Diari de Sant Cugat 588

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT

Sancions dures contra l'incivisme ciutadà

NO RECOLLIR LES DEFECACIONS DE GOS COSTARÀ CAR. Agents de la Policia Local vestits de paisà vetllaran per un comportament cívic Pàg. 3

Sentència de la UE contra l'Estat per cobrament il·legal de l'IVA a l'AjuntamentCONDEMNA>L'Ajuntament de Sant Cugat ha aconseguit que el Tribunal de Justícia de la Unió Europea condemni l'Estat espanyol per irregularitats en el cobra-ment de l'IVA. L'any 1999, l'Ajuntament

es va convertir en el primer municipi que s'adreçava a les instàncies europees per evitar que l'Estat espanyol recapti l'IVA de les transferències i subvencions que el consistori fa als seus organismes autò-

noms, empreses municipals i empreses concessionàries de serveis públics. Per l'alcalde: "David ha guanyat Goliat. Un municipi de 75.000 habitants ha guanyat un Estat de 42 milions." Pàg. 40

Una comissió institucional estudiarà l'homenatge a l'exregidor Pàg. 34

RECONEIXEMENT A JAUME TUBAU

SERVEI POSTAL

Correus estudia una millora del seu servei Pàg. 5

REIVINDICACIÓ DE CAN MAGÍ

Reclama millores de connectivitat amb Coll Favà Pàg. 19

PINTURA

El Museu exposa part de l'obra donada per Teresa Farrés Pàg. 22

PREACORD A DELPHI

Empresa i sindicats anuncien 59 prejubilacions Pàg. 41

JOR

DI

GA

RC

IA

Núm. 588 any XIII 1,90 euros ISSN 1699 - 1664 Dijous, 13 octubre del 2005

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

S’ha acabat la broma. Els santcuga-tencs que no respectin les normesbàsiques de convivència comuna,com no deixar les deposicions delsgossos al carrer, tirar les bosses

d’escombraries a dins dels contenidors o res-pectar les limitacions de soroll, ho tindrancada cop més difícil si insisteixen en aquestaactitud. L’Ajuntament està a punt de posar enmarxa la segona fase del Programa de Civis-me, una ambiciosa campanya iniciada fa tresanys sota el lema Sant Cugat m’estima, queaquesta vegada vol recordar als ciutadans queel civisme també és cosa seva. I ho farà,segons va assenyalar l’alcalde Lluís Recoderdilluns, durant la presentació del programa,“de manera insistent i taxativa”.

La nova campanya cívica s’estructura alvoltant de tres eixos d’acció municipal, el pri-mer dels quals és una estratègia de comunica-ció a través de banderoles i cartells al carrer,anuncis en premsa i falques radiofòniquesque insistiran en les qüestions que més preo-cupen els ciutadans i que són la neteja urbana,la bona conservació dels espais públics de laciutat i la mobilitat. Dins del segon punt d’ac-

ció de la campanya –la inversió municipal–l’Ajuntament vol insistir en la voluntat defacilitar les coses als santcugatencs que optenper un comportament cívic. Per això es con-tinuarà invertint en conceptes com la reedicióde bosses Clean-City per recollir excrementsdels gossos, l’augment del nombre de conte-nidors, la millora de la senyalització viària ola creació de places d’aparcament soterrat ien superfície. L’últim eix de treball de la cam-panya de civisme correspon a un conjuntd’accions destinades al foment de la partici-pació i la reflexió ciutadana, que s’adreçaran

a tota la població en general i en especial afamílies, escoles, joves i comerciants.

Els resultats d’aquesta campanya no esveuran de seguida, sinó “a mitjà o a llarg ter-mini i a base d’un canvi d’actitud, per la repe-tició”, segons ha destacat la regidora d’AccióCívica, Marta Subirà.

Dues tipologies d’incívicsDes de l’Ajuntament, s’ha distingit entredues tipologies de ciutadans incívics, contraels quals cal lluitar des de fronts diferents.Per una banda hi ha els vàndals, moguts per

Societat 3Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

L’Ajuntament actuarà ambduresa contra l’incivisme

una falta de respecte intrínseca de les normesde convivència comunes, i, per l’altra, els ciu-tadans incívics per desinterès o perquè ni tansols es plantegen, per exemple, que el seucomportament obliga l’Ajuntament a gastarmés de 80.000 euros cada any. En el primercas, el consistori creu que s’ha d’incidir enl’educació des de l’escola i en les sancions,mentre que considera que amb els segonspoden funcionar iniciatives com la campanyade civisme.

Policies de paisà i multes a dojoTot i destacar que la immensa majoria delssantcugatencs són ciutadans cívics, l’alcal-de ja avisat els que insisteixin a manteniractituds poc respectuoses amb la convivèn-cia, que aquesta actitud “els sortirà cara”. Elconsistori pensa ser implacable en la perse-cució de faltes com l’aparcament sobre vore-res o en doble fila, les pintades a parets imobiliari urbà o l’abocament de brutícia alcarrer. Si fins ara els treballadors de la Briga-da Municipal s’han conformat a escorcollar

la brossa mal deixada fora dels contenidorsper identificar-ne els propietaris, ara l’Ajun-tament enviarà a patrullar al carrer policiesde paisà, que vigilaran i sancionaran qualse-vol acció incívica per part dels ciutadans.Les multes previstes per les ordenancesmunicipals per a aquest tipus de conductesvan dels 90 euros, per deixar una caca de gosal carrer, als 375 per tirar deixalles a terra oels 120 per estacionar sobre la vorera. Des delconsistori ja s’ha anunciat la voluntat de ser“especialment diligents” en la tramitaciód’aquestes sancions que, de moment, no espodran canviar per treballs a la comunitat,com fins ara s’ha fet en alguns casos de jovesexpedientats per pintar graffitis.// S. Díaz([email protected])

L’alcalde, a la dreta, dóna la mà a un escombriaire, Pere Cortés, que participarà en la campanya cívicaJO

RD

IG

AR

CIA

‘Sant Cugat Cívic,també és cosa teva’és el lema de la nova fase del programade civisme, iniciat fa tres anys per l’A-juntament amb el ‘Sant Cugat m’esti-ma’.Ara, el consistori vol recordar alsciutadans el mateix missatge però demanera més directa i taxativa.

TRES TEMES PRIORITARISLes qüestions que més preocupenels ciutadans són la mobilitat, la bonaconservació urbana i la neteja viària

Societat Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

COMUNICACIONS> L’Ajuntamentha donat llum verd, a través d’unadecisió adoptada en junta degovern, a la instal·lació de duesnoves antenes de telefonia mòbilal centre de Sant Cugat. Les duesprimeres llicències ambientalsatorgades pel consistori són per-què les empreses Vodafone iAmena puguin instal·lar senglesantenes, al número 18 de l’avingu-da Guix Borrull, al districte de laFloresta.

Les autoritats municipalstambé van donar llum verd, en lamateixa junta de govern, a la ins-tal·lació de dues antenes més detelefonia mòbil, la que Vodafonecol·locarà en breu al número 21 del’avinguda de Cerdanyola i unaaltra d’Amena, al número 8 de larambla de Ribatallada.

Les quatre noves instal·lacionss’hauran d’adaptar a la normativamunicipal vigent sobre antenes detelefonia mòbil. L’Ajuntamentrevissarà les llicències d’aquestesinstal·lacions de telefonia mòbilcada cinc anys.

L’Ajuntamentdóna llicència a 4noves antenes detelefonia mòbil

INTEGRACIÓ>El sindicat Comis-sions Obreres (CCOO) de Catalu-nya està treballant en un documentper regular i millorar la integraciósocial i laboral de les persones ambdiscapacitat, que recull, entre altres,quina és la situació actual d’aquestcol·lectiu respecte a la resta de tre-balladors.

L’objectiu d’aquest documentprovisional, en què està treballant elsantcugatenc Josep García, respon-sable d’Administració Pública deCCOO d’atenció a les personesamb discapacitat, és posar de mani-fest i solucionar les situacions dedesigualtat que experimenten lespersones amb discapacitat en elmón laboral. Entre les principalsdificultats que cal superar per asso-lir la plena integració destaca elcompliment de la legislació vigent,la supressió de barreres arquitectò-niques i de comunicació, el canvid’actitud d’ empreses i companysde feina envers els treballadors ambdiscapacitat per valorar la capacitati no la discapacitat i la correctaadaptació dels llocs de treball.

CCOO elabora unpreprojecte perals treballadorsamb discapacitat Centres cívics,biblioteca i Ateneu acolliran una setmana d’actes

COOPERACIÓ>Del 15 al 23 d’octu-bre, la Biblioteca del Mil·lenari,L’Ateneu i els centres cívics de laciutat acolliran un ampli programad’activitats emmarcades dins de laSetmana de la Solidaritat, per tal dedonar a conèixer a la població elsconflictes a Colòmbia i Palestina.Aquests països són, segons haexplicat el tinent d’alcalde de Polí-tiques Socials, Toni Ramon, “prio-ritaris per a la ciutat, en part per laprocedència de la immigració quearriba a Sant Cugat, però també, isobretot, per poder veure com esduen a terme processos de pau a tra-vés de la societat civil”.

Els actes de la Setmana de laSolidaritat començaran el dissabte15 d’octubre amb una matinal decontes colombians i palestins a laBiblioteca, a càrrec d’AdrianaAlbarracín i Mohamad Om Sairafi.Les propostes continuaran el dia 20al Centre Social i Sanitari de la Flo-resta, amb un cinefòrum sobre eldocumental de Maria Moreno,Nablus la ciutat fantasma. El Cen-tre Cívic de les Planes i el Casal Cul-

tural de Mira-sol acolliran, el dia21, una sessió de contes amb ritmescolombians i un concert de chum-bimba, respectivament. El dia 22 almatí, el Centre Cívic la Florestaorganitzarà un taller de dansa i untast de menjar palestí i a la nit hihaurà un concert a la plaça de PepVentura i un cinefòrum sobre lapel·lícula Els nens d’Arna, al Casalde Mira-sol. La Setmana de la Soli-

daritat acabarà el dia 23 amb untaller de màscares indígenes delPutumayo i un tast de menjarcolombià a Mira-sol, on es podranveure les exposicions La mirada deles dones i Colòmbia té vida: viuColòmbiafins al 15 de novembre. Amés, L’Ateneu organitzarà tres cur-sos sobre resolució de conflictes,educació en i per al conflicte isabors i ritmes colombians.

Al centre, el tinent d’alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, durant la presentació

JOR

DI

GA

RC

IA

La Setmana de la Solidaritat secentrarà en Colòmbia i Palestina

4


CORREUS>Correus està acabantd’enllestir l’estudi de dimensiona-ment de la plantilla del servei aSant Cugat, iniciat l’any 2004, pertal de determinar quines són lesnecessitats reals pel que fa a perso-

nal de classificació i repartimentde correu a la ciutat. Així ho aca-ben d’assegurar tant el responsablede comunicació de Correus a Cata-lunya, Vicenç Ibáñez, com lasecretaria d’Estat de Relacions

amb les Corts, que ha contestat perescrit la pregunta formulada alCongrés, el passat mes de juliol,pel portaveu del Grup Parlamenta-ri Català, Pere Macías.

