Diario HOY para el 10102010

Domi

ngo

Año 1

- núm

ero 24

610

de oc

tubr

e 201

0Q

2.00 hoyhoywww.hoy.com.gt

guatemala

TiroTeo enTre bandos en las afueras de cenTro nocTurno

nacionales Página 2

foto

: car

los

Pére

z/ H

oY

cAPturADos y VAPuleADos Por Vecinos, luego De AsesinAr A unA mujer Página 4Página 4

foto

: Pn

c / H

oY

homiciDAshomiciDAsPor Por

nivia gómez / hoyUn nuevo hecho de sangre se origi-nó en la 4a. calle y 9a. avenida de la colonia Roosevelt, zona 11, cuan-do individuos desconocidos dispa-raron en contra de tres hombres, quienes se hallaban en el interior de un club nocturno denominado Country Club, y luego se dieron a la fuga, informaron los Bomberos Municipales.

En el hecho resultaron con heridas de bala Mauricio Antonio Sierra Pineda, de 19 años de edad, y Rudy Jefferson Hernández García, de 24, quienes luego de ser estabi-lizados, fueron trasladados al hos-pital Roosevelt, para su curación, informaron los socorristas

Mientras que en las afueras

del establecimiento quedó el cuer-po de Byron Vladimiro Moscoso Estrada, de 25.

“El occiso presentaba varias heridas de bala en la cabeza, por lo que su muerte fue inmediata, ya nada se pudo hacer”, senaló Car-los Perez, portavoz bomberil.

Según lo expresado por una de las víctimas, ellos salieron del mencionado club cuando sostu-vieron una discusión con personas desconocidas, que desenfundaron sus armas contra ellos, posterio-mente uyeron del lugar.

noticiasHoY

2 Domingo 10 de octubre de 2010

Amigos son atacados a tiros, uno pierde la vida

Uno de los heridos es trasladado a un centro asistencial.

Otro de los baleados es ingresado al hospital.

23 casquillos y 2 ojivas calibre 9 mm , fueron encontrados

fallecido. Byron Vladimiro Moscoso Estrada salía de un club nocturno, cuando fue atacado por desconocidos.Fo

tos:

Car

los P

érez

/ H

OY

De club nocturnosalían

noticiasDomingo 10 de octubre de 2010 3

nivia gómez / hoy

Ayer en horas de la mañana, un insólito hecho de tránsi-to se originó cuando el señor Jo s é C lem ent i n o R a m o s Ci f uentes, de 22 a ños de edad, quien se desempeña como ayudante de bus, que-dó prensado entre dos camio-netas, informaron los bom-beros voluntarios.

Según indicaron los soco-rristas, el hecho sucedió en el bulevar principal de la zona 11, en San José Pinula, cuan-do José Ramos se encontra-

Su cuerpo queda entre dos buses

Trasladado

José Clementino Ramos Cifuentes fue trasladado a la emergencia del hospital general San Juan de Dios, presentando politraumatismo craneal. Su estado es delicado.

ba en la puerta del bus de los transportes Reyna del Paraí-so, donde labora.

E n e s e moment o, ot r a c a m i o n e t a d e l a m i s m a empresa y de cuyo conduc-tor se desconocen datos, se pegó demasiado a la unidad donde se hallaba Ramos, sin percatarse de su presencia, a quien arrinconó, causán-dole politraumatismo en el cráneo, debido a que quedó prensado entre ambos buses.

Al San Juan de Dios Al lugar fueron destacados los bomberos volunta rios,

quienes al llegar le brinda-ron los primeros auxilios a la víctima y luego de estabili-zarla, la trasladaron al hospi-tal general San Juan de Dios, donde quedó internada para su recuperación.

Médicos del centro asis-tencia l, i nd ica ron que su estado de salud es delicado, quedando bajo observación.

Autoridades que se hicie-ron presentes al lugar, ini-cia ron las investigaciones correspondientes para esta-blecer la identidad de los pilo-tos de ambas unidades para deducir responsabilidades.

ayudante de bus prensado

Foto

: Mar

iano

Laz

/ HOY

nivia gómez / hoy En la 6a. avenida y 28 calle, bulevar Sur, Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, fue atacado a tiros el joven Edwin Aroldo Caal Pedro-za, de 27 años de edad, quien se conducía a bordo de unamotocicleta color negro, placas M-039CGL, informaron los bomberos voluntarios.

El hecho sucedió cuan-

do Caal transitaba por el bulevar antes mencionado a bordo de una moto, que quedó a un lado de la víc-tima, por dos hombres que sin mediar palabras lo acri-billaron a tiros, hasta verlo caer muerto .

Los socorristas se pre-sentaron al lugar y com-probaron que el joven había fallecido a consecuencia de las múltiples heridas reci-bidas en diferentes partes

del cuerpo, por lo que die-ron aviso a las autoridades correspondientes, expresó el bombero Mariano Laz.

Según versión de perso-nas que caminaban por el lugar, los atacantes de Caal se conducían también en una motocicleta color rojo, quienes después del hecho escaparon con rumbo igno-rado. Agregaron que el hoy occiso se dedicaba a robar en la Colonia Panorama.

Joven es acribillado

ATAQUE

Edwin Caal Pedroza murió por las heridas de bala que recibió.

Ramos fue prensado por dos camionetas extraurbanas en San José Pinula.

noticias Domingo 8 de octubre de 20104

Mujer cae abatida Supuestos hechores capturados y vapuleados

Los detenidos fueron trasladados a los juzgados correspondientes.nivia góMez/HOY

Dos presuntos asesinos fueron capturados luego de darle muer-te a una mujer en la 23 avenida B 14-26 colonia El Limón, zona 18, identificada como Zoila Gracie-la Ramírez Montenegro, de 22 años, quien falleció a consecuen-cia de varias heridas por arma de fuego, informó la Policía.

Los detenidos fueron identifi-cados como Josué Maximiliano Pelén, de 18 años, y Luis Miguel Coc Cajas, de 15, quienes fueron vapuleados por vecinos que los reconocieron como los responsa-bles de efectuarle los disparos a la fallecida.

Se les decomisó una pistola marca Glock calibre 9 milíme-tros, con el registro esmerilado, además, el menor es presunto responsable de haberle quitado la vida a la dueña de una librería en el sector del mercado El Limón, hace dos meses aproximadamente. Las investigaciones continuarán contra estas dos personas deteni-das, en virtud de que les atribuyen diferentes delitos cometidos en el sector de la zona 18, se agregó.

Foto

s: M

ario

Cru

z / H

OY

Uno de los heridos es trasladado a un centro asistencial.

Jóvenes heridos en asalto

Foto

: Car

los P

érez

/HOY

nivia góMez/ HOYDos jóvenes fueron atacados a balazos cuando salían de Residenciales Jerusalén, sector 2, manzana M, frente al lote 1, de Ciudad Peronia, cuando fueron objeto de un asalto por sujetos desconocidos, infor-maron los Bomberos Municipales.

El ataque se originó luego de que varios individuos despojaron a sus víctimas de sus pertenencias, a quie-

nes les dispararon en repetidas ocasiones. Los heridos fueron identificados como Milton

Ventura Lopez, de 16 años de edad, y Jarison René Hernández Marcia, de 19.

Ambos fueron estabilizados por los bomberos, quienes los trasladaron hacia el hospital Roosevelt, donde quedaron internados para su curación.

En la mayoría de asaltos las víctimas son agredidas por los delincuentes.

Foto

s: C

arlo

s Pér

ez /

HOY

víctiMaEl cuerpo de Zoila Graciela Ramos Montenegro, quedó sobre la banqueta, luego que los capturados le dispararon en repetidas ocasiones, hasta ocasionarle la muerte.

detenidOsLos supuestos atacantes de la señora Ramírez fueron vapuleados por los vecinos, quienes recibieron atención paramédica por los bomberos municipales, previo a ser consignados.

Foto

s: P

NC /

HOY


nivia gómez/ hoyCuatro menores de edad fue-ron detenidos por agentes de la Comisaría 12, en el interior del inmueble ubicado en el lote 39 sector 1, colonia El Rosario, de la zona 18, a quienes se les incautó

una subametralladora y varios cartuchos útiles.

Los aprehendidos son tres de 15 años y uno de 16, y son seña-lados por la señora Francisca Peláez Álvarez, de 43 años, de haber ingresado a su domici-lio a la fuerza y con intenciones

de secuestrar a su hija Ángela Gabriela Turcios Peláez.

La alerta a la subestación local fue hecha por la dueña del domicilio, solicitando la inter-vención de los agentes para evi-tar el plagio de su hija menor, por lo que las unidades fueron

enviadas al lugar, dando como resultado la captura de los cua-tro menores de edad, dos hom-bres y dos mujeres.

S e l e s i n c a u t ó u n a subametralladora calibre 9 milímetros con el registro esmerilado, tres teléfonos celu-

lares y varios cartuchos útiles para el arma incautada.

Se cree que los éstos sean integrantes de alguna mara y que estén involucrados en otros secuestros que se han dado en ese sector. Fueron trasladados al juzgado respectivo.

Se les sindica de intentar secuestrar a una joven

Estos objetos fueron incautados a los menores aprehendidos.Foto

s: P

NC/

HOY

Los jóvenes fueron trasladados al juzgado correspondiente.

menores

Detienen a cuatro menoresFo

to:P

NC H

OY

Lavado de dineronivia gómez/ hoyEl individuo Carlos Alber-to Ramos Hernández, de 43 años, de origen colom-biano, fue capturado en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13 capitalina, cuando pretendía abordar el vuelo comercial 319Y, de la aero-línea COPA, con escala en Panamá y destino final Cali, Colombia, informó la Policía Nacional Civil.

En doble fondoSegún se indicó, Ramos Hernández viajaría con rumbo a Cali, Colom-bia, por lo que las autori-

dades competentes del aeropuerto procedieron a hacer un registro de su equipaje, como está con-templado, hallando en una de sus maletas, en un doble fondo, la cantidad de 100 mil dólares, que pre-tendía sacar fuera del país sin declarar, por lo que se

dio aviso imediato a la fis-calía de Lavado de Dinero del Ministerio Publico, quienes procedieron a realizar una inspección minuciosa al equipaje.

Los agentes fiscales contabilizaron la canti-dad de 100 mil dólares que no fueron declarados ante las autoridades de la SAT, por Ramos Hernández.

A l preg u nt a rle a l capturado sobre la proce-dencia del dinero, éste no dio una respuesta satis-factoria, por lo que se puso a disposición de los tri-bunales correspondien-tes, junto con el dinero incautado.

Colombiano es capturado

coLombiano

Carlos Alberto Ramos Hernán-dez detenido en el aeropuerto.

100mil dólares llevaba

ocultos en maleta de

doble fondo

OPINIóN Domingo 10 de octubre de 20106

Afectó a todos“Como estudiantes nos afectó a todos, sobre todo a los trabajadores, ya que no estuvieron recibiendo salario en ese tiempo. Los comerciantes dentro del Campus recibieron la peor parte, pues se les echó a perder su producto”.Gabriela BainasEstudiante

Cambio de fecha“Se cambiaron todas las fechas y corrieron los exámenes. Ya no tenemos tiempo”.Fernando JiménezEstudiante

En los cursos“Nos afectó como no tienen idea. Más en los cursos, nos atra-samos demasiado”.Marlon AmbrocioEstudiante

A recuperarse“Las cosas se salieron de control y todos los estudiantes tenemos que recuperarnos”.Maritza LópezEstudiante

Reponer tiempo“Hay que reponer el tiempo, todo el proce-so tiene que acelerar-se por la zona”.Mayra LópezEstudiante

En la economía“Nos afectó más en la economía. Nos tuvimos que movilizar a otros lugares”.Raúl ValvertEstudiante

Varios atrasos“Hay varios atrasos y tenemos que recupe-rar cursos y eso lleva mucho tiempo”.Erick PortilloEstudiante

Con problemas“Los de EPS tenemos problemas, ya que hay atrasos en los trámi-tes de graduación”.Byron RojasEstudiante

Los daños tanto a nivel educativo como en lo eco-nómico, que dejó el cierre del Campus Central de la Universidad de San Carlos por los integrantes de EPA, sólo se verá al finalizar el ciclo lectivo.

Nivia góMEz/ HoY

¿Le afectó o no el conflicto de EPA

con las autoridades de la Usac?

Paro estudiantil

Tenemos que coincidir con que el sistema de compras y con-trataciones del Estado es un verdadero desastre. Contu-

bernios para filtrar información básica de las licitaciones, acuerdos bajo la mesa, empresas de cartón que sirven de fachada a los mismos oferentes, sólo para cumplir los requisitos, comisio-nes, pésima o inexistente supervisión en la calidad de los productos entrega-dos o de los materiales empleados, dis-persión de los procesos con múltiples juntas de licitación viciadas o com-prometidas con sus socios de la calle, una Contraloría General de Cuentas totalmente inoperante, fiscales que no aparecen para investigar y aportar

pruebas contundentes en contra de toda esta actividad ilegal y antijurídica que drena los recursos públicos, suma-do a un sistema de normas creadas en función de que nadie atrape a nadie, y una administración de justicia no tan ciega, pero cruzada de brazos.

Entre toda esta danza de millones resulta lógico que los diputados, que en nuestro país sí se creen padres y madres de la patria y se sienten por encima de los funcionarios y emplea-dos que, con este sistema asqueroso, se enriquecen, quieran a su vez parti-cipar.

Como nación, si seguimos haciendo lo mismo, no vamos a salir del fango de corrupción en el que estamos y nos

mantenemos.Se requiere un cambio integral, una

visión completamente nueva acerca de la manera en que el Estado sale a planificar, a comprar, a contratar, a pagar a sus proveedores, a supervisar la ejecución de la obra y los materiales empleados, así como la calidad de los productos que se le entregan.

En la medida que no revisemos y compongamos nuestro vulnerable sis-tema de gastar, todo intento de subir impuestos no sólo será inútil desde el punto de vista práctico, pues llegará a enriquecer a los mismos y no a apun-talar el desarrollo, sino será odiado por todos nosotros, que nos damos cuenta de todo.

Editorial

Edi toRA GENERAL: Alix Lilian Artola Arévalo

Edi toR GRá Fi co: Helwuar López

diGitALizAcióN dE iMáGENEs:

Orlando Chile MonroyCorreo electrónico:

[email protected]

HOYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

El permisivo sistema de compras

viviana urías/ Hoy

Escuintla. En completo aban-dono se encuentran los traba-jos de remodelación de la sub-estación de la Policía Nacional Civil, ubicada en el municipio de Siquinalá, de este departa-mento, lo que provoca incon-formidad de parte de los agen-tes, quienes se quejan de no contar con un edificio idóneo para realizar su trabajo.

Esta subestación, al igual que la del Puer to Sa n José y San Vicente Pacaya, f ue-

ron incluidas dentro del pro-g ra ma de remodelación de “Gobernando con la Gente” mismas que fueron solicita-

das por líderes comunitarios debido a la decadencia de las insta laciones, sin embargo, no se han hecho los trabajos.


Hallan cuerpo abandonadoÉrick de la cruz / HoyZacapa. El cuer-po sin vida de un hombre f ue loca-lizado a la altura del

km 164 ruta al Atlántico, a 59 metros de la cinta asfáltica, atado de pies y manos y con cortes en el cuello y la cabeza, realizados con arma blanca, informó la Policía Nacional Civil.

Según vecinos de la aldea El Arenal, el camino de terracería donde fue hallado el cuerpo lo han convertido en tiradero de cadáveres por por lo intransitable que es, ya que en lo va del año son varios cuerpos que han sido encontrados en el lugar.

Se indicó que en horas de la tarde, varias per-sonas que se dirigían a una finca encontraron el cuerpo bocabajo, amarrado de pies y manos, por lo que dieron aviso a las autoridades.

Al lugar se presentaron agentes de la Policía y fiscales del Ministerio Público, quienes constata-ron que el hombre, de unos 38 años, posiblemente fue abandonado en horas de la madrugada por el estado en que se hallaba el cuerpo, quien no fue identificado por carecer de documentos de iden-tificación.

Los vecinos, asimismo, informaron, que la per-sona era desconocida del lugar, pues nunca antes la habían visto.

Luego de recabar las evidencias del caso, los fiscales ordenaron el traslado del cadaver hacia la morgue del Inacif, como XX.

Desconocidos lo dejan atado de pies y manos

Subestación a medio construir

Foto

s: É

rick d

e la

Cru

z / H

OY

Foto

: Viv

iana

Uría

s/ H

OY

La subestación de la Policía Nacional Civil sigue sin ser remodelada.

viviana urías/ HoyEscuintla. Un Melvin Yomar Rosales Secaida, de 25 años, presunto robacarros, fue muerto a tiros cuando viajaba a bordo de un picop en el kilómetro 39.5 a un costado del puente Santa María, en el municipio de Palín, informaron las autoridades.

El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif.

Melvin Rosales quedó a un lado del picop que conducía.

Era robacarros

El cuerpo del desconocido se hallaba atado de pies y manos y con señales de tortura.

con señales de tortura

Agentes del Ministerio Público recaban las evi-dencias encontradas en el lugar, que lleven a la identificación de la víctima y sus victimarios.

evidencias

A la fecha los trabajos están detenidos y las autoridades han indicado que se debe a la falta de presupuesto, por lo que cabe preguntarse: ¿si no se con-taba con los recursos, por qué se com-prometieron a hacer algo que no podían cumplir?

inconclusa

Cabecera: ZacapaPoblación: 213,313 hab.Extensión: 2,690Municipios: 10

ZACAPA

Cabecera: EscuintlaPoblación: 655,189 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13

ESCUINTLA

Foto

: Viv

iana

Uría

s/ H

OY

HOY departamentOs8

ROLANDO MIRANDA/ HOY

Retalhuleu. Con el objetivo de propiciar un ambiente sano en la comunidad, un grupo de 47 estudiantes del Cole-gio Mixto Monterrey, de la cabecera departamental de Retalhuleu, desarrolló un proyecto de jardinización de un área que anteriormente era utilizada como basurero clandestino.

El vertedero se localizaba a inmediaciones de la Escue-la Oficial de Párvulos Hora-cio Alejos, en donde estu-dian cientos de niños que se encontraban afectados por la contaminación del lugar.

JARDÍN INFANTI L

Domingo 10 de octubre de 2010

Pobladores damnificados por las inundaciones del municipio de La Democracia, Escuintla, reciben alimentos.

vIvIANA uRíAs/ HOYEscuintla. Más de 18 comunidades del área rural se ven beneficiadas con el programa “Almorzando pescado”, impulsado por la comuna de La Democracia, de este departamento, y que beneficia a 12 mil personas de escasos recursos, esto para mitigar la necesidad de alimentos.

Este programa viene a suplir las necesidades de comida, ya que a cada familia se le entrega, de forma voluntaria, 40 libras de pescado, las cuales les alcanzan para cuatro días, dijo Martina Félix de aldea Tierra Buena.

El alcalde de La Democracia, Ramón Soto, dijo que el costo es de un millón 200 mil quetzales al año y entrega 20 toneladas entre los vecinos.

JARDINIzAcIóNEstudiantes siembran flores en lo que era un vertedero de basura.

DAN cOMIDA Fo

tos:V

ivia

na U

rías/

HOY

Foto: Rolando Miranda/HOY

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.96Q8.16

Programa de alimentos para mitigar el hambre

Foto

:Viv

iana

Uría

s/ H

OYPor los desechos

vIvIANA uRíAs/ HOY

Escuintla. La falta de con-ciencia ciudadana y la defi-

ciencia de atender los ser-vicios de extracción y reco-lección de basura de parte de la administración muni-cipal, está llevando cada vez más a que las calles y avenidas del municipio de Santa Lucía Cotzumalgua-pa, se convierta en basure-ro, como muestra se tiene la salida de la terminal de

buses, donde los desechos son dejados en la calle has-ta que son removidos con maquinaria pesada hacia el basurero municipal.

La contaminación y los olores fétidos no se sopor-tan y causan proliferación de moscas, por lo que los vecinos solicitan que se resuelva este problema.

Santa Lucía contaminada

DesPeRDIcIos

Comerciantes y particulares lanzan la basura a las calles, donde permanece hasta que es removida por la comuna.

Cabecera: EscuintlaPoblación: 655,189 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13

ESCUINTLA

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 5

RETALHULEU

2km

DEPaRTamEnToSDomingo 10 de octubre de 2010 9

Mario TuMin/HoYRetalhuleu. El viernes se llevó a cabo por segundo año consecutivo el Festival Gastronómico realizado por estudiantes y docentes del Instituto de Computación Informática, ubicado en la zona 4 de este departamento, en el marco de las activi-dades de la evaluación escolar final.

Rodrigo Vargas, maestro del instituto, comentó que es el segundo año que se lle-

va a cabo la actividad de la presentación de los nueve municipios que integran el departamento y su objetivo es compar-tir y convivir un buen rato con los padres de familia y también para demostrarle a las personas la importancia de nuestra cultura maya e indígenas de la región,

Agregó que se realizaron estampas folclóricas, danzas y bailes interpreta-dos por estudiantes de cada grado.

Foto

s: M

ario

Tum

ín /

HOY

Evaluación finalRealizan Festival Gastronómico

Juego

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

Los alumnos participaron en diferentes estampas folclóricas.

El juego de pelota fue presentado por los alumnos de 4o. bachillerato, y fue del agrado del público.

TradicionesCon el fin de que los estudiantes aprendan sobre las costumbres y tradiciones de Guatemala, el Instituto de Computación Informática, realizó por segunda ocasión el Festival Gastronómico.

platillos

La elaboración de los platillos estuvo a cargo de las alumnas.

“Me la pasé de maravilla porque aprendí mucho sobre los valores de nuestra cultura”. AídA AguilAr Estudiante

“nosotras fuimos las encargadas de preparar los platillos típicos de cada municipio”.SHAron MejíAEstudiante

DEPaRTamEnToS Domingo 10 de octubre de 201010

ChamperiCoDelfín muere al ser trasladado a dársena pesquera

enCalla en

DEPaRTamEnToSDomingo 10 de octubre de 2010 11

1,322.14

ChamperiCo

mario TUmín y rolando miranda / hoyRetalhuleu. Gran admiración causó la noche de ayer, entre los pobladores de este municipio, el hallazgo de un delfín, el cual fue localizado a orillas de la pla-ya en el cantón Guayacán, del puerto de Champerico.

Este mamífero medía dos metros y medio con un peso de un quintal y medio y fue auxiliado por bomberos volunta-rios y vecinos que acudieron para sacarlo del lugar en donde encontró y ponerlo a salvo en un lugar seguro.

Adán Ramírez, socorrista bomberil, comentó que los habitantes se percataron de la presencia y dieron aviso de inmedia-to a elementos de socorro para coordinar llegar al lugar y verificar su estado, para prestarle los primeros auxilios.

“Fue difíci l sa lv a rle la v id a , y a que presen t a b a a l g u n o s g o l p e s i n t e r n o s q u e s e o c a s i o n ó y de inmediato se trató de llevarlo a las ag uas de la dá rsena pesquera , pero debi-do a la neg ligencia de los g ua rdia s de seg uridad y encargados del lugar, el tiempo de espera fue demasiado y minutos después mur ió en el inte-rior de nuestra a mbula ncia, donde se trasladaba aún con v i d a , a s e g u -r o R a m í r e z

E l d e l f í n q u e d ó e n manos de los bomberos, quienes lo metieron a un tipo de refrigeración para que las autoridades de la protección contra animales y especies determinen la causa de s u d e s c e n -l a c e .

A ntonio Godoy, vecino, dijo que se rastrearon unos 100 metros a la redonda para verificar si habían más delfines, pero al parecer fue sólo uno.

XxxxxxxxxxxD

EP

aR

Ta

mE

nT

oS ChamperiCo Ballena

Foto

s: R

olan

do M

irand

a / H

OY

“Se trató de salvarle la vida al animal, pero fue en vano, ya que una hora después murió”.Carlos rizo Bombero

“es de admirar lo ocurrido en estas playas, porque por años no había pasado algo de este tipo”.Miguel taleonVecino

“esperamos que las au-toridades den protección y establezcan la causa de la muerte”. BernaBé realVecino

“nos causó admiración y curio-sidad la noticia que se dio por la aparición de este delfín”.esMeralDa aguirreama de casa

Varios niños vecinos, de Champerico, colaboraron en el traslado del delfín hacia un lugar seguro.

Un socorrista coloca al cetáceo dentro de una unidad. Los pobladores llegaron a la estación bomberil y enterarse de lo acontecido.

HISTORIA: Cabe señalar que hace dos años, un 28 de diciembre para ser más exactos, en las playas del puerto de Champerico se encontró una ballena , pero en esa oportunidad por los pobladores, quienes luego de dar aviso a las autoridades correspondientes, se le enterró en el mismo lugar en el que se halló.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 284,359 hab.Extensión: 1,856Municipios: 5

RETALHULEU

2km

Foto

s: M

ario

Tum

ín /

HOY

El mundo12 Domingo 10

de octubre de 2010

Nobel De la paz eN la cárcelEl disidente chino Liu Xiaobo fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2010, informó en Oslo el Comité Nobel. Liu, de 54 años, un “criminal” para Pekín, cumple actualmente una pena de 11 años de prisión.

HoYFo

to: A

FP /

HOY

Rescate de 33 mineros chilenos entra en su fase finalSonaron las campanas

Abrazos y lagrimas hubieron entre familiares y algunos trabajadores que anunciaban que habían llegado a perforar los 622 metros donde estan los mineros.Un trabajador toca la campana al finalizar la perforación y llegar hasta donde están los mineros.

TINTINEO

aGeNcIaS / HoyChile. La crucial perforación de un pozo para evacuar a 33 mineros atrapados bajo tierra en Chile, concluyó ayer, des-atando celebraciones con champaña entre técnicos y gritos y llantos de emo-ción de familiares que ven cerca el rescate final, en

la mayor hazaña de supervivencia mundial bajo tierra.

Sirenas, bocinas y campanas se escucharon en las afueras de la mina en señal de que la máquina finalizó su perforación hasta los 622 metros de profundidad, para dar inicio a la fase final de rescate de los 32 tra-

bajadores chilenos y un boliviano encerrados en el fondo de una mina hace más de dos meses.

“Pronto acabará el infierno”“Tras la perforación, la mina está a punto de dar a luz. El cerro va a parir 33 hombres . Pronto va a

acabar este infierno”, dijo entre lágrimas la esposa

de Claudio Yañez, uno de los mineros atrapados.

Pero la emoción y júbilo también atra-

pó a los mismos pro-

fesionales a cargo de la perforación, que al momento del rompimiento, casi a las 08.00 hora local, celebra-ron con una champaña el hito al mejor estilo Fórmula 1 y que luego dio paso a abra-

zos con autori-dades.

Capital: Santiago de ChilePoblación: 17,094,275 hab.Extensión: 756,096,32 KM2Presidente:

Sebastián PiñeraChile

Domingo 10 de octubre de 2010 13El mundo

Abrazos y lagrimas hubieron entre familiares y algunos trabajadores que anunciaban que habían llegado a perforar los 622 metros donde estan los mineros. La perforadora llegó el día de ayer a los 622 metros de profundidad para la fase final del rescate.

PrImEra fasE

al ulular las sIrENas lOs famIlIarEs fuErON a fElIcITar a lOs PErfOradOrEs

EL MUNDO Domingo 10 de octubre de 201014

Franz Mitterhauser, de Austria, Juergen Burghart, de Alemania, y Herve Diebholt, de Francia, posan durante la competencia de barbas y bigotes en Austria.

PARA LA FOTO

Foto

s: A

FP /H

OY

AGENCIAS /HOY“Barba de estilo libre”, “Mejor bigote natural” y “Mjor imitación de Giuseppe Verdi”, entre otras, son algunas de las categorías del Campeonato de Barbas y Bigotes que se lleva a cabo en la ciudad de Leogang, un pequeño poblado clavado en los Alpes austriacos,

Concurso de

BigotesEvento fue en Austria

AUSTRIA Capital: VienaPoblación: 8.334.325 hab.Extensión: 83.871 KM2Presidente: Heinz Fischer

EL MUNDO 15Domingo 10 de octubre de 2010

La ciudad es un municipio en el distrito de Zell am See ( región Pinzgaur), en el estado de

Salzburgo en Austria. Es famoso por las prácticas de esquí en invierno y en el verano por la práctica de bicicleta de montaña.

LEOGANG

Evento fue en Austriadonde estas protuberantes y peludas barbas casi que forman parte del paisaje. Sin embargo, la vanidad de los competidores no se limita a los paisanos de Leogang, ya que al menos 150 participantes de ocho países diferentes se hicieron presentes en la competición.

“Los hombres con barbas y bigotes grandes tienen aspecto muy varonil y este tipo de disputas es impropio de hombres sin bigote”, comentó un funcionario en medio del furor.

Sin duda es un concurso bastante raro por la forma en que se los peinan algunos de estos competidores, que tienen más pelo en el bigo-te que en la cabeza.

Los con-cursantes compitieron en distintas categorías: “Barba de estilo libre”, “Mejor bigote natural” y la muy singular “Mejor imi-tación de Giu-seppe Verdi”, más de 150 concursantes estuvieron presentes en el evento.

Esta

bella

mod

elo l

uce u

n dis

eño d

e la

mar

ca “L

eoni

sa” e

n el e

vent

o “C

olom

biam

oda 2

010”

ww

w.h

oy.c

om.g

t

HO

YH

OY

GUATEMALA LA

B

EL

LA

D

E

HO

Y

HOY

18 Domingo 10 de octubre de 2010

VidaSaludable

Los padres más grandes no tienen tanta energía. Es importante dormir cuando duerme el bebé, incluso si esto implica tomar pequeñas siestas durante el día y acostarse más temprano a la noche. La paternidad no termina cuando tu hijo cumpla 18. Empezar más tarde significa vivir una porción más pequeña de la vida de tu hijo.

Pero tenga en cuenta

DESPUÉS DELOS

MADRE

40Esperar también

puede ser ventajoso

AGENCIAS /HOY

Esperar hasta los 40 años para tener hijos muchas veces ha sido desaconsejado, pero la realidad es que cada vez más mujeres postergan su materni-dad para establecerse profesionalmente, estabi-lizarse con su pareja y hasta mejorar su situación financiera. La buena noticia para ellas es que tener un bebé a esa edad tiene también ventajas.

Es un hecho, según el pediatra Alan Greene: “El promedio de edad para el primer embarazo está subiendo. Algunas veces por elección, pero fre-cuentemente por necesidad. Muchos padres más grandes han tratado de concebir durante años”.

Mujeres embarazadas a edad maduraEse fue el caso de Nancy P Hemenway. Directora del InterNational Council on Infertility Informa-tion Dissemination, consiguió tener un hijo luego

Vida 19Domingo 10 de octubre de 2010

40 de múltiples pérdidas y a los 50 años adoptó otro. Y aunque no alentaría a nadie a esperar a los 40 años para planificar una familia debido a que a esa edad declina la fertilidad de la mujer, reconoce que su edad la ayudó a ser una mejor mamá.

“La ventaja más obvia es que tienes mucha más experiencia de vida y, por lo tanto, estás dispuesta a navegar el embarazo y la maternidad desde un punto de vista más fuerte. Esto hace que lidiar con los problemas sea más fácil que si tuvie-ras 20 y tantos. Todos los que se convierten en padres por primera vez experimen-tan dudas y miedos, pero los más gran-des tienen más confianza en lo que van a embarcarse. Además, mucha gente que tiene niños más tarde, están más establecidos y finacieramente más estables y, por lo tanto, tienen más recursos materiales y emociona-les que los padres más jóvenes”, asegura.

Estas son las principales ventajas de tener un hijo pasado de los 40, de acuerdo con el doctor Greene, también autor del libro “Raising Baby Green”: Los padres mayores de 40 ya han tenido la oportunidad de experimentar más de la vida que sus pares más jóvenes. Muchos son capaces de relajarse y disfrutar de los cambios en su estilo de vida que vienen con la paternidad. Si han estado esperando y esperando por el nuevo bebé por un largo tiempo, incluso pueden tener una mayor perspectiva de las maravillas de la pequeña adición a la familia.

VENTAJAS

Las personas ya maduras con frecuencia están más alerta de la vida saludable y tienen mucho más responsabilidad para cuidar a los niños.

Muchos padres mayores de 4 son capaces de relajarse y disfrutar los cambios en su estilo de vida que vienen con la paternidad.

MÁS RESPONSABLES

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

HOY

20 Domingo 10 de octubre de 2010 f ama

2010Mexicana se relaja en Yakarta

Miss Universo 2010, Ximena Navarrete, posó con Miss Indonesia 2010 Cory Sandriova.

MISS

UNIVERSO

La actual Miss Universo nació el 22 de febrero de 1988 en Guadalajara, Jalisco, México, es una modelo mexicana, ganadora de los títulos Nuestra Belleza Jalisco 2009, Nuestra Belleza México 2009 y la actual Miss Universo 2010.

XIMENA NAVARRETE

famaDomingo 10 de octubre de 2010 21INDONESIA Capital: Yakarta

Población: 229,965,000 hab.Extensión: 1.919.440 KM2Presidente: Susilo Bambang Yudhoyono

AGENCIAS / HOYLa mexicana Ximena Navarrete, Miss Univer-so 2010, se ha ido hasta Indonesia como la mujer más bella del Universo. Después de semanas intensas de trabajo, la coronada como mujer más guapa del planeta se ha relajado de las cargas cotidianas que tiene como portadora de la corona. Navarrete ha estado en un spa en Yakarta.

Navarrete posó a su llegada al país muy son-riente y feliz, demostrando que no sólo es bella por fuera, sino también por dentro.

Ximena estudió nutrición antes de su parti-cipación en concursos de belleza y es la segun-da ganadora consecutiva del estado de Jalisco. Con sólo 22 años la joven está demostrando que el título de ser la mujer más guapa del universo se puede llevar con responsabilidad y seriedad, pero sin perder la humildad y simpatía que la caracterizaron en el certamen.

Ximena Navarrete fue la primera en con-testar en Miss Universo a las preguntas del

jurado del certamen y su contestación fue alabada por todos, ya que dijo que “es importante enseñar a los niños los valores familiares”.

Una vez más se rompe el cliché de que si eres guapa, eres menos lista o frívola. Con este carácter trató de igual a las candidatas a Miss Indonesia y dejó multitud de muestras de cariño a los trabajadores del spa y a los habitantes de Yakarta.

Miss Universo 2010 Ximena Navarrete acompaña a Miss Indonesia 2010, Nadine Alexandra Dewi, y Miss Indonesia 2009, Cory Sandriova, durante su estancia en Yakarta.

“Se rompió el cliché que si eres guapa, eres menos lista o frívola”, comentó la mexicana.

Foto

s: A

FP /H

OY

fama22 Domingo 10 de octubre de 2010

AGENCIAS /HOY

Estudiantes de periodismo de Moscú felicitaron el jueves por su 58 cumpleaños al primer ministro ruso, Vladimir Putin, con un calendario en el que apa-recen con sus bocas tapadas en referencia a la falta de liberta-des en Rusia.

En respuesta a l erótico calendario publicado la víspe-ra en el que varias de sus com-pañeras de la facultad de perio-dismo de la Universidad Estatal de Moscú (MGU) aparecen en ropa interior, seis estudiantes decidieron posar sobriamente

PRESENTAN CALENDARIO 2011

RUSIA

Capital: MoscúPoblación: 141.800.000hab.Idioma: rusoExtensión: 17.075.400 mt2

Presidente: Dmitri Medvédev

El calendario fue calificado como “alternativo” por varios estudiantes de la universidad de Moscú.

junto a frases críticas con la gestión de Putin.

Las estudiantes califica-ron el calendario de “alter-nativo” al erótico publicado la víspera por sus compa-ñeras, en el que proclaman su amor y admiración por Putin.

Con esta iniciativa, las jóvenes pretendían demos-trar que no todos los estu-diantes de periodismo tienen un alto concepto sobre los dirigentes rusos y su gestión.

A diferencia del calen-dario erótico que se puede adquirir en los supermer-cados y tiene una tirada de 50,000 ejemplares, el alternativo sólo está dis-ponible en sasha-utkin.livejournal.com.

fama 23Domingo 10 de octubre de 2010

PRESENTAN CALENDARIO 2011Estudiantes rusas lo realizan

Estudiantes de periodismo realizaron un calendario para felicitar en su 58 cumpleaños al primer ministro ruso Vladimir Putin.

Foto

: AFP

/HOY

fama24 Domingo 10 de octubre de 2010

Ludwika Paleta con nueva pareja

Foto

: Arc

hivo

/HOY

Le dan el permiso

Matrimonio liberal

Boda de siete días

DICEN POR AHÍ

Sorprendiendo a propios y extraños, una de las parejas más famosas de Hollywood, Katy Perry y Russell Brand pidieron a sus invitados reservar 7 días para la celebración de su matrimonio a fines de Octubre. “Nos vemos en octubre en Delhi. Las fechas se darán a conocer próximamente. Por favor, reserven siete días para este evento”, cita la invitación.

Brittney Jones, la chica que asegura haber mantenido relaciones sexuales con Ashton Kutcher a espaldas de su esposa, está lanzando algunas acusaciones al matrimonio de Ashton y Demi Moore. De acuerdo con la jovencita, Ashton le habría confesado que tiene una “política de matrimonio abierto”, así lo publicó el sitio de eonlinelatino.com.

Alejandro Sanz confirmó el miércoles que su gira “Paraíso Express” incluye Venezuela, donde sus recitales fueron suspendidos y fue declarado persona no grata años atrás tras decir que no le gustaba el presidente Hugo Chávez. El músico, escribió el miércoles: “Vamos a Venezuela, gracias Dios mío. Estoy muy emocionado ahora mismo...”, dijo.

AGENCIAS/HOYEmiliano Salinas, hijo del ex presidente Carlos Salinas de Gortari, ni niega ni acepta las versio-nes que afirman que Ludwika Paleta es su nueva pareja, aunque no oculta el entusiasmo cuando se le preguntó sobre el tema, respondió:

“Estamos saliendo, nos estamos conocien-do, y nos llevamos muy bien…es una gran actriz, una mujer que ha salido adelante, con su talen-to, trabajo y dedicación, y además es una gran amiga también”.

Aunque la incógnita permanece abierta, la cercanía entre ambos es innegable. Habrá que esperar la versión oficial que ambas partes deci-dan dar al respecto.

GALÁN?¿NUEVO

La actriz mexicana Ludwika Palera sostiene una relación con Emiliano Salinas, hijo del ex presidente Carlos Salinas.

fama

ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

Tortura

CONSEJO DE HOY

Horóscopo de HOY>

Mama’s BoyJeffrey Mannus es un excéntrico joven de 29 años que vive en casa de su madre. No ve nin-guna razón para cambiar hasta que descubre que es adulto. Por HBO, a las 12:55 hrs.

tvC A B L E

Mi vida al lado de mi esposo, se ha vuel-to una verdadera tortura. No sé nun-ca lo que le pasa. Siempre está moles-

to y no da explicaciones del por qué. Constan-temente agrede a nuestros hijos y cuando le reclamo su proceder,me altera la voz. Él no era así, pues siempre fue cariñoso y respetuo-so. Jamás demostró tener mal carácter, como ahora. Unas personas conocidas, me han dicho que quizás esté saliendo con alguien, porque su comportamiento no es normal.No entiendo por qué pudo cambiar tanto. Además, cada vez se ausenta más de la casa y cuando tenemos alguna reunión con nuestros amigos o familia-res, siempre pone pretextos y excusas para no ir, diciendo que está cansado. ¿Qué hago?

Romelia Torres

Estimada Romelia

Tu consejera

Lamento los momentos difíciles por los que estás pasando en tu matrimonio. Sinembar-go, creo que antes de tomar cualquier deci-sión debes hablar francamente con tu esposo y pedirle explicaciones concretas y sinceras sobre su comportamiento. No puedes apre-surarte a pensar en una separación sin ante haber indagado lo que realmente le sucede.Es posible que esté atravesando por pro-blemas financieros o de trabajo. Puede ser que esté recargado de obligaciones labora-les, con las cuales no puede lidiar y eso hace que se desahogue con su familia. Pueden ser muchas cosas, por eso, te aconsejo que lo aclares con él. Ya después toma tu decisión.

Louie¡Aquí está Louie! Y con la ayuda de Yoko dibujarán ante tus propios ojos muchas cosas interesantes, como una casa, un aeroplano y hasta un elefante. Por Discovery Kids, a las 12:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)Días difíciles se le presentan. Tenga calma, no actué precipitadamente para resolver ese problema que le preo-cupa. Respire y espere la solución.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Es hora de consultar a su médico sobre esas dolencias que le afectan y que ha dejado al tiempo. No juegue con su salud.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)La familia debe ser primordial en sus actividades. No relegue a sus seres queridos hasta el último lugar. Ellos siempre están con usted en las buenas y en las malas.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)No se confunda en entregar sus sentimientos a la persona equivocada. Abra bien los ojos antes de escoger a su pareja.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)A su alrededor hay una persona que busca perjudicarla. Aléjese de ella cuanto antes, pues mañana podría arrepentirse de brindarle su amistad.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Esa relación sentimental no le conviene y usted lo sabe. Busque nuevos horizontes, diviértase pues aún es joven, pero tenga cuidado dónde pisa.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Los altibajos de esta semana quedaron atrás. Se dejan venir mejores días, llenos de satisfacción. Prepárese para disfrutar a lo grande un bello acontecimiento.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Si usted está buscando pareja, no se preocupe. Ya la encontrará y en el lugar menos indicado. Sólo basta abrir bien los ojos y el corazón.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)No se altere. No pierda la cabeza cuando las cosas no salen como usted las ha planeado. No siempre encontrará el apooyo que desea. Recuerde, solo es mejor.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Los caminos para el éxito a veces resultan difíciles de recorrer. Persevere en lo que se propone, muy pronto se verán recompen-sados esos sueños de grandeza.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)El amor está tocando a su puerta y cuando lo haga, no se resisita. Déjelo entrar pues le llegó la hora de ser feliz.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Se recupera de esas dolencias que le venían afectando desde hace tiempo. Pero guarde resposo, ya que sus fuerzas poco a poco regresarán a usted.

25Domingo 10 de octubre de 2010

15 añosMACHETE

Eskala: 14:40/ 16:55/ 19:10/ 21:25Oakland Vip: 16:00/ 18:30/ 21:30Oakland: 14:20/ 16:40/ 19:00/ 21:20Miraflores: 11:00/ 13:20/ 15:40/ 18:00/ 20:00Concepción: 3:05/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Vía: 3:05/ 5:10/ 7:20Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00LOS GUARDIAS DE GAHOOLEEskala 3D: 12:50/ 14:50/ 16:50/ 18:50/ 20:50Eskala: 13:20/ 15:20/ 17:20/ 19:20/ 21:20Oakland 3D: 14:40/ 17:00/ 19:20/ 21:40Oakland Vip: 15:30/ 18:00/ 20:30Oakland: 15:10/ 17:30/ 19:50/ 22:10Imax 3D: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15Miraflores 3D: 10:15/ 12:35/ 14:45/ 17:00Miraflores: 10:45/ 13:00/ 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00

Concepción: 3:00/ 5:05/ 7:10/ 9:15Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30Metrocentro: 2:00/ 4:00Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Prad-Escuintla: 3:00/ 5:30/ 7:30Chimaltenango: 3:00/ 5:00/ 7:00Cobán: 4:00/ 6:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30Prad-Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00

PELUDA VENGANZAOakland: 14:50/ 17:00/ 19:10/ 21:30Miraflores: 11:45/ 13:50/ 15:55/ 18:00/ 20:05/ 22:10Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00 9:00Pradera: 3:10/ 5:10/ 7:10Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30AGENT SALTOakland: 15:15/ 17:30/ 19:45/ 22:00Miraflores: 11:45/ 13:55/ 16:05/ 18:15/

20:25Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Cobán: 4:30/ 6:30EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIREEskala: 14:25/ 16:40/ 18:55/ 21:10Oakland 3D: 15:00Oakland: 19:00/ 21:20Miraflores 3D: 11:15/ 13:30/ 15:30/ 17:45/ 19:50Miraflores: 11:45/ 14:00/ 16:15/ 18:30/ 20:45Capitol: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20SON COMO NIÑOSOakland: 16:10/ 18:30/ 20:50Miraflores: 11:30/ 13:40/ 15:30/ 18:00/ 20:10Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30Metrocentro: 6:00/ 8:00Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00Cobán: 4:15/ 6:15Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30APRENDIZ DE BRUJOMiraflores: 12:00/ 14:20/ 16:40/ 19:00Santa Clara: 2:00/ 4:00

CARTELERA DE CINE

MACHETE

Puede que parezca un jornalero más que trabaja en las calles pero en rea-lidad es Machete (Danny Trejo), un legendario ex federal con habilidades que están más que a la altura de su actitud mortífera.

HOY DEPORTES26 Domingo 10 de octubre de 2010

AgenciAs / HoyEn un partido de total laboratorio, la Selección Mayor de Costa Rica cae 2-0 ante su similar de Perú. Jue-go de preparación que sigue permi-tiendo la búsqueda del equipo con el que se arrancará el proceso de cara a Brasil 2014.

Un primer tiempo que en defini-tiva el equipo costarricense reflejó la falta de días para trabajar y poder amalgamar una estructura de juego de cara a un fuerte rival como lo fue Perú, mostró la Selección de Costa Rica, que sin mucha alarma pierde

un partido amistoso, pero sigue cose-chando para el objetivo más cercano, el Torneo UNCAF 2011.

Transcurrían tan sólo cuatro minu-tos de la parte inicial, cuando los loca-les aprovechan un saque de esquina para hacer un centro que rechaza la defensa tica, pero que queda en pier-nas de Luis Ramírez, quien no lo pien-sa mucho para rematar y colarle el pri-mer gol al meta Pemberton.

No terminaban de digerir el gol tempranero, cuando Hernán Rengi-fo aprove- cha un pase fil-trado desde media cancha de Carlos Zambrano que

lo pone de cara al marco costarricen-se para sumar el segundo y definiti-vo 2-0.

Después de unos 20 minutos de des-concentración y falta de orden, dentro del terreno de juego, las acciones empe-zarían a nivelarse, con llegadas claras de foráneos ticos como Pablo Herrera y Michael Barrantes, que pusieron en apuros la defensa inca, tras remates cer-teros que rozaron el marco local.

Para el complemento, los cambios llegaron, pero aún así los deseos de adjudicarse la victoriano se lograron.

Costa Rica cae 2-0 con Perú de visitamirAs A uncAfEl portero Salomón Libman detiene un tiro del delantero tico Bryan Oviedo.

El costarricense Michael Ba-rrantes vuela sobre el defensa Walter Vilchez durante el parti-do que Costa Rica perdió 2-0.

Vuelo

DEPORTESDomingo 10 de octubre de 2010 27

Foto

s: A

FP

golea la azul y blanco 4-2 En el estadio Julíán Tesucún se enfrentó Guatemala a Belice, en la despedida de JC Plata. Los goles chapines: Brown al 20’, Castellanos 51’, Pezzarossi al 68’ y Figueroa al 72’. Belice: Roches al 43’, Kuylen al 55’.

Tim Brown y Georgie Welcome, pelean el balón durante el encuentro disputado en Auckland.

Nueva Zelanda y Honduras em-pataron 1-1 en el estadio North Harbour en juego amistoso.

amistoso

uno pArA cADA unoNueva Zelanda 1 y Honduras 1 y el martes se mide con GuatemalaAgenciAs / HoyHonduras dejó una buena impresión en el amistoso de esta madrugada, en el que ter-minó empatando 1-1 disputado en el esta-dio North Harbour de la ciudad de Auc-kland, en el tercer juego de preparación en la era del seleccionador Juan de Dios Castillo.

Nueva Zelanda se adelantó en el mar-cador en el minuto 45 con un gol de Chris Wood, pero los centroamericanos empa-rejaron el marcador en el segundo tiem-po -al minuto 64-, gracias a un tanto del catracho Wálter Martínez.

Ambas naciones participaron en el mundial de Sudáfrica 2010, competencia en la que Nueva Zelanda fue eliminada en la fase de grupos, pero sin perder ningún partido.

Honduras también fue eliminada en la primera vuelta, pero sólo pudo evitar la derrota en su partido contra Suiza, el que empató por marcador de 0 a 0.

Al final el once de Honduras saca un buen resultado y pasa este duro compro-miso en la fecha FIFA. Ahora se prepara para medirse a la selección de Guatema-la el próximo martes en laciudad de Los Ángeles.

Al final ambos equipos se quedan con el empate 1-1.

DEPORTES Domingo 10 de octubre de 201028

Los de Blanc no convencen pese al 2-0 a RumaniaFra ncia gana

agencias / Hoy La selección francesa venció (2-0) en París a Rumania en un mal partido de los de Laurent Blanc, que, sin embargo, lide-ran el Grupo D gracias a estos importantísimos tres puntos que enderezan su titubeante en la fase de clasificación para la Eurocopa 2012.

Los tantos de Remy y Gour-cuff en las postrimerías del encuentro maquillaron un mal encuentro de los locales, que se atascaron durante muchos

minutos ante un rival, que simple-mente se dedicó a defenderse como

Los franceses celebran la victoria que los coloca líderes del grupo D en Saint-Denis, Francia.

Festejan

DEPORTES 29Domingo 10 de octubre de 2010

Los de Blanc no convencen pese al 2-0 a RumaniaFra ncia gana

pudo, sin aportar casi nada en ataque.Los primeros 45 minutos fueron un monólogo

de los de Blanc, que monopolizaron la posesión de balón y buscaron constantemente la puerta rumana, aunque con falta de ideas en los últi-mos metros.

Por su parte, Rumania se limitaba a defenderse como podía acumulando hombres en la frontal del área e intentando desbaratar las acometidas riva-les. Un tiro de Benzema desde fuera del área, que se estrelló en el poste fue la mejor ocasión de los locales en la primera mitad.

Tras la reanudación, Francia intentó dar con-tinuidad a la amplia superioridad mostrada en la primera mitad, aunque los dirigidos por Laurent Blanc no mostraron ni la intensidad ni la frescura que desplegaron antes de dirigirse a los vestuarios.

Con Benzema naufragando, las jugadas de ata-

que por parte de los ‘bleus’ dejaron de existir y las pocas aproximaciones al área rival, exceptuando un buen lanzamiento de Nasri que pegó en el largue-ro tras tocar en el meta rumano, fueron confusas y poco peligrosas.

Ni siquiera la entrada de Gourcuff dio claridad al mal juego de los locales.. Por su lado, Rumania aprovechó el bajón de su rival para comenzar a esti-rarse y buscar la portería de Lloris. A 20 minutos para el final, Sapunaru dejaba sin aliento el grade-río francés tras mandar al palo un disparo cruzado dentro del área.

Cuando todo indicaba a que Francia debería conformarse con un insuficiente empate ante un mediocre rival, apareció Remy, que había susti-tuido a Valbuena, para encarrilar los tres puntos a Francia, que se encargó de certificar Gourcuff en el descuento.

Foto

s: A

FP

El francés Gourcuff marcó el segundo gol y cerró la cuenta.

Gourcuff venció al portero rumano con un derechazo en la recta final del encuentro.

2-0

DEPORTES Domingo 10 de octubre de 201030

AgenciAs / HoyLa estelar combinación entre David Beckham y Edson Buddle sigue dando sus frutos. L.A. Galaxy se llevó una victoria de 1-0 ante Philadelphia Union en el PPL Park, gracias a un gol del estadounidense con asistencia del experimentado mediocampista inglés.

Buddle, quien ya suma 16 tantos en la temporada, le dio una importante victoria al club angelino,

el cual está a un paso de lograr el Supporters’ Shield.

El club de expansión, a pesar de saberse eliminado de un espacio en la Liguilla,

salió a defender su casa con todo y empezó a dominar las acciones en

los primeros minutos a punta de energía.

No obstante, Galaxy supo contrarrestar los continuos

ataques del Union. Cuando el partido

se veía más a favor del Union, Galaxy logró su primer acercamiento al

gAlAxy gAnAEdson Buddle marca el 1-0 al Union de Philadelphia

Sebastien Le Toux del Union, lamenta el haber caído 1-0 ante el Galaxy de los Ángeles.

desconsuelo

Beckham y compañeros felicitan a Buddle luego de anotar el 1-0 que les daría la victoria.

1-0

DEPORTES 31Domingo 10 de octubre de 2010

gAlAxy gAnAEdson Buddle marca el 1-0 al Union de Philadelphia

área local, logrando un tiro de esquina y, un preciso cen-tro de David Beckham encontró a Edson Buddle dentro del área, quien definió de cabeza para marcar el primer gol de la noche.

El Galaxy no lució muy bien frente al Philadelphia.

Foto

s: A

FP

Miss universo en indonesiapáginas 20 y 21

Domingo 10 De octubre De 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

amaf

Costa riCa Cae 2-0 ante peruanospágina 26

Doce chicas posan en el calenDario a putin

páGin as 22 y 23

Deportes

Foto

: aFp

/ H

oy

Foto

: aFp

/ H

oy

Foto

: aFp

/ H

oy

reG a loQué

Diario HOY para el 10102010

Documents

Transcript of Diario HOY para el 10102010