05

AÑO II - Nº 076 Del 17 al 23 de Julio 2011 Edición Nacional 12,000 ejemplares www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA

“En Brasil no hay una libertad de expresión como quisiéramos”

La verdad sobre el “bono del chatarreo”03 12

POLITICA ENTREVISTA DEPORTE

“No ganaremos la Copa del Mundo”

02 El Universal / 17 - 23 de Julio 2011

Opinión “Algunos encuentran el silencio insoportable porque tienen demasiado ruido dentro de ellos mismos”

EditorialMachu Picchu:

A 100 años de su descubrimiento

El 24 de julio de 1911 el mundo quedó estupefacto cuan-do el historiador e investigador norteamericano, Hiram Bingham, dio a conocer que había descubierto “La ciudad perdida de los Incas”, que no era otra cosa que el complejo arqueológico de Machu Picchu.Ahora que todos celebramos el descubrimiento de Macchu Picchu, ahora que los intelectuales y políticos se rasgan las cuerdas bucales en halagos para esta ciudadela, es nece-sario ponerse a pensar cuantos de los treinta millones de peruanos conocen esta maravilla, muy probablemente mi-llones dirán que no. La razón, los precios altos que cobran los hoteles y agencias de turismo. Si bien la existencia de esta ciudadela era de conocimiento para la mayoría de cusqueños e intelectuales del país, el aporte que hizo Bingham fue de suma importancia, ya que gracias a él fue conocido por el mundo a través de la revista National Geographic.Sin embargo, su papel también generó críticas de estudio-sos, sobre todo peruanos, que lo acusaron de haber sido un saqueador que despojó a Perú de sus riquezas. En tres expediciones (1911, 1912 y 1915), Bingham se llevó 44.000 piezas a la Universidad de Yale, en Estados Unidos, donde era profesor, que en el primer semestre de este año devol-vió las primeras 366 y tendrá que regresar el resto.Mientras los peruanos exigimos a esta universidad que de-vuelva los tesoros que Bingham se llevó a dicha casa de es-tudio, sigamos celebrando que hace un siglo esta fortaleza llamada Machu Picchu siga asombrando al mundo, no solo por su belleza sino también por la alta tecnología en inge-niería que se uso. Cada peruano, debe tener el derecho a visitar esas ruinas, no debemos morir sin poner un pie en esa fortaleza. Si es patrimonio de todos los peruanos, debemos conocer ese símbolo, máximo ejemplo de la grandeza de los incas.Que Machu Picchu sea para el mundo, pero primero para el Perú.

DirectorioDIRECTORMilton Reyes BailónEDITORRaúl Vela CarhuasREPORTEROS Christian Briceño R.Jorge Calderon HerreraREPORTERO GRÁFICOCarlos Estela Sifuentes

Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.com http://twitter.com/eluniversalperuwww.facebook.com/eluniversalperu

DISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

LA FRASE: EFEMERIDES:

Robert Fripp

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

1883.- Muere en Huamachuco, a los 29 años, el Coronel Leoncio Prado. Hijo de un presidente, luchó contra la opre-sión española en Chile, Perú, Cuba, Centroamérica y Filipi-nas. Fue fusilado por los invasores chilenos.

do en el uso de su “soberanía”, surge aquella que plantea que esta debe regresar al pueblo (al estilo roussoniano) y que la Na-ción puede definirse solamente a partir del origen e identificación étnicos.En el caso peruano, el problema es que ese reconocimiento sim-plemente es imposible, salvo para algunas minorías que, por dife-rentes causas, siempre han sido excluidas del Estado formal.La solución que se ha planteado desde algunas posiciones políticas es crear naciones Estado en torno a la identificación geográfica del lugar en donde estas minorías constituyen mayoría poblacional, lo cual implicaría una necesaria escisión del territorio de la Repú-blica y su balcanización, conde-nándonos a un estado de conflic-to permanente y a la inviabilidad, apareciendo como Estado fallido.El Perú ha sido siempre un Estado unitario, esto por necesidad histó-rica, porque somos una sociedad con tendencia a la fragmentación y que no se termina de amalga-mar en un solo proyecto nacional.Sin un poder concentrado habría-mos desaparecido como país hace mucho, y la idea de federalizar la República siempre ha sido recha-zada precisamente por la razón antes mencionada de que somos un país con tendencia a la esci-sión y porque ello implicaría la creación de ordenamientos jurí-dicos disímiles y discriminatorios

Escribe: Carlos Ponce Rivera (*)

(*) Abogado Constitucionalista

Fortalecimiento del Estado unitario

abriendo el paso a la segregación y la confrontación abiertas.En el Estado unitario hay una sola Constitución que se yergue no como un proyecto de vida social sino como un mecanismo que hace posible la vida en común, para ello se necesita no solo de una autoridad consciente de que tiene que hacerla respetar, sino también de una sociedad que se sienta parte de ese orden al cual debe someterse voluntariamente.Solo de esa manera se evitará re-gresar al Estado feudal en el cual existían ciudadanos que se recla-maban con privilegios que la ma-yoría no tenía; en una sociedad pluricultural, las diferencias se respetan, pero el orden jurídico reclama igualdad en el trato por-que, a estas alturas de la globali-zación, todas tienen pleno conoci-miento acerca de qué es bueno y qué no.El Estado unitario y constitucional debe garantizar la primacía de la Constitución por encima de toda norma jurídica, el respeto a los derechos humanos, pero, ade-más, la viabilidad de la Nación en cuanto proyecto, así como de una cultura de valores democráticos que garanticen la vida en común; eso, es necesario decirlo, es tarea de las autoridades, pero también de los ciudadanos, quienes final-mente somos los destinatarios de las decisiones y en quienes se ex-presan los efectos de estas.

El Estado moderno es pro-ducto de una larga evolu-ción que implicó el recono-

cimiento de la igualdad ante la ley, la separación de funciones y el sistema representativo como me-canismos para poder garantizar la convivencia en común. El poder del Estado absolutista medieval fue reafirmándose en la medida que se debilitaba el Estado es-tamental, en el cual los ordena-mientos jurídicos se superponían unos sobre otros, creando privile-gios en función al origen o la clase social de las personas.Así, se generaba una suerte de inseguridad jurídica que impedía el desarrollo social y económico hundiendo a las sociedades en una permanente inmovilidad y pobreza material.Al consolidarse el poder estatal, mediante la figura del Rey, la Na-ción comenzó a unificarse de tal forma que los cuerpos sociales cobraron un grado superior de de-sarrollo y conciencia colectiva que les permitió comenzar a abrazar proyectos asociativos.Siguiendo a Hegel, era el espíritu elevado a su máxima expresión al convertirse en un ente garante de la libertad de las personas que eran libres solo en cuanto ciuda-danos.Hoy, ese modelo de organización es puesto en duda, y frente a la idea tradicional que basa al Esta-

03El Universal / 17 - 23 de Julio 2011

La verdad sobre el “bono del chatarreo”Para nadie es un secreto que nuestro parque au-tomotor está deteriora-do, con una antigüedad mayor de 30 años que contamina nuestros aires y genera accidentes. El gobierno ha creado el “bono del chatarreo” para solucionar este pro-blema, aunque algunos especialistas tienen una serie de dudas sobre su efectividad

Política

El Perú es uno de los países donde las leyes ambientales poco efecto han te-nido para controlar los nocivos gases que a diario emiten cientos de vehí-culos que circulan por sus carreteras. Según estudios publicados en el año 2006 por el Consejo Nacional del Am-biente (Conam) y la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), la aveni-da Abancay, una de las más transita-das del país, arrojó una concentración de 110 ug/m3 de partículas de dióxi-do de carbono, esto es, más del doble del promedio anual (50 ug/m3) del estándar de calidad de aire.A pesar de las diversas campañas que el gobierno llevó adelante para redu-cir ese porcentaje, en el 2007 la con-centración de azufre en la ciudad de Lima en vez de bajar aumentó.La Municipalidad de Lima preocupa-da por la alta contaminación ambien-

tal de la ciudad, encargó en el 2008 a Lidercon realizar a todos los vehículos de la capital una serie de revisiones técnicas. Luego de un año de trabajo, dicha em-presa informó que luego de aprobar la revisión técnica de 9 mil vehículos logró reducir los gases emitidos por estos vehículos a la atmósfera, aun-que reconoció que la medida tomada no fue suficiente, ya que se requiere prohibir el ingreso de carros usados que actualmente pasan por Tacna.Como si el problema de la alta conta-minación ambiental que sufre Lima por culpa del obsoleto parque auto-motor no fuera suficiente, debemos agregar que de acuerdo con la PNP, buena parte de los accidentes de trán-sito que suceden en el país se deben a esta causa.Tal como lo publica el diario El Comer-cio, en el 2006 unas 3,481 personas perdieron la vida en las carreteras como consecuencia del mal estado del vehículo siniestrado.Bono baratoCon el fin de parar la racha de ac-cidentes que tiñen cada tres horas nuestras carreteras, así como tam-bién para contribuir a la reducción de las emanaciones de gases que cada vez viene afectando la salud de los pe-ruanos, el gobierno creó el “bono del chatarrero”.Esta medida, que ya viene funcionan-do en Chile, busca a través de una subvención del Estado renovar la flota vehicular con 30 años de antigüedad, y para ello ha firmado un convenio con algunas municipalidades para hacer realidad la renovación total del parque automotor. A pesar que en Chile este bono vie-ne funcionando con relativo éxito,

algunos de especialistas tienen sus dudas de que esta medida resuelva en nuestro país los problemas que el antiguo parque automotor viene ge-nerando. Uno de esos escépticos es el presidente de la ONG Luz Ámbar, Luis Quispe Candía, para quién el monto que se ha fijado el gobierno para el “bono del chatarreo” es ínfimo (U$ 50 millones), ya que no cubriría las demandas de un mercado abundante como el nuestro. De acuerdo con este programa, a cada transportista le correspondería solo U$ 3 mil que serviría como cuota inicial, abarcando solo una enésima parte de transportistas a quienes se tenía que cubrir.