Aquest estudi, que previsible-ment estarà acabat aquest mes,determinarà si cal ampliar o no el

nombre de treballadors del servei,que actualment està format per 54funcionaris fixos i per 6 d’even-tuals. Tanmateix, el secretari d’Es-tat assenyala que a banda d’aquestestudi, Correus també està estu-diant dur a terme una reforma imillora dels processos interns detreball, un augment del parc mòbilper a la distribució i una campanyad’informació ciutadana per expli-car la necessitat d’indicar de

manera correcta els codis postals,per agilitzar la prestació del ser-vei.

Una ciutat massa extensaEn resposta a les queixes manifes-tades pels ciutadans i les autoritatsmunicipals, la Secretaria d’Estatexplica que els treballadors deCorreus han de fer front a dificul-tats de diversa índole, relaciona-des sobretot amb la gran expansióurbanística que ha experimentat elmunicipi els últims anys, tant alcentre com als districtes de Mira-sol, les Planes i la Floresta. A mésd’això, segons la Secretaria d’Es-tat, també representen una dificul-tat afegida l’elevat nombre de vials–més de 2.000– i l’extensa superfí-cie de la ciutat –més de 48 quilòme-tres quadrats–, que compliquen laclassificació del correu i el seurepartiment posterior.

Queixes també a RubíFa poc més d’una setmana, l’Ajun-tament de Rubí també formulavauna queixa pública per les deficièn-

cies en el servei de Correus en algu-nes urbanitzacions de la ciutat i exi-gia una solució urgent que poséspunt i final al problema que patei-xen tant els veïns, com l’Adminis-tració. “Aquesta setmana ens haarribat retornada una carta que l’A-juntament de Rubí va enviar a l’a-bril de 1995 a un veí de sant Muç”,va lamentar el regidor rubinenc deServeis Centrals, Josep AntoniSerra. Igual que ha fet l’alcalde deSant Cugat en diverses ocasions,els responsables municipals deRubí també han adreçat cartes dequeixa i s’han reunit amb represen-tants de Correus per tal de demanaruna solució a les deficiències en elservei, queixes que segons el con-sistori han estat reconegudes pelservei postal, que ha al·legat unamanca de personal. Per tal de faci-litar la feina a Correus, l’Ajunta-ment de Rubí proporcionarà dadessobre l’augment de població entreels anys 2002 i 2004, amb l’objec-tiu de convèncer la directiva del ser-vei a Catalunya perquè ampliï laseva plantilla a la ciutat veïna.

La plantilla de Correus a Sant Cugat va protestar fa poc al carrer per demanar millores

JOR

DI

GA

RC

IA

Correus estudia una millora del serveiEls responsables del servei postal a Catalunya estan acabant un estudi de dimensionament de la plantilla

SALUT>Oferir assessorament con-fidencial i gratuït sobre sexualitat iqüestions relacionades amb la con-tracepció als adolescents que hosol·licitin. Aquests són dos delsprincipals objectius del servei deTarda Jove, una iniciativa munici-pal que cada dimecres, de quatre avuit de la tarda, atén les consultesdels joves fins als 21 anys al CAPSant Cugat i sense cita prèvia.

Tot i que l’any passat aquest ser-vei va rebre un total de 834 consul-tes, des de l’Ajuntament considerennecessari ampliar la informació queels joves tenen de la Tarda Jove i,per això, el consistori acaba deposar en marxa una campanya depromoció d’aquest programa, a tra-vés de pòsters i targetes. “És un ser-vei que funciona a ple rendiment,

perquè l’afluència de joves és cons-tant, però creiem que és necessaripromocionar-lo perquè cada anyarriba gent nova a la ciutat i tambéperquè la informació arribi a lapoblació a mesura que va entrant enl’adolescència”, explica el regidorde Sanitat i Serveis Socials, EnricTomàs.

Des de l’Àrea de PolítiquesSocials i Joventut, el tinent d’alcal-de Toni Ramon ha destacat també laimportància del treball transversalque s’està duent a terme a la ciutatrespecte als joves. “ Tarda Jove és unexemple més de la voluntat munici-pal d’anar més enllà en les políti-ques de joventut, abastant no nomésel lleure, sinó també temes comocupació, habitatge i salut”. Tan-mateix, Ramon ha assenyalat la

necessitat d’iniciatives educativessobre sexualitat , com els tallers quees fan als instituts o el programaMàquina de la Generalitat, perapropar l’ús dels preservatius alsjoves. “No amaguem el cap sotal’ala, perquè parlant clar i facilitant-los l’accés a la informació i als pre-servatius es poden evitar problemesfísics i emocionals”, ha dit.

21 embarassos no desitjatsPel que fa a les dades recollides el2004 per la Tarda Jove, destaquenles referents al perfil dels usuaris.La majoria de consultes són denoies de 18 a 19 anys, amb estudismitjans i sense problemes de salut.També cal destacar que el servei vadetectar 21casos d’embaràs no de-sitjat en joves menors de 21 anys.

En marxa una campanya del serveiTarda Jove per atreure nous usuaris

Des de Correus assegurenque estan molt atents a lesnecessitats del servei postala tot el Vallès Occidental

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

ESCOLA>Les millores en la senya-lització viària als accessos de l’es-cola que ha dut a terme l’Ajunta-ment les últimes setmanes i mesu-res com l’asfaltatge de vials o lacol·locació de bandes sonores, hancontribuït a apaivagar, en certamanera, les queixes de les famíliesd’alumnes del CEIP L’Olivera. “Elsànims s’han calmat una mica per-què s’ha donat solució a un proble-ma molt important, com és la difi-cultat en els accessos a l’escola,però els pares continuen enfadatsperquè s’ha hagut d’arribar a unasituació límit, com la que es va viurefa dues setmanes a causa del tall delcarrer d’accés al centre, perquè esprenguin mesures”, explica ladirectora de l’escola de la Guinar-dera, Núria García.

Segons la responsable de l’Oli-vera,l’actuació municipal de lesúltimes setmanes a la zona ha pro-vocat “un canvi evidentíssim d’undia per l’altre”, tot i que la situacióencara no és òptima perquè la urba-

nització de l’entorn de l’escolaencara no han finalitzat. En aquestsentit, des de l’Ajuntament, latinenta d’alcalde de Territori,Mercè Conesa, anunciava aquestasetmana, en declaracions a Ràdio

Sant Cugat, que les obres al sectorestaran enllestides a finals d’any idemanava paciència als pares.

Les obres d’Educació,a bon ritmeA banda de veure com finalment

s’acaben d’arranjar els accessos alcentre, la comunitat educativa L’O-livera també està esperant amb can-deletes que el departament d’Edu-cació compleixi el compromísadquirit a l’inici de curs i acabind’enllestir aquest mes les obres delnou edifici de primària, que hauriad’haver estat a punt al setembre.“En principi s’estan complint totsels terminis que ens va donar eldepartament d’Educació i ja es potveure com s’han acabat les pistespoliesportives, s’està arreglant elpati i han instal·lat l’escala antiin-cendis”, diu Núria Garcia.

Cal recordar que, tot i no estaracabat, el CEIP L’Olivera vacomençar el curs com la resta d’es-coles de la ciutat, gràcies a la sepa-ració de la zona en obres, de quatreaules acabades i un lavabo.

Transport escolar,qui i quan?Una altra qüestió que preocupa lesfamílies d’alumnes de L’Olivera ésel transport escolar. Des de l’AM-PA no volen solucions de compro-mís com la d’allargar el recorregutdel bus urbà fins al centre, adoptadaper l’Ajuntament, sinó que recla-men una línia de transport escolarpròpia. Per tal d’aconseguir que s’a-tengui aquesta demanda, els paresd’alumnes volen demanar una reu-nió amb la Generalitat i l’Ajunta-ment. Segons han confirmat des delDepartament d’Educació, la gestiódel transport escolar depèn delConsell Comarcal del Vallès Occi-dental, a través d’un conveni ambl’administració catalana. Des de laGeneralitat també recorden queprestar aquest servei només és obli-gatori quan els centres acullenalumnes que s’han de desplaçar desd’altres ciutats.

Les obres al CEIP L’Olivera van al ritmeprevist per acabar a finals d’octubreQuant a la urbanització de l’entorn de l’escola,l’Ajuntament ha dit que estarà al desembre

A Núria Garcia,directora del CEIP L’Olivera,li ha tocat afrontar una etapa del cen-tre, si més no, complicada per algunes circumstàncies. Després de traslladar-se des de l’edifici de Novaula al nou emplaçament del barri de la Guinardera,elsetembre de 2004,L’Olivera va haver de fer front a una situació alarmant:el des-preniment d’algunes plaques del sostre.Superada aquesta greu dificultat,el cen-tre ha tornat a patir aquest curs la manca de previsió de les administracions is’ha vist obligat a conviure amb obres dins i fora de l’escola.Davant les dificul-tats amb què li ha tocat bregar, Garcia valora la seva etapa al front de L’Oliverad’optimista.“L’inici és dur,perquè hi ha molt per fer, però també és un momentengrescador perquè anem construint coses satisfactòries”, assenyala.//

Un inici dur,però engrescador

LA BRIGADA VALLESANASIMON BOLÍVAR, EL DIA 18AL CASAL DE LA GUITZA El Casal Popular la Guitza aco-llirà el pròxim 18 d’octubre lapresentació a Sant Cugat de laBrigada Vallesana Simon Bolí-var. Aquesta entitat, integradade moment per santcugatencs iper veïns de Cerdanyola i Ripo-llet, pretén oferir suport a larevolució bolivariana a la Vene-çuela governada per Hugo Chá-vez. La Brigada VallesanaSimon Bolívar va viatjar aquestestiu al país llatinoamericà, perprimera vegada, per comprovarin situ la situació politicosocialde Veneçuela.

INTERMÓN OXFAM FA UNACRIDA A NOUS VOLUNTARISQUE TREBALLIN PER LA PAUEl comitè d’Intermón Oxfam aSant Cugat ha fet una crida a lespersones que vulguin dedicarpart del seu temps lliure a treba-llar per la pau i la cooperacióinternacional, de manera des-interessada. Des de l’ONGvolen ampliar la quantitat demembres que treballa a l’àmbitlocal i obrir l’entitat als santcu-gatencs de totes les edats i pro-cedències, per tal de podercomptar amb més pes específica Sant Cugat a l’hora d’organit-zar activitats de sensibilització.Els interesssats a treballar com avoluntaris d’Intermón podendemanar informació al telèfon93 590 91 55.

LA DIPUTACIÓ ENGEGA UNCURS PER FORMAR TÈCNICSEN TASQUES D’EMIGRACIÓSant Cugat és un dels 17 munici-pis escollits per la Diputació deBarcelona per impartir un cursde formació de tècnics en l’àreade l’emigració. Les classes, ques’impartiran aquest mes, abas-taran àrees com atenció a la ciu-tadania, gestió del padró imediació ciutadana, entre altres.

BREUS

SANITAT>El síndic de greuges,Rafael Ribó, ha recomanat aldepartament de Salut de la Genera-litat, que adopti mesures per corre-gir els llargs terminis d’espera queels ciutadans de Sant Cugat han depatir fins a arribar a la consulta d’es-pecialites com l’oftalmòleg, el neu-ròleg, el reumatòleg i l’uròleg.

D’aquesta manera, el síndic hadonat la raó a la Federació d’Asso-ciacions de Veïns (FAV) de SantCugat, sobre la queixa interposadael passat mes de març per l’entitatveïnal. El president de la FAV,Manel Sánchez, s’ha mostrat moltsatisfet per les gestions del síndic degreuges i confien que la Generalitatadopti mesures per solucionar lasituació. “Era la resposta que espe-ràvem, perquè s’ha instat el governa prendre mesures, sobretot a lesespecialitats amb una tardança mésgreu”, explica Sánchez.

Segons un estudi dut a terme perla FAV, el temps mitjà per aconse-guir visita amb l’oftalmòleg era de12 mesos, per consultar amb el reu-matòleg, de mig any, i per obtenir

una cita amb l’uròleg, de 4 mesos.L’entitat veïnal va enviar tota aques-ta documentació al síndic de greu-ges, que, després d’estudiar-la i dedemanar informes a Salut, ha reco-manat que s’adoptin mesures itambé que s’avaluïn “amb especialdiligència” els serveis d’atencióprimària constractats per CatSalutamb proveïdors privats, com Mútuade Terrassa, per conèixer l’eficièn-cia i qualitat dels serveis prestats.

El 3r CAP,una necessitat urgentA més de preocupar-se per la situa-ció actual de col·lapse a la consultad’algunes especialitats, des de laFAV també han manifestat el seuneguit pel futur de la sanitat públicaa la ciutat, davant la creixent pressiódemogràfica que suporta SantCugat. “Això es pot agreujar molt sino es posa remei ara, perquè amb elsnous barris de Can Mates i la Gui-nardera el creixement de la pobla-ció serà molt ràpid”, avança Sán-chez. El president de la FAV creuque la Generalitat hauria de posarfil a l’agulla per enllestir el tercer

CAP al més aviat possible, perpoder absorbir la futura demanda atemps. Sánchez ha posat com aexemple de previsió la veïna ciutatde Rubí, on, amb un volum depoblació similar al de Sant Cugat, jadisposen del tercer Centre d’Assis-tència Primària.

Des de la FAV confien queaquest tercer CAP sigui una realitatal més aviat possible i també el pro-jecte de la Generalitat per construir

un nou hospital públic compartitper Sant Cugat, Rubí i Castellbis-bal. “Creiem que aquesta infraes-tructura, sigui on sigui, sempre queestigui a prop de la ciutat, contri-buirà a alleujar també les llistesd’espera”, diu Sánchez. Demoment, el departament de Salutencara no ha decidit si aquest nouhospital s’emplaçarà a Sant Cugato Rubí, les dues ciutats que han pro-posat ubicacions.


El síndic de greuges dóna la raó a laFAV en el tema de les llistes d’espera

Des de la FAV apunten la necessitat que la ciutat disposi aviat del tercer CAP

JOR

DI

GA

RC

ÍA

Josep Daniel, el primer per l’esquerra, amb Josep Maria Vallès i Antoni Monerris

JOR

DI

GA

RC

IA

ACORD>Josep Maria Vallès,administrador de la promotoraimmobiliària de la Costa BravaProconsevall, va signar la setmanapassada com a nou soci d’honor iprotector de l’Associació Aulad’Extensió Universitària de laGent Gran de Sant Cugat (AEU).L’acte va tenir lloc a la seu del’AEU de Sant Cugat davant lapresència del president de l’enti-tat, Antoni Monerris, i d’un delsmembres de la junta, JosepDaniel. El suport de Proconsevallajudarà a finançar part dels pro-jectes culturals programats perl’entitat santcugatenca//Redacció

Proconsevall,nou sociprotector de les Aules de la Gent Gran

EL SERVEI LOCAL DETELEASSISTÈNCIA MÒBILJA VETLLA PER 8 DONESEl programa de Teleassistèn-cia Mòbil per a dones afecta-des per la violència domèsti-ca, instaurat a Sant Cugat desde fa tres mesos per CreuRoja en col·laboració ambl’Ajuntament, ja té a la ciutatvuit usuàries. Les dones s’a-justen al perfil requerit perpoder sol·licitar el servei, és adir, disposen d’una ordre deprotecció del jutjat i no con-viuen amb l’agressor.

L’HGC MILLORA EL SERVEIDE MEDICINA NUCLEARPER DOBLAR L’ATENCIÓL’Hospital General de Cata-lunya podrà doblar el nom-bre de pacients que atén elservei de Medicina Nucleardel centre, i passarà de 2.500pacients a 5.000. Això seràpossible gràcies a una inver-sió de 300.000 euros que hapermès inscriure el servei enla xarxa de telemedicina delgrup CRC Corporació Sani-tària, digitalitzar historials iincorporar equips, com arauna gammacàmera de doblecapçal .

BREUS


HISTÒRIA>Aquesta foto està fetaa l’estiu de l’any 1979-1980 i estracta de la Penya Juan de Arco.José Villanueva, amic del can-taor Juan de Arco,va fundar lapenya i tenia el bar Los Rosales,situat al carrer Emeterio Escude-ro. El bar era prou gran com perencabir-hi el que ells anomena-ven “rincón flamenco”, on cadadissabte hi feien ball i xerinola.

A la foto, de dreta a esquerra,amb noms i lloc d’origen, tenim:

Bibi Huertas (Porcuna,Jaén); Manuel Ferrete, àlies For-neri (Espera, Cadis); JoaquinFernández. A sota, Andrés Fer-nández, i al costat, el pare, Fran-cisco Fernández (La Línea de laConcepción, Cadis); AntonioBarrio; Domingo Fernández, ElMaño (Almendralejo, Badajoz);Enrique Ródena (Jaén). A sota,Enrique Pérez (Porcuna, Jaén);al costat, Juan de Arco; ManuelRamírez (Fernán Núñez, Còrdo-

va); Juan Gómez (Màlaga);Manuel Núñez (Espera, Cadis);Domingo Camilo; FranciscoVillanueva (Huelma, Jaén); el dela guitarra, Juanito Ávila (Maca-rena, Sevilla). Més a baix,Andrés Hoyos (Lleó); al costat,Antonio Esparraguero (Sevi-lla); Felipe Cano (Málaga);Diego Núñez (Espera, Cadis);Carmelo Bernabé (Llerena,Badajoz); Bibian Huertas (Por-cuna, Jaén); Castro (Jaén); el de

la màquina de fotos, SebastiánVázquez, àlies Manolito(Terol), i M. Àngels Quadras(Figueres, Girona).

Tots són de la penya, acom-panyats de simpatitzants. N’hifalten alguns, com el mateixvicepresident José Artero (Por-cuna, Jaén). Comenta el senyorVillanueva que el president en elmoment de la foto era ManuelNúñez; però el primer presidentque vàrem tenir va ser en José

Morales, que també, després, vaser qui va muntar La Casa deAndalucía de Sant Cugat , a l’a-vinguda de Rius i Taulet.

Després de la mor de Franco,el Casal canvia d’estil i s’implan-ta el sistema assambleari. Però elCasal es convertia en un local pera progres. El poble clàssic-con-servador s’allunyava. Per tant,era molt positiu que la culturaandalusa hi estigués present, jaque ens entusiasmava a tots.

Aproximació a la història del Casino de la Floresta

Opinió Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

Aquesta setmana, l’Ajuntament ha convocat el ConsellMunicipal d’Esports en sessió extraordinària amb unúnic punt de l’ordre del dia: la constitució d’una comis-sió formada per entitats esportives que tirin endavantl’homenatge que es mereix la figura del desaparegut

regidor Jaume Tubau, molt estimat pel món de l’esport local fruit dela seva estreta vinculació. A banda de l’extraordinària manifestacióde dol ciutadà que es va veure en el seu comiat i en dies posteriors, hanestat moltes les entitats que, en la celebració d’alguna activitat, hanrecordat la personalitat d’en Tubau, han estat abundants els minuts desilenci que han precedit encontres esportius de tot tipus. L’esponta-neïtat i la sinceritat en recordar l’estima cap a aquest santcugatenc haestat impressionant. En Jaume Tubau, però, es mereix un record quequedi perpetuat en el temps, i en això hi ha hagut des del primer diauna entitat, el Sant Cugat Esport o el Club de Futbol Sant Cugat, onde ben jove en Tubau va ser capità del primer equip, que ha demanatque la zona esportiva de Coll Favà porti el seu nom. També han estatdiverses les iniciatives de voler fer un homenatge a la seva memòria,iniciatives d’entitats i de particulars. I està bé que això es canalitzi através d’una comissió que treballi perquè aquest homenatge siguiunitari de tots els sectors on Tubau va treballar: l’esport, el comerç,la política, etcètera. En aquest tema hi ha d’haver unitat, cal fugir deprotagonismes i buscar el màxim consens. Però caldrà vetllar perquèdeixar-ho tot a les mans d’una comissió no signifiqui eternitzar untema que el pas del temps pot refredar i pot diluir-ne la importànciaque té. La demanda del Sant Cugat Esports és molt justa. Tant les enti-tats com l’Ajuntament tenen en aquesta iniciativa el millor homenat-ge per a en Tubau.

EDITORIAL

Un record que quedi

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Adrià Gallego, Eva Díazi Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi consti eldomicili, el telèfon i el número de DNI o passaportdel seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT es reserva eldret de publicar els textos tramesos i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

Estrès fins a la darrera horaÉs habitual que portem una vidasempre estressada; des de petitsens hi porta l’escola, les múltiplesactivitats extraescolars, la compe-titivitat en el treball, la hipoteca,

arribar a tot i ser el millor, tenir elmillor, donar el millor... uffff, quinestrès! Diuen que per la vida dei-xem la vida. Ara que, un cop ja nohi som, també haguem d’anarestressats, això ja és massa i ningúno s’ho pot creure. Amics, aquí aSant Cugat sí que passa i si no, pre-gunteu-ho als familiars, perquèels pobres difunts ja no us hodiran, que els fan l’acte religiós ales 17 h al Monestir i han de córrer,

amb el trànsit que hi ha a aquesteshores per Sant Cugat, difuntamunt per enterrar-lo, ja que elcementiri tanca portes a les 18 h.Estrès fins al final, quina vida iquina mort...FAMÍLIA LÓPEZ

Un discurs de Don Manuel AzañaJosep Maria de Sagarra en el seuaperitiu “Lectura apassionant”,publicat en les pàgines del Mira-

TRIBUNA

10

CARTES DELS LECTORS

Una de les tasques més comple-xes a les que s’enfronta un con-sistori a l’hora de fer polítiques

socials és la relacionada amb elsvalors prioritaris dels seus ciutadansenvers la pròpia ciutat. L’evolució sociològica de les últimesdècades cap a un major individualis-me dins l’estat del benestar fa que laposició de cada individu, en qualse-vol societat i per norma general, esti-gui molt marcada pel benefici a curttermini. A aquesta situació genera-litzada s’ha d’afegir una clara man-cança de lligams individuals amballò públic; és a dir, el paradigmaactual de ciutadà no acull un concep-te d’implicació social que vagi mésenllà dels deures impositius.Partint d’això, cal deixar clar queSant Cugat és una ciutat majorità-riament cívica. Així ho reconeixenels santcugatencs i santcugatenquesque, a més, consideren que els seusveïns també són força cívics. Aquestés un excel·lent punt de partida quepermet fer polítiques públiques diri-gides a lluitar contra comportamentsconcrets i més aviat minoritaris,encara que molt molestos i difícilsd’eliminar.Per aconseguir un veritable canvi enels comportaments, des de l’ajunta-ment de Sant Cugat som conscientsque no n’hi ha prou amb la millorcampanya de difusió. No és suficientdir o recordar als ciutadans què és elque s’ha de fer i què és el que no. Peraconseguir el canvi d’actitud desit-jat, els experts afirmen que cal arri-bar als valors prioritaris que determi-nen les conductes de cada individucom a ésser social. Per això, des delprograma de civisme municipal quees va endegar ja fa quatre anys, esparteix de la definició de civismecom “el conjunt de normes de con-

ducta que conformen una cultura deconvivència pacífica i solidàriafonamentada en el respecte i l’inte-rès per tot allò que és col·lectiu”.En aquest sentit, l’ètica cívica ocivisme seria el respecte alsmínims drets dels altres i per tald’assolir aquests mínims cal queels individus valorem el fet deviure en societat. En el desenvolu-pament d’aquesta cultura cívica, elpaper de l’educació i la família ésfonamental, ja que, a partir dels seuscomportaments i indicacions, paresi mares transmeten el que és correc-te i el que no i els nens i nenes poste-riorment reprodueixen el que hanvist i après. Una actitud de desinterèso de “passotisme” per part delsadults genera en els joves i infants lasensació que allò col·lectiu no és deningú i que no és important tenir-necura.Per totes aquestes raons, la causa delcivisme no és fàcil. Aquest canvid’actituds no és quelcom que s’a-consegueix de manera immediata.Cal treballar-ho des de tots els àmbitsde l’administració i també des de totsels sectors socials. Cal que tothomprengui consciència que una peti-ta millora individual, sumada amoltes altres, condueix a unamillora col·lectiva d’un granimpacte.Malauradament, però, només ambbones paraules i amb campanyesd’informació i sensibilització non’hi ha prou. Les sancions s’handemostrat com un mètode realmentefectiu en la lluita contra l’incivismeencara que molts les interpretin comuna via de les administracions per arecaptar més. Res més lluny de larealitat. Poso la mà al foc que totesles administracions estarien satis-fetes de no haver de posar cap

multa per mal aparcament,excésde velocitat,no recollir caques degos o per pintades de grafits, ja queels costos, sobretot socials, peròtambé econòmics d’aquestesaccions són molts superiors a l’im-port de la multa. Concretament, aSant Cugat, des del punt de vista eco-nòmic, la manca de civisme provocauna important despesa a l’ajunta-ment i conseqüentment a tota la ciu-tadania: papereres i contenidorstrencats, pintades a les parets i brutí-cia fora del contenidor, entre altresaccions, representen un importanual equivalent al cost de construc-ció d’una escola bressol.Les sancions, doncs, són imprescin-dibles per a fer complir les normes i,a més de ser una mesura dissuasòriade cara als ciutadans incívics, ser-veixen per a reforçar el missatge, queen cas contrari es devalua, escam-pant-se la sensació d’impunitatdavant els actes incívics. D’altrabanda, tant les sancions com lescampanyes de sensibilització tambéactuen com a reforç per a la ciutada-nia cívica, que veu avalada la sevaactitud.En definitiva, és evident que el man-teniment de la ciutat neta, conserva-da i tranquil·la no és una missióexclusiva de l’administració. Aques-ta ha de garantir unes bones condi-cions en la qualitat de vida, perònomés amb la complicitat icol·laboració de cada un dels ciu-tadans i ciutadanes,famílies,esco-les,entitats,comerços,empreses,itota la resta d’agents socialspodrem avançar cap a una socie-tat més cívica.//

MARTA SUBIRÀRegidora de Serveis Generals,Comunicació, Acció Cívica i Igualtat

Millorar el civisme

OpinióDiari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

JOAN RIGOLExpresident del Parlament

FRASE DE LA SETMANA

“A Espanya hi ha un nacionalisme espanyol que és bastant antinacionalismecatalà”

11

CARTES DELS LECTORS

dor del 2 de juny del 1932 (El per-fum dels dies, Quaderns Crema2004), explica, que “mai en unesCorts Espanyoles s’havia pronun-ciat un discurs de tanta transcen-dència per a nosaltres”. Es referiaal discurs pronunciat pel presi-dent del Consell Azaña.Jo que tenia dotze anys no el vaigllegir però sí que recordo haveranat amb la meva germana a larebuda triomfal que mesos méstard es féu al president espanyol.Suposo que alguna cosa devia ferque es deu allunyar molt del que elMadrid polític d’avui baladrejaaquests dies.Crec que l’actualitat políticademanaria que els catalans d’avuipoguéssim conèixer encara quesigui en extracte aquest discurstan famós.Demanaria al director d’aquestdiari que ho consideri, ja que “elspobles que obliden la seva història

estan evocats a repetir-la” (Santa-yana).JORDI GARRIGA I PUIG

Els autobusos de Sant Cugat delVallèsEls veïns de l’avinguda de l’En-llaç ens solidaritzem amb elsveïns del c/ Villà i del c/ Safareig.En aquests moments, pel nostrecarrer passen cotxes, camions,motos, taxis... i les línies d’auto-busos 1 i 2.Creiem doncs, que no podem por-tar el pes de tots els vehicles de la

nostra ciutat, com va passar fa unsmesos. La situació era insosteni-ble, la circulació era molt densa icreuar pel pas de vianants senseser atropellat era tota una aventu-ra, molts veïns ho hem viscut per-sonalment, per desgràcia. Per noparlar dels excessos de velocitatde vehicles tant públics com pri-vats, dels accidents continus, deles carreres de motos...Per tot això, creiem que la solucióno és descarregar unes zones, pertornar a carregar unes altres.VEÏNS AVINGUDA DE L’ENLLAÇ

La premsa comarcal està conso-lidada i travessa per les matei-xes dificultats que la resta de la

premsa escrita. S’ha acabat el boomi és hora de centrar-nos si volemencarar el futur amb optimisme.De primer, tenim dues sensibilitats ala premsa comarcal. És un tret dife-rencial, amb els seus avantatges i elsseus inconvenients. Cal donar ser-vei, per tant, a les dues: els associatsprofessionalitzats, o que volenseguir aquest camí (grup d’empre-ses), i la resta d’associats no profes-sionals, però igualment importants(grup d’entitats editores de publica-cions no lucratives). Tots tenen elsmateixos drets. El darrer congrés del’Associació Catalana de la PremsaComarcal va establir les bases per alfutur de l’entitat: dues línies de tre-ball, a tots els efectes, però respec-tant el dret de tothom a ser membrede l’associació.Per als primers, cal un gran esforçper millorar i reforçar la professio-nalització perquè els nous temps vanper aquí i aquesta és l’única via per ala supervivència. L’ACPC ha d’aju-dar i sensibilitzar les publicacionsque intenten guanyar-se la vida i tirarendavant. La millor solució passaper la col·laboració, pel treball con-junt. L’enemic és a fora i és el mateix

mercat, el baix índex de lectura i lademanda d’un lector cada dia méspreparat i exigent. Hem de ser cons-cients que sols no anirem enlloc. Perals segons, el president i la junta de laPremsa Comarcal hauran de treba-llar també per millorar les publica-cions sense afany de lucre, posant totel que estigui al seu abast per facili-tar i garantir el seu futur. I exigint al’Administració que compleixitambé amb el seu deure.Tinc clar que presideixo dos col·lec-tius diferenciats i, per tant, proble-màtiques diferenciades. Seguiré lesdues vies, amb accions conjuntesquan sigui viable, reforçant el paperde tots, donant viabilitat a l’associa-ció i a la fundació i exigint un tracteequitatiu amb la resta de mitjans perpart de centrals de mitjans, agènciesde publicitat i institucions, poten-ciant el nostre fet diferencial: ladefensa de la llengua i la culturacatalanes.Hem de tenir serveis compartits,combatre el monopoli de l’OJD i ladictadura de la publicitat d’alta vola-da; oferir formació contínua, espais,centralitzar un club del subs-criptor/lector; crear centrals de com-pres i vendes, amb comercialitzacióconjunta, sectorialitzada segons lesnecessitats dels col·lectius, amb

banc de continguts, amb una granfinestra oberta a internet...Per assolir aquests objectius, la novajunta de la Premsa Comarcal treba-lla per posar al servei dels associatsels mitjans adequats per millorar laseva preparació professional, facili-tar la seva progressió i potenciar lesseves expectatives de millora i crei-xement actuals.Descentralització. Anem cap a ladescentralització de l’entitat, creantla figura del membre de junta dele-gat d’una zona territorial determina-da, dotat de poders i de capacitat dedecisió.Comissions de treball. El treball dela nova junta flueix ja des de comis-sions de treball, responent a les fun-cions vitals de l’empresa periodísti-ca, de manera que constitueixen unfòrum de debat i lloc de trobada d’e-ditors i alts càrrecs o responsables deles publicacions associades a laPremsa Comarcal/ACPC per a l’in-tercanvi d’opinions, experiències,anàlisi de problemes comuns irecerca de solucions, adopció d’es-tratègies i execució d’accionscol·lectives.Les comissions de treball són òrganson es debaten assumptes d’interèscol·lectiu i on s’elaboren propostesde solució a problemes concrets de

les publicacions associades. Tambéestan encarregades d’analitzar deta-lladament problemàtiques de relleui/o de gran repercussió en el nostrepeculiar món editorial i d’oferirsolucions.Confederació de la premsa catala-na? Crec a cegues que cal asseure’samb l’APPEC i l’ACPG (premsagratuïta d’informació) i amb unahipotètica associació de premsadigital catalana i mirar de treballarplegats en qüestions ineludibles,naturalment mantenint cadascunade les associacions la seva total iabsoluta independència. La predis-posició a iniciar converses seriosesés bona i ara s’incrementaran elscontactes.Tot plegat convertiria la premsa encatalà en un lobbypotentíssim, queimposarà respecte, que ens fa falta.Només cal citar les paraules del bonamic Francesc de Dalmases, presi-dent de l’APPEC, a Tribuna Catala-na: “El problema és que el govern noté una voluntat explícita de fer unapolítica de mitjans de comunicaciónacional, i en aquests moments ésurgent que existeixi aquesta política,que ha d’incloure una discrimina-ció positiva molt potent, la creacióde normatives que facilitin l’actua-ció de mitjans en la nostra llengua, i

la dinamització de normatives queimpedeixin que grups externs esti-guin actuant aquí amb tanta o mésfacilitat que els que són del país”.Això que diu en Dalmases, i quesembla tan clar com l’aigua, ho esticdefensant de fa anys des del meu llocde responsabilitat a El Punt i tambédes de dins la Premsa Comarcal enels darrers dos anys. Som en el camí,però som lluny. D’altra banda, volem establir lli-gams amb associacions semblants ala nostra, com és el cas de la premsaforana de les Balears, els comarcalsd’Euskadi i de la Franja, el PaísValencià i Galícia. De fet, excepteamb els valencians, amb la resta jas’han obert vies de diàleg, queampliarem i estendrem fins a laCatalunya Nord. L’any vinent celebrarem el 25è ani-versari de la fundació, a Canyamars,de l’Associació Catalana de laPremsa Comarcal (ACPC). Abans,haurem presentat el Llibre Blanc.Amb una mica de sort, i amb la feinaben feta, encara em veig amb cord’albirar el futur amb optimisme.//

Camí del seu 25è aniversari, l’ACPC encara nous reptes

ESTANIS ALCOVER I MARTÍPresident de l’Associació Catalana dePremsa Comarcal (ACPC)

Josep Olivé i Soldevilamort el 4 d'octubre, a l'edat de 69 anys

I el seu pare

Isidre Olivé i Olivémort el 10 d'octubre, a l'edat de 94 anys

La seva família us agraeix un record per a ells

Que descansin en pau

Sant Cugat, 10 d'octubre del 2005

Opinió12 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

MARTÍ OLAYAEscriptor

Al’entorn del mal dit “Diade la Hispanitat”, sem-pre m’agafen ganes deportar la contrària alscorifeus oficials i tirar

aigua al vi de les exaltacionspatriòtiques. Tanmateix, són exal-tacions que no van gaire més enllàde les Castelles, Extremadura ialtres reductes centrals, centralis-tes o similars. És com els bolets,que a tot arreu se’n fan, quan plou.Això sí; m’agrada basar-me enfets inqüestionables, dels que espoden provar amb papers que nohi ha manera d’esborrar per moltabarra que s’hi posi.

I avui, l’endemà d’un 12 d’oc-tubre, exhibeixo una dada que emva caure als dits aquells dies en quèla temperatura a Sant Cugat frega-va els 40 ºC. Per començar: recor-deu que algú molt important vadir, no fa pas gaire, que el catalàmai no havia estat perseguit? I queaquesta asseveració, que jo sàpi-ga, mai no ha estat esmenada?

Doncs, llegiu si us plau: en unaReal Ordenpublicada en el butlle-tí oficial (de l’Estado, és clar!) el29 de gener de 1867, i prescindintde les parafernàlies pròpies d’a-quest tipus de documents, s’hi potllegir, taxativament: “...la Reina(Q.D.G.) ha tenido a bien dispo-ner que en adelante no se admitana la censura obras dramáticas queestén exclusivamente escritas encualquiera de los dialectos de lasprovincias de España”. La Reinaera la rebesàvia de l’actual Reid’Espanya, Isabel II (1830-1904).

Feta la llei, feta la trampa: mili-tars, municipals, chachas i sere-nus, a vegades cruelment ridiculit-zats, van fornir elements còmicsals autors catalans per allò que lesobres en català no fossin “exclusi-vamente escritas en cualquiera delos dialectos...”.

Hi posem música de fons?D’Arrieta, va: “A beber, a beber iapuraaar!”. I no són ganes detocar el botet.

L’OBSERVATORI

Ganes de tocarel botet?

D’on ets? És una preguntahabitual que fem per conèi-xer el lloc de procedència de

moltes persones i molts del nostresconciutadans responen de Barce-lona, de Vic o d’altres indrets, jaque més d’un noranta per cent nosón nascuts aquí. Però aquest no és el cas de la TeresaFarrés, que amb vuitanta i tantsanys, sempre ha presumit de ser deSant Cugat i és que ella és la noia de“Cal Tatet”. La seva casa encaras’aixeca majestuosa al carrer San-tiago Rusiñol.En aquesta llar es va desenvoluparla seva etapa de pedagoga artísticadurant un anys, abans d’indepen-ditzar-se. La Teresa Farrés ha estatd’aquelles dones que han fet la sevatasca amb molta dignitat i silencio-sament, i que sent una dona va estu-diar a Barcelona, com el metgeJaume Pila o l’artista Grau Garriga,en uns temps en què la vila viviaexclusivament de la pagesia i d’al-gun petit comerç.La gent d’aquest poble encararecorda quan la Teresa Farrés es vafer monja de clausura i anys méstard en va sortir, cosa incomprensi-ble per al poble camperol, que se’n

feia creus i es preguntava com allòera possible. Tot i la fràgil aparença de la TeresaFarrés, ella és una dona de caràcteri arribada a la seva edat, mostra laseva generositat fent donació d’unacol·lecció d’obres de diferents eta-pes seves al Museu del seu estimatpoble de Sant Cugat, per tal de tes-timoniar a les futures generacionsqui és i qui ha estat aquesta noia de“Cal Tatet”. El gest cal agrair-lo iella espera que sigui un estímul pera d’altres artistes d’aquestmil·lenari poble.A més de pintora, la Teresa Farrésha estat una pedagoga que ha influïtmolt en el fet que aquest poble hagiesdevingut terra d’artistes, perquèha deixat l’empremta en moltssantcugatencs que varen passar perles seves classes iniciant-se en elmón de les arts plàstiques, com unapart de l’educació humanística.Aquí, amb orgull, la mestra pot pre-sumir de ser la primera que vaensenyar a agafar un llapis i a barre-jar colors, a la primera avantguardaartística de Sant Cugat, tot expli-cant a la fornada de futurs artistesque l’art és alguna cosa més que unplaer estètic. Estem recordant

Josep Royo i Carles Desclaux, dosdels importants puntals de la reco-neguda Escola Catalana de Tapís,però també Pep Codó, Joan Torto-sa, Carles Vergés, Sergi Barnils i elsignant d’aquest article, entremolts altres.Què devia ser que, primer al casalparroquial, pels anys seixanta, idesprés a l’habitació-estudi de casaseva, fossin tants i tan entusiastesels que ens dediquéssim amb elsanys al món de l’humanisme, a tra-vés de les belles arts ? La TeresaFarrés ha estat i és la gran pedagogade l’art a casa nostra, i ara ésmoment de reconèixer-ho, ambmotiu de la seva donació d’obres alpoble. Avui, quan la Sala Capitular delReial Monestir exhibeix els seusdibuixos i pintures, alguns d’ellsexponents d’una època i d’un estildeterminat, com a santcugatencnomés em resta donar les gràcies ala Teresa Farrés per la seva donacióa la ciutat i demanar que el seuexemple proliferi entre d’altresartistes i col·leccionistes.//

Teresa Farrés de Sant Cugat

JOSEP CANALSPromotor Cultural

Publicitat 13Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

14 Divendres

19 h. Casa de Cultura ›› Exposició fotogràfica Obres de Guim JanéOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h. Teatre Auditori ›› Òpera a quatre

Òpera de Cambra de Sant CugatAmb Mariona Benet, Montserrat Torruella,Jordi Casanova i Toni MarsolPreu: 18 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h. Aula Magna Escola Municipal deMúsica Victòria dels Àngels›› Trobada Amb les corals Motala Kammarkör(Suècia) i Camerata Coral Sant Cugat delCMSCOrg.: Camerata Coral Sant Cugat delCMSC

22.30 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Concert del FREOrg.: FRE

15 Dissabte

10 h. Oficina de Turisme›› El campanar, l’església i el claustre: ElMonestir et sorprendràVisita guiada i comentadaDurada: dues hores i mitjaPreu: 7 euros, menors de 7 anys gratuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat17 h. Casa de Cultura›› Taller-Xerrada. Teatre i intel·ligènciaemocional17 h. Xerrada18 h. Taller per a adultsConfirmar assistència tel. 637 923 663Org.: Marta Moreno

22 h. Casal Cultural de Mira-sol›› Teatre. Affaire KepherAmb Trotam TeatreOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

23 h. Unió Santcugatenca›› Balls de SalóAmb Pep i Maria JoséOrg.: La Unió Santcugatenca

23 h. UrefConcert JoveAmb Mofo, Hache i el DJ Nicolás deÁngelOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, UREF

16 Diumenge

10 h. C. Santiago RusiñolMostra FirartOrg.: Firart

12 h. Casa de Cultura›› Exposició. “Vidanant”Visita guiada per l’artistaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Teatre Auditori ›› Fisi-KEspectacle familiarAmb la companyia Nats NensCoreografia i direcció: Claudia MoresoPreu: 6,50 euros, socis de La Xarxa: 5,50eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h. Canals, Galeria d’Art›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

18 h. Unió Santcugatenca›› Teatre. Terra BaixaD’Àngel GuimeràAmb la Companyia Còmica de GràciaOrg.: La Unió Santcugatenca

19 h. Aula Magna de l’Escola Municipalde Música›› Concert Solidari pel ParkinsonA càrrec del Quintet ArmonicusVenda d’entrades: Casa de Cultura i mitjahora abans del concert a l’Escola deMúsicaOrg.: Ass. Catalana per al ParkinsonCol.l.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dilluns

19 h. Centre Cívic de la Floresta›› “Voces” Inauguració exposició de Gabi FloresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Conferència. “L’escriptori monàstic deSant Cugat del Vallès i els granscorrents artístics als segles del gòtic”A càrrec de Josefina Planas, catedràticadel Departament d’Història de l’Art de laUniversitat de Lleida.Dins el cicle de conferències “El llibre iel monestir de Sant Cugat a l’EdatMitjana”Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h. Terra Dolça›› Sopar tertúlia amb Oriol MartíAl voltant del seu llibre “Todo lo que qui-siste saber sobre las drogodependenciasy nunca te atreviste a preguntar”Org.: Terra Dol

19 Dimecres

20 h. Biblioteca del Mil·lenari ›› Parlem amb...Francisco Rico

Acte comprès dins la programació del’Any del Llibre i la Lectura.Org.: Llibreria Celler de Llibres

20 Dijous

13 h. Casa del Llibre - Barcelona›› Presentació de l’edició del llibreguanyador del Premi de Poesia SantCugat a la memòria de Gabriel FerraterOrg.: Ajuntament de Sant Cugat,Edicions 62

19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir ›› Conferència. L’scriptorium de SantCugat al s. XA càrrec de Domènec Miquel, historiador.

Dins el cicle de conferències “El llibre i elmonestir de Sant Cugat a l’Edat Mitjana”Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h. Canals, Galeria d’Art›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

19.45 h. ANC›› Cicle Per què filosofia a l’època de laciència?Projecció de la pel·lículaEl Club de los poetas muertosOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

20 h. Casa de Cultura ›› Acte de presentació Memorial ManuelVázquez Montalbán i Premi RecercaBatxilleratHi intervindran Borja de Riquer i José V. SavalOrg.: Memorial Manuel VázquezMontalbánCol: Fundació Sant Cugat

20 h. Ateneu Santcugatenc ›› Inauguració exposició. “Natura íntima”Obres de Maria Rosa Vila Org.: Ateneu Santcugatenc

21 h. Aula Magna de l’Escola Municipalde Música›› Spanish Brass Luur MetallsDins la programació del Cicle de Músicade CambraAmb: Carlos Benetó, trompeta, JuanjoSerna, trompeta, Manuel Pérez Ortega,trompa, Indalecio Bonet, trombó, PedroCastaño, tuba.Preu: 6 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h. Cinemes Sant CugatPl. Gabriel Ferrater ›› Cicle Cinema d’Autor “Der Untergang”Del director Olivier HirschbiegelPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant CugatCol.l.: Acesa

14 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

Agenda setembreoctubre Del 14 al 21Del 14 al 21

Setmana de la Solidaritat Viu Colòmbia i Palestina:Iniciatives civils de pau

15 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari›› L’hora del conte: contes colombians ipalestinsA càrrec d’Adriana Albarracín i MohanadOm Sairafi

20 Dijous 21 h Centre Social i Sanitari la Floresta›› Cine-fòrum: “Nablus, la ciutat fantasma”Debat amb Maria Moreno, autora deldocumental

21 Divendres17.30 h Centre Cívic de les Planes›› Contes explicats amb ritmes colombians22 h Casal Cultural de Mira-sol›› Concert ChumbimbaPer ballar ritmes folklòrics fusionats ambritmes moderns

22 Dissabte

12 h Centre Cívic de la Floresta›› Taller de dansa amb animació de per-cussióA càrrec del grup Lumbalú13.30 h Centre Cívic de la Floresta›› Tast de menjar palestíA càrrec de Xarxa d’Enllaç amb Palestina21 h Casal Cultural de Mira-sol›› Cine-fòrum: “Els nens d’Arna”SubtituladaDebat amb Aritz Garcia, membre de laXarxa d’Enllaç amb Palestina

23 h Pl. Pep Ventura›› Concert LumbalúPer ballar amb ritmes afrocolombians

23 DiumengeCasal Cultural de Mira-sol›› 11 h Taller de màscares indígenescolombianes de la cultura Putumayo13 h Tast de menjar colombià preparat perSabores del Mundo

ExposicionsFins al 15 d’octubre Museu de SantCugat-Monestir“Dona.Atles”

Del 15 d’octubre al 15 de novembreCasal Cultural de Mira-sol“La mirada des de les dones”(“Palestina”)“Colòmbia té vida: Viu Colòmbia”

Correllengua 2005

15 Dissabte 18 h. Pl. de l’OmRondalles del Països CatalansAmb el col·lectiu Panxamama d’Elx20 h Actuació del Grup Mediterrània iEsbart Sant Cugat

18 Dimarts20 h Casa de CulturaXerrada. “Els nous catalanoparlants”Amb Matthew Tree i el col·lectiu Veu Pròpia

20 Dijous20 h Casal La GuitzaHomenatge a Jesús MoncadaAmb Francesc Ricard del Casal Jaume I deFraga i Hèctor Monet, poeta de Mequinensa

22 Dissabte21 h Nau de Cultura de ValldoreixSopar per la LlenguaHi intervindran Víctor Alexandre, Rita MarzoaHi actuaran Jaume Arnella i la Companyial’ArnaVenda anticipada de tiquets a l’AteneuSantcugatenc i a l’Espai Gastronòmic iCultural Terra Dolça

Del 15 al 31 d’octubre. C. Enric Granados, 8Exposició. “Jo també el denuncio”Org.: Coordinadora d’Associacions perla Llengua Catalana (CAL)

15Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació

15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de

l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agen-

[email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-

ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organit-

zadores.

Ciutat16 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

La sequera farà que es redueixila pressió d’aigua a les casesL

’Àrea de Medi Ambient de l’A-juntament de Sant Cugat i l’em-presa que subministra l’aigua almunicipi, Sorea, estan estudiantles mesures que caldrà aplicar

quan el nou decret de sequera aprovat perl’Agència Catalana de l’Aigua (ACA),que estableix un marc d’emergènciadavant l’extrema escassedat d’aigua enalguns pantans i conques catalans, entrien vigor. De moment, el pla de contin-gència presentat per Sorea a l’EntitatMetropolitana de Serveis Hidràulics–que, al seu torn, l’ha presentat a l’ACA–proposa una sèrie de mesures, entre lesquals destaca la possibilitat de reduir lapressió de l’aigua que entra a les llarssantcugatenques. De moment, Sorea des-carta els talls de subministrament, ja que

aquests poden provocar diferents tipusd’avaries a les canonades i al conjunt de laxarxa de subministrament de l’aigua.

Dades diàries per no excedir els 230 litresUn cop entri en vigor el decret d’emergènciaaprovat el passat 27 de setembre per l’Agèn-cia Catalana de l’Aigua, l’Ajuntament deSant Cugat, a través de Sorea, tindrà l’obli-gació de presentar el consum diari de la ciu-tat, que inclou el consum domèstic, el con-sum industrial i el consum municipal. D’a-questa manera, l’ACA podrà comprovarque el consum santcugatenc no excedeixi els230 litres per habitant i dia que estableix eldecret.

Ara per ara, i segons les últimes dades dequè disposa l’Ajuntament, el consum sant-cugatenc del mes de setembre s’ha reduït

respecte al de l’agost –que ja era inferior aldel juliol, però que podia resultar enganyóspel fet que el mes d’agost coincideix amb lesvacances de la majoria de santcugatencs isantcugatenques. Així, al setembre, el con-sum se situa al voltant dels 340 litres per per-sona i dia, 210 dels quals corresponen alsusos domèstics.

El decret preveu l’aplicació de restric-cions progressives a l’abastament urbà iregulacions més estrictes pel que fa al regagrícola i de jardins públics i privats, i per alsusos recreatius. Amb la resolució del governcatalà es produeix un canvi de papers, demanera que el protagonisme principal recausobre els responsables de la distribució del’aigua: els municipis i, juntament ambaquests, els operadors del servei de submi-nistrament d’aigua –aquí, Sorea–, que hau-

ran d’administrar la precarietat d’aquestrecurs a partir de l’especificitat de la sevaxarxa de distribució del seu territori i de lesnecessitats i prioritats dels seus diferentsusos.

El caràcter progressiu de les restriccionses tradueix en el fet que, quan els embassa-ments estiguin per sota del 20% de la sevacapacitat, la dotació dels municipis es redui-rà a 230 litres per persona i dia –per al conjuntdels usos– i, si baixa del 15%, passarà a 210litres per persona i dia.

El paquet de mesures es podria aplicar afinals d’any i, de moment, tot sembla indicarque implicarà restriccions en el consumdomèstic d’aigua a un total de 127 municipisde l’àrea metropolitana, abastits tots ells perla conca hidràulica dels rius Ter i Llobregat.Sorea ha elaborat un pla de contingència pera la ciutat en què proposa que es tiri endavantuna campanya de sensibilització, es mini-mitzi el consum superflu –associat sobretotal reg dels jardins– i es redueixi la pressió del’aigua que arriba a les aixestes entre les 8 delmatí i les 11 de la nit. L’empresa subministra-dora d’aigua, en canvi, no és partidària delstalls de subministrament perquè generen“malestar social i econòmic” i, a més, provo-quen avaries a la xarxa de subministrament.

Per la seva banda, el tinent d’alcaldedeMedi Ambient, Eduard Pomar, ha fet unacrida als santcugatencs i les santcugatenquesperquè “siguin conscients que estem en unasituació de sequera i, per tant, no es pot mal-baratar l’aigua. Els ciutadans haurien d’uti-litzar l’aigua per al consum estrictamentnecessari”. Pomar també ha recordat que,des de l’Ajuntament, “s’estan fent esforçosper reduir el consum municipal i es rega elmínim. Potser, fins i tot, ens haurem de plan-tejar de deixar de regar del tot o de buscaraigua provinent de depuradora”.

D’altra banda, cal recordar que l’Àreade Medi Ambient ofereix tot un seguit desubvencions per a la instal·lació de capta-dors d’aigua de pluja per al reg dels jardins ide sistemes de reutilització de les aigües gri-ses. // Eva Arasa i Altimira([email protected])

Davant l’aprovació del decret d’emergència amb relació a la utilització dels recursos hídrics, l’empresa de submi-nistrament d’aigua al municipi, Sorea, ha presentat un pla de contingència a l’Entitat Metropolitana de ServeisHidràulics,que al seu torn l’ha fet arribar a l’Agència Catalana de l’Aigua.Sorea,de moment,és contrària a restrin-gir el subministrament en forma de talls intermitents i aposta,en canvi,per una campanya de sensibilització i perreduir la pressió que arriba a les aixetes entre les 8 del matí i les 11 de la nit.

L’aigua és un bé escàs i cal vigilar de no malbaratar-la amb els nostres gestos més quotidians, com ara quan ens rentem les mans o les dents

JOR

DI

GA

RC

IA

MENYS PRESSIÓ,PERÒ SENSETALLS DE SUBMINISTRAMENTLa pressió es reduiria entre les 8 delmatí i les 11 de la nit

EL CONSUM S’HA REDUÏTLes últimes dades situen el consumd’aigua a la ciutat al voltant dels340 litres per persona i dia

SUBVENCIONS MUNICIPALSL’Ajuntament dóna ajuts per a lainstal·lació de captadors d’aigua depluja

Ciutat 17Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

POLÍTICA>El ple de la Junta deVeïns de l’EMD de Valldoreix haaprovat una moció conjunta de laCandidatura de Progrés i Catala-nista i del grup de CiU per tal que laSenyera onegi en solitari a la seu del’EMD durant la celebració del’Onze de Setembre. La moció, queoriginalment va ser impulsada perCiU i que finalment va arribar a lasala de plens de Valldoreix amb elsuport del grup al govern de l’Enti-tat Municipal, només va tenir encontra el vot del vocal del PP JosepM. Canals. Canals, de fet, va alertarque el text que es portava a votacióanava en contra de la llei i va sugge-rir que la moció es deixés damunt lataula, assegurant que es podria arri-bar a un altre tipus de text que novulnerés la legalitat i que igualmentpermetés que laSenyera onegés ensolitari durant la Diada Nacionalde Catalunya. Els vocals de l’equipde govern i de CiU van preferir, encanvi, aprovar la moció tal comhavia estat presentada. El vocal deCiU, Marc Monells, va afirmar que“tots sabem què diu la llei, però nohi estem d’acord i per això volemque, almenys un cop l’any, la Se-nyera onegi en solitari”. Així i tot,tant els de la Candidatura de Pro-grés com els de la federació nacio-nalista es van comprometre a donarsuport a l’alternativa que el vocaldel PP pugui presentar en un prò-xim ple de l’EMD si assoleix elmateix objectiu.

La Senyera seràl’única banderade l’EMD lapròxima Diada

REACCIÓ>L’Ajuntament presen-tarà al·legacions a la decisió de l’A-gència Catalana de l’Aigua (ACA)de retirar el finançament a la cons-trucció de la depuradora de CanBarata. El tinent d’alcalde de Ser-veis Territorials, Joan Recasens, hamostrat la seva perplexitat davantles explicacions de l’ACA i noentén per què la depuradora ha que-dat fora del Programa de saneja-ment d’aigües residuals urbanes(PSARU) del 2005, mentre que lamateixa infraestructura havia estatinclosa en el PSARU del 2002. Enuna carta enviada la setmana passa-da a l’Ajuntament, el director del’Agència Catalana de l’Aigua,Jaume Solà, explicava que elscol·lectors i la depuradora de CanBarata, igual que la resta d’actua-cions de sanejament d’urbanitza-cions amb una població inferior als2.000 habitants, són “una obra desanejament en baixa que no ha deser assumida pel Pla de Saneja-ment de Catalunya i, per tant, deixade ser objecte de finançament perpart de l’ACA”. La carta del direc-tor de l’ACA afegeix que elPSARU 2005 preveu el finança-ment de projectes com el de CanBarata sempre que “s’hagin adop-tat els mecanismes econòmics ambcàrrec als usuaris”. Així, l’ACAavançarà el finançament de lesobres si s’assegura el pagamentposterior, a través de taxes específi-ques, per part dels usuaris.

L’Ajuntamentactuarà contra ladecisió de l’ACAsobre Can Barata L’edifici acollirà també l’escola de música i un punt de lectura

OBRES>El ple de laJunta de Veïns del’EMD de Valldoreixha donat llum verd alprojecte de reforma dela planta baixa i delsoterrani de l’edif iciVall d’Or, seu de l’ad-ministració valldorei-xenca i futura ubicacióde l’escola de música id’un punt de lecturaadscrit a la xarxa debiblioteques de laDiputació de Barcelo-na. El projecte ha rebutl’aprovació definitivagràcies als vots posi-tius de l’equip degovern de l’EMD,mentre que CiU i PP hihan votat en contraperquè consideren quepresenta deficiènciestècniques i no dóna res-posta a les necessitatsdels valldoreixencs iles valldoreixenques.

El projecte de reforma de laseu de l’EMD es va aprovar ini-cialment el passat mes de juliol i,després del període d’exposiciópública, durant el qual el grup deCiU ha presentat un seguitd’al·legacions, la Junta de Veïnsha procedit a la seva aprovaciódefinitiva. Aquest tràmit ha dedonar pas a les obres d’arranja-ment de la seu de l’Entitat Muni-

cipal. La presidenta de l’EMD,Montserrat Turu, ha reconegutque “de moment no hi ha capempresa que s’hagi mostrat inte-ressada a tirar endavant les obres,però esperem que l’adjudicacióes pugui fer ben aviat”.

Per la seva banda, els grupsde l’oposició, CiU i PP, s’hanmostrat força crítics amb el pro-jecte i han subratllat que aquest

conté una sèrie de defectes tèc-nics que podrien acabar encarinti entorpint les obres. Justamentles característiques han centratel debat entre l’equip de govern il’oposició.

Finalment, Montserrat Turuha demanat a la secretària del’EMD un informe jurídic sobrela possibilitat de fragmentar l’e-xecució de l’obra en dues fases.

L’antic edifici Vall d’Or és la seu administrativa de l’EMD de Valldoreix

JOR

DI

GA

RC

IA

L’EMD aprova definitivament lareforma de la seva seu institucional


El PSC proposa un pacte de ciutat perconsensuar “grans temes”de futurPOLÍTICA>El PSC presentarà en elpròxim ple municipal, que tindràlloc dilluns vinent, una moció queproposa la creació d’una comissióde seguiment i anàlisi, en el si de laJunta de Portaveus –junta que aple-ga els portaveus de tots els grupsmunicipals, tant del govern localcom de l’oposició–, que tracti allò

que els socialistes qualifiquen de“temàtiques de gran interès i trans-cendència ciutadana”. En concret,es tracta de cinc eixos: la implanta-ció del sistema de Televisió DigitalTerrestre, la vinculació comarcalde Sant Cugat en el marc de la futu-ra organització territorial de Cata-lunya, el Pla d’Infraestructures queestà promovent el govern de laGeneralitat, el projecte del tren degran velocitat i la integració enespais de cooperació econòmicaeconòmica i empresarial, com araels eixos de la B30 i la E9.

Cap al consens ciutadàEl PSC local considera que hi hauna sèrie de temes de ciutat quehan de ser abordats buscant el con-sens del conjunt de forces políti-

ques del municipi i també del teixitsocial de la ciutat. Per aquest motiuels socialistes presentaran unamoció que demana que es creï unacomissió especial dins de la Juntade Portaveus i, fins que no s’apro-vi un nou ROM, un consell estratè-gic de ciutat com a òrgan de parti-cipació i de debat sobre els cinc

temes esmentats més amunt. Elportaveu del grup municipal delPSC, Salvador Gausa, ha assenya-lat que “en aquest mandat estemdefinint el futur de Sant Cugat i ésel moment de buscar la cooperaciói el consens”. Gausa ha asseguratque el PSC ja ha donat “petitesmostres en aquesta línia, com quan

vam pactar el creixement de la ciu-tat, en l’anterior mandat, o com elque hem fet amb el reglament delsíndic de greuges local”. El primersecretari socialista, Ferran Villa-señor, s’ha expressat en el mateixsentit i ha dit que “hi ha temes enquè el PSC pot ajudar perquè estàen governs supramunicipals”.

TERRITORI>Les obres del nou vialdel Torrent d’en Xandri, al barri deSant Francesc, estan a punt de fina-litzar. L’obertura d’aquest carrer,prevista per als pròxims dies, per-metrà connectar les avingudes deRagull i de Cerdanyola i suposarà,per tant, una millora per a la mobi-litat d’aquesta zona. L’enderroca-ment al febrer de l’antic escorxa-dor, ubicat a l’avinguda de Ragull,va marcar l’inici d’una sèrie d’o-bres de millora al barri. La prime-ra d’elles és la reobertura delTorrent d’en Xandri, una via queconnectarà les dues avingudesprincipals de la zona, la de Ragull ila de Cerdanyola, i farà possibledesviar l’autobús urbà del seu pasper la plaça d’en Coll. A bandad’això, l’Ajuntament preveuampliar el parc de Cerdà.

El nou vial del Torrent d’en Xandriés a punt d’obrir-se al trànsit

El portaveu socialista, Salvador Gausa, i el primer secretari del PSC de Sant Cugat, Ferran Villaseñor

JOR

DI

GA

RC

IA

Les obres del Torrent d’en Xandri estan pràcticament enllestides

JOR

DI

GA

RC

IA

Una comissió especial hauriade fer el seguiment de temescom ara la implantació de laTelevisió Digital Terrestre

RÈPLICA>El portaveu municipalde CiU, Joan Recasens, està con-vençut que, si la federació nacio-nalista seguís al govern de laGeneralitat, el projecte de sote-rrament de les línies dels FGC alseu pas pel centre de Sant Cugat jaseria una realitat i així ho ha mani-festat en resposta a les declara-cions que el PSC va fer la setmanapassada, en el sentit que en elsúltims pressupostos aprovats pelgovern convergent no hi havia cappartida per a aquesta qüestió. Mésenllà de la rèplica, Recasens hareiterat la voluntat d’arribar a unacord institucional de totes lesforces polítiques del consistori,per reclamar que la Generalitatsoterri les línies en el termini dedeu anys.

Segons Recasens, l’últimgovern de CiU a la Generalitat jahavia fet uns estudis preliminarsque preveien el soterrament de lesvies. El portaveu del grup munici-pal de CiU ha dit que “hi haviaunes primeres consultes i el com-promís d’incloure el soterramentde les vies en pressupostos futurs,de manera que ara ja s’hi estariatreballant de manera efectiva”. Toti així, Recasens no ha volgut fersang del tema i he recordat que lavoluntat de CiU és aprovar unamoció institucional en el pròximple municipal.

Recasens creuque les vies deltren ja estariensoterrades si CiUseguís governant

Ciutat 19Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

REIVINDICACIÓ VEÏNAL>L’Asso-ciació de Veïns de Can Magí es vareunir la setmana passada ambrepresentants de l’equip de governper reclamar que s’apliquin lesmesures acordades al ple ambl’objectiu de garantir la seguretatdels vianants a la ronda Nord.L’entitat veïnal, a més, s’oposafrontalment a l’emplaçament queha triat l’Ajuntament per instal·larun semàfor –a tocar de la benzine-

ra de la ronda–, ja que considerenque està massa lluny del barri ique, per tant, no el podran utilitzarels seus habitants.

El ple de l’Ajuntament vaacordar el passat mes de novem-bre, arran d’una moció del PSC,que l’equip de govern elaborés unestudi i un projecte amb les mesu-res adequades per millorar lamobilitat i la connectivitat per alsvianants dels barris de Can Magí-Roquetes i Coll Favà. A comença-ments de juny, el regidor de Mobi-litat, Josep Romero, va anunciarque s’instal·laria un semàfor a laronda Nord, a l’alçada de la benzi-nera, com a solució a les deman-des veïnals. Tot i que de momentaquest semàfor encara no s’hacol·locat a la via, els veïns de CanMagí ja han expressat el seu

malestar i el seu president, JoanAbat, assegura que “el tema estàigual que fa quatre anys. No ensdonen solucions als vianants i, encanvi, prioritzen els vehicles. Peraixò volen instal·lar el semàfor alcostat de la benzinera, un llocd’entrada i de sortida de cotxes, encomptes de fer-ho en el lloc ques’ha convertit en el pas natural queutilitzen els vianants per creuar laronda Nord entre Can Magí i CollFavà”. Els veïns, de fet, voldrienque el semàfor s’instal·lés a tocardels talussos vegetals de la ronda,un lloc més proper als habitatgesdel barri.

L’entitat veïnal ha rebut elsuport del CEIP Gerbert d’Or-lach, al barri de Coll Favà, i ara hainiciat una aproximació a l’asso-ciació de veïns d’aquest mateixbarri. “Ens plantegem la possibili-tat d’unir-nos en una sola associa-ció per tal de poder exercir méspressió sobre l’Ajuntament”, hadit Abat. El barri de Can Magí esva construir fa aproximadamentset anys i en fa gairebé quatre queles 600 famílies que hi viuen recla-men la millora de la connectivitatdel barri amb Coll Favà.

Thorson i la ubicació del semàforL’equip de govern, davant lesqueixes de l’associació de veïns,ha decidit encarregar a l’experten mobilitat Ole Thorson unestudi que determini quina és lamillor ubicació del semàfor de laronda Nord, tenint en compte quela seva finalitat és que els veïnsde Can Magí la puguin creuaramb seguretat. La visita de l’ex-pert, segons s’ha informat desdel consistori, es realitzarà enpresència dels tècnics munici-pals, però també d’una represen-tació dels veïns afectats.

La ronda Nord separa el barri de Can Magí de Coll Favà

JOR

DI

GA

RC

IA

Can Magí reclama milloresen la connectivitat del barri

La connectivitat a peu dels barris deCan Magí i Coll Favà és un tema quesegueix damunt la taula del’Ajuntament. I és que l’Associacióde Veïns de Can Magí denuncia queencara no s’han aplicat les mesurespromeses l’any passat i s’oposa al’emplaçament triat per l’Ajun-tament per instal·lar un semàfor atocar de la benzinera.

El Premi d’Arquitecturaes resol dilluns vinent

Els projectes es poden veure exposats fins a aquesta tarda a la Casa de Cultura

JOR

DI

GA

RC

IA

LES OBRES SELECCIONADES PER AL IV PREMI D’ARQUITECTURA SÓN:-Avinguda de Bilbao,UA5,parcel·la 6,de J.Manuel Quiñoa-Avinguda del Canadà,65-67,de Santi Soto i Rafael Olcina-Camí del Pinyer,11,de Fernando Agustí-Edifici Montsant,bloc 30 (Coll Favà),de Jordi Rossi-Casa Ric,carrer d’Osca,47 (Mira-sol),de Fernando Nieves-Avinguda de Pere Planes,193 (la Floresta),de Xavier Bonet-Avinguda de Rius i Taulet,107,de Fuster i Freixa Arquitectes-Carrer de Valparadiso,18-20,de Joan Rius Camps-Passeig de Valldoreix,10,de Quim Viñolas i Marlet-Carrer de Puig i Cadafalch,42-46,de Magí Sardà Valls-Casa Jardiner,passeig de Sant Antoni,de J.M.Infiesta Monterde-Carretera de Vallvidrera,145,de Martí Finet i Mira-Plaça de Lluís Millet,12-13,i carrer de Villà,34-38,de Cesc Duran i Jané-Carrer de Martorell,24,de J.M.Casas Medinyà-Avinguda de Pere Planes,167 (la Floresta),d’AntoniAltayó-Carrer de Lepant,6 (Can Trabal),de José García Cors-Carrer de Burgos,3,de Raül Aymar Actis-Casa Yashuno- avinguda de Pere Planes,215,de Laura Dubois-Carrer de Domènec Oristrell,53,de Fernando Agustí

FINALISTES>Avui mateix, 13d’octubre, finalitza l’exposició ala Casa de Cultura que ha servitper mostrar les 18 obres seleccio-nades per al IV Premi d’Arqui-tectura de Sant Cugat, que orga-

nitza l’Associació de Propietarisde la ciutat. Dilluns vinent, eljurat es reunirà i decidirà lesobres guanyadores. Els premis esdonaran a conèixer el pròxim 11de novembre.


L’Ajuntament de Cerdanyola sí que tindràaparcament,a diferència del de Sant CugatMOBILITAT>L’Ajuntament de laciutat veïna de Cerdanyola estàtirant endavant la construcciósimultània de tres aparcamentssoterrats, un dels quals està ubi-cat al davant mateix de la casaconsistorial. Aquest fet contrastaamb el que passa a Sant Cugat, jaque ni el nou ajuntament a la ram-bla del Celler disposarà d’aparca-ment soterrat. L’equip de governsantcugatenc ha al·legat en mésd’una ocasió que la nova seu del’Ajuntament no tindrà aparca-ment perquè no hi ha hagut capempresa que s’hagi mostrat inte-ressada a fer-se’n càrrec.

Arreglar la mobilitatCerdanyola del Vallès va créixermolt els anys cinquanta i seixan-ta, amb un tipus d’urbanitzacióvertical i intensiva, en una èpocaen què no era obligatori que elsedificis disposessin d’aparca-ment propi. Això ha acabat gene-rant uns problemes d’aparcamenti de mobilitat en general que l’equip de govern del municipi veíestà decidit a solucionar. “Hi habarris com el de Fontetes, on esconcentra més població de la ciu-tat, en què no hi ha oferta d’apar-cament. Això és un problemaquan avui tenim una mitjana de2,5 cotxes per habitatge”, assen-yala l’alcalde de Cerdanyola,Antoni Morral. Morral asseguraque aquests cotxes acaben apar-

cats al carrer i el problema d’a-parcament s’accentua especial-ment a les nits i durant els caps desetmana: “molta gent treball forade Cerdanyola i això fa que,durant el dia, la situació no siguitan greu, però a les nits i els caps

de setmana és impossible trobarun lloc on aparcar el cotxe”.

Davant d’aquesta situació,l’Ajuntament de Cerdanyola hainiciat la construcció de tresaparcaments, que oferiran untotal de 825 places per a vehicles.

L’equip de govern, que s’ha estre-nat en aquest mandat, s’haviacompromès a solucionar els pro-blemes de mobilitat i ha buscatuna fórmula que els permetésdotar la ciutat d’una ofertaimportant d’aparcament sense

esgotar la capacitat d’inversiópública de la ciutat.

Així, es va constituir unaempresa municipal, a la qual esva transferir, com a capital nodinerari, el dret d’explotació del

subsòl d’aquells llocs on es voliaconstruir els aparcaments. Abanda, es va fer una exploraciód’empreses que s’aventuressin aconstituir una empresa mixta perconstruir i explotar aquests apar-caments. Després d’un concurspúblic al qual es van presentartres empreses, es va constituirfinalment l’empresa mixta queestà tirant endavant els projectesi que està constituïda per l’em-presa municipal que ha aportat elsubsòl i l’empresa privada queaporta el capital dinerari.

De les 825 places que resulta-ran de les obres, 615 seran per aresidents i tindran un cost lleuge-rament per sota del preu de mer-cat, i la resta seran de rotació –iserà l’empresa mixta qui s’encar-regui de la gestió dels aparca-ments. De moment, més de 1.000cerdanyolencs s’han mostratinteressats a adquirir una plaça.

El municipi veí està fent tresaparcaments simultanis queoferiran 825 places, 210 deles quals seran de rotació

Un dels tres aparcaments municipals que s’estan construint aquest mandat està ubicat davant mateix de l’Ajuntament

JOR

DI

GA

RC

IA

POLÍTICA>L’alcalde, Lluís Reco-der, ha aprofitat la constitució de ladelegació territorial de Sant Cugatde la patronal Pimec per demanarals empresaris que donin suport alprojecte de nou Estatut aprovat pelParlament. Segons Recoder, “elnou Estatut servirà per millorar lesnostres empreses, per fer-les méscompetitives. Catalunya necessitamés recursos per posar a disposiciódels empresaris millors infraestruc-tures. Tot això figura en el nou Esta-tut, que necessita el suport detothom, també dels empresaris.L’Estatut interessa a les empreses, aCatalunya i a Espanya, perquè ambun millor Estatut, Catalunya potcontinuar sent un dels motors de l’e-conomia espanyola”.

L’alcalde demanael suport de lesempreses alprojecte d’Estatut

Cultura 21Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

La Diputació felicita la ciutat per‘passar la ITV’ del pla cultural

Després de dos anys d’anàlisi, refle-xió i recollida de dades, SantCugat ja compta amb el seu Pla deCultura, elaborat a partir de lacol·laboració entre l’Ajuntament,

la Diputació de Barcelona i les principals

entitats culturals, socials i esportives de laciutat. Aquesta diagnosi cultural, que recullpropostes com les de promocionar la culturacom un valor de cohesió social o fomentarl’associacionisme a partir d’un canvi de rumbde la Casa de Cultura, acaba de ser plasmada

en un document imprès que el consistori vapresentar de manera oficial la setmana passa-da. Tant les autoritats municipals com elsintegrants de la comissió ciutadana que haparticipat en l’elaboració del Pla de Cultura,van mostrar la seva satisfacció per la finalit-zació de la diagnosi cultural de la ciutat i vanremarcar l’esforç d’autoanàlisi dut a termedurant tot el procés. “Hem fet autocrítica ihem passat la ITV cultural”, va remarcar l’al-calde Lluís Recoder, mentre comparava elPla de Cultura amb la gestació d’un fill llarga-ment esperat. L’alcalde va destacar que el pro-cés d’elaboració del Pla de Cultura ha estat“un bon exemple de participació ciutadana”i que, per tant, el resultat no és patrimoni del’acció de l’Ajuntament o de l’equip degovern, sinó de tots els ciutadans.

Des de la Diputació, el director del Serveide Cultura, Francesc Vila, també va felicitarla ciutat per haver demostrat “una valentiaunànime que no sempre es troba en un ajunta-ment” pel fet d’exposar-se a la revisió d’unpla de cultura. Cal destacar que Sant Cugat ésun dels primers municipis de la província quese sotmet a aquest tipus de diagnosi cultural.

Cofoisme controlat i orientat a la feinaTot i la satisfacció general per la finalitzaciódel pla, les autoritats locals van remarcar queencara hi ha molta feina per arribar a unasituació òptima i que cal posar-se mans a l’o-bra. “Ens hem de sentir cofois pel nivell del’àmbit cultural local, però el cofoisme ens hade durar només cinc minuts, just per seguirtreballant i posar la cultura com a eix centraldel municipi”, assenyalava l’alcalde, que vaaprofitar per demanar la màxima implicacióde la Diputació i de la Generalitat en la pro-moció de la cultura a Sant Cugat. // S.Díaz

QUEIXA>L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, està començant a perdre la pacièn-cia pel que fa a la segona fase de les obres derehabilitació del Celler Cooperatiu, una inter-venció iniciada l’any 2002 sota la responsabi-litat del Ministeri de Foment que, després demolts mesos, continua encallada. Recoderva aprofitar la presentació de l’edició impre-sa del Pla de Cultura, organitzada la setmanapassada, per retreure amb duresa la mancad’actuació de Foment i per demanar una solu-ció urgent a tanta deixadesa. “La reforma delCeller Cooperatiu no avança. Som cons-cients que hi va haver un problema amb laconstructora i des del Ministeri diuen que laintervenció està en procés d’adjudicació,però és lentíssim i esgota la paciència de qual-sevol”, va recriminar l’alcalde, alhora quedemanava l’acabament de les obres ambcaràcter urgent.

Un toc d’atenció també a la GeneralitatA més de mostrar la seva preocupació per l’e-volució de les obres al Celler Cooperatiu,Recoder també va tenir paraules de retret peral Departament de Cultura de la Generalitat.L’alcalde es va mostrar preocupat i molestperquè la conselleria no ha donat el vistiplaual projecte municipal de la construcció d’unanova sala d’exposicions al Museu de SantCugat, instal·lat a les dependències delMonestir.

Durant la visita que la consellera de Cul-tura, Caterina Mieras, va fer recentment aSant Cugat, amb motiu de la inauguració dela nova seu del Club Muntanyenc, la titularde Cultura va assegurar que pensava abor-dar la qüestió amb l’alcalde i que estavasegura de la possibilitat de trobar una via deconsens per desencallar el projecte de lesobres al Museu.

Recoder instaFoment a acabar la remodelació del Celler Cooperatiu

UNA ACTITUD PER IMITAR. El director del Servei de Cultura de la Diputació, Francesc Vila, va destacar elvalor de la ciutat per sotmetre’s a la diagnosi del Pla de Cultura i va animar altres municipis a fer el mateix

JOR

DI

GA

RC

IA

Sant Cugat compta,després de dos anys de treball intens,amb un dels primersplans de cultura de la província,elaborat a partir de la col·laboració entre l’Ajun-tament, la Diputació de Barcelona,els ciutadans i també les entitats culturalslocals.Les idees i propostes recollides en aquest document –una mena d’ITVcultural– ajudaran a dibuixar les futures polítiques municipals en aquest àmbit.

Cultura22 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

EXPOSICIÓ>Des de la setmanapassada i fins al pròxim 23 d’octu-bre, la sala capitular del Monestiracull una exposició d’obres del’artista i pedagoga santcugatencaTeresa Farrés. La mostra, queinclou olis i dibuixos de diferentsèpoques, és una selecció d’obresd’entre la trentena que Farrésacaba d’oferir en donació al fonsartístic de la ciutat, a través d’unconveni amb l’Ajuntament. L’estil

particular d’aquesta artista es potreconèixer totes les obres exposa-des al Museu, des dels retrats decaire més idealista, fins als paisat-ges, passant per les obres de temà-tica religiosa que han donat mésprestigi a Farrés. I és que, entrealtres, l’artista ha treballat durantmolts anys per al món editorialamb dibuixos d’aquesta temàtica itambé ha dissenyat i realitzat elsbrodats de les casulles per a l’ofi-ci de l’Abadia de Montserrat.

Una sala amb el seu nomDurant la inauguració de l’exposi-ció, l’alcalde Lluís Recoder vaanunciar la voluntat de l’equip degovern municipal de batejar ambel nom de l’artista santcugatencauna de les sales del nou edificiconsistorial, que està en fase deconstrucció a la rambla del Celler.“Molta gent ha après a estimar lapintura amb la Teresa Farrés i pertant li hem d’estar agraïts”, va dirRecoder.

El Museu exposa part de l’obradonada per Teresa Farrés

UN RECORREGUT PER DIVERSES ETAPES. La vintena d’obres que aquests dies s’exhibeixen a la sala capitular del Monestirfan un recorregut cronològic per les diferents etapes pictòriques de Teresa Farrés, des dels anys seixanta fins a l’actualitat

JOR

DI

GA

RC

IA

ESCULTURA>L’equip d’estudiososdesignat per l’Ajuntament per ela-borar el Pla d’Escultura Pública deSant Cugat –entre els quals hi haPep Codó, Artur Margalef o Conxi-ta Coll– acaba d’enllestir el docu-ment de treball que servirà de guiaper a la futura instal·lació d’escultu-res a la via pública. “Hem pensatque calