Ecos del Chicamocha

PAIS INVITADOPAIS INVITADO

BogotáCosmopolita y sorprendente

BogotáCosmopolita y sorprendente

ISSN 2145-8960 / Distribución Gratuita

ALTA GERENCIARegistro Calificado Según Resolución Nº. 5086

de Agosto 11 de 2008 del MEN.

SEGURIDAD INFORMÁTICARegistro Calificado Según Resolución Nº. 7136

de Noviembre 22 de 2007 del MEN.

DOCENCIA UNIVERSITARIARegistro Calificado Código SNIES Nº. 21538 de la Universidad del Magdalena

- UDI -, Operador Logístico Universidad del Magdalena.MAESTRÍA EN UN AÑO MÁS, EN CONVENIO CON LA

UNIVERSIDAD DE SEVILLA (ESPAÑA).

GERENCIA INTEGRAL DE

PROYECTOSRegistro Calificado Nº 54814 Según Resolución Nº. 5774

de Agosto 26 de 2009 del MEN.

LOGÍSTICA INTEGRALRegistro Calificado Nº 54734 Según Resolución Nº. 4349

de Julio 2 de 2009 del MEN.

TELECOMUNICACIONESRegistro Calificado Nº 54022 Según Resolución Nº. 6495

de Septiembre 26 de 2008 del MEN.

DISEÑO PUBLICITARIORegistro Calificado Nº 54122 Según Resolución Nº. 7211

de Octubre 24 de 2008 del MEN.

GERENCIA DE LA CALIDADRegistro Calificado Nº 18523 Según Resolución Nº. 6491


GERENCIA DE RECURSOS

ENERGÉTICOS Y MEDIO AMBIENTERegistro Calificado Nº 54900 Según Resolución Nº. 7117


E S P E C I A L I Z A C I O N E S CARRERAS UNIVERSITARIAS

CriminalísticaRegistro Calificado Nº 52964 según Resolución No. 3911 de Julio 10 de 2007 del MEN

Entrenamiento Deportivo y Preparación Física

Registro Calificado No. 52575 según Resolución No. 117 de Enero 18 de 2007 del MEN

Ingeniería de SistemasRegistro Calificado No. 20410 según Resolución No. 19 de Enero 7 de 2004 del MEN

Ingeniería IndustrialRegistro Calificado No. 53566 según Resolución No. 1735 de Abril 4 de 2008 del MEN

Ingeniería ElectrónicaRegistro Calificado No. 20407 según Resolución No. 3239 de Diciembre 15 de 2003 del MEN

Diseño GráficoRegistro Calificado No. 18984 según Resolución No. 327 Enero 31 de 2007 del MEN

Administración de EmpresasRegistro Calificado No. 18982 según Resolución No. 2206 de Septiembre 18 de 2003 del MEN

Comercio ExteriorRegistro Calificado Nº 53254 según

Resolución No. 7197 de Noviembre 22 de 2007 del MEN

SAN GILCra. 9 Nº 10 - 40

Tel. (7) 7242224

BARRANCABERMEJACalle. 48 Nº 14 - 61

Tel. (7) 6222863 - 6202638

Fax. (7) 6200790

CERES - CHARALÁCra. 17 Nº 24 - 69

Tel. (7) 7258727

PBX: 6352525 - Oficina de Comunicaciones

6328811 - 6455793

BUCARAMANGA Calle 9 Nº 23 - 55

Fax: 6345757

www.udi.edu.cowww.udi.edu.co

Programas Tecnológicosa Distancia

INSCRIPCIONES ABIERTAS

SistemasRegistro calificado 16558 Resolución No.2067 de Mayo 2 de 2007 del MEN.

Gestión EmpresarialRegistro calificado 16557 Resolución No. 8265 de Diciembre 28 de 2007 del MEN.

Contable y TributariaRegistro calificado 16554 Resolución No.3964 de Junio 27 de 2008 del MEN.

Regencia de FarmaciaRegistro calificado 53639 Resolución No. 2312 de Abril 25 de 2008 del MEN

Operador Logístico de la Universidad el Magdalena.

Diseño IndustrialRegistro Calificado No.90379 según Resolución Nº. 2208 de Marzo 30 de 2010 del MEN

PsicologíaRegistro Calificado No.90364 según Resolución Nº. 2042 del 25 de Marzo de 2010 del MEN

INFORMES

NUEVOS PROGRAMAS

Somos el primer Hotel Spa de la región

Centro de eventos & negocios

Somos el Hotel que mayor alojamiento ofrece

www.hotelchicamocha.com / [email protected]

Linea nacional: 01 8000 511723 Calle 34 N. 31-24 Tel. 6343000 Bucaramanga

Su h

ote

l am

igo

ti

en

e t

od

o

lo

Somos el mejor en gastronomia

Somos los mejores en eventos

sumariosumario

DIRECTOR - FUNDADORVictor Hugo Parra Reyes.

GERENTEMartha Isabel Reyes López.

DIRECTORA COMERCIALSusana Celis Mora.

REDACCIONNadia Patricia Suárez Vargas.

DISEÑO Y DIAGRAMACIONriátiga creatividad&estrategiawww.riatigacreatividad.co.cc

FOTOGRAFÍAJaime Sierra.Diana Silva.

Christian O. Riátiga Novoa

ASESOR JURIDICOGilberto Ramírez.

REVISTA ECOS DEL CHICAMOCHACra. 14 No. 35 – 26 Of. 301 Edificio García Rovira

BucaramangaEdificio Lago 76 Cra. 16 No. 76 – 42 Of. 703

Bogotá D.C.Cel. 300 4893026 – 314 2446284www.ecosdelchicamocha.co.cc

42 GUATEMALAarqueológica, colonial,cultural y natural

10 GIRONEcos del pasado y el presente

EDITORIALLo que deja el turismo3SANTANDERLas raices de Colombia4

LA MESAEntorno de paz14

ANATO 2010un positivo balance36

BOGOTAlider en turismo foráneo24

16 COLOMBIAtercero en el top 10de los turistas del mundo

40 FITUR 2010Colombia con el mejor stand

29 QUINDIOcorazón de la Zona Cafetera

32 CALARCAla belleza del paisaje cafetero

33 MEDELLINSi te quieres divertir

27 BOYACAun destino para todos los gustos

19 SANTA MARTAla magia de tenerlo todo

22 SAN ALBERTOPuerta de oro del sur del Cesar

12 BARRANCABERMEJARenaciendo al turismo

FUNDADA NOVIEMBRE 2006

AFILIADA COLEGIO NACIONAL DE PERIODISTASASOCIACION COLOMBIANA DE

MEDIANAS Y PEQUEÑAS INDUSTRIAS -ACOPI-

v2 :: ::ECOS DEL CHICAMOCHA

18102010

BICENTENARIOde la Independencia de Colombia

Editorial 2010 Año del Turismo Santandereano

LO QUE DEJAEL TURISMO EN SANTANDER

VICTOR HUGO PARRA REYES

Director

En el día a día que vivimos los santandereanos percibimos la atmósfera de una región que se ha ido acostumbrando

a convivir con acontecimientos de toda índole, acentuados en su mayoría por noticias siempre no muy gratas.

Experimentamos la sensación de asistir a una película de terror que se repite sin fin, mostrándonos los mismos protagonistas de la guerra, de la pobreza, de la violencia, prostitución, i n d i f e r e n c i a , d e f o r e s t a c i ó n , c o n t a m i n a c i ó n a m b i e n t a l y desesperanza.

Sin embargo, más allá de toda esa inevitable realidad, sobreviven acontec imientos, personajes y proyectos, que le regalan a nuestro departamento mayores motivos para creer en ella, como por ejemplo, la consolidación lenta pero segura de la industria turística santandereana.

Por eso, tenemos que ser más competitivos con nuestra Oferta Turística: turismo de aventura; turismo cultural y religioso; ecoturismo; turismo de salud y deportivo; turismo de negocios, eventos, congresos, compras y gastronomía. Y nuestro Parque Nacional del Chicamocha, ahora con su teleférico – integrado con la Plazuela, Tocaregua y la Mesa de Los Santos - y mañana con su hotel, acueducto, tren, montaña rusa y museos, debe convertirse como el verdadero ícono turístico mundial para disfrute de todos l o s c o l o m b i a n o s y t u r i s t a s internacionales.

Una verdadera integración turística de Bucaramanga y Santander donde participen todos los sectores sin

excepción, debe ser construida bajo un esquema participativo, incluyente y democrát ico, es tablec iendo la competitividad y sustentabilidad, como objetivo superior de la misma, fundamentada en un tratamiento sostenible y en verdadero guardián de la cultura autóctona.

Por lo anterior, debemos trabajar unidos tanto el sector privado, el oficial, el Sena, Universidad Autónoma de Bucaramanga, el grupo de empresarios de “Santander Tierra de Aventura” y Medios de Comunicación, para impulsar, promover y colaborar en este 2010 EL AÑO DEL TURISMO SANTANDEREANO, todas las actividades y eventos como el XX Congreso de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo, la Asamblea Nacional de Cotelco, Work Shop y Rueda de Negocios que se llevarán a cabo este segundo semestre en importantes capitales del país, festivales, ferias municipales, eventos deportivos culturales y artesanales; Festival Internacional de Piano; Ulibro; Abrapalabra, Ecoandina 2010; La Primera Vitrina Turística de las Provincias Santandereanas y todas las actividades relacionadas con el Bicentenario de la Independencia Nacional.

El objetivo general del turismo es coadyuvar en la generación de empleo, fomentar el desarrollo, mejorar la calidad de vida, elevar el nivel cultural y de educación en la conservación de los recursos naturales.

Y lo más importante para todos: buscar la paz. Bucaramanga

me r ciu adjo d

SE DISTRIBUYE A LOS PASAJEROS DEAEROREPUBLICA EN EL AEROPUERTO

INTERNACIONAL PALONEGRO DE LEBRIJA(BUCARAMANGA - SANTANDER)

MARCA TERRITORIAL

Carrera 35 No 54 - 114 Tels: 6433384 - 6435377Calle 36 No 18 - 61 Tels: 6521408 - 6521452

Bucaramanga - ColombiaCall Center: 018000112600

www.aerorepublica.com

:: :: 3ECOS DEL CHICAMOCHA

Catedral del Socorro

SANTANDERLAS RAICES DE COLOMBIA

o se trata de decir que un lugar es "más" que otro, sin embargo Santander tiene un N

espacio importante en la historia viva colombiana, en sus orígenes como república y en parte de la identidad orgullosa que detenta todo el país. De acá son las afamadas "hormigas culonas", las obleas, el grito libertario, el cañón de Chicamocha, los mejores rafting, los chorizos de Doña Eustaquia y los tejidos hechos en fique.