mil dólares, precio que sin duda es-taría lejos del bono. Por lo tanto, un gran sector de nuestras empresas de transporte quedaría fuera de este in-centivo, lo que podría desencadenar una serie de protestas y hasta parali-zaciones de dichos gremios, a quienes la misma Dirección de Transporte Ur-bano de la Municipalidad de Lima les está hoy exigiendo con grado y fuerza la renovación de toda su flota, de lo contrario, no le permitirá participar en las concesiones de las nuevas ru-tas”, sostiene el especialista.Para el presidente de Luz Ámbar, estos bonos sirven para dos cosas: Una para que el que recibe el bono salga del negocio y se dedique a otras cosas, y en segundo lugar, para que se reagrupe con otros y compre un nuevo vehículo. “Nadie está en contra de la medida pero lo que se debe hacer es reformu-lar esta norma con un mayor pre-supuesto para que sea accesible

a un mayor porcentaje de trans-portistas”, refiere Quispe Candia. No todo está perdidoEl presidente de la ONG Luz Ámbar, recomienda para quienes no les lle-gue este beneficio por diversos mo-tivos, agruparse en sociedades mer-cantiles para acceder a las entidades financieras y de esta manera poder renovar su flota.En tanto el presidente de la Aso-ciación de Empresas de Transporte Urbano Masivo del Perú (Asetum), Omar Calderón, propone que la Mu-nicipalidad de Lima promueva el Pro-grama de Reconversión Laboral, para que las personas que deseen dedi-carse a otros rubros diferentes al del transporte puedan subsistir.En lo que si están de acuerdo ambos, es en la necesidad de renovar lo antes posible nuestro parque automotor, ya que el 70% de la contaminación ambiental proviene del transporte urbano.

Según especialistas solo beneficiaría a propietarios de autos menores más no a los dueños de ómnibus de pasajeros

Según Quispe es necesario darle mayor presupuesto al bono del chatarreo

Quispe señala que las unidades no pueden valer más del monto señalado por el MTC, porque si excede la cifra indicada esta quedaría sin efecto para la misma, esto quiere decir, que el famoso bono perjudi-caría específicamente a quienes cuentan con ómnibus, dado que por su costo el bono le que-daría corto para su cuota inicial. “Los primeros perjudica-dos serían los del rubro del transporte urbano, por ejemplo un bus que actualmente tiene un costo de entre 80 a 120

1.- Las cifras de antigüedad de nuestro parque automotor arrojan cifras alarmantes. Es que según estudios en nuestra ciudad circulan alrede-dor de 105 vehículos de transporte urbano de más de 35 años; de 20 a 30 años, 1,999; de 20 a 25 años, 8 mil 276 y de 15 a 20 años, 10 mil 532.2.- Alese, Altos Andes, Ital Motors, Kia Motors y Plaza Motors, son los concesionarios autorizados hasta el momento para dar el “bono cha-tarrero”.3.- El programa piloto solo beneficiará a 300 vehículos el cual será fi-nanciado con el presupuesto del MTC. 4.- Solo podrán participar los que cuenten con el SOAT vigente, ade-más de no tener papeletas de tránsito impagas y contar con el certifi-cado de las dos últimas revisiones técnicas.

SABÍA

04 El Universal / 17 - 23 de Julio 2011 Política

Los tranvías de antañoComo sucedió hace 25 años

atrás, el presidente Alan García nuevamente reinauguró el Tren

Eléctrico sin que la obra esté concluida pues solo se pondrá en marcha el pri-mer tramo de la línea 1 que recorrerá nueve distritos – desde Villa El Salva-dor hasta el Cercado de Lima- en 25 minutos aproximadamente.A pesar de su reinauguración, los lime-ños tendrán que esperar hasta octu-bre para recién abordar el tren, ya que durante estos dos meses solo funcio-nará en calidad de prueba trasladando escolares y discapacitados. Mientras una buena parte de limeños se apresta a movilizarse dentro de poco a través del Tren Eléctrico, cabe señalar que este sistema de transpor-te no es nuevo en la capital, ya que hasta hace 46 años atrás funcionaba en la ciudad el Tranvía Eléctrico.Desde que se derrumbaron las viejas murallas que rodeaban Lima para dar paso al crecimiento de la ciudad, una preocupación que rondó por las cabe-zas de las autoridades de ese tiempo fue la de encontrar un servicio ade-cuado para el transporte público. Fue así como el 24 de marzo de 1878 se in-auguró el “Tranvía de Sangre”, jalados por caballos.Según el Museo de la Electricidad de Electro Perú, ese día el presidente Mariano Ignacio Prado y su comitiva de ministros partieron en uno de los coches desde la calle de Pescadería hasta el Palacio de la Exposición (hoy Museo de Arte). En los días siguientes la Empresa de Tranvía de Lima cono-cida como la Tramways concedió al público viajes gratuitos para que este

pierda el escepticismo que sentía res-pecto a aquella novedad.En 1890 la Tramways tenía tres líneas que atravesaban la ciudad, el servi-cio que prestaba su línea principal (Exposición – Descalzos), después de una década, era deficiente, debido a la falta de una cantidad adecuada de carros.En 1897, solo 18 carros funcionaban, los demás estaban dañados o irrepa-rables y se hallaban en los talleres y almacenes que guardaban los mate-riales inservibles o deficientes.

El Tranvía EléctricoCon el nuevo siglo y la llegada de la electricidad a Lima, los tranvías se mo-dernizaron. El 17 de febrero de 1904 se inauguró el Ferrocarril Eléctrico de Lima a Chorrillos y el 27 de julio de ese mismo año hacía lo mismo el Ferroca-rril Eléctrico de Lima a Callao. El tran-vía urbano de la capital fue convertido a tracción eléctrica el 27 de mayo de 1906. Cabe señalar que ese año la empresa del Tranvía Eléctrico Lima – Chorrillos tenía un total de 26 kilómetros de vías

siglo XX circulaban 240 tranvías), que eran rápidas (se desplazaban con una velocidad de hasta 40 kilómetros por hora).A lo largo de las décadas del 10 y del 20 del siglo XX el servicio de tranvías eléctricos se constituyó en cuatro lí-neas: la urbana de Lima y las interur-banas del Callao, Chorrillos y Magdale-na. En 1923 el conjunto de estas líneas hacía un total de 166 km.El plan de expansión aprobado en 1922 consideraba la reforma del ser-vicio tranviario, se construyeron nue-vos tramos y se renovaron los otros tramos además del parque tranviario. Una innovación en aquellos años fue el tendido de rieles y durmientes so-bre un material llamado balasto, que era de piedra chancada elaborada en una planta construida especialmente por la empresa.Sin embargo, y a pesar de esas me-joras, desde 1925 la operación de los tranvías se vio seriamente afectada por la competencia de los nuevos au-tobuses introducidos. Un hecho que afectó el servicio tranviario fue la sus-pensión del servicio eléctrico durante varios días seguidos, en el verano de 1925, a causa de las inundaciones y huaicos que inutilizaron temporal-mente las centrales eléctricas de Cho-sica y Yanacota.Como consecuencia de esta compe-tencia desigual las operaciones de los tranvías, desde fines de la década del veinte del siglo pasado, comenzaron

a ser deficitarias con la consiguiente disminución de su cantidad de usua-rios. Esta situación se hizo más grave cuando por la mala situación técnica de algunos coches se produjeron mu-chos accidentes y el subsidio de ener-gía significó un pesado costo para las empresas eléctricas.La determinación final fue separar los tranvías y para ello se creó la Compa-ñía Nacional de Tranvías (CNT), que se hizo cargo de estos el 28 de abril de 1934.La CNT contaba en Lima con las si-guientes líneas urbanas: Línea Nº 1 Descalzos – Paseo de la República, Lí-nea Nº 2 Francisco Pizarro - Paseo de la República y la Línea Nº 3 Cinco Es-quinas – Plaza 2 de Mayo. Así también la ruta interurbana: Lima – San Mi-guel, Lima – Chorrillos y Lima – Callao. Fin del servicioHacia 1960, las vías de tránsito rápido empezaron aparecer, la proyectada Vía Expresa ocuparía la ruta del tranvía a Chorrillos y la crisis económica del 60 y las sucesivas huelgas por incumpli-miento de sueldos y salarios por parte de la CNT, terminó por sepultar a este servicio público de transporte.También fueron causas de la clausura de este servicio tranviario los onero-sos costos de su mantenimiento y la falta de repuestos en el mercado.El Museo de la Electricidad de Electro Perú en sus archivos señala que la Cá-mara de Diputados del Congreso de la República, durante el primer gobierno del Arquitecto Fernando Belaúnde Te-rry, decide liquidar la CNT y presenta, en octubre de 1965, el Proyecto de Ley Nº 15786, que sería aprobado en la Casa del Parlamento, en Lima, el 9 de diciembre de ese mismo año, con lo que se acabaría definitivamente con este sistema de transporte en la capi-tal peruana que hoy muchos limeños, principalmente aquellos que tienen más de 60 años, lo evocan al ver pa-sar por nuestra ciudad al nuevo Tren Eléctrico.

