DIRECTORIO Benemérita Universidad Autónoma de...

DIRECTORIO

BeneméritaUniversidadAutónomadePuebla

Mtro.AlfonsoEsparzaOrtizRector

Dr.RenéValdiviezoSandoval

Secretariogeneral

FacultaddeFilosofíayLetras

Dr.ÁngelXolocotziYáñezDirector

Dr.ArturoAguirreMoreno

CoordinadordePublicaciones

1

Coordinación de Publicaciones Facultad de Filosofía y Letras

Calle 4 Sur Número 201 Colonia Centro (222) 229 5500 ext. 5492

Coordinación de Publicaciones CONVOCATORIA PRIMAVERA 2016

LIBROS MONOAUTORALES Y COLECTIVOS Manual de estilo editorial

INTRODUCCIÓN

Los procesos de formación, divulgación, investigación e innovación en Humanidades generados por la comunidad académica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (FFYL-BUAP) están intrínsecamente vinculados con los recursos de publicación editorial, impresos y digitales de nuestra institución, que son actualmente vías de comunicación con amplios sectores de la sociedad. Estas vías son: libros (monoautorales y colectivos impresos y electrónicos), tesis y reportes de investigación, publicaciones periódicas (revistas y anuarios), así como recursos digitales (blogs y páginas web).

Por esta razón, la actual Dirección de nuestra Facultad (2016-2020) tiene como finalidad mejorar las capacidades de producción editorial, pero también aquellas que corresponden a la accesibilidad para que autoras y autores, así como lectoras y lectores se integren activamente en procesos de generación y difusión de conocimientos actuales de su disciplina, a través de los canales de comunicación de Humanidades más importantes: editoriales, revistas, redes sociales de investigación.

La Coordinación de Publicaciones es la responsable de brindar servicios editoriales y recursos técnico-editoriales de difusión humanística que garanticen la comunicación apropiada y fortalezcan el prestigio editorial de sus autores y obras del conocimiento humanístico contemporáneo.

FINALIDAD

El presente Manual de estilo editorial propone unificar los criterios de escritura, redacción y edición de los textos académicos para publicarse con la aprobación de dos dictaminadores, uno interno de la FFYL-BUAP y otro externo, que serán avalados por el Comité Científico Editorial de la FFYL-BUAP (mismo que se reunirá en abril de 2016). La finalidad es facilitar la labor

1



editorial, así como unificar criterios y metodologías para textos publicables en la FFYL-BUAP. De tal manera, se exhorta a los autores al correcto uso del español, al igual que a la adecuada argumentación de textos académicos. La Coordinación de Publicaciones se compromete a elaborar la construcción armónica del documento acorde con el desarrollo lógico, así como crítico de los contenidos a publicarse.

PRELIMINARES

Este Manual de estilo editorial se basa en las reglas, normas y sugerencias actualizadas de la Real Academia Española y de la Academia Mexicana de la Lengua, así como en el sentido común cuando la versatilidad y rápida evolución del español rebasan la capacidad de respuesta de ambas instituciones.

Se considera libro a aquel documento que en extensión cuenta mínimamente con 80 cuartillas para su publicación. Menos páginas será considerado folleto.

Se solicita en publicaciones colectivas, con el objetivo de tramitar el ISBN (International Standard Book Number) de manera expedita, evitar títulos con términos como Congreso, Coloquio, Memoria, Simposio, Jornada y afines.

FORMACIÓN DEL TEXTO Y EL DISEÑO DE LA PÁGINA

Cuartillas

El texto debe ser capturado en hoja tamaño carta (EE.UU. Letter), a interlineado de 1.5, en cualquier versión de procesadores de texto (formato .doc o .docx), en fuente Arial, 12 puntos, alineación justificada, y en letras mayúsculas y minúsculas. (No se usarán negritas). En el momento de entrega debe adjuntarse a la versión en .doc o .docx la misma versión en .pdf (Versión Definitiva) autorizada por el autor y un archivo impreso engargolado o bajo cualquier recurso de encuadernación.

Las cuartillas deben tener como margen 2.5 cm en el margen superior e inferior. Los márgenes derecho e izquierdo deben ser de 2.5 cm. Las páginas deberán estar numeradas desde la primera hasta la última, en la parte inferior derecha.

No debe sangrarse el primer párrafo después de títulos o subtítulos. Los siguientes irán con sangría de 1 cm.

Debe evitarse el uso de doble espacio de barra entre palabras y después de cualquier signo de puntuación. El retorno solo se utiliza después de terminar un párrafo y nunca se han de cortar líneas del mismo párrafo con un retorno para hacer ajustes, porque entorpece la edición.

Únicamente son válidos los siguientes códigos: itálicas o cursivas (para nombre de autor del trabajo a publicar, subtítulos, latinajos, títulos de libros, para dar énfasis o palabras en otros idiomas).

2



No deben utilizarse tabuladores ni tablas compuestas en el procesador de palabras (Excel, p. e.); antes bien, es indispensable y se requiere el uso de programas de diseño e imagen. En archivo a parte se deben enviar las imágenes (tablas, cuadros, ilustraciones y o imágenes) en formato .jpg o .pdf con resolución mínima de 300 pixeles. (La Versión Definitiva que entregue el autor para publicación en formato .pdf debe incluir la posición de dichas imágenes.)

El original consta de varias partes. Corresponde al autor incluir y diferenciar, con precisión, título general y particulares, subtítulos y otras subdivisiones (con mayúsculas o versales, versalitas, cursivas o itálicas). Ejemplo:

TÍTULO EN VERSALES

[centrado, Arial, 12 pts.]

Nombre de cada autor

[centrado]

El epígrafe deberá escribirse en texto normal,

alineado a la derecha, sin uso de tabulador.

[Arial, 10 pts., a un espacio de interlineado.]

Autor [en versalitas], Título de la obra

Subtítulos (en Arial, 12 pts., cursiva)

Texto (Arial de 12 pts., justificado, primer párrafo sin sangría).

Párrafos continuos (Arial de 12 pts., justificado, con sangría).

Respecto de las citas textuales: “Las citas menores o iguales a tres líneas deberán ir dentro del cuerpo de texto, entrecomilladas, con su respectiva nota al pie”.1

En cuanto a las citas textuales mayores de cinco renglones, denominadas “descolgados” o “a bando”, deberán ir como párrafo aparte, sin comillas, alineadas con margen izquierdo adicional de 2.5 cm, y con espacio de 1.5, Arial, 10 pts. Al final del párrafo se inserta el número de orden correspondiente a la referencia que aparecerá como nota al pie.2 [Antes y después del descolgado, deberá dejarse un espacio con la tecla “enter”.]

1Nombre(s)Apellido(s),“Nombredelcapítulo”,Títulodelaobra,númerodepágina.2Nombre(s)Apellido(s),“Nombredelcapítulo”,Títulodelaobra,númerodepágina.

3



El siguiente párrafo irá sin sangrado y se volverán a usar los criterios de cuerpo de texto: Arial, 12 pts., 1.5 interlineado, etcétera.

NOTAS CRÍTICAS. PIES DE PÁGINAS

Las citas irán a pie de página, simplificadas, debido a que al final se incorpora el listado de toda la bibliografía utilizada. El formato de citación a pie de página a seguir es el siguiente:

Libros

Nombre(s) Apellido(s), “Capítulo”, Título de la obra, página(s).

Revistas

Nombre(s) Apellido(s), “Título del artículo”, Nombre de la revista, página(s).

Artículos o capítulos de compilaciones

Nombre(s) Apellido(s), “Título”, en Nombre(s) Apellido(s) (coord. o comp.) [según sea el caso entre paréntesis], Título, página.

Artículos de revista en Internet

Nombre(s) Apellido(s), “Título del texto”, indicar entre corchetes la leyenda [en línea], dirección de la página web completa CON hipervínculo.

Artículos periodísticos firmados

Debe citarse en el documento como artículo de revista y aparecer en la Bibliografía al final. Ha citarse de la siguiente manera:

Nombre(s) Apellido(s), “Título de artículo”, en Nombre del periódico, Ciudad.

Fuentes documentales sin firma

Los artículos periodísticos, diarios de trabajo, exposiciones, recursos de Blogs y fuentes no formales pueden ser referidos muy brevemente en el texto. Estas referencias no aparecen en la bibliografía al final del documento. Por ejemplo, puede referirse:

4



Un editorial firmado por Gustavo Ogarrio en La Jornada (4 de julio de 2012) criticó al gobierno...

Entrevistas

Se pondrá la fuente y los criterios de citación corresponden a la misma (libro, revista, artículo en línea), con la salvedad de que se añadirá por quién ha sido editada la entrevista (si es el caso). Por ejemplo, si se encuentra en un libro:

Nombre(s) Apellido(s), “Título”, entrevista con Nombre(s) Apellido(s), en Título, página.

BIBLIOGRAFÍA AL FINAL DEL TEXTO

La Bibliografía irá en orden alfabético por apellido de autor, sin mención de las páginas consultadas. Es importante verificar el correcto orden alfabético. El autor debe cuidar que no haya omisión de datos.

Libros

Apellido(s), Nombre(s), Título de la obra, Traductor, Editorial, Ciudad [nunca país], Año.

Revistas

Apellido(s), Nombre(s), “Título del artículo”, Nombre de la revista, Institución u organismo emisor, Año, Volumen, Número de revista.

Artículos de revista en Internet

Nombre(s) Apellido(s), “Título del texto”, Nombre de la Revista en cursivas, poner la leyenda entre corchetes [en línea], año, vol., núm. [en caso de haberlo], núm. [en caso de haberlo], dirección de la página web completa con hipervínculo [no poner punto, coma o cualquier signo ortográfico después del hipervínculo] fecha de consulta en formato día con número, mes con letra y año.

Artículos periodísticos

Nombre(s) Apellido(s), “Título de artículo”, en Nombre del periódico, Ciudad, fecha de consulta en formato día con número, mes con letra y año.

En caso de no existir datos completos de los textos referidos, ello se aclarará de la siguiente manera:

(s.p.i.) No cuenta con pie de imprenta la publicación, abreviar entre paréntesis.

(s.l.) No cuenta con lugar de publicación, abreviar entre paréntesis y con cursivas.

5



(s.d.) No cuenta con fecha de publicación, abreviar entre paréntesis y con cursivas.

ABREVIATURAS

Es importante verificar el correcto orden. El autor debe cuidar que no haya omisión de datos en citas textuales, notas a pie de página y referencias.

En el caso de las referencias al pie de página que citen por segunda vez una misma obra, deberán llevar el nombre abreviado y apellidos del autor, título (si la obra citada cuenta con un título muy extenso habrá de seguirse con puntos suspensivos en un corte prudente del título, sin coma) seguido de la abreviatura op. cit. en itálicas o cursivas, y en minúsculas (desactivar autocorrección), y la página correspondiente. Ejemplo:

J. Baudrillard, La violencia del mundo, op. cit., p. 126.

Se utilizará la abreviatura Ídem. en cursivas seguida de punto cuando se cita inmediatamente después al mismo autor, obra y página.

Ejemplo: Ídem.

Se utilizará la abreviatura Ibid., en cursivas seguida de punto y después coma cuando se cita el mismo autor que aparece inmediatamente antes, misma obra y diferente página.

Ejemplo: Ibid., p. 142.

Todas las abreviaturas de notas al pie de página irán en itálicas: op. cit., Ibid., Ídem.

IMÁGENES

En caso de usar fotografías, gráficas o cualquier tipo de imágenes en los ensayos, se deben situar dentro del texto (con el fin de indicar su posición) y, además, entregar en formato digital con extensión .jpg, resolución máxima de 300 dpi (por sus siglas en inglés dots per inch) y mínima de 150 dpi. Las imágenes dentro del texto deben llevar pie de foto con información pertinente que pueda considerarse: Título, creador, agencia, colección, año, etcétera, en Arial, 8 pts. En el archivo electrónico CD de entrega, la imágenes se deben numerar, según el orden de aparición en el texto. Estas deben estar identificadas con el nombre del autor principal y el número de aparición. Por ejemplo:

Número de imagen, nombre del autor del ensayo; separados por un guión bajo, tal y como se muestra a continuación:

01_RAÚL RODRÍGUEZ.jpg

6



Es responsabilidad del autor verificar que en el texto digital se encuentren los pies de foto de todas las imágenes, así como su cédula de identificación.

MAYÚSCULAS

Nuestra tendencia es “a la baja”, eliminando mayúsculas innecesarias. Por regla general todas las mayúsculas se acentúan. Se escribirán en mayúsculas:

1. Siglas de organismos o instituciones: ONU, UNICEF, OMS, OPS, OCDE… de países y ciudades: N. L., EU.

2. Símbolos de los puntos cardinales y, si se encuentra desatado –es decir, escrito completo–, la primera letra en altas: Este (E), Oeste (O), Norte (N) y Sur (S)

3. Inicio de acrónimos: Muac…

4. Voces contractas: con mayúscula inicial y sin acento: Conaculta…

5. Nombres propios de ciudades, países, puntos geográficos, alias y denominaciones de uso general: La Habana, El Salvador, El Imperio del Sol Naciente, La Perla Tapatía. Excepciones: la Angelópolis, la Acrópolis.

6. Preposiciones y artículos de apellidos que no vayan acompañados del nombre de pila: De la Peña, Las Casas, Van Acker.

7. Alias de personas, grupos y animales irán con altas y bajas con cursivas: Joaquín Galicia La Quina, La Güera, La Banda del Carro Negro.

