Diari de Sant Cugat 877

iGuzzini inverteix 20 milions d’euros en la seva seuEconomia _PÀG. 25

L’Ajuntament prepara una campanya de Nadal austera i solidàriael Poble _PÀG. 6

DiarideSantCugatVOLS ANAR AL CONCERT DE RAIMON AL TEATRE-AUDITORI?

CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

· Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:30€Per 20 g.

50€Per 50 g.

100€Per 100 g.

Nº1 a Catalunya!

Promoció vàlida per persona i dia.

RUBÍ: C. Cervantes, 43Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18Tel. 93 675 66 65

El CFU Mira-sol Baco presenta els equips i la mascota, la tortuga Sam

Esports _PÀG. 29 I 48

Arrenca l’11è Festival de Poesia amb l’homenatge a Gerard Vergés

Cultura _PÀG. 38 I 48

Els militars no deixaran de fer maniobres al Parc Natural de Collserola

la Ciutat _PÀG. 20

El 76% dels santcugatencs entre 14 i 17 anys ha consumit alcohol

el Poble _PÀG. 7

Imatge històrica de la inauguració del Mercat de Pere San l’any 1911. Avui només hi queden 12 parades #Fons Arxiu Municipal de Sant Cugat

El mercat vell fa cent anys amb un futur incertVenedors Opinen que la vianantització de la plaça els ha afectat negativament L’Ajuntament El regidor de Comerç assegura que es treballa per recuperar l’activitat comercial de la zona i dinamitzar-laa Fons _PÀG. 4 I 5

Divendres, 14 d’octubre del 2011

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat NÚM. 877 ANY XIX 1,95 €

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

40" LED102 cm

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Ofertes vàlides del 14 al 20 d'octubre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

LC 40 LE 620 ETELEVISOR LCD 40“

Televisor LED de 40”, resolució de 1920x1080p, HDTV 1080p, sistema de retroil.luminació LED Edge, 100Hz Fine Motion, AQUOS NET+, USB multimèdia (H264/MPEG-4 AVC , MPEG-1 , MPEG-2 , MPEG-4, MP3 i JPEG), connexions: HDMI, component, scart, CI+, coaxial, PC VGA i auriculars, article ref. 1143427

USB multimèdia (vídeo, fotos i música)

Panell Full HD

TDT HD (alta defi nició)

de 10:00 a 22:00 hores

Obertfestiu d'octubre

12


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 3

El vestíbul del Teatre-Auditori va ser l’escenari el dissabte 8 de l’acte central de celebració dels quinze anys dels Castellers de Sant Cugat. En Joan i la Marieta, els gegants de la ciutat, es van vestir de gala per presidir l’acte. Com a regal dels Geganters, tots dos lluïen la vestimenta castellera en un acte que va aplegar unes 300 persones que van recordar els èxits de la colla i van augurar-ne molts més per al futur. •

Els Castellers de Sant Cugat celebren el seu 15è aniversari

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

L’empresa Spora Sinergi-es ha elaborat un estudi que assegura que el 76% dels joves santcugatencs d’entre 14 i 17 anys ha begut alcohol en alguna ocasió. El tabac és la segona substància més consumida amb un 46,4% i el cànnabis és la tercera ja que un de cada tres ado-lescents assegura que l’ha provat. A més, un 43% dels joves santcugatencs admet que no parla del consum de drogues amb els seus pares.

CONSUM DROGUESADOLESCENTS SANTCUGATENCS

MARC CARRETÉDIRECTOR DE CINEMA I GUIONISTA

El santcugatenc Marc Car-reté s’ha estrenat en el món del cinema amb el seu primer curt Mal cuerpo; que s’ha projectat al Festival Inter-nacional de Cinema Fantàs-tic de Sitges en la secció ofi -cial de competició, en la qual només hi ha deu curts. Car-reté, que es dedica a l’àmbit audiovisual amb la seva pro-ductora KRTMedia, creu que ja ha obert la porta per rea-litzar nous projectes cinema-togràfi cs.

a Fons _PÀG. 4-5

Passat, present i futur del mercat de Pere San

Economia _PÀG. 26

El pressupost de Sant Cugat es calcularà a la baixa

Opinió _PÀG. 16-17

L’opinió de l’economista Jaume Terribas

el Poble _PÀG. 7

El consum de drogues entre els joves santcugatencs

Esports _PÀG. 28

Arriben les fi nals del Torneig Internacional de Tennis

la Ciutat _PÀG. 21

La CUP renuncia a les dietes de Promusa

Cultura _PÀG. 43

Aquest dissabte arriba a Sant Cugat el Dia Sàpiens

sumari 24/11/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeon, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distri-buïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICA-MENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIG-NATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

per Esther Naval www.esthernaval.com


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

EL MERCAT, EN ESCAC

L’any 1911 es va inaugurar el mercat municipal Pere San i un segle després la situació actual i el futur del mercat es veu amb escepticisme pels seus comer-ciants. L’historiador santcuga-tenc Domènec Miquel puntua-litza que darrerament ha pas-

sat “de ser un mercat central a un mercat de barri”; el regidor de Comerç, Josep Rome-ro, explica que en els últims anys s’ha passat de 30 parades a les dotze actuals; i els comer-ciants creuen que el mercat està “en perill d’extinció”. Una prova que la situació del mercat de Pere San és complicada és el fet

que quan es va inaugurar a principis de segle XX hi havia més parades que actualment. “Aquest era un mercat amb molta gent, mol-ta feina i molt moviment”, expliquen comer-ciants que porten dues i tres generacions amb el seu establiment a Pere San. Lluïsa Girbau, que fa gairebé 4 dècades que obre la parada al mercat, explica que la feina “ha baixat moltís-sim” i recorda com els anys 70 i 80 no es para-va de treballar. “La clientela ha anat mar-xant contínuament”, lamenta Cristina Serra, que fa 7 anys que és al mercat. “El futur és poc clar”, assegura Joan Serraboguñà, que porta un quart de segle al mercat, des que va agafar el relleu als seus pares i avis. L’edifi ci del mer-

cat, de tendència modernista, forma part del catàleg de patrimoni de la ciutat: “Tenim el Monestir, el Celler i després el mercat de Pere San”, explica Romero.

Per què s’ha arribat a aquest punt?La majoria de comerciants coincideixen en el fet que la vianantització de la plaça de Sant Pere i la impossibilitat per aparcar és un dels motius pels quals el mercat ha perdut mol-ta activitat i dinamisme. En aquest sentit, els comerciants es pregunten qui vindrà al mer-cat si ha de carregar les bosses pels carrers de Sant Cugat i lamenten que l’Ajuntament “no pensés en el comerç”. Un dels altres motius

que al·leguen els venedors per explicar la dava-llada de l’activitat és la poca inversió que s’ha fet al mercat per renovar-lo i adaptar-lo a nous temps i, en aquest àmbit, apunten directament al govern municipal. “S’ha arribat a aquesta situació per l’Ajuntament i la seva poca inver-sió en el mercat”, assegura una de les comer-ciants, que porta 29 anys treballant. Cristina Serra recorda com des del moment en què va entrar al mercat, ara fa 7 anys, cada any es pro-metien reformes que no arribaven mai: “Fa anys que l’Ajuntament s’hagués hagut d’in-volucrar”. Àgueda Pareja, amb 37 anys d’ex-periència a Pere San, esgrimeix que l’edifi ci és municipal i, per tant, és el consistori l’encarre-

EL MERCAT DE PERE SAN CELEBRA ELS CENT ANYS D’HISTÒRIA I HO FA EN UN MOMENT COMPLICAT EN QUÈ ELS COMERCIANTS NO VEUEN GENS CLAR EL SEU FUTUR I LAMENTEN LA POCA IMPLICACIÓ DE L’AJUNTAMENT. EL CONSISTORI TÉ UN PLA PER DINAMITZAR EL MERCAT QUE CONSISTIRIA EN QUÈ LES PARADES FOSSIN MÉS GRANS I AMB DEGUSTACIONS

a Fons Passat, present i futur del mercat municipal

Als anys 60 el mercat de Pere San va viure un dels seus millors moments. #FOTO: CABANAS /

FONS JOAQUIM GRAU ORIOL


#TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech#TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech#TEXT:

Bernat Bella Puigdomènech#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera


gat de remodelar l’edifici. “L’Ajuntament no s’ha mullat prou”, conclou Girbau. Per la seva banda, el regidor de Comerç atribueix a l’aug-ment de la competència i a la falta de relleu generacional dels comerciants el descens de l’activitat comercial al mercat. Arribats a aquest punt, tots els comerciants creuen que una neteja de cara és indispensable per seguir mantenint el mercat: “Sempre que hi ha hagut reformes, s’ha provocat més activitat i han vin-gut més clients”, recorda Serraboguñà. “Amb una remodelació, el mercat milloraria molt, seria més còmode i agradable”, explica Lluï-sa Girbau. Els propis comerciants serien els encarregats d’assumir tot el cost de les obres, que pujarien a uns 1,5 milions d’euros apro-ximadament; tot i que Josep Romero explica que si els venedors costegen la remodelació, se’ls faria un descompte molt important dels cànons de lloguer anual que paguen. L’ any 2009 ja es va remodelar l’exterior del mercat amb diners del Fons Estatal d’Inversió Local que va promoure el Govern Zapatero. Les actu-acions van consistir en reparar la coberta, rehabilitar les façanes, endreçar les línies dels serveis i remodelar els accessos des dels car-rers d’Endavallada i d’Enric Granados.

Projecte de l’AjuntamentEl regidor de Comerç assegura que des de l’Ajuntament es té la ferma voluntat de recu-perar l’activitat comercial del mercat i que

es té l’objectiu de dinamitzar-lo. “És un edi-fici emblemàtic i cal que sigui el referent de la zona”, explica Romero. És per això que el consistori ja duu al cap diferents opcions per aconseguir la dinamització del mercat i seran els comerciants els que decidiran quina alter-nativa consideren més positiva. La preferen-cial és una reformulació important del mer-cat, que passaria per oferir un valor afegit a les diferents parades. En primer lloc, Romero creu que seria convenient eliminar les para-des més petites i fer-ne únicament de grans, agrupant comerciants i productes del mateix estil. A més, aposta perquè les parades oferei-xin més serveis i destaca que seria positiu que combinessin la venda amb la degustació i ser-veis de restauració. A més, també creu que és indispensable que el mercat obrís a les tar-des, i no només als matins com fa actualment. Josep Romero explica que són els comerci-ants que s’han de posar d’acord si accepten aquestes idees i s’agrupen per fer parades més grans i oferir àpats. Si aquesta proposta no pot tirar endavant, el responsable de Comerç de l’Ajuntament no tanca la porta a combinar les parades del mercat amb noves botigues de roba, complements, un supermercat, ..., amb l’objectiu final de tornar a dinamitzar l’edifi-ci i la zona.

La història del mercat a Sant CugatLa plaça de Sant Pere ja s’omplia de co-

1. Imatge de la remodela·ció exterior del mercat l’any 2009. 2. Vista general del mercat actu·alment. 3. Durant els últims anys, moltes para·des han tan·cat degut al descens de l’activi·tat al mercat 4. L’estat de les instal·lacions, com l’accés a les cambres fri·gorífiques, no és el millor #ARXIU/

RIBERA

Una de la delicada situació del mercat és que l’any 1911, quan es va inaugurar, hi havia més parades que actualment

4

21


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

merciants i compradors al segle xii amb un mercat setmanal a l’aire lliure on els arcs que hi ha a la plaça servien d’ai-xopluc. Domènec Miquel explica que a finals del segle xix comencen a venir més estiuejants a Sant Cugat que demanen un mercat més higiènic i estable i és per això que es comença a pensar en cons-truir un nou mercat. Llavors, l’any 1910, l’arquitecte Ferran Cels tenia un projecte per construir l’ajuntament on hi ha avui el mercat de Pere San i abans hi havia les ruïnes d’una església. Finalment, decideixen construir-hi un mercat ja que oferia un servei més públic i l’any 1911 ja va entrar en funcionament amb una nau. El 1917, s’hi instal·la la primera cambra frigorífica i l’any 1921 es construeixen els porxos de davant el mercat, on s’hi van col·locar inicialment les peixateries. El 1926 es construeix la segona nau. Segons Miquel, els anys 60 el mercat arriba a la seva màxima esplendor i lamenta que a partir de llavors s’ha renovat poc l’edifi-ci. Per a l’historiador, la vianantització de la plaça i l’entrada en funcionament del mercat de Torreblanca han estat dos factors claus que han provocat “l’entra-da en crisi del mercat de Pere San”. “El futur del mercat depèn de la voluntat municipal per donar-li més vida”, con-clou Domènec Miquel. •

3


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


El 70% dels joves santcugatencs entre 14 i 17 anys han consumit alcohol

Concepte _PÀG.7

Passarà aquesta setmana:Promusa iniciarà la construcció aquest 2012 de 150 habitatgesMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

Ulleres graduades Audiòfons Lents de contacte Ulleres de sol

30% DESCOMPTE DEL 1 AL 15 D' OCTUBRE

SENSIBILITZACIÓ. “Ente-nem que és un any especial-ment de crisi, i fem un plan-tejament d’austeritat”. Amb aquestes paraules l’alcal-dessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, ha resumit al DIA-RI DE SANT CUGAT la seva voluntat davant les festes de Nadal d’enguany. I amb aquest objectiu, l’equip de govern municipal treballa perquè el conjunt de les acti-vitats nadalenques que es facin enguany a Sant Cugat estiguin destinades a sensibi-

litzar els santcugatencs, grans i menuts, i a fomentar valors com l’ajuda, la solidaritat i la cooperació amb els més neces-sitats. Així, la Xarxa d’Enti-tats Solidàries de Sant Cugat programarà part de les activi-tats del Nadal a l’Envelat, una carpa que enguany, a més, serà

Aquestes festes de Nadal seran més solidàries que mai

Austeritat. Totes les activitats del Nadal a l’Envelat estaran orientades a sensibilitzar la població, grans i menuts, vers el consum responsable i la solidaritat amb el Tercer Món. El pressupost de la carpa també serà menor.

Part de la recaptació es destinarà a ajudar entitats i ONGEl Teatre-Auditori recollirà joguines i aliments

també més austera i, per tant, tindrà un cost menor. La dura-da de la carpa de la plaça d’Oc-tavià està encara per determi-nar, i l’Ajuntament no descar-ta que sigui menor respecte anys anteriors. Aquest Nadal, part del pressupost per fer tot el muntatge sortirà de la par-

“no seria una bona aposta per-què activa el comerç per festes i, a més a més, perquè l’Enve-lat és una activitat emblemà-tica i esperada a la ciutat”. Cal recordar que fa més de vint anys que s’organitza. Inicial-ment, el Nadal a l’Envelat es muntava a la plaça dels Qua-tre Cantons, posteriorment al parc de Ramon Barnils i, actu-alment, a la plaça d’Octavià.Mercè Conesa també ha avan-çat que part de la recaptació d’algun dels espectacles pro-gramats per Nadal al Teatre-Auditori, com el concert de Val-sos de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, es destinarà a enti-tats socials de la ciutat. El Tea-tre-Auditori també es converti-rà entre el 3 i el 29 de desembre en punt de recollida d’aliments i joguines que es destinaran al Banc d’aliments i a la campa-nya dels Joves de la Parròquia “Un nen, una joguina”.

Amb tot plegat, l’Ajun-tament pretén que totes les activitats de Nadal (tam-bé l’encesa de llums del car-rer, els Pastorets de Mira-sol,

els ambaixadors reials o la cavacalada de reis) estiguin impregnades del valor de la solidaritat.

Caiguda dels ingressosDavant la situació complexa de crisi, l’alcaldessa preveu que les arques de l’Ajunta-ment ingressaran uns 5 mili-ons d’euros menys l’any 2012 i, en aquest sentit, preveu “ajustar” una serie de parti-des municipals, però que “en cap cas afectaran les políti-ques socials i d’educació”. Tot i això, Mercè Conesa con-sidera que “podrem aguantar bé el 2012”, encara que serà necessari ser “molt austers, per exemple, en els consums municipals”. Sense anar més lluny, actualment les llums de l’edifi ci de l’Ajuntament de Sant Cugat es tanquen a les 21 hores quan fi ns fa poc es tancaven a les 22 h. Segons Conesa, “hem de tenir confi an-ça i gestionant bé, amb rigoro-sitat i anant tots a una i amb l’acompanyament de les enti-tats, ens en podem sortir” •

Tallers a l’interior de l Nadal a l’Envelat a la plaça d’Octavià l’any passat #ARXIU

tida municipal de l’1% dedica-da a campanyes de sensibilit-zació i cooperació. Una part de la recaptació dels espectacles que es facin a l’En-velat es destinarà a entitats socials com Creu Roja o Càri-tas. L’alcaldessa explica que eliminar l’Envelat de Nadal

Josep Maria Vallè[email protected]@premsalocal.com

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 14 d’octubre del 2011


Questió d’identitat

Segons les últi-mes enquestes, a les properes elec-cions generals,

a Catalunya la primera força serà el PSC-PSOE, la segona el PP i la terce-ra CiU. Si aquest és fi nal-ment és el resultat, hi ha dues lectures fonamen-tals a fer: en primer lloc, el fet que guanyin els partits centralistes des-menteix rotundament la convicció tan arrela-da últimament a l’ima-ginari de molta gent, segons la qual al nos-tre país hi ha una majo-ria social independentis-ta o, com a mínim, sobi-ranista. La segona és que sembla que el ciuta-dà confi a molt més en els partitis centrals que en els partits d’abast estric-

tament català per sor-tir de l’atzucac econòmic i social en què ens tro-bem immersos. En el cas de CiU, el resultat fi ns i tot es podria interpre-tar com una mostra de desconfi ança del ciuta-dà vers la gestió de l’ac-tual Govern. L’“ona” convergent que va por-tar al rotund triomf elec-toral a les últimes elec-cions municipals arreu del país, sembla haver-se diluït. Les retallades, indubtablement, pas-sen factura, però tot i així, que el PP passi pel davant de CiU, personal-ment, em produeix un gran sentiment de frus-tració. El PP, amb Rajoy al capdavant, va orques-trar fa pocs anys la cam-panya més tòxica contra Catalunya i el catalanis-me dels últims 30 anys. Tanmateix, una gran majoria de catalans es podrien mostrar insensi-bles davant d’aquell feno-men. Em pregunto quina és la veritable identitat del poble català. •

Em pregunto quina és la veritable identitat del poble català

[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ

DROGUES. Spora Sinergies, Consultoria d’Investigació Psicosocial adjunta al Parc Científic i Tecnològic de la UAB ha elaborat un estudi sobre el consum de drogues dels santcugatencs entre 14 i 17 anys. El document exposa que l’alcohol és la droga més consumida ja que un 76,5% n’ha begut. El tabac és la segona substància, amb un 46,4%. Un percentatge apro-ximat del 70% dels joves que ho han provat ho fa habitu-alment. En tercer lloc, hi ha el cànnabis. Un de cada tres adolescents ha fumat alguna vegada aquesta substància i més de la meitat ho fa amb fre-qüència. A diferència de l’al-cohol, que s’acostuma a beu-re més durant el cap de setma-

cies. Més del 90% ho afi rmen del tabac i l’alcohol i un 70,5% ho assegura sobre el cànnabis. Segons el codirector d’Spora Sinergies, Noel Garcia, amb aquest estudi s’ha pogut cons-tatar que “la difi cultat en l’ac-cés de les drogues no és una estratègia preventiva bona”.

na, un 53,7% dels consumidors fuma cànnabis durant la set-mana sobretot abans d’entrar a classe o a l’hora del pati, fet que, molts cops, comporta pro-blemes.

L’estudi també exposa que pels santcugatencs és fàcil accedir a aquestes substàn-

L’alcaldessa Mercè Conesa i Raül Grangé en l’acte de presentació dels resultats de l’estudi #A. RODOREDA

De la mateixa manera, tam-bé diu que “hi ha moltes vies que van més enllà de prohibir als menors consumir aquestes substàncies”. Remarca que “no s’ha de deixar de portar a terme aquesta mesura però sí que se n’han de potenciar més d’altres com per exemple les campanyes informatives”. El 82% dels joves enquestats tenen molta confiança en la família com a font d’informa-ció encara que un 43% no par-la amb els seus pares sobre dro-gues, fet que genera una manca de comunicació. Tot i així, Gar-cia comenta que cal “fomentar les campanyes preventives en aquest àmbit”.

Utilitat de l’estudiAquesta anàlisi, diagnosi de la realitat actual al municipi, per-metrà a l’Ajuntament elaborar un pla d’actuació per prevenir que aquesta pràctica seguei-xi desenvolupant-se. En l’ac-te de presentació dels resul-tats de l’estudi, el regidor de Sanitat, Raül Grangé, expressa que “s’ha de conèixer la reali-tat d’un procés per portar a ter-me les polítiques públiques de manera efi cient”.

El 76% dels joves entre 14 i 17 anys ha consumit alcoholUn de cada tres adolescents ha provat el cànnabis

Andrea [email protected]

L’alcohol, el tabac i el cànnabis, les drogues més consumidesEstudi. Un 43% dels joves santcugatencs no acostuma a parlar del consum de substàncies amb els seus pares, cosa que suposa una situació de dèfi cit comunicatiu familiar

TURISME. La guia turística Descobreix Sant Cugat ja és una realitat. “Amb aquesta guia posem Sant Cugat en el món i, sobretot, en el món del turisme”, ha assenya-lat Xavier Escura, regidor de Cultura. A partir del pro-per dissabte 15 d’octubre es podrà adquirir al Museu i a l’Ofi cina de Turisme, i pas-sada una setmana, a tots els punts de venda habituals com són les llibreries i dife-rents portals d’Internet.

Descobreix Sant Cugat és

una nova eina que facilitarà i potenciarà el coneixement turístic cultural i natural del municipi. Pretén permetre als visitants i als propis santcu-gatencs, gaudir del bo i millor que Sant Cugat ofereix.

La guia Descobreix Sant Cugat. La guia turística de la nostra ciutat, s’ha editat en català, castellà i anglès. En total, 4.000 exemplars (2.000 en català, 1.000 en castellà i 1.000 en anglès). El preu és de 14 euros, i es podrà adquirir a la botiga del Museu, a l’Ofi ci-na de Turisme i a les llibreri-es de Sant Cugat.

El cost de la guia ha estat de 36.000 euros; més de la meitat ho ha pagat la Diputació, i la resta “s’espera amortitzar-ho amb les vendes”, assenyala Escura. A més, hi ha empre-ses interessades a personalit-zar-la per als seus clients, com és el cas de Roche.

Estructura de la guiaDescobreix Sant Cugat està estructurada en set blocs. Al primer hi trobem què podem

Sant Cugat presenta la seva guia turística perquè ningú no es perdi res

Xavier Escura i Marta de Castro presenten la guia en societat #A. RIBERA

‘Descobreix Sant Cugat’ ens guia pels racons imprescindibles

fer a Sant Cugat si només tenim 24 hores per descobrir la ciutat.

Al segon, una acurada descripció de quatre racons imprescindibles de Sant Cugat. El tercer bloc està dedicat a les passejades. La guia ens proposa sis recor-reguts diferents per gaudir al màxim de la ciutat i el seu entorn. També hi trobem el bloc “Passejada Gastronòmi-ca, que recull el que podem menjar a Sant Cugat.

Al bloc cinquè hi trobem allò que podem comprar al municipi, i al sisè, els prin-cipals esdeveniments que tenen lloc al llarg de l’any a Sant Cugat i que tenen un interès turístic. El darrer bloc recull tota aquella informa-ció pràctica per moure’ns per Sant Cugat. Finalment, un plà-nol detallat de Sant Cugat que facilita la mobilitat d’aquells que se serveixin de la guia per descobrir la ciutat.

Una aposta forta per donar a conèixer Sant Cugat.

_C. Caballé

“S’ha de conèixer la realitat d’un procés per portar a terme les polítiques públiques de manera efi cient”RAÜL GRANGÉ REGIDOR DE SANITAT

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 14 d’octubre del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

teixi per Josep A. Teixidó[email protected]

“És un país desconegut amb moltes necessitats”

Entrevistem Laura Contreras, presidenta de l’ONG Bon Dia Gàmbia

Bon Dia Gàmbia és una ONG que treballa en aquest petit país afri-cà que va celebrar el seu quart ani-versari els dies 8 i 9 a la plaça d’Oc-tavià de Sant Cugat. Laura Con-

treras, presidenta de l’ONG des dels inicis, ens explica que és un país que viu al cent per cent de les donacions, i afi rma que les neces-sitats, allà, són totes, fi ns i tot les més bàsi-ques. Perquè ens en fem una idea, el sou d’un professor, per exemple, és de 45 euros al mes. Un sac d’arròs de 50 quilograms val 20 euros i les famílies són força nombroses. Laura Contreras ens explica quina és la tas-ca de l’ONG d’aquest país africà en què s’ha

bolcat.

Com va néixer l’ONG? Molt curiosament, de vacances. El meu marit i jo hi vam anar de viatge i ens va esba-lair el país i la gent. Quan vam tornar, ens vam plantejar què podíem fer.

Com va començar la seva activitat? Vam començar una mica amb les amistats, la família, recollint material, però ja vam veure que calia legalitzar-ho, fer una ONG, perquè anava força bé. Tenim molts volun-taris, molta gent que hi vol participar, per això a l’octubre ja vam legalitzar l’ONG.

Quin és l’objectiu principal? Tenim diversos objectius. Hem anat fent coses a mesura que hem anat trobant les necessitats a diverses poblacions d’allà. Vam començar fent un pou, que era impor-

Estem força contents.

Quin balanç en feu d’aquests quatre anys? Molt positiu, en tots els sentits. Pel que anem avançant, pel que hem fet allà, i pel que et dóna la gent d’allà, que és espectacu-lar. Tira moltíssim.

Quin és l’objectiu de jornades al carrer com les d’aquest cap setmana? Sobretot donar-nos a conèixer. La parada és un mitjà més per recollir fons. Però més que res que Sant Cugat ens vagi coneixent. Són quatre anys i ho celebrem donant-nos a conèixer.

Com respon la gent? La veritat és que la gent de Sant Cugat res-pon i va força bé. Al migdia tot para una mica, però hem estat aquí amb els nens, pin-tant-los la cara i fent collarets. Ens acullen molt bé.

I la campanya de recollida de productes, a què respon la crida d’aquest any? Estem recollint sabó, dentifrici i raspalls de dents, per la campanya d’higiene que tenim perquè els nens es comencin a habi-tuar a netejar-se. Ho vam engegar l’any pas-sat. Aquí és difícil recaptar material, però ho volem establir a les escoles, que estigui una setmana, i així tothom hi pugui participar.

Com es fa arribar a Gàmbia? Tot ho repartim nosaltres personalment. Mai s’envia res i es deixa allà. Ara hi tenim un carregament, crec que hi podré anar a fi nals de novembre, una setmana, i es reparteix un per un. No volem que es perdi res pel camí. •

Pas a pas. L’ONG que presideix Contreras va néixer de l’esforç d’una família. Poc a poc, voluntaris i socis l’han anat fent gran. I després de quatre anys, un dels atractius per ajudar i conèixer la realitat del país són les vacances solidàries. Petits grups que s’integren, al costat de l’ONG, en el món de Gàmbia, per viure i veure quines són les necessitats d’un país desconegut.tant perquè en aquell poble estaven sense aigua, i tenim nens escolaritzats. Ara aca-bem de fer uns dormitoris per a 48 nens. I tenim previst fer-ne un altre per a nens, i un altre per a nenes, que estan dormint pràcti-cament al ras. S’envia molt material mèdic... És tot una miqueta a mesura que avancem. Amb els viatges que anem fent, anem veient les necessitats i què podem fer, perquè tam-bé és difícil controlar-ho allà. Hi ha molt pocs espanyols a Gàmbia.

No hi ha una part de l’ONG allà... No. Tot és en funció dels viatges que anem fent; cada tres o quatre mesos hi va algú de nosaltres, i és així com ho anem controlant.

Quanta gent forma part de l’ONG? Es va establir amb tretze persones. Bàsica-ment és la família, els que treballem al car-rer, i després tenim col·laboradors, socis.

Laura Contreras presideix Bon Dia Gàmbia, una ONG que va celebrar el seu quart aniversari a Sant

Cugat els dies 8 i 9 d’octubre #CEDIDA

“Tot va començar amb un viatge de vacances, i molts cops em desespero pensant què més podem fer”

“Les vacances solidàries són una bona manera de conèixer la realitat d’un país desconegut”

Cinta Caballé[email protected]

ENTITATS. La sala El Siglo acollirà demà dissabte 22 d’octubre una festa que pre-tén recollir fons per finan-çar 800 revisions oculars per a persones amb discapacitat intel·lectual. L’acte l’organit-zen l’associació Abre sus ojos i l’Institut de Microcirurgia de Barcelona (IMO). La festa començarà a les onze de la nit amb un concert del grup 100 Elephants i continuarà amb l’actuació d’un DJ. Els dotze euros de l’entrada serviran per cobrir part de les despeses de les jornades

Vine i veuràs, que se celebren a Barcelona avui i demà i que tenen com a objectiu millorar la qualitat visual de persones amb discapacitat intel·lectual. Un 5% dels discapacitats intel-lectuals manifesten problemes severs de visió, en contraposició al 0,2% de la resta de població. A banda dels exàmens oculars gratuïts, durant les jornades d’avui i demà es prescriuran i lliuraran ulleres. Les entrades per a la festa es poden adquirir a la seu de l’IMO o a la taquilla de la sala El Siglo.

Festa benèfi ca per fer revisions oculars a persones amb discapacitat

Una nena durant una revisió _C.Cidraque



Penya Blaugrana de Sant Cugat

O rigen de la Penya Blaugrana. Després de la fi nal de Basilea l’any 1979, es reuniren Joan Aymerich, Josep María Casas, (fou nombrat primer president), Josep Garcia i Isidre Sit-

ges, i funden la Penya Blaugrana de Sant Cugat.Davant la necessitat de disposar de local, es reuneixen un grup de 21 amics barcelonistes i santcugatencs, i compren la masia catalogada, al costat mateix del mer-cat Pere San, una magnífi ca compra, ubicada al vell mig de la vila al núm. 15 del carrer de Sant Domènec. Data del segle XVI, amb arcada interior de pedra, por-ta d’estil gòtic adovellat, punt rodó, fi nestra geminada (doble arc), propi de la redempció dels remences, amb pati posterior i una llar de foc digna dels millors par-tits de futbol.Com algunes cases de l’anomenat carrer de Dalt, l’any 2009 l’Ajuntament va declarar l’edifi ci Bé Cultural d’Interès Local, consegüentment està subjecte al règim de protecció establert del Patrimoni Cultural Català. Els objectius. L’actual president, company i amic Josep Maria Félez Torregrosa, encapçalant la seva enèrgica junta directiva, ha conservat i millorat les bones mane-res de l’enèrgic i simpàtic Julio de Paz (segon presi-dent) i el seny i la seriositat del també cofundador Joan Aymerich, culers que tinc l’ocasió i la sort de tractar.És just recordar Joan Rovira Jornet, primer secretari de l’entitat, soci des de la seva fundació, soci del Barça número 93, Insígnia d’Or i d’Argent del FC Barcelona. L’entitat gestiona el camp de futbol municipal de Can Magí, on imparteix formació a un total de 18 equips de futbol, de diferents edats, que competeixen a diferents categories.Segons expliquen, el conveni amb l’escola de futbol Hristo Stoichkov els ha donat una altra dimensió. El proper 13 de novembre celebrarà el seu XXXII ani-versari, us esperem!

L’obra titulada “Dos Vallesos blaugranes” és una pin-tura que s’inspirà amb la convivència que tenim els presidents de les penyes del Barça, tant Oriental com Occidental, amb reunions mensuals, trobades, activi-tats a les qual he pogut assistir. La Penya Blaugrana va organitzar el proppassat juliol, una cloenda de tem-porada al camp de futbol de Can Magí, deixant un cop més l’empremta dels valors de l’entitat blaugrana. Ha servit d’inspiració de l’obra presentada avui, i així ho he plasmat, amb tècnica mixta, sobre base d’aglo-merat de 50 x 40, faig donació de l’original, sense ànim de lucre. La propera entrega. El Club Muntanyenc.•

sense ànim de lucreJAUME GUIXÀ[email protected]

“Dos Vallesos blaugranes”. Jaume Guixà #CEDIDA

sense ànim de lucreLa crisi centra el lema de la Festa de Tardor

ENTITATS. La 36a Festa de Tar-dor, que se celebrarà el 5 i 6 de novembre, ja té lema. Amb 55 vots, “En temps de crisi: acció, associació i solidaritat” ha estat l’eslògan escollit pels 202 santcugatencs que han partici-pat en la tria que s’ha dut a ter-me per Internet. Els propers dies es donarà a conèixer el programa de la festa, el prego-ner i la imatge de l’edició d’en-

guany. Altres lemes sotmesos a votació han estat: “A la tardor, fulles verdes”; “Tot i la crisi la festa tira endavant”; “Les enti-tats no retallem, donem més!”; “A Sant Cugat, junts ho farem possible” i “Les entitats treba-llem per a donar més”. L’assem-blea de la Festa de Tardor ha fet una clara aposta per la utilitza-ció de les noves tecnologies com a eina per apropar-se a la pobla-ció i tota la festa es pot seguir via Facebook i via Twitter a través del perfil @festadetardor i de l’etiqueta #festadetardor.