Los primeros tranvías transportaban 50 pasajeros, cantidad que luego se incrementaría a 150

El Tren Eléctrico recién empezará a funcionar en octubre próximo

Los precios de los tramos en el tranvía a julio de 1964 fueron: Pasaje obrero S/. 1.20 con de-recho a cuatro viajes; Pasaje escolar: Primaria y niños cual-quier recorrido S/. 0.50; Pasa-je escolar adulto S/. 0.40 y S/. 0.50; Pasaje universitario S/. 0.50; Pasaje militar sin distin-ción alguna S/. 0.35 y; Pasaje urbano S/. 0.90. Mientras tan-to, los interurbanos tuvieron un costo de S/. 1.00 y S/. 1.05

NOTA

férreas. Precisamente en esta línea, a tres días de su inauguración, ocu-rrió el primer accidente tranviario del Perú, que fue publicado con pro-fusión de detalles por el diario El Comercio.Los tranvías fueron, en su época, soluciones modernas para el pro-blema del transporte ya que permitían un trasla-do masivo (los primeros tranvías transportaban 50 pasajeros, cantidad que luego se incremen-taría a 150). Las Empre-sas Eléctricas Asociadas creadas para la adminis-tración de estos tranvías contaban con un gran número de unidades (en la década del 20 del

El Universal / 17 - 23 de Julio 2011 05Entrevista

Texto: Jorge Calderón Herrera Foto: Carlos Estela Sifuentes

“En Brasil no hay una libertad de expresión como quisiéramos”La periodista y produc-tora carioca de la cadena televisiva Record, Rita Barreto, comentó en su reciente visita a nuestro país que los medios de comunicación brasileños no tocan a los organismos del Estado cuando de por medio tienen contratos publicitarios. Sobre las obras para el mundial, dijo que estas se encuen-tran atrasadas por falta de dinero y las lluvias

-¿En Brasil hay o no libertad de expresión?- Si lo hay aunque no como quisié-ramos debido a que algunos rela-cionistas de los organismos pú-blicos y de los políticos tratan de que la verdad no salga a la luz. Sin embargo, a pesar de esa realidad los buenos periodistas siempre buscan la manera de burlar ese obstáculo, eso sí escuchando am-bos lados, es decir, tanto del de-nunciante como del denunciado.

Para hacer periodismo de investigación en Brasil hay que tener adrenalina

- ¿O sea el problema está en la dificultad que ponen los relacio-nistas públicos?- Entiendo que ellos como em-pleados de sus jefes tienen que buscar la manera de bloquear una información que le es desfa-vorable. -¿Es peligroso hacer periodis-mo de investigación en su país teniendo en cuenta el grado de inseguridad que existe?- A pesar que el riesgo para el trabajo de los periodistas ha dis-minuido debido a que algunos medios grandes te asignan segu-ridad, tanto al momento de hacer su trabajo como después de ha-berse publicado la nota, siempre hay esa inseguridad, porque ob-viamente no todo el tiempo vas a tener esa gente a tu lado. - ¿Y qué pasa con los medios pe-queños?- Ahí las cosas se complican, ya que cada periodista debe cuidar-se con la suya.-¿Para hacer periodismo investi-gación en Brasil se requiere ser muy valiente?-Sobre todo tener nervios de ace-ro, eso es lo primordial porque te encontrarás en situaciones muy riesgosas, asimismo es necesario que un periodista goce de adre-nalina.-En el Perú mucho se ha criticado la relación que hay entre algunos dueños de los medios de comu-

nicación con las autoridades de turno a fin de no criticarlos, ¿esta situación se da igual en Brasil?-Los grandes medios de comuni-cación cuando existe algún escán-dalo de una institución pública que es su cliente no profundizan mucho el tema porque temen romper los grandes contratos pu-blicitarios que tienen. Por otro lado, este tipo de hacer perio-dismo no solo es exclusiva de los

No hay juego de conjunto-¿Qué le parece el desenvolvi-miento de la selección brasileña en la Copa América?-Si bien es cierto hemos ido con todo nuestro poderío, hablase de Neymar, Pato, Ganso y Robinho, todavía no hay una armonía entre ellos, no existe un juego de con-junto, cada quien quiere hacer lo que les viene en gana. Todavía no se ve la mano de Meneses, él está buscando el equipo ideal.- ¿Cree que Brasil llegue a la final de este torneo?- Como brasileña me gustaría, pero si no se soluciona ese pro-blema es muy probable que no

llegue.-Usted manifestó que “Mano” Meneses hasta ahora no encuen-tra al equipo ideal, ¿cree que para el mundial que organizará su país haya encontrado su once ideal?- Espero que sí. Meneses es un técnico novato, habrá que espe-rarlo un poco. Además recorde-mos que Brasil siempre al inicio de un torneo empieza medio dormi-do pero luego despierta y arrasa con casi todo. Eso mismo le suce-dió a Felipao cuando estaba como entrenador, al final fue campeón del mundo y eso importa.

-¿Usted cree que el equipo este presionado por la hinchada?-No porque el jugador brasileño está acostumbrado a la presión, en ese aspecto no creo que haya problemas.-¿Cómo ve la organización que hace Brasil para el mundial 2014?-La verdad no sé si alcanzará el tiempo porque las obras están atrasadas por una cuestión de di-nero. En Rio de Janeiro, por ejem-plo, todavía no sabe como susten-tar un gran evento como este, si a esto le sumamos que este estado está quebrado debido a las lluvias que existe, las cosas se complican.

dueños también se da, y lo digo con mucha pena, en los colegas quienes por unos regalos distor-sionan la verdad o simplemente se hacen de la vista gorda, como si nada hubiera pasado. -¿Cómo se maneja la prensa de espectáculos en su país?-En ese aspecto debo confesarte que la belleza de la mujer brasi-leña vende y eso lo saben muy bien los medios de comunicación, pero debo aclarar que los grandes medios de prensa no se dedican a ese tipo noticias, ellos hablan de política, economía y temas socia-les, en cambio los pequeños ta-bloides si tocan esos temas.-Durante la última elección pre-sidencial en el Perú, el entonces candidato Ollanta Humala, hoy presidente electo, elogió mu-cho el modelo económico del ex mandatario Luis Ignacio Lula da Silva, ya que según él sacó de la pobreza a más de 20 millones de brasileños, ¿qué hay de cierto en eso?-Es verdad, la pobreza disminu-yó bastante en Brasil porque el presidente de ese entonces Lula da Silva se propuso desde el pri-mer día mejorar la calidad de vida de esas personas y felizmente lo logró, aunque obviamente hay

muchos que aún no gozan de es-tos beneficios. Esperemos que la nueva presidenta impulse más esa política. -¿Qué tan importante es nues-tro país para Brasil, tomando en cuenta la intención de su gobier-no de estrechar relaciones con países asiáticos?-Pienso que es una manera mas fácil y económica poder enta-blar relaciones con ustedes ya que nuestros productos podrán salir al Océano Pacifico y así po-der ser vendidos a los mercados asiáticos; además la creación de la Carretera Transoceánica ayu-dará mucho a ese propósito como también al turismo.-¿Qué piensa el brasileño del Perú? -Para nosotros ustedes tienen una rica historia por sus antepasados incas; una sabrosa gastronomía; su gente es muy querendona y simpática. Realmente los envidio.

La periodista Rita Barreto tie-ne 22 años de experiencia en la profesión. Antes de ingresar a la Cadena Record, trabajó en la television Globo. También es docente de la Universidad Can-dido Mendes.

SEPA

06 El Universal / 17 - 23 Julio 2011

EconomíaMás turistas.- Perú apunta a recibir 2.8 millo-nes de turistas este año y una de sus principa-les tareas será una mayor promoción del des-tino Puno, que recientemente se vio afectado por protestas socio ambientales que trajeron como consecuencia varios muertos y heridos.

