su entorno, las autoridades encargadas están realizando una ardua labor para combatir esta problemática.

Golfito se encuentra en la costa del Pacífico Sur,

cerca de la frontera con Pana-má. Esta pequeña ciudad por-tuaria está situada en una franja de tierra a lo largo de la bahía de Golfito y una colina, cubier-ta de selva virgen.

Uno de sus principales atrac-tivos es la Bahía por la que se deriva el nombre Golfito, ya que es una entrada de mar pro-veniente del Golfo Dulce. Esta maravilla natural es utilizado principalmente para la pesca, tours turísticos y como ruta

hacia otras zonas como Puerto Jiménez, Playa Zancudo, Playa Pavones, Parque Nacional Cor-covado, entre otros.

La Bahía de Golfito está ubicada en la margen este del Golfo Dulce, es un estuario de unos 45 km de longitud. Este

golfo ha sido caracterizado como uno de las pocas ensena-das tropicales del mundo

Está bordeada por una cade-na montañosa, que se eleva casi en forma perpendicular a la lí-nea de la costa; termina abrup-tamente hacia el sur y se expan-

de en un bosque de manglar, en el que se encuentran los esteros de los ríos Purruja y Golfito

Tiene una compleja red de canales, hay dos esteros prin-cipales, uno pequeño designa-do como Estero de Purruja, y corresponde al curso del río Purruja en el extremo oeste del manglar, y otro más extenso al sur del Estero de Purruja, de-nominado aquí Estero Mayor.

En la Bahía hay pequeñas is-las y playas tranquilas para el disfrute de las personas locales y visitantes que van a Golfito ya sea para pasear o de compras al Depósito Libre Comercial. También es entrada importante de veleros, cruceros y embarca-ciones comerciales o turísticas gracias al muelle ubicado en esta Bahía.

Estos santuarios de vida protegen gran cantidad de especies.Humedal Térraba-Sierpe, en la zona sur.

La diversidad de flora hace de los humedales un sitio de prefe-rencia para las especies.

¿Que son los humedales?Son ecosistemas relaciona-

dos directamente con el recur-so hídrico, que permiten la in-teracción entre el suelo, el aire, las plantas y los animales. Es-tos pueden ser naturales o ar-tificiales tales como manglares, pantanos, ríos, lagos o lagunas y artificiales como embalses, arrozales, estanques, entre otros.

¿Por qué son importantes?

Son considerados los eco-sistemas más productivos de la tierra, prestan servicios eco-lógicos fundamentales y son reguladores de los regímenes hídricos, así como fuentes de biodiversidad.

Bahía Golfito: Un tesoro por explorar

Vista de la Bahía Golfito, Zona Sur. Entrada de la Bahía, al fondo el Golfo Dulce.


Desarrollo Humano y Empresarial 15

Costa Rica fue reconoci-da como el “Destino wow

para el año 2012”, el mejor des-tino de Centro y Suramérica en el 2011, el destino líder en Ocio y el ICT fue catalogada como la mejor institución u organiza-ción de turismo.

El posicionamiento y la po-pularidad de Costa Rica a nivel mundial como un destino soste-nible, la calidad de los servicios turísticos, las numerosas opcio-nes de aventura y la preferencia de los turistas, impulsaron a que nuestro país fuera reconocido recientemente de manera si-multánea, por medios de gran renombre internacional como Travelzoo, Travel Weekly, Agent @ Home, Vacation Agent and TravelPulse.

Para el Ministro de Turismo, Allan Flores, los galardones obtenidos a nivel de país por la calidad del destino turístico, representan una alentadora no-ticia para este inicio de año, que motiva a todo el sector turístico nacional a continuar promo-

viendo el desarrollo sostenible del turismo, la calidad en el ser-vicio y la conservación de nues-tros recursos naturales.

“Es un gran honor que no uno ni dos, sino cinco medios de gran renombre, reconocieran distintos aspectos de la activi-dad turística que en su conjun-to, marcan la diferenciación de nuestro destino turístico y de los productos que ofrecemos como país.”, señaló Flores.

Después de varias rondas de discusión e investigación, la revista de viajes en línea Tra-velzoo, que cuenta con más de 24 millones de suscriptores en todo el mundo, catalogó a Costa Rica como “El destino wow para el año 2012”.

Este medio destacó que el país ofrece un valor impresionante para los viajes de los clientes, esto debido al aumento de líneas aéreas que vuelan a este destino, así como la calidad y variedad de las ofertas y la accesibilidad.

Asimismo, por ser un país pionero en turismo sostenible,

los lectores de la prestigiosa re-vista Travel Weekly nombraron a Costa Rica como el mejor des-tino de Centro y Suramérica en el 2011, otorgándole el recono-cimiento “Travel Weekly Readers Choice Awards”.

Travel Weekly es considerada como la publicación de negocios más influyente en la industria

turística, que ofrece una amplia cobertura de todos los sectores empresariales, incluyendo la in-formación sobre líneas aéreas, alquiler de vehículos, cruceros, destinos, hoteles y tour opera-dores.

Costa Rica también fue reco-nocida como el destino líder en

ocio, según los lectores de Agent @ Home, Vacation Agent y Tra-velPulse. Agent @ Home, revista que posee alrededor de 19 mil suscriptores, es la única publica-ción escrita que se distribuye de manera exclusiva para agentes a domicilio, un segmento de rápi-do crecimiento en el mercado de agencias de viajes.

Costa Rica recibió cuatro reconocimientos por calidad turística

Costa Rica es reconocido como destino de calidad turístico. Imagen cortesía Osa Canopy Tour.

Propietarios: Gerardo Padilla Alvarado Vitalia Villarevia Ureña

Abierto de 7:00 am a 5:30 pm / Servicio de Transporte desde el Parqueo las Rosas en San Gerardo de Rivas.

Teléfono: 2742-5210San Gerardo de Rivas, Pérez Zeledón

Tesoro Natural para disfrutar

AGUAS TERMALES GEVI

- Piscinas

- Senderos - Cabinas

Sodas



Quesos Canán produce al estilo europeoUna empresa familiar que surge a base de trabajo y esfuerzo“La especialidad de noso-

tros es hacer queso suizo, con un proceso de maduración de al menos tres meses. Después de este tiempo tiene un sabor agradable, con cinco meses tie-ne un sabor fuerte y agradable.Si el proceso es bueno, el queso está vivo y sano, se puede dejar un año, hasta hacer un parme-sano, que permite conservarlo durante mucho tiempo.”, dijo Wilberth Mata propietario de Quesos Cannán.

Está ubicado en Canaán de Rivas, Pérez Zeledón, inició en el año 2002, después de que el Señor Martín Chacón invi-tara a un suizo a capacitar a 17 vecinos de la zona sobre cómo hacer quesos suizos.

La idea de montar la empresa nació en Wilberth Mata Zúñiga y su esposa Kattia Hernández Navarro, quienes con mucho esfuerzo hoy día ofrecen al pú-blico su especialidad en quesos maduros.

Wilberth Mata indica que ela-borar quesos maduros (suizos) es un proceso exigente y los re-

sultados logrados dependen de la calidad de la leche y los pasos a ejecutar.

El primer paso es producir leche de calidad; para ello es básico vigilar la alimentación del ganado.

Después de la elaboración de los quesos, todos los días hay que limpiarlos para que se maduren de buena manera; por esta razón, para elaborarlos y atender la finca requiere de mu-cho trabajo.

Ellos han establecido con-

venios con hoteles y empresas para vender los quesos. Se ven-den en la Feria del Productor Generaleño, Uvita y el Caribe. También distribuyen queso maduro, mozarela, yogurt y otros derivados de la leche.

Wilberth ha desarrollado un proyecto de agricultura soste-nible, no se utilizan herbicidas y en la medida de lo posible ningún químico que afecte el producto final.

Dentro de la finca funciona un biodigestor , que genera la energía utilizada en la indus-

tria; las boñigas de las vacas son manejadas como abono natural para el pasto, por eso son espar-cidas dentro del potrero.

Si es necesario adquirir más leche para la producción de quesos, se compra a otra finca con las mismas condiciones ambientales.

Mata también utiliza su fin-ca para ofrecer a los visitantes la oportunidad de ordeñar al-gunas de sus vacas, destinadas para tal fin, mostrar orgullo-samente los petroglifos que

fueron diseñados por nuestros antepasados, y otros atractivos naturales que tiene la bendición de administrar.

Este empresario de Rivas se-ñala que la problemática más seria que debe enfrentar cada día es la rentabilidad de un pro-yecto. Las micro-empresas de-ben pagar permisos de funcio-namiento y las cargas sociales no les permiten contratar mano de obra, por lo que el trabajo se recarga en pocas personas y el crecimiento de la empresa es muy lento.

Wilberth Mata propietario de Quesos Cannán. Esta empresa produce quesos frescos y maduros.

Terminado puente sobre río San Isidro

Expo PZ inicia próximo 23 de febrero

Cooprosanvito prepara actividades de 45 aniversario

Después de año y medio de construcción, al fin está listo el puente sobre el río San Isidro, en Pérez Zele-dón. El acceso de sus 4 vías está abierto evitando las presas que ocasiona este tramo desde hace años.La empresa encargada del proyecto es la construc-tora Codocsa, la cual realiza últimos detalles como demarcación, aceras, trabajos en las tuberías y re-forzamiento.La obra tuvo un costo de más de 1.200 millones de colones y es un importante acceso para la salida y entrada a San Isidro de El general.

Del 23 de febrero al 5 de marzo se realizará la Expo PZ 2012 en el campo Ferial, contiguo a Hotel del Sur.Este evento tan esperado por los habitantes de la zona, contará con variadas actividades como reina-dos, topes, corridas a la tica, conciertos, exhibición y venta de ganado y orquídeas, entre otras.Los diversos eventos se desarrollan pensando en el disfrute de toda la familia.Los recursos obtenidos por este evento serán dona-dos a organizaciones de bien social.

La cooperativa de cafe,Cooprosanvito R.L. prepara actividades para conmemorar sus 45 años de desa-rrollo en el cantón de Coto Brus.Segun Yeison Chacón, Asistente Administrativo, realizarán actividades para los colaboradores y asociados, “estos eventos serán en el mes de julio, habrá ferias comericales, actividades al público, de-gustaciones, premios, etc”.Cooprosanvito es una empresa fundada en 1965, su principal actividad es el procesamiento y distribu-ción de café.Representa a 2,500 pequeños y medianos produc-tores.

Puente sobre río San Isidro

Asista a la Expo PZ 2012.

Oficinas de Cooprosanvito R.L.

BREVES


BANCO FOTOHISTÓRICO DE PÉREZ ZELEDÓN

Conozca la Historia Fotográfica del cantón

Revivamos nuestra historia

Familiar

- Mecánica de precisión- Cortes dobles de láminas y hierro negro- Trabajos en Soldadura- Ascensores

Dirección: 1300 mts sur de escuela de Rivas.Telefáx: 2771-6500

[email protected]

Estamos en Restaurante Típico y Más en Plaza Villa HerreraTel: 8784-7175


FE DE ERRATAS- En la edición anterior de Periódico Enlace, en la página 4 se publicó la nota “MOPT-CONAVI invierten más de ¢13 millones en Zona Sur”. El dato correcto es ¢13 mil millones.

- Asimismo, en la página 16 en la nota “Jorge Fallas es nombra-do nuevo Director Ejecutivo del INA, sede Región Brunca”, lo correcto es Director Regional del INA.

Visítenos, encontrará: •Su Anuncio. •Edición Actual y anteriores. •Noticias Hoy. •Entre otras notas

Desarrollo Humano y Empresarial

Periódico

Construcción del Complejo Cultural.

Celebración de matrimonio en los años 50-60

Calle del actual Mac Donalds al Parque


www.enlacecr.com

[email protected]@enlacecr.com

Periódico Enlace PzPeriódico

2771-0744

Contáctenos:DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

Región Brunca establece Agenda de Competitividad para el desarrollo económico y social

Con el objetivo de impul-sar la competitividad

y el desarrollo inclusivo de la Región Brunca, el Programa Conjunto para los “Objeti-vos del Milenio”, conformado ONU-Habitat, la Organización Internacional del Trabajo, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Pro-grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo y liderado por el MEIC y MIDEPLAN por la institucionalidad públi-ca, han venido trabajando para que los distintos involucrados, tanto del sector público como privado, decidan sobre el futu-ro de la Región.

Como parte de estos avan-ces, el pasado 27 de Enero se llevó a cabo la VI reunión del Consejo de Competitividad, la cual fue presidida por el Vice-ministro de Economía, Indus-tria y Comercio (MEIC), Luis Álvarez y cuyo objeto fue pre-sentar los avances en materia de la construcción del Modelo de Competitividad, para la dis-cusión de acciones por parte de los actores regionales.

Dicho Consejo está confor-mado por representantes del sector turismo, agroindustria, comercio, académico, insti-tucional, sector municipal y sector privado, quienes desde el inicio de la Administración Chinchilla Miranda, se han dado a la tarea de establecer las condiciones de aplicación de este Modelo de Competitivi-dad.

“El MEIC ha venido traba-jando en la definición de un modelo de competitividad re-gional para fortalecer el desa-rrollo económico y social, por lo que esta sesión del día hoy es de gran importancia ya que se logra validar la definición de una agenda multisectorial para fortalecer las oportunidades

de la región Brunca y mejorar los vínculos interinstituciona-les”, expresó el Viceministro Álvarez.

Dentro de las principales propuestas para fortalecer el ambiente de competitividad, destacan: identificar los tramos vitales para facilitar el acceso a la zona, definir un mercado re-gional que facilite opciones de financiamiento y cuente con el apoyo del MEIC. Asimismo, se resaltó el desarrollo de enca-denamientos productivos que logren el potencial de los sec-tores como el de agroindustria, turismo y comercio.

Por otro lado, para promover el desarrollo de la región, se pretende establecer una rueda de negocios anual con Pana-má, con el fin de diseñar una oferta productiva al mercado panameño y este proceso es-taría coordinando entre PRO-COMER y el MEIC.

También se destaca la crea-ción de una imagen, con la cual se diseñe sello distintivo que

sea reconocido como imagen que genere competitividad de la región, destacando sus valo-res turísticos y culturales.

Se busca el diseño de una oferta turística, fortaleciendo sus servicios con el apoyo del el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) para incursio-nar con fuerza en turismo de bienestar, turismo étnico y tu-rismo rural comunitario.

La Región Brunca es la pri-mera en adoptar este mode-lo, construido desde las bases sociales, productivas, acadé-micas, municipales y del Go-bierno central. Gracias a ésta estrategia se pretende la crea-ción de nuevas empresas y el fortalecimiento de las ya exis-tentes para generar oportuni-dades de empleo y crecimiento en la región.

Dicho proceso es coordina-do por la señora Marcia Cam-pos, Coordinadora de Estudios de Competitividad del Institu-to Tecnológico de Monterrey. Cabe destacar que esta iniciati-

va forma parte de las acciones previstas en el acuerdo de co-operación técnica que se firmó en agosto del 2011, en la ciu-dad de México, entre el MEIC y el TEC de Monterrey.

Durante el Consejo los acto-res compartieron sus inquietu-des para el éxito de la aplicación de sus propuestas y mostraron su probación para establecer una agenda de Competitividad que se encamine al desarrollo social y económico local.

“El logro más importante es integrar al sector privado y al sector público, y esperamos mejorar las metas trazadas dado a que hay una gran de-manda y necesidad en la Re-gión, para buscar el desarrollo debido a algunos atrasos que han generado el desempleo, y este mecanismo que nunca habíamos tenido, puede hacer historia”, dijo Enoc Rugama, Vicepresidente de FEDEM-SUR.

“Nosotros tenemos muchas expectativas porque por pri-

mera vez se incluye en un tipo de iniciativa de esta naturaleza al sector privado, y además lo-grar establecer una estrategia en conjunto con el sector pú-blico, que nos ayuda a definir la política que queremos en beneficio de toda la región del Pacífico Sur”, agregó Ulises Ra-mírez, representante del sector privado.

La reunión también contó con la participación, el Vice-ministro de Economía, Mar-vin Rodríguez, el Director de Cooperación Internacional del MEIC; Jorge Rodríguez; la Directora de la Dirección Ge-neral de la Pequeña y Mediana Empresa (DIGEPYME), Rosa Monge y la Directora de Estu-dios Económicos del MEIC, Gisella Chaves.

Organizaciones de la Región Brunca se sumaron a la VI reunión del Consejo de Compe-titividad, realizada en Ciudad Neyli el pasado 27 de enero.

Luis Álvarez, Viceministro del MEIC.

Marcia Campos, Coordinadora de Estudios de Competitividad del Instituto Tecnológico de Monterrey


MUEBLES AMERICAN CONFORT

MUEBLES IMPORTADOS DE U.S.A.

Visítenos y aproveche la calidad y cantidad de diseños únicos

que tenemos

Entrada principal a Barrio Sinaí, contiguo a Maxi Bodega, Pérez Zeledón

Tel.: 2770-4840 / 2261-5280www.americanconfortmuebleria.com

American ConfortMuebles de calidad duradera

Muebles American Confort es una empresa familiar que ofrece

muebles importados de calidad nor-teamericana con materiales que perdu-ran por mucho tiempo.

Iniciaron en Heredia donde tienen su sede central y desde hace 6 meses distri-buyen para Pérez Zeledón y la zona sur.

Roy Jiménez, propietario de Ameri-can Conford comenta que estos mue-bles por más uso que tengan, siempre mantendrán su apariencia y calidad.

“Los materiales de estos muebles son indeformables, matienen su apariencia por muchos años, son maderas curadas y supervisadas. Las características de exigencia del mercado norteamericano son muy altas, eso es lo que hemos que-rido traer a Costa Rica”.

“La mayoría son fabricados con teka canadiense, una de las mejores maderas

que se usan en el mundo. La gente que obtiene nuestros muebles se garantiza que ningún insecto, ácaro o polilla lo dañe”.

Comenta que seleccionan rigurosa-mente los muebles que traen al país, “va-mos a Estados Unidos, los clasi� camos de manera que vengan solo muebles sanos, buscamos que sean de calidad, antiácaros, antialérgicos y térmicos”.

En American Conford podemos en-contrar muebles de sala, reclinables, so-fácamas, juegos de comedor, mesas de centro de sala, muebles de o� cinas, tras-teros, para televisión, entretenimiento, veladoras, camas con estilos originales, entre otros.

“Estos muebles le dan calidad de vida a las personas y familias que los usan”, dijo Roy Jimenez.


Le asesoramos y vendemos los diversos seguros del INS, entre ellos: •Hogar Seguro •Incendio comercial •Robo casa habitación o local comercial •Automóviles •Equipo electrónico •Equipo contratista •Seguro Gastos Funerarios •Seguro estudiantil Consúltenos somos Sus Agentes Asesores de Seguros, nuestras

oficinas se encuentran ubicadas en:

•Seguro viajeros •Riesgos del trabajo •Valores en tránsito •Seguro embarcaciones •Seguros de carga •Seguro aviación •Responsabilidad civil •Seguros de Vida…

San Isidro, Pérez Zeledón 100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas

centrales de COOPEALIANZA RL.

TEL. 2770-3016/2770-3018

Buenos Aires 50 metros Norte de la Cancha El Gool,

entrada principal a Buenos Aires.

TEL. 2730-5011/2730-4533

Nuestro compromiso es su Tranquilidad.

Su Agencia de Seguros del

www.gruposiba.com


En nuestro cantón se

destacan gran-des personali-dades en diver-sas áreas, pero sin duda alguna

un nombre que no dejar de ser mencionado es el de don Félix Riveros Mora-les, Licenciado en ciencias de la educación, ensayista y locutor de radio con una trayectoria muy importante.

Don Félix Riveros nace en Chile, la cuna de los grandes escritores a nivel mundial, se trasladó a Costa Rica por mo-tivos de trabajo, se enamora de nuestro país y sus virtudes; en los años que Riveros emigra al nuestro, por problemas políti-cos que enfrentaba Chile en esos años.

Hace muchos años fue adop-tado por la comunidad genera-leña, se estableció en el valle de San Isidro de El General con su bella familia integrada por su esposa Mónica y sus cuatro hijos, a pesar de que todos son de nacionalidad chilena, asegu-

ran que son costarricenses por naturalización.

Gracias a su travesía por las aulas de la Universidad Nacio-nal (UNA) y Universidad Es-tatal a Distancia (UNED) en Pérez Zeledón logra el respeto de sus estudiantes y colegas.

Posteriormente da sus pri-meros pasos en la radio local a partir de 1979 donde aborda en mayor parte noticias na-cionales, entrevistas de corte informativo y opiniones que le otorgan una voz al pueblo de San Isidro del General.

Asimismo, tuvo una colabo-ración en la prensa escrita de la zona sur y participación en di-versos congresos universitarios que se realizan a nivel de Amé-rica del Sur y Centroamérica en la Universidad de Costa Rica (UCR) y el Instituto tecnológi-co costarricense (TEC), donde ha expuesto sus ensayos acerca de modelos de desarrollo cos-tarricense, didáctica universi-taria, metodologías, problemas sociales del país entre otros.

La semana cívica del 2010

fue dedicada a la Asociación de escritores de Pérez Zeledón, a la cual don Félix pertenece. Esta entidad tiene como objeti-vo incentivar y dar a conocer el talento literario de los pezete-ños la cual también la integran

otros grandes talentos como Álvaro Sibaja Artavia, Luis En-rique Arce y otros.

Don Félix recuerda momen-tos importantes de su vida: la fecha de su matrimonio, el na-cimiento de sus hijos y en lo

profesional le emociona escu-char el agradecimiento de sus estudiantes hacia la labor que realiza.

Foro cantonal es un progra-ma con más de 17 años al servi-cio de la comunidad y parte de la programación que se trans-mite a través de radio cultural de Pérez Zeledón todos los lu-nes a las siete de la noche. Cada semana sorprende con sus invi-tados y sus comentarios de los aconteceres a nivel nacional y de la zona sur, conducido por don Félix Riveros y don José Pineda.

La familia de radio cultural se siente privilegiada y agradecida con la aportación periodística y educativa que el señor Félix Riveros ha brindado a este Va-lle de El General.

Don Félix Riveros fue galar-donado el 6 de octubre con el Premio Ureña que otorga el Concejo Municipal a generale-ños que se destacan en diferen-tes campos. En el caso de don Félix se otorgo en el campo de la educación.

Uriel Rojas [email protected]

Espectacular, así estuvo el sensa-cional cierre de los diablitos in-

cluyendo el aguacero inesperado que se vino a la hora de la tumbazón.

Como si nada pasara, los diablitos restaron importancia al chaparrón y no pararon de enfrentar al toro que lu-chaba por tumbarles para luego huir a como lo dice leyenda.

Con un público que solo optó por refugiarse en las casas cercanas, las miradas siguieron fijas en el desenlace de esta fase importante del juego en la que los diablitos caen y el toro luego se oculta en algún lugar, perseguido a la

distancia por ojos de niños curiosos.

Durante tres días estuvieron el toro y los diablitos, enfrascados en una lu-cha sin igual en donde de acuerdo a la historia, se dramatiza la lucha entre es-pañol e indígenas que tuvo lugar hace más de medio milenio, cuando se dio la época de Conquista.

Rey Curré, una vez más fue el esce-nario de una de las tradiciones indíge-nas más importantes de Costa Rica, quienes, en suma con su pueblo madre Boruca, representan una férrea defensa de sus valores culturales.

Tres días en que no hubo diferencia de edades en esta cultura. Desde el más niño hasta el más anciano sabía lo qué

ocurría en la comunidad y reflejaban en conjunto su orgullo ancestral.

Fueron tres días en donde desfilaron muchísimos diseños de máscaras, sen-

cillas y coloridas, que evocaban sim-bolismos encontrados dentro de una cultura milenaria que ha dicho un año más, ¡Los borucas nunca mueren!

Foro Cantonal, la voz del puebloUn chileno adoptado por la comunidad generaleña

Cierre de Tradición Indígena en Rey Curré de Buenos Aires

Los Diablitos se tumbaron al son de la lluvia

“Es un lujo que don Félix sea miembro de la familia de Radio Cultural de Pérez Zeledón”

Don Félix Riveros recibió el Premio Ureña por su valioso aporte educativo.

El tradicional baile de los diablitos se realizó en Rey Curré de Buenos Aires.


Periódico

Líder en Distribución en la Región Brunca

DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

VISITANOS:AHORA EN INTERNET

WWW.ENLACECR.COMREPORTAJES-FOTOS-EDICIONES-NOTICIAS DIARIAS Y MÁS

Las máscaras borucasDiseños que trascienden la imaginación

Uriel Rojas [email protected]

Las máscaras borucas son muy atractivas

tanto para turistas naciona-les como extranjeros. Se ela-boran de distintas maderas, pero especialmente de cedro y balso. Se hacen dos tipos de diseño, el que asemeja un ros-tro humano y las que evocan figuras de la flora y fauna del contexto indígena, por ejem-plo mariposas, jaguares, ti-gres, serpientes, flores, hojas, ranas, entre otros.

Breve reseña histórica

En un principio, las másca-ras borucas fueron utilizadas solo para representar el Juego de los Diablitos. Narra la his-toria que “luego de ganar las luchas contra los españoles, los indígenas borucas se vis-tieron con hojas de monte y se disfrazaron con máscaras de madera que ellos mismos hicieron para conmemorar ese acto por siempre”. Tenían figuras aguerridas para asus-tar al enemigo y proteger sus rostros.

La máscara es un elemen-to que representa parte im-portante de la historia de la cultura boruca. Con el pasar del tiempo estas máscaras han ido adquiriendo otras funcionalidades entre dichos

habitantes. Ha dejado de ser solo un símbolo de lucha para convertirse en obras de arte generadoras de ingresos económicos para las familias indígenas y también una for-ma de representar el contexto natural que les rodea.

En la actualidad, esta cultu-ra expresan una serie de co-nocimientos que van desde la combinación de colores has-ta diseños diversos que hacen de las máscaras un elemento identificador y sobresaliente en el arte del Sur de Costa Rica.

Pero hacer una máscara im-plica tener más que habilida-des naturales de dibujo y pin-tura. Se necesita tener ciertos conocimientos de origen an-cestral que les conecta con su

entorno. El binomio hombre - naturaleza es primordial para alcanzar la concentra-ción en la transformación de un trozo de madera en una obra de arte.

El artesano cuida con deta-lle cada paso que implica este tallado en madera, por ejem-plo:

Cortan la madera en men- »guante y la tallan cuando está liviana.

Una vez cortada, los arte- »sanos guardan la madera cu-rada garantizándose su dura-bilidad y calidad de trabajo.

Hacen los trozos según el »tamaño de la máscara.

Luego realizan » el diseño. Para este cuidadoso trabajo tienen en cada grupo o fami-

lia a una persona en especial que maneja muy bien esta técnica.

Moldean el diseño elegi- »do y profundizan en sus lí-neas definiendo un acabado muy fino que toma en cuenta la distancia entre ojos, nariz y boca, así como sus dientes.

Lijan las máscaras. En esta »función participan hombres y mujeres.

Pintan la máscara. Para »esta tarea escogen preferible-mente a las mujeres por su agilidad, cuidado y paciencia. Debe considerar los detalles y acabados finales que serán los encargados de darle la be-lleza a esta obra de arte. Sin embargo, en la actualidad, muchos varones pintan con soltura sus propias máscaras,

un trabajo enriquecedor que más allá de los ingresos eco-nómicos complementarios les depara un fortalecimiento permanente de su identidad cultural

La cultura boruca está re-presentada por dos territo-rios llamados Curré y Boruca. Habitan la parte Sur de Costa Rica desde antes de la llega-da de los españoles. Sus vi-viendas tradicionales estaban hechas de zacate de sabana y palma real, tiñen sus hilos de algodón con colores natura-les que obtienen de las hojas, corteza, frutos, y raíces de ár-boles. Tienen otro tinte que lo obtienen de un molusco del mar, es el color morado, el preferido y muy simbólico para los indígenas borucas.

Máscara en balso a medio ta-llar.

Máscara boruca en madera de cedro

Máscara boruca con elemen-tos ecológicos. Máscara ecológica boruca.


Somos una empresa de servicios profesionales, orientada a fortalecer el

desarrollo humano y empresarial.

2770-3016 2770-3019

100 m Oeste y 15 m Sur de Oficinas Centrales de

Coopealianza RL, San Isidro del General, Pérez Zeledón.

[email protected] www.gruposiba.com

Asesoría y Venta de seguros. Servicios Periodísticos. Atención Psicológica. Contabilidad. Asesorías y capacitaciones. Centro recreativo.

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Detrás del Salón Comunal de Boston

Tel: 8825-0002

Asociación de Mujeres Agropecuarias y Artesanas

Productos:

Queso blanco, Mozarela,

Palmito, Yogurt, Dulce de

leche, Rompope, Cuajadas

Dirección: Agroindustrial de Golfito, 4 km del Residencial Brenes Durán

Tels: 8314-4611 / 8741-3199

COOPEATRAGOLCOOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES

- Paseo en Kayak por el precioso Golfo Dulce.

- Servicio de acarreo de mercadería en el Depósito Libre Comercial de Golfito.

Estamos ubicados en Golfito, Costa Rica

Tel:8925-3167

Periódico

[email protected]@enlacecr.com

Periódico Enlace Pz

2771-0744Contáctenos:

Líder en Distribución en la Región BruncaDESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

Somos un medio de comunicación con el objetivo de fortalecer e informar sobre el compromiso social y empresarial, como

instrumento para el desarrollo humano.

kAreN rebeCA COrderO QuesAdA

y su bebÉ ALONdrA sÍbArCOrderO

Hija y nieta respectivamente de nuestra

hermana Virginia Quesada Chavarría

Partieron para reunirse con El Señor

el 5 de febrero, 2012

Nos unimos al dolor de sus familiares.

Periódico Enlace y Grupo Siba

Comunican el fallecimiento de

874 m2 en San Pedrito de Cajón, » Pérez Zeledón.

Apta para construir. »

Para mayor información llame a los teléfonos 2772-5832/8343-9954 Francisco Vargas Arias

Vendemos propiedad

Para estar en el centro de la vida, en su intensidad y pa-

sión, deberéis desprenderos de toda filosofía sobre la vida.

De lo contrario, permaneceréis os-curecidos en vuestras palabras.

¿Conocéis la famosa anécdota sobre un ciempiés que camina-ba? Era una mañana soleada y hermosa, y el ciempiés se sentía feliz y debía estar cantando desde lo más hondo de su corazón. Mar-chaba, casi ebrio, con el aire de la mañana.

Una rana sentada a un costa-do se hallaba muy desconcerta-da… debía ser filósofa. Exclamó: “¡Hermano! ¡Aguarda! Realizas un milagro. ¡Cien pies! ¿Cómo lo consigues? ¿Qué pie va primero, cuál segundo, tercero… y así has-ta llegar a los cien? ¿No te des-conciertas? ¿Cómo lo logras? A mí me parece imposible”

El ciempiés respondió: “Nunca lo había pensado. Deja que lo anali-

ce” Y allí, de pie, comenzó a tem-blar y cayó al suelo. Él mismo se desconcertó… ¡Cien pies! ¿Cómo se puede conseguir?

La filosofía paraliza a las personas.

Quedáis paralizados por vuestras filosofías. La vida no requiere nin-guna filosofía, la vida es suficiente en sí misma. No necesita ninguna muleta, ni apoyo, ni sostén. Es

suficiente en sí misma.

Día a día. . 365 meditaciones para el aquí y el ahora.

OSHO


Se atiende en B° La Cooperativa L-M-M-Viernes 9 a 5 pm, Sáb. 9 a 12

ANTI-ESTRÉS y BIENESTARLa ansiedad no solo afecta negativamente a su espíritu y su potencial, sino que también a la habilidad de cuidarse a si

mismo en mente y Espíritu. Jonathan Davison.

ESPECIALIDADES: Ansiedad y Estrés,

Desánimo y Fibromialgia.

Seminario de 3 talleres que

empieza el próximo 28 de enero

“Prosperidad 2012”. Se ofrece un

10% de descuento a las personas

que presentarán una copia de

este artículo al inscribirse

[email protected] / www.moniquechabot.com/mulele/es

INFORMACIÓN y CITA AL 2771-7482

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL

San Isidro de Pérez Zeledón

Email: [email protected]

TELEFAX: 2771-4506

CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:

RECICLE PLANETCOMPRAMOS:

CON LOS MEJORES PRECIOS

DE LA ZONA SUR, LA MEJOR

ATENCION Y LA MEJOR

DISPONIBILIDAD DE SERVIRLE.

ACERO INOXIDABLE- ALUMINIO- COBRE -BRONCE - BATERIA- RADIADOR-CHATARRA- PLASTICO DE BOTELLA

CARTON…..20 COLONES EL KILO /PAPEL BLANCO…..70 COLONES KILO/PAPEL COLOR Y PERIODICO…..15 COLONES EL KILO/VIDRIO….. 7 COLONES EL KILO/ TETRABRIK……15 COLONES EL KILO

FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PEREZ ZELEDON2738-162-9/8896-43-14 / HORARIO: LUNES-VIERNES 7:00 AM-5:30 PM/ SABADO 7:00 AM-1:00 PM


La vida es muy sencilla. Hasta los árboles están viviendo, debe de ser sencilla. No puede ser muy complicada; incluso las aves, las rocas y los ríos la están viviendo. ¿Por qué se ha vuelto

tan complicada para el hombre? Porque el hombre puede teorizar sobre ella

Edicion Febrero

Documents

Transcript of Edicion Febrero