Es una tierra poblada de montes y acantilados, con pequeños pueblos coloniales que se adueñan de las lladeras y cuyas calles parecen mantenidas .en un sueño centenario en dónde la modernidad ocupa un lugar secundario. ¿Cuál es el encanto de esta región? Muchos y variados, visuales o gastronómicos, arquitectónicos y naturales. El departamento tiene mucho para elegir y eso se nota desde el co-mienzo cuando el avión aterriza suavemente en el aeropuerto de internacional de Palonegro, del Municipio de Lebrija, límites con B u c a r a m a n g a , l a c a p i t a l santandereana.

CIUDAD BONITABucaramanga tiene un encanto que le

ha dado fama en toda Colombia. Calles limpias, gentes amables, una ciudad moderna pero sin grandes trancones, bajos índices de desempleo y una gran cantidad de parques le han dado el mote de "Ciudad Bonita" y no le desentona.

Siete parques principales: San Pío, Santander, García Rovira, Las Cigarras, Sociedad Mejoras Públicas, Centenario, de Los Niños, abren a las 4 am para que los ciudadanos vayan a realizar deporte o a recibir alguna de las clases que imparten profesores gratuitos, desde esa hora se convierten en uno de los polos de atracción para los visitantes. El centro de la ciudad depara algunos edificios históricos de alto interés como es el caso de la Casa Bolívar, residencia del libertador en sus travesías continentales y que hoy es el principal museo de la cultura Guane.

Para quienes adoran las compras,

Bucaramanga es ideal. Una gran cantidad de shoppings en modernas instalaciones con las principales tiendas nacionales e internacionales, se mezclan con barrios en dónde las tiendas de calzado y cueros ofrecen sus productos directamente salidos de la fábrica. Bajos precios y un centenar de locales caracterizan a "San Francisco", sobre la calle 19.

Para la rumba hay varias "zonas rosas": "Parque Las Palmas" entre las calles 42 y 49 entre carreras 28 y 33; la "Cabecera" entre calles 43 y 53 entre carreras 33 y 36; y "Rosa Cañaveral" ubicada en calles 29 y 32 entre carrera 25 y 27. La noche es plena y llena de lugares para recorrer. Hay interesantes pizzerías con miradores de la ciudad. Hay que preguntar para asegurarse de conocer estos escondites predilectos de los bumangueses.

Hay dos sitios que no son secretos y que una visita en la ciudad lo hacen imperdibles. El primero es el cercano

Barichara

Parque San Laureano - Bucaramanga

Destino 2010 Año del Turismo Santandereano

municipio de Floridablanca, hogar de uno de los mejores dulces de Santander: las obleas, de larga tradición y que van rellenas con arequipe y otros elementos. Hay una veintena de locales para degustar. El segundo hito es Girón, poblado colonial, de una belleza arquitectónica notable y que tiene angostas callejuelas que serpentean cerca del río de Oro. No hay que perderse su parque principal, San Juan, en dónde se destaca la Basílica.

Desde Bucaramanga iniciamos una profunda exploración al interior del departamento rumbo a San Gil. La carretera serpentea y enfrenta a una de las máximas bellezas naturales de la región: el Cañón del Chicamocha. Dos mil metros de profundidad y una extensión superior a los 200 kilómetros lo han llevado a convertirse en uno de los accidentes geográficos más grandes del mundo de su tipo. En el kilómetro 54 aparece el Parque Nacional Cañón de Chicamocha con una serie de atracciones que hacen converger la contemplación de la naturaleza con la práctica de deportes extremos.

HACIA LAS RAICES DE LA NACION

Precisamente estas actividades (canyoning, rafting, rapel, etc) se han convertido en un punto de interés y atracción que ha revitalizado el turismo de San Gil, el poblado principal de esta zona y que desde el siglo XVII se ha convertido en uno de los principales referentes de las villas coloniales de Santander. San Gil está instalado en el faldeo de una colina y a 1114 metros sobre el nivel del mar. Tiene una gran oferta hotelera y turística, destacándose las actividades adrenalínicas como el rafting sobre los ríos Fonce y Chicamocha. Hay opciones menos

intensas como la visita al centro de la ciudad y la vista de la iglesia de la Santa Cruz. Acá se respira aire de pueblo, gente tranquila en sus movimientos y conversaciones amables. Otro punto imperdible es el afamado parque El Gallineral. Este lugar es de gran valía, con una gran flora muy bien cuidada y longeva en la que destacan enormes ceibas adornadas con enormes musgos españoles (Tillandsia usneoides) que le dan un aire surrealista al paseo.

San Gil, aunque colonial, es una localidad moderna. Hay una serie de sedes universitarias y bastante para rumbear, sobre todo en puentes y vacaciones, cuando los turistas llegan por montones. No obstante con sólo avanzar en la ruta pareciera que el mundo se hubiese detenido unos siglos atrás.

Sólo los automóviles rompen la fantasía que provoca el llegar a Barichara, el pueblo más lindo del país, según muchos entendidos por su cuidada arquitectura colonial y que se ha transformado en el orgullo de sus habitantes. Grandes casonas de un solo piso, pintadas en albiverde, techumbres con tejas de barro, contrastan con enormes iglesias como la catedral de la Inmaculada Concepción que asombra

EL PUEBLO MÁS LINDO DE COLOMBIA Y OTROS NO MENOS LINDOS

Teleférico Parque Nacional del Chicamocha

Parque Geo Von Lengerke - Zapatoca -

6 :: ::ECOS DEL CHICAMOCHA


con su iluminación nocturna. Tanto ha sido la fascinación que este lugar ha provocado en los visitantes que ya hay varios hoteles boutique y lindos bares para pasar una buena noche.

Los orígenes de Colombia aparecen metros después de Barichara al llegar a Guane, antiguo cacicazgo del pueblo originario homónimo. Pocas calles y un encanto superior atraen al viajero. Es un gran lugar para desconectarse de todo. Es un oasis de paz. Afortunadamente no es el único.

Una serie de pequeños villorrios se ex-tienden por esta montañosa geografía. ¿Secretos? En la Villa San José los cho-rizos de doña Eustaquia destacan con su preparación casera y el caramelo que los cubre y le da un sabor muy ca-rac te r í s t i co . S i busca te j idos artesanales, el mejor lugar es Curití con sus telares de fique en que es posible comprar diversos artículos como lámparas, bolsos, cinturones o sandalias. Además es posible visitar las fábricas y ver todo el proceso de producción. Las hormigas culonas fritas son vendidas en la ruta, mientras que en las vías (especialmente antes de Barichara) se puede adquirir alguna figura esculpida en piedra.

Para finalizar el trayecto por estos encantadores sitios nos dirigimos a Socorro, ciudad fundada en 1681 y que tiene una particular importancia para la historia patria. En su hermoso tejido colonial, bellamente resguardado, fue el inicio del germen independentista que motivó que Colombia se emancipara de la corona española hace casi 200 años. En este lugar se originó la "Revolución de los Comuneros" (1781), movimiento que protestó con vehemencia contra el alza de impuestos. Fue en ese momento que creció la figura de doña Manuela Beltrán, la que rompió el edicto referente a las nuevas contribuciones y que lanzó el afamado grito de: "viva el Rey y muera el mal gobierno". Fue la primera piedra de lo que finalmente provocó la independencia. En las calles de Socorro todo recuerda a esos días, sus habitantes, hoy calmados, son los herederos de la raíz que generó a la nación y que ha convertido a Santander en una página viva de la historia de Colombia.

Santander mezc la h is tor ia y naturaleza, grandes ciudades y encantadoras villas, alta gastronomía y cocina popular, modernas fábricas y

artesanos de primera línea. Se mueve entre dos mundos con gracia, entre el presente y el pasado de las venas colombianas que con orgullo se muestran al viajero ávido de conocer más allá de las apariencias.

Canotaje Rio Fonce - San Gil

Cañón del Chicamocha


El C e n t r o C o m e r c i a l Cacique, cuya construcción dará inicio el mes de julio del presente año, se perfila

como un ícono de la ciudad, así lo manifestó Rafael Marín Valencia, gerente general de Marval, empresa constructora que se encargará del desarrollo de este proyecto, que desde ya, se cataloga como el Centro Comercial más grande que tendrá la capital santandereana. Según Marín Valencia, Cacique será un Centro Comercial cuya área de 140 mil m², contemplará el existente Exito, 1.600 sitios de parqueo y 3 pisos que tendrán capacidad para albergar 250 almacenes. Señala que en un cuarto piso, se dispondrá sólo para marcas de entretenimiento, allí se ubicarán 14 salas de cine, restaurantes y salas de diversión para todas las edades. Además, dijo que en cada piso habrá zonas de cafés, espacios para ambientación musical permanente y

que el diseño contará con aire acondicionado, así como una buena iluminación cenital.

De acuerdo con lo existente en la ciudad, de esta mega obra se destaca que albergará también una torre de oficinas y una torre donde se ubicará un hotel de 90 habitaciones. Se calcula que en mayo de 2012 estará listo este centro comercial.

CACIQUEUn grande que llega a Bucaramanga

Informe 2010 Año del Turismo Santandereano

La luz amarillenta de los f a r o l e s r e p a r t i d o s caprichosamente a lo largo y ancho de la geografía de

Girón, con su particular arquitectura de fachadas blancas y puertas marrones, parece susurrar ecos de historias de un pasado lleno de blasones, de nombres ilustres, de héroes y villanos, de patria e independencia.

Para deleite de turistas y girones el casco antiguo de Girón se ha conservado casi intacto con sus grandes casonas, hermosa basílica, plazoletas y calles empedradas por entre las que cada día caminan cientos de hombres y mujeres deseosos de confirmar el porqué ha recibido la distinción de Monumento Nacional.

Considerado como una verdadera joya histórica, Girón, que descansa plácidamente junto a la ribera del río de Oro, fue en su momento el municipio más importante de Santander y sus alrededores, punto de encuentro del poder político, económico y social de la

región. Muchos siglos después los rastros de su pasado esplendor se aprecian aún en los detalles de su imponente arquitectura colonial.

El programa UN GIRÓN DE CUENTOS, producido por CORFESCU y financiado por la Secretaría de Desarrollo Social de la Gobernación de Santander, frente a cuyo despacho se encuentra el doctor Héctor Josué Quintero Jaimes, traduce en hechos

una necesidad sentida de los santandereanos deseosos de compartir con visitantes y coterráneos el potencial turístico del municipio, rescatar la tradición histórica que palpita en sus hermosos escenarios, crear un circuito turístico que integre los principales hitos del casco antiguo y propiciar espacios de encuentro ciudadano alrededor del disfrute de las mejores expresiones del arte y la cultura regional y nacional.

Para conseguirlo una comparsa de

ECOS DEL PASADO Y DEL PRESENTEECOS DEL PASADO Y DEL PRESENTE

En Girón


actores tiene la tarea de representar algunos de los personajes más conocidos de la historia local, entre quienes destacan: el fundador Francisco Mantilla de los Ríos, el sacerdote Eloy Valenzuela, el intelectual Juan Cristóbal Martínez, Micaela Mutis Consuegra y las hermanas Bernardina y Nicolasa Ibáñez y de contar a grandes y pequeños cuál fue su papel en la historia del municipio.