Agroexportación.- Perú exportó productos agrope-cuarios por un total de 1,303.8 millones de dólares entre enero y mayo del 2011, monto superior en 38.5 por ciento a lo obtenido en similar período del 2010, es decir 362.1 millones más. Los factores que permitieron este crecimiento son el mayor volumen embarcado.

Importancia del internet en la economíaEl experto en periodismo digital, César Mauricio nos cuenta la ventaja que tiene el internet en la economía del país, y como esta ha revolucionado el periodismo de nuestros días

El internet te hace ahorrar tiempo y dinero

un lujo que no todos podían darse. -¿Sin embargo hoy en día sea ma-sificado el uso del internet, pero a pesar de ello hay desconfianza? -Sí, porque hay noticias de que exis-ten personas inescrupulosas que clo-nan las tarjetas de crédito, y otros que a través de un virus te roban tu clave para quitarte tu plata. -¿Qué es lo que busca un hacker?- Demostrar que saben más que la gente que está trabajando en las pá-ginas web de las empresas.-¿Y los cracker?- Son programadores que conocien-do técnicas para burlar mecanismos de seguridad se mantenían dentro del ámbito legal. Sin embargo con el tiempo surgieron personas que ha-ciendo mal uso de ese conocimiento aprovecharon las debilidades o bugs de algunos sistemas informáticos para robar información.-Si bien es cierto que nuestra eco-nomía está creciendo, ¿eso también debe ser un factor para que más personas obtén por la compra on-line?-Claro que si, además la gente explo-ra nuevos métodos de compra, por-que ahora las personas que traba-jan en su oficina utilizan el internet como medio de escape para muchas cosas, es allí donde este tipo de he-rramienta te ayuda mucho.

-¿Qué tan importante son las páginas web en la economía de un país? - Trascendental desde todo punto de vista, ya que te hace la vida más fácil. Antiguamente te-nías que ir al supermer-cado para comprar un producto, eso te genera-ba tiempo y dinero, ahora

Redacción

1.- En el 2009 la publicidad publicitaria online sumó 13 millones de dólares2.- De acuerdo con un estudio de la em-presa Netpop Research, los peruanos realizan un promedio de 600 mil bús-quedas diarias en internet sobre servi-cios financieros, 1.5 millones de búsque-das sobre productos electrónicos y 800 mil sobre belleza.

DATOS

El periodismo y su nuevo aliado-¿Qué tan importante son los medios digitales en las comunicaciones?-En este momento es bien raro que un medio de comunicación no cuente con su página web ya que las noticias que suceden en todas partes están a la or-den de día, incluso yo diría que nosotros los periodistas no podemos prescindir de esta herramienta tan importante porque la misma vida diaria nos obliga a estar conectados con el mundo.-¿Antiguamente como era el periodis-mo?- Totalmente diferente porque la anti-

gua escuela solo tenía tres medios de información, los diarios, la televisión y la radio, este último era el que te daba las últimas noticias.-¿Ahora cualquiera puede ser periodis-ta?-No, una cosa es que estudie la carrera de cinco años y otro que sea un aficio-nado que cuelga su video en Youtube. Lógicamente la tecnología juega un pa-pel importante ya que los teléfonos ce-lulares tienen dispositivos de internet, cámaras incorporadas, videos, o sea prácticamente todo.

el gobierno no se preocupó en abrir el mercado de posibilidades que ha-bía. También hay que tomar en cuen-ta que antes tener internet era todo

no, existe la red on-line, donde pue-des comprar la mercadería que de-sees desde la comodidad de tu casa, otro factor es que realizas tus tran-sacciones financieras vía web.-¿Cómo estamos en materia de com-pras a través de la internet?-Debo confesarte que todavía esta-mos en pañales en cuanto a comprar y vender vía internet, si nos compa-ramos con otros países como Estados Unidos, Chile o Argentina.-¿A qué se debe esa situación?-Simplemente porque en el Perú en materia de digitación estamos atra-sados unos 10 años, eso debido a que

Nacional - MundoMaratón.- El municipio del distrito cusqueño de Machu Picchu realizará en agosto el maratón “Por las rutas del sol”, en homenaje a la ciudadela incai-ca del mismo nombre, en el que se espera la parti-cipación de deportistas que estarán vestidos como chasquis, los mensajeros del tiempo de los incas.

Murciélago.- Un grupo de investigadores liberó en Andahuaylas, Apurímac, a más de 200 murciélagos luego de haberlos capturados con el fin de estu-diar su naturaleza, determinar las formas de exter-minio y evitar la rabia silvestre que ataca tanto a estos animales como a los seres humanos.

El Universal / 17 - 23 de Julio 2011 07

La crisis de la carne y el boom del pescado

Argentina es conocida histórica-mente en el exterior por el tango, el fútbol y la carne. Ahora, quizás lo sea por su pescado. Un produc-to, que sin embargo, prácticamen-te no se consume dentro del país.Tal situación se debe a que mien-tras que la producción ganadera para otros mercados viene en caí-da en los últimos tres años, la in-dustria del pescado va en ascenso.Desde 2006 el gobierno argentino empezó a introducir licencias de exportación para los productores locales en un intento de reducir el valor de la carne para consu-mo interno. Igualmente, muchos productores han incursionado en otros campos como la siembra de soja (de alta demanda en China), el cual ha sido más rentable.El resultado es que hace cinco años en Argentina había unas 58 millones de cabezas de ganado, hoy en día hay unas 48 millones

Los datos son crudos y claros. Argentina en los primeros cinco meses del año exportó 66.000 toneladas de carne, mien-tras que en ese mismo periodo envió al exterior 145.000 toneladas de pes-cado y productos del mar. Más del doble

La reducción de las exportaciones de carne no logró que los precios bajaran en el mercado interno

de acuerdo a las estadísticas ofi-ciales.Según señalan los actores del sec-tor, la baja es equivalente al total del stock de bovinos de Uruguay.PreciosEn una reciente entrevista con BBC Mundo, Carlos Puyol, con-signatario de haciendas, sostuvo que la reducción de las exporta-ciones se dio porque se pensaba que habiendo una mayor oferta

ubicarse en US$546 millones.El boom del pescadoMientras los exportadores de car-ne pasan por una serie de proble-mas, lo mismo no se podría decir de los que venden pescado al ex-tranjero, quienes en los últimos años han duplicado sus colocacio-nes.Para Oscar Fortunato, presidente del Consejo de Empresas Pesque-ra Argentinas (CEPA), si solo el 7% de lo que pescamos colocaríamos en el mercado nacional saturaría-mos la demanda.Como pudo comprobar BBC Mun-do, los argentinos casi no consu-men pescado en su dieta diaria.En los primeros cuatro meses de 2011, el sector pesquero percibió más de US$400 millones al pro-veer la demanda de lugares como Brasil, Asia, el Caribe y Europa. El ingreso obtenido es 39,8% supe-rior al mismo período de 2010.Sin embargo, en el sector afir-man que la situación tampoco es necesariamente buena, ya que al depender solo de las exportacio-nes se tiene la amenaza de los vai-venes de los precios que algunas veces caen originando cuantiosas

pérdidas al gremio.Los empresarios pesqueros ade-más han tenido que lidiar con al-zas en el costo de la mano de obra (casi 80%), combustible y pagos por refrigeración.“Además no contamos con el mer-cado interno porque el argentino consume poco pescado. A dife-rencia de la carne que sí puede trabajarse para el mercado local”, asevera el presidente de CEPA.De acuerdo con Fortunato, el cre-cimiento del volumen pesquero en este momento está asociado a la crisis de la carne, “aunque dicha situación no tiene ninguna rela-ción, ya que son mercados com-pletamente diferentes”.Sin embargo, no deja de ser inte-resante observar cómo van mu-tando las ofertas del país hacia el exterior, y la percepción sobre los productos como marcas.La emblemática carne argentina viene perdiendo peso en el mer-cado internacional, a diferencia del pescado, pese a sus propios problemas de producción.Solo falta que Argentina empiece a exportar beisbolistas en vez de futbolistas.