8. Sin comillas y con alta inicial los sobrenombres de uso constante como: Cantinflas, Capulina, Resortes, Zague.

9. Hipocorísticos y apócopes también se escribirán sin comillas y con alta inicial: Chano, Fabi, Lola, Paty, Toño.

10. Los números romanos irán en altas: IV.

11. Épocas históricas: Edad Media, Renacimiento, Edad Moderna.

12. Irán con mayúscula las palabras asamblea, congreso, partido cuando se refieran a una designación oficial: Asamblea General de la ONU, Tercera Internacional.

13. Con altas los nombres completos de instituciones: Instituto Nacional de Bellas Artes…

14. Escribiremos: Cabildo, Presidencia de la República, Ejecutivo estatal, Ejecutivo federal (cuando se refieran a los poderes y no como sinónimo de gobernador, o presidente), Iglesia católica…

7



15. Los nombres de congresos: IV Congreso de Ética.

Nota: CD, DVD, PDA, PDF, USB, ATM, SUV, ONG, NOM (Norma Oficial Mexicana)… los escribiremos de la misma forma en plural, sin utilizar apóstrofo ni “s” (’s).

MINÚSCULAS

Escribiremos en minúsculas:

Tratamientos de respeto, cargos y títulos: señora, señor, señorita, don, doña, padre, diácono, rey, monarca, conde, barón, presidente, doctor, licenciado, maestra, director general…

1. Cuando indica dirección y no puntos cardinales en minúscula: norte, sur, este, oeste, oriente, poniente, mas no cuando se trate de la denominación de una calle: 11 Sur.

2. Palabras de uso frecuente como: sida, internet…

3. Productos o procedimientos que se definan con el acompañamiento de nombres propios: baño maría, queso oaxaca, vinagre de jerez, papel de china...

4. Con minúscula inicial el sustantivo que acompaña al nombre de los establecimientos comerciales, edificios, centros educativos: café Sanfer’s, hotel Bristol, edificio Nínive.

5. Denominaciones urbanísticas: avenida Reforma, calle San Rafael.

6. Nombres geográficos: río Pánuco, volcán Popocatépetl. Excepciones: los nombres propios: Sierra Mixteca, Sierra Madre Oriental.

7. Los nombres de organismos, programas, instituciones, cuando no sean nombres oficiales o bien aparezcan incompletos: centro de readaptación, comité.

8. Con minúscula inicial las siguientes palabras solas: partido, congreso, estado (división geopolítica), gobierno, gobierno federal.

9. Preferimos minúsculas después de dos puntos y seguido, excepto en títulos, eslóganes, diálogos o citas.

MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS

1. Nombre de instituciones, organizaciones, empresas, tiendas de autoservicio y departamentales, áreas, departamentos: Instituto Nacional de Antropología e Historia; Coordinación de Difusión; Dirección de Filosofía; Departamento de Investigaciones Estéticas…

8



2. Nombres de licenciaturas, maestrías, cursos, posgrados, diplomados: licenciatura enLiteratura…

3. Zonas geográficas y regiones geopolíticas: Hemisferio Norte, Trópico de Cáncer,Occidente, Medio Oriente, África Septentrional, Nuevo Mundo...

4. Accidentes geográficos, cuando son parte inseparable del nombre propio: Mar Negro,Mar Muerto, Istmo de Tehuantepec…

5. Nombres de enfermedades que se definan con nombres propios: enfermedad deAlzheimer, mal de Parkinson, pero cuando se emplee solo el nombre se escribirán conminúsculas y tilde: alzhéimer y párkinson.

6. Nombres de astros: Luna, cometa Halley, Alpha Centauri; en cuanto a Sol, su uso seespecifica en la RAE.

7. Festividades y fechas conmemorativas: Nochebuena, Navidad, Año Nuevo, Día deReyes, Día del Padre, Día Mundial del Agua, Día de la Madre, Día del Niño, Semana Santa,Cuaresma...

8. Leyes: Ley Federal de Derechos de Autor, Ley Federal del Trabajo, Norma OficialMexicana.

Elaboración de Manual de estilo editorial “Convocatoria primavera 2016.

Libros monoautorales y colectivos”

ARTURO AGUIRRE AMANDA AZCONA

JOSÉ RAMÓN FABELO

9

Coordinación de Publicaciones Responsabilidades del compilador

Nota bene ‘Compilador’ es el término legal, es decir el que se usa en la Ley federal del derecho de autor y que corresponde a la persona que se ocupa de los libros multiautorales, de las memorias de coloquios o de las antologías (traducidas o no). Con frecuencia los académicos utilizan “editor”, “edición”, “edición a cargo de” o “coordinador” para la persona que realiza la función de compilador.

Estas responsabilidades son las mismas que tienen los directores de las publicaciones periódicas.

1. Conseguir los manuscritos, incluyendo las ilustraciones, de todos los colaboradores en unaforma aceptable para el trabajo editorial, antes de la entrega del volumen al departamento depublicaciones.

2. Enviar la carta de cesión de derechos (el departamento de publicaciones puedeproporcionar un formato al compilador) a cada colaborador para que sea entregada aldepartamento junto con los originales.

3. Presentar por escrito los permisos de publicación de los propietarios de los derechos deautor para reproducir materiales ya publicados en otros libros o revistas.

4. Corregir cada artículo con respecto al contenido y comprobar la exactitud y pertinencia delas referencias bibliográficas, las citas textuales y la bibliografía a fin de poder establecer unestilo uniforme; una vez hecho esto, enviar el manuscrito corregido a cada autor para suaprobación antes de que el volumen sea entregado al departamento editorial.

5. Corregir las discusiones que habrán de incluirse en el volumen y conseguir las aprobacionesnecesarias (éste es el caso de algunas memorias de coloquios).

6. Proporcionar una lista de todos los colaboradores con sus respectivas adscripciones y, enciertas obras, las notas biográficas que aparecerán en el volumen.

7. Preparar la bibliografía y los índices (general, onomástico y/o temático; este último puedeentregarse después, pues normalmente se elabora cuando ya están listas las pruebastipográficas).

8. Entregar la impresión del manuscrito completo para su publicación. El manuscritocompleto incluye al menos:

� página con el título; � créditos; � dedicatoria, epígrafe, presentación o prefacio, agradecimientos o cualquier otro

material preliminar; Coordinación de Publicaciones Facultad de Filosofía y Letras

Calle 4 Sur Número 201 Colonia Centro (222) 229 5500 ext. 5492 10

Coordinación de Publicaciones Responsabilidades del compilador

� texto completo, incluyendo la introducción; � referencias bibliográficas (notas a pie de página o notas autor-fecha, entre paréntesis

en el texto); � bibliografía; � índices, glosarios, apéndices o cualquier otro material que deba aparecer al final; � ilustraciones (fotografías, tablas, cuadros y mapas); � lista de ilustraciones; � pies de ilustraciones y fuentes de las tablas, cuadros y mapas;

9. Entregar también todos los archivos electrónicos de los materiales mencionados en el puntoanterior.

10. Asegurarse de que los autores cumplan con los plazos estipulados cuando se les solicitenaclaraciones o revisiones de las pruebas, mantenerse en contacto con ellos en todas las etapasde la edición y asumir las responsabilidades de cualquiera de ellos que no esté disponible.

11. Revisar la corrección editorial del manuscrito y responder a todas las dudas y preguntasdel corrector, o entregar los artículos a cada autor y comprobar, después de revisarlos, quetodas las dudas hayan sido aclaradas.

12. Leer las pruebas tipográficas o distribuirlas entre los colaboradores y después revisar suscorrecciones.

Responsabilidades del compilador (2011). Recuperado de http://www.esteticas.unam.mx/sites/ default/files/files/publi_compilador.pdf

11

Coordinación de Publicaciones

PROCESO PARA EDITAR LIBROS



De acuerdo al oficio No. A.G. 2287/2016 signado por la Abogada General Mtra. Rosa Isela Ávalos Méndez, y enviado a la Dirección de la Facultad de Filosofía y Letras:

Todas la solicitudes de elaboración de contratos deberán efectuarse, sin excepción, previo a la adquisición de los bienes o prestación de los servicios de que se trate. En caso contrario no se dará trámite a solicitud alguna.

La contravención a esta disposición será causa de responsabilidad del Titular de la Unidad Académica o Dependencia solicitante.

- Documento legal

Persona física:

• Identificación oficial • CURP • RFC • Comprobante de domicilio (fecha reciente) • Cédula profesional y currículum vitae (cuando sea necesario) • Documento migratorio que acredite su legal estancia en el país (en caso de

extranjeros)

Persona moral:

• Acta constitutiva que deberá contener inscripción ante el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, y constar en su objeto social que puede proporcionar los servicios y bienes que será objeto del contrato

• Poder Notarial del Representante legal • Identificación oficial del Representante legal • Comprobante de domicilio (fecha reciente) • RFC

- Deberán anexarse tres cotizaciones de proveedores del bien o servicio del contrato, que describa detalladamente el servicio a contratar o las características del bien objeto de la adquisición, plazos y garantía; así como cuadro comparativo que justifique la elección del proveedor.

12





CONTRATOS DE COEDICIÓN

Publicación impresa

1. Acta Constitutiva y dígito identificador de la casa editorial 2. Identificación oficial de su representante o apoderado legal 3. Poder notarial 4. Inscripción al Registro Federal de Contribuyentes 5. Indicación de la procedencia del recurso (ingresos propios, recursos

institucionales o etiquetados) 6. Documento que acredite la suficiencia presupuestal emitida por la Tesorería

General 7. Numero de ejemplares que comprende la coedición 8. Nombre de “la obra” 9. Nombre de los autores para agregarlos al contrato y realizar sus cartas de cesión

de derechos patrimoniales 10. Características editoriales de “la obra”

a. Volumen aproximado: páginas b. Tiraje: ejemplares c. Tamaño final: ____ x ____ cm. d. Interiores: impresión offset 1x1, papel bond ___ gr. e. Forros: impresión offset 4x0 sobre couché de 250 gr. con plastificado mate f. Acabados: cosido y pegado hot melt, retractilado e incluye: empaquetado,

papel, impresión y acabados 11. El costo total de la obra manifestando si incluye I.V.A. 12. Manifestar si dicha cantidad incluye el pago de derechos autorales, derechos de

impresión, de imágenes, revisión de texto, diseño editorial, cuidado de la edición, producción, acabados y difusión

13. Especificar lo siguiente: a. Forma de pago b. Forma de distribución de los ejemplares c. Si al autor o autores de la obra se les pagará en especie y, en su caso,

cuantos ejemplares se les otorgaran d. Obligaciones de la casa editorial para la producción de la obra e. Obligaciones de nuestra Universidad para la producción de la obra

- No se dará tramite a la solicitudes de contratos o convenios que se presenten sin adjuntar la documentación y requisitos antes señalados y no se realizarán contratos en forma extemporánea bajo ninguna circunstancia.

13





UNA VEZ FIRMADO EL CONTRATO DE SERVICIOS CON LA EDITORIAL, LA EDITORIAL ENVIARÁ A LA COORDINACIÓN DE PUBLICACIONES DE ESTA FACULTAD UN OFICIO EN DONDE CONFIRMA HABER RECIBIDO EL MECANOESCRITO DE LA OBRA, SEÑALANDO TÍTULO DE LA OBRA, AUTOR (ES) Y CARACTERÍSTICAS (TAMAÑO, TIPO DE PAPEL, ENCUADERNADO), CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO: IMPRESIÓN, EDICIÓN E IMPRESIÓN, COEDICIÓN, ETC. FECHA EN LA QUE EMPIEZA EL TRABAJO Y FECHA DE TÉRMINO DEL MISMO, Y AGREGARÁ EL CRONOGRAMA POR DÍAS.

Ejemplo de oficio de recepción del mecanoescrito:

CARTA DE ACEPTACIÓN DE IMPRESIÓN (Y EDICIÓN), COEDICIÓN

DR. (Nombre del titular)

COORDINADOR DE PUBLICACIONES

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA

Por este medio me permito comunicar a Usted que hemos recibido el mecanoescrito intitulado ……………., de ………, adscrita a su Institución Universitaria. Después de la valoración de contenidos hemos APROBADO su EDICIÓN, IMPRESIÓN, COEDICIÓN con nuestro sello editorial, bajo la colección …………., con las siguientes características: TAMAÑO FINAL ………… cm Vertical EXTENSIÓN (aprox.): ………. pp impresas #x# tintas PAPEL INTERIORES: (Bond ahuesado) especificaciones …… gr. PAPEL FORROS: (Kimberly de 250) especificaciones con/sin solapas TINTAS FORROS: #X# tintas ENCUADERNADO: (cosido y pegado hotmelt) especificaciones.

El proceso de edición, impresión, coedición ha comenzado el día …………… y se concluirá el día …………… del año en curso como se indica en el cronograma anexado.

Puebla, Pue., día de mes de año

EDITOR

14





FORMATO DE CRONOGRAMA

Cronograma de edición

Título de la obra:

Autor:

dd/mm – dd/mm

Proceso Lectura / Maqueta / Estilo Editorial / Corrección de estilo / homologación / 1ª corrección

dd/mm – dd/mm

Revisión de los coordinadores de las pruebas y Vo. Bo. de legales de la institución coeditora

dd/mm – dd/mm

Alta de cambios de autores y cambios institucionales

dd/mm – dd/mm

Segunda y tercera lectura de corrección

dd/mm – dd/mm

Curador de edición y reordenación de maqueta (últimos cambios y lectura)

dd/mm – dd/mm

Salida de imprenta

dd/mm – dd/mm

Entrega

15





PROCESO DE IMPRESIÓN DE UNA OBRA POR LA EDITORIAL Y COMUNICACIÓN QUE SE MANTIENE CON QUIEN CONTRATÓ SUS SERVICIOS.

1. Envío de original vía electrónica. Procedente del autor, agencia literaria o institución mecanoescrito de acuerdo al manual de estilo editorial de . 2. Editorial (departamento de edición).

Se realiza una lectura para sinopsis. Se estudia su publicación con base en criterios de impacto en el área de conocimiento y de acuerdo a su finalidad: divulgación o innovación. Se solicitan dos dictámenes y de acuerdo con estos se remite nuevamente al emisor. Si se decide publicarlo pasa al departamento de preparación del original. Se realiza una primera corrección de estilo. Se regresa al emisor (autor, agencia o institución) para que confirme los cambios.

3. Preimpresión. Aquí se trata el original y se preparan dos juegos de pruebas que se envían al emisor.

4. Editorial. La editorial envía un juego de pruebas al autor del libro y otro, con el original, al corrector. Cuando los dos han corregido las pruebas las devuelven a la editorial donde éstas son unificadas en un solo juego y mandadas a fotocomposición.

5. Preimpresión (taller de fotocomposición). Se realiza una segunda corrección editorial. Se regresa al emisor para el visto bueno. Se genera un dummy en donde las páginas tal se ordenan tal y como quedarán en el libro (tamaño del texto, ancho y alto de la página, número de páginas definitivo, notas a pie de página, etc.).

6. Editorial. La editorial recibe las pruebas ajustadas y se le hace llegar al autor para que compruebe las erratas que marcadas. Cuando el autor ha hecho la comprobación las devuelve a la editorial y ésta se las da al corrector para que haga su comprobación. Cuando el corrector acaba, las entrega a la editorial y se envían al taller de fotocomposición.

7. Preimpresión. El taller incluye las últimas correcciones de las segundas pruebas.

8. Editorial. Se realiza l a última revisión ortográfica y tipográfica. La editorial entrega a imprenta.

9. Imprenta. Se imprimen interiores.

10. Editorial. La editorial entrega a imprenta los forros o cubiertas.

11. Encuadernación Se dobla y cosen interiores y se pegan con la cubierta ya impresa. Una vez acabada la encuadernación se entregará los ejemplares en el almacén de la editorial o institución para su comercialización.

16


Para arbitros “doble ciego”



INDICADORESPARAELARBITRAJE

Lostrabajosseránrevisadosdeacuerdoalossiguientescriterios:

1.-Claridad,sencillezycoherenciadeldiscurso,

2.-Adecuadaorganizacióninterna,

3.-Calidaddelasreferenciasbibliográficas,

4.-Aportesalconocimientodelobjeto,

5.-Adecuadaelaboracióndelresumen,y

6.-Pertinenciadeltítulo.

Elprocesodearbitrajealquesesometentodoslosescritosrecibidosserealizamedianteelmétododel“dobleciego”enelquelalecturaseencomiendaaespecialistasenlamateriaaquienesselesenvíanlostextosoriginales,omitiendoelnombredelosautoresparagarantizarelanonimato.Deigualforma,losdictámenesseremitenalosautoressindaraconocerelnombredelosevaluadores.

• Losresultadosdeldictamendearbitrajepodránconsistiren:

o Aprobadosincambios

o Aprobadoconsugerenciasocondicionadoalarealizacióndeciertoscambios

o Rechazado

• Alentregareltexto,elComitéEditorialharádelconocimientodelosárbitrosquedeberánceñirsealossiguientescriteriosdeevaluación:

a) Precisiónconceptual,rigorargumentativoyexposiciónsuficientementeclaraycompletadelostemastratadosencadapartedeltextoydesusinterpretaciones,asícomolanecesariacoherenciaentreellos.

b) Informaciónybibliografíapertinentes,suficientesyactualizadas.

c) Aportaciónacadémicaenrelaciónconelestadodelacuestión.Conelpropósitodeextender,verificar,corregiroaplicarelconocimiento.Ensucaso,planteamientorigurosodelosproblemasquesusciteelobjetodeestudioycontribuciónpersonalparaaclararlos.Enningúncasopodráexigirsealos

17


Para arbitros “doble ciego”



textosdedivulgaciónnialosdedocenciaquetenganpropiamenteaportación,perosepodráseñalarsusventajaseinconvenientesfrenteatextossimilares.

d) Redacción:sevaloraráprincipalmentelaclaridad,inteligibilidadycoherencia.Estoinvolucralaortografía,lamorfologíaylasintaxis.

e) Homogeneidaddelosmodelosutilizadosenlascitas,notasybibliografía.

• Loscontenidosdelosdictámenesseránentregadosalosautores,cuidandoquelaidentidaddelárbitropermanezcaanónima.

18


Formato de arbitraje de escritos postulados para publicación



No. de escrito: Fecha:

Título del escrito:

Clasificación: Investigación teórica ( )

Investigación aplicada ( )

Ensayo que diagnostica, analiza o propone soluciones a problemáticas ( )

Criterios de Evaluación (5 Superior; 1 Bajo) 1 2 3 4 5 Cumple con los criterios de formato requeridos Pertinencia del tema para el objeto del libro Cumple con el requisito de contenido inédito Resumen claro y estructurado (objetivo, metodología, perspectiva teórica, resultados, en su caso limitantes de la investigación)

Problema de investigación claramente establecido Objetivos de la investigación claros y factibles Diseño y metodología de la investigación apropiados Referentes teóricos fundamentados Presentación adecuada del análisis de resultados Discusión y conclusiones que destacan la contribución Forma de citado correcto y consistente Uso del lenguaje académico y accesible

19


Formato de arbitraje de escritos postulados para publicación



¿Debe ser aceptado el artículo para su inclusión en el libro?

1. Sí, tal como está

2. Sí, con correcciones

3. No

Estimado árbitro a continuación le recordamos las normas mínimos que deben reunirse con el propósito de considerarlos en el momento de formular el dictamen correspondiente. Agradecemos su participación y profesionalismo, recordándole que la revisión de artículos es una labor anónima, por lo que se debe mantener la secrecía al respecto de la relación entre árbitros y autores y el dictamen es inapelable.

Se trata de asegurar la calidad de los escritos y por ello se requiere de opiniones profesionales fundadas.

Cualquier desviación en lo que respecta a falta de honestidad intelectual, aunque solo sugiera la posibilidad de plagio de ideas, es motivo suficiente para rechazar los escritos presentados.

Favor de enviar el formato de arbitraje a:

[email protected]

COORDINACIÓN DE PUBLICACIONES

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA

Agradecemos su colaboración

20

20

Formato de Autorización

Fecha: / /

Nombre de la edición:

Autor (es) o coordinador (es):

Cliente o institución:

Responsable de la edición:

FORROS

• ¿El nombre de la edición (título, subtítulo, tomo, etc.) corresponde al que se dio de alta en la solicitud de isbn?

• ¿El nombre de la edición (título, subtítulo, tomo, etc.) corresponde, en portadilla, portada, página legal y colofón?

• ¿Logotipos, escudos y nombres de las instituciones son las correctas y coinciden con las contenidas en portada

y página legal?

• ¿El nombre del autor (es) o coordinador (es) es correcto y corresponde con el contenido en la portada, página legal y

colofón?

• ¿El texto en cuarta de forros está correcto?

• ¿El código de barras del ISBN es correcto y corresponde al número contenido en la página legal?

• ¿El contenido (fotos, gráficos, etc.)y color (en general) de la portada es correcto?

PÁGINAS INTERIORES

• ¿Los nombres y cargos de las personalidades de las instituciones contenidas en la página legal están correctas?

• ¿El número de edición y el año son correctos?

• ¿El ISBN es correcto y corresponde con el de la constancia de número emitida por Indautor?

• ¿Están los derechos de la edición de las personas o instituciones y los nombres son correctos?

• ¿Están los derechos de los colaboradores de la edición (cuidado editorial, corrección de estilo, diseño de portada

e interiores, fotos, etc.) así como los nombres correctos?

• ¿El índice corresponde a títulos y subtítulos en el contenido?

• ¿El número de página de títulos y subtítulos corresponden al contenido?

• ¿Las cornisas son correctas y corresponden al título del libro, al nombre del autor o las secciones según sea el caso?

• ¿El número de folio de las páginas es continuo y es correcto?

• ¿Las imágenes (fotos y dibujos), cuadros y gráficas están correctas y en el lugar correspondiente?

• ¿Los pies de imágenes (fotos y dibujos), cuadros y gráficas están correctos?

• ¿La fecha (mes y año) del colofón es correcta?

• ¿El número de ejemplares en el colofón es el correcto?

Observaciones:

Doy el visto bueno y autorizo la impresión de la obra después de revisar y cotejar el contenido conforme este listado, las correcciones que se marcaron y otros puntos que considero importantes. Nombre y Firma

SI/NO

SI/NO

DIRECTORIO Benemérita Universidad Autónoma de...

Documents

Transcript of DIRECTORIO Benemérita Universidad Autónoma de...