El proyecto, que se extenderá durante todos los fines de semana de 2010, pretende además, recuperar retazos de la historia de Girón representados en crónicas y relatos de la vida cotidiana de sus habitantes, que cada fin de semana, convertidos en cuentos, son escuchados con deleite por gironeses y visitantes en las gradas del atrio de la basílica y como preámbulo a las presentaciones artísticas en la plaza Peralta, que gracias a UN GIRÓN DE CUENTOS ha recuperado parte de su esplendor para albergar cada domingo, a partir de las 5:00 p.m. a músicos, actores, bailarines, mimos, comediantes, etc en una gran fiesta familiar del arte y la cultura.

Especial 2010 Año del Turismo Santandereano

Actores que integran la comparsa

26 :: ECOS DEL CHICAMOCHA ::

Muchas lunas tuvieron que ocultarse para l o g r a r v i a j a r a Barrancabermeja y

quedarme por sólo unos días y poder convertirme en un testigo más de su transformación urbanística que vive esta ciudad. Y por fin lo pude hacer la semana pasada, cumpliendo un deseo ya bien añejo de disfrutar en todos los aspectos este mágico destino.

Esta región conserva diversos significados para el país por su historia, por su industria, por sus recursos. Una población que siempre ha sabido sobreponerse a las adversidades y encontrar el camino para seguir adelante. La pujanza de sus habitantes hoy la ha convertido en un referente inevitable y un modelo a seguir en muchas otras zonas de Colombia.

Una serie de obras, un nuevo modo de ser y una nueva forma de percibirse a sí misma, están dibujando un nuevo a m a n e c e r s o b r e l a c á l i d a Barrancabermeja. Pero fuera de eso, exhala una nueva atmósfera y tiene una manera distinta de andar por la calle y ésta tiene que ver con lo siguiente:

Por una parte, con el ambiente tranquilo que se respira ahora, pero además con políticas de inclusión social que van desde la creación y mejoramiento de espacios públicos en zonas tradicionalmente deprimidas, hasta la apuesta incondicional por la cultura y la recreación.

La economía en Barrancabermeja ha mejorado en los últimos años gracias a los inversionistas que han creído en la ciudad y ha generado progreso y empleo en la región. Hoy por hoy, su ciclo de violencia llegó a su punto más bajo y comenzó el del progreso, consolidando la ciudad en temas nunca antes soñados, como lo es el Turístico, convertido en la actualidad como una de las fortalezas para la atracción del inversionista.

El turista puede disfrutar de sus modernos Centros Comerciales como

BARRANCABERMEJA ES OTRA

Cristo Petrolero

San Silvestre, Iwaná, y el Popular. También, hay que visitar el Museo del Petróleo Samuel Schneider, el Cristo Petrolero y la Ciénaga San Silvestre, la reserva natural más importante de Barrancabermeja. Está a sólo a 3 kilómetros de la ciudad por carretera pavimentada. Considerada un verdadero “Paraíso Natural” por su exuberante paisaje, posee pequeños islotes con diversidad de fauna y flora. Allí se puede pasear en bote, practicar el esquí náutico y la pesca deportiva. Es recomendable recorrer la Avenida del Ferrocarril para encontrar los monumentos del maestro Lombana, quien con sus propias manos hizo realidad la historia de la Fauna y la Flora del Puerto Petrolero representado en pumas, iguanas, garzas, tortugas, chigüiros y el más representativo: la Plazoleta del Cacique Pipatón y la Princesa Yarima.

Otros sitios de interés turístico son El Parque la Vida, el Malecón, este sitio conjuga la belleza de la Ciénaga Miramar con figuras de dinosaurios, tiranosaurios y una gigantesca iguana, obras de arte elaboradas con residuos de hierro de la industria petrolera. Un lugar que no hay que dejar de visitar es El Llanito. Un corregimiento cuyos habitantes viven de la pesca en la Ciénaga. Este hermoso lugar se disfruta del pescado preparado de diferentes formas.

Barrancabermeja tiene un encanto triple: Sabe a pescado y transpira petróleo y desarrollo. A logrado mantener la fe con la esencia propia de su fuerte clima, pero también, es una ciudad que galopa con un clúster del Petróleo y Gas que apoya los megaproyectos del Puerto Petrolero.

El renacimiento de Barrancabermeja es ahora noticia. Cual ave fénix la ciudad resurge con un nuevo hito urbanístico y cultural. Cada vez es escenario de importantes eventos regionales y nacionales, particularmente en la música, bandas folclóricas y gastronomía.

Quizás Barrancabermeja sea la misma para todos…

Quizás lo único que cambie sea la percepción del alma y de los ojos de quienes tienen otra actitud y otros valores frente a nuestra patria chica, cargada de alternativas y secretos, de encanto y de mañana, de reto, de sueños y trabajo, buscando conquistar la cima para dominar el paisaje como una tierra nueva. Si, esa Barrancabermeja, que nunca se termina de conocerla…

Este lugar se ha convertido en el sitio predilecto de los b u m a n g u e s e s p a r a descansar los fines de

semana. Sus hermosos paisajes son un regalo que la naturaleza brinda a los turistas que la visitan.

La Mesa de los Santos posee un clima fresco y esta ubicado a tan solo 40 minutos del casco urbano de Bucaramanga. El clima es calido durante el día y en las noches la temperatura puede descender hasta los 12 grados centígrados por lo que se sug ie re l l e va r ab r igo . O t ra s poblaciones que se encuentran a muy corta distancia son San Gil y Barichara a aproximadamente hora y media.

La mesa de los Santos es un sitio ideal para practicar el parapente, ciclismo, caminatas, rappel o simplemente para descansar y disfrutar con la familia.

Entre las actividades que se pueden realizar en la Mesa de los Santos, hay una caminata desde el pueblo de los Santos hasta el Parque Nacional del Cañón del Chicamocha o hasta Aratoca; recorrido que inicia a una altura de 1500 metros descendiendo a través de un bello camino construido en 1860 por el alemán Georg von Lengerke, es un recorrido de 32 kilómetros iniciando a una temperatura de 18 grados centígrados y máxima de 36, llevar agua es fundamental durante este recorrido. El descenso culmina en el municipio de Jordán sube, donde se puede apreciar un bello puente medieval construido por los irlandeses en 1870, de igual forma se aprecian casas en tapia pisada que nos trasladan al pasado, a partir de este momento inicia el ascenso hasta el parque del Cañón del Chicamocha.

Este lugar se ha convertido en el sitio predilecto de los b u m a n g u e s e s p a r a descansar los fines de

semana. Sus hermosos paisajes son un regalo que la naturaleza brinda a los turistas que la visitan.

La Mesa de los Santos posee un clima fresco y esta ubicado a tan solo 40 minutos del casco urbano de Bucaramanga. El clima es calido durante el día y en las noches la temperatura puede descender hasta los 12 grados centígrados por lo que se sug ie re l l e va r ab r igo . O t ra s poblaciones que se encuentran a muy corta distancia son San Gil y Barichara a aproximadamente hora y media.

La mesa de los Santos es un sitio ideal para practicar el parapente, ciclismo, caminatas, rappel o simplemente para descansar y disfrutar con la familia.

Entre las actividades que se pueden realizar en la Mesa de los Santos, hay una caminata desde el pueblo de los Santos hasta el Parque Nacional del Cañón del Chicamocha o hasta Aratoca; recorrido que inicia a una altura de 1500 metros descendiendo a través de un bello camino construido en 1860 por el alemán Georg von Lengerke, es un recorrido de 32 kilómetros iniciando a una temperatura de 18 grados centígrados y máxima de 36, llevar agua es fundamental durante este recorrido. El descenso culmina en el municipio de Jordán sube, donde se puede apreciar un bello puente medieval construido por los irlandeses en 1870, de igual forma se aprecian casas en tapia pisada que nos trasladan al pasado, a partir de este momento inicia el ascenso hasta el parque del Cañón del Chicamocha.

LA MESAENTORNO DE PAZLA MESAENTORNO DE PAZ

Salto del Duende - Mesa de los Santos

Entre los atractivos turísticos de la Mesa de los Santos se encuentra varios miradores hacia el Cañón del Chicamocha, los caminos del alemán Georg von Lengerke, el salto del duende, el pueblo de los Santos, asimismo se encuentran pinturas rupestres, rocas con fósiles, minas de yeso cuyas cavernas dan la impresión de ser un coliseo y Mi Colombia Querida: centro turístico al estilo de un pueblito típico santandereano.

Desde la Mesa de Los Santos utilizando los servicios del teleférico, el turista podrá descender hasta el fondo de los increibles paisajes naturales que ofrece este cañón para ascender posteriormente al Parque Nacional del Chicamocha “PANACHI”, donde además de disfrutar de las instalaciones del mismo, podrá apreciar otras vistas espectaculares del Cañón del Chicamocha.

Los turistas encuentran en la Mesa de los Santos diversos sitios de recreación, excelentes restaurantes, así como variadas formas de hospedaje campestre.

El mandatario Departamental, Horacio Serpa Uribe, visitó el llamado "Pueblito Acuarela" donde funciona Tocaregua, la nueva y atractiva zona gourmet de la Mesa de los Santos. Durante el encuentro el gobernador anunció la inauguración de la vía a la Plazuela del teleférico en un término no mayor a seis meses. La obra contempla la pavimentación de 10 kilómetros. El acto contó con la participación de su inspirador y gestor Leonidas Gómez Gómez y del Embajador de Perú, Jorge Voto-Bernales Gatica, país que inspiró la arquitectura de la entrada principal. Se trata de una gran puerta de 600 toneladas y 11.50 metros de altura, fabricada a base de tierra, réplica de las pirámides de Machu Picchu (Perú). En el sitio funciona un completo

mercado campesino, restaurantes, locales comerciales y de comida típica santandereana, en un sin igual paraje de descanso, con la vista y agradable clima que caracterizan esta zona del departamento.El mandatario santandereano destacó la importancia de la obra y resaltó la importancia de realizar estos procesos d e d e s a r r o l l o s i n a r r i e s g a r consecuencias negativas para el medio ambiente.

“Tocaregua” El monumento en tierra más grande del mundo

Entrada principal “Tocaregua”


Jorge Voto-Bernales Embajador del PerúJorge Voto-Bernales Embajador del Perú

Leonidas Gómez Gómez y su equipo detrabajo en compañía del Sr. Gobernador Horacio Serpa y del Embajador de Perú.

Leonidas Gómez Gómez y su equipo detrabajo en compañía del Sr. Gobernador Horacio Serpa y del Embajador de Perú.


TOP 10de los turistas del mundo

Colombia tercero en los

TOP 10de los turistas del mundo

Colombia tercero en los

Colombia logró tres nuevos reconocimientos como destino turístico, todos ellos procedentes de los

mismos turistas, quienes manifestaron su predilección por el país, tanto en la lista de destinos preferentes para 2010 de Lonely Planet, como en las encuestas realizadas recientemente por The New York Times y por Wanderlust Travel Magazine, la revista más importante de turismo del Reino Unido.

“Colombia se está poniendo de moda en los portafolios de turismo del mundo, por lo cual, avales como estos, que proceden de los mismos viajeros, revisten gran importancia por cuanto, nada más convincente para una decisión de viaje que conocer vivencias positivas de quienes ya han visitado el destino”, dijo el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, al dar a conocer estas novedades

En el listado de los diez destinos recomendados, producto de la elección

de los lectores de Lonely Planet, una de las más importantes guías turísticas del mundo, Colombia aparece en el tercer lugar, antecedido por Sudáfrica e India, mientras que en la encuesta realizada por The New York Times, el país obtuvo el segundo lugar, después de la ciudad de Estambul.

En esta última, uno de los votantes optó por Colombia como destino, al advertir, tal como lo dice la campaña liderada por Proexport, que “el único riesgo es que te quieras quedar”.

En Lonely Planet se advierte que Colombia está de vuelta. Afirma que “Después de décadas de conflicto, Colombia es hoy segura para visitar y que los viajeros están descubriendo de lo que se estaban perdiendo”.

“La diversidad del país puede asombrarte, agrega. Ciudades modernas con rascacielos y discotecas, preciosas playas caribeñas, safaris de selva, ciudades coloniales, ruinas arqueológicas, trekking, observación de ballenas, plantaciones de café, buceo, surfing…”

Afirma además que: “No es coincidencia que el realismo mágico de Gabriel García Márquez haya nacido aquí… Aquí, con el sol siempre sobre tu cabeza, la fecunda tierra bajo tus pies, vistas que te detienen el corazón en cada dirección y con el calor de sus gentes, puede que sea difícil irse”.

“Es fácil de enamorarse del país y muchos lo hacen. Podría fácilmente convertirse en tu país favorito de Sudamerica”, agrega la guía.

En cuanto al NY Times, en su edición del pasado 28 de enero, sección Viajes, sale el resultado de la encuesta en donde los lectores pulsaban un mapa interactivo, para elegir los mejores sitios a donde ir. Los lectores tuvieron tres semanas para elegir los lugares de su predilección y con 104 votos, sólo 39 menos de Estambul, ubicaron a Colombia en el segundo lugar.

Le s i gu i e r on S eú l , c on 76 recomendaciones; Costa Rica, con 66 y Nueva York, con 58. En total, durante las primeras semanas, fueron

Playas de Taganga - Santa MartaPlayas de Taganga - Santa Marta :: :: 17ECOS DEL CHICAMOCHA

recomendados 1.411 destinos.Finalmente, la buena noticia

adicional, en materia de turismo, se conoció cuando, en el marco de la feria Destinations Show 2010, la más importante del Reino Unido, se galardonó a Colombia como destino revelación, en la categoría Destino Emergente, de los premios Wanderlust Travel Awards.

La elección de los ganadores estuvo a cargo de más de 2.000 lectores de la revista Wanderlust Travel Magazine y en ella, 97% de las personas que optaron por

Colombia declararon la satisfacción

que les dejó su visita al país, en relación con otros destinos.

El ministro Plata afirmó que todo esto es producto del trabajo que se ha hecho, tanto desde el punto de vista de política, en donde el gobierno nacional ha estado acompañado el sector privado y trabajando de su mano para m e j o r a r l a s c o n d i c i o n e s d e competitividad e inversión en el sector, como al mejoramiento de la seguridad y a campañas tan exitosas como la liderada por Proexport, con el riesgo es que te quieras quedar.

Afirmó, además, que este año, adicionalmente al trabajo realizado

para seguir atrayendo turistas foráneos, se hará un esfuerzo por fortalecer el turismo doméstico, concientes del efecto que la actividad tiene en materia de generación de empleo y de rápida distribución del ingreso.

Por su parte, el viceministro de Turismo, del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Oscar Rueda García, concluyó que “sin duda alguna, todas estas menciones, al tiempo que son un reconocimiento, se convier ten en importantes de promoción, por cuanto no es lo que decimos nosotros de nuestro país, sino los que dicen los mismos turistas”.

FOTO VILLAVICENCIO

Plaza de Los Libertadores - Villavicencio

Informe 2010 Año del Turismo Santandereano

Santa Marta, la ciudad más antigua de América del Sur, posee un pa t r imon io arquitectónico inigualable

que evoca los tiempos de la bonanza bananera.

La Sierra Nevada de Santa Marta, cuya compleja red de ecosistemas es única en el planeta, oculta vestigios arqueológicos de la cultura Tayrona como Pueblito y Ciudad Perdida, con sus enigmáticas terrazas y caminos prehispánicos prodigiosamente trazados y pueblos indígenas como los kogis y arhuacos, de profunda sabiduría cósmica.

Las playas del Parque Nacional Natural Tayrona, enmarcadas por una naturaleza virgen y exuberante, han sido reconocidas entre las más bellas del mundo. Los ríos que bajan desde los glaciares de la Sierra Nevada buscando el mar Caribe están poblados por bandadas de loros, infinita variedad de aves y manadas de monos aulladores que informan con su bullicio a los demás habitantes de la selva la presencia de excursionistas.

La Ciénaga Grande de Santa Marta es escenario de amaneceres surreales en los que la línea del horizonte se esfuma y el visitante no sabe si navega por el cielo o vuela por sus aguas. Taganga, en cambio, donde almorzar en uno de los kioskos de la playa constituye una experiencia inolvidable, es famosa por sus atardeceres. La exuberante biodiversidad de la región es objeto de estudio de científicos de todo el orbe que vienen a esta tierra de misterios a visitar sus increíbles parques nacionales y santuarios de fauna y flora.

Santa Marta, la ciudad más antigua de América del Sur, posee un pa t r imon io arquitectónico inigualable

que evoca los tiempos de la bonanza bananera.

La Sierra Nevada de Santa Marta, cuya compleja red de ecosistemas es única en el planeta, oculta vestigios arqueológicos de la cultura Tayrona como Pueblito y Ciudad Perdida, con sus enigmáticas terrazas y caminos prehispánicos prodigiosamente trazados y pueblos indígenas como los kogis y arhuacos, de profunda sabiduría cósmica.

Las playas del Parque Nacional Natural Tayrona, enmarcadas por una naturaleza virgen y exuberante, han sido reconocidas entre las más bellas del mundo. Los ríos que bajan desde los glaciares de la Sierra Nevada buscando el mar Caribe están poblados por bandadas de loros, infinita variedad de aves y manadas de monos aulladores que informan con su bullicio a los demás habitantes de la selva la presencia de excursionistas.

La Ciénaga Grande de Santa Marta es escenario de amaneceres surreales en los que la línea del horizonte se esfuma y el visitante no sabe si navega por el cielo o vuela por sus aguas. Taganga, en cambio, donde almorzar en uno de los kioskos de la playa constituye una experiencia inolvidable, es famosa por sus atardeceres. La exuberante biodiversidad de la región es objeto de estudio de científicos de todo el orbe que vienen a esta tierra de misterios a visitar sus increíbles parques nacionales y santuarios de fauna y flora.

Santa MartaSanta MartaLa magia de tenerlo todoLa magia de tenerlo todo

La Quinta de San Pedro Alejandrino es el sitio donde murió Simón Bolívar en 1830. Fue declarada por el Gobierno Nacional como Santuario de la Patria y allí funciona el Museo Bolivariano que conserva los objetos personales del Libertador. Su aspecto exterior destaca por unos hermosos jardines en los que proliferan las especies nativas.

Playas de El Rodadero, Pozos Colorados, Bello Horizonte, Taganga, Bahía Concha, Playa Muerto, Playa Blanca, Playa Cristal, Playa Grande, Neguanje, centro histórico, Malecón de Bastidas, Quinta de San Pedro Alejandrino, acuario de El Rodadero, Mundo Marino, Museo del Oro, Parque Tayrona, Cañaveral, Arrecifes, Pueblito Chayrama, Quebrada Valencia, ríos Guachaca, Buritaca, Don Diego, Ciénaga, Parque Isla de Salamanca, Jardín Agua Viva, Teyuna (Ciudad Perdida).

La temperatura media de 28º C.Altitud: 2 m. sobre el nivel del mar.Localización: 11º 15' 18'' latitud norte

y 70º 13' 45'' longitud oeste

El Aeropuerto Simón Bolívar está en capacidad de recibir tres aeronaves

¿A DÓNDE IR?

CLIMA

AEROPUERTO

simultáneamente. Está ubicado a sólo cinco minutos de los hoteles de alto nivel y centros de convenciones del sector de Bello Horizonte y Pozos Colorados, a diez minutos de El Rodadero y a quince minutos del centro histórico de Santa Marta.

Santa Marta cuenta con el Aeropuerto Nacional Simón Bolívar. Desde Bogotá, Avianca vuela con cuatro frecuencias diarias y desde Medellín con una. Aero República cuenta con dos frecuencias

¿CÓMO LLEGAR?

TOUR IDEAL

1. Un paseo en lancha por las innumerables playas.

2. Buceo en sorprendentes arrecifes.3. Noche de baile al son de tambores.4. Sierra Nevada de Santa Marta.5. Quinta de San Pedro Alejandrino.6. Reserva Natural Mamancana:

deportes extremos y de aventura.7. Taganga.8. Parque Tayrona.9. Nadar con delfines en el Acuario del

Rodadero.


Centro Histórico Santa Marta

Atardecer en la bahía

desde Bogotá y tres vuelos semanales desde Cali. Los visitantes extranjeros arriban a los diferentes aeropuertos internacionales del país y toman un vuelo doméstico o llegan por vía terrestre. Las carreteras están en buen estado. Hay comunicación por tierra con Venezuela, a través de la Troncal del Caribe.

:: ECOS DEL CHICAMOCHA :: 25

Se viene desarrollando con todo éxito el “Acuerdo de Voluntades” suscrito entre los Alcaldes de Santa Marta

Juan Pablo Díazgranados Pinedo y el mandatar io de Bucaramanga Fernando Vargas Mendoza, para unir esfuerzos y generar un corredor competitivo de comercio entre las dos localidades, priorizando las iniciativas de competitividad y productividad.

Santa Marta será un gran aliado estratégico, que recibirá los productos de los santandereanos y desde su puerto se embarcarán con destino a los diversos mercados del mundo.

Esta alianza, a juicio de la primera autoridad de los samarios Juan Pablo Díazgranados, “no sólo servirá para hermanar aún más a las dos ciudades, sino que además, fortalecerá la conectividad exportadora y el turismo

BUCARAMANGA TIENE MAR...nacional y mundial de nuestras regiones. Recordemos que desde hace muchos años existe un fuerte nexo turístico con los santandereanos. Como nunca antes, la costa y el mar, así como toda la infraestructura de servicios de Santa Marta, están disponibles para los bumangueses y santandereanos”.

El Alcalde de Bucaramanga, Fernando Vargas se comprometió a trabajar mancomunadamente por la integración turística y comercial. “mejor dicho: Bucaramanga tendrá puerto, mar, sierra nevada, parque tairona y tren; y Santa Marta dispondrá del mejor calzado, joyas, confecciones, artesanías, importante oferta de salud y excelente educación universitaria”, sintetizó el mandatario de los bumangueses.

FOTOVARGAS

Parque Tayrona

Panorámica de Taganga

Alcaldes de Santa Marta Juan Pablo Diazgranadosy Bucaramanga Fernando vargas Mendoza

Playas de Pozos Colorados


El burgomaestre de San Alberto Dr. Rubiel Pérez Estupiñán ha propuesto en su plan de desarrollo

convertir al municipio en un destino turístico como una alternativa en la búsqueda de un mayor crecimiento económico y en mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Para tal fin cuenta con unas potencialidades y fortalezas en las que soportará estas aspiraciones; en primer lugar su ubicación sobre la carretera Troncal de Oriente y ser el primer municipio que se encuentra en el Cesar, lo convierten en paso obligatorio y referencia para todos los viajeros por carretera hacia o desde la parte Norte de Colombia. La cercanía con Bucaramanga le permite tener conexión aérea, así como un potencial mercado para sus atractivos.

Por otra parte tiene unas arraigadas tradiciones agrícolas con que le permitiría ofrecerse como un destino turístico rural donde el turista puede tener un contacto más estrecho con la naturaleza, con la cultura, con las tradicionales labores de campo que le han dado un reconocimiento nacional a estas fértiles tierras.

Tener tan cerca y accesible a la cordillera Oriental le sirve al municipio para ser el punto desde donde se comiencen excursiones de carácter ecológico y de aventura por uno de los sistemas montañosos más importantes del país.

Por otra parte, el consolidado comercio de magníficos ejemplares ganaderos y equinos, hacen de San Alberto un lugar muy atractivo para los empresarios del sector

San AlbertoPuerta de Oro del sur del Cesar

Beicy Milena Salcedo Trigos

Fo

tog

rafía:

David

Navarr

o


TRAVELPORT es uno de los sistemas de reservaciones más grandes del mundo, que reúne el contenido de información adecuado para ofrecer una amplia oferta de servicios y opciones a las empresas que operan en la industria de viajes. Es propietario del sistema de distribución global (GDS) de negocios que incluye las marcas Galileo, Worldspan y Apollo; GTA, el líder global, multi-canal proveedor de servicios terrestres y de hotelería, Servicios de IT y software, que tiene la capacidad de albergar las aplicaciones y contenido, brindando soluciones y análisis de datos para las principales compañías aéreas, son aliados de más de 2.000 agencias de viajes en la

región y más de 60.000 alrededor del mundo y el mayor diferencial es que realizan soluciones a medida para cada uno de sus clientes. En Colombia sus operaciones comenzaron desde el mes de Octubre del año 2009.El portafolio de productos disponible para el mercado colombiano incluye el sistema Galileo 2,0 el cual permite a los agentes de viajes buscar, reservar y cotizar más de 450 aerolíneas, el XML Pro solution de Worldspan, motor de las agencias en línea más grandes alrededor del mundo, y el innovador “e-Pircing” de Travelport, que permite buscar la opción más económica del mercado.

Notas 2010 Año del Turismo Santandereano

BogotáBogotáCosmopolita y SorprendenteCosmopolita y Sorprendente


Panorámica de Bogotá

Bogotá, la capital de Colombia, ubicada en el centro del país sobre una extensa planicie a 2.640

metros sobre el nivel del mar y una temperatura moderada, posee una población cercana a los ocho millones de habitantes, provenientes de todos los rincones de Colombia; una ciudad tan diversa como el país entero.

Declarada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro y por la UCCI como Capital Iberoamericana de la Cultura, Bogotá se ha transformado en una de las ciudades más importantes del continente, con espacios públicos de plazas, calles y avenidas modernas. Posee el sistema de transporte masivo, Transmilenio, considerado uno de los más importantes de América Latina y modelo para los sistemas de transporte en el país y el continente; la ciudad cuenta con la red de ciclo-vías más extensa del mundo con cerca de 300 Kilómetros.

Hablar de Bogotá como destino turístico es grato, pues a la fecha la ciudad se consolida como una metrópoli que a diario recibe turismo extranjero. Al respecto, la ciudad muestra un buen crecimiento. Según PROEXPORT, en el primer trimestre del año, 175 mil 789 turistas extranjeros arribaron a Bogotá, frente a los 168 mil 898 que lo hicieron durante el mismo periodo de 2009, con una variación positiva del 4,1%.

Pero Bogotá no solo se consolida como destino escogido por los extranjeros, sino como una de las principales capitales gastronomicas de América Latina. Actualmente, la ciudad cuenta con seis zonas gastronomicas como la Zona G, entre calles 68 y 71 y carreras 7 a 4; la Zona C, ubicada en el barrio La Candelaria; la Zona T entre calles 83 y 84 con carrera 14; Usaquen y la Zona M, en el barrio La Macarena, Parque de la 93; alrededores vía a La Calera.

Bogotá, la capital de Colombia, ubicada en el centro del país sobre una extensa planicie a 2.640

metros sobre el nivel del mar y una temperatura moderada, posee una población cercana a los ocho millones de habitantes, provenientes de todos los rincones de Colombia; una ciudad tan diversa como el país entero.

Declarada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro y por la UCCI como Capital Iberoamericana de la Cultura, Bogotá se ha transformado en una de las ciudades más importantes del continente, con espacios públicos de plazas, calles y avenidas modernas. Posee el sistema de transporte masivo, Transmilenio, considerado uno de los más importantes de América Latina y modelo para los sistemas de transporte en el país y el continente; la ciudad cuenta con la red de ciclo-vías más extensa del mundo con cerca de 300 Kilómetros.

Hablar de Bogotá como destino turístico es grato, pues a la fecha la ciudad se consolida como una metrópoli que a diario recibe turismo extranjero. Al respecto, la ciudad muestra un buen crecimiento. Según PROEXPORT, en el primer trimestre del año, 175 mil 789 turistas extranjeros arribaron a Bogotá, frente a los 168 mil 898 que lo hicieron durante el mismo periodo de 2009, con una variación positiva del 4,1%.

Pero Bogotá no solo se consolida como destino escogido por los extranjeros, sino como una de las principales capitales gastronómicas de América Latina. Actualmente, la ciudad cuenta con seis zonas gastronomicas como la Zona G, entre calles 68 y 71 y carreras 7 a 4; la Zona C, ubicada en el barrio La Candelaria; la Zona T entre calles 83 y 84 con carrera 14; Usaquen y la Zona M, en el barrio La Macarena, Parque de la 93; alrededores vía a La Calera.

26: : ECOS DEL CHICAMOCHA ::

El reconocimiento a la oferta gastronomicas de la ciudad ha llegado por medios internacionales como el prestigioso diario “The New Cork Times” que comparo a la Zona M con el reconocido SOHO de Nueva York o el Barrio Palermo en Buenos Aires.

La variedad es otra de las razones por la que la ciudad se ha consolidado como una capital gastronómica latinoamericana. En Bogotá, cualquier día de la semana se puede encontrar restaurantes de comida tailandesa, italiana, francesa, belga, fusión, en otras palabras, el mundo se reúne en un plato bogotano y allí esta la receta del éxito.

Pero si en gastronomía Bogota cuenta con un lugar destacado, la ciudad también se destaca, en América Latina, por poseer una variada vida nocturna, en la que turistas nacionales y extranjeros encuentran diversas ofertas y e s t i l o s ; u n a p e r m a n e n t e programación cultural reflejada en sus más de 60 museos y galerías de arte, muestra de ellos es Rock al Parque, el festival de este genero mas importante d e l c o n t i n e n t e y e l f e s t i v a l Iberoamericano de Teatro más reconocido en el mundo.

Para los amantes de las compras, la ciudad ofrece cerca de 50 centros comerciales y outles, para disfrutar lo mejor de la moda y las creaciones de los principales diseñadores de alta costura del país.

Por o t ro lado, las d i versas posibilidades de alojamiento, con cerca de 300 ho t e l e s de cadenas internacionales y nacionales, hacen que Bogotá sea el principal destino de turistas que llegan al país. Sus facilidades para realizar negocios, eventos y convenciones, la consolidan como uno de los destinos preferidos para ejecutivos en todo el mundo.

Ante esta situación los inversionistas apostaron en el sector hotelero, generando incrementos significativos en la oferta. De acuerdo con datos del Viceministerio de Turismo, entre 2010 y 2012 el país tendrá 6 mil 346 nuevas hab i t a c i one s , con unas a l t a

concentración en Bogotá y Cartagena, con 2 mil 641 y mil 634 habitaciones respectivamente.

Este es el resultado del trabajo que en turismo viene realizando la ciudad en cabeza del Instituto Distrital de Turismo, una Bogotá inspiradora, donde millones de historias sorprenden todos los días.

Portada 2010 Año del Turismo Santandereano


Planetario Distrital

Jardín Botánico Festival Internacional de Teatro

El Departamento de Boyacá, d e s t i n o t u r í s t i c o d e Colombia, es uno de los lugares más prometedores

del país, sinónimo de traslado al pasado colonial, y un viaje que garantiza satisfacción para todos los gustos y ofrece gran diversidad de opciones en un mismo lugar.

Con imponentes paisajes como el Desierto de La Candelaria y la Cumbre del Nevado de Cocuy; pintorescos puebl i tos coloniales; del ic iosa gastronomía; múltiples festivales, a r q u i t e c t u r a e h i s t o r i a ; e l Departamento de Boyacá es uno de los destinos más prometedores que se pueden visitar en Colombia. Un sinónimo de la historia del país y un recorrido por los legados del inicio del nuevo mundo, que atrae a múltiples turistas.

En las callejuelas de los pueblos de Boyacá, la historia se mezcla entre los caminos de piedra y las casas de adobe y barro, típicas de la colonia. El Puente de Boyacá es sin dudas el icono turístico de la región, ya que en su interior se llevó a cabo la batalla decisiva para la liberación del país; además de ser un paso obligado para llegar a Tunja, la capital del departamento.

El recorrido comienza justamente en Tunja, donde la arquitectura del renacimiento español espera al turista con cuadros propios para los amantes de la fotografía y del arte. En la Catedral de la ciudad se pueden apreciar detalles gótico-isabelinos y en el espectacular templo de Santo Domingo, considerado la 'Capilla Sixtina' hispanoamericana, el arte barroco se encuentra en todo su esplendor.

A pocos kilómetros de distancia se encuentra Villa de Leyva, una de las poblaciones más conocidas de Boyacá y el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de una buena comida, en un ambiente que conserva sus rasgos c o l o n i a l e s . Po s e e e x c e l e n t e infraestructura hotelera y además existe la posibilidad de alquilar casas ubicadas sobre las montañas aledañas,

BOYACA un destino para todos los gustos

:: :: 27ECOS DEL CHICAMOCHAVilla de Leyva

llegan al municipio para asistir a los coloridos festivales que allí se realizan. En cuanto a sitios turísticos, se recomiendan: el Museo de El Fósil; Parque Arqueológico El Infiernito, Centro Astronómico de Los Muiscas; las cascadas de la Periquera; la laguna de Iguaque; y el desierto, propicio para el ciclo montañismo y el bici- cross.

Otro de los pueblos que se puede visitar es Paipa, reconocido por haberse especializado en el turismo de salud, gracias a la riqueza natural de sus aguas termales y medicinales, y a sus hoteles de lujo, que ofrecen servicios tales como terapias para el bienestar y la tranquilidad física y emocional.

Los viajeros extranjeros encontrarán en Boyacá un destino completo que incluye una gran diversidad de alternativas: cultura, salud, ecoturismo, gastronomía, y la historia de un pueblo que ofrece un tesoro imperdible.


QuindioQuindioCorazón de la Zona CafeteraCorazón de la Zona Cafetera

Parque Nacional del Café

POR QUÉ VISITAR AL QUINDIO ?

En medio del sorprendente azul de la Cordillera Central Colombiana, la mano de Dios seleccionó un pequeño territorio, donde tapizó innumerables tonos de verde regalándoles la variedad de la fauna y de la flora. Más tarde, la prodigiosa semilla del café encontró en este suelo su más adecuado asiento. Manantiales, cascadas, lagos, ríos y riachuelos... guaduales platanales, flores y exóticos frutales se convierten en este espacio en los más fieles cómplices de la necesidad humana y de la magia del paisaje.

Este regalo del cielo, cuna del árbol nacional, la Palma de Cera, tierra de bosques y parques naturales, segundo puesto en biodiversidad en el mundo, e s e l c é l eb r emen t e l l amado Departamento del Quindío.

Este Quindío, destino turístico del nuevo milenio, ofrece a los turistas, coloridos recorridos por tierra cafetera, en donde la Arqui tec tura de Colonización Antioqueña desempeña un papel protagónico, revelador de culturas tradiciones, costumbres, mitos y leyendas. Tierra de ancestros Indígenas, de escritores y poétas, donde la inspiración hace presencia y donde el visitante experimenta el solaz y el

mañana y al disfrute exquisito de un despertar montañero de cantos naturales, estimulados con el aroma humeante de una taza de café.

Parques Temáticos y ecológicos; Balsaje por el río la vieja; Municipios cordilleranos que ofrecen deportes de Aventura; (Parapente, Kayaking, R a f t i n g , C a n o t a j e , Ciclomontañismo…); Fincas Cafeteras donde se pueden experimentar las actividades propias de la Cultura del Café; (Recuca, El Carriel, Bosque del

SITIOS DE INTERES

encuentro espiritual consigo mismo. Un contraste de jardines naturales y

diseñados, de cultivos agrestes y preparados, ofrece al caminante ecologista el más preciado espacio.

En el Quindío se consuman las más variadas expectativas del visitante, desde el descanso saludable y merecido hasta el ansia de adrenalina y de aventura pasando por el esparcimiento y la diversión.

El turista disfrutará de acogedores alojamientos, donde sería posible revivir las estampas campesinas, al contacto con el aire fresco de la



Catedral de Armenia

Jepao típico Mariposario

Samán); Valle de Cócora y Parque Nacional de los Nevados; Valles para


Palma de Cera del Quindío

Finca Cafetera

Parque Nacional del Café

La variedad de alturas y climas ha creado en Calarcá u n p a i s a j e n a t u r a l privilegiado. La sucesión de

cultivos, pequeños núcleos habitados, bosques y quebradas, conforma el paisaje cafetero más característico del país, y para el que se está solicitando la declaración de patrimonio cultural de la humanidad a la UNESCO. Una oferta paisajística de gran calidad ambiental y carga cultural que permite realizar recorridos paisajísticos de excepcional belleza; se sugieren los siguientes:

Desde el casco urbano de Calarcá hasta el Alto de La Línea. Se caracteriza por la presencia de varios miradores

naturales desde donde se pueden tomar con buen tiempo excelentes postales de la Hoya del Quindío y de las ciudades de Armenia y Calarcá. En este recorrido se destacan el Alto de la Línea, el Alto de El Campanario. el Cerro del Castillo y el Mirador de La Divisa.

Recorrido Puente de Don Nicolás, Vereda Bohemia, Jardín Botánico, Calarcá, La Virginia y Peñas Blancas. La ruta se puede efectuar en vehículo y se inicia saliendo del Parque Uribe en Armenia, se atraviesan zonas cafeteras vecinas a los municipios de Calarcá y Armenia, el turista puede apreciar el cañón del río Quindío, el bosque del colonización antioqueña y las laderas

de la cordillera hasta el mítico enclave de Peñas Blancas.

Calarcá, Vereda La Bella, La Ye, Corregimiento de Barcelona, Río Verde, Barragán. Esta ruta que se realiza siguiendo la vía al Valle, llevará a los visitantes a las zonas más cálidas del municipio. Durante el recorrido se pueden apreciar áreas sembradas de café y plátano, guaduales, cítricos así como actividades de ganadería. El paisaje tiene como marco a la cordillera central, así como varios ríos entre los que se destacan el Rioverde y el Barragán.

CalarcáLa belleza del paisaje cafetero...

Carlos Enrique López Murillo -Alcalde Calarcá-



L

PUEBLITO PAISA

a capital antioqueña, con su clima primaveral, su empuje y el encanto de su gente, se constituye en un destino

turístico de obligada visita para cualquier viajero. Lo invitamos a recorrer algunos de sus atractivos más importantes.

Sencillamente encantador. Así podemos describir esta réplica de los típicos pueblos antioqueños de principios del siglo XX construida en 1978 en la cima del Cerro Nutibara, desde donde además se puede apreciar una vista espectacular de la ciudad de Medellín. En el Pueblito Paisa usted

podrá observar las típicas casas antioqueñas con sus balcones de madera, junto con la iglesia, la barbería, la alcaldía, la botica y la casa cural.

El Cerro Nutibara está localizado en el suroccidente de la ciudad, cerca al río Medellín y el Aeroparque Olaya Herrera.

Tanto el Cerro Nutibara como el Pueblito Paisa permiten el acceso al público de lunes a domingo, entre las 6:00 a.m y las 12:00 p.m.

Este paseo no tiene ningún costo.

DÓNDE:

CUÁNDO:

CUÁNTO:

MEDELLINAcompáñanos en este recorrido

SI TE QUIERES DIVERTIR...

Pueblito Paisa - MedellínPueblito Paisa - Medellín


+ actividades experimentales), $9.000 por persona, Ruta 2 (sala abierta + dos salas interactivas + actividades experimentales + sala 3D), $13.000 por persona. Ruta 3 (acuario + sala abierta + una sala interactiva + actividades experimentales), $16.000 por persona.

Puede llegar al Parque Explora en taxi, en su vehículo particular (en la parte posterior del parque hay servicio de parqueadero) o en el Metro, bajándose en la estación Universidad.

Este es uno de los recorridos imprescindibles en Medellín si se quiere conocer algunos de los atractivos culturales e históricos más importantes de la capital antioqueña. En la ruta podrá apreciar la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, construida en 1767, o la Iglesia de la Veracruz (1682), la única de estilo colonial que se encuentra en la ciudad. Infaltable la visita al Museo de Antioquia, que guarda las 108 obras de la Colección Botero, donadas por Fernando Botero, uno de los más grandes exponentes de la plástica nacional. Por último no deje

CÓMO:

P A S E O P E A T O N A L CARABOBO

de darse una pasada por el Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, valioso no sólo por sus exhibiciones artísticas sino por su impresionante arquitectura de estilo gótico.

El Paseo Peatonal Carabobo transcurre sobre la Carrera 52, entre las calles 44 y 52.

Los espacios abiertos del paseo se pueden visitar a cualquier hora del día. El Museo de Antioquia atiende al público de lunes a sábado, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Domingos y festivos, de 10:00 a.m. a 4:30 p.m. El Palacio de la Cultura abre sus puertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m.a 5:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

Recorrer el sendero peatonal del paseo o las iglesias no tiene ningún costo. El Museo de Antioquia tiene una tarifa para público en general de $8.000 por persona. Menores de 12 años y mayores de 60 entran gratis. En el Palacio de la Cultura la entrada es gratuita.

En vista de que se trata de un plan estrictamente peatonal, lo más aconsejable es no llevar su automóvil. En su lugar puede tomar el Metro, bajarse en la estación Parque Berrío y desde allí empezar su recorrido.

DÓNDE:

CUÁNDO:

CUÁNTO:

CÓMO:

CÓMO:

PARQUE EXPLORA

Al Cerro Nutibara se puede ascender en vehículo particular o taxi. También por medio de los senderos peatonales dispuestos para los caminantes.

La ciencia y la tecnología están a la orden del día en este centro de entretenimiento interactivo considerado uno de los más modernos de América Latina. Al interior de sus 22.000 metros cuadrados funcionan seis alas en las que es posible experimentar los más variados fenómenos naturales. Además los visitantes pueden ver las más de 400 especies que viven en su acuario, las cuales representan la inmensa riqueza ecológica que tienen los ríos y mares del país.

El Parque explora está localizado en la carrea 50 No. 73 – 75.

Atención al público de martes a viernes, de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. Sábados, domingos y festivos, de 10:00 a.m. a 6:30 p.m.

El parque ha establecido tres rutas básicas para recorrerlo: Ruta 1 (sala abierta + dos salas interactivas

DÓNDE:

CUÁNDO:

CUÁNTO:

Parque Explora - Medellín



CÓMO:

LA FERIA DE LOS FLORES

CUÁNDO:

Si bien el acceso al Jardín Botánico se puede hacer en vehículo particular, para mayor comodidad de los visitantes las directivas del lugar recomiendan hacerlo utilizando el Metro, ya que la estación Universidad se encuentra a pocos pasos de la entrada principal.

La imponencia de esta fiesta, que se lleva a cabo desde el año 1957, le valió el ser declarada Patrimonio Cultural de la Nación, título que se extendió además a uno de sus eventos más importantes: el Desfile de Silleteros. En la Feria de las Flores se resume la esencia de la cultura antioqueña, con su amor y respeto por la naturaleza, sus expresiones folclóricas, la belleza de sus mujeres, la gallardía de sus hombres y sus tradiciones ancestrales. En la actualidad la Feria de las Flores comprende otros eventos además del de los silleteros: el Festival de la Trova, la cabalgata, el Desfile de los Silleritos, la Exposición de Orquídeas y el Desfile de Autos Clásicos y Antiguos, entre otros.

La Feria se lleva a cabo en la primera semana del mes de agosto.

PARQUE ZOOLÓGICO SANTA FE

DÓNDE:

CÚANDO:

CUÁNTO

CÓMO:

J A R D Í N B O T Á N I C O JOAQUÍN ANTONIO URIBE

DÓNDE:

CUÁNDO:

CÚANTO:

Cerca de 250 especies animales habitan este lugar, dedicado a la protección de la fauna. En pleno centro de Medellín, y en un espacio de cuatro hectáreas, es posible apreciar mamíferos, aves y reptiles que representan la riqueza de los ecosistemas del continente americano. También existen ejemplares de otras regiones del planeta como tigres de bengala, águilas harpías, cebras, rinocerontes, leones o el elefante asiático, al que se puede observar en un ambiente arquitectónico libre de rejas, muros y sin ningún tipo de barreras visuales.

El parque está localizado en la carrera 52 No. 20 – 63.

Atención al público de lunes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

: La tarifa de ingreso para niños entre 1 y 12 años de edad es de $4.000. Niños mayores de 12 años y adultos pagan $8.000 por persona.

Para acceder en su vehículo, particular debe tomar la Av. Guayabal. Si viaja en Metro, puede bajarse en la estación industriales, ubicada cerca al zoológico.

Espacio habitado por una amplia variedad de plantas, flores y aves. En su estructura se destaca el Orquideorama José Jerónimo Triana, el cual ha sido r e c o n o c i d o n a c i o n a l e internacionalmente por la originalidad de su d i seño arqu i t ec tón i co , conformado por una estructura compuesta por diez árboles-flor, bajo la cual se encuentran algunas de las variedades más representativas de la orquídea.

La dirección del Jardín Botánico es Carrera 52 No. 73 – 298.

El Jardín Botánico opera de lunes a domingo, de 9:00 a.m., a 5:00 p.m.

La entrada es gratuita.

CUÁNTO: Los principales eventos son de entrada libre para el público.


Jardín Botánico _ Medellín



Atardecer en la bahía

La mejor revista de turismo de Colombia presente en la

ANATO

ECOS DEL CHICAMOCHA

positiva imagen de Colombiaen ANATOy el Mundo

2010

Circuito para aprender a bailar salsa en Cali, un hote l temát ico sobre Colombia y un buggie

gigante en los Llanos que lleva a 30 personas en un safari para alimentar animales, son algunas de las novedades turísticas que se vieron en la Vitrina de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), en Bogotá.Un concepto interesante es el que los viajeros podrán disfrutar a partir de julio en El Poblado, en Medellín, donde será inaugurado el Hotel Diez Categoría Colombia. El proyecto de cinco estrellas, en el que se invertirán 29.000 millones de pesos, tendrá 115 habitaciones distribuidas en cinco pisos que servirán para hacerle un homenaje al país. “Cada piso representa una región: la Amazonía, la Orinoquía, el Pacífico, el Caribe y la región Andina”, señala Diego Posada, gerente del hotel, que tendrá una decoración especial en tapetes, paredes y tendidos de las camas. Gracias a un acuerdo con Artesanías de Colombia, allí habrá vitrinas con elementos típicos y culturales de las regiones. La tarifa promedio será de 230.000 pesos en habitación doble.

En cuanto al ecoturismo, el buggie cerrero que desde diciembre pasado funciona en Marsella Hacienda Ecoturística, en Villavicencio (Meta), en la vía a Puerto López, es un camión de 10 metros de largo, cinco de alto y tres de ancho que permite pasar por quebradas y todo tipo de terreno, mientras los turistas ven y alimentan a chigüiros, búfalos, venados y otros animales.Otro atractivo cultural es el de los circuitos salseros que se ofrecen en Cali para que viajeros de países como Inglaterra y Holanda conozcan de cerca la historia del ritmo. “Hay planes de ocho días para aprender a bailar salsa, q u e s e c o m p l e m e n t a n c o n gastronomía, deportes extremos y visitas a haciendas azucareras”, afirma Mauricio Novoa, gerente de producto de Rioja Turismo, un tour operador mayorista que vende estos programas.La hotelería también ofrecerá más comodidades en sitios como el Hotel 101 Park House, donde el primero de abril se abrirá un spa con tres cabinas de mensajes, peluquería, sauna, turco y piscina. Este hotel boutique de cinco estrellas, con 68 suites, se ha concentrado en el mercado de viajeros de negocios que se quedan en Bogotá por períodos largos debido a su

trabajo.De otro lado, en la feria también se hizo presente el canal de televisión por cable Destinos tv.com, que se dedica a promover distintos turísticos en América Latina. “Mostramos lugares conocidos y otros que no lo son tanto en el continente, como Barranquilla, con su carnaval; la península Valdés, en Argentina, y Michoacán, en México”, afirma José Cortés, presidente del canal.

Evento 2010 Año del Turismo Santandereano

El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, recibió de manos del presidente de la

Asociación Empresarial de Agencias de Viajes Españoles, Aedave, José Manuel Maciñeira, el premio que se otorgó por el mejor stand a Colombia, dentro de 170 países y regiones participantes en la Feria Internacional de Turismo más importante del mundo, Fitur 2010, realizada del 20 al 24 de enero en Madrid, España.

Además de los corazones rojos, elaborados en papel mantequilla, que sirvieron de alfombra en el stand, estuvieron siempre flotando en el aire mariposas amarillas que caían sobre los visitantes.

En los 400m2 que tuvo en esta ocasión el stand de Colombia, además del counter principal que mostraba al país, se contó con siete individuales en los cuales los visitantes pudieron

conocer más a fondo los atractivos turísticos de lugares como Bogotá, Atlántico, Santander, Cartagena de Indias, así como de los departamentos que integran el Triángulo del Café, de Medellín y del Valle del Cauca.

El stand desarrolló tres ejes temáticos, signo de la variedad del país: Colombia Diversa, Colombia Totémica y Sentir Colombia, con los cuales se exhibieron los colores, olores, música, flores y gastronomía del país.

Colombia con el mejor standFITUR2010

Stand deColombia de Fitur

Noticia 2010 Año del Turismo Santandereano

Guatemalaarqueológica, colonial, cultural y natural

Guatemalaarqueológica, colonial, cultural y natural

S

Tikal, bastión de la cultura maya

in temor a equivocaciones, el mayor potencial aún sin ser exp lo tado en toda su magnitud con el que cuenta la

región mesoamericana, es la vasta riqueza cultural, arqueológica y natural a lo largo de su extensión geográfica.Guatemala particularmente, cuenta con diversos atractivos que principian por legado maya, cuya máxima expresión lo constituye Tikal. La época de la colonia también dejó huella y se inmortalizó a través de la monumental e incomparable Antigua Guatemala. ¿y qué decir de Chichicastenango?..quizá no tan esplendoroso como el bello Tikal, pero eso sí; más expresivo, porque su gente constituye un ejemplo vivo de la ancestral cultura maya. Ahora bien, hay obras que necesitaron más que de la mano del hombre, de la misma mano divina, para manifestar su belleza y despertar admiración ante los ojos del mundo. Si…así es.. me refiero al lago de Atitlán “el más bello del mundo”. Afortunadamente, ya he tenido el privilegio de conocer estos cuatro lugares y sobre los mismos, les puedo decir lo siguiente:

Ubicado a 310 kilómetros al norte de Guatemala, el departamento de Petén da albergue a la ciudad de Tikal, la mayor riqueza arqueológica con que cuenta el país, por ser la ciudad maya más grande que se conoce hasta la fecha. Estas ruinas están en el centro del Parque Nacional, un área reservada de 576 kilómetros cuadrados.

S

Tikal, bastión de la cultura maya

in temor a equivocaciones, el mayor potencial aún sin ser exp lo tado en toda su magnitud con el que cuenta la

región mesoamericana, es la vasta riqueza cultural, arqueológica y natural a lo largo de su extensión geográfica.Guatemala particularmente, cuenta con diversos atractivos que principian por legado maya, cuya máxima expresión lo constituye Tikal. La época de la colonia también dejó huella y se inmortalizó a través de la monumental e incomparable Antigua Guatemala. ¿y qué decir de Chichicastenango?..quizá no tan esplendoroso como el bello Tikal, pero eso sí; más expresivo, porque su gente constituye un ejemplo vivo de la ancestral cultura maya. Ahora bien, hay obras que necesitaron más que de la mano del hombre, de la misma mano divina, para manifestar su belleza y despertar admiración ante los ojos del mundo. Si…así es.. me refiero al lago de Atitlán “el más bello del mundo”. Afortunadamente, ya he tenido el privilegio de conocer estos cuatro lugares y sobre los mismos, les puedo decir lo siguiente:

Ubicado a 310 kilómetros al norte de Guatemala, el departamento de Petén da albergue a la ciudad de Tikal, la mayor riqueza arqueológica con que cuenta el país, por ser la ciudad maya más grande que se conoce hasta la fecha. Estas ruinas están en el centro del Parque Nacional, un área reservada de 576 kilómetros cuadrados.

Lago Althitlan

Es una zona de vasta vegetación, o mejor dicho donde abunda la flora y fauna. La bienvenida la da un árbol gigante que invita a tomarse una foto al pie del mismo y el recorrido se hace bajo el constante acecho de los monos aulladores.El corazón del parque arqueológico, está constituido por lo que se conoce como la plaza mayor, destacándose los templos I y II, la Acrópolis Norte y la Central, así como infinidad de estelas y altares que son un testimonio fidedigno de la historia maya en este complejo arquitectónico y más aún del periodo clásico.El templo I, mejor conocido como el G r a n J a g u a r, c o r r e s p o n d e aproximadamente al año 700 D.C y se eleva aproximadamente 45 metros sobre la plaza mayor. Frente a este se encuentra el templo II, conocido también como el de las Máscaras. La

Acrópolis Norte es un área de carácter religioso y de las construcciones individuales que se han excavado hasta la fecha es una de las más completas. La Acrópolis Central, está integrada por pequeños patios en distintos niveles y edificios largos y bajos llamados palacios. Las estructuras que son visibles, corresponden en su mayoría al período Clásico Tardío.Al sur de esta Acrópolis, se encuentra el templo V, con una altura de 57 metros y es capaz de ofrecer desde su cúspide, una vista panorámica espectacular de todo el complejo Tikal, claro, no tan espectacular como la que ofrece el templo IV, mejor conocido como el templo de la Serpiente Bicéfala, con una altura de 70 metros. Vale decir que todas las construcciones observan una forma piramidal y que el acceso a las mismas se logra por medio de escaleras alternas, dado el deterioro de las

originales.Es tanta la mística y admiración que despierta la ciudad de Tikal en el mundo, que en 1979, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, la declaró patrimonio de la humanidad.Hoy día, de todo el esplendor de la cultura maya, no quedan más que ruinas que diseminadas por toda la República, conservan una gran riqueza de secretos, en espera de ser descubiertos para seguir armando el rompecabezas sobre la Guatemala arqueológica que despierta la fascinación de propios y extraños; al respecto, vale decir que escasos años a t rás , nuevas p iezas de ese rompecabezas, dieron cuenta que debajo de las pirámides de Tikal, , se encuentran ocultas bajo toneladas de tierra y piedra, otras ciudades.

Panorámica Ciudad Antigua

País Invitado 2010 Año del Turismo Santandereano

Lago de Atitlán, espejo celestial.Al hablar de las bellezas naturales con que cuenta Guatemala y en especial en lo que se refiere a aquellos con m a n i f e s t a c i o n e s a c u í f e r a s , obligadamente se tiene que empezar por el lago de Atitlán. El lago posee una superficie de 125 kilómetros cuadrados y está situado a 1,560 metros sobre el nivel del mar. Su bel leza es complementada por los volcanes San Pedro, Tolimán y Atitlán, así como pintorescos poblados ribereños cuyos nombres se inspiran en los doce apóstoles.De todos estos poblados Panajachel, San Pedro la Laguna, San Lucas Tolimán y Santiago Atitlán, son los más representativos, no obstante, una de las formas más tradicionales para acceder al lago, es a través del municipio de Panajachel, mejor conocido por muchos simplemente como “pana”. La calle “Santander”, que atraviesa de principio a fin el municipio, ofrece al turismo un variado menú de bares, restaurantes, hoteles, discotecas y ventas de artesanías.El primer contacto con el lago tiene lugar cuando se descienda hacia Pana o cualquiera de los poblados circunvecinos a través de los múltiples miradores que obligan a hacer una pausa en el camino. A decir de muchos, ver el lago por si mismo, representa una sensación difícil de describir, tanto así que para algunos representa el contacto más cercano entre el hombre y la naturaleza. El atractivo visual y el ruido que emana de sus pequeñas olas, constituye una fuente de energía espiritual.Al igual que “La Antigua”, los alrededores de Atitlán han sido cuna y fuente de inspiración de artistas guatemaltecos y extranjeros, que han plasmado su belleza en pinturas al óleo, tejidos y tallados en madera. San Pedro constituye el punto de partida para hacer el ascenso al volcán San Pedro por lo que goza de la visita frecuente de los amantes del

andinismo. Lo mismo sucede con San Lucas Tolimán, región desde donde se puede partir para escalar el volcán San Lucas, el Atitlán y el cerro de oro. Santiago Atitlán destaca por ser el centro religioso más importante para rendir culto a Maximón. Esta es la figura más enigmática y representativa del lugar y de la cultura maya, quien recibe al visitante con licor y tabaco en mano.La iglesia del lugar es una maravilla como manifestación religiosa de la idiosincrasia de sus pobladores. Buena parte de los santos están montados sobre caballo y vestidos con traje indígena.

Conocer cada uno de los poblados y ver de cerca los volcanes no cuesta mucho, solo debe disponer de medio día y pagar Q 40.00 para que uno de los lancheros lo lleve lago adentro. Eso sí, debe ser por la mañana, pues por las tardes, el efecto Xocomil dificulta la navegación.

La ciudad de Antigua Guatemala, se encuentra ubicada en el departamento

La Antigua Guatemala, esplendor colonial.

de Sacatepequez, a una distancia aproximada de 50 kilómetros de la c iudad capi ta l , lo cual toma aproximadamente 40 minutos de viaje.

Haciendo un poco de historia, vale decir que si bien es cierto, Sacatepequez y Antigua Guatemala eran dos

Castillo San Felipe

huipiles típicos bordados a mano



mun i c i p i o s pe r t enec i en t e s a l departamento de Chimaltenango, el 12 de septiembre de 1839, la Asamblea Nacional Constituyente declaró a Sacatepequez como departamento independiente y designó a Antigua Guatemala como su cabecera. El valle está rodeado por los volcanes de Agua, Fuego y Acatenango, que constituyen el deleite de todos aquellos amantes de lo natural y del andinismo. El primero de estos colosos, es por naturaleza el marco ideal para tomar una fotografía.

La Antigua, como se le denomina comúnmente, constituye el principal sitio de visita por parte del turismo nacional y extranjero, además de lo accesible, por lo completo de sus servicios y lo bien conservado del lugar.

Como dato curioso, el 25 de septiembre de 1958 fue Capital de la República de Guatemala por 24 horas. Asimismo, en 1965, la VIII Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia, declaró a La

Antigua como Ciudad Monumento de las Américas.

La Antigua también es conocida por la calidad de su café. Sobre sus suelos emergen plantaciones de este aromático que ha constituido uno de los principales productos de exportación tradicional de Guatemala y el cual es un placer degustarlo en cualquiera de sus restaurantes, o en una de las bancas del parque contiguas a la fuente de las sirenas.

Pero al escribir sobre sus atractivos, más allá de lo que es propiamente la arquitectura de este majestuoso lugar; la cuaresma y Semana Santa, son sin lugar a dudas la época en la que la ciudad expresa al máximo su folclor, a través de las mundialmente conocidas alfombras de aserrín que llenan de creatividad y color las calles.

La antigua también se caracteriza por ser cuna del arte y la cultura pasada y

presente. En ese contexto, ha sido fuente de inspiración para la elaboración de múltiples crónicas y relatos, tales como aquella historia de amor sobre la hija del adelantado, escrita por el célebre José Milla.

En la calle que alberga el arco de Santa Catalina (quizá la parte más emblemática del lugar), es muy frecuente encontrar a lo extenso de la misma, diferentes pintores que a través del óleo, la acuarela o el cincel, buscan dejar inmortalizado sobre un papel, un lienzo o un trozo de madera, un pedazo de la magnificencia de la ciudad colonial.

Dentro de este departamento, se encuentra ubicado el municipio de Chichicastenango, también conocido

Chichicastenango, herencia ancestral

Ruinas de Tikal


como “Siguán Tinamit” que significa pueblo de barrancos, por estar rodeado de ellos.

Su historia se remonta al año 1524, cuando las tropas españolas al mando de Pedro de Alvarado invadieron el t e r r i t o r i o Gua tema l t e co pa ra conquistarlo. En ese momento, los quichés prepararon la defensa y enviaron un numeroso ejército comandado por Tecún Uman, que posteriormente moriría en los llanos del Pinal, en Quetzaltenango y sería declarado héroe nacional. Los invasores se acercaron a K'umarcaj para exigir el sometimiento de los quichés, pero Pedro de Alvarado, ante la resistencia, mandó quemar la c iudad. Después de que los conquistadores quemaron Gumarcaj, los caciques se refugiaron en Chiguilá, poblado al que después se le llamó

Chui lá y que actualmente es Chichicastenango.

Dos de los atractivos turísticos de este poblado, son por excelencia su iglesia de corte colonial y los días de mercado (jueves y domingo).

La iglesia fue construía en el año de 1540, tras sufrir los embates de un terremoto que partió una de las paredes en dos, fue encontrado el Popol Vuh “Libro sagrado de los quichés”, escrito después de la conquista y que significa una viva expresión en su concepción del mundo, formas de vida, artes y valores.

En el interior de la misma, sobresale el retablo de oro puro, que si mal no recuerdo la explicación del guía, fue de los pocos valores que los españoles no consiguieron tomar consigo. El camino hacia el mismo por el corredor central tiene una serie de altares en los que

pobladores depositan frutas y verduras en calidad de ofrenda y elevan sus oraciones, para implorar por una buena cosecha. No es permitido tomar fotos dentro de la iglesia, pues según la creencia, en una fotografía se toma el alma de las personas y créame que se debe cumplir con dicha regla al pie de la letra, pues de lo contrario se corre riesgo de que le quiebren al cámara.

El mejor momento para la visita, son los jueves y domingos, pues son los días en los que el enorme mercado se ve atiborrado por los comerciantes que ofrecen toda clase de productos a los lugareños y visitantes. Eso si que es un verdadero derroche de folclore. En cada uno de los puestos, sobresalen huipiles bordados a mano, que en conjunto con los artículos de cerámica, muebles en madera, máscaras y sombreros, le ponen color al mercado.


Con la asesoría de Zayda Pabón, eventos y relaciones públicas, se llevó a caboel matrimonio de Isabel Cristina Sarmiento y Carlos Alberto Castro en la Ciudad de San Gil: En la gráfica aparecen los novios acompañados de

sus padres Yamile Moreno, Alberto Castro, María Teresa Urbina y Lucas Sarmiento.

Con la presencia del presidente de BBVA Colombia, Óscar Cabrera Izquierdo, del presidente de la Junta Directiva de la Fundación Santander, Rafael Ardila Duarte; Néstor Castro Neira, delegado del Alcalde de Bucaramanga; Rafael Serrano Sarmiento, Rector de la Universidad de Santander UDES y de Luz Dary Galvis, gerente Territorial de BBVA la entidad financiera entregó de una donación de 10 millones de pesos a la Fundación Teatro Santander, que administra las obras de remodelación de esta joya de la arquitectura bumanguesa que para finales de 2011, podrá volver a ser utilizado por el público santandereano y de todo el país. .

Agradable velada en compañía de la profesora de turismo chilena Andrea Guzmán,aparece en compañía de Benjamín Flórez Flórez, Victor Hugo Parra Reyes y

Alvaro Morales, en el restaurante Doña Petrona de Bucaramanga.

En el Centro Comercial La Quinta de Bucaramanga, se llevó a cabo la presentaciónde Bucaramanga como sede de la Convención Nacional de Centros Comerciales;

aparecen en la foto: Mónica Patricia Angarita, Amparo Africano, Claudia Marcela Pérez,Juan Camilo Beltrán Domínguez, Diana Olaya, Claudia Ximena Martínez y Martha Leyder Bautista.

La gerente del Hotel, Maribel Pinilla Landazábal en el día de la madre junto a sus hijos: Carlos Eduardo y Maria Carolina, en el evento que organizó el Hotel Chicamocha.

Gente 2010 Año del Turismo Santandereano

Tenemos nueva cara

Nuevo diseñomás informaciónMejor fotografíaMás cubrimiento

nacional e internacionalMejor circulación y ...

¡Más Santanderianidad!

www.ecosdelchicamocha.co.ccahora tambien estamos en internet

PAUTAHOTEL DELTERMINAL

Ecos del Chicamocha

Documents

Transcript of Ecos del Chicamocha