El sector pesquero obtuvo en los cuatro primeros del año más de 400 millones de dólares

mo interno del producto bovino en la población se ubicó el año pasado en el valor más bajo en una década, 56,7 kilos por ha-bitante (en 2009 fue de 68 kilos).No obstante, para el sec-tor productor, la menor venta de carne en el ex-terior se puede llegar a ver compensada por la variación de los precios internacionales.Pese a que se colocaron menos kilos de carne en-tre enero y mayo de 2011 frente al mismo período del año anterior, el valor de venta subió 18% al

se lograría bajar los precios de la carne dentro del país, sin embargo sucedió todo lo contrario, ya que lo único que se consiguió fue per-judicar la productividad.El objetivo del gobierno del ex-presidente Nestor Kirchner, y su sucesora, Cristina Fernández de Kirchner, ha sido combatir la in-flación en el valor de la carne que consume el argentino.Pese a su abaratamiento, el consu-

Agencia

08 El Universal / 17 - 23 de Julio 2011Informe Especial

Llegó el invierno y con ello una serie de enfer-medades respiratorias, muchas de las cuales sino son tratadas a tiempo pueden causar hasta la muerte, por lo que es necesario tomar medidas de prevención para no lamentar

Tenga cuidado con el frio

Por: Christian Briceño Rivadeneyra

Cuidado con las enfermedades respiratorias, estas aparecen en su mayoría en estas fechas

-14,4°C, respectivamente.Enfermedades comunes Cada vez que los termómetros in-dican un descenso es sinónimo que con el se vienen una serie de enfer-medades que si no se toman las me-didas preventivas adecuadas podría generar cuadros severos de bronco pulmonía. Es por eso que los espe-cialistas recomiendan tener en cuen-ta una serie de recomendaciones. Uno de los males más comunes du-rante esta época es la gripe. Esta afección se contagia muy fácilmen-te de persona a persona al hablar, toser o estornudar. La gripe ocurre fundamentalmente entre los meses de junio y agosto. Quizá podemos confundirlo con un simple resfriado pero es mucho mas que eso. Entre sus síntomas podemos señalar fie-bre más alta, dolores musculares, escalofríos, tos seca y la fatiga puede durar de dos a tres semanas e inclu-so en los niños se puede prolongar durante más tiempo. Cuando una persona está afectada

por la gripe, los médicos sugieren hacer reposo en domicilio (no nece-sariamente en cama), tomar abun-dante líquido caliente, hacer una dieta liviana alta en proteínas, hacer gárgaras de limón para desconges-tionar la garganta, etc.Otra afección usual es la bronquitis, cuya enfermedad ocurre cuando los bronquios se inflaman y producen mucha mucosidad. Según la doctora Mayra Mejía del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), la bronquitis generalmente es causada por una infección viral que generalmente aparece en la evolución de una rin-ofaringitis. “El hábito de fumar y la alergia, favorecen su aparición”, re-fiere la especialista Mejía dice que cuando una perso-nas tiene tos intensa seca, catarro blanco o amarillo después de tres o cuatro días, dolor y ardor en el cen-tro del tórax (por irritación causada en la tráquea por la tos), ronquidos en el pecho, sensación de fatiga, po-

demos afirmar que tiene bronquitis. “En estos casos se recomienda to-mar duchas calientes para favorecer la expectoración y antibióticos para acelerar su recuperación”, sostiene.Por su parte, el doctor José Carrillo del mismo instituto manifiesta que cuando uno se expone al extremo frio debe tomar en cuenta de una dolencia llamada amigdalitis, que entre los peruanos que viven en las zonas costeras es muy frecuente.Según Carrillo la amigdalitis estrep-tocócica o “llagas de garganta” es una infección de la garganta causada por una bacteria llamada estrepto-coco. Esta dolencia es más común en niños de cinco a 13 años, pero se ve tam-bién en los adultos. Debe ser diag-nosticada y tratada correctamente para evitar complicaciones (actual-mente poco frecuentes) como la fie-bre reumática y la glomérulo nefritis. De acuerdo con el galeno, la amig-dalitis se pone de manifiesto como un dolor agudo de garganta, pérdida de apetito, fiebre muy alta, dolor de cabeza, amígdalas muy rojas con pla-cas blancas, agrandamiento de gan-glios en el cuello, etc.“El diagnóstico se hace por el aspec-to de la garganta y el cuadro clínico. La confirmación ideal es por el cul-tivo del exudado faríngeo, pero su realización requiere concurrir a un laboratorio y los resultados demoran 48 horas”, refiere Carrillo.Correctamente tratada, la infección se cura en 10 días, pero la mayoría de los pacientes mejoran franca-mente luego de dos o tres días de iniciado el tratamiento antibiótico, y podrán retornar a sus tareas (tra-bajo, escuela, etc.) luego de estar 24 horas sin fiebre. El especialista manifiesta que para el tratamiento se sugiere abundante consumo de líquidos tibios, antibió-ticos orales siempre y cuando haya sido recetado por un médico. Por otro lado, una dolencia respira-toria muy común por estos días, es la rinofaringitis, que es una enferme-dad que compromete más extensa-mente las vías respiratorias altas que el resfriado común.A diferencia del resfriado produce un cuadro más severo de congestión nasal produciendo fiebre alta (40ºC), acompañado de una tos incesante, pudiendo desencadenar una larin-gitis aguda (ronquera) afectando las cuerdas vocales hasta tener serios daños en la vocalización de las pala-bras. La rinofaringitis dura tres a siete días. Sin embargo, aún desaparecido el virus algunos síntomas producidos por la inflamación de las vías aéreas tardan muchos días en desaparecer

Cuando el frío llega resurgen una se-rie de enfermedades que permane-cen ocultas durante el resto del año. La baja de la temperatura degenera en serios cuadros respiratorios que

particularmente afecta a los niños y personas de la tercera edad. Durante julio y agosto, Lima es una de las ciudades donde la temperatu-ra cae abruptamente. En esos meses los termómetros llegan a 16 y 17º en distritos aledañas al litoral con una humedad del 96 a 97%. Si en la capital el frío en muchos lugares cala hasta los huesos, que podríamos decir de las zonas alto an-dinas donde el panorama es mucho más dramático.De acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Se-namhi), las temperaturas más bajas registradas en junio se presentaron en algunas zonas de Tacna como Paucarani -14,5°, Chuapalca -13,5° y en Arequipa en la Zona de Tisco -13,2°C. En mayo, por ejemplo, se intensificaron las heladas en la sierra central con temperaturas mínimas de -11,6°C; en la sierra sur las lo-calidades de Paucarani, Chuapalca, Tisco y Mazo Cruz (Puno), registra-ron valores de -18,6°, -17,5°, -19,2° y

09El Universal / 17 - 23 de Julio 2011Informe Especial

por completo (catarro, tos). Esto es frecuente y no debe alarmar. Mayra Mejía refiere que la curación la produce el propio organismo en forma espontánea. “Lo que se reco-mienda es mantener al paciente en zonas húmedas (vaporizador), a los niños pequeños bajar la temperatura con medicamentos o medios físicos (paños de agua fría), y darle reposo absoluto”, dice. Cabe señalar que con la baja de tem-peratura no solo llega la gripe, la bronquitis y la amigdalitis. También las enfermedades producidas por bacterias, como la sinusitis, neumo-nías, infecciones del oído, etc. En estos casos su médico indicará anti-bióticos. Cuidado con la hipotermiaMantenerse ante un frio extremo tie-ne sus consecuencias. La hipotermia es uno de ellos. En lo que va del año, según cifras del MINSA (Ministerio de Salud) en el Perú han muerto cerca de 460 personas producto de este mal, de los cuales un 45% son menores de 5 años cosa que agra-va la situación. Las zonas donde se registraron el mayor índice de falle-cidos fueron los departamentos de Puno, Arequipa, Cusco, Moquegua y Cajamarca. Para el neumólogo del Colegio Mé-dico, Dante Añaños, muchas de las muertes por hipotermia que se han dado en el país se han producido por descuido de las personas, ya que no tomaron sus precauciones para abri-garse. “Cuando se registran bajas temperaturas los vasos sanguíneos y

la piel se contraen para conservar el calor”, sostiene el galeno.Según el especialista con el frío la composición de la sangre cambia haciendo que el corazón trabaje con más fuerza con lo que se aumenta el riesgo de coágulos pudiendo ello derivar en un ataque cardiacoLa temperatura corporal normal es de 37º C y una caída de dos grados, aunque no parezca mucho, puede ser peligrosa y mortal.Añaños refiere que a medida que la temperatura corporal cae se inicia un temblor violento, deterioro de consciencia, pérdida de coordinación motora, especialmente en las ma-nos, así como dificultad para hablar y confusión.El señala que debajo de los 32º C, los síntomas pueden ser mortales por-que el cuerpo no es capaz ya de man-tener una respuesta para generar ca-lor, es decir ya no están presentes los escalofríos o temblores. Por su parte, el doctor William Alva-rado de la Clínica Huánuco sostiene que la hipotermia no solo ocurre en el exterior. “Se ha conocido que los bebés, niños, personas mayores y aquéllos cuyos sistemas inmunes es-tán comprometidos a causa de otras enfermedades pueden fácilmente sufrir hipotermia dentro de sus hoga-res”, manifiesta el galeno.Ahora que este invierno ha llegado, debemos tomar nuestras precau-ciones abrigándonos. Para ello no necesitamos de mucho dinero, solo imaginación. De nosotros depende nuestra salud.

“Los medicamentos en exceso aminoran nuestras defensas”

La automedicación hace que nuestro cuerpo se vuelva resistente a los medicamentos

En el Perú han muerto 460 personas producto de la hipotermia

Durante esta época del año, los peruanos cuando nos agripamos tenemos la mala costumbre de ir a una botica o farmacia a pedir una serie de medicamentos. Lo que no saben, es que un exceso de estos puede traer consecuencias nega-tivas para nuestra salud si no se toma conciencia del verdadero peligro que la automedicación en-cierra. Según el Químico Farmacéutico de la Dirección General de Medi-

camentos, Insumos y Drogas (Di-gemid), Aldo Álvarez Risco, la falta de costumbre de las personas de ir a un médico por una enferme-dad respiratoria hace que la gente vaya a las boticas y farmacias a au-tomedicarse, sin tomar en cuenta que a medida que pasa el tiempo su cuerpo tiende a rechazar la misma dosis, ya que las bacterias se han vuelto resistente a las pas-tillas.Álvarez dice que en estos casos las

complicaciones de la afección sue-len ser mayores, por lo que el pro-blema tiende agudizarse llevando muchas veces a las personas a la muerte. El especialista recomienda no jugar con nuestra salud cuando estemos enfermos durante esta época. “Ir a un médico, si bien para muchos puede ser oneroso, nos permitirá seguir viviendo sa-nos por muchos años”, asegura el galeno. Una gripe mal cuidada puede desencadenar en una alergia o peor aún en

un asma crónico

10 El Universal / 17 - 23 de Julio 2011Cultura

TEATRO1.- Pataniños-Mayo. Lugar: Patapoint. Dirección: Av. Del Ejército 695 – Miraflores. Fecha: Del 25 de junio al 24 de julio. Hora: 5:00 pm.2.- Carmín, el musical. Lugar: Teatro Marsano. Di-rección: General Suárez 409 Miraflores. Fecha: Del 9 de julio al 29 de agosto. Hora: 8:00 pm.3.- Había una vez. Lugar: Teatro Mario Vargas Llosa (BNP) Dirección: Av. De la Poesía 160 – San Borja. Fecha: Del 9 al 24 de julio. Hora: 5:00 pm.CONCIERTO1.- Temporada de Ópera y Zarzuela 2011. Lugar: Teatro Municipal. Dirección: Jr. Ica 377 Lima. Fecha: Del 26 de julio al 17 de setiembre. Hora: 7:30 pm 2.- Días Nuevos.- Lugar: Teatro Univ. Nacional de In-geniería. Dirección: Av. Túpac Amaru 280 – Rímac.

Fecha: 27 de julio. Hora: 8: 30 pm3.- Días Nuevos-Gianmarco. Lugar: Teatro de la UNI. Dirección: Av. Túpac Amaru 280 Rímac. Fecha: Del 27 al 31 de julio. Hora: 8:30 pm 4.- Super Japan Live. Lugar: Scencia de La Molina. Di-rección: Av. La Molina Cuadra 11 – La Molina. Fecha: 21 de julio. Hora: 7:00 pm.TURISMOTour Museo Cementerio 2011. Local: Bus City Sightseeing. Dirección: Larcomar –Miraflores. Fe-cha: Del 27 de mayo al 30 de diciembre. Hora: 7:00 pm.ENTRETENIMIENTO1.- Mistura 2011. Lugar: Parque de la Exposición. Di-rección. Av. 28 de julio s/n Lima. Fecha: Del 9 al 18 de setiembre. Hora: 9:00 am.

AGENDA SEMANAL

A12 kilómetros al noroeste de la ciudad de Trujillo y a tan sólo 5 minutos en au-

tomóvil de la que fue capital del imperio Chimú, se encuentra en la parte baja de la margen dere-cha del valle Moche, en el bal-neario de Huanchaco.Los orígenes de este lugar se remontan a las antiguas cultu-ras preincaicas; con la evolución cultural del pueblo Mochica y luego el Chimú, esta bahía cobra gran importancia, no solo por su conexión estratégica, vía el mar, con los grandes centros poblados (caso de Chan Chan), sino por su ubicación geográfica que le con-virtió en fuente de aprovisiona-miento de productos del mar.Cabe resaltar que en cualquier época del año es buena opción para visitar y disfrutar de sus pla-yas, gozar de su hermosa puesta

El destino del eterno sol: Huanchaco En CarteleraTítulo original: Masacre en ca-denaGénero: TerrorPaís y año: Estados Unidos, 2010Director: Deon TaylorReparto: Nikki Reed, Keith Da-vid, Brad Dourif, Bai Ling, Betsy Russell, Noah Segan, Matt Co-hen, Cherilyn Wilson, Michael Bailey Smith, Brian Tee.Argumento: Seis amigos reci-ben una misteriosa carta ca-dena a través de mensajes de texto y correo electrónico. Ellos no saben que quien la envió es en realidad un psicópata que ha decidido cazar y castigar a los que rompen la cadena. Ninguno se imaginaba que las amenazas del mensaje debia tomarse en serio que no reen-viarlo podría tener consecuen-cias fatales. Pero cuando los asesinatos comienzan a ocurrir y aparecen cadáveres con se-ñales de tortura, Jessie deberá descubrir quién es el asesino, y cómo empezó la cadena, para tratar de salvar su vida sin sa-crificar la de nadie más.Salas: En los mejores cines de su ciudad.

La ciudad de Trujillo se encuentra a 535 kilómetros al norte de Lima

Si va a Huanchaco no deje de pedir el “cangrejo reventado”

del sol y saborear sus deliciosas comidas preparadas a base de pescado. Huanchaco es también un para-

dero obligatorio para los surfistas y turistas amantes de las buenas olas.Su bellezaEl “Caballito de Totora” sin duda es el principal atractivo con que cuenta este balneario. Alinea-dos como hace siglos y con sus puntas levantadas hacia el cielo, estas frágiles embarcaciones si-guen constituyéndose en el me-dio más utilizado por los pesca-dores artesanales En el gustoEn este balneario trujillano se ha-llan locales donde sobra el buen sabor. El cangrejo reventado y las coloridas causas son los platos predilectos.Los restaurantes que se reco-mienda visitar en Huanchaco son: El Mochocho (los mejores lenguados y chitas del balneario),

Texto y Foto: Jennifer Castillo Paulino

El Kero, Pisagua (pregunte por el mococho), Las Totoritas (la causa en lapa y la chicha de jora son in-superables), Los Herrajes, Huan-chaco Beach y Lucho del Mar.Y si de probar piqueos se trata a la salida de la playa podemos encontrar en el mercadillo los mejores picarones, papa rellena y cachangas de la región.Además, una decena de carreti-llas ubicadas en las bermas de la playa también contribuyen con lo suyo a la oferta culinaria, refres-cando al comensal.Sol, playa, buen ambiente y buena comida son alguna de las bondades de este lugar; que es uno de los favoritos y una buena alternativa para todo aquel que busca correr del frió que por es-tos tiempos vive nuestra capital limeña.

El Universal / 17 - 23 de Julio 2011 11Salud

Dormir menos es dañino para la salud

Cada persona lleva a sus espaldas una carga invisible que decide lo bien o mal que hará su trabajo y el riesgo de cometer errores peligrosos. Son horas de sueño perdidas que difícilmente se podrá recuperar.De acuerdo con un nuevo estudio pu-blicado en la revista Science Transla-tional Medicine, los efectos de la falta acumulada de sueño llegan a reducir la capacidad de reacción de una per-sona hasta diez veces, lo que aumenta considerablemente la posibilidad de cometer errores graves.“Hemos demostrado que las personas no somos capaces de sobreponernos a la pérdida crónica de sueño, por lo que cada vez estamos siendo más vulnera-bles a sus efectos”, explica Daniel Co-hen, médico e investigador de la Uni-versidad de Harvard (EEUU) y coautor del estudio. Por su parte, una investigación de la Universidad de Pennsylvania demos-tró que la privación de una mínima cantidad de horas se encuentra asocia-da a inflamaciones en nuestro organis-mo, lo cual repercute negativamente en la salud cardiovascular.Dicho estudio determinó que la perso-

Muchas personas hoy en día duermen menos, ya sea por estudio o trabajo, sin saber que la falta de sueño provoca una serie de enfermedades, varias de ellas mortales

y les pidió que se olvidasen de sus al-mohadas por un tiempo. Tenían que estar despiertos 33 horas seguidas y luego descansar diez. La idea principal era reproducir los turnos intermina-bles de doctores, militares, religiosos y camioneros. Pero la jornada también equivalía a dormir unas 5,6 horas cada 24, algo que representaría a una po-blación mucho más general. Los volun-tarios pasaron así tres semanas, some-tiéndose, junto a un grupo de control, a exámenes rutinarios que medían su capacidad de reacción y habilidad cog-nitiva.Los resultados demostraron que los efectos de una noche en blanco que-dan corregidos cuando al día siguiente se duermen diez horas. Pero cuando la pérdida de horas de sueño se acumu-laba durante varios días, la capacidad de reacción quedaba mermada y dis-minuía con cada hora de sueño perdi-da. Cohen señala que el estudio desta-pó un efecto engañoso que empeora la situación. “Después de descansar durante diez horas, los participantes creían que se habían repuesto com-pletamente de su larga jornada de 33 horas. Pero a medida que avanzaba el día su atención bajaba en picada hasta ser diez veces menor de lo normal”, re-fiere el especialista. Después de 24 horas sin dormir, su es-tado mental era equivalente al de una persona que supera el límite de alco-holemia, lo que “es una buena estima-ción de las consecuencias que podría tener la falta crónica de sueño en el mundo real”, destaca Cohen. Riesgo de ser obeso

na que no duerme como mínimo siete horas tendrá con el paso de los años endurecimiento de las arterias, altos niveles de presión arterial, derrames cerebrales y enfermedades en el co-razón. Otro estudio, esta vez de la Universi-dad Peruana Cayetano Heredia, con-cluyó que los individuos que no duer-men lo suficiente sufren incrementos de los niveles de azúcar en la sangre.Capacidad de reacciónCada hora que se escatima al descanso diario se suma a una cuenta intangible que los expertos denominan “deuda de sueño” y que reduce la capacidad de desarrollar actividades que requie-ren una atención plena. El peso de cada una de estas horas puede llegar a ser abrumador, sobre todo en pro-fesiones con escasez de efectivos y turnos largos. Se sabe, por ejemplo, que la catástrofe nuclear de Chernó-bil (Ucrania) o el vertido químico de Bophal (India), que se llevó por delan-te más de 15.000 vidas, se dieron por errores de personas que llevaban mu-chas horas sin dormir. “No podemos engañar al cuerpo y pri-varle de las horas de sueño que nece-sita”, recuerda Daniel Cohen. Su estudio ha sido el primero en de-mostrar que la falta acumulada de sue-ño durante días y semanas empeora las capacidades cognitivas de las per-sonas en un proceso que tal vez sean irreversibles. “No sabemos cuántas noches de sueño apropiado son nece-sarias para recuperarse”, confiesa.Hace unos meses, Cohen reclutó a nueve jóvenes, de entre 21 y 34 años,

nas. El veredicto es que dormir menos de cinco horas al día aumenta un 12% el riesgo de ser obeso, tener diabetes, sufrir un infarto o padecer cáncer, ex-plica. Otro estudio dirigido por Capuccio demostró que dormir menos de cin-co horas dobla el riesgo de morir por enfermedades cardiovasculares. “La gente no suele ser consciente del daño que les hace la privación de sueño”, destaca. Mientras la gente piense que dormir menos es mejor ya que se es más pro-ductivo, entonces el número de per-sonas con una serie de enfermedades relacionadas a este déficit seguirá en alza.

Está comprobado que las personas rinden menos cuando duermen menos de siete horas

Otros estudios detallan los implaca-bles efectos de las “deudas del sue-ño” en la salud. “No dormir suficiente es un factor que predice una mayor mortalidad”, sentencia Francesco Ca-puccio, un médico de la Universidad de Warwick (Reino Unido) que lleva décadas estudiando los impactos de la falta de sueño. Cada persona necesita una cantidad de sueño diferente, pero a lo largo de los años Capuccio ha podido averiguar las horas de sueño que separan la sa-lud de la enfermedad. Su último traba-jo, que se publicará en la revista Sleep en las próximas semanas, ha analizado los resultados de estudios clínicos que suman datos de 1,4 millones de perso-

Deporte12 El Universal / 17 - 23 de Julio 2011

Texto: Jorge Calderon HerreraFoto: Carlos Estela Sifuentes

“No ganaremos la Copa del Mundo”

El periodista deportivo Jaime Guerrero avizora pocas probabilidades a la selección juvenil de vóley en el mundial, ya que a su juicio no está la altu-ra de sus demás rivales. Sobre el entrenador de la selección mayor, dice que hay que esperarlo ya que armar un equipo de la noche a la mañana es imposible

-¿Cómo ve a la selección juvenil de vóley?-Ha experimentado un cambio muy interesante bajo la conducción de Natalia Málaga. Ella les ha dado esa garra que necesitaban, además puso a una armadora muy buena que dará que hablar en el corto placo, me refie-ro a Alexandra Muñoz. Otra que tam-bién viene sorprendiendo es Raffaella

Natalia Málaga es la más indicada para trabajar con las juveniles

El biotipo de las chicas es muy bajo a comparación de otros países

Camet y Vivian Baella, como vez, hay equipo solo es cuestión de trabajarlo.-Si bien es cierto la selección ha te-nido buenas partidos preparatorios, ¿cree que los sparring que vinieron nos habrán servido para llegar al mundial en óptimas condiciones?- La verdad es que esos equipos que vinieron no están a nuestro nivel, es por eso, que los triunfos que hemos obtenido deben tomarse con pinzas. Particularmente, me hubiera gustado que traigan a Brasil o Holanda, selec-ciones muy poderosas en la cual po-demos aprender de ellos.-¿Cómo ve el grupo que conforma Perú?- Hemos tenido la suerte que nos haya tocado dos rivales (Egipto y Tú-nez) medianamente fáciles, así que allí no creo que tengamos problemas. En cambio con Eslovaquia, si la ten-dremos difícil ya que es una selección que está armada hace mucho tiempo, además tiene un biotipo muy envi-diable, creo que con ellos tendríamos que luchar el primer puesto.-De pasar a la siguiente etapa, ¿cree que podamos seguir avanzando?-No, porque nuestra selección juvenil en este momento no está para com-petir con potencias como Rusia que

trabaja muy bien en las divisiones menores.- ¿Eso quiere decir que la selección juvenil no está en condiciones para llevarse la Copa del Mundo?-No, porque las chicas están en una etapa de formación. Asimismo veo poco probable que puedan superar la segunda etapa porque nos toca-rá rivales de mucha jerarquía como Cuba o europeas donde técnica y fí-sicamente están mucho mejores que nosotros.-¿Qué le falta a las chicas de la se-lección juvenil para estar en un nivel superlativo?- Bastantes cosas, como por ejemplo el tamaño que es muy importante para un deporte como el vóley que te demanda como mínimo 1.90 de esta-tura. En este momento son pocas las chicas del seleccionado juvenil que tienen esa estatura, allí ya empieza nuestra desventaja y creo, nuestro Talón de Aquiles.-¿Qué debe hacer la Federación de Vóley para tener jugadoras más altas?-Simple, deben ir a las zonas más ale-jadas del país para poder incentivar este deporte ya que allí está el futuro de la selección.-¿Es Natalia Málaga la indicada para ser la entrenadora de la selección ju-venil de vóley?-Claro que sí. Debemos recordar que Natalia fue una gran voleibolista en su época y toda esa experiencia adquiri-da la está inculcando a esta selección

-¿Es Luca Cristofani el entrenador idóneo para la selección mayor?-Yo pienso que si porque tiene una amplia experiencia, ahora debemos darle tiempo ya que recién se está moldeando al pensamiento peruano. Creo que unos cuatro años son suficientes para ver su labor al frente de la selección mayor, recordemos que hacer un equipo de la noche a la mañana es muy difícil.-¿A qué se debe que la selección mayor perdió sus partidos en México quedando en el puedo 8 de 12 participantes?-Eso se debe a que muchas de sus seleccionadas sufrieron lesiones de último momento o problemas extra-deportivos, como es el caso de la hoy congresista Leyla Chi-huán que creo ya no podrá parti-

cipar en el combinado patrio por-que sus labores parlamentarias no lo permitirán, en todo caso creo que debe trabajar mucho para que consiga las metas traza-das desde un primer momento.-El Perú tiene una armadora como Elena Keldibekova que hasta este momento no tiene remplazo, lo digo por su edad, ¿quién de las chicas de la selec-ción juvenil está en condiciones de tomar su posta?-Es muy difícil porque se trata de una jugadora muy experimenta-da, pero creo que la que se está preparando para tomar ese pues-to es Alexandra muñoz, el pro-blema radica en que no sabemos cómo puede encajar en un grupo muy experimentado, esperemos que el cambio sea paulatino.

“Cuatro años es suficiente”

juvenil y eso es bueno porque le viene dando esa mística ganadora que an-tes no tenía.-¿La forma en que ella se expresa con sus chicas es recomendable o no?-Ella tiene una manera muy diferente de ver los partidos, si es recomenda-ble o no está fuera de mi alcance, lo que la gente pide es que se tiene que ganar los partidos y hasta ahora lo viene cumpliendo.

-El aspecto psicológico y emocional debe ser importante en esta etapa juvenil, ¿cómo controlar eso?-Tienes razón, porque en este mo-mento están muy expuestas a la tele-visión y eso puede ser muy peligroso para ellas porque desconcentras su labor. Felizmente y tengo entendido que la Federación está trabajando ese tema muy bien, aparte Natalia las está llevando por buen camino.

Año II Nº 76 Del 17 al 23 de Julio 2011

Palabra de fe

La fe exige sacrificio

Cristiane Cardozo

Usada por el diablo

“Creo que ya no me amas”, le dije a mi marido. Él estaba molesto con mis quejas constantes y ahora, luego de está última afirmación, ¿se imagina cómo quedó?En la semana que mi marido separaba para trabajar en el diario mensual de la iglesia no pasaba tiempo conmigo y lle-gaba al punto de no dirigirme la palabra, por estar concentrado en el trabajo. No obstante, cuando no era el diario, eran otros servicios de la iglesia. Esto me mo-lestaba, me sentía como un accesorio que de un mes se usa tres semanas.¿Cuántas veces dejamos que los errores de los otros afloren lo peor de nosotras? Y todo por culpa de nuestras emocio-nes, que nos convierten en una presa fácil para el diablo. Somos usadas por él con las cosas que decimos, hacemos e

incluso con las decisiones que tomamos cuando lo único que podemos oír son emociones.Fui muy usada por el diablo. Mi matri-monio estaba sufriendo sin que yo me diera cuenta. Todo lo que lograba ver eran las fallas de mi marido, sin poder ver las mías.Hoy, cuando hablamos de esto, él admite que también estaba equivocado, pero yo podría haberme sumado a él con el pro-yecto del diario y, juntos, ¡haríamos todo en tres días en lugar de siete! Podríamos haber pasado más tiempo juntos.Podemos ser usadas tanto por el diablo como por Dios. Nunca hay un momento en que somos neutros… Si usted no está siendo usada por Dios, recuerde: usted está siendo usada por su rival.

A2 Del 17 al 23 de Julio 2011

La fe exige sacrificio, desde la primera página de la Biblia hasta la última. No es posible tener fe sin sacrificio ni sacrificio sin fe. El Señor Jesús murió por mí para anular mis pecados, pero para que yo me mantenga en la fe con Él, obli-gatoriamente tengo que hacer mi sacrificio. Use su inteligencia y no las facilidades que el corazón le ofrece. No use sus emociones, sus sentimien-tos, pensando que el Señor Jesús ya sacrificó y que usted no necesita más negarse a sí mismo, tomar la cruz y seguir a Jesús; esto es, sacrificar en todas las áreas. Si quiero alcanzar la salvación tengo que sacrificar día tras día. El matrimonio es una analogía perfecta del matrimonio con Dios. Cuando nos casamos hacemos un juramento de amor en el altar. Después del casamiento, llega la luna de miel y después la luna de hiel, que son las dificultades, la adaptación, porque son dos vi-das diferentes. En ese momento los dos tendrán que hacer sacrificios todos los días para que ese matrimonio se mantenga. Lo mismo se da con el Señor Jesús, si Él pasó a ser su Señor, su Salvador, su Dueño y usted dejó de ser señor/a de sí mis-mo, se entiende que a partir de ese momento usted no puede hacer más su propia voluntad, sino la de Él.¿Cuál es el siervo que no tiene que renunciar a su propia voluntad? Para que usted mantenga su

salvación al día, tiene que sacrificar su voluntad a diario. Si no sacrifica usted se irá al infierno, aún estando en la Iglesia, siendo pastor u obispo. Me da rabia de sólo pensar en las iglesias que viven de la hipocresía, en un discurso bonito, y encaminan a las personas hacia el infierno. Ellos están yendo hacia allá, y llevando a muchos con ellos. Porque intentan eliminar la dificultad. Jesús dijo que el camino que conduce a la salvación es estrecho. Si es más difícil la salvación eterna que los milagros de Dios, entonces las personas tienen que estar de acuerdo en lo siguiente: si yo no conquisto las bendiciones más fáciles ¿cómo voy a conquistar la salvación? Cuando tocamos el tema del sacrifi-cio, las personas piensan que los obispos quieren dinero, pero voy a dejar algo bien claro, sirvo a mi Señor hace 47 años, ya podría estar jubilado, no necesitaría estar exponiéndome, viajando a to-dos lados, yo odio viajar. Pero, ¿por qué hacemos eso? Yo sé que mi salvación depende de mi fe y el día en el que relaje mi fe, y deje de sacrificar, entonces me enfriaré en la fe y con una sopladita del diablo estaré en el camino de la amargura.Nosotros trabajamos, enseñamos el camino de la conquista no por cuestiones financieras, pues no necesitamos su dinero, hablamos de sacrificio para que usted conquiste por sus propios méritos.

Del 17 al 23 de Julio 2011 A3

Su vida estaba totalmente destruida por causa del alcohol y que bebía mucho, le gustaba an-dar con los amigos cada vez que salía a trabajar siempre había un amigo que le decía vamos a tomar y él se perdía dos o tres días sin llegar a su casa, llego al extremo de estar con mujeres, cuando llegaba a su hogar agredía a su esposa y ella se veía muy afectada con esta situación porque estaba harta, llego a pensar en divor-ciarse. Su hija ya veía todo lo que pasaba entre sus pa-dres y se traumaba.A causa del vicio su economía se vio afectada, estaba endeudado con el banco porque todo su dinero lo gastaba en el vicio y se quedaban sin dinero para solventar los gastos del hogar, Cesar no tenía tiempo para su familia porque se la pasaba en las calles con sus amigos y en la borrachera.Un día llego borracho a su casa y no tenía más dinero para tomar, se puso agresivo con su es-posa exigiéndole que le dinero más dinero para tomar, al negarse empezó a destruir todas las cosas de su casa, ella trato de detenerlo y él em-pezó a golpearlo contra el piso dándole de pata-das y puñetes, aquel día se armo un escándalo muy vergonzoso. Al día siguiente su esposo le pido el divorcio porque no soportaba más.Delante de toda esta situación Gianina ya no tenía ganas de vivir, se sentía muy avergonzada

con sus padres porque ellos veían todo los problemas que pasaba con su esposo, no le decía a nadie lo que le estaba pasando y solo tenía que sopor-tar todo su sufri-miento.HOY:Él es muy feliz, su vida es otra, atrás quedaron los vicios. Su única amiga y compañera es su esposa existe la comprensión y el amor ahora son uno solo.Hoy encontró la verdadera felicidad con su es-posa e hija, incluso su esposa está esperando un hijo a pesar que los doctores le dijeron que nunca más se volvería a embarazar.Su vida económica está muy prospera, no tie-nen deudas con los bancos y ha conquista un auto que lo puede disfrutar con su familia.Para que su vida cambie llego la Hoguera Santa de Israel y vio la oportunidad para que su vida cambie y él se lanzo con todo para que esta situación sea cambiada. Para ellos la Hoguera Santa era todo o nada y dieron toda su sangre en el altar. Hoy son muy felices y van por más.

Su vida estaba destruida completamente.Su hijo mayor presentaba signos de locura, es-cuchaba voces que le ordenaban que se mate, veía bultos, la sra. Rosa se sentía muy mal al ver a su hijo en esta situación. Lo llevaron a los psicólogos durante mucho tiempo para seguir un tratamiento pero no encontraban la solu-ción.Todo esto afecto su vida económica porque descuido sus negocios, fue perdiendo las tiendas que tenía, de tener cuatro tiendas se quedo solo con una y era la que peor ubicada estaba. Empezó a endeudarse con los bancos porque el dinero no le alcanzaba, para pagar a un banco pedía préstamo a otros bancos y así sus deudas se hicieron más grandes.La crisis económica hizo que su relación ma-trimonial se debilitara, habían celos, peleas, y pensaron en romper totalmente la relación conyugal. La sra. Rosa llego a un estado de de-presión que le provocaban fuertes dolores de cabeza y solo con pastillas le calmaba momen-táneamente, pero el tomar las pastillas provo-co que se enferme de la gastritis, por otro lado el sr. Narciso enfermo de diabetes emotiva y en varias oportunidades lo llevaron de emergen-cia al hospital casi en como diabético.HOY:El señor Narciso es una persona muy feliz al ver a su hijo sanado y que puede hacer una vida

normal e inclu-so es un joven un ivers i tar io que se encuen-tra cursando el séptimo ciclo de psicología y siempre ocu-pando los pri-meros puestos de su carrera.Su vida eco-nómica esta prospera, ya no debe a los bancos. Ahora el sr. Narciso tiene su negocio con una empre-sa trasnacional, su esposa con su grafica y su hijo mayor también tiene otra grafica con una cartera amplia de clientes que nunca antes tu-vieron.Ambos fueron sanados de todas las enferme-dades, la sra. Rosa de los dolores de cabeza y gastritis y el sr. Narciso de la diabetes.Para que esta situación cambiara se presento la oportunidad de participar en la Hoguera Santa de Israel, se sentían indignados ante todo la situación que vivían y ellos vieron la campaña como la última oportunidad, era todo o nada. Hicieron su sacrificio que representaba toda su sangre en el altar de Dios, y el cambio de vida llego a sus vidas.

Lunes 18, en el perfecto sacrificio se derrama hasta la última gota

Ahora son muy felices, su hogarfue restaurado

En la Hoguera Santa conquistó su auto

Su negocio cada vez prosperamucho más

Hoy la familia disfruta de una nueva vida

César y Gianina

Narciso y Rosa

Año II Nº 76 Del 17 al 23 de Julio 2011