_Redacció

S’ha escollit el lema “En temps de crisi: acció, associació i solidaritat”

Cop policial contra la venda ambulant

POLICIAL. La Policia Local va establir el passat dijous dia 6 un dispositiu al centre de la ciutat que va permetre la detenció de sis persones com a presumptes autors d’un delicte en contra de la propietat industrial i de deso-bediència greu als agents de l’autoritat. Alguns d’ells ja havien estat detinguts en altres ocasions però havien

quedat en llibertat a l’espera de les actuacions judicials per-tinents. Els agents van inter-venir 64 rellotges, 354 objectes de bijuteria, 53 peces de roba, 16 productes de cosmètica i 59 ulleres. Alguns dels presump-tes autors van intentar fugir passant per sobre d’un agent, que va resultar ferit lleu. El cap de la Policia Local, Josep Maria Escarré, va confi rmar que continuaran treballant contra la venda ambulant mal-grat no pugui dir com i quan per raons operatives.

_C.Cidraque

Sis persones han estat detingudes com a presumptes manters

SANT CUGAT DEL VALLÉSRambla del Celler, 125Tlf.: 93 583 16 12

A VITALDENT

* Radiografia gratuïta en diagnòstic inicial, diagnòstic gratuït excepte urgències amb recepta.

T’HO POSEN MOLT FÀCIL,LA PRIMERA VISITA

ÉS DE FRANC*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



XERRADALa presidenta d’Alzheimer Catalu-nya Fundació parla-rà de comunicacióLa Casa de Cultura aco-llirà el 25 d’octubre, a les 18.30 hores, la xerrada-taller “Comunicació verbal i no verbal amb la persona afectada d’Alzheimer”. Serà impartida per la presiden-ta d’Alzheimer Catalunya Fundació, Eulàlia Cucurella. L’entrada és gratuïta.

SOLIDARITATSopar i subhasta al restaurant My WayAl restaurant My Way se celebrarà el dijous 20 d’oc-tubre un sopar solidari i una subhasta de les foto-grafi es que Pep Àvila va realitzar a l’Índia, i que fa un mes que s’exposen a la Casa de Cultura. També s’emetrà una pel·lícula rela-cionada amb aquest país. El sopar tindrà un cost de 30 euros. Part dels guanys es destinaran a Laia Founda-tion, que desenvolupa pro-jectes solidaris al sud de l’Índia.

SolidaritatJornada solidària a la planta HP de Sant CugatPer aquest dissabte, dia 15 d’octubre, els treballa-dors del centre HP de Sant Cugat han organitzat una jornada solidària organiza-da amb la participació de diferents ONGs. L’objec-tiu de la trobada és recap-tar fons per dos projectes solidaris apadrinats per la companyia. Des de prime-ra hora del matí s’organit-zaran tallers, jocs infantils, àpats... El periodista Ser-gio Sauca serà el mestre de cerimònies.

llambordes

TransportPRESENTACIÓ DE TRES AUTOBUSOS14 D’OCTUBRE10.30 h Plaça de la Vila

L’alcaldessa, Mercè Cone-sa, presentarà els tres nous autobusos que ha adquirit l’Ajuntament i que renoven vehicles de la fl ota municipal. Els autobusos s’incorporaran a la línia 1, 8/2 i 5.

ENSENYAMENT. L’EMD Valldo-reix ja ha posat en marxa els tallers del curs 2011-2012. Tret dels que ja estan en funciona-ment, encara hi ha places en catorze cursos, sis dels quals són nous des d’aquest octubre.

Com en edicions anteri-ors, hi ha el curs d’immersió al xinès mandarí, nivell bàsic, que es fa de gener a març del 2012. Com a novetat, durant el mateix període, s’ha afegit el segon nivell de xinès.

De gener a juny hi ha un taller d’escriptura per apren-dre a millorar la qualitat dels textos. Entre febrer i març s’impartirà un taller de tèc-niques de clown i, de febrer a abril, el taller de DJ, adreçat als més joves.

Una nova activitat per aquest curs és el taller de dibuix de model al natural,

de gener a març. Una altra novetat és el taller de joieria a la cera perduda i esmalt, de gener a juny.

Es manté el curs de català per a estrangers, de gener a juny, i el de joieria, als mateixos mesos.

Per a qui vulgui aprendre a cosir, de febrer a abril hi ha un curs per fer roba i adaptar-la

al gust de cadascú. I per als amants de la fotografi a, s’ofe-reix un curs d’introducció a la fotografi a, de gener a juny, i un tastet de fotografi a, de gener a març. Dues novetats més tan-quen l’oferta: plantes medici-nals i joieria tèxtil.

Podeu consultar preus i hora-ris trucant al 93 589 82 69. •


Els tallers es fan al Casal de Cultura de Valldoreix #ARXIU

Arrenquen els nous tallers de l’EMD ValldoreixCursos. Ja s’han iniciat algunes classes, però encara està oberta la inscripció per les sessions 2011-2012

MERCAT. El diumenge 16 d’oc-tubre se celebrarà a Mercan-tic la 9a Trobada Internaci-onal de Col·leccionistes de Perfum, on hi participaran més de 40 expositors nacio-nals i internacionals. Es trac-ta d’un mercat únic a tot l’Es-

tat. Entre les miniatures que es trobaran destaquen prime-res marques com Paco Raban-ne, Chanel o Nina Ricci. Tam-poc hi faltaran els grans vasos anomenats fi cticis, amb capaci-tat de 2 o 3 litres. Segons l’orga-nitzadora de la trobada, Cris-

tina Planas, “el col·leccionista sovint no hi entén gaire, de fra-gàncies, perquè per això s’han de tenir unes condicions molt especials. Més aviat se senten atrets per la presentació dels fl ascons i per l’antiguitat”.

Mercaperfum reuneix als col·lecionistes de fragàncies

_C.Cidraque

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Vida de Gos rep dos premis a la bellesa canina

BELLESA. Meritxell Puigo-riol, propietària del cen-tre d’estètica canina Vida de Gos de Sant Cugat del Vallès, va participar els dies 1 i 2 d’octubre en dos concur-sos de caire internacional de bellesa canina. Ho va fer amb el seu gos, Carfi Acord, un cocker spaniel americà que, sense cap dubte, és un dels més bells a nivell inter-nacional.

El primer concurs es va celebrar el dia 1 d’octubre, en el marc de la Fira Inter-nacional per al Professio-nal de l’Animal de compa-nyia (Iberzoo 2011). Vida de Gos va participar al Campi-onat Artero de Perruque-

ria Canina. En aquest certa-men, el cocker spaniel ameri-cà de Meritxell Puigoriol, va resultar fi nalista en la cate-goria Spaniel. En aquest con-curs, els jutges internacionals experts en perruqueria cani-na, exposicions de bellesa i morfologia canina, valoren el treball realitzat, les tècniques utilitzades i el resultat fi nal.

El dia 2 d’octubre Vida de Gos va quedar en prime-ra posició en la categoria de Millor raça i en tercer lloc de Grup al III Concurs Nacio-nal Caní, que es va celebrar durant el Saló Mascota 2011 a Fira de Barcelona el primer cap de setmana d’octubre.

El Cocker Spaniel Americà de la propietària de Vida de Gos #CEDIDA

_C. Caballé



SALUT. Una classe de ioga, la presentació d’una guia de salut mental, una jornada dedicada a la superació de l’ansietat i la depressió o un torneig de golf són algunes de les activitats previstes en el programa del Dia Mundi-al de la Salut Mental, que se celebra cada 10 d’octubre.Les activitats programa-des -que s’estenen fins al 6 de novembre- les va presen-tar el passat dilluns dia 10 la tinenta d’alcalde de Ser-veis a la Ciutadania, Susan-na Pellicer, amb la presiden- Presentació del programa d’activitats del Dia de la Salut Mental #A.R

ta de l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, Lupe Fornés, i amb José Luis Luna, representant de l’Asso-ciació per la Superació de l’An-sietat i la Depressió – Grups d’Ajuda Mútua.El lema que l’Organització Mundial de la Salut ha esco-llit per a l’edició d’enguany és “Invertim en salut mental”. Una inversió que, segons Pelli-cer, “no ha de ser només eco-nòmica”, que va destacar que la dedicació de temps i esforç és necessària per a l’elimina-ció d’estigmes referents als malalts mentals i per aconse-guir una millora de la qualitat de vida dels malalts.Totes les activitats programa-des les organitzen persones que pateixen algun tipus de malaltia mental. És, segons Lupe Fornés, “una bona mane-ra d’ensenyar les coses que aquestes persones poden fer, de demostrar que poden tenir responsabilitats”.

EstigmaSegons l’OMS, una de cada quatre persones pateix al llarg de la seva vida algun tipus de malaltia mental. Encara hi ha, però, un important nombre de persones que pateix una malaltia mental i no acut a rebre tractament per l’estig-ma que això suposa.•

Una vuitena d’actes commemoren el Dia de la Salut MentalConscienciació. La prevenció i l’eliminació d’estigmes són alguns dels punts que tracten els organitzadors

“Invertim en salut mental” és el lema de l’edició d’enguany

César [email protected]

L’Ajuntament ofereix un curs per formar voluntaris

de fer-ne a l’hora d’exercir la seva tasca. Les inscripcions es poden fer per correu elec-trònic o directament a l’Ofi ci-na de Voluntariat. Les places són limitades. El voluntariat social a Catalunya és una reali-tat creixent, cada vegada entre col·lectius més joves. Ajudar de manera desinteressada perso-nes en risc d’exclusió ha deixat de ser una tasca que feien pocs més que aquells que no treba-llaven.•

VOLUNTARIAT. L’Oficina de Voluntariat Social de l’Ajun-tament de Sant Cugat ha organitzat un curs de 12 hores

per aprendre a fer de voluntari al Casal de Joves Torreblanca. El curs quedarà dividit en qua-tre sessions de tres hores que impartiran professionals de la Fundació Pere Tarrés. S’im-partirà els propers dies 17, 20,

24 i 27 d’octubre i tindrà un cost de 10 euros.Segons l’Ofi cina de Voluntari-at Social, el curs té com a objec-tiu preparar totes aquelles per-sones que estiguin fent volun-tariat o que tinguin intenció

César [email protected]

VISITA. L’alcaldessa, Mer-cè Conesa, i el president de l’EMD de Valldoreix, Josep Puig, van visitar el passat 7 d’octubre, els centres Jeroni de Moragas, ASDI i ATAM. “Visitem les entitats que tre-ballen amb discapacitats per copsar la situació que estan vivint en aquest moment, les dificultats que poden tenir davant la crisi i ana-

litzar quines línies de treball conjunta podem engegar”, explica Conesa. A Jeroni de Moragas,van visitar el Centre Especial de Treball, que per-met integrar social i laboral-ment a persones adultes amb discapacitat. A ASDI, Conesa i Puig van estar al centre de lleure per a persones amb dis-capacitat intel·lectual, on van observar els mètodes de tre-ball que utilitzen. Per últim, a ATAM van comprovar com avancen les obres de la nova llar-residència. “Caldrà que a partir d’ara treballem junta-ment amb les entitats quines línies de treball hem de seguir, en el futur, per seguir oferint els serveis però de manera més efi caç i efectiva”, expli-ca Conesa. •

Visita institucional a entitats amb discapacitats

Mercè Conesa i Josep Puig durant una de les visites #LOCALPRES

Carla [email protected]

Av. Lluís Companys, 2993 589 72 08

Av. Via Augusta, 15-25, planta 1(Edif. @ Sant Cugat Business Park)

93 589 72 08

Al teu costat des del primer pas



GRAU GARRIGA In memoriam

Setembre-novembre

www.canals-art.com

Jacint Verdaguer, nascut a Folgueroles, petit llogaret de la plana de Vic, el dia 17 d’abril del 1845, fi ll d’una família pobra, cursà la carrera eclesiàstica en el seminari vigatà com tants minyons de la comarca en aquell temps, compartint les tasques escolars amb les de pagès i ensenyant a llegir i escriure els nois d’una masia; estudiant, mestre i mosso tot en una peça, comprant amb tant d’esforç el plat de sopes i el mos de pa. Aquella vida pobra i resignada sigué la seva escola. Però des de noi trobà els consols inefables i dolços de la poesia.Era llavors que, imitant el Rector de Vallfo-gona, escrivia quartetes tan ingènuament modestes com la següent:“Poeta y fangado só,

El 10 de juny del 1902, a dos quarts de sis de la tarda, moria, a la Vil·la Joa-na de Vallvidrera, el gran poeta de Catalunya mossèn Cinto Verdaguer.

Feia més de trenta hores que els núvols dei-xaven caure sobre la terra en plena prima-vera una pluja d’hivern menuda i seguida, pluja de dol i llàgrimes.Quan l’autor de “L’Atlàntida” exhalà son darrer sospir, s’esbandien en el fi rmament els variats colors de l’arc de Sant Martí.

fent en tot feyna tant neta,que fango com un poetay escrich com un fangado”.Però la infl uència dels Jocs Florals restau-rats de fresc havia d’imprimir en la seva musa una nova direcció més literària i de bon gust.Quina sorpresa a Barcelona, en la festa de maig del 1865, en veure avançar-se a recollir un accèssit i un premi un jove de vint anys, de cara emmorenida, d’aire pagesívol, traient-se del cap la barretina musca! I els versos, en què cantava als minyons d’en Veciana i la mort d’en Rafael Casanova, plens de perfum del ter-cer, amb una fraseologia popular, castissa, franca, que pugnava amb els arcaismes i arti-fi cis fl oralescs, eren el viu retrat del poeta!

La mort de mossèn Jacint Verdaguer (I)

històries santcugatenquesL’any següent, nou i assenyalat triomf…, i després set anys seguits sense concórrer a la festa de la poesia catalana. Voleu saber el perquè?Al seminari de Vic estava mal vist que un estudiant de capellà anés a Barcelona a gua-nyar premis. Un catedràtic va amargar la satisfacció del poeta posant-li males notes, sols pel gust de mortifi car-lo. Volgué que la Flor guanyada al mes de maig se li tornés carabassa al mes de juny. El poeta patia, calla-va…, i continuava fent versos.En aquella època, concebí ja el seu gran poe-ma “L’Atlàntida”. En els dies calorosos de l’estiu, a l’hora de la migdiada, solia buscar la fresca a l’ombra del solitari estable de la masia, i allà molts cops tombat dintre la men-jadora, bregava amb les rimes, donant esplai a les seves inspiracions begudes directament en la contemplació de la gran naturalesa.No us rigueu d’aquests detalls per a molta gent desconeguts, i si us sorprèn això de l’esta-ble, penseu que Jesús en un estable va néixer.Per fi l’estudiant cantà missa, i ho féu, per cert, en una pobra ermita: el bisbe l’envià de coadjutor a la parròquia rural de Vinyoles. Fou, des de bon principi, un sacerdot model, creient, fervorós, ple de fe i convenciment, caritatiu i modest i ja des de llavors, sense catedràtics que el reptessin, pogué desple-gar a tot plaer ses ales de poeta.Nous premis aconseguits en els Jocs Flo-rals prepararen l’èxit de son gran poema, refet en els viatges que per mar, en quali-tat de capellà d’un dels vapors del marquès de Comillas, realitzà per atendre el restabli-ment de la seva delicada salut. En aquells viatges veié món i s’eixamplaren els horit-zons del seu esperit. En ells arrodoní la seva creació sobirana, com una aparició sigué saludada amb esclats d’admiració i entusiasme. Per fi la literatura catalana tenia son poema èpic, que en breu passava les fronteres i era traduït a diferents llen-gües europees i elevat arreu per la crítica com una obra mestra.Després vingué “Canigó”, menys genial que “L’Atlàntida”, però tal volta superior a ella pels primors de la forma. I a continu-ació, “Idil·lis i cants místics”, d’una enlai-rada inspiració religiosa, i les “Cançons de Montserrat”, i la “Llegenda de Montser-rat”, i l’aplec de poesies Pàtria, d’una virili-tat i fermesa d’accents no assolida per cap altre poeta de la Terra, i els seus “Cants reli-giosos”, i son “Lo somni de Sant Joan” i son “Jesús Infant”, i els seus llibres de prosa Excursions i viatges i Dietari d’un pelegrí a Terra Santa, i son “Roser de tot l’any”, i son “Salteri franciscà”, i son “Poema de Sant Francesc”, i son “Poema de Santa Eulària”, i ses “Aires del Montseny”, i ses “Cants del Calvari”, tantes i tantes obres, i, ja postrat en el seu llit de mort, ses admi-rables “Flors de Maria”.•

Fragment de la portada del 12 de juny del 1902 amb la notícia de la mort del poeta #CEDIDA

Tomàs [email protected]


Publicitat | 13

Av. Via Augusta, local 1 (davant C.C. Eroski)93 576 40 71

I si ho prefereixes, t’ho pots emportar a casa o a l’oficina. Fes la teva comanda per telèfon!

· Entrepans variats · Plats combinats · Pizzes artesanes· Rosques d’embotits · Torrades gratinades · Torrades fredes

· Salses casolanes · Tapes · Gelats



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Han asfaltat tota l’avinguda de Pere Planas!!Han asfaltat tota l’avinguda de Pere Planas (notícia del 9 d’agost del present any): tota? No! Encara queda un tram irre-ductible pel qual no passen les cohorts romanes de l’Ajunta-ment, malgrat que aquest tram irreductible voldria ser asfal-tat i no posa cap resistència a la voluntat invasora/asfalta-dora de l’Ajuntament. És més, aquest asfaltat el va prome-tre l’Augusta Conesa al nos-tre cap del carrer, Arteronceto-rix (president del Casal d’Avis de la Floresta). Aquest, en un acte de rendició, el dia del sant del drac, va prometre entre-gar les armes dels irreductibles veïns del tram final d’aques-ta avinguda i donar fi a les bel-ligeràncies que ja duren més de 15 anys. Cal tornar a les armes i a la poció màgica? Noo! En tal cas, enviarem el nostre bard a cantar les nits a les cases ben asfaltades dels nostres tri-buns/regidors: per Tutatis!!PS. Hem esperat un temps a enviar la missiva per si algunes tropes municipals “acantona-des” atacaven definitivament el carrer, però no...Jesús-Angel Prieto

Resposta a la carta publicada al ‘Diari’ i que duu per títol ‘Sr. Raül Grangé’Sant Cugat té cura dels seus gats.Benvolguda Senyora Olga,La seva carta va adreçada de forma anecdòtica al regidor Raül Grangé, regidor de Ser-veis Socials, Sanitat, Joven-tut i Habitatge, i interpreto que emfatitza el tema del tracte als animals a la nostra ciutat. Per aquesta raó, i amb el permís del senyor Grangé, li respondré jo la carta, ja que la responsabili-tat d’aquest tema recau sobre la regidoria de Medi Ambient.Miraré de respondre-li amb fets contrastables més que amb opinions. Fets que prove-nen tant de la policia munici-pal com dels serveis tècnics de

l’Ajuntament, de manera que ni vostè ni jo podem dubtar de la seva equanimitat. Algunes d’aquestes dades li seran cone-gudes, però deixi’m que les faci públiques per a qui ens llegeix i no les coneix.Pel que fa als enverinaments de gats que vostè esmen-ta, durant l’any 2010 la poli-cia municipal va fer tasques de vigilància de paisà per detec-tar si se’n produïa algun. No se’n va detectar cap, ni alesho-res ni ara. De la mateixa mane-ra, tampoc no es va constatar cap acte vandàlic, com podria ser l’atac de gats per part de gossos esperonats pels seus amos. Tanmateix, sí que he de dir que, en una ocasió, l’Ajunta-ment va haver de comissar un gos perillós perquè el seu amo no tenia la documentació per-tinent, però això és tot. Deixi’m remarcar-li que em centro sola-ment en fets.De les seva carta em sembla deduir que no està informada que l’Ajuntament disposa d’un protocol d’actuació pel que fa les colònies de gats que hi ha en alguns indrets del munici-pi. Li diré que en total hi ha 12 colònies -totes elles equipa-des amb menjadora i abeura-dors- i que en coneixem els ali-mentadors, als quals aprofito l’avinentesa per a agrair la seva col·laboració. També cal asse-nyalar que l’Ajuntament este-rilitza i realitza el control vete-rinari entre 100 i 150 gats cada any a petició de la ciutadania, que presenta instàncies al con-

sistori. Periòdicament tam-bé promou l’adopció d’aquests animals a través del tancat que s’ubica a la plaça d’Octavià.Em sap greu que potser no haguem sabut transmetre prou acuradament aques-ta informació i que això l’ha-gi pogut conduir a l’opinió errò-nia que, a la nostra ciutat, hi ha una situació de desatenció a les colònies de gats. Ans al contra-ri, vull recordar que Sant Cugat va aprovar en el mandat 2003-2007 una moció per la qual la ciutat es declarava amiga dels animals i antitaurina.En qualsevol cas, que aques-ta relació de fets serveixi per a vostè i per als lectors del Diari, a qui segurament els serà més útil que una col·lecció d’opi-nions.Cordialment,JoAn PuigdomènechREGiDOR DE MEDi AMBiENT i POLíTiquES AMBiENTALS

Avisos o multes

Ja fa uns dies que veig en els parabrises d’alguns cotxes uns fulls blancs en què hi ha escrit, més o menys, que “el seu vehi-cle ha estat estacionat en un lloc indegut, si us plau, si no vol ser multat no torni a estacio-nar etc...”, i a baix de tot, escrit a mà, hi posa que el cotxe ha estat estacionat en el sentit contrari a la direcció del carrer.Jo també me’l vaig trobar en el meu cotxe quan justament estava estacionat correcta-ment i en la direcció adequada. No vaig entendre res.No sé si passa a la resta de Sant Cugat, jo només ho he vist al Turó de Can Mates, curi-osament on cada nit veig cot-xes aparcats a la vorera, al cos-tat dels portals on viuen els seus propietaris, així l’endemà el tenen ben a l’abast, on ens

Alguna cosa sobre l’educació no funciona a la nostra societat. Potser és el reflex d’una societat que hem construït tots nosaltres; una societat individual que no mira més enllà del seu melic. Hi ha fets, però, que et criden molt l’atenció -potser és que ja tinc una edat- i fan que tinguis ganes d’explicar-les. De vegades ens entestem en discus-sions sobre la qualitat de les nostres escoles: que si escola pública, que si concertada, que si escoles d’elit, que si seglars, que si religioses...Però per a mi, hi ha coses més importants que els aspectes tècnics de l’educació, i és el que jo anomenaria educació social.Avui a la línia 7 dels autobusos de la nostra ciutat he estat testimoni del que comento, i que malauradament veiem massa sovint: estació de FGC de Sant Joan, vehicle amb els seients plens d’alumnes d’una escola de la zona; dues persones grans que pugen i no hi ha ni un nen/a que faci ni el més mínim intent de deixar seure aquestes dues persones. Em pregunto: què és el que realment haurien d’aprendre a l’escola? Potser una mica més de respecte i “educació”?M’agradaria que fóssim capaços de treballar perquè els nostres fills i filles siguin millors persones.sAlvAdor solé

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

educació social


hem de discutir amb els veïns perquè passen amb els seus cotxes per al carrer de Jaume de Moncorb on no es pot circu-lar tal com indica la seva senyal de tràfic, perquè els fa man-dra donar la volta per on ho fem tots.i jo he d’estar aguantant que em posin notes d’avís al para-brises quan no estic molestant ni fent cap infracció? A veure quan trigo en trobar-me una multa. Això si, l’última vegada que vaig veure un cotxe circu-lant per la vorera del meu barri, el portava una dona jove i gua-pa, i el policia municipal que li va cridar l’atenció es va limi-tar a parlar amb ella i a dedi-car-li somriures simpàtics per després dixar-la marxar sense multar-la.Senyors, a veure si obrim més els ulls a l’hora d’acusar o mul-tar algú.silviA J. Pérez

Queixes vers l’organització de la Mitja Marató

El passat 2 d’octubre es va cele-brar la 28a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat i segons es descriu en el núm. 1281 del TOT Sant Cugat, i en boca del president de CN Sant Cugat, “tot s’ha desenvolupat bé, sen-se cap incident”.Això no és cert. Som veïns del barri de Can Rabella, i en aquesta data, és de suposar que per una negligent organit-zació d’aquesta cursa, i espe-rant que no es repeteixi en edi-cions posteriors, vam tardar (després de nombroses quei-

xes que inclouen una desagra-dable conversa, per dir alguna cosa, amb un agent de la Poli-cia Municipal, que no ens va donar cap solució excepte vet-llades amenaces pròpies de la seva prepotència), més de 40 minuts per poder sortir amb cotxe cap a Barcelona.Sóc metge i havia d’acudir a passar visita els meus paci-ents de Barcelona, però podri-en haver-se produït altres inci-dents (una urgència mèdica, haver de viatjar amb avió, etc.) i és injustificable que se segres-ti un gran nombre de veïns d’un barri per culpa d’una defici-ent organització que va tan-car totes les sortides del barri (av. de Montserrat Roig, carrer de Sant Cugat al Papiol, carrer d’Arnau de Vilanova i passeig del Nard) sense donar opcions d’anar on vulguis.Esperem, per no dir exigim, que en futurs esdeveniments d’aquest tipus es respec-ti almenys un accés a l’exteri-or dels veïns, ja no del nostre barri, sinó de qualsevol barri de Sant Cugat.Atentament,XAvier Julve

Fe d’errates

En l’edició anterior del Dia-ri De Sant Cugat es mencio-nava en una notícia que l’úni-ca candidata a substituir Josep Lluís Galvany al capdavant de la Federació de Comerciants era Maite López, quan en rea-litat el nom correcte és Mayte Pérez.redAcció dsc

93 675 00 17

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM Paga la meitat per la teva assegurança de decessosTranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes).Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen.No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

El terror és un gènere que funciona molt bé perquè et fa sentir emocions i explica coses”Opinió

L’estat català fàcil no és, possible sí

ció legal a Catalunya; feina dels parlamenta-ris! Un esforç per assolir majories sufi cients. Amb tot, però, el problema rau, en bona part, en les discrepàncies internes dins la Federació majoritària, pel que em diuen alguns diputats. Tothom està d’acord que sense els diputats més votats darrerament (CiU), l’objectiu és difícil tot i que, personalment, sóc un conven-çut i em consta, que la voluntat del M.H. Presi-dent de Catalunya, és tenir l’honor de procla-mar Catalunya com Estat propi, com va fer el President Macià ara fa vuitanta anys.Aquest honor tal vegada requerirà més corat-ge i, qui sap si també, el sacrifi ci personal d’al-gun diputat; el que no fóra admissible pels cata-lans sobiranistes, de Sant Cugat ni de cap altre municipi, és renunciar a l’Estat propi per qües-tions personals. •

La Diada Nacional de Catalu-nya, és una data que ens por-ta a refl exionar sobre el nostre futur nacional. Estem vivint uns anys d’una gran confron-tació ideològica disfressada de crisi econòmica global. La cri-si hi és, com a molts altres paï-

sos, però els qui volen aprofi tar-se’n, com sem-pre, són els adversaris nostres obligant-nos a tota mena de coaccions i vexacions. No cal deta-llar aspectes, tant és el tema ferroviari, com el fi nancer, el de la Magistratura o el de la llengua; és evident, ens han declarat la guerra i només tenim un camí a seguir ,que és la independèn-cia. Fins quan volem esperar? Enguany, aquí a Sant Cugat, durant l’acte de respecte i homenatge al resistent Rafael Casa-nova, vaig poder gaudir d’una novetat respecte altres anys; hi van participar els promotors de SANT CUGAT PER LA INDEPENDÈNCIA lle-gint un manifest demanant l’esforç a tothom, sense cap distinció d’ideologies, per treballar per un Estat propi, raó per la qual sembla esca-ient fer memòria d’aquest fet després d’haver convocat eleccions el proper mes.Ja sé que alguns diuen que no és el moment, ja ho sabem, però la gent sensata d’aquest país “imparable” ho està demanant cívicament, com correspon. Els màxims responsables ens han de dir quin és el seu full de ruta, sen-se eufemismes, per tal que ho entengui tot-hom. Comprenem que no és fàcil, però també sabem, que és possible; el com fer-ho pot dir-ho el “Poble” conjuntament amb els polítics elegits que vulguin un Estat propi, i els que no, que ho diguin clarament i amb altaveu, en català o en castellà, malgrat que la majo-ria de la ciutadania sap quins són uns i altres.És temps de sembra! Aconseguir una majoria sobiranista reque-reix la feina prèvia de sembrar la veritat entre aquells que, per una o altra raó, desconeixen la història de Catalunya i la viabilitat d’un Estat propi. Fins ara, prou se n’ha cuidat el poder central d’amagar-ho per tots els mitjans,: ense-nyament, mitjans de comunicació, etc. Aques-ta tasca bàsica l’ha d’emprendre el moviment popular sobiranista urgentment amb la col-laboració dels qui tenen responsabilitats públi-ques, encara que sigui tan sols facilitant espais i locals públics o privats, si escau. Altres acti-tuds són covardia. Només així aconseguirem sumar voluntats dels qui no han pogut saber abans la realitat d’aquest país que els ha aco-llit amb generositat, respecte i bonhomia. Hi

ECONOMISTA I MEMBRE DE LA SCE DE L’[email protected]

MARC CARRETÉDIRECTOR DE CINEMA I GUIONISTA

Jaume Terribas. Política

# GERARD BUFÍ

Cultura _PÀG. 42


De vergonyosa cal qualifi car l’excusa donada per l’alcal-dessa de Cerdanyola, Car-me Carmona, del PSOE de Catalunya, en un ple muni-cipal del seu Ajuntament, a les accions armades de

l’exèrcit espanyol al Parc de Collsero-la. Diu la senyora Carmona que aquestes accions no es poden prohibir per “no dis-criminar cap activitat, si no afecten nega-tivament l’entorn o entren en confl icte amb altres activitats”. I, a més de justifi -car-les dient que “Collserola s’assembla a l’Afganistan”, afegeix que “són equi-parables a altres activitats de dimensió mitjana que es porten a terme al Parc”. És a dir, que, segons ella, hem d’enten-dre que el Parc de Collserola és una zona on els ciclistes, els qui fan exercici físic o les famílies que hi passegen acostumen a anar-hi amb pistoles, fusells i altres

armes de foc sense que això “entri en confl icte” amb ningú o “afecti negativa-ment l’entorn”, ja que és un fet habitual en les zones de lleure de Catalunya. For-midable. La praxi de l’alcaldessa Carmo-na és la praxi dels polítics que no tenen escrúpols de dir les més grans barbari-tats per justifi car les aberracions del seu partit quan aquest ocupa el poder. Pro-mouen cassolades contra la presència de l’exèrcit a l’Àsia, si és el PP qui mana a la Moncloa, però la justifi quen quan els qui manen són ells. I, és clar, com que “Collserola s’assembla a l’Afganistan”, ja està tot dit. Els fal·laços són així. Es vanten de ser catalanistes, però volen ben actiu l’exèrcit espanyol a Catalunya perquè intimidi psicològicament els cata-lans tot dient-los qui mana aquí; s’auto-qualifi quen de pacifi stes, però són el vui-tè país exportador d’armes i les exhi-beixen per camins i parcs on juguen els infants; i s’autodefi neixen d’esquerres i amants de les polítiques socials, però dediquen 17.245 milions d’euros a la des-pesa militar.•

L’alcaldessa de Cerdanyola

“I, a més de justifi car les maniobres militars dient que “Collserola s’assembla a l’Afganistan” (...)”

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat

estem obligats per noblesa i honestedat.Cal seguir els consells d’un expert. Precisa-ment el primer acte d’enguany de la Diada Nacional, va ser enaltir la tasca d’un esportis-ta excepcioal, en Pep Guardiola, que ens va dir amb veu clara i alta “SI ENS AIXEQUEM BEN D’HORA, SENSE RETRETS, I PENQUEM, SOM UN PAIS IMPARABLE”. Aquestes parau-les plenes de sentit profund vull entendre que marquen, d’una banda, la urgència, d’una altra, el camí de fermesa i de no enfrontament pels greuges de tres segles i, a la vegada, la voluntat de continuar treballant sense treva per reeixir de les cendres. Tota una lliçó d’hu-militat i d’esperança.Poble i parlamentaris nacionalistes tots a una.Com deia a l’inici, l’objectiu no és fàcil, tal vega-da cal aplanar el camí amb alguna modifi ca-


15 d’octubre de 1940

una fi més digna. Per Catalunya, i lo que repre-senta de Pau, Justícia i Amor”. L’escamot carre-ga les armes i apunta; l’home del mocador blanc cridà ben fort: “Per Catalunya”. Poc després la seva veu s’apaga defi nitivament sota l’estrèpit d’uns trets; l’home cau malferit; el jove ofi cial s’hi acosta per donar-li el tret de gràcia. Tremo-la i li cal repetir-ho. Després, dissimuladament, s’ajup i recull un mocadoret blanc tenyit de sang de l’home afusellat: Lluís Companys, l’únic pre-sident d’un país europeu assassinat pel feixisme.

L’assassinat del president Companys no apa-regué mai en la premsa de l’època, perquè els vencedors acompanyaven el terror i la repressió amb un silenci còmplice, el silenci de la impuni-

Aquell 15 d’octubre, quan el sol tot just començava a esqueixar els núvols que cobrien el cel barceloní, un home de cinquanta-vuit anys s’encaminava amb pas ferm pels pas-sadissos del Castell de

Montjuïc que porten al fossar de Santa Eulà-lia. Vint anys enrere, aquest home havia cap-tivat els rabassaires que s’havien aplegat a cal Tadeo de Sant Cugat. Els parla de la justí-cia social i d’una terra que coneixia i estima-va amb passió. A la boca encara conserva el regust d’una presa de xocolata d’Agramunt, record fugaç d’aquell paisatge de la infantesa al Terròs: sembrats sota un cel roent. Ara, en canvi, en la fredor de la matinada amb prou fei-nes distingeix la murada que clou un fossar, pedra daurada pel sol i tenyida de dol i mort.

L’home, que duu un mocador que sobresurt amb gràcia de la butxaca de l’americana, se situa davant d’un escamot d’execució. Ho fa amb una serenor extraordinària que impres-siona als qui allí s’apleguen. Un jove tinent se li acosta per embenar-li els ulls i posar-lo d’es-quena. Ell s’hi negà: no tem la mort i mira de fi t a fi t el seu destí: “Si he de morir, moriré sere-nament (...) La meva petitesa no podia esperar

MILITANT D’ESQUERRA REPUBLICANA DE [email protected]

L’historiador santcugatenc Joan B. Culla ofe-rirà la xerrada “Companys: contra el mite i l’antimite”, que analitzarà la fi gura de l’ex-president de la Generalitat assassinat un 15 d’octubre d’ara fa 71 anys

XERRADA 15 D’OCTUBREa les 16.30 h al Museu de Sant Cugat

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

tat. Han passat setanta-un anys, però un silen-ci ominós continua embolcallant els fets esde-vinguts aquella matinada. Ara no n’hi ha prou d’eludir la responsabilitat amb subterfugis lega-loides, com ara declarar que els judicis franquis-tes van ser il·legítims. D’il·legitims ho han estat sempre. Del que es tracta és que l’Estat espa-nyol declari nul·les i il·legals unes condemnes que havien estat dictades pels tribunals repres-sius de la dictadura. El procediment és, des d’un punt de vista jurídic, d’allò més senzill: és el que va fer, per exemple, Alemanya el 1998. Però allà van enterrar el nazisme defi nitivament, men-tre que “la democràcia” espanyola es resisteix a anul·lar la condemna al president Companys, un home just, que per bé que es declari il·legítim el seu judici continua essent reu de rebel·lió militar amb agreujant segons el Codi de Justí-cia Militar vigent aleshores. Un home, un Pre-sident que davant el tribunal que el jutjava, va afi rmar que assumia la responsabilitat de la seva actuació pública, com a dirigent polític i com a president de la Generalitat. No era a Llu-ís Companys a qui es jutjava sinó al president de Catalunya. Paraules que eren una lliçó de dignitat per aquells que havien fet del terror, la repressió i la venjança la seva praxis polí-tica. Unes paraules contra l’oblit i el silenci. Un vida i un compromís que des de Sant Cugat volem honorar. •

Andreu Freixes. Política

Els vencedors acompanyaven el terror i la repressió amb un silenci còmplice


El mercat municipal Pere San es debat entre la vida i la lenta agonia, i això passa quan celebra el centenari de

la seva inauguració, encara que en aquest espai fa deu segles que hi ha l’activitat de mercat i les voltes en són testimoni. El mer-cat vell, com també se l’anomena des que es va construir el de Torreblanca, ha sofert un procés que el porta a la inanició. Avui només hi ha 12 parades de les més de 30 que hi havia no fa gaires anys. Els que enca-ra sobreviuen, molts amb dues o tres gene-racions darrere el taulell que van viure èpo-ques d’esplendor i bullici, reclamen més atenció per part de l’Ajuntament, que vol dir inversió i reformes. Per a ells la manca d’un espai d’aparcament i la vianantització del centre històric ha estat una estocada de mort, però la veritat té moltes cares: una d’elles el creixement de l’oferta comercial a la ciutat, mentre que dins el mercat aques-ta ha anat minvant; la manca de relleu generacional provoca, en molts casos, el fet d’anar tirant fi ns arribar a la jubilació, i això signifi ca no voler afrontar inversions; oferir uns horaris adaptats a les necessitats del client, fet que implicaria obrir tot el dia, o la instal·lació d’un supermercat que com-plementi l’oferta. És un peix que es mosse-ga la cua. Cal deixar de costat la queixa per-manent i repensar des de zero i sense peat-ges què volem que sigui l’equipament els propers anys; amb una oferta atractiva i dotze parades no ho és, amb horaris i ser-veis competitius com un servei a domici-li mancomunat i convertir-lo en un espai d’alt valor gastronòmic, obert a la restau-ració i al producte més artesanal i vincu-lar-lo a activitats culturals. Ingredients no en falten. •

Mercat amb futur incert

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

el pessic MARIA XINXÓ[email protected]

Reconec que no sóc gaire espor-tista i, si es tracta de futbol, he d’admetre que em costa saber què és una falta, un cór-ner o un fora de joc. Però grà-cies a la meva feina de peri-odista últimament he pogut

tenir contacte directe amb un club sant-cugatenc: el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco. No parlaré de tècnica, perquè ja he dit que no en sé, però sí de valors. Justament fa una setmana vam presen-tar al camp els nous conjunts per la tem-porada 2011-2012; des dels més petits fi ns als veterans. Un a un vam anar cridant

els jugadors, vestits amb els colors blanc-i-verd, per fer-se la fotografi a d’equip. Des de la meva posició (tot s’ha de dir, privile-giada) podia veure com, per darrera l’es-quena, entre companys es feien bromes, s’abraçaven, reien i gaudien del moment. Estic convençuda que més d’un sortirà fent alguna ganyota a la foto... Una mostra que al club no només hi vénen a fer esport, sinó també a fer amics i aprendre a res-pectar-se els uns als altres. Les fi tes com-petitives que aconsegueixen són impor-tants, perquè fan el club més fort, però no són l’única meta a aconseguir. I diven-dres passat en vam tenir un bon exemple

en directe; vam veure com el club estre-nyia els llaços amb un ONG, l’Associa-ció Rostros, Colores y Sueños, que des de Mira-sol treballa per donar un cop de mà als més necessitats de Nicaragua. Gràci-es a la col·laboració amb el club, un grup de joves d’aquest país llueixen també els colors del Mira-sol Baco. Només amb això, amb el simple fet d’anar uniformats, en tenen prou per sentir-se més importants i més imponents a l’hora de jugar a futbol. Han guanyat confi ança malgrat les difi cul-tats. Veure els resultats d’aquesta sinergia demostra que els xuts, ben direccionats, sempre acaben fent gol. •

Xuta i gol!


Punta de llança

La llum de l’art a Sant Cugat

tes massa clars, reclamen decisions valentes però, sobretot, sinergies i accions que sumin.

Cal que caiguem en el desànim col·lectiu? Cal que pensem que no tenim futur? O que les noves generacions viuran/viurem en pitjors condici-ons que les dels nostres pares? Ignacio Ramo-net afirma a les pàgines de Le Monde Diploma-tique que cal reinventar la política. Detecta que les crisis actuals es tradueixen en un increment de la por i del ressentiment, i que la gent viu en un estat d’ansietat i d’incertesa permanents.

Recordo un eslògan de fa anys que deia: “Sant Cugat, terra d’artistes”. I això ha estat, i és, així. Terra d’artistes, de creatius, d’innova-dors i d’emprenedors. Doncs és moment de dissenyar i desenvolupar polítiques destina-des a fomentar l’esperit emprenedor, ja des de

Sant Cugat en aquells anys sols tenia Grau-Garriga, avui té llum pròpia, encara que aquí molts continuen estan a les fosques, mirant cap a indrets que no tenen res a veure amb la societat actual, ni amb la professionalitza-ció del sector de l’art, que ens projecta com a poble de cultura.

Si al Centre d’Art Santa Mònica la llum és el concepte que regna en la tercera edició de la Tardor de l’Art, com a iniciativa con-junta dels galeristes catalans, cal pregun-tar per què només hi participa Canals Gale-ria d’Art, en aquesta edició, les altres galeri-es de Sant Cugat per què no han participat en un fet de país?

L’Arts Santa Mònica, amb un On/Off com a crit de guerra, explícit i metafòric alhora, mostra l’obra significativa d’un grapat de galeries que representen el galerisme professional de tot el territori. Galeries que s’han afegit a l’aventura d’exposar durant un llarg mes, una obra d’un dels artistes que defensen –produïda expressa-

La punta de llança. Exemple i model a seguir. Sant Cugat: pot ser-ho? Depèn de nos-altres i de la nostra classe política, per molt que pesi a alguns aquesta etiqueta. Podem ser una smart city, en la línia dels smart phones

i tot el que comporta, és a dir, modernitat, flexibilitat i utilitat d’una banda, pèrdua de sociabilitat i aïllament mental de l’altra; o bé podem ser un poble amb identitat, amb cul-tura popular i amb una raó de ser.

Com ha dit el professor Francesc Canosa en un acte d’Unió Democràtica a Sant Cugat, Cata-lunya és un país d’idees, de coneixement. I és que aquests temps que ens toquen viure, cer-tament difícils, a voltes inexplicables, a vol-

Catalunya és un país d’art i Sant Cugat cada cop té més força en l’art contem-porani, ja que un reduït grup de creadors estan lluitant amb força per demostrar el poder trans-formador de l’art a la soci-

etat en crisi.

Si avui a Barcelona els millors artistes de Sant Cugat són notícia és gràcies a Àngels Ribé, que al MACBA mostra la força conceptual de l’es-perit creatiu, a Martin Carral, amb l’estètica transformadora de la pintura amb les seves espirals a la galeria Trama, i què dir de l’escul-tora Neus Colet al Centre d’Art Santa Mònica amb l’escultura Ombra. Avui a la capital del país podem veure un petit gra de sorra de la transformació que aquesta ciutat d’art ha fet des de l’època de l’Escola Catalana de Tapís dels anys 60 fins aquesta segona dècada del tercer mil·lenni.

LLicenciat en Dret i en aDe. Màster en reLacions [email protected]: @sergifigueres

[email protected]

Sergi Figueres Moret. Reflexió

Josep Canals. Cultura

Si sabés que el món s’acaba demà, encara avui plantaria un arbre

Cal entre tots aplicar noves polítiques culturals que reforcin la creació i la divulgació de les arts locals al país


ben menuts, i a acompanyar els emprenedors en tot el procés. No només fent discursos gran-diloqüents de suport, sinó reinventant la polí-tica i pensant en noves eines de suport. I quan parlo d’emprenedors parlo en tots els camps i àmbits possibles: en una professora que fa la seva feina amb passió, en un metge que es pre-ocupa de debò pels seus pacients, en una cien-tífica que malda per contribuir en una investi-gació, en un fuster que té vocació de servei, en una política que es preocupa pel benestar dels seus conciutadans, en una comercial ambiciosa que vol millorar i aprendre dia rere dia o en un emprenedor que pensa com iniciar el seu negoci.

La famosa cooperativa Mondragón va servir, al seu moment, per dinamitzar tota una zona d’Euskadi. Per què no fem de Sant Cugat una punta de llança que dinamitzi l’economia cata-lana? Tenim el talent, el suport universitari, el coneixement, les idees. Posem-hi, tots, de part nostra.

Al llarg de l’última setmana m’ha arribat que un jove està formant-se i fent les anàlisis per-tinents prèvies a la posada en marxa d’un nou negoci, que un altre jove ha fundat amb dues persones més una empresa, i que un altre estu-dia com expandir l’empresa que va fundar fa menys d’un any. Tots ells, del poble. Realment, no estem tan malament com alguns ens volen fer creure.

Com digué Martin Luther King, si sabés que el món s’acaba demà, encara avui plantaria un arbre. I tinguem clar que, com diu un vell pro-verbi japonès, és millor viatjar ple d’esperança que l’arribada. •

ment– que irradia llum, en aquests foscos temps.Creadors del nivell de Tom Carr, Arranz-Bra-vo, Neus Colet, Perico Pastor, Jordi Fulla, Manel Armengol, Àngels Ribé, Jordi Mit-jà, Ann Veronica Janssens i Mayte Vieta són presents a la mostra amb les seves eclècti-ques obres que evoquen o invoquen la llum. Estem en una tardor física i també Tardor de l’Art, que els galeristes no volem que sigui l’hivern per al món de la creació.

Totes les associacions de galeristes de Cata-lunya estem unides en un projecte estratè-gic, que té el suport de l’Institut Català de les Indústries Culturals, l’ICIC, amb la missió de reforçar el sector –tocat més que mai per la crisi econòmica, sobretot a comarques–. Si amb la Tardor de l’Art es dóna una imat-ge més fresca i oberta del món de les galeries d’art i es crea nou públic, si és possible més jove, que agafi l’hàbit d’anar a veure expo-sicions, tots en sortirem guanyant. Ara ini-ciem la temporada que finalitzarem també conjuntament el primer dissabte de juny a la Festa de l’Art a les Galeries. És el crit de guerra de tot un sector clau per a la cultura visual d’un país com el nostre.

Els artistes de Sant Cugat Martin Carral, Neus Colet i Àngels Ribé mostren com mai tot el poder transformador que té l’avantguarda santcuga-tenca avui a Barcelona. Cap altre ciutat avui té tres artistes d’aquest nivell exposant a la capital del país i en indrets tan importants. Sant Cugat, tot i la crisi, no pot deixar passar aquest moment creatiu, cal entre tots aplicar noves polítiques culturals que reforcin la creació i la divulgació de les arts locals al país.

Què se n’ha fet, de les polítiques culturals dels partits representats al consistori que volien donar nou impuls al nostre sector?•




Candidat Rubajoy

per al País Basc i Navarra. És un candidat que diu que estima la llengua catalana (de fet un dels seus avis el parlava en la intimi-tat), però després imposa més hores de caste-llà a les classes o impedeix que la nostra llen-gua pugui ser oficial a la Unió Europea. Diu que vol una Catalunya bilingüe, però en canvi fa tot el possible perquè el seu país, Espanya, sigui monolingüe, impedint per exemple que TV3 es pugui veure més enllà del principat de Catalunya o que els nostres representants polítics puguin utilitzar el Català al Congrés de Diputats. El candidat Rubajoy no vol que l’Aeroport del Prat pugui fer la competència a Barajas i aposta, per tant, per un model aero-

Ha nascut un nou can-didat a les eleccions espanyoles: en Ruba-joy. És un candidat que en funció del dia és de dretes o d’esquer-res, però que cada dia

exerceix de nacionalista, nacionalista espa-nyol és clar. El candidat Rubajoy no vol que els catalans puguem gestionar els nostres impostos ni poder decidir si volem endeu-tar-nos o com gastar-nos els quartos, i con-següentment rebutja el concert econòmic per a Catalunya, malgrat que el defensa

PresiDent De [email protected]

Jordi Puigneró i Ferrer . Política

No inverteix ni un duro en una bona xarxa viària i ferroviària a Catalunya, tot al contrari del que fa a Madrid i a altres llocs d’Espanya

portuari al servei dels interessos econòmics de Madrid. A en Rubajoy no el preocupa que els catalans hàgim de pagar peatges a tort i a dret, i per això no inverteix ni un duro en una bona xarxa viària i ferroviària a Catalunya, tot al contrari del que fa a Madrid i a altres llocs d’Espanya, amb autovies gratuïtes buides i línies de tren deficitàries i insostenibles. És un candidat que ha rebutjat en diverses oca-sions que les matrícules dels nostres cotxes puguin tenir un distintiu autonòmic, tal com tenen la majoria de països europeus, i no per-met que Catalunya pugui participar amb selec-ció esportiva pròpia a competicions internaci-onals, ni tan sols en aquells esports, com l’ho-quei o el waterpolo, que pràcticament només es juguen a Catalunya. I a Sant Cugat, en Ruba-joy ens ha deixat empantanegades les obres de restauració del Celler Cooperatiu de Sant Cugat durant 10 anys i ha deixat moltes famí-lies dependents econòmicament a l’estacada malgrat haver envaït les competències de la Generalitat en aquest àmbit.

Un dia el pare d’en Rubajoy va dir que apro-varia l’Estatut que sortís del Parlament de Catalunya i mesos després el seu fill, en Ruba-joy, va retallar-lo utilitzant tots els mecanis-mes al seu abast.

Santcugatencs i santcugatenques, us pre-sento el candidat Rubajoy, un autèntic mal-son per als interessos dels ciutadans de Cata-lunya. •


Ignasi Bea (CUP), el regidor més jove del l’Ajuntament, explica les seves idees polítiques

Entrevista _PÀG. 22

Passarà aquesta setmana:Dilluns 17 se celebra el Ple ordinari del mes d’octubre a les 19 h. Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


NATURA. Fa un any Sant Cugat va rebre una bona notícia, d’aquelles que es consulta-ran d’aquí a unes dècades a les hemeroteques: la Generalitat de Catalunya declarava Collse-rola parc natural. L’alegria a Sant Cugat era doble. D’una banda es qualifi cava de protec-ció especial quasi la meitat del territori del municipi i, de l’al-tra, es blindava la zona de Tor-re Negra, que quedava inclo-sa dins les fronteres del Parc.La declaració de parc natural, que es va publicar ofi cialment dies més tard, suposava l’am-pliació de quasi 800 hectàrees sobre la superfície que tenia llavors l’espai.

Els reptes actuals Un any més tard, poca cosa ha canviat. La novetat més des-tacada és que el Consorci del Parc Natural de Collserola té un nou membre: la Generali-tat. Tot i això, el Govern cata-là encara no ha designat la persona que ha de represen-tar-lo a l’òrgan director. Sí que ho han fet la majoria dels 9 ajuntaments representats, inclòs el de Sant Cugat, que ha designat el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech i l’Àrea Metropolitana que ha triat la regidora d’Educació Esther Salat. Ara cal elabo-rar urgentment el pressu-post per al 2012 i redactar el pla d’usos d’un parc en el qual conviuen natura, pas-

sejants, bicicletes, cavalls, sen-glars i fi ns i tot l’exèrcit.

Mentre no estigui constitu-ït plenament i no comenci a operar el nou òrgan de govern del Parc, els dos aspectes que-den ajornats sine die. Segons la cap de Servei d’ús públic del Parc Natural de Collserola, Isa-bel Raventós, el pla d’usos hau-ria d’estar llest d’aquí a menys d’un any. “L’objectiu del docu-ment serà endreçar l’activitat que s’hi realitza, i això pot pas-sar per limitar l’ús de la bicicle-ta o els cavalls en determinades àrees del parc”, avança Raven-tós. Segons la cap de servei d’ús públic del Parc, tècnicament ja s’està treballant en el projecte, però caldrà la ratifi cació fi nal de la Generalitat, que serà pos-terior a un més que segur debat polític.

L’exèrcit continuarà al ParcUn dels aspectes que més pol-seguera política ha aixecat dar-rerament respecte a Collsero-la és la presència de tropes de l’exèrcit espanyol fent manio-bres d’entrenament dins dels límits del Parc Natural. Segons el Consorci, la presència de sol-dats no només no està prohibi-da sinó que no està previst que desaparegui. El que sí que fa la direcció del Parc és delimitar les zones i l’horari de les maniobres per causar un menor impacte i, sobretot, per no coincidir amb grups d’escoles.

Malgrat això, com que els militars fan servir la xarxa bàsica de camins, no és estrany que ciclistes i excursionistes es creuin amb efectius de l’exèr-cit entrenant, o fins i tot fent maniobres sobre el terreny amb armament. •

El Parc Natural de Collserola celebra el primer aniversari

Medi Ambient. El 19 d’octubre del 2010 la Generalitat de Catalunya va fer públic que la frontera natural entre Sant Cugat i Barcelona esdevenia un espai de protecció especial que inclou la zona de Torre Negra

El Pi d’en Xandri i la zona de Torre Negra queden incloses dins de la zona de protecció especial #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

Geogràfi cament Delimitació de forma exhaustiva i defi nitiva de l’espai de la superfície natu-ral protegida.

Administrativament Incorporació de la Generali-tat al Consorci del Parc de Collserola, el qual ha estat impulsat durant 23 anys per la Diputació de Barcelona i la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

Econòmicament El fet que la Generalitat for-mi part del consorci implica un augment dels ingressos del Parc. Això reverteix en la vigilància, el control, la pro-tecció, la prevenció integral i la col•laboració en la gestió del medi ambient.

Medioambientalment Reforç de l’objectiu de conservació a més de la protecció urbanística que existia fi ns ara.

Legalment Protecció penal davant de conductes il•lícites, d’in-fraccions administratives, la declaració d’utilitat pública i drets d’adquisició preferent de tots els terrenys afectats a efectes d’expropiació.

Turísticament Collserola és, amb la decla-ració, susceptible de rebre més visitants i guanyar pes dins del mapa de zones turís-tiques de Catalunya.

Els benefi cis Què comporta la declaració de parc natural? Les xifres

8.300hectàreesés la superfície total del Parc Natural de Collserola que resta protegida

44%del territoride Sant Cugat està inclòs en el Parc Natural i, per tant, protegit de manera especial



Penalitzar les pífi es

Gràcies al calb d’Alcampell, ja saben que la culpa de la pèrdua de qualitat de l’ensenyament públic és dels fi lls dels immigrats i que els problemes dels nostres pagesos cal cercar-los en el costum dels jor-

nalers andalusos de passar massa estona al bar. Una apor-tació memorable. I, gràcies a uns quants més, sabem que tots els nostres mals fi scals vénen de fora. Amb tanta exter-nalització de responsabilitats, correm els risc de no dei-xar un forat per estudiar els comportaments que no tenen excusa possible. Posem-ne un: la cara dura d’alguns mem-bres del Govern (entre ells el nostre exalcalde) i diputats. Acabem d’assabentar-nos que, malgrat tenir cotxe ofi cial, cobren dietes de desplaçament. I no són d’ordre menor, pre-cisament. La majoria superen el sou mitjà del país. Alguns han argumentat que no sabien si les cobraven o no, que, al cobrar a l’engròs, desconeixien els detalls de la seva nòmi-na. Algú s’imagina un treballador que ignori el components que conformen el seu salari! Realment, alguns polítics estan fets d’una pasta diferent. Proposo aquí la creació d’una penalització per a les pífi es que facin els polítics, un des-compte en la seva substanciosa retribució. Posaré un exem-ple local. Hom sap que fa poc s’ha aprovat un nou reglament de participació ciutadana. Doncs, resulta que algun dels seus apartats ve a representar un torpede a la línia de fl ota-ció d’alguns dels òrgans municipals de participació ja exis-tents. Em refereixo als de caràcter sectorial i, en concret, al de cultura. El Consell de Cultura ha funcionat durant els darrers quatre anys raonablement bé, en tot cas, incompa-rablement millor que abans. Ara resulta que, segons el nou reglament, la seva composició ha de ser remodelada d’acord a criteris que, el mínim que es pot dir d’ells, és que són sur-realistes. Quan els regidors ho van aprovar devien estar sota els efectes d’algun substància aliena al món de la polí-tica; no s’entén. Quan intentem regular el tema de la parti-cipació ciutadana, o no hi arribem o ens passem. En aquest cas la pífi a ha estat important. Esperem que ses senyories es dignin a rectifi car-la, només cal que es capbussin en l’ex-periència dels darrers anys. A vegades deixar les coses com estan no resulta dolent del tot. Fins i tot en política. •

l’EstirabotJORDI CASAS [email protected]

POLÍTICA. Els regidors de la CUP Ignasi Bea i Guim Pros van explicar la setma-na passada que el seu partit renunciava cobrar les dietes per assistir al Consell d’Ad-ministració de Promusa. Les reunions de la cúpula directiva d’aquesta empre-sa de promoció de l’habitat-ge públic se celebren 5 vega-des l’any. Per assistir-hi cada membre cobra 150 euros. El Consell té 12 membres, 5 dels quals pertanyen als partits amb representació al con-sistori.

La CUP ha decidit retor-nar els 450 euros que anu-alment hauria de cobrar el seu representant al Consell, Aniol Pros, perquè conside-ra que és un “privilegi” del qual no haurien de gaudir pel simple fet de tenir repre-sentació a l’Ajuntament. En cas que no sigui possible tor-nar aquests diners, han deci-dit donar la suma que hau-rien de rebre a associacions o ONG relacionades amb l’ajut a l’accés a l’habitat-ge o de suport a les persones La seu de Promusa a l’avinguda Torre Blanca #LLUÍS LLEBOT

desnonades. En total, les reu-nions del Consell d’Adminis-tració tenen un cost de quasi 10.000 euros anuals.

Cap altre grup ha renun-ciat aquesta retribució. El motiu que addueixen la majo-ria de partits és que les troba-des de Promusa són de caràc-ter tècnic i requereixen una preparació. Aquest fet, més que no pas les 3 hores que pot durar la reunió, és el que jus-tifica el cobrament dels 150 euros.

Anar al gimnàs de francUn altre dels “privilegis” als quals han renunciat els regi-dors de la CUP és el carnet de soci del DIR que la marca de gimnasos regala a tots els càr-recs electes. De fet, malgrat els independentistes anunci-essin aquesta renúncia, tots els grups, menys el PP, han afi rmat que també tornen el carnet que els dóna el DIR.

El president del PP, Jordi Carreras, va comentar que “els membres del nou partit no hi renunciarem”. També va reconèixer que era un tema del qual no havien parlat, però “és un problema que no ens preocupava en absolut.” •

La CUP renuncia les dietes per les reunions de PromusaPrivilegis. Tots els grups, menys el PP, han renunciat també l’abonament que el gimnàs DIR regala a tots els càrrecs electes santcugatencs

Joan Ramon Armadà[email protected]



“En política s’ha de ser políticament incorrecte”

Entrevistem Ignasi Bea, regidor de la CUP

La segona vegada que la CUP es va pre-sentar a les eleccions locals va acon-seguir dos regidors. Ignasi Bea és un d’aquests dos representants del grup i aquest és el seu primer mandat a la

primera línia política a Sant Cugat.

Per què va entrar en política local? En política local hi he estat sempre. En tots els col·lectius en què he estat el mínim nivell de militància era el local, i tant a l’Assem-blea de Joves, la Guitza com a Endavant hem fet feina a escala local. Amb la CUP porto ja tres anys.

Què hi vas trobar a la CUP? Un altre front de lluita. Representem un sec-tor i un seguit de col·lectius i a mi sempre m’ha interessat la gestió municipal, que és el més proper al ciutadà.

Lluita contra què? Moltes coses. El nostre objectiu és la plena sobirania i la justícia social. La paraula inde-pendència és la que millor defi neix això. No és una independència només nacional sinó també en el sentit de decidir per tu mateix.

Quines dependències ens perjudiquen? Depenem de massa coses. Les més proble-màtiques són les grans corporacions i orga-nismes supranacionals que no controlem ni escollim i que, per tant, la seva presa de decisi-ons s’escapa de la nostra voluntat.

Parla de la Unió Europea de l’Estat espa-nyol de la Generalitat...? Tots els nivells que hi ha per sota d’aquestes administracions estan lligats de mans i peus i tenen una capacitat de decisió molt petita. Ho veiem ara que la Generalitat i l’Estat espanyol es veuen obligats a fer retallades. Les ordres vénen de dalt i hi ha molt poca autonomia.

Hi veu alguna alternativa a tot això? El meu objectiu estratègic és una república socialista i federativa dels Països Catalans. Això signifi caria la llibertat nacional i social.

Una Catalunya comunista funcionaria? El problema és que comunisme s’associa a estalinisme i a grans errors que s’han comès en nom d’aquesta idea. Jo veig el comunis-me més vigent que mai tenint en compte les desigualtats que hi ha. El capitalisme ho ha fet molt bé a l’hora de desprestigiar-ho i crear una xarxa de valors que ens fan creure que no hi ha alternativa.

Anem a Sant Cugat. Com voleu que canviï la ciutat ara que la CUP està a l’Ajuntament?

Volem explicar a la gent com funcionen els processos a l’Ajuntament, ja que no s’expli-quen prou. Ens disposem a aportar una visió que creiem que no hi havia. Potser cal parar de créixer. Potser cal una societat més soli-dària on els veïns no es queixin per qualsevol cosa. A més, creiem que el municipi és el pri-mer instrument per a la construcció nacional dels Països Catalans.

Què l’ha sorprès de la política local ara que n’és un dels protagonistes? El primer és el volum d’informació que hi ha. El que has de mirar per assabentar-te de les coses és molt i molt complex. La segona cosa que m’ha sorprès i que m’incomoda és la sen-sació que tots els regidors som com companys de feina. Crec que això no juga a favor de la confrontació d’idees.

És partidari de rebaixar el bon rotllo? Sense perdre l’educació, però sí. Les idees són més importants del que semblen. Si al des-patx del davant tens una persona que defensa coses antagòniques a les que tu defenses i tu creus que van en contra de la justícia no pots ser amic seu ni fer-li bones cares.

Vostè no ha perdut mai les formes? Depèn del que s’entengui per educació. Per mi per molt somriures que facin estan reta-llant i precaritzant i això sí que és mala educa-ció. Hem de començar a pensar que en políti-ca s’ha de ser políticament incorrecte i dir les coses pel seu nom.

És el regidor més jove. Com ho està vivint personalment? Amb normalitat. També sóc dels més joves dins la CUP. És signifi catiu que els dos regi-dors de la CUP siguem dels més joves del con-sistori. Representem una nova generació de gent interessada en política.

Es considera un radical? Intento anar sempre a l’arrel del problema.

Però li agrada fregar la línia vermella? La línia vermella la van traspassar ells fa molts anys instal·lant un sistema on sempre perden els mateixos. •

Combatiu. Ignasi Bea té 26 anys i porta ja quasi mitja vida posat en l’associacionisme polític independentista i d’esquerres. No té pèls a la llengua i no té cap recança a l’hora de defensar el comunisme com a sistema just i vàlid per sortir del pou en el que ens trobem. Sempre estar a punt per criticar el que no li agrda de la ciutat i del país o per vincular-se en algun moviment, associació o entitat que comparteixi la seva idea del món. Malgrat que sovint veu la part negativa és un enamorat de Sant Cugat d’aquells que considera que aquí s’hi pot fer de tot. Li agrada l’oferta gastronòmica de la ciutat i la vitalitat de l’associacionisme.

Inicinant Ignasi Bea és el regidor més jove de l’Ajuntament, amb 26 anys #JR ARMADÀS

“El meu objectiu estratègic és una república socialista i federativa dels Països Catalans”

“M’incomoda la sensació que els regidors som com companys de feina. No ajuda a la confrontació d’idees”




PROCESSOS. ICV continua el seu procés de reactivació interna que culminarà des-prés de les eleccions generals i abans d’acabar l’any. Segons els dirigents locals del partit, primer volen decidir què és el que han de fer i més tard deci-diran com ho fan i qui serà la persona que capitanejarà la secció local.

Els ecosocialistes volen destacar que el procés intern iniciat arran dels mals resul-tats electorals als comicis municipals està no només obert als seus militants sinó també a tots els santcuga-tencs d’esquerres que tinguin voluntat de dir-hi la seva.

ICV vol evitar parlar de noms i vol centrar el debat de portes endins en les pro-postes que surtin d’aquest procés. Segons l’exdirigent

del partit, Xavier Boix, “no volem personalismes sinó ide-es.” Cal recordar que l’actu-al president de la secció local, Joan Calderon, va anunciar abans de l’estiu que renunci-aria a continuar al capdavant del partit a Sant Cugat.

Deixant de banda la seva organització interna ICV

planteja crear un front ampli de l’esquerra santcugatenca que vagi més enllà dels par-tits per abordar els principals temes de ciutat de la perspec-tiva política. La seva idea és que funcioni com una associa-ció que actuï des de baix (soci-etat civil) cap a dalt (polítics).

ICV segueix el Taller d’idees defugint els personalismes

Joan Calderon explica els canvis interns al partit #CEDIDA

_JR Armadàs

El PSC demana uns consells de barri vinculants

PARTICIPACIÓ. Els socia-listes de Sant Cugat volen una aposta decidida pels con-sells de barri. Ara que s’està confeccionant el reglament d’aquests nous òrgans de participació ciutadana, el PSC planteja que les decisi-ons que prenguin aquests nous ens siguin de caràc-ter vinculant. D’aquesta manera el Ple de l’Ajunta-ment esdevindria només un òrgan al qual se li hauria de fer una mera dació de comp-tes sobre el que s’ha decidit en algun dels 5 nous consells de barri.

Segons el regidor socialis-ta Pere Soler “si els ciutadans saben que el que decideixen als consells de barri esdevin-drà vinculant, augmentarà la participació.”

Aquesta iniciativa també inclouria la decisió sobre on es destinen les partides de lliu-re disposició dels 5 consells de barri. Segons la proposta del PSC, aquests diners que fa ser-vir cada districte per millo-rar aspectes que els matei-xos veïns consideren neces-saris, no haurien de servir per tapar mancances de l’equip de Govern sinó per invertir en aspectes que els ciutadans vegin d’utilitat per al barri. Una moció recollirà la propos-ta al ple del dia 17 d’octubre.

El grup municipal del PSC a la seva seu #JR ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

Plantegen que el Ple sigui una cambra de segona lectura

MOBILITAT. La bonifi cació d’un 75% de l’impost de cir-culació per als vehicles elèc-trics o la instal·lació de tres punts de recàrrega són algu-nes de les accions que pre-tén impulsar l’ajuntament per sensibilitzar la pobla-ció de la necessitat d’intro-duir la mobilitat elèctrica Sant Cugat.

Així ho va anunciar el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdomènech a la jornada “Ciutats verdes i intel·ligents: vehicle elèc-tric, un primer pas” que va tenir lloc a Lleida la setma-na passada.

Puigdomènech va recor-dar que “Sant Cugat ja compta amb proveïdors de vehicles elèctrics. De mica en mica, estem creant un entorn favorable a aquesta forma de transport i volem afavorir la introducció del vehicle elèctric a la ciutat.

_Redacció

Sant Cugat vol apostar pel vehicle electric

Cotxe electric a Sant Cugat #JRA

REUNIÓ. Amb l’arribada del moviment als Estats Units, els anomenats indignats han ressorgit amb forces renovades. A Sant Cugat no es volen quedar enrere i han decidit preparar el ter-reny per a la mobilització a escala mundial que es pre-para pel dia 15 d’octubre. Per aquest motiu, divendres 14 han convocat una assem-blea a la plaça del Monestir. L’objectiu és informar de la protesta del dissabte i expli-car el que ells consideren

injustícies del sistema polí-tic i econòmic actual. La tro-bada coincidirà amb la reu-nió de l’Assemblea Coordina-dora del Moviment del 15-M

al Vallès. Sant Cugat serà, doncs, la ciutat amfitriona de la comarca. El dia acaba-rà amb la projecció del docu-mental Inside Job a les 21 h.

Els indignats de Sant Cugat es reactivenDivendres 14 a les 21 h es projecta el documental Inside Job


Això és un peu de fotografia el qual es descriu el conting. #CREDIT FOTO



SoStenibilitat. En el marc de la programació trimes-tral de l’Oficina Sant Cugat Sostenible, l’Ajuntament ha organitzat un taller per fomentar l’estalvi energè-tic als domicilis santcuga-tencs mitjançant auditori-es energètiques. L’objectiu de la iniciativa és conèixer el consum energètic de les llars santcugatenques tot detectant els elements que consumeixen més energia com a primer pas per poder-ne reduir el consum. Un dels punts més atractius del pro-jecte és que l’activitat inclou consells i recomanacions per reduir aquest consum

en l’àmbit particular. Tothom qui s’hi apunti

podrà instal·lar-se de forma temporal un comptador de consum intel·ligent a casa. Això permetrà detectar de quina manera es gasta i, per tant, promoure’n un consum més eficient.

Per als participants a les auditories, el dia 26 d’octubre al vespre es farà una sessió gratuïta d’estalvi energètic per tal de compartir les expe-riències de cada llar i els con-sells que permetin disminuir el consum energètic a la llar.

Auditories energètiques a les llars per reduir el consumUn comptador analitza el números de la casa

es pot estalviar molt en electricitat si es controla el consum #CEDIDA

_Redacció

els valldoreixencs celebren la seva tradició local pujant a l’ermita de la Salut

CoStumS. Com és tradició, cada 12 d’oc-tubre (i aquesta vegada sense pluja) els ciutadans de Valldoreix van partici-par en el tradicional Aplec de la Salut. Aquest costum valldoreixenc té l’ori-gen en una promesa que data de la Guer-ra Civil. Segons explica l’historiador de Valldoreix Juanjo Cortés en una colum-na al lloc web del Tot Sant Cugat, tres veïns, els senyors Campi, Miralles i Mer-cader van prometre l’any 1938 que si sor-tien amb vida de la guerra promouri-en pujar a l’ermita cada any. D’aquesta manera va sorgir l’aplec per la festivi- #FOTOGRAFIA: CEDIDA

ReClamS. El partit polí-tic Un Altre Sant Cugat ha instat al govern municipal a obtenir les subvencions necessàries per urbanit-zar els carrers dels distric-tes atès que, segons el seu parer, suposa un cost elevat per molts veïns.

En aquests moments s’es-tan fent obres al carrer dels Alps i a travessies i, més tard, s’iniciarà la urbanit-zació dels vuit carrers del sector de la Capella a Mira-sol. En aquests sectors viu una gran quantitat de gent

amb pocs recursos econòmics (gent gran i jubilats).

Per aquests motius, des de l’UASC recorden a través d’un comunicat que molts veïns

“porten més de trenta anys pagant els impostos però amb uns serveis deficients per l’es-tat dels carrers, i patint la pols i el fang dia rere dia”.

UASC demana subvencions al Govern per arreglar carrers Volen que les contribucions especials es redueixin

Carla Porrasredacció@premsalocal.com

l’avinguda de Pere Planas, un dels nous carrers asfaltats #ARTUR RIBERA

tat del Pilar i des de 1939 Valldoreix cele-bra aquesta reunió al voltant de l’ermi-ta. Cortés explica que “durant els anys 60 l’aplec experimentà un impuls amb l’As-sociació de Propietaris i Veïns i els dar-rers anys la festa s’ha popularitzat amb una gran diversitat d’activitats organit-zades per les diferents entitats valldorei-xenques”. Enguany la festa va estar presi-dida per primer cop pel nou president de l’EMD Josep Puig i va comptar amb la pre-sència de l’alcaldessa de Sant Cugat, Mer-cè Conesa. •


Passarà aquesta setmana:L’Ajuntament organitza el matí del dia 18 a l’escola de música un seminari sobre innovació i cooperació dirigit a empresaris Més informació: www.diaridesantcugat.cat

EconomiaSumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 25

la Xifra

0’11euros per accióés el que pagarà de dividends Catalana Occident als seus accionistes a compte dels resultats del 2011


Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

S I G U I Q U I N S I

G U I E L T E U P R O J E T

E,

T’ A J U D E M A F I

N A N Ç

A R - L O

EMPRESA. La llum d’iGuzzi-ni Illuminazione s’ha encès a Sant Cugat. Després de mesos de negociació i cons-trucció, l’edifi ci en forma de bombeta més singular del Parc d’Activitats Econòmi-ques de Can Sant Joan ja té inquilins treballant-hi dins. La nova seu de la companyia d’il·luminació té 3.500 metres quadrats d’edifi ci corpora-tiu, on hi ha ofi cines i un res-taurant, i 2.000 metres qua-drats més soterrats, on hi ha un auditori i una showroom.

A banda, també tenen al jardí un altre aparador a l’aire lliu-re, on exposen diferents moda-litats de fanals i dispositius lumínics d’exterior que comer-cialitzen, sobretot, entre les administracions públiques.

La construcció, anomenada “El cel iGuzzini”, està situada a la cruïlla de la B-30 i l’E-9, i ha estat dissenyada per l’arqui-tecte Josep Mias. Amb aquesta obra, l’estudi Mias Arquitec-tes va guanyar el Premi Ciu-tat de Barcelona d’arquitec-tura i el Premi Catalunya de Construcció.

Amb els llums obertsEls italians van voler que la inauguració de la nova seu fos un autèntic espectacle. Actu-acions musicals, malabars a peu pla i una demostració de les possibilitats lumíniques que té l’edifici. El president de la divisió espanyola de la multinacional, Paolo Guz-zini, va parlar de “somni fet realitat”quan va comentar què suposa per la companyia traslladar-se a Sant Cugat. El

iGuzzini ja brilla amb llum pròpia a l’eix de la B-30

Estrena. Una festa al polígon de Can Sant Joan serveix per inaugurar la seu de la multinacional italiana a l’Estat espanyol en un edifi ci que està cridat a ser una icona de l’arquitectura a la ciutat

L’empresa instal·la les ofi cines centrals en aquest país, una showroom dels seus productes a l’aire lliure i un magatzem de gran capacitat

directiu de l’empresa va des-tacar que la fi ta que celebra-ven era possible gràcies a “la voluntat de reinvertir els bene-fi cis per créixer més i preparar l’empresa pel futur”. A ban-da d’això, va recordar els ini-cis de l’empresa en un pis de 20 metres quadrats al carrer Provença de Barcelona.

L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va agrair l’aposta de la multinacional per la ciutat i va destacar que aquest edifici es convertirà en una icona de la població. L’equip de govern no amaga la intenció de col·laborar amb l’empresa en un futur proper per il·luminar alguns punts de la ciutat.

Coneixent l’empresaL’empresa ha invertit uns 20 milions per fer possible “El cel iGuzzini”. La fi rma porta més de 50 anys dedicada a la llum. Té 16 fi lials fora d’Itàlia, i el 2010 va obtenir una factura-ció de 175 milions d’euros. En total el nombre de treballadors ascendeix a 1.200. •

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

L’edifici de l’arquitecte Josep Mia serà la icona de la marca a Sant Cugat #ARTUR RIBERA


26 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ComptES públiCS. A aques-tes alçades a ningú no el sor-prèn parlar d’austeritat en els pressupostos de qualsevol administració pública. Més que una opció ha passat a ser qua-si una exigència, a banda d’un reclam polític que tots els par-tits portaven als seus progra-mes. Sant Cugat no s’escapa del context general, i en plena redacció dels pressupostos del 2012 ja s’han començat a saber alguns detalls dels números de l’any que ve.

En una entrevista publica-da al DiAri DE SAnt CugAt la setmana passada, la tinent

d’alcalde de Serveis a la Ciutada-nia, Susanna Pellicer va admetre que “la partida destinada a polí-tiques socials serà de les poques que no es reduiran.” D’aquesta afirmació se’n poden extreure dues conclusions. La primera és que la tònica general és la de retallar el pressupost assignat a gairebé tots els departaments. La segona és que les polítiques socials s’erigeixen com la prin-cipal prioritat del govern sant-cugatenc.

Esperant els ingressosEl tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, prefereix no pronunciar-se sobre els pressu-postos fins que no es conegui amb exactitud el marc d’ingres-

sos. Dilluns 17 s’aprovaran les ordenances fiscals al ple ordina-ri de l’Ajuntament, però s’hau-rà d’esperar uns 15 dies més per conèixer els preus públics.

una altra de les novetats del nou pressupost serà la tarifació social. En el passat ple el consis-tori es va comprometre a inclou-re la tarifació en els serveis muni-cipals. La proposta pretén afavo-rir la no exclusió de les famílies de rendes mitjanes i baixes des de la perspectiva de la redistribu-ció de la riquesa i la solidaritat, tenint en compte criteris de ren-da de situació personal i famili-ar. Així, alguns serveis que depe-nen de l’Ajuntament podrien tenir preus diferents segons la renda del ciutadà.•

El pressupost es calcula a la baixa Reducció. Gairebé totes les partides es reduiran, tot i que l’equip de govern pretén mantenir els diners que destina a les polítiques socials i introduir la tarifació social en els preus públics

Quasi tots els departaments es ressentiran de la davallada #ARTUR RIBERA


REConEixEmEnt. La patro-nal catalana Cecot ha anun-ciat aquest dilluns els gua-nyadors de la XVii edició de la nit de l’Empresari, i l’em-presa santcugatenca gre-en Lab innovation Servi-ces ha estat escollida com a millor iniciativa empresari-al jove. L’empresa, dedicada a la prestació de serveis tèc-nics en l’àmbit de l’arquitec-tura i l’urbanisme, rebrà de les mans del president de la generalitat, Artur Mas, un paquet d’hores de consulto-ria gratuïtes amb l’empre-sa takkmama investment Partners. La cerimònia d’en-trega de premis, coneguda

popularment com la nit de l’Empresari, tindrà lloc el proper divendres 21 d’octu-bre al recinte firal de terras-sa. Cap altra empresa santcu-gatenca serà reconeguda en aquesta entrega de premis de la patronal.

En aquesta edició també es premiarà per primera vega-

da una dona amb el premi a tota una trajectòria. Maria del Mar raventós Chalbaud, presidenta del grup Codorníu serà guardonada per “haver-se distingit per la seva trajec-tòria professional en el des-envolupament empresarial i econòmic”.

La millor iniciativa empresarial jove és una empresa local La Cecot premia Green Lab Innovation a la Nit de l’Empresari

la nit de l’empresari del 2010 al recinte firal de terrassa #LLUÍS LLEBOT

_Cesar Cidraque i JR Armadàs

Ramon Grau i Frederic boix.#A.R.

Sant Cugat reforça el seu suport al Corredor Mediterrani inFRaEStRuCtuRES. Sant Cugat s’ha sumat a la decla-ració de l’àmbit de la B-30 de suport al corredor ferrovia-ri del Mediterrani. D’aques-ta manera, la ciutat reforça la demanda d’aquesta infraes-tructura considerada d’impor-tància crucial pel teixit empre-sarial del país.

Sant Cugat reafirma així el seu suport, ja expressat al clúster de ciutats FErrMED. Per l’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, “des de Sant Cugat, i també des dels muni-cipis integrats en el Cit (Cer-danyola i rubí) hem entès que aquesta era una bona oportu-nitat per les nostres empreses; ara, el fet de fer-ho conjunta-ment tots els municipis agru-pats a l’entorn d’aquest eix ampliat de la B-30, crec que ens dóna més força”. La declaració signada per diferents munici-pis assegura que “l’eix de la B-30 concentra un dels pols industrials més importants de l’Estat, amb una gran capa-citat d’innovació i una notable tradició exportadora a escala mundial”. també incideix en què disposa d’un gran estoc disponible de sòl industrial. Aquestes característiques, fan que el conjunt d’agents de la regió apostin pel transport de mercaderies per ferrocarril de forma eficient i competitiva.

_Redacció

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

La ‘B30’ arriba als empresaris localsCol·laboRaCió. Sant Cugat Empresarial ha subscrit un conveni amb l’editora Prem-sa Local de Sant Cugat pel qual les empreses associades rebran cada mes un exem-plar de la revista econòmica i empresarial B30 per correu postal i de forma gratuïta.

B30 és una publicació econòmica de periodicitat mensual que dóna cobertura informativa al territori que comprèn l’eix de la B-30 i la seva àrea d’influència empre-sarial, institucional i d’infra-estructures.

Aquesta publicació es dis-tribueix conjuntament amb el diari El Punt-Avui i el DiAri DE SAnt CugAt. Des del pas-sat divendres dia 7 els associ-ats a la patronal santcugaten-ca ja reben el nou exemplar de la revista.

_Redacció

Esade-Creàpolis té nou president

CàRREC. Esade-Creàpolis ha nomenat com a nou president Pedro Fontana, actual presi-dent de la fundació de l’escola de negocis. Fontana ha assegu-rat que “aquesta nova etapa té com a clar objectiu aconseguir convertir el campus de Sant Cugat en un referent inter-nacional en la formació en management, especialment en els camps de la innovació i el suport als emprenedors”. El nou president va ser el director general del Comitè Organitza-dor dels Jocs Olímpics de Bar-celona del 1992.

_Redacció

pedro Fontana#CEDIDA



TREBALL L’Expedient de Regu-lació d’Ocupació (ERO) de la Mútua de Terrassa ha rebut l’aval del Govern. Una reso-lució de la Conselleria d’Em-presa i Ocupació autoritza la MútuaTerrassa, que gestiona el CAP Sant Cugat, la reducció de jornada a 838 treballadors, en un màxim d’un 44% en còm-put anual i durant un perío-

de d’un any. Com a conseqüèn-cia, més de 3.000 treballadors es veuen implicats en aquestes reduccions laborals.

Segons ha publicat La Van-guardia, l’expedient manifes-ta que les reduccions de jorna-da seran entre el 15 i el 20% en la majoria dels casos, amb l’ex-cepció del grup de 146 treballa-dors que tenien un acomiada-ment previst, que ara hauran d’encarar la reducció laboral d’un 44%. L’ERO de la Mútua

Carla [email protected]

Terrassa no implica els met-ges interins, ja que estan for-mant-se, ni els representants sindicals. Això ha fet que es redueixi la xifra inicial d’afec-tats en 43 treballadors menys.

L’empresa ha manifestat que aquesta resolució els per-met assegurar la viabilitat. Els representants sindicalis-tes no rebutgen buscar soluci-ons jurídiques per impugnar aquest ERO, ni tampoc descar-ten noves mobilitzacions. • Concentració de metges davant l’ajuntament #ARTUR RIBERA

El Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat avala l’ERO de Mútua Terrassa

“La construcció en sec abarateix el cost de l’obra”

Entrevistem Mario Chetrit i Victor Dorado, responsables de Canexel

Una empresa constructora que no mira el futur amb pessimis-me costa de trobar. La madrile-nya Canexel vol obrir mercat a Sant Cugat i a banda de cons-

truir la seva primera casa prop de l’esta-ció de la Floresta obrirà durant les pròxi-mes setmanes una ofi cina prop del SC Tra-de Center.

Canexel té presència en diferents zones de l’Estat espanyol. Per què voleu obrir mercat a Sant Cugat? Portem més de 15 anys d’experiència en el sector de la construcció amb fusta i arran de l’expansió que planteja l’empresa vam veure que Catalunya era un mercat inte-ressant. A Sant Cugat ja estem construint i és una zona ideal des del punt de vista de la localització i de les empreses que hi ha al voltant.

Quin tipus de client busquen? El nostre target és un client amb un poder adquisitiu mig alt que encarregui una construcció en un terreny que ha comprat prèviament. Això requereix una solvèn-cia econòmica que esperem trobar a Sant Cugat.

Una constructora en fase d’expansió... Ara mateix és una cosa que sorprèn. Tenim un producte diferenciat que és l’es-tructura de fusta amb un tipus de cons-trucció d’inspiració canadenca. Un altre aspecte que ens diferencia és que entre-guem l’obra acabada en 5 mesos i sense

variació del pressupost. El preu de l’obra el tenim tancat i això aporta seguretat al cli-ent.

Construir amb fusta és més barat? Els nostres clients s’estalvien entre un 15 o un 20% respecte les obres tradicionals. Malgrat tot, no és degut a la fusta, ja que és un material de construcció car en com-paració amb el formigó o el maó. L’estalvi ve donat perquè fem la construcció en sec i reduïm el temps de l’obra. A més, s’ha de valorar l’estalvi energètic de la casa un cop construïda pel revestiment que li donem a la fusta.

Què valen les seves cases de fusta? Depèn de la zona, però a Sant Cugat, si pre-nem com a referència la casa que estem fent a la Floresta, una casa de més de 200 metres quadrats costaria uns 1.000 o 1.100 euros el metre quadrat. Això inclou que l’habitat-ge estigui acabat i llest per entrar a viure, menys el mobles.

Busqueu col·laboradors a Sant Cugat, oi? Sí, volem oferir serveis de jardineria, deco-ració o interiorisme més enllà de la mera construcció i estem buscant empreses locals perquè ens ajudin.

Com veuen el futur de la construcció? El nostre sector, que és el de la construc-ció amb fusta, creixerà al voltant d’un 20%. Al marge d’això, el sector s’ha de reinven-tar. A tots els països del nord ja s’ha fet i s’ha canviat la metodologia usant progressiva-ment més fusta. El que també canviarà és que cada vegada més s’utilitzaran materi-als ecològics i es buscarà l’estalvi energètic. Això és possible amb aïllaments tèrmics. Nosaltres posem un revestiment que és el triple de gruixut que l’habitual. •

Amb fusta de constructors. Víctor Dorado (dreta) és el responsable de vendes de Cane-xel a Catalunya i Mario Chetrit és el cap del Depar-tament Tècnic. Tots dos són els encarregats d’obrir mercat per aquesta constructora a Catalunya. #JRARMADÀS

Edificant L’esquelet de la casa fet amb fusta és el distintiu de

l’empresa #JRARMADÀS

“Preveiem que el sector de la construcció amb fusta creixerà al voltant d’un 20%”

“Volem oferir serveis de jardineria, decoració o interiorisme més enllà de la mera construcció”


Toca caixa o faixa

Un país està fet de ciutats i pobles que el defi nei-xen. Sant Cugat

és, sens dubte, una ciutat ben rellevant i pionera. Per això trobaria adient que des de Sant Cugat, tant ciu-tadania com Ajuntament, prenguéssim una iniciati-va de compromís, alçant la veu i trecant una llança per Catalunya. Comencem i esperem que moltes altres ciutats també ho facin. Ja no es tracta d’ideologies, ni partits polítics, ni inte-ressos personals; ni tan sols de patriotisme catala-nista. S’està cometent una aberració històrica, injus-ta, mesquina i menysprea-ble. És un fet que el Govern central espanyol està sent proactiu per desfavorir el creixement inercial i natu-

ral d’una indústria amb història, tradició, empen-ta i futur. A l’hora, s’esfor-ça a promoure, de mane-ra tan artifi cial com infruc-tuosa, un model radial. El model radial no respon al desenvolupament orgà-nic (si voleu dir-li així) de la indústria i l’economia, i parlo des dels temps en què el comerç va començar a fl orir a la conca del Medi-terrani. El corredor del Mediterrani, sí. La pacièn-cia de vegades és una vir-tut, però d’altres és pas-sivitat emmascarada. La paciència de l’esperan-ça que poc a poc se’ns ani-ria fent justícia, ha estat un engany traïdorenc. Ja sabem que mai no hi ha hagut cap intenció. Per això, ha arribat el moment d’ajudar-nos a nosaltres mateixos. En l’àmbit de l’autoajuda hi ha el concepte anomenat “relacions tòxiques”, i es té molt clar que el primer pas per autoa-judar-se és desfer-se’n d’elles. Caixa o faixa. •

La paciència, de vegades, és (…) passivitat emmascarada

[email protected]

daixonses i dallonses

INMA LÁZAROINMA


El CR Sant Cugat inicia la temporada amb la UE Santboiana B

Rugbi _PÀG. 31

Números en joc _PÀG. 34

Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT1r a Primera Nacional Catalana


TENNIS. A partir d’aquest divendres, 14 d’octubre, i fi ns al diumenge 16 d’octu-bre, és quan es decideixen els campions del vuitè Tor-neig Internacional de Ten-nis Sant Cugat, que organit-za el Club Tennis Natació Sant Cugat a les seves instal-lacions. Divendres es dispu-taran les semifi nals indivi-duals del quadre masculí (a les 11 hores) i també les dues fi nals de dobles (a partir de les 15 hores). Dissabte, tin-dran lloc les semifi nals indi-viduals femenines (a les 11 hores) i la fi nal individual masculina (a les 11.30 hores). Diumenge, a les 11.30 hores, es disputarà la fi nal indivi-dual femenina. El direc-tor del torneig és Francesc Costa, gerent del CTN Sant Cugat, i el jutge-àrbitre és Pere Torras.

Entre dissabte 8 i diumen-ge 9 d’octubre es va jugar la fase prèvia d’aquesta compe-tició, mentre que el dilluns 10 d’octubre es va posar en marxa el quadre fi nal d’indi-viduals i dobles. El vuitè Tor-neig Internacional de Ten-

Acaba el millor Torneig Internacional de Tennis

Més premis. El Club Tennis Natació Sant Cugat, en l’edició d’aquest any, ha augmentat de 10.000 a 25.000 dòlars els premis en metàl·lic en la categoria femenina i de 10.000 a 15.000 dòlars en la masculina

La fi nal masculina, dissabte, i la femenina, diumengeEl torneig dóna punts pels rànquings WTA i ATP

nis Sant Cugat forma part del circuit de la Federació Inter-nacional de Tennis (ITF) i dóna punts pels rànquings WTA i ATP. Aquest tipus de campionats serveixen de pla-taforma de llançament per a

jugadors i jugadores al circuit professional.

Més diners, més qualitatEnguany, el CTN Sant Cugat ha apostat fort pel torneig i ha augmentat la dotació econò-

mica dels premis. Així, la pro-va femenina passa de 10.000 a 25.000 dòlars, i la masculina de 10.000 a 15.000 dòlars. El patro-cinador principal d’aquesta edició és Acciona Facility Ser-vices. Un any més, els mitjans

de comunicació DIARI DE SANT CUGAT i TOT Sant Cugat col-laboren en aquest campionat.

Al tancament d’aquesta edició -dijous a la nit- s’ha-via de celebrar el sopar ofi ci-al del vuitè Torneig Interna-

Un dels partits de les fases finals que s’han jugat aquesta setmana al Club Tennis Natació Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Àlex Ló[email protected]@diaridesantcugat.cat

Fins a cinc jugadors del CTN Sant Cugat han participat del vuitè Torneig Internacio-nal de Tennis Sant Cugat. En el quadre fi nal, i gràcies a un ‘wild card’ (invitació) de l’or-ganització, hi ha jugat Juan Lizariturry i Carlos González-Tarrío, eliminats en la pri-mera ronda. D’altra ban-da, tres tennistes més de l’entitat esportiva local han jugat la fase prèvia del cam-pionat, tot i que també han estat eliminats. Són Jacobo González-Tarrío, Georgina Campins i Anna Segarra.

Sobre el tema Presència local al campionat

cional de Tennis Sant Cugat, a l’hotel Qgat Suites&Events. En aquest acte estava previs-ta la presència de José Luis Escañuela, president de la Federació Espanyola de Ten-nis; Francesc Orriols, presi-dent de la Federació Catalana de Tennis; Xavier Tizón, regi-dor d’Esports de Sant Cugat; Josep Maldonado, president de l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI), i Jordi Forcano, president del Club Tennis Natació Sant Cugat.

Recentment, el CTN Sant Cugat i les ONG Esport Soli-dari Internacional (ESI) i Raquetes Sense Fronteres han signat un acord de col-laboració. I, en aquesta línia, el club santcugatenc recolli-rà, del 12 al 16 d’octubre, mate-rial esportiu per aquestes dues ONG. •



La nova pista acull la seva primera competició

atlEtiSmE. La recent estre-nada pista d’atletisme ja té fixada en el calendari la seva primera competició. Es trac-ta del Campionat de Catalu-nya ACELL-Special Olym-pics. La prova, que tindrà lloc el diumenge 23 d’octu-bre, està dirigida a totes les categories, des de mínims (entre 8 i 11 anys) fins a sèni-ors (de 30 anys en endavant). Hi ha dues modalitats de pro-ves, individuals i adaptades. En individuals està previst que es facin vuit especiali-tats, i en adaptades vuit més. El Club Muntanyenc Sant Cugat i l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) col-laboraran amb l’organitza-ció aportant voluntaris.

_Pere Fernández

Presentació dels onze equips del CV Sant Cugat

volEibol. El Club Voleibol Sant Cugat farà aquest diven-dres 14 d’octubre, a les 19 h, la presentació oficial dels onze equips que aquest any ves-tiran de vermell-i-negre. El club disposa aquesta tem-porada de dos equips sèni-ors, tres juvenils, dos cadets i quatre infantils. En total són onze equips i 131 noies.

El primer equip, que aquest any juga la seva sego-na temporada a Superlliga 2, no debutarà fins la setma-na pròxima, malgrat que la temporada comença aquest dissabte. Les santcugaten-ques, que van finalitzar la set-mana passada terceres a la Lliga Catalana, debutaran el 22 d’octubre amb l’AD A Pinguela.

_Pere Fernández

futbol. Prop de 350 futbo-listes integren aquesta tem-porada 2011-2012 el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, un dels equips que més ha crescut els últims anys i en l’actualitat un dels que té més esportistes a la ciu-tat. Divendres 7 d’octubre el club va presentar, a la Zona Esportiva Municipal de Mira-sol, els seus conjunts –vint-i-un en total, vint-i-dos si es té en compte tam-bé l’equip de veterans– en un acte que van seguir prop de 500 persones.

L’acte, de més d’una hora de durada, es va iniciar amb la presentació, un per un, de tots els integrants del club, des dels més petits, els pre-benjamis, fins als jugadors del primer equip i els vete-rans. Tots i cadascun d’ells es van fer la fotografia oficial de la temporada. A més, els integrants de l’equip ben-jamí A –actualment aleví– que l’any passat va pujar de categoria, van rebre un diploma de mans del presi-dent del club, Joan Salabert.

Tot seguit es va projec-tar un vídeo on es va expli-car la tasca que l’associació Rostros, Colores y Sueños fa a Nicaragua amb l’ajut i la col·laboració del CFU Mira-sol Baco. Joan Salabert, un

cop es va acabar el vídeo, va fer entrega a la presidenta d’aquesta associació sant-cugatenca, Ester Rodríguez, d’una samarreta del club.

Però el moment més especi-al i diferent el va protagonit-zar Sam, una tortuga de terra que s’ha convertit en la nova mascota de l’entitat. Aques-ta enorme tortuga els la cedit l’organització Mundotortu-ga.com.

ParlamentsJoan Salabert va ser el pri-mer a intervenir en els par-laments. El president va asse-nyalar que el club ha arribat a un nivell que considera que està “més que consoli-

dat. Som ja 350 jugadors, ara ens toca representar com cal el barri de Mira-sol”. També va dir que li agradaria que el club “durés tants anys com els anys que viu una tortuga”.

Xavier Tizón, regidor de l’Àrea d’Esports de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, va felici-tar, com acostuma a fer, tots els pares. “Sou” va dir, “qui realment feu possible aquest club”. També va assenyalar que l’Ajuntament que ell representa “donarà sempre tot el seu suport al Mira-sol”. Finalment, va desitjar-los una bona temporada. Un cop aca-bats els parlaments, tots els jugadors de l’entitat es van fer la fotografia de família. •

Sam, la nova mascota de l’equip, va ser la gran sensacióA les 18.30 h es va fer l’assemblea general ordinària de socis

Pere Ferná[email protected]

El CFU Mira-sol Baco presenta equips i mascotaambició. El club disposa aquesta temporada de vint-i-un equips i prop de 350 futbolistes. L’entitat aposta per seguir creixent, tant esportivament com socialment

molts nens es van voler fotografiar amb la nova mascota de l’entitat, la tortuga Sam #ESTHER NAVAL

El president del club, Joan Salabert, va explicar a l’as-semblea general ordinària de socis els objectius que l’en-titat s’ha fixat per aques-ta temporada i les pròximes. Una de les prioritats de l’en-titat és l’equip amateur. L’ob-jectiu és que pugi de catego-ria i així evitar que els juga-dors de l’escola de futbol deixin el club. Entenen que per retenir aquests jugadors el nivell del primer equip ha de ser superior. Salabert tam-

bé proposa que a llarg termi-ni totes les categories dispo-sin, com a mínim, d’un equip a Primera Divisió.El club seguirà també apos-tant per invertir en formadors i entrenadors titulats i quali-ficats i treballarà per intentar recuperar el nivell de patroci-ni local que es tenia abans.El CFU Mira-sol disposa d’un equip amateur, tres juvenils, tres cadets, dos infantils, quatre alevins, quatre benja-mins i quatre prebenjamins.

Sobre el tema objectius a curt i llarg termini



golf. La guipuscoana Marina Arruti es va proclamar cam-piona a la sisena prova del cir-cuit nacional Banesto Tour, que es va disputar els dies 6 i 7 d’octubre al Club de Golf Sant Cugat. Amb aquesta és la segona vegada consecuti-va que guanya a Sant Cugat. Arruti va fer una targeta de 131 cops, un cop menys que la catalana i ‘amateur’ Mire-ia Prat. Prat, que en la prime-ra jornada va fer el par del camp, es va quedar a les por-tes del títol, després de fer sis cops per sota la segona i defi-nitiva jornada.

Paula Mustienes i Judith Chaves, les dues representants locals, van fer un bon paper. La primera, que jugava aquest torneig per tercera vegada, va finalitzar onzena amb 141 cops mentre que Chaves va acabar fent tres cops més (144) i va fina-litzar la setzena.

InternacionalEl Banesto Golf Tour és un campionat del circuit nacio-nal femení de golf que fa para-da a set camps de golf de l’Es-tat. El de Sant Cugat és l’únic que ha repetit en les tres pri-meres edicions i la Junta Direc-tiva del Club vol que aquesta tradició continuï. Montse Arti-gas, directiva del club santcu-gatenc, va explicar al Diari De Sant Cugat que esperen tor-nar a ser en la quarta edició: “tant les professionals com l’organització surten conten-

tes del Club. Som un club aco-llidor”. També va destacar la presència de professionals, que entre nacionals i estrangeres van ser 32.

Marina Arruti coneix bé el Club de Golf Sant Cugat. A més de guanyar l’any passat, també es va imposar en aquest camp el 2006, al Campionat d’Espa-nya de l’Associació de Professi-onals de Golf (APG). En decla-racions a aquest setmanari, la guipuscoana va manifes-tar estar “molt feliç de tornar a guanyar a Sant Cugat. Aquí tothom m’ha acollit bé”.

Paula Mustienes, que com la Judith Chaves va finalitzar en tercera posició el primer dia de competició, va asse-gurar que el divendres “està-vem més pressionades, però al final hem acabat bé”. Chaves va reconèixer que “ens va sor-prendre estar a dalt”.•

Chaves i Mustienes finalitzen en onzena i setzena posició


Marina Arruti va rebre la copa de les mans de Montse Artigas #PERE FERNÁNDEZ

Marina Arruti repeteix victòria al Banesto TourIgualat. La guipuscoana guanya amb una targeta de 131 cops, un menys que l’‘amateur’ catalana Mireia Prat

El CF Mira-sol celebra 60 anys d’història

la placa # FOTO: CEDIDA

ro 43 els presents van desta-par una placa commemorati-va recordant la seu del primer camp del CF Mira-sol.

El primer president de l’en-titat va ser Esteban Argemí Melián. Actualment, aquest càrrec l’ocupa Jordi Pla Rodríguez.

fUTBol. El Club de Futbol Mira-sol va celebrar, el pas-sat 2 d’octubre, el seu sei-xantè aniversari.

L’equip del districte sant-cugatenc va dur a terme un

acte commemoratiu el mateix dia i es va organitzar un par-tit de futbol.

El CF Mira-sol es va fundar l’any 1951, i el seu terreny de joc s’anomenava Stadio. On hi havia l’Stadio, actualment hi ha el número 43 del carrer de Colòmbia. En aquest núme-

Un cop finalitzat el partit, i abans de descobrir la placa, es va fer el tradicional esmor-zar. Eduardo Hernández, el jugador en actiu més veterà de l’equip de Mira-sol, va con-vidar tots els seus companys a l’àpat i al pastís. Hernández té 76 anys.•

Ignasi [email protected]

pàdEl. El torneig Bocca “Aju-dem els Altres” va posar punt i final, el divendres 9 d’octu-bre, amb el sopar i el lliura-ment de premis als guanya-dors d’aquest torneig que s’ha organitzat aquest any per ter-cera vegada consecutiva.

Entre els assistents hi havia l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, que va dedicar unes paraules a l’organització i als esportis-tes: “Estic orgullosa que tan-tes persones s’hagin implicat en aquest torneig benèfic”, va dir, abans que comencés el lliurament de premis.

La Fundació Doctor Iván Mañero, la destinatària en

aquesta edició de la recapta-ció del torneig, va recollir final-ment 15.635 euros. Segons la nota de premsa publicada per Bocca Sant Cugat, 6.000 euros els va donar la Fundació La Caixa i 9.000 els van entregar Nino Muñoz i Javier Muñoz, els directors de Bocca. A aquests cal afegir 635 euros més que es van recollir a l’entrada del res-taurant.

Iván Mañero va explicar al Diari De Sant Cugat que més enllà de la recaptació, que és, segons ell, “una gota en l’oceà”, el que és important és que “la gent sigui conscient que això existeix. Hi ha gent que ho està passant molt malament”. Els diners recollits es destinaran a la construcció d’un orfenat a Guinea Bissau.

Nino Muñoz va assegurar que hi haurà de nou el torneig l’any que ve: “repetirem i ens esforçarem per tornar a supe-rar les nostres expectatives”.

La Fundació Dr. Iván Mañero ha recaptat 15.635 eurosConesa va felicitar l’organització per aquesta iniciativa

Muñoz i Conesa, amb una de les parelles guanyadores #CEDIDA

_Pere Fernández

El Bocca “Ajudem els Altres” s’acomiada fins l’any que veguardons. El divendres 9 d’octubre a la nit es va fer el lliurement de premis al Bocca Restaurant&Club

Perseguir un objectiu

Fa quatre anys, vaig tenir la sort, l’oportuni·tat d’iniciar un

projecte, una idea que semblava impossible, l’Special Hockey. Avui crec, i sobretot la gent creu, que les persones amb discapacitat intel·lectual poden jugar a hoquei sobre herba, i qui diu hoquei diu qualsevol altra cosa.Han estat quatre anys de perseguir aquest objectiu, de lluitar per alguna cosa que em semblava impossi·ble, d’entendre aques·tes persones, d’enten·dre els altres, d’en·senyar·los coses “estranyes” i abstrac·tes per a ells com és la importància de la cons·

tància, la voluntat, l’es·forç, el lluitar i aixe·car·se cada vegada que es cau. He après més jo d’ells que ells de mi.Avui hi ha 150 persones amb discapacitat intel·lectual jugant a hoquei sobre herba a Catalu·nya, ens coneixen a Europa i seguim crei·xent, simplement per·què hem perseguit allò que crèiem, no només nosaltres els “organit·zadors”, sinó especial·ment els Specials, tots aquells jugadors i juga·dores que van creure en el projecte. Són ells els que ens han demostrat a tots nosaltres i vos·altres que és possible, que si ho lluitem ho aconseguim. I només cal que ens hi posem perquè quan un es fixa un objectiu, té ganes i hi posa esforç, tot això combinat pot canviar el món.Gràcies a l’Special Hoc·key per aquests 4 anys que m’han donat. •[email protected]

la TribunaaleIxserrahIMaorganitzaDor De l’sPecial hockey

Avui hi ha 150 persones amb discapacitat que juguen a hoquei



PÀDEL. Fins a 230 pare-lles van participar, entre els dies 1 i 8 d’octubre, a la quarta prova del circuit Padelcat, al Club Espor-tiu Valldoreix. En total han estat deu les parelles ama-teurs guanyadores. En la primera categoria la pare-lla guanyadora va ser la for-mada per Adrián Vázquez i Alfredo Toca, que van superar en dos sets (6/3 i 6/4) la parella formada per Darek Riba i Jordi Fuen-tes. En la segona mascu-

lina va guanyar la parella Viñau-Parent; en la terce-ra, la parella Suárez-Martí-nez i en la quarta la parella Arbia-Arbia.

En la primera categoria femenina la guanyadora va ser la parella Valero-Garcia, en la segona la parella Díaz-

Robles i en la tercera la pare-lla Riba-Villar.

Finalment, en la categoria mixta de primera categoria la parella guanyadora va ser Gasset-Bruna, en la segona categoria la parella Castro-Díaz, i en la tercera la pare-lla Becerra-Arévalo. •

El circuit Padelcat deixa el llistó alt al CE ValldoreixLes parelles Vázquez-Toca i Valero-Garcia, les guanyadores


Una de les parelles que van participar al torneig #CEDIDA

El CR Sant Cugat comença la lliga pensant en l’ascensAmbició. El primer rival del club blau-i-negre és la UE Santboiana B, conjunt que visitarà les instal·lacions de la ZEM la Guinardera el diumenge 16 d’octubre

RUGBI. El Club de Rugby Sant Cugat comença la temporada 2011-2012 a Primera Nacional mirant les posicions capda-vanteres de la classifi cació.

Els homes entrenats per Jordi Justícia jugaran el pri-mer partit com a locals, el rival dels santcugatencs serà la Unió Esportiva Santboiana B, un dels equips més durs del calendari. El matx es disputa-rà el diumenge 16 d’octubre a les 12.30 hores a la ZEM La Guinardera. Tal com reconeix el mateix entrenador “estem

molt animats però sabem que aquesta temporada no serà gens fàcil”.

De cara al primer partit, el tècnic local no podrà comptar amb la participació del lesionat Maurici Benito, tot i que s’es-pera que estigui recuperat pel segon matx de la temporada. D’altra banda, Albert Casorran i Dídac Robles es perdran molt probablement tota la primera volta. CasorRan fi ns i tot podria passar pel quiròfan.

Objectiu, l’ascensDesprés d’escapar-se per molt poc la temporada passada, el Club de Rugby Sant Cugat vol

assolir aquest any l’ascens a Divisió d’Honor B. Jordi Justí-cia ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “després dels resul-tats de l’any passat, comencem aquesta temporada pensant que hem d’arribar a la promoció”. Malgrat l’ambició, el tècnic no amaga que “haurem de treballar molt si volem aconseguir-ho”.

Debut i presentacióEl Club de Rugby Sant Cugat presentarà a l’afi ció tots els seus equips el diumenge 16 d’octu-bre. L’acte tindrà lloc a La Gui-nardera, a partir de les 10 hores. En acabar, el sènior A jugarà el primer partit de lliga.•

Ignasi Massafretignasimassafrethotmail.com

Club de Rugby Sant CugatNOM POSICIÓ EDAT E. PROCEDÈNCIA

Albert Casorran Tercera 21 CR Sant CugatAndrés Rangel Tercera 21 CR Sant CugatArnau Godàs Centre 25 CR Sant CugatBernat Carbó Segona 21 CR Sant CugatDaniel Reyes Ala 26 CR Sant CugatDarío Tartaglia Mitja melé 38 CR Sant CugatEdgar Sanjuán Segona 22 CR Sant CugatEloy Valentinis Obertura 22 CR Sant CugatErnest Miramunt Darrere 29 CR Sant CugatFede Gómez Segona 24 CR Sant CugatGeoffroy Lourdou Darrere 34 CR Sant CugatIñaki Berasategui Obertura 22 CR Sant CugatJan Sorolla Tercera 22 CR Sant CugatJavier García Segona 29 CR Sant CugatJoan Cirera Segona 22 CR Sant CugatJordi Segura Primera 26 CR Sant CugatJosep Raya Primera 25 CR Sant CugatJuan Francisco Pozzi Mitja melé 27 CR Sant CugatLeo Paredes Primera 23 CR Sant CugatMarc David Forman Mitja melé 26 CR Sant CugatMarcos Lechón Segona 33 CR Sant CugatMartí de Riquer Tercera 26 CR Sant CugatMartí Bernal Ala 26 CR Sant CugatMartín Parodi Mitja melé 33 CR Sant CugatMatías Pujol Centre 24 CR Sant CugatMaurici Benito Primera 36 CR Sant CugatNicolás Bassani Ala 31 CR Sant CugatOriol Balsells Primera 32 CR Sant CugatOriol Derqui Centre 28 CR Sant CugatPatrick Navarro Primera 25 CR Sant CugatPau Puigdollers Centre 25 CR Sant CugatPau Rodríguez Tercera 25 CR Sant CugatRamon Rodríguez Primera 42 CR Sant CugatRoberto Lemiechevsky Segona 35 CR Sant CugatSergi Lafuente Tercera 26 CR Sant CugatJordi Justícia Entrenador CR Sant Cugat



Patrocinadors

El dissabte és bàsquet a Sant CugatDISSABTE 15 D’OCTUBRE 17.30h PAV I: C.C. JÚNIOR MASCULÍ PREFERENT U.E. SANT CUGAT I - CAT. OCCIDENT MANRESA VERMELL

19.OOh PAV I: COPA CATALUNYA MASCULINA U.E. SANT CUGAT - EL MASNOU BASQUETBOL A

DISSABTE 22 D’OCTUBRE 17.30h PAV I: C.C. JÚNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIAL U.E. SANT CUGAT - SALLE PLOMS-REUS

19.00h PAV I C.C. PRIMERA CATEGORIA FEMENINA U.E. SANT CUGAT - BÀSQUET FEMENÍ CORNELLÀ A

Tota la informació de la UESC a www.uesc.cat Us hi esperem!

Robledo: “L’Ajuntament és, gairebé, un competidor dels clubs esportius”

CiCliSmE. “La reunió amb l’al-caldessa Mercè Conesa va ser curta, cordial en les maneres, però poc resolutiva i efectiva en el fons. L’Ajuntament té molt poc interès i sensibilitat en el que representa el ciclis-me a Sant Cugat”. Així ha valo-rat Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat, al Diari De Sant Cugat, la reu-nió que va mantenir amb Mer-cè Conesa, el 21 de setembre. Robledo ha explicat que “volí-em començar a parlar del cir-cuit de ciclisme per a bicicle-tes de carretera. Ho volíem fer

també per veure com podíem vehicular aquest projecte amb altres necessitats d’altres enti-tats del municipi a fi i efecte de no ser una qüestió exclusi-va de la UC Sant Cugat ni dels ciclistes”.

Rafa Robledo encara ha vol-gut anar més enllà tot assegu-rant que “l’Ajuntament recol-za l’esport de la ciutat, però ho fa des d’un vessant empresari-al. Gairebé és un competidor dels clubs. A més, no solucio-

Crític. El president de la Unió Ciclista diu que el consistori “demostra que per a ells hi ha dos nivells d’entitats”

na coses i demostra que per a ells hi ha dos nivells d’entitats a la ciutat. És evident que la nostra està en el segon nivell”.

El dilluns 10 d’octubre, Roble-do es va entrevistar amb Lluís Hosta, de Promusa, amb l’objec-tiu de trobar un nou local social –la UC Sant Cugat té un despatx a la ZEM Rambla del Celler– per a l’entitat. “Ens van oferir dife-rents locals a preus de mercat que evidentment no podem pagar. Nosaltres som una enti-tat sense ànim de lucre”.

La marxa de BTTLa UC Sant Cugat organitza-rà el diumenge 23 d’octubre la quarta edició de la Marxa de BTT Transcollserola. La sorti-da tindrà lloc a les 8 hores al parc de Ramon Barnils, que per pri-mera vegada acollirà els parti-cipants. Aquesta és una de les proves que integren el Circuit de Gran Fons de BTT de la Federa-ció Catalana, però cal destacar que no és una prova de caràcter competitiu. Les inscripcions es poden formalitzar al lloc web www.ucsantcugat.cat, fins al 22 d’octubre, el preu pels federats és de 19 euros i pels no federats, de 25 (inclou assegurança). Si la inscripció es fa el mateix dia de competició s’hauran de pagar 23 (federats) i 29 euros (no fede-rats). El recorregut és de 55 qui-lòmetres amb un desnivell posi-tiu acumulat de 1.300 metres. •

Rafa Robledo, president de la Unió Ciclista Sant Cugat #CREDIT FOTO

Robledo i Conesa s’han entrevistat recentment

Àlex Ló[email protected]

BàSqUEt. Nacho Llovet, juga-dor del FIATC Joventut de Badalona, ha iniciat la compe-tició amb l’equip verd-i-negre en la que serà la seva primera temporada com a professional.

El santcugatenc, que recentment ha estat cam-pió d’Europa amb la selecció espanyola sub-20, s’ha incor-porat plenament a les files de la Penya després de disputar alguns partits la temporada passada.

Llovet ha explicat al Diari De Sant Cugat que “aquesta

temporada no he tingut el xoc que suposa arribar al primer equip, ja que l’any passat ja vaig tenir oportunitat de ser-hi”.

El pivot verd-i-negre ha valo-rat també la seva tasca dins el quadre badaloní en aquests primers compassos de la Lli-ga Endesa: “estic aquí per tre-ballar molt als entrenaments i sortir a la pista quan l’entrena-dor ho cregui oportú”. Llovet, a més, es mostra content “per-què l’entrenador m’està donant confiança”.

Nacho llovet, jugador del FiAtC Joventut #PENYA.COM

_Ignasi Massafret

Llovet debuta amb fitxa de professional



h o q u E i S o b r E h E r b a . Aleix Serrahima va ser el gran protagonista de l’últi·ma edició del torneig Spe·cial Hockey que es va fer al Junior Sport&Spa el dissab·te 10 d’octubre. L’organitza·dor del torneig, i creador i impulsor de l’hoquei sobre herba per a disminuïts intel·lectuals a Catalunya, es va acomiadar de l’organització que deixa per motius perso·nals. Ho va fer deixant una important empremta en tots els esportistes.

El Centre Heura de Ter·rassa, equip vinculat a l’At·lètic de Terrassa, es va pro·clamar campió a la prime·ra categoria (A), vencent a la final el Col·legi Paideia, del FC Barcelona. En l’altra

El president de la Federació Internacional d’Hoquei, Lean·dro Negre, i el president de la Federació Catalana d’Hoquei, Narcís Carrió, van compartir amb els presents el lliurament de premis. Josep Serra, del Taller Jeroni de Moragas, va guanyar el sorteig d’un estic.

final, la de la segona catego·ria (B), el guanyador va ser el Taller Jeroni de Moragas, un dels sis equips santcugatencs vinculats al Junior FC. A la final va vèncer l’equip del Pai·deia. En total van disputar el torneig 114 esportistes i tret·ze equips.

Els Special hockey van disputar el torneig al Junior Sport&Spa . #ESTHER NAVAL

EmotivitatEl lliurament de premis va estar carregat d’emocions. La primera persona que va parlar va ser una noia que havia par·ticipat en el torneig i que en nom de tots els seus companys va llegir un emotiu text d’agra·ïment a Aleix Serrahima. Des·prés va ser el pare d’aquest, Joaquim Serrahima, que tam·bé és director general del Grup Catalònia, qui va dedicar unes paraules als esportistes i al seu fill. “Heu demostrat que podeu” va dir·los. Finalment, va ser l’Aleix qui es va dirigir als jugadors. Va dir: “He après molt més jo de vosaltres, que vosaltres de mi”.

En declaracions al Diari De Sant Cugat, Serrahima va explicar que “tot són etapes. Vaig començar amb això quan no existia, vam començar a entrenar en un camp de sor·ra amb quatre nanos un dia a la tarda i avui són 114 perso·nes les que juguen”. L’orga·nitzador va dir que marxa dei·xant “un torneig consolidat” i que “continuarà havent·hi Special Hockey durant molt de temps”.•

El Centre Heura i el Taller Jeroni de Moragas, campionsLeandro Negre i Narcís Carrió van donar els premis


Tretze equips i 114 jugadors al quart Special HockeyComiat. El creador i impulsor de l’hoquei sobre herba per a disminuïts intel·lectuals a Catalunya, Aleix Serrahima, deixa l’organització després de quatre anys de feina

CiCliSmE. El santcugatenc Ramon Martos Calpena encapçalarà una de les can·didatures a les eleccions a la presidència de la Federa·ció Catalana de Ciclisme. La fins ara presidenta d’aquest ens, Carme Mas, va decidir el 5 d’octubre convocar elecci·ons anticipades a la federa·ció, les quals estaven previs·tes convocar entre els mesos de març i abril del 2012. Mas i la seva junta directiva van dimitir el 9 d’octubre i ara està previst que les elecci·

ons se celebrin abans del mes de desembre. Segons un comu·nicat emès per la Junta de la Federació Catalana, “les elec·cions s’anticipen per posar fi a l’estat de crispació que envol·ta el ciclisme català”.

“Aquesta decisió de la direc·tiva de la federació ens ha aga·fat a contrapeu. Ja fa mesos que treballem amb l’objectiu de presentar la nostra candi·datura, però el fet que s’avan·cin les eleccions ens perjudi·ca. Treballàvem pel març o l’abril de l’any vinent. Ara, haurem de córrer, i molt”, ha detallat Ramon Martos al Dia-ri De Sant Cugat.

Una federació del segle xxiMartos, que compta amb el suport de la Unió Ciclista Sant Cugat, ha assenyalat que es presenta “amb gent nova” i amb l’objectiu de fer una fede·ració “moderna i dinàmica”. El santcugatenc també ha assenyalat que, econòmica·ment, la Federació Catalana de Ciclisme “està en fallida total”. L’eslògan de la seva

Martos, candidat a les eleccions de la Federació Catalana de Ciclisme

ramon martos és directiu de la uC Sant Cugat #L. LLEBOT

Vol una federació “moderna i dinàmica, amb gent nova”

candidatura és “Una federa·ció del segle xxi” i, en princi·pi, no comptarà amb cap altra santcugatenc a la seva candi·datura.

Ramon Martos Calpena actualment forma part de la Junta Directiva de la Unió Ciclista Sant Cugat, entitat de la qual ja va ser president set anys, just abans de l’actu·al mandat de Rafa Robledo. També va ser president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat. Martos treballa en el sector de la consultoria d’estratè·gia i operacions i és professor del Departament d’Organitza·ció d’Empreses de la Universi·tat Politècnica de Catalunya. També és doctor en Adminis·tració i Direcció d’Empreses i llicenciat en Filosofia i Lletres.

A banda de Ramon Martos, Carme Mas es podria tornar a presentar a la reelecció. A més, el santcugatenc creu que encara hi haurà més candida·tures a les eleccions d’aquest ens federatiu.

_À. López

bÀSquETla Nit del bàsquet se’n recorda del femení de la uESCLa Federació Catalana de Bàsquet va organitzar el divendres 7 d’octubre la tra-dicional Nit del Bàsquet Català, en la qual es premi-en les entitats i els clubs que millor han representat Cata-lunya la temporada anterior. En aquesta ocasió, l’equip femení de la Unió Esporti-va Sant Cugat va ser distin-gida amb un diploma pel seu ascens a Primera Categoria l’última temporada.

moToCiCliSmEmatinal biker, aquest diumenge a les 9 horesL’entitat santcugaten-ca Kataros Biker Group ha organitzat per aquest diu-menge 16 d’octubre, a les 9 hores, una concentra-ció biker a Sant Cugat. L’es-deveniment donarà el tret de sortida a la carretera de Rubí a Sant Cugat, entre els carrers de Vic i de Cerda-nyola. Hi haurà també una exposició i venda de moto-cicletes i estands de roba i accessoris per a motoristes.

haNDbolmarch rep aquest divendres l’insígnia d’argent de la FChLa Federació Catala-na d’Handbol distingeix aquesta nit Josep March, expresident del Club Hand-bol Sant Cugat, per la seva dedicació a l’handbol. Ho farà a la Festa de l’Hand-bol Català que se celebra a la Fira de Sabadell. March ha explicat al Diari De Sant Cugat que “en els quatre anys que vaig ser president vam fer una bona feina”.

xuts

PSiColoGia ESPorTiVaPrESENTaCió DEl llibrE DE PEP marí20 D’oCtUBRE19 h Sala d’Actes del CAR

Pep Marí, cap del Depar-tament de Psicologia de l’Esport del CAR, presen-ta Aprender de los Campe-ones (Plataforma Editorial). El llibre es va posar a la ven-da el dilluns 10 d’octubre

“Es tracta d’un torneig consolidat que segueix endavant. Continuarà havent-hi Special Hockey durant molt de temps”alEix SErrahimaoRGANitzADoR SPECiAL HoCKEy



Números en joc

FutbolPRIMERA CATALANA Dg. 12.00 h Montcada CD A-Junior FC A

SEGONA CATALANA Dg. 18.00 h Sant Ildefons UE-Sant Cugat Esport FC

TERCERA CATALANA Ds. 18.15 h Junior FC B-P. Blanc Blava La Roca A

QUARTA CATALANA Dg. 18.00 h Valldoreix FC A-Roureda VDF ADs. 18.00 h PB Sant Cugat A-Sabadellenca UE BDs. 16.00 h Mira-sol Baco CF A-Llorenç FC BDs. 20.00 h La Plana FC A-Valldoreix FC BDs. 18.00 h NouVallès Athlètic SC-Espluguenc FA B

PREFERENT FEMENÍ Dg. 17.00 h Sant Cugat Esport FC A-Sant Quirze Besora

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADs. 14.15 h Sant Cugat Esport FC B-Viladecans UD A

JUVENIL PREFERENT Ds. 17.00 h Gimnàstic Manresa A-Junior FC A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Sabadell Nord CF ADs. 17.00 h Cerdanyola FC A-Junior FC BDs. 17.00 h Ripollet CF A-PB Sant Cugat A

JUVENIL SEGONA DIVISIÓDs. 17.00 h Cerdanyola FC C-Sant Cugat Esport FC BDg. 12.15 h Terrassa FC-Mira-sol Baco CF ADs. 17.00 h Mira-sol Baco CF B-PB Sant Cugat BDs. 16.15 h Junior FC C-Badia Vallès CD B

JUVENIL CADET SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Sant Pere Nord CF ADg. 12.45 h Junior FC A - Puig-reig CE ADs. 16.30 h Badia-Mira-sol Baco CF C

CADET PREFERENT Ds. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Blanca Subur CF A

CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.00 h San Lorenzo UD A-PB Sant Cugat ADs. 12.30 h Junior FC B-Mira-sol Baco CF ADs. 20.00 h Sant Cugat Esport FC B-Nat. Terrassa B

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Sabadellenca UE B-Sant Cugat Esport FC CDg. 16.00 h UFB Jàbac Terrassa-PB Sant Cugat BDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Matadepera FCDg. 10.00 h Mira-sol Baco CF B-MatadeperaDs. 15.00 h Mira-sol Baco CF C-EF Sabadell

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Junior FC A-UFB Jàbac Terrassa ADs. 16.00 h Espanyol RCD B-Sant Cugat Esport FC A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-Rubí UE ADg. 10.15 h Vic Riuprimer FC C-Sant Cugat Esport FC CDs. 09.00 h Mira-sol Baco CF A-Can Fatjó

INFANTIL TERCERA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Maurina Egara CF B-Sant Cugat Esport FC DDs.17.15 h Cercle Sabadellès 1856-PB Sant Cugat ADh. 16.00 h Sant Quirze FC-PB Sant Cugat BDg. 16.00 h Esc. F. Bonaire-PB Sant Cugat CDg. 10.45 h PB Sant Cugat D-UFB Jàbac TerrassaDg. 09.00 h Junior FC C-Terrassa FC BMira-sol Baco CF B (descansa)

INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC-Santpedor CF A

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Damm CF BDg. 13.45 h Sant Cugat Esport FC B-Damm CF A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Ds. 09.00 h Junior FC A-Rubí UE ADs. 11.15 h Mollet UE B-Junior FC B

ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Almeda CD ADs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC E-Sabadell FC CDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC D-Nat. Terrassa CDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Rubí UE BDs. 15.30 h San Lorenzo UD-PB Sant Cugat ADs. 09.00 h PB Sant Cugat B-Sabadellenca UEDg. 11.15 h Nat. Terrassa D-Junior CF CDs. 11.30 h Can Anglada-Mira-sol Baco CF ADg. 10.00 h PB R. Llorens-Mira-sol Baco CF B

ALEVÍ QUARTA DIVISIÓDs. 09.00 h PB Sant Cugat C-Can Parellada CDDs. 10.30 h PB Sant Cugat D-Rubí UEDs. 16.00 h PB Sant Cugat E-Rubí UEDs. 16.00 h PB Sant Cugat F-Can Rull R. TronchoniDs. 09.00 h Junior FC D-Juan XXIII CS ADs. 09.00 h Junior FC E-Esc. F. Barbera EDs. 15.00 h PB R. Llorens-Mira-sol Baco CF CDs. 13.00 h Sant Pere Nord-Mira-sol Baco CF D

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC A-Esc. F. Gavà ADg. 12.00 h Vic Riuprimer FC A-Sant Cugat Esport FC BDs. 10.00 h Esc. Esp. Guineueta CF A-Sant Cugat Esport FC EDg. 11.00 h Navàs CE A-Sant Cugat Esport FC CDg. 12.30 h Barcelona FC A-Junior FC ADs. 10.30 h Mira-sol Baco CF A-EF Barberà

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓDs. 12.30 h Junior FC B-PB Sant Cugat ADs. 13.00 h Can Fatjó-Mira-sol Baco CF BDg. 10.00 h PB R. Llorens A-Sant Cugat Esport FC D

BENJAMÍ TERCERA DIVISIÓDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Llano Sabadell CD ADs. 10.30 h PB Sant Cugat B-Matadepera FCDs. 11.45 h PB Sant Cugat C-Mira-sol-Baco CF DDs. 11.45 h PB Sant Cugat D-Tibidabo Torre Romeu UDDs. 13.15 h PB Sant Cugat E-Can Anglada UDDs. 10.15 h Pueblo Nuevo 2002 CF B-Junior FC CDs. 10.45 h Rubí UE D-Junior FC DDs. 10.30 h Mira-sol Baco CF C-Juv. 25 Septiembre

PREBENJAMÍDs. 10.15 h Sabadell FC A-Sant Cugat Esport FC ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-Polinyà At. ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC C-Pueblo Nuevo 2002 CF CDs. 10.00 h Fruitosenc FC A-Junior FC ADs. 10.00 h San Lorenzo UD A-Junior FC BDs. 10.15 h Junior FC C-Terrassa FC DMira-sol Baco CF A (descansa)Ds. 12.00 h Mira-sol Baco CF B-Can AngladaDs. 10.30 h Sant Quirze-Mira-sol Baco CF CDs. 12.30 h Àgora-Mira-sol Baco CF D

Futbol SAlATERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 19.30 h AXA FS Sant Cugat A-Montserrat Monistrol PBDs. 18.30 h Sant Andreu Barca CFS A-Olímpic Floresta A

bàSquEtCOPA CATALUNYA MASCULÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-El Masnou B.

PRIMERA CATALANA FEMENÍDs. 18.15 h Messer Tarragaona 2017-UE Sant Cugat 1

TERCERA MASCULINADs. 1.6.30 h Cerberus Artés-CB Mira-sol ADs. 16.00 h EBC La Llagosta-CB Mira-sol B

SÈNIOR FEMENÍCB Mira-sol (descansa)

JÚNIOR PREFERENT MASCULÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Manresa Vermell

JÚNIOR 1r ANY MASCULÍDs. 16.30 h CB Castellbisbal Groc-UE Sant Cugat 2Ds. 12.30 h Gramanet CB-CB Mira-sol 1Ds. 16.30 h CB Sant Pere Terrassa-CB Mira-sol 2

JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍDs. 16.30 h CB Tarragaona 2017 B-UE Sant Cugat

CADET 1Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-CB CerdanyolaDs. 12.00 h Creu Alta Sabadell 1-CB Mira-sol 1

CADET 2Ds. 12.00 h CB Sant Pere Terrassa A-UE Sant Cugat 2CB Mira-sol 2 (descansa)Ds. 17.30 h CB Mira-sol 3-CB Opalo CerdanyolaDs. 16.00 h CB Mira-sol 4-B. Can Parellada

CADET 1r ANY MASCULÍDs. 12.00 h UE Sant Cugat 3-Pare Manyanet Blau

CADET FEMENÍDg. 16.00 h CE Sant Nicolau 1-UE Sant CugatDg. 12.45 h UE Sant Cugat Vermell-UE Barberà BDs. 10.30 h UE Sant Cugat Negre-GEiEG 97Dg. 09.45 h UE Sant Cugat Blanc-Sant Gabriel Ripollet

INFANTIL 1UE Sant Cugat 1 (descansa)Dg. 10.30 h CB Mira-sol 1-ABB Bufala

INFANTIL 2Ds. 11.45 h Sferic Terrassa A-UE Sant Cugat 2

INFANTIL 3Ds. 16.00 h CB Viladecavalls-UE Sant Cugat 3

INFANTIL FEMENÍDg. 11.15 h UE Sant Cugat-CN Sabadell

PRE-INFANTIL MASCULÍDs. 09.15 h CB Parets-UE Sant Cugat 1Ds. 09.30 h CB Viladecavalls 1-UE Sant Cugat 2CB Mira-sol 1 (descansa)

PRE-INFANTIL FEMENÍDs. 09.00 h UE Sant Cugat -UE Sant Fost

HoquEI PAtINSPRIMERA NACIONAL CATALANADv. 21.45 h PHC Sant Cugat-HP Tona

SEGONA CATALANA MASCULINADs. 17.00 h HC Montbui-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat (descansa)

JÚNIORDs. 20.00 h PHC Sant Cugat A-CHP BlanesDs. 21.30 h PHC Sant Cugat B-HC Castellar

JUVENILDg. 13.00 h CH Corbera-PHC Sant Cugat ADll. 21.00 h PHC Sant Cugat A-CT BarcinoDs. 18.30 h PHC Sant Cugat B-CE Laietà

INFANTILDs. 17.30 h UE Barberà-PHC Sant Cugat ADs. 12.00 h CH Caldes Recam B-PHC Sant Cugat BDs. 19.00 h Vilassar HC A-PHC Sant Cugat C

Dg. 12.00 h CP Vilanova A-PHC Sant Cugat C

ALEVÍDs. 16.30 h UE Barberà-PHC Sant Cugat ADs. 11.00 h CH Caldes Recam C-PHC Sant Cugat BDs. 17.30 h PHC Sant Cugat C-CH Navarcles

BENJAMÍDs. 14.00 h Igualda HC B-PHC Sant Cugat ADs. 12.00 h CH Santa Perpètua A-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 16.30 h HC Castellar C-PHC Sant Cugat BDs. 14.45 h CP Vic C-PHC Sant Cugat CDs. 11.00 h CH Santa Perpètua-PHC Sant Cugat D

PREBENJAMÍ INICIACIÓDs. 15.00 h CH Santa Perpètua A-PHC Sant Cugat

HoquEI SobRE HERbADIVISIÓ D’HONOR FEMENINADg. 10.30 h Cuidad Las Palmas GC-Junior FC

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINADg. 12.00 h CH Barrocas-Junior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINADs. 15.00 h Egara 35-HC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ MASCULINADg. 11.30 h HC Sant Cugat-Sant Andreu

SEGONA DIVISIÓ FEMENINADs. 16.00 h Olimpia HC-Junior FC

TERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 10.00 h Junior FC-Gran Reserva

JUVENIL FEMENÍDg. 12.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa

INFANTIL MASCULÍDs. 09.00 h Junior FC A-EHC

INFANTIL FEMENÍDs. 10.15 h Junior FC A-Club EgaraDs. 10.00 h Club Egara-Junior FC B

ALEVÍ MASCULÍDs. 11.30 h Junior FC A-Atlètic TerrassaDs. 12.30 h Castelldefels-Junior FC B

ALEVÍ FEMENÍDs. 11.00 h Nat. Línia 22-Junior FC ADs. 11.30 h Junior FC C-Athc. B

BENJAMÍ 5X5 MASCULÍJunior FC A (descansa)Ds. 10.00 h RC Polo-Junior FC C

BENJAMÍ 5X5 FEMENÍJunior FC A (descansa)Ds. 10.00 h RC Polo-Junior FC B

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ AJunior FC A (descansa)Ds. 10.00 h Vallès Esportiu-Junior 1917

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ BDs. 12.00 h Rimas-Junior FC

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ CDs. 10.00 h Junior FC-CD Terrassa

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ DDs. 09.00 h Matadepera-Junior FC

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ ADs. 11.00 h Junior FC-Atlètic Terrassa

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ BDs. 11.00 h ATHC B-Junior FC BDs. 10.00 h Junior 1917-RC Polo

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ CDs. 11.00 h Junior FC-Club EgaraDs. 09.30 h Barceloní Stick-Junior 1917

HoquEI SAlACADET MASCULÍDs. 10.00 h Junior FC A-FC Barcelona

CADET FEMENÍDs. 13.00 h Junior FC A-Club EgaraDs. 11.00 h Junior FC B-Club EgaraDs. 09.00 h Nat. Línia 22-Junior FC B

VolEIbolSÈNIOR SUPERLLIGA 2 CATALANACV Sant Cugat (descansa)

SÈNIOR PRIMERA CATALANADs. 18.00 h CV Sant Cugat B-CV Tiana

JUVENIL PRIMERA CATALANADg. 10.00 h CV Premià Dalt-CV Sant Cugat A

JUVENIL SEGONA CATALANADs. 18.00 h Valldoreix Sant Cugat-CV Arenys

CADET PRIMERA CATALANADg. 12.00 h CV Premià Dalt-CV Sant Cugat A

CADET SEGONA CATALANADs. 16.00 h Valldoreix Sant Cugat-CV Arenys

CADET/LLIGA PREFERENT JUVENILDs. 18.30 h CV Alella-Sant Cugat Vermell

INFANTIL PRIMERA CATALANADs. 16.00 h CV Sant Cugat A-Vòlei Vilassar

INFANTIL SEGONA CATALANADs. 10.00 h CVB Barça-Grana-Valldoreix VermellValldoreix Verd (descansa)Ds. 11.00 h Tarragona 2007-Sant Cugat Vermell

RuGbIPRIMERA NACIONAL Dg. 12.30 h CR Sant Cugat-UE Santboiana B

HANDbolPRIMERA CATALANA MASCULÍCH Terrassa-CH Sant Cugat A

SEGONA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat B-Valldoreix CH

LLIGA CATALANA SÈNIOR FEMENÍDg. 10.45 h CH Valldoreix-H. Granollers

LLIGA CATALANA JUVENIL FEMENÍDs. 12.30 h Sant Quirze CH-CH Sant Cugat

LLIGA CATALANA JUVENIL MASCULÍDs. 16.00 h Sant Quirze-CH Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA JUVENIL MASCULÍCH Sant Cugat B (descansa)

LLIGA CATALANA CADET MASCULÍDs. 12.30 h CH Sant Cugat A-Sant Esteve Sesrovires

PRIMERA CATALANA CADET MASCULÍCH Sant Cugat B (descansa)

LLIGA CATALANA INFANTIL MASCULÍDg. 09.00 h H. Ribes-CH Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA INFANTIL MASC.Ds. 10.45 h CH Sant Cugat B-CerdanyolaCH Sant Cugat C (descansa)

PEtANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h La Mina CP A-CP Sant Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Mira-sol-Unión Casablanca

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-El Vallès CPDg. 09.00 h CP Sant Cugat Atlètic-CP Mira-solDg. 09.00 h CP Sant Francesc-Martorell

CINQUENA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Cugat-El Vallès CPDg. 09.00 h CP Sant Francesc-Martorell

Agenda esport federat

Futbol. El Junior només ha guanyat 2 punts de 15

la victòriauE Sant Cugat. El conjunt que entrena David Lizano va guanyar a la pista del Platges de Mata-ró (67-70), un dels favorits per pujar de categoria

el Marcador

14SETS ANOTATS

l’equip de tennis de taula de la uE Sant Cugat ha guanyat els tres partits que ha jugat. Ha fet 14 sets i n’ha encaixat 4

Rànquing

la victòriaPatí Hoquei Sant Cugat. Els santcugatencs s’enduen una treballada victòria de la pista de CE Arenys de Munt (3-4). L’equip és líder per diferència de gols.

El partitClub de Rugby Sant Cugat. Aquest diumenge el con-junt de Jordi Justícia debu-ta a Primera Nacional amb un vell conegut, la UE Santboiana B

la dadaSant Cugat Esport FC. El SantCu segueix tenint els mateixos problemes que tenia la temporada passa-da: perd a casa els punts que guanya a fora.


HOQUEI SOBRE HERBADIVISIÓ HONOR FEMENINARC Polo-SPV-51 (2-0)Castelldefels-Club de Campo (0-7)CD Terrassa-Junior FC (0-0)Atlètic Terrassa-Ciudad Las Palmas GC (3-2)RS Tenis-HC Alcalà (1-2)Real Sociedad SS-Club Egara (4-0)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pClub de Campo 2 2 0 0 11 0 4Real Sociedad S. S. 2 2 0 0 7 0 4CD Terrassa 2 1 1 0 2 0 3Atlètic Terrassa 2 1 1 0 5 4 3SPV-51 2 1 0 1 4 2 2Club Egara 2 1 0 1 4 4 2Junior FC 2 0 2 0 2 2 2Alcalá HC 2 1 0 1 2 4 2RC Polo 2 1 0 1 2 4 2Ciudad Las Palmas 2 0 0 2 2 5 0RS Tenis 2 0 0 2 1 6 0Castelldefels HC 2 0 0 2 0 11 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): RC Polo-Castelldefels; SPV-51-Club de Campo; CD Terrassa-Atlètic Terrassa; Ciudad Las Palmas GC-Junior FC; HC Alcalà-Club Egara; RS Tenis-Real Sociedad SS.

DIVISIÓ HONOR B MASCuLINAPedralbes HC-Apóstol Ourense (3-1)Valencia HC-RC Josaleta (3-1)At. S. Vicente Uni.-Real Sociedad 1927 (2-2)Junior FC-Cajacantabria Sardinero (2-0)Vallès Esportiu-CH Barrocas (3-1)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pPedralbes HC 1 1 0 0 3 1 2Valencia CH 1 1 0 0 3 1 2Vallès Esportiu 1 1 0 0 3 1 2Junior FC 1 1 0 0 2 0 2Real Sociedad 1927 1 0 1 0 2 2 1C.At. San Vicente 1 0 1 0 2 2 1Real Club Jolaseta 1 0 0 1 1 3 0Apóstol Orense 1 0 0 1 1 3 0Caldaria Barrocas 1 0 0 1 1 3 0Cajacantabria Sard. 1 0 0 1 0 2 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): Real Sociedad 1927-Vallès Esportiu; Pedralbes HC-At. S. Vicente Uni.; Apóstol Ourense-Valencia HC; Cajacantabria Sardinero-RC Josaleta; CH Barrocas-Junior FC.

FUtBOlpRIMERA CATALANAGRUP 1San Lorenzo UD-Montcada CD (1-3)Mollet UE-Lloret CF (4-0)Peralada CF-Guíxols AD (2-1)Gramanet Milan UD B-Ripollet CF (2-0)Farners CE-Manresa CE (3-1)San Cristobal CP-Premià CE (0-3)Palamós CF-Figueres UE (1-1)Vilassar Mar UE-Avià UE (2-2)Junior FC-Cerdanyola FC (1-1)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pSan Cristóbal CP 5 4 0 1 10 9 12Vilassar Mar UE 5 3 2 0 8 4 11Gramanet UD 5 3 1 1 11 5 10

Palamós CF 5 3 1 1 10 6 10San Lorenzo UD 5 3 1 1 6 4 10Avià UE 5 2 3 0 7 4 9Cerdanyola FC 5 2 2 1 9 5 8Farners CE 5 2 2 1 10 9 8Peralada CF 5 2 2 1 9 8 8Figueres UE 5 2 2 1 6 5 8Mollet UE CF 5 2 1 2 10 7 7Ripollet CF 5 1 2 2 8 9 5Montcada CD 5 1 2 2 8 12 5Lloret CF 5 1 1 3 6 10 4Guíxols AD 5 1 0 4 6 9 3Premià CE 5 1 0 4 4 8 3Junior CF 5 0 2 3 3 7 2Manresa CE 5 0 0 5 5 15 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Montcada CD- Junior FC; Lloret CF-San Lorenzo UD; Guíxols AD-Mollet UE; Ripollet CF-Peralada CF; Manresa CE-Gramanet Milan UD B; Premià CE-Farners CE; Figueres UE-San Cristobal CP; Avià UE-Palamós CF; Cerdanyola FC-Vilassar Mar UE.

SEGONA CATALANAGRUP 3Sant Cugat Esport FC-Horta U At. (1-1)Cubelles CF-Sant Ildefons UE (2-0)La Múnia AE-Espluguenc FA (0-1)Juventud 25 Septiembre-Vallirana UD (1-3)Òdena CD-Can Vidalet CF (3-5)Marianao Poblet UD-Moja AE (1-2)San Mauro UD-Begues CF (0-2)Sant Joan Despí UE-Pubilla Casas CE (2-2)Unif. Bellvitge UD-Juventud Prat (4-0)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pUnif. Bellvitge UD 5 4 1 0 11 4 13Moja AE 5 4 1 0 9 3 13Begues CF 5 4 0 1 12 3 12Vallirana UD 5 4 0 1 16 9 12Can Vidalet CF 5 4 0 1 15 9 12Sant Ildefons UE 5 3 1 1 10 7 10Espluguenc FA 5 3 1 1 7 6 10La Múnia AE 5 3 0 2 4 3 9St. Cugat Esport FC 5 2 2 1 8 6 8Horta U At. 5 2 1 2 9 6 7Sant Joan Despí UE 5 1 2 2 6 5 5Marianao Poblet UD 5 1 1 3 10 13 4Òdena CD 5 1 1 3 10 13 4Pubilla Casas CE 5 1 1 3 7 12 4Juv. 25 Septiembre 5 1 0 4 6 11 3Cubelles CF 5 1 0 4 5 10 3San Mauro UD 5 0 0 5 5 15 0Juventud Prat 5 0 0 5 1 16 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Horta U At.-Unif. Bellvitge UD; Sant Ildefons UE-Sant Cugat Esport FC; Espluguenc FA-Cubelles CF; Vallirana UD-La Múnia AE; Can Vidalet CF-Juventud 25 Septiembre; Moja AE-Òdena CD; Begues CF-Marianao Poblet UD; Pubilla Casas CE-San Mauro UD; Juventud Prat-Sant Joan Despí UE.

pREFERENT FEMENÍGRUP 1AEM SE-Unificación Prat CF (4-1)La Salle Premià AE-Pa. Blanc Blava La Roca (4-1)Lloret CF-Espanyol RCD C (0-3)Suburense CF-Igualada CF (1-1)Riudeperes CF At.-Parroq. Sta Eugènia CF (4-3)Les Preses CF-Escuela F. Bonaire (1-6)

Sant Cugat Esport FC-Santpedor CF (1-4)Xaixa CE-Sant Quirze Besora UD (1-5)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pAEM SE 3 3 0 0 14 2 9Espanyol RCD 3 3 0 0 11 1 9Igualada CF 3 2 1 0 8 1 7Santpedor CF 3 2 1 0 9 5 7Escuela F Bonaire 3 2 0 1 10 5 6Pa. BB La Roca 3 2 0 1 10 8 6St. Cugat Esport FC 3 2 0 1 7 7 6La Salle Premià AE 3 2 0 1 8 9 6Sant Quirze Besora 3 1 1 1 8 6 4P. Santa Eugènia CF 3 1 0 2 9 9 3Riudeperes CF At. 3 1 0 2 5 7 3Lloret CF 3 1 0 2 5 8 3Suburense CF 3 0 1 2 3 11 1Unificación Prat CF 3 0 0 3 4 10 0Xaica CE 3 0 0 3 4 13 0Les Preses CF 3 0 0 3 2 15 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Unificación Prat CF-Xaixa CE; Pa. Blanc Blava La Roca-AEM SE; Espanyol RCD C-La Salle Premià AE; Igualada CF-Lloret CF; Parroquial Santa Eugènia CF-Suburense CF; Escuela F. Bonaire-Riudeperes CF At.; Santpedor CF-Les Preses CF; F. P. CE Jupiter-Sant Cugat Esport FC.

FUtBOl SAlATERCERA DIVISIÓ NACIONALGRUP 2Balaguer CFS-FS Sport Esplugues (7-2)Esparreguera CFS-Sant Andreu Barca CFS (4-7)Olímpic Floresta-CFS Laguna Cambrils (5-2)Sant Sadurní FS-L’Aldea V. Moreso (7-4)FS Sabadell Found.-Sant Cugat FC (suspès)Montserrat-Monistrol PB-AEJ Riera (2-6)Castellbisbal FS-C.Tito Vilanova Camí (4-2)Sant Vicenç CFS-Pallejà FS (3-3)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pSant Andreu Barca 2 2 0 0 11 7 6Olímpic Floresta 2 1 1 0 7 4 4Pallejà FS 2 1 1 0 6 4 4Sant Vicenç CFS 2 1 1 0 10 9 4Balaguer CFS 2 1 0 1 10 6 3C.T. Vilanova Camí 2 1 0 1 8 4 3

AEJ Riera 1 1 0 0 6 2 3Axa Sant Cugat FS 1 1 0 0 4 1 3Sant Sadurní FS 2 1 0 1 8 8 3Castellbisbal FS 2 1 0 1 5 5 3Esparreguera CFS 2 1 0 1 10 11 3L’Aldea V. Moreso 2 0 1 1 6 9 1FC Sabadell Found. 0 0 0 0 0 0 0CFS Laguna Cambrils 2 0 0 2 6 11 0FS Sport Esplugues 2 0 0 2 8 14 0PB Montserrat-Monis. 2 0 0 2 2 12 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): Balaguer CFS-Esparreguera CFS; Sant Andreu Barca CFS-Olímpic Floresta; CFS Laguna Cambrils-Sant Sadurní FS; L’Aldea V. Moreso-FS Sabadell Foundation; Axa Sant Cugat FC-Montserrat-Monistrol PB; AEJ Riera-Castellbisbal FS; Can Tito Vilanova Camí-Sant Vicenç CFS; FS Sport Esplugues-Pallejà FS.

BÀSQUEtCOpA CATALuNYA MASCuLINAGRUP 1UE Montgat-CB Sant Josep (94-95)Aqua-CB Argentona (84-61)CB Blanes- CB Vic (79-83)CB Santa Coloma-CB Salt (59-73)El Masnou B.-AE Minguella BDN (69-67)CB Sant Feliu-Adepaf Obres Pirinaiques (97-79)Platges Mataró-uE Sant Cugat (67-70)CB Castellar-UB Sant Adrià (78-70)

EquIp pJ pG pp pF pC pPlatges Mataró 4 3 1 315 245 7CB Santa Coloma 4 3 1 308 260 7Aqua 4 3 1 334 296 7CB Salt 4 3 1 292 256 7CB Vic 4 3 1 304 281 7uE Sant Cugat 1 4 3 1 322 327 7CB Sant Josep 3 3 0 270 242 6CB Sant Feliu 4 2 2 358 325 6El Masnou B. 4 2 2 249 270 6CB Castellar 4 2 2 248 288 6UE Montgat 4 1 3 313 315 5CB Argentona 4 1 3 295 311 5CB Blanes 4 1 3 312 340 5UB Sant Adrià 4 1 3 287 338 5AE Minguella BDN 4 0 4 254 320 4

Adepaf O.Pirinaiques 3 0 3 209 256 3

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): UB Sant Adrià-CB Blanes; CB Salt-Aqua; CB Argentona-Platges Mataró; uE Sant Cugat-El Masnou B.; Adepaf Obres Pirinaiques-AE Minguella BDN; CB Vic-CB Santa Coloma; CB Sant Feliu-UE Montgat; CB Sant Josep-CB Castellar.

pRIMERA CATALANA FEMENINAGRUP 2Nemser TGN BC-Climasol Roser (58-63)uE Sant Cugat-CB Prat (51-78)Barça CBS-CB Corbera (58-61)AEC Collblanc Torrassa-CB Lleida (54-53)Jov. Hospitalet-BF Cornellà (71-34)Hispano Canyelles-AE Sant Andreu (51-52)CB Sant Just-Messer Tarragona 2017 (42-56)CB Sama-CN Terrassa (37-51)

EquIp pJ pG pp pF pC pCB Aigües Prat 3 3 0 197 132 6Jov. Hospitalet 3 3 0 194 142 6Climasol Roser 3 3 0 200 179 6Messer Tarragona 3 2 1 190 147 5CN Terrassa 3 2 1 177 146 5Nemser TGN BC 3 2 1 166 154 5CB Sama 3 1 2 153 144 4Barça CBS 3 1 2 176 178 4CB Lleida 3 1 2 163 169 4AE Sant Andreu 3 1 2 152 161 4CB Sant Just 3 1 2 131 158 4uE Sant Cugat 3 1 2 170 212 4AEC Collblanc 2 1 1 113 123 3CB Corbera 2 1 1 99 122 3Hispano Canyelles 3 0 3 144 170 3BF Cornellà 3 0 3 125 213 3

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): Messer Tarragona 2017- uE Sant Cugat; CB Corbera-Nemser TGN BC; BF Cornellà-CB Sant Just; Climasol Roser-Hispano Canyelles; CB Prat-CB Sama; CB Lleida-Barça CBS; CN Terrassa A-AEC Collblanc Torrassa; AE Sant Andreu-Jov. Hospitalet.

HOQUEI PAtINSpRIMERA NACIONAL CATALANACE El Vendrell B-CP Masies Voltregà (1-4)Igualada HC B-CH Caldes Recam (4-3)CP Vic B-CP Congrés (6-3)HP Tona-CH Juneda (6-5)CP Tordera B-GEiEG B (2-2)Cerdanyola CH-CH Palafrugell (3-4)CE Arenys de Munt-pHC Sant Cugat (3-4)FC Barcelona B-Mollet HC (3-0)

Equip pJ pG pE pp GF GC ppHC Sant Cugat 3 3 0 0 18 7 9CH Tona 3 3 0 0 18 11 9CP Tordera B 3 2 1 0 9 4 7CE Arenys Munt 3 2 0 1 13 8 6Igualada HC B 3 2 0 1 11 10 6FC Barcelona B 3 2 0 1 11 4 6CP Vic B 3 2 0 1 10 7 6CP Masies Voltregà 3 1 1 1 14 14 4Cerdanyola HC 3 1 1 1 9 10 4GEiEG B 3 1 1 1 7 10 4CH Palafrugell 3 1 0 2 9 12 3CP Congrés 3 1 0 2 8 16 3CE El Vendrell B 3 0 1 2 4 9 1Mollet HC 3 0 1 2 1 4 1

CH Juneda 3 0 0 3 8 18 0CH Caldes Recam 3 0 0 3 4 10 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): CH Palafrugell-CE El Vendrell B; pHC Sant Cugat-HP Tona; CP Masies Voltregà-FC Barcelona B; CH Juneda-Cerdanyola CH; GEiEG B-CP Vic B; CP Congrés-Igualada HC B; Mollet HC-CP Tordera B; CH Caldes Recam-CE Arenys de Munt.

tENNIS DE tAUlASEGONA NACIONAL MASCuLINAGRUP 4Fotoprix Vic-CAI Santiago TM (2-4)CTT Vilafranca-School Zaragoza (3-4)Sosmatic Badalona-uE Sant Cugat (2-4)Centre Catòlic Sants-Lluïsos Horta (5-1)CTT Borges-CN Sabadell (1-5)

Equip pJ pG pp pF pC puE Sant Cugat 4 4 0 18 6 8ATT Premià Mar 2 2 0 8 6 4CAI Santiago TM 3 2 1 10 8 4School Zaragoza 3 2 1 10 9 4Centre Catòlic Sants 3 1 2 10 9 2Sosmatic Badalona 2 1 1 6 6 2CTT Borges 2 1 1 6 6 2CTT Vilafranca 3 1 2 9 10 2CN Sabadell 3 1 2 7 11 2Lluïsos d’Horta TT 2 0 2 4 9 0Fotoprix Vic 3 0 3 5 13 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): CTT Borges-CTT Vilafranca; School Zaragoza-Sosmatic Badalona; Lluïsos Horta-CN Sabadell; ATT Premià Mar-Fotoprix Vic; CAI Santiago TM-Sosmatic Badalona; uE Sant Cugat (des-cansa); Centre Catòlic Sants (descansa).

HANDBOlpRIMERA CATALANA MASCuLINAGRUP BSabadell H.-Fornells AE (36-22)CH Sant Fost-CH Cornellà (24-24)CH Esplugues-CH Terrassa (22-30)CH Sant Cugat A-H. Sant Quirze (35-28)Sant Martí Adrianenc-CH Sant Miquel (49-28)

Equip pJ pG pE pp GF GC pSt Martí Adrianenc 2 2 0 0 83 57 4Handbol Sabadell 2 2 0 0 68 53 4CH Sant Cugat A 2 2 0 0 64 50 4CH Terrassa 2 1 1 0 54 46 3CH Sant Fost 2 0 2 0 48 48 2CH Esplugues 2 1 0 1 45 49 2CH Cornellà Rapid 2 0 1 1 55 56 1H. Sant Quirze 2 0 0 2 47 58 0Fornells AE 2 0 0 2 51 70 0CH Sant Miquel 2 0 0 2 50 78 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Sabadell H.-CH Sant Fost; CH Cornellà-CH Esplugues; CH Terrassa-CH Sant Cugat A; H. Sant Quirze-Sant Martí Adrianenc; Fornells AE- CH Sant Miquel.



Classificacions esport federat

Hoquei sobre herba. Debut amb victòria (2-0)


36 | Publicitat

010Agenda octubre del 14 al 23

Divendres, 14 d'octubre del 2011

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

11è Festival de Poesia

Recital poètic. 'Minuts de tur-bulències' 21 h Espai Lluís RibasRecital poètic. 'El color dels versos' Recital de poemes, inspirats en les arts pictòriques

19 Dimecres

18 h Biblioteca Mira-sol Marta PessarrodonaHora del conte. 'De bruixes i monstres!'Recomanat a partir de 3 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Llibreria MythosRecital poètic. 'Santcugatencs d'adopció'Amb D. Sam Abrams i Marta Pessarrodona.

20 h Casa de CulturaEl documental del mes. 'Gueto'

Del direc-tor Yael Hersonski Israel 2010Cal recollir invitació Reserves a [email protected]

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dijous

19 h Casal de Joves TorreBlancaMonogràfic programari lliureVeniu a descobrir què és GNU/LinuxOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'autor. 'Howl'Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 Dijous19.30 h Celler de Llibres Recital poètic. 'Simfonia de samfaina' 21.30 h Casa de Cultura Poesia a cau d'orella22 h Casa de CulturaTeatre. 'El jardí de les malícies'Preu: 5 euros

12 h Biblioteca Central Gabriel FerraterHora del conte. 'Contes per sucar-hi pa'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Diumenge

9 h PAV II ZEM Rbla. del CellerTrofeu Sant Cugat de patinatgeOrg.: Escola de patinatge artístic de Sant Cugat. Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra FirartOrganitza: Firart

11è Festival de Poesia de Sant CugatSala Vestíbul Teatre-Auditori 12 h Inauguració Amb la presència del poeta d’honor, Gerard Vergés12.30 h Recital poètic A càrrec de Jordi

BoschRecital de cançons A càrrec de Montse CastellàLo meu pobleCoreografia de Factoria Mascaró 13.10 h Pl. de Victòria dels ÀngelsPoesia a cau d’orella13.20 h Biblioteca Central Gabriel FerraterVisita a l’exposició: 'Jo sóc aquell que em dic Gerard'Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

19 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Visca els nuvis'A càrrec de Joan Pera i Amparo Moreno Preu: 24 euros Espectacle amb servei de ludotecaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura3NO+, en concertJam-sessionOrganitza: JazzEnViu

18 Dimarts

19.30 h Llibreria Paideia

Per a nens i nenes a partir de 8 anysTaller de titelles de dit Per a nens i nenes a partir de 5 anysConferència. 'El primer europeu: la mandíbula de la Sima del Elefante. 32 anys de recerca a Atapuerca'A càrrec d'Eudald Carbonell, paleon-tòleg12 h Oficina de TurismeVisita Modernista12 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'Dones oblidades de l'Edat Mitjana'A càrrec de Teresa Vinyoles, historia-dora13, 16.30 i 17.30 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatVisita al Museu del Tapís Contemporani i a l'exposició tem-poral dedicada a l'artista Grau-Garriga13 h Claustre del MonestirEspectacle del contacontes Pep Castells Per a infants de totes les edatsConferència. 'La cuina dels mon-jos'A càrrec de Jaume Fàbrega, historiador i professor de gastronomia14 h Diferents establiments Dinar. Menús relacionats amb la Cuina dels Monjos16 h Pl. de l'OmTaverna dels jocs prohibitsPer a totes les edats16.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'Companys: contra el mite i l'antimite'A càrrec de Joan B. Culla, historiador17.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirTaller d'indumentària monàstica Per a nens i nenes a partir de 8 anys17.30 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatTaller del tapísPer a nens i nenes a partir de 3 anys18 h Claustre del MonestirEntrega del premi al millor repor-tatge Sàpiens de l'últim any 19 h Claustre del MonestirActuació musicalA càrrec d'alumnes del Conservatori de Música Victòria dels Àngels

Vegeu més informació a www.santcu-gat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Sàpiens

14 Divendres

19 h Teatre-AuditoriAssaig obert del ballet. 'La Ventafocs'A càrrec del Ballet Nacional de Cuba Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlancaTeatre. 'Quina tela'A càrrec de la Companyia CricOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casal Mira-solPere Codó, en concertPreu 5 euros Reserva d'entrades a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dissabte

Segon Dia Sàpiens

10 h Monestir de Sant CugatPujada al campanar del Monestir de Sant Cugat Restringit a tres grups de 15 persones10 h Oficina de TurismeCaminada guiada per CollserolaLa caminada, combina natura i ele-ments patrimonials10 i 12 h Arxiu Nacional de CatalunyaVisita a l'Arxiu Nacional de CatalunyaAcompanyats pel seu director, Josep M. Sans Travé10 i 12 h Centre de Restauració de Béns MoblesVisita al Centre de Restauració de Béns Mobles de CatalunyaGuiats per la seva directora Àngels Solé11, 12, 13 i 16.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita al Museu Monestir de Sant CugatPer conèixer el claustre romànic i saber com s'organitzava la important comu-nitat11 h Museu de Sant Cugat. MonestirTaller d'escriptura medieval al Claustre del Monestir


Publicitat | 37

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres, 14 d'octubre del 2011

Reserva d'entrades a [email protected] Divendres19.30 h Llibreria AlexandriaRecital poètic. 'La remor de la paraula'Casal Mira-sol21.30 h Poesia a cau d'orella22 h Teatre. 'Nadir'Preu: 5 euros Reserva d'entrades a [email protected] 21 i 21.30 h Pl. dels Quatre Cantons Bus PoèticVeniu al teatre amb aquest servei gra-tuït

21 Divendres

22 h Casal de Joves TorreBlancaCicle de màgiaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte

12 h Pati de Llibres Espectacle poètic infantil. 'Karaganda'A càrrec de Pep Molist

Coll Favà: El Barri dels PoetesTrobada poètica dedicada a Joan Maragall

16.30 h P. Francesc Macià/Escultura poesia 17.30 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit/Miquel Costa i Llobera20 h Canals Galeria d'ArtRecital poètic. 'Mallorca llegeix Francesc Garriga'

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 hores Preu: 15 euros, menors de 7 anys gra-tuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori Raimon en concert Preu: 25 euros24 h Casal de Joves TorreBlancaAfter-hours poètic

23 Diumenge

10 h Estació dels FGC de la FlorestaItinerari XEIN. Caminada de la Floresta a Torre NegraRecorregut de 6 km. a partir dels 8 anys. Durada màxima de 3 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Pl. d'Octavià/Pl. de l'Om Poesia a cau d'orella12 h Museu de Sant Cugat. MonestirGerard Vergés al claustreRecorregut pels versos de Gerard

12 h Casal les PlanesEspectacle familiar. 'La princesa i el capità' Aforament limitat Reserva de localitats a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d'OctaviàConegueu la companyia Ateneu Popular 9 Barris Espectacle de circ

18 h Teatre-AuditoriCirc. 'Circumstàncies'Preu: 8 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Roche


Entrevista al director de cinema Marc Carreté, que ha portat el seu curt ‘Mal cuerpo’ al Festival de Sitges

Cinema _PÀG. 42

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

TEATRE. ‘QUINA TELA’ 14 D’OCTUBRE a les 22 h al Casal de Joves Torreblanca


LITERATURA. A partir del diumenge dia 16 Sant Cugat es converteix, per onzena vegada, en la ciutat de la poesia. Del 16 al 23 d’octu-bre se celebrarà a la ciutat l’11è Festival de Poesia, un festival que acull nombro-ses activitats, totes al vol-tant de la poesia.

Aquest any, el Festival compta amb Gerard Vergés com a poeta d’honor, i gale-ries d’art, llibreries i teatres s’ompliran de poesia viva.

En la inauguració del Fes-tival, que tindrà lloc diumen-ge 16 a les 12 hores al vestí-bul del Teatre-Auditori, es farà un homenatge al poe-ta d’honor tortosí, i hi assis-tirà el mateix Vergés. En el transcurs de l’acte se li farà un acte de reconeixement, en el qual l’actor Jordi Bosch recitarà poemes de l’autor i Montse Castellà, també tor-tosina, i la Factoria Masca-ró li dedicaran el muntatge “Lo meu poble”.

Paral·lelament, s’inau-gurarà l’exposició “Gerard Vergés, una veu pròpia”, que es podrà veure fi ns al 30 d’octubre a la Bibliote-ca Central Gabriel Ferrater. La mostra vol ser la porta d’entrada al món del poeta d’honor del Festival.

Arriba la poesia a Sant CugatFestival. La festa poètica de la ciutat arriba aquest any a la seva onzena edició, i compta amb el poeta ebrenc Gerard Vergés com a poeta d’honor. Cada racó de la ciutat s’impregna, durant vuit dies, de la força de la paraula

Diferents espais de la ciutat tindran el seu racó poèticEs donaran a conèixer els guanyadors del TOT PO-e-SI-@

hores, es representarà l’obra Nadir.

Ja dissabte 22, a les 12 hores, el Pati de llibres presen-ta “Karaganda” per als més petits. A la tarda, a les 16.30 hores, Coll Favà es converteix en “El Barri dels Poetes”, amb diferents accions poètiques pels carrers i les places. A les 20 hores, la Canals-Galeria d’Art és l’escenari de “Mallor-ca llegeix Francesc Garriga”. I per arrodonir el dia, a les 22 hores, Raimon cantarà a la poesia al Teatre-Auditori. A mitjanit al Casal de Joves Tor-reblanca, “After-hour poètic”,

amb poemes dels més joves.Diumenge 23, i ja com a pre-

ludi del fi de festa, a les 11.30 hores, “Poesia a cau d’ore-lla” a la plaça d’Octavià. A les 12 hores, s’iniciarà l’acte de cloenda del Festival amb “Gerard Vergés al claustre”, un recorregut per l’obra de l’escriptor ebrenc a través de sis premis Carles Riba.

Dades a tenir en compteLes activitats del Festival de Poesia són gratuïtes, excepte El jardí de les malícies, Nadir i el concert de Raimon.

L’onzena edició del Festi-val de Poesia la fan possible l’Ajuntament de Sant Cugat i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalu-nya, i l’organització conjun-ta del Teatre-Auditori Sant Cugat i la Institució de les Lletres Catalanes. •

i, a les 21 hores, l’Espai Lluís Ribas acull el recital de poe-mes “El color dels versos”. Ja dimecres, la llibreria Myt-hos presenta “Santcugatencs d’adopció” a les 19.30 hores. A la mateixa hora, dijous, serà el Celler de Llibres qui acu-lli “Simfonia de samfaina”.

També dijous, a la Casa de Cultura, de 21.30 a 22 hores, tindrem “Poesia a cau d’ore-lla” i, després, recital teatral poètic, “El jardí de les malí-cies”. Divendres, la llibreria Alexandria acull “La remor de la paraula” a les 19.30 hores, i el Teatre de Mira-sol, segueix amb la iniciativa de la “Poesia a cau d’orella”. Al mateix escenari, a les 22

A partir d’aquest moment, i durant vuit dies, hi ha previs-tes més d’una trentena d’ac-tivitats.

Què hi descobrirem?Després de la inaugura-ció del Festival, dilluns 17 a les 19 hores, la biblioteca de Mira-sol acollirà la xerrada “Gerard Vergés. Una mira-da sobre la seva obra”, amb Josep Sebastià i el poeta d’ho-nor. A les 21 hores, a El Mesón, es presentarà el llibre guanya-dor del X Premi de Poesia de Sant Cugat, Una pedra sura, de Jaume Subirana.

Dimarts, a les 19.30 hores hi haurà “Minuts de turbu-lències” a la llibreria Paideia

Recitals de poesia, obres de teatre basades en obres poètiques, exposicions i, fins i tot, poesia a cau d’orella, a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Cinta Caballé[email protected]@premsalocal.com

Paral·lelament a l’activitat literària, hi ha previstes dife-rents exposicions. La Bibli-oteca Central Gabriel Ferra-ter acull l’exposició “El color de les pedres” a l’espai expo-sitiu La Vitrina, del 14 al 30 d’octubre. I també es podrà veure, del 16 al 30 d’octubre, al vestíbul, la mostra “Jo sóc aquell que em dic Gerard”, en homenatge al poeta d’honor.A la Biblioteca Marta Pes-sarrodona, s’hi podrà visitar la interpretació plàstica del

poema “El vent” de Màrius Torres, del 16 d’octubre al 16 de novembre. El vestíbul de l’Ajuntament acollirà del 17 d’octubre al 7 de novembre la mostra “La comparació: dos termes i una imatge”.Canals-Galeria d’Art pre-senta “La poètica tèxtil de Grau-Garriga”, del 22 d’oc-tubre al 30 de novembre; i el Museu del Tapís Contempo-rani acull l’exposició “Grau-Garriga. Tèxtil”, fi ns l’11 de desembre.

Sobre el tema Exposicions sobre el món de la poesia

“Hi ha gent molt amable en aquesta vida. És un plaer que m’hagin convidat a Sant Cugat com a poeta d’honor”GERARD VERGÉS POETA D’HONOR DEL FESTIVAL



repreSentaCionS. El Tea-tre-Auditori de Sant Cugat acull aquest cap de setmana tres actuacions d’alt nivell i per a tots els gustos. Diven-dres, ballet; dissabte, con-cert; i diumenge, teatre. Un cap de setmana que respon a la voluntat de l’organització que tothom trobi el seu espai al Teatre-Auditori.

‘La Ventafocs’El Ballet Nacional de Cuba serà l’encarregat d’encetar els espectacles del cap de set-mana amb la seva versió sin-guar del gran clàssic La ven-

tafocs. Després d’un assaig obert a les 19 hores d’aquest divendres, a les 22 hores tin-drà lloc el ballet, adreçat a totes les edats, i que la seva directo-ra, Alicia Alonso, ens descriu “com una teràpia de la felici-tat per als temps que corren”.

‘Hacia lo salvaje’Amaral posarà la nota musi-cal al cap de setmana, com-plint amb la promesa que van fer en la darrera visita a Sant Cugat de ser presents al 18è aniversari del Teatre-Audito-ri. D’aquesta manera, dissabte 15, a les 22 hores, presentaran el seu darrer disc, Hacia lo salva-je, davant del públic santcuga-tenc. Un concert per al qual les

entrades ja estan exhaurides.

‘Visca els nuvis’Diumenge Amparo Moreno i Joan Pera ens aproparan al complex món de la pare-lla i el matrimoni a través de l’obraVisca els nuvis. Amb una interpretació magistral de dos dels actors més grans dels nostres escenaris, Visca els nuvis es representarà a les 19 hores al Teatre-Auditori. La representació té una durada de dues hores, i compta amb intermedi.

A més a més, aquest espec-tacle compta amb la novetat del servei de ludoteca per als més petits perquè els pares puguin gaudir de l’obra. •

Tres espectacles de luxe al Teatre-Auditoriactuacions. Aquest cap de setmana Sant Cugat rep ‘La Ventafocs’ del Ballet Nacional de Cuba, l’estrena del disc ‘Hacia lo salvaje’ d’Amaral i la representació de ‘Visca els nuvis’ amb Amparo Moreno i Joan Pera

amparo Moreno i Joan pera, diumenge al te atre-auditori #FOTO CEDIDA


CelebraCió. L’acte central de celebració del 15è aniver-sari dels Castellers de Sant Cugat, celebrat dissabte dia 8, va estar marcat per les sor-preses i per l’emotivitat de les paraules d’aquells que han fet possible arribar a la data d’avui. Després de les cercavi-les, organitzades des de dife-rents punts de la ciutat en funció del moment d’entra-da a la colla, i que van finalit-zar al Teatre-Auditori de Sant Cugat, el vestíbul va ser l’es-cenari de la gran celebració.

El torn de parlaments va començar amb la representa-ció d’un dels membres de cada una de les generacions pre-sents a l’acte. Tots van coin-cidir a destacar els valors dels castellers -la feina en grup, l’esforç i tornar-ho a inten-tar mil i un cops- i van deixar ben clar que, amb els caste-llers, “aprens que de cada hòs-tia, se n’aprèn”,“et tornes a aixecar i ho tornes a intentar”.

L’actual cap de colla, Èric Bellmunt, va agrair a tots els assistents el seu esforç i la seva feina. També va aprofi-

tar l’avinentesa per recordar els deu caps de colla dels Gau-sacs, i apuntar que “per mi, ha estat, i és, un honor ser-ne cap de colla, però sobretot, és un orgull ser casteller”.

El president de l’entitat, Santi Casanova, va voler par-lar com “un casteller més” i va tancar la seva intervenció tot dient que “ens hem de felici-tar tots per haver arribat fins aquí”.

EmotivitatDurant l’acte es van viure dife-

rents moments especials. El primer, el brindis per celebrar els quinze anys al crit de “Gau-sacs amunt, amunt amunt!”, com si haguessin de començar una nova actuació a plaça.

El mestre pastisser Sàbat va obsequiar la colla amb un gran pastís creat especialment per a l’ocasió, i els catellers van fer el seu pilar amb la parcarta com-memorativa. A la cita, tampoc hi van faltar els geganters, amb els gegants de Sant Cugat ves-tits de gala per un dia que ja for-ma part de la història. •


el vestíbul del teatre-auditori va acollir la festa castellera #E. NAVAL

Festa gran per celebrar els 15 anys dels Castellers

aniversari. Més de 300 persones van brindar pels èxits aconseguits, i els que han d’arribar, pels Gausacs

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació



‘¡Cráneo privilegiado!’

L’any 1920 quan Valle publica, que no estrena, Luces de Bohemia, el ministre Martínez Anido assassina anarquistes amb l’ajuda de l’anome-nada “llei de fugues” i els anarquistes assassinen

al president del Govern Eduardo Dato. Sense saber-ho, Valle és un precursor amb el seus esperpentos del teatre que més tard faria Brecht, encara que a alguns puristes els hi sem-bli una heretgia. La primera sensació que experimento quan sonen les paraules que utilitzo com a titular d’aquesta críti-ca i les llums s’apaguen a l’escenari, és que aquest text podria estar escrit abans d’ahir. La vigència del contingut profund de l’obra és absoluta amb les diferències anecdòtiques del llen-guatge popular castís que ja no es parla ni a Madrid però, insis-teixo, amb una lliçó de retrat i mirall que reflecteix a la mane-ra del “callejón del Gato” o els miralls del Parc del Tibidabo, el món deformat i grotesc d’una realitat que ens envolta i, mal-auradament, ens posseeix. Els muntatges dels textos de Valle-Inclán són difícils per dues raons principals: la riquesa de les mutacions, agrupaments,

plans diversos, ritmes de l’acció i, a més a més, per l’exigèn-cia d’actors i actrius que exposin un ampli repertori de gest i d’expressió i veus completes que donin amb força la riquesa d’un lèxic extraordinari, ple de subtileses i missatges cultes de tota mena amagats en un aparent llenguatge popular. Aquí Oriol Broggi ha aconseguit reunir un grup de vuit intèrprets que, menys Soler i Martínez, es multipliquen en aquest ampli repertori de personatges inoblidables. Però Broggi supe-ra també la dificultat de posar els quinze quadres multifor-mes en un espai escènic que es transmuta a la vista de l’espec-tador i on les situacions, escrites per l’autor per introduir cada nova situació, les expliquen els propis actuants en una lectura, purament brechtiana. Situacions que passen del realisme al surrealisme esperpèntic però que mai deixen la realitat al mar-ge, ans el contrari, l’expressen amb tota la potència de la veri-tat fatal d’una Espanya que persisteix en la seva actitud caï-nita. La inclusió d’un enterramorts català, inexistent en l’ori-ginal, no l’entenc. Lluís Soler recrea un Max Estrella brillant i, una vegada més, la riquesa de la seva veu enriqueix encara més un llenguatge ple de transicions emocionals. Memorable. Jordi Martínez demostra, com Don Latino, la seva categoria encara poc reconeguda d’un actor ric en matisos. Xavier Boada (perfecte la cançó de Paco Ibáñez incorporada al text), Manel Dueso i Jacob Torres fan unes composicions extraordinàries. Màrcia Cisteró, esplèndida en els diferents registres. Cami-lo García i Marissa Josa correctes però necessitarien treballar, en alguns moments, la vocalització i l’accent pel que fa a ella. Gran obra, bona direcció i actuació de gran nivell. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Un moment de la representació #CEDIDA

LUCES DE BOHEMIA, de Ramón Maria del Valle-Inclán. Direcció: Oriol Broggi. intèrprets: Lluís Soler, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Manel Dueso, Camilo García, Marissa Josa, Jordi Martínez i Jacob Torres. espai: Oriol Broggi i Sebastià Brossa. Vestuari: Berta Riera. iL·Luminació: Pep Barcons.LLOc: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 7 d’octubre

Oriol Broggi ha aconseguit reunir un grup de vuit intèrprets que, menys soler i martínez, es multipliquen en aquest ampli repertori

TEMA. Aquest diumenge, dia 16 d’octubre, es dóna el tret de sortida a la 18a Mostra de Tea-tre de Valldoreix. El Grup de Teatre Espiral serà l’encarre-gat d’encetar la Mostra amb el muntatge Cinco horas con Mario, basat en la novel·la de Miguel Delibes, que presenta-rà al Casal Cultural de Valldo-reix. El nucli central d’aquesta narració el constitueix el soli-loqui de Carmen, el monòleg d’una dona conservadora de classe mitjana amb el cadàver de Mario, el seu marit mort pre-maturament. L’actriu que ofe-

rirà la funció és la membre del Grup de Teatre Espiral Isabel Valbuena. A través dels records de la seva vida i de la insatisfac-tòria vida en comú, Delibes recrea l’Espanya provinciana de l’època, els problemes de la falta de comunicació en el matri-moni, així com el conflicte de les dues Espanyes.

La Mostra de Teatre continu-arà el 23 d’octubre amb l’obra L’Hostalera, de Carlo Goldoní, que oferirà el grup Teatre Sota-cabina. El dia 30, la companyia Teatre La Gespa presentarà l’es-pectacle El club de la corbata, de Fabrice Roger-Locan. La compa-nyia ACR de Fals posarà damunt de l’escenari, el dia 6 de novem-bre, l’obra de Pilar Duocaste-lla Dona i cadira. Finalment, el dia 13 de novembre es tancarà la 18a Mostra de Teatre de Valldo-reix amb l’obra Fes de Federi-co per a mi, de Sam Boardman Jacobs, a càrrec del Grup de Tea-tre Espiral. En total, seran cinc setmanes de teatre a Valldoreix emmarcades dins de la 18a Mos-tra de Teatre, organitzada pel Grup de Teatre Espiral.•

El Grup de Teatre Espiral enceta la Mostra de Teatre

Un espectacle del Grup de Teatre Espiral #DAVID FERNÁNDEZ

Bernat [email protected]

Espectacles. Valldoreix viu cinc setmanes de teatre

Pere Codó musica els millors poetes catalans en un concert a Mira-solACTUACIó. El Casal de Mira-sol acull aquest divendres, dia 14 d’octubre a partir de les 22.30 h, el concert del cantautor santcuga-tenc Pere Codó, que estarà acompanyat de Quico Samsó (bateria), Toni Rocosa (saxo i clarinet), Oriol Pidelaser-ra (piano) i Marcel Casellas (contrabaix i direcció musi-cal). Codó oferirà un concert intimista, musicant poemes de grans autors catalans (Salvat-Papasseit, J. Mara-gall, Pere Quart, Apel·les Mestres, M. Martí i Pol, Car-me Guasch, J. Robrenyo,…), escrivint les pròpies sensa-cions i versionant cantants

Música. El cantautor santcugatenc actua al Casal del districte aquest divendres, dia 14 d’octubre, a partir de les 22.30 h

francesos. Les balades formen la major part de les cançons, utilitzant també d’altres rit-mes com el blues, el rock, el tango… El seu treball té un marcat caràcter reivindica-tiu tot i que no fuig de temà-tiques d’amor.

L’espectacle forma part de la programació de la Xar-xa de Centres Culturals Poli-valents, que distribueix les activitats culturals per Sant Cugat, la Floresta, les Planes i Mira-sol. Les entrades, que tenen un preu de cinc euros, es poden reservar a través del correu electrònic [email protected].

El cantautor santcugatenc, en concert #ARTUR RIBERA _B. Bella

Farruquito actua a Sant Cugat

Farruquito #CEDIDA

més reconeguts a nivell inter-nacional. Aquesta nova dis-coteca portarà a Sant Cugat els artistes més destacats del panorama de la música espa-nyola, amb actuacions en directe els caps de setmana.

ESpECTACLE. El bailaor Juan Manuel Fernández Montoya, conegut popu-larment com a Farruqui-to, actuarà a Sant Cugat aquest cap de setmana. L’ar-tista oferirà el seu especta-cle Puro Farruquito a la

discoteca La Morena. Serà una actuació que servirà per inaugurar el nou local de fla-menc de la carretera de Rubí a Sant Cugat. Puro Farruqui-to mostra les arrels del fla-menc, i posarà damunt de l’escenari un dels bailaors _B. Bella

Estrena. El ‘bailaor’ inaugura la discoteca La Martina



“Howl”Rob Epstein i Jeffrey FriedmanEUA, 2010 (90') +12 anysIdioma: anglès

20 octubre

La ciència en les arts visuals

L’art, sembla indubtable, refl ecteix les idees noves i velles, els continguts espirituals, socials o altres de cada context històric. Com podem detectar la rela-ció d’una obra amb l’entorn cultural, ideològic i icònic

del seu temps? Normalment a partir de certs nivells d’anàlisi com pot ser el reconeixement dels motius, a través de les for-mes, dels signifi cats. Jesús Maria Galech, doctor en història de la ciència i investigador, s’ha fi xat en Dalí, un personatge inte-ressant per la ciència, tant pel seu mètode, com per les seves intuïcions, i n’ha establert la vinculació amb el context cientí-fi c i tecnològic en què va viure. Va explicar-ho en la conferèn-cia sobre temes d’art que cada primer dijous de mes organitza Firart al Museu. La interrelació entre la ciència i l’art s’estableix a partir dels títols de les obres, com Idil·li atòmic i urani melan-còlic , i amb les formes representades que trenquen la cohe-rència del món real. Un primer vincle molt estudiat és amb Freud i la teoria sobre la relació entre els somnis i l’inconscient. La persistència de la memòria, de 1931, interpretaria de forma suggerent la teoria de la relativitat d’Enstein. En l’obra hi ha rellotges tous i deformats, unes imatges provinents d’un món oníric que ens transmeten la sensació que el temps és un con-cepte relatiu, dilatat i la idea que no és absolut. Les relacions amb les teories de la física quàntica podem trobar-les en obres que mostren duplicitat d’imatges, que impliquen un enllaç amb els estudis del comportament de la llum i de la matè-ria a escala atòmica, les quals s’estaven explicant en aquells moments. L’art -segons el Manifest groc llançat per Dalí, Sebastià Gasch i Lluís Montanyà el 1928- només podia entendre’s si està d’acord amb llur època •

crítica d’artIMMA [email protected]

Dalí. La persistència de la memòria #CEDIDA

SALVADOR DALÍ I LA CIÈNCIA... FICCIÓLLOC: Museu. Conferència

ACTRIU. L’actriu santcuga-tenca Sònia Guimerà ha estat seleccionada per realitzar el documental Un poema en ter-ra estranya. El Pessebre de Pau Casals i Joan Alavedra de la directora Alba Gómez Escu-dero. La producció ens narra la relació entre el poeta Joan Alavedra i l’autor musical Pau Casals quan aquest com-pon un oratori amb els versos

d’El Pessebre d’Alavedra. La correspondència inèdita entre el músic, el poeta i els testimo-nis experts ens relaten el naixe-ment d’aquest poema i la seva conversió en una composició musical que esdevé un missatge de pau universal. Sònia Guime-rà farà el paper de Montserrat, la dona de Joan Alavedra, i roda-rà els dies 12 i 15 d’octubre. L’ac-triu comenta que “estaven bus-cant una dona que físicament fos semblant al personatge i que pogués aportar una bona inter-pretació”. “Em fa molta il·lusió participar en aquest projecte cultural perquè en certa mane-ra s’està exportant la història i la cultura catalana a fora”, afe-geix. El documental serà emès per TV3.

Sònia Guimerà en un documental de Pau Casals

Sònia Guimerà #ARTUR RIBERA _A. Rodoreda

Diumenge artístic amb una nova Mostra d’Art al carrer

FIRART. El carrer de Santiago Rusiñol es tornarà a omplir aquest diumenge, dia 16 d’oc-tubre, de parades de pintu-res, ceràmiques i altres dis-ciplines artístiques amb una nova Mostra d’Art al carrer organitzada per Firart. Des de primera hora del matí i fins al vespre, Santiago Rusiñol respirarà art pels quatre cantons en una jor-nada que pretén acostar l’art als santcugatencs.

_Redacció

A R T. Fins a l d ia 30 de novembre, l’espai cultu-ral de la llibreria Abacus acollirà l’exposició “Pin-zellades de llum i color”, de l’artista Pilar Xerca-vins. Les seves pintures provoquen impactes visu-als relacionats amb la natu-ra i refl ecteixen els impul-

sos creatius de l’artista, que s’expressa en plena llibertat. Les obres, de gran format, consten de pinzellades cal-ligràfi ques i estan inspira-des en teixits ornamentats. El moviment i el color són els trets predominants de les obres de Xercavins. La natu-ra també té un paper prota-gonista, amb colors típics que es poden trobar a l’en-torn natural. •

Pilar Xercavins porta els colors de la natura a l’Abacus amb la seva nova mostra

L’artista Pilar Xercavins a l’exposició de l’Abacus #ESTHER NAVAL

Bernat [email protected]

Exposició. L’artista exposa a l’espai cultural de la llibreria

La propaganda nazi, al Documental del Mes

PEL·LÍCULA. La Casa de Cul-tura acull dimecres, dia 19 d’octubre, una nova cita amb el Documental del Mes, que en aquesta ocasió projecta-rà la pel·lícula Gueto. La pel-lícula perduda de la propa-ganda nazi. Es tracta d’un documental de Yael Her-sonski sobre les interiori-tats d’un dels aparells pro-pagandístics més poderosos de la història contemporà-nia: el nazisme. A les por-tes d’entrar a la llista dels 5 nominats a l’Òscar 2010 al millor documental, el fi lm aporta un testimoni únic a la història del món contempo-rani i es revela com un exer-cici excel·lent d’investiga-ció i tractament del materi-al d’arxiu.

_B. Bella

EXPOSICIÓ. El president del Club Muntanyenc Sant Cugat, Paco Cruces, s’estre-na com a artista amb la seva primera exposició d’obres sobre racons personals i ara-nesos que es pot veure a la seu del Club Muntanyenc. Una dotzena de quadres d’un format de 30x40 cm amb la tècnica d’oli sobre tela for-men l’exposició de Paco Cru-ces al Club Muntanyenc. “El títol és “Corners” perquè jo sóc aranès i aquesta parau-la vol dir racons. A l’exposi-ció hi ha racons que estan més lligats a mi i d’altres racons relacionats amb la Vall d’Aran”, explica el president del Club Munta-nyenc, que es defi neix com “un artista afi cionat”.

“Vaig començar a pintar fa cinc anys a l’Escola Muni-cipal d’Art de Sant Cugat, i no tenia cap coneixement pic-tòric”, destaca Cruces. L’ex-posició és la primera que fa l’artista i porta una any tre-ballant-hi: “Si no et marques

projectes, no tires mai enda-vant”. La mostra es troba a la Paret d’Art del Muntanyenc. La seu de l’entitat es va omplir durant la inauguració, aquest dimecres al vespre, amb dese-nes de persones.

Paco Cruces s’estrena com a artista al Club Muntanyenc

Paco Cruces amb la seva exposició #B. BELLA

_B. Bella

Obra. Racons aranesos són els protagonistes de la mostra



Brasil, molta terra, poca vinya

B rasil és un país amb una extensió de molts milions de quilòmetres de

terreny, però el conreu de la vinya és pobre i minso, tot i que la vinya fou intro-duïda a l’entorn del 1532, però, en realitat el verita-ble naixement de la viti-cultura brasilera l’hem de situar a l’entorn dels anys 1839-1845, degut a l’arri-bada d’immigrants ita-lians, especialment a la regió de Rio Grande do Sul. La producció vitiviní-cola és de poca producció i consum, però, poc a poc, s’estan elaborant vins correctes i ben presen-tats, estan fonamentats en les varietats nobles europees, principalment a la regió ja esmentada de Rio Grande do Sul.Més del 64% són vins pro-duïts per híbrids produc-tors directes (HPD). A la regió vinícola del nord-est produeixen fi ns a tres collites el mateix any. Les principals varietats de raïm són les següents. Raïms blancs: Seyre-Villard (HPD), Goet-he (HPD), Niágara (HPD), Coadere (HPD), Chardon-nay, Sémillon, Riesling, etc. Raïms negres: Isa-bel (HPD), Merbémont (HPD), Seibel (HPD), Jac-quez (HPD), Cabernet Sau-vignon, Bonardo, Barbera, Gamay, Pinot Noir, etc.En tot el Brasil només s’hi troben tres regions vitivi-nícoles: REGIÓ del SUD: la tro-bem a l’estat de Rio Gran-de do Sul i al sud de l’estat de Santa Catarina; aques-ta regió produeix quasi la totalitat del vi de Brasil i es divideix en tres subre-gions: les vinyes de mun-tanya de Porto Alegre, l’altiplà de Santa Catarina i la regió e Livramento.REGIÓ del CENTRE-SUD: formada per l’estat de Sâo Pulo i el sud de l’estat de Minas Gerais.REGIÓ del NORD-EST: aqueseta regió s’extèn per nou estats; és una regió que produeix tres collites anuals. •

parlem de viPEPBLANES

[email protected]

“Ser al Festival de Sitges és un vell somni de joventut”

Entrevistem Marc Carreté, director de cinema i guionista

E l director santcugatenc Marc Car-reté ha estat protagonista al Festi-val Internacional de Cinema Fan-tàstic de Sitges amb la seva prime-ra pel·lícula, el curtmetratge Mal

cuerpo, de la qual n’és director i guionis-ta. El director de producció, David Romero, també és de Sant Cugat igual que el direc-tor musical, Jordi Dalmau.

El dissabte passat es va projectar el seu curt al Festival de Sitges. Quina experièn-cia ha tingut? Sensacional, m’ha agradat molt i m’ho he passat molt bé. És un plaer veure la feina de molts mesos i molta gent en el seu for-mat òptim de projecció i compartir-ho amb companys, amics i família. L’auditori es va omplir amb unes 1.200 persones. Hi va haver una reacció molt positiva, tota la sala va aplaudir al fi nal del curt.

Com ha estat el camí fi ns arribar al Festi-val de Sitges? La història ve de molt lluny, és un vell som-ni de joventut però que aquest any vaig pro-posar-me tirar endavant. El guió del curt-metratge és del gener del 2009 i ja havia fet un parell d’intents per portar-lo a terme però no va ser possible. Aquest any vam

posar una data per rodar, passés el que pas-sés, i així ho hem fet.

S’esperava ser seleccionat per participar al Festival? L’objectiu de tot l’equip era fer un curt per picar alt, però fi ns que no hi arribes no ho saps. Quan vam veure que Sitges estava inte-ressat en el nostre producte, ens va fer molta il·lusió. La gran sorpresa va ser quan ens van dir que estàvem dins la secció ofi cial de com-petició, en la qual només hi ha deu curts.

Quines són les claus d’haver estat selecci-onat? El curtmetratge té una estructura de pel-lícula curta, no és una excentricitat ni una història surrealista, sinó una història breu amb molta tensió. Hi ha una fotografi a excel-lent, una banda sonora molt bona i la histò-

ria està ben narrada amb una gran interpre-tació de l’actor Ramon Canals.

Quin és l’argument de Mal cuerpo? La història és gairebé un monòleg d’un biòleg i periodista, que vindria a ser com el Frank de la Jungla, i que té un progra-ma d’èxit de televisió. Nosaltres el seguim durant un dia pel bosc, quan la seva dona i la seva fi lla l’han d’anar a visitar per donar-li alguna cosa. Paral·lelament, hi ha alguna cosa obscura i malèfi ca rondant pel bosc que defi neix un triangle de tensió entre el prota-gonista, la dona i la fi lla i la cosa malèfi ca.

Quines sensacions transmet la pel·lícula? L’espectador acabarà amb una mica de mal cos, com diu el títol del fi lm. El curtmetrat-ge no fa molta por, però té un missatge clar i aterridor. És una pel·lícula que convida a la refl exió a partir de la situació que viu el pro-tagonista.

D’on ha tret el fi nançament per a la pel-lícula? El fi nançament és exclusivament nostre i ens ha costat un esforç molt important. No té retorn, perquè són productes que no pas-sen per taquilles encara que puguis guanyar premis. El retorn que busquem és aconse-guir crèdit professional que ens avali futurs projectes. Aquest curt és la nostra targe-ta de presentació per fer altres pel·lícules. Ja tenim dos guions enllestits, un curt i un llargmetratge. Aquests dies hem obert una porta, que ja està oberta i ara hem de saber entrar, si ens deixen. Aconseguir subvenci-ons és molt complicat per gent com nosaltres que som nous i una productora petita, nor-malment se subvencionen grans producci-ons.

Vostè és un enamorat del gènere de terror. Quin són els seus referents? Per a mi els referents són sobretot literaris. M’agraden molt els relats curts de terror. M’agrada la passió d’escriptors com Edgar Allan Poe, Rubén Darío, Stephen King... Tots naveguen per la foscor infi nita de la ment humana, cosa que a mi m’atrau molt. Cine-matogràfi cament, els meus referents de ter-ror són pel·lícules dels anys 80 com Creeps-how, It o Scream.

Què és el que li agrada més del món del cinema? El que a mi m’agrada més és explicar histò-ries, les meves històries. Jo escric relats que després tinc la capacitat de passar a llen-guatge audiovisual. Em costaria explicar la història d’altres persones i per això també m’agrada dirigir els meus guions.

Per què creu que té tant èxit el gènere de terror? El terror té un target molt adolescent, els cinemes sempre s’omplen de gent jove. El terror és un gènere que funciona molt bé per-què et fa sentir coses. Quan vaig al cinema, jo vull que m’expliquin coses i em facin sen-tir emocions.

Quines pel·lícules que han fet al cinema li han agradat últimament? Vaig molt al cinema i m’agraden molt les pel·lícules comercials. De les últimes que s’han fet, em quedo amb Sin identidad de Jaume Collet-Serra. Costa que em sor-prenguin amb una pel·lícula de terror, encara que no me’n perdo cap. L’última que em va cridar més l’atenció va ser Des del infi erno. A casa també tinc una col-lecció de 600 pel·lícules de terror.•

Enamorat del terror. Marc Carreté des de jove ha estat interessat en el món del cinema i en el gènere de terror. Tot i això, després d’es-tudiar Imatge i So va cursar Administració d’Empreses i va treballar a l’au-ditora Arthur Anderesen. El 2003, va patir un sotrac molt fort en la seva vida privada i va decidir engegar la carrera en el món audiovi-sual. Llavors va cofundar la productora 023 audiovisual, que va aban-donar el cap de cinc anys. El 2010 va fundar KRT Media, una companyia petita que viu de treballs publicitaris, corporatius o divulgatius i que ara s’ha introdu-ït en el món del cinema.#ARTUR RIBERA

Marc Carreté s’estrena al món del cinema amb el seu primer curt, ‘Mal cuerpo’, que ha estat projec-

tat al Festival de Sitges #ARTUR RIBERA

“El que a mi m’agrada més és explicar històries, les meves històries,que passo a un llenguatge audiovisual”

“El terror és un gènere que funciona molt bé perquè et fa sentir emocions i explica coses”

Bernat Bella Puigdomè[email protected]



Aquest dissabte, Dia Sàpiens a Sant Cugat

hiStòria. Sant Cugat cele-bra dissabte dia 15 el segon Dia Sàpiens. Aquesta jor-nada consta d’una vintena d’activitats organitzades per l’Ajuntament i el Museu de Sant Cugat amb el suport de la revista Sàpiens, i té l’objec-tiu d’oferir un espai de troba-da per a lectors i seguidors de la revista amb activitats per a tota la família.

Alguns establiments de la ciutat s’han sumat a la inici-ativa, preparant àpats espe-cials relacionats amb la cui-na dels monjos. Totes les acti-vitats són gratuïtes i no és necessari fer reserva prèvia.

A partir de les 10 hores començarà l’activitat als car-rers de Sant Cugat. Aquesta hora es podrà pujar al cam-panar del Monestir i visitar

l’Arxiu Nacional de Catalu-nya o el Centre de Restaura-ció de Béns Mobles de Catalu-nya. També es farà una cami-nada guiada per Collserola. A les 11 hores es podrà visitar el Museu Monestir, i hi haurà un

taller d’escriptura medieval i un altre de titelles de dit. D’11 a 12 hores, l’arqueòleg Eudald Carbonell pronunciarà una conferència.

A les 12 hores, visita al Monestir i visita modernista

Jornada. Hi ha previstes una vintena d’activitats adreçades als lectors i seguidors de la publicació

a l’eixample santcugatenc. També visita a l’Arxiu Nacio-nal de Catalunya i el Centre de Restauració de Béns Mobles, junt amb la conferència de Teresa Vinyoles.

Per tancar el matí, a les 13 hores nova visita al Museu-Monestir, i al Museu del Tapís Contemporani. Al Claustre del Monestir hi haurà un espec-tacle del rondallaire Pep Cas-tells, i l’historiador i professor de gastronomia Jaume Fàbre-ga farà una conferència.

Per no perdre el fil de la fes-ta, de 14 a 16 hores, diferents establiments prepararan uns menús especials relacionats amb la cuina dels monjos.

Fi de festaLa plaça de l’Om acollirà a par-tir de les 16 hores la Taverna dels Jocs Prohibits. A les 16.30 hores, visites al Museu-Mones-tir, al del Tapís Contempora-ni, i conferència sobre Lluís Companys, amb Joan B. Culla. A les 17.30 hores se celebra-rà un taller d’indumentària monàstica, i un altre de tapís al Museu del Tapís.

A les 18 hores, al Claustre del Monestir, es farà entrega del premi al millor reportat-ge Sàpiens de l’últim any, i tot seguit, tancaran la jornada els alumnes del Conservatori de Música Victòria dels Àngels amb un concert. •

Visites guiades i exposicions per a tota la família #ARTUR RIBERA


múSiCa. El primer concert de la temporada musical a la Canals-Galeria d’Art va fer que la galeria hagués de penjar el cartell d’aforament complet. Izan Rubio va ofe-rir peces de música clàssica a la guitarra, d’una manera magistral, el dissabte dia 8.

El jove músic, de tan sols

21 anys, va demostrar sobra-dament per què és un dels joves talents del país. Abans de començar el concert, Rubio va destacar la impor-tància d’aquest tipus d’inici-ativa “per fomentar la músi-ca arreu del país”.

Per la seva banda, Montser-rat Calduch, pedagoga musi-cal encarregada de coordinar el cicle a la Canals, ha apuntat que “és un plaer col·laborar amb Josep Canals en iniciati-ves d’aquest tipus”, i ha anun-ciat que el proper concert a la galeria serà de Gospel.

Josep Canals, director de la Galeria, ha recordat que la iniciativa sorgeix del lema que actualment defensa la gale-ria, i és que “en temps de cri-si, enginy”. •

El concert de guitarra clàssica omple la Canals-Galeria d’Art

rubio és un jove guitarrista català amb una carrera exitosa #E. NAVAL


Sumar. La galeria santcugatenca aposta per unir les arts

La Sala Rusiñol rep Jordi Isern

Quadre de Jordi isern #CEDIDA

mosaic de moments aturats en el temps per recórrer les imatges de la vida de l’artista.

La mostra de Jordi Isern es pot visitar a la Sala Rusiñol fins al proper dia 2 de novembre.

expoSiCió. L’artista Jordi Isern torna a exposar a la Sala Rusiñol de Sant Cugat a partir de divendres 14 d’oc-tubre.

En aquesta ocasió, Isern ens presenta l’exposició “Colors bategant d’emoció”,

un recull de 33 quadres que reflecteixen paisatges carre-gats de llum i d’una tendresa captada magistralment per l’artista. Colors de tardor, retrats de l’hivern més cru, però dolç, i matins que desper-ten lentament. Tot plegat, un _C. Caballé

inauguració. L’artista torna a la galeria amb la seva obra

La bellesa de la vellesa

La gent, generalment, fuig de la paraula vellesa. Pas-sa també amb la paraula mort. Sembla que si no ho esmentem no existeixen. Però no és veritat. L’Au-la d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de

Sant Cugat ha complert 10 anys i, com molt bé diu, són 10 anys afegint vida als anys. Aquesta és una realitat d’aque-lles que fan pensar en la bellesa de la vellesa, en les pos-sibilitats vitals d’aquelles persones que han arribat a una edat en què les obligacions professionals s’han acabat per la majoria, però on la capacitat de créixer interiorment encara està viva i demana una actitud positiva i optimis-ta, una manera de viure els anys que queden amb plenitud i estímuls diversos. La benvinguda de l’actual president, senyor Marc Plens, les paraules adreçades al públic assis-tent per l’alcaldessa de la ciutat, senyora Mercè Cone-sa, van en aquesta direcció i, sobretot, en la de mante-nir viva l’entitat, si es pot rejovenir-la en el sentit de cerca nous socis i gent compromesa per tirar-ho endavant sem-pre a partir dels 55 anys que estableix la norma fundacio-nal. Des d’aquí els felicito i encoratjo a seguir el camí ini-ciat amb la presidència d’un home de visió clara com Lluís Puig Tuneu i els seus continuadors que vam poder veu-re en un documental fet especialment per a l’ocasió amb muntatge de Fritz Bombeli, guió de Josep Daniel i la veu de Jaume Pla.

La part artística d’aquest inici de curs i, alhora, comme-moració d’aniversari, va estar a càrrec del musicòleg i catedràtic del Departament d’Història de l’Art de la Uni-versitat de Barcelona Xosé Aviñoa, amb una breu confe-rència, diria introducció, que portava el títol de “Consi-deracions sobre la guitarra” i, a continuació, un concert del Barcelona Duo de Guitarra, format per Knesia Azel-round i Joan Benejam, formació reconeguda arreu, amb una selecció de peces que comentaré. Abans caldria fer esment a un nefast costum de la majoria d’intèrprets de guitarra que utilitzen amplificació sistemàticament i que, segons el meu parer compartit amb el mestre Jau-me Torrent, desvirtua el so d’aquest instrument. Al marge d’aquesta consideració el duo demostra una qualitat de pulsació, de concertació i de regularitat magnífica que els fa mereixedors de l’èxit. Comencen amb l’obertura de Il barbiere di Siviglia de Rossini, segueixen amb Zapateado de Sarasate (canvi en el programa) i segueixen amb dos fragments de la Iberia d’Albéniz, magistral versió sobre-tot d’“Evocación”. Les dues sonates del gran Scarlatti ens porten subtils evocacions i una suite de la famosa i popu-lar Carmen de Bizet confirma la qualitat dels intèrprets, la seva dúctil capacitat de variats registres que, finalment, rubriquen amb una propina merescuda per ambdues parts. Després cal celebrar en companyia, una de les coses que donen sentit a les aules, la trobada amb els amics, els coneguts i els saludats, que diria Josep Pla. Felicitats! •

sota el barretEDUARD [email protected]

marc plens i marcè Conesa durant l’acte commemoratiu.#A.R.

L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat ha complert 10 anys i són 10 anys afegint vida als anys



Agenda cultural

De 10.00 h a 14.00 h. Mercat. Vine a Mercaperfum, la 9a Trobada Internacional de Col·leccionistes de Perfum. A més de la zona de venda també hi haurà un espai exclusiu per a l’intercanvi. MERCANTIC. AV. RIUS I TAULET, 120

sobre “Dones oblidades de l’Edat Mitjana”. A càrrec de Teresa Vinyoles, historiadora. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIR

13.00 h. Visita guiada. L’Ajuntament organitza, amb el suport de la revista Sàpiens, el 2n Dia Sàpiens, un espai de trobada per a lectors i seguidors de la publicació catalana. Per això, hi haurà una visita guiada al Museu del Tapís Contemporani i a l’exposició temporal dedicada a l’artista Grau-Garriga. MUSEU DEL TAPÍS CONTEMPORANI. CASA AYMAT

13.00 h. Conferència. Dins el programa d’activitats del 2n Dia Sàpiens tenim “La cuina dels monjos”, un conferència a càrrec de Jaume Fàbrega, historiador i professor de gastronomia. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIR.

13.00 h. Espectacle. En motiu del 2n Dia Sàpiens, hi haurà un contacontes per a tots els públics. A càrrec de Pep Castells. Entrada gratuïta.CLAUSTRE DEL MONESTIR

22.00 h. Concert. Amaral ens presenta el seu nou treball Hacia lo Salvaje un disc en el qual els seus protagonistes asseguren haver fet una gran evolució, però sempre mantenint el seu inconfusible estil. Amaral defi neix aquest nou treball com a “folk una mica electrifi cat que sona a pop”. Entrada: 38 eruos.TEATRE-AUDITORI

23.00 h. Salut ocular. L’Institut de Microcirurgia Ocular (IMO) organitza un concert amb el grup 100 elephants que servirà per sufragar 800 exàmens oculars a persones amb discapacitat ocular. Entrada gratuïta.EL SIGLO - MERCANTIC

Diumenge 16De 10 h a 14 h. Mercat. No et perdis aquesta oportunitat! Vine a Mercaperfum, la 9a Trobada Internacional de Col·leccionistes de Perfum. Un paradís pels més presumits. Únic a tot l’Estat. MERCANTICAV. DE RIUS I TAULET, 120

De 10.00 h a 14.00 h. Mercat. Firart organitza una mostra d’art al carrer. No t’ho perdis!CARRER DE SANTIAGO RUSIÑOL

12.00 h. Festival. Inauguració 11è Festival de Poesia de Sant Cugat. Consulta totes les activitats a www.poesia.santcugat.cat. Entrada gratuïta.TEATRE -AUDITORIPL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

19.00 h. Teatre. Visca els nuvis és l’adaptació de l’obra més coneguda de Jan de Hartog. Descriu, en clau de

comèdia, els daltabaixos d’un llarg matrimoni, interpretat magistralment per Joan Pera i Amparo Moreno. Entrada: 24 euros. Espectacle amb servei de ludoteca. En els espectacles del diumenge a la tarda s’ofereix aquest servei gratuït, amb personal qualifi cat. A partir d’una hora abans de la funció i fi ns a mitja hora després. Dirigit a les famílies amb infants majors de 3 anys.Cal inscriure’s fi ns a una hora abans de la funció a les taquilles del teatre.TEATRE -AUDITORI

Dilluns 1713.20 h. Taula rodona. “Una mirada sobre l’obra de Gerard Vergés”, taula rodona a càrrec de Josep Sebastià Cid, professor de l’IES de Flix; Jesús Massip, director de la revista Geminis; i el poeta d’honor Gerard Vergés.Entrada gratuïta.BIBLIOTECA DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA

Dimecres 1922.00 h. Conferència. Amics de la UNESCO Valldoreix organitza “Patrimoni verd de Sant Cugat”, conferència a càrrec de Jordi Torrijos i Martí, cap del servei de paisatge i verd urbà de l’Ajuntament de Sant Cugat. Entrada gratuïta.ARXIU NACIONAL DE CATALUNYAC/ DE JAUME I, 33-51

Dijous 2022.00 h. Conferència. L’Associació Astronòmica de Valldoreix organitza “La missió espacial Gaia, o la Via Làctia vista en tres dimensions i més”, una conferència a càrrec de la Dra. Carme Jordi Nebot. Entrada gratuïta.CASAL DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR S/N

Propostes per a la setmana

Divendres 1422.00 h. Dansa. El ballet de La Ventafocs , consta de dos actes i quatre escenes, explica la història de Greta (Ventafocs), que aconsegueix l’amor del príncep Gustav gràcies a l’ajuda de la fada fadrina, Rava. Els espectadors podran contemplar les enveges de la madrastra o la precipitada fugida del ball a mitjanit, aspectes igualment rellevants en l’argument del conte de Perrault. A càrrec del Ballet Nacional de Cuba. Entrada: 36 euros. (I a les 19 h assaig obert)TEATRE -AUDITORIPL.DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

22.00 h. Teatre. Amb la Companyia Cric arriba l’espectacle Quina tela! , una obra en què diferents personatges mostren, en clau d’humor, situacions i rols entorn del consum de roba, intentant refl exionar i desvestir-nos d’inèrcies quotidianes. CASAL DE JOVES DE TORREBLANCAAV. DEL PLA DEL VINYET, 81-85

22.30 h. Concert . No et perdis l’actuació de Pere Codó! Un concert intimista en què l’artista musica poemes de grans autors catalans. Entrada: 5 euros. Reserva: [email protected] DE MIRA-SOLC/ DE MALLORCA, 42

Dissabte 1512.00 h. Infantil. Vine als dissabtes infantils de l’Abacus. No et perdis l’activitat “Per què el meu germà té dos pares?”. Entrada gratuïta.BOTIGA ABACUS SANT CUGAT DEL VALLÈS CARRER DE LA TORRE, 6

12.00 h. Conferència. En motiu del 2n Dia Sàpiens, s’organitza una conferència

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Molts públics!

Del 14 al 16 d’octu-bre volem arri-bar des del Tea-tre-Auditori Sant

Cugat a molts públics, i ho demostra la programa-ció. Aquest és un objec-tiu que perseguim des de fa temps i que cada cop intensifi quem: arribar a un espectre de públics cada vegada més ampli sense perdre el pòsit del públic fi delitzat. Aques-ta combinació no és sen-zilla, però és un dels nos-tres reptes. El divendres tindrem un assaig obert amb el Ballet Nacional de Cuba, que al vespre pre-sentarà La Ventafocs. És una manera d’arribar des de molts vessants als nos-tres públics. El dissab-

te Amaral presentarà el seu nou disc Hacia lo sal-vaje, un retorn d’Eva i Juan després de tres anys, quan van participar a la nostra festa de celebració dels 15 anys. El diumen-ge al matí inaugurem el Festival de Poesia de Sant Cugat, l’onzena edició, al Vestíbul, i a la tarda pre-sentarem la comèdia Vis-ca els nuvis, amb Amparo Moreno i Joan Pera. Una programació intensa que vol trobar el seu públic i desitja ser gaudida amb intensitat per tots aquells que han decidit alimen-tar la seva ànima cultu-ral al Teatre-Auditori. El màxim plaer nostre seria que tothom trobés en el nostre espai un especta-cle per gaudir, per això la varietat, i sempre en sor-tís satisfet. •[email protected]

El plaer seria que tothom trobés en l’espai una obra per gaudir

discàliadiscàliadiscàliadiscàliaPEPTUGUES



Directors: Glenn Ficarra, John Requa. Amb: Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore. Quan Cal Weaver s’assabenta que la seva dona, Emily, l’ha enganyat i que vol el divorci, la seva vida “perfecta” s’esfondra. YELMO: DEl 14 al 20: 17.00 - 19.30 - 22.15 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Johnny EngliSh rEturnS. Director: Oliver Parker. Amb: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark Ivanir. El millor espia de l’MI7 ha estat polint les seves increïbles habilitats en una

llunyana regió d’orient.CInESA: DEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.40 - 19.55 h. DIEs 15-16: 16.30 - 18.30 - 20.40 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

loS trES moSquEtEroS. Director: Paul W.S. Anderson. Amb: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. Tres guerrers d’elit serveixen el rei de frança com els seus mosqueters. YELMO: DEl 14 al 20: 20.20 - 22.30 h. 3D: DIEs 15-16: 16.00 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 3D: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

larry CrownE, nunCa ES tarDE. Director: Tom Hanks. Amb: Tom Hanks,

Julia Roberts, Bryan Cranston. fins que va ser acomiadat, l’amigable larry Crowne era un líder de primera en una gran companyia, en la qual va treballar des que va sortir de la Marina. CInESA: DEl 14 al 20: 22.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DEl 14 al 20: 22.50 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

no habrá paz para loS malvaDoS. Director: Enrique Urbizo. Amb: José Coronado. l’inspector de policia santos Trinidad segueix la pista d’una jove

desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig. YELMO: DEl 14 al 20: 20.15 - 22.35 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Con DErECho a roCE. Director: Will Gluck. Amb: Emma Stone, Mila Kunis, Justin Timberlake. una caçadora de talents de nova York convenç un potencial nou empleat perquè accepti un treball a nova York. CInESA: DEl 14 al 20: 22.30 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DEl 14 al 20: 22.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

El árbol DE la viDa. Director: Terrence Malick. Amb: Brad Pitt, Sean Penn, Kari Matchett. Jack es veu com

una ànima perduda en un món modern, buscant respostes als orígens i al sentit de la vida.YELMO: DEl 14 al 20: 19.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

la Cara oCulta. Director: Andrés Baix. Amb: Quim Gutiérrez, Clara Lago, Martina García. adrián i belén semblen estar molt enamorats. Però belén comença a dubtar de la seva fidelitat i desapareix. YELMO: DEl 14 al 20: 18.20 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

la DEuDa. Director: John Madden. Amb: Sam Worthington, Helen Mirren, Ciarán Hinds. Dos exagents del Mossad es queden atònits quan s’assabenten d’una cosa sobre el seu antic company.CInESA: DEl 14 al 20: 20.20 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31

la piEl quE habito. Director: Pedro Almodóvar. Amb: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes. Des que la seva dona va morir cremada, el doctor ledgard s’interessa per la creació d’una nova pell.YELMO: sEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

phinEaS & FErb. la pElíCula. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu.YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.50 h. DIEs 15-16: 16.15 - 17.55 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

loS pituFoS. Director: Raja Gosnell. Els barrufets es veuen transportats a Manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc.YELMO: DIEs 15-16: 16.10 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

EStrEna. Contagio. Director: Steven Soderbergh. Amb: Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law. un virus letal es transmet per l’aire i mata en qüestió de dies.CInESA: DEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.15 - 19.50 - 22.35 h. DIEs 15-16: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

EStrEna. miEntraS DuErmES. Director: Jaume Balagueró. Amb: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan. César treballa de porter en un edifici d’apartaments. El seu treball li permet conèixer a fons tots els seus inquilins de l’immoble.CInESA: DEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.40 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.35 - 20.10 - 22.45 h. DIEs 15-16: 16.10 - 18.25 - 20.35 - 22.45 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

intruDErS. Director: Juan Carlos Fresnadillo. Amb: Clive Owen. Juan, a la seva habitació, pateix els salvatges atacs d’un intrús sense rostre.CInESA: DEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 33 32 31YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.30 - 20.10 - 22.50 h. DIEs 15-16: 18.15 - 20.30 - 22.45 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Capitán truEno y El Santo grial. Director: Antonio Hernández. Amb: Sergio Peris-Mencheta, natasha yarovenko, Gary Piquer. Trueno, junt amb els seus inseparables amics, haurà de fer front a un malvat senyor feudal. YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 18.05 h. DIEs 15-16: 15.50 - 18.05 hsEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 hTElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

Crazy, StupiD, lovE.

EStrEna. Sin SaliDa. Director: John Singleton. Amb: Taylor Lautner, Lilly Collilns, Sigourney Weaver.YELMO: DIEs 14-17-18-19-20: 17.45 - 20.00 - 22.20 h. DIEs 15-16: 16.05 - 18.10 - 20.25 - 22.45 h. sEssIó MaTInal DIuMEngE: 12.00 h . TElèfon rEsErvEs: 902 22 09 22

irreverència continguda

Entre tantes comèdies romàntiques i comercials que inunden les pantalles de cinema, on l’amor es presenta com una experiència idíl·lica i màgica, el plantejament de Crazy, stupid, love sembla prometre aires una mica

diferents i, sobretot, més pietosos. Perquè l’amor, a banda de dolç, també pot ser agre i, a banda de còmic, també pot ser tràgic. I la nova proposta dels responsables de Phillip Morris ¡te quiero! vesteix el seu plantejament amb un to tragicòmic i agredolç, aparentment allunyat d’aquella visió predominant en el nostre imaginari col·lectiu, aquella tan rosa, tan inacces-sible i responsable de tantes frustracions. El protagonista de la història, devastat per la ruptura amb la seva dona, no viu pre-cisament les “delícies” de l’amor. L’idíl·lic color rosa no ha gui-at la seva experiència amorosa ni li ha regalat un estat d’ànim precisament feliç. Per tal de superar el seu estat depressiu, comptarà amb el el recolzament d’un amic que, volent-lo aju-dar a potenciar la confiança en ell mateix, l’ajudarà a conver-tir-se en un seductor. I, poc a poc, Crazy, stupid, love s’ani-rà mostrant més convencional del que prometia i els tocs de moral fàcil aniran gradualment envaint el desenvolupament de la trama per retornar-la a tots aquells clixés dels quals sem-blava fugir en el seu plantejament. No es pot negar però, que, tot i fer masses concessions a la moral imperant del cinema made in Hollywood, la darrera pel·lícula dels guionistes de Bad Santa (Terry Zwigoff, 2003) és bastant divertida, entre-tinguda i supera força el nivell de la majoria de productes del gènere al qual pertany. •

crítica de cinemaDIAnA COMA [email protected]

ryan gosling i Steve Carrell, protagonitzen aquesta pel·lícula #CEDIDA

Crazy, StupiD, lovE (usa, 2011). DIrECTor: Glenn Ficarra, John Recua. InTèrPrETs: Steve Carrell, Ryan Gosling, Julianne Moore, Emma Stone, Marisa Tomei. MÉs Info: www.warnerbross.es/crazystupidlove

Johnny EngliSh rEturnSDEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 hToTs Els PúblICs

ContagioDEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.40 hMÉs grans DE 18 anYs

miEntraS DuErmESDEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.40 hMÉs grans DE 16 anYs

intruDErSDEl 14 al 20: 16.00 - 18.10 hsEssIó golfa DIssabTE: 00.45 hMÉs grans DE 12 anYs

EL CINEMa dE CaSa TEvaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 25 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Santuari ubicat a la serra de Collserola. Cada tres de març, una munió de persones es reuneixen per celebrar la tradicional fes-ta de Sant Medir. Solució de la setmana anterior: Teatre Can Ninot

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Es pot dir que al llarg d’aquests dies tindreu una mica de mala lluna; això pot derivar en uns nervis d’espant i amb algun problema petit de comunicació. La sort és que teniu molt bones confi gu-racions amb els amics.

Taure 21/4 al 20/5A vosaltres les coses no us aniran mala-ment, sobretot si tenim en compte que hi ha facilitat d’èxit en el treball i que tindreu uns dies molt sensuals; haureu de mirar d’aprofi tar-ho, que no passa sempre.

Bessons 21/5 al 21/6Us comportareu molt delicadament i això està bé. En el camp de les amistats, és possible que trobeu algú que desitja tenir una aventura amb vosaltres; jo no en faria gaire cas, perquè l’únic que vol és sexe.

Cranc 22/6 al 22/7Estareu una mica de mal humor, no tindreu ganes de parlar amb ningú i l’ambient de molta gent us molestarà. Tot ve per uns aspectes astrològics que us afectaran al llarg d’aquests dies; el que heu de fer és deixar que passin.

Lleó 23/7 al 23/8Costarà molt fer-vos callar, és com si haguéssiu menjat llengües, sort que els temes de què parlareu interessen i dins del mal no us fareu pesats. D’altra banda, al llarg d’aquests dies tindreu molta tendència a donar ordres.

Verge 24/8 al 23/9Aquests dies caureu en el pou de les manies, o més ben dit, us hi faran caure, ja que us trobareu analitzats per la gent que us envolta, sobretot en l’aspecte físic. Si em voleu creure, no en feu cas i mireu sobretot de no agafar manies absurdes.

Balança 24/9 al 23/10Teniu un munt de coses que us donen molta vitalitat i valentia i això us convé força, ja que últimament no heu tingut gaire bon rotllo al voltant vostre; ara bé, heu de fer servir aquesta força per ajudar una mica.

Escorpí 24/10 al 22/11El que menys us convé aquests dies és viatjar; no és pas que hàgiu de tenir cap accident, però teniu tendència a tenir ensopegades; no us fareu mal però us enfadareu molt perquè no us sortiran les coses com voldríeu.

Sagitari 23/11 al 21/12Costarà força que torneu a tenir l’opor-tunitat que teniu aquests dies, i això està relacionat amb els diners i amb l’èxit de les coses que teniu ganes de fer; potser el més interessant és que podeu portar a terme algunes il·lusions.

Capricorn 22/11 al 20/1Aquests no seran gaire bons dies per a vosaltres, sobretot si ens encarem a la feina, on sentireu moltes pressions dels directius i, per acabar-ho d’arreglar, la gent que comparteix la feina amb vosaltres estarà molt esquerpa.

Aquari 21/1 al 19/2És una bona feina per a vosaltres la d’anar força amb els amics i amigues; us convé la marxa i esteu disposats a pas-sar-ho bé, ja us toca trencar el bloqueig i començar a estar oberts al món.

Peixos 20/2 al 20/3Tot i que hi ha moments en què no us sentiu a gust amb el que esteu fent, hauríeu d’estar contents, ja que teniu aspectes molt bons al llarg d’aquests dies, com ara a la feina, on és probable que us sentiu molt bé.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Feu-vos tallar pel car-nisser el porc a daus d’uns dos o tres centí-metres de costat.

Poseu-ho en un recipient i feu-ho marinar amb el vi, la sal, el celiandre picat al morter i pebre mòlt.Deixeu-ho unes hores, remenant-ho alguna vega-da, o bé tota la nit.Escorreu bé la carn, tot guardant el líquid. Poseu el greix en una paella i feu-hi rossejar els daus de porc. Afegiu-hi el líquid de la marinada i, a foc baix, tapant la paella, deixeu reduir la salsa; al fi nal, des-tapeu-la una mica. Pro-veu-ho de sal.*Els xipriotes, un cop supe-rat el sotrac de l’ocupació turca, igual que la resta dels grecs, van readoptar el porc amb entusiasme. Aquest plat, anomenat afelia, és molt popular a la precio-sa illa mediterrània, perquè combina aquesta carn amb una espècie molt caracte-rística, el celiandre. Aques-tes baies es fan servir en algun dolç català, com ara els bunyols de l’Empordà.

Porc amb celiandre

INGREDIENTS: - 1 quilo de llom o carn magre de porc- 1 copa de vi negre- Llard o mantega- Sal, pebre, oli- 2 cullerades de celiandre

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Recordatori de quan les efèmeres tenien efèlides. Enmig de la foscor / 2. Canelobre al Salambó. És qüestió d’ossos / 3. Al centre del conreu. Xut a gol, i a sobre és valencià. Rom xarbotat / 4. La cegueta de can Jorba. Llengua índia pràctica per parlar a crits / 5. Quina bestiesa, ha dit berberetxo i almeja! Centre de totes les enveges / 6. Mobi-liari recurrent als campionats d’escacs. Arbust que dóna un oli imprescindible per la nutri-ció / 7. Tots els dies d’en Marc Recha. No arriba ser un torneig perquè és una batalla desi-gual / 8. Un animal al torrent. És de fora però va cap a dins, ella / 9. Para la mà. No era prou enrotllat i s’ha apuntat a l’exèrcit. Telefranquícies / 10. Com la gúbia però millor per buri-nar. Motiu del crim: un telèfon / 11. Viu en el desert. De l’eix circulable a cop de breviari. Un cor fet a miques / 12. Unes caragirades. Li vam dir que no, que gràcies, i ella continua, tan enèrgica / 13. Troba que els cursos són massa llargs. El melic del món.

VERTICALS: 1. É s noble?: no, però gasta uns fums... Recargolament gràfi c a la mesqui-ta / 2. Verduretes pel bestiar. Soleu perdre l’entrada del museu / 3. Article de franel·la. Tan fartaner que s’abraona a la carn?: no, protector del braç. S’ajunten a l’enroc / 4. Nin-gú sap muntar marabuntes com ells. Taca de la pell capaç de malmetre tota una Venus / 5. Per un emèrit és mitja vida. Es faci amb gent corrent. Trident desmanegat / 6. Tren-car sense arribar a interrompre. Picant de cap; que sorprenent... / 7. Sis sense seguretat social. Extremitat metàl·lica de la llança (d’Aristòtil?). Ocupa l’interior del fruit / 8. Pro-veït per mare natura. Per ser alfabets antics eren força endogàmics / 9. Encara viu com abans. Vehicle que no va mai de buit. Limiten la llibretat / 10. Per uns festejaven, per altres només marxaven. Molt útil a les barques i al sobreàtic / 11. El més similar del simi-lar. Afecció nerviosa per culpa de la cuixa / 12. Intercanvi epistolar que ja només practi-quen les instàncies ofi cials. No folro bé i em surt un ornament.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Recordatori de quan les efèmeres tenien efèlides. Enmig de lafoscor / 2. Canelobre al Salambó. És qüestió d’ossos / 3. Al centre del conreu. Xut a gol, ia sobre és valencià. Rom xarbotat / 4. La cegueta de can Jorba. Llengua índia pràctica perparlar a crits / 5. Quina bestiesa, ha dit berberetxo i almeja! Centre de totes les enveges / 6.Mobiliari recurrent als campionats d’escacs. Arbust que dóna un oli imprescindible per lanutrició / 7. Tots els dies d’en Marc Recha. No arriba ser un torneig perquè és una batalladesigual / 8. Un animal al torrent. És de fora però va cap a dins, ella / 9. Para la mà. No eraprou enrotllat i s’ha apuntat a l’exèrcit. Telefranquícies / 10. Com la gúbia però millor perburinar. Motiu del crim: un telèfon / 11. Viu en el desert. De l’eix circulable a cop debreviari. Un cor fet a miques / 12. Unes caragirades. Li vam dir que no, que gràcies, i ellacontinua, tan enèrgica / 13. Troba que els cursos són massa llargs. El melic del món.

VERTICALS: 1. És noble?: no, però gasta uns fums... Recargolament gràfic a la mesquita/ 2. Verduretes pel bestiar. Soleu perdre l’entrada del museu / 3. Article de franel·la. Tanfartaner que s’abraona a la carn?: no, protector del braç. S’ajunten a l’enroc / 4. Ningúsap muntar marabuntes com ells. Taca de la pell capaç de malmetre tota una Venus / 5. Perun emèrit és mitja vida. Es faci amb gent corrent. Trident desmanegat / 6. Trencar sensearribar a interrompre. Picant de cap; que sorprenent... / 7. Sis sense seguretat social.Extremitat metàl·lica de la llança (d’Aristòtil?). Ocupa l’interior del fruit / 8. Proveït permare natura. Per ser alfabets antics eren força endogàmics / 9. Encara viu com abans.Vehicle que no va mai de buit. Limiten la llibretat / 10. Per uns festejaven, per altres nomésmarxaven. Molt útil a les barques i al sobreàtic / 11. El més similar del similar. Afecciónerviosa per culpa de la cuixa / 12. Intercanvi epistolar que ja només practiquen lesinstàncies oficials. No folro bé i em surt un ornament.

123456789101112

1VERIFICADOR

2OMETI ERIÇAT

3L PLASTIC PR

4TIE BIOLOGIA

5ASSALTS TORN

6IO REGIDOR C

7CLASSE EMIRS

8SALO TABALA

9 DENTARI LJE

10NARIU ATIATS

11A OCCIDORAQ

12DON APERITIU

13ABSENTSSAVI

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 43Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Dg7+ Rxh5 (si 1. .... Rf5 2. Dh7 guanyant la Dama, i si 1 ... Dg6 2. Tg4+ Rxg4 3.Dxg6 guanyant la Dama).2. Dxh6+ Rg53. h6+ Rf54. Dh7 guanyant la Dama.

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICS Alfil i peó contra alfil del mateix color (III)Observem aquesta posició, en la qual el peó està més lluny de coronar. 1. ... Rd7? (Si les negres fan aquesta juga-da, demostren que desconeixen el mèto-de per fer taules i es compliquen la vida ( 1 .... Rd5! 2. Rg6 Re4 3. Ac7 Rf3 4. Ad8 Rg4 i taules, perquè el rei pren la posició per darrere). 2.Rg6 Re8! (i ara no hi ha temps per arribar a “g4”, tot i que la posició són taules) 3. Af4 Ad4? (un altre error de les negres) 4. Ah6! Re7 5. Ag7 Ac5 6. f6+ .... (i les negres perden). Conclusió: Situar-se a la oposició frontal, al costat de la casella de coro-nació, dóna resultat si el peó no pot passar a la sisena fi la

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

tt8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

n

l

b

pk

loo w oo

on j

pp

hp pjp r bp

r k

b

q

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Més ofertes! Benzina Benzinera Griful 2% de dte. del total de la factura, amb el carnet del Club

Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

* Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Música

Raimon en concertUn cant a la poesia

Dissabte, 22 d’octubrea les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Circ

Circumstàncies Ateneu Popular Nou Barris

Diumenge, 23 d’octubrea les 18 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant Emmarcació

Un porta fotosde 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24


Mascotes

Val de 20 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Relax

La pausa Zen.20 minuts per aturar-se i relaxar-se

Av. Lluís Companys, 29


Massatge

Massatge fisiotera-pèutic de 1/2 hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Una classe a l’Estudi de Formació Teatral Platea (nens, joves i adults)

Sol, 8 A


Formació Bellesa

Peeling facial (Ácido glicólico, láctico, salicílico…) Descubre una piel nueva más sana y bella

Metzli Institut de BellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol


Cinema

Entrades per a una película de la cartellera

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Però hi ha coses que m’ir-riten i ho demostro. Algu-nes coses es veuen en la poe-sia, i estic segur que a mol-ta gent no li fan gràcia, però si no es donen per al·ludits, jo em quedo molt tranquil. Però tampoc sóc un poeta càustic.

La seva formació com a poeta, quan comença? Va ser al batxiller. Els dos primers anys els vaig fer

a Tortosa, i al tercer els pares em van portar al Col-legi dels Jesuïtes de Sar-rià a Barcelona. Vaig tenir la bona sort de conèixer un professor de literatu-ra, Zurbito, que em va obrir molt els ulls a la poesia. Era un home amb criteri, i em donava lliçons molt pater-nals però certes.

Quina va ser la gran lliçó? En aquell moment llegí-em un llibre, Las mil mejo-res poesías de la lengua cas-tellana, i no sé si n’hi havia mil, però n’hi havia mol-tes. Allò tot era a base de Campoamor, Espronce-da i embolica que fa fort. I el pare Zurbito em va dir que em deixés de tonteri-es, i llegís Antonio Macha-do. I realment va ser el que em va obrir les portes a la poesia.

Els inicis professionals, com van ser? Al col·legi vaig tenir la sort de conèixer amics prou valu-osos, com Jesús Massip, amb qui vam fer una revista, que ja es necessita valor amb 18 anys, que li vam posar Gemi-nis, perquè havia de ser en castellà, i com que Geminis era llatí, passava com a nor-mal. I va durar uns quants anys, vam fer grans amis-tats, com Carles Riba, que va venir aquí a Tortosa..., i amb això ens vam anar cultivant una mica.

I la traducció dels sonets de Shakespeare? El meu anglès és molt pobre. És una traducció de l’anglès al castellà. I del castellà a l’anglès, impos-sible. Però em va agradar molt fer-ho.

“La poesia és alguna cosa que sobrevola la prosa”“Jo sóc Gerard Vergés i vaig néixer a Tortosa el 1931, ara tinc 80 anys, en una saga de farmacèutics, i això m’ha anat molt bé, perquè hi ha carreres que afavoreixen les arts. Quan estudiava la part de botàni-ca a Farmàcia, a part de ser una cosa científi ca, ho era també lírica”. Així es pre-senta el Poeta d’Honor del Festival de Poesia de Sant Cugat d’aquesta edició.

Com es presenta Gerard Vergés? Això és un misteri. Tinc una mica de currículum, però hi ha gent més vàlida que jo. Jo faig el que puc.

L’han escollit Poeta d’Ho-nor, sí que hi està a l’altu-ra... Això és d’agrair. Vol dir que hi ha bona gent.

Com neix el poeta?

Penso que l’ambient famili-ar, la carrera, els amics, tot m’ha infl uït. Jo he estat com un tros de pa arremullat que va adoptant una fi gura que respon a voluntats. I pot-ser sóc poc punxent, encara que si m’enfado, també em destapo. Aleshores no tinc manies.

És una cara que no conei-xem gaire... Home, tampoc en prodigo!

l’Entrevista GERARD VERGÉS, Poeta d’Honor del Festival de Poesia #TEXT i FOTOGRAFIA: Cinta Caballé

DissabteMÀX 25º MÍN 12º

DiumengeMÀX 24º MÍN 11º

Subscriptors del Diariel TempsGastronomia. Menú ibèric per a 2 persones amb l’autèntic sabor de la Dehesa. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

14.10.2011

8102030014001

00877

i la setmana que ve... La nit i el “botellón” dels joves de Sant CugatTROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

DiarideSantCugat

Poeta d’Honor de Sant Cugat... Estic molt content. Quan estudiava a Barcelona, anà-vem a Sant Cugat a fer esport, amb el tren de Sarrià.

Si li dic “lo meu poble”, vostè què em diu? Jo, “lo de poble”, segons com, em sembla preciós, segons com em sembla fatal. De vegades poble és deni-grant, i de vegades és un elo-gi. Tot depèn de qui ho diu i de com ho diu. (Passarem per alt les al·lusions a “supo-sades ciutats”). Una ciu-tat ha de tenir una histò-ria, un patrimoni, i un nom-bre presentable d’habitants. Matem-ho aquí.

Quan parla de Tortosa, parla de poble o de ciutat? Jo parlo de Tortosa. En casos especials, parlo de la ciutat de Tortosa. Des del 1148, que ens va conquistar Ramon Berenguer IV, fi ns ara... Ara, si fi ns ara hem estat eslleme-nant oliveres o regant arròs, d’acord, gràcies, però hi ha coses per sobre de tot això.

Què ens dóna entrada al món de Gerard Vergés? La família, la literatura... Com deia Ortega, jo sóc jo i la meva circumstància.

Li ha estat favorable? No em puc queixar i he tin-gut la sort que m’ha anat millor del que podia somiar.

Defi neixi’m poesia. No es pot defi nir. La poesia és alguna cosa que sobre-vola la prosa. Les paraules han de tenir una trempera especial que les faci volar. Mentre vagin arran de ter-ra són prosa. •

Un poeta de la terraGerard Vergés va néixer a Tortosa el 1931. Als seus 80 anys ens rep a casa seva, a Tortosa, i ens acull com si fóssim amics de tota la vida. Insepa-rable de la seva cigarre-ta, parla de la seva ciutat i de la seva poesia amb una estima envejable. Fill i membre d’una cone-guda saga de farmacèu-tics de la ciutat, va optar per la poesia, i va rebre el Premi Carles Riba i el Pre-mi de la Crítica Serra d’Or de traducció poètica per Tots els sonets de Sha-kespeare. Va ser recone-gut amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya el 1997, i la seva ciutat no li va ator-gar la Medalla d’Or de la Ciutat de Tortosa fi ns l’any 2009. Ara està tre-ballant en un nou recull poètic que apareixerà en català, castellà i anglès. Com a primícia, ens en recita un. Com sempre, sorprenent.

La propostaSalut ocular. Vine al concert que es farà aquest dissabte al Mercantic per ajudar les persones amb discapacitat ocular.

Agenda Cultural_PÀG. 44

Diari de Sant Cugat 877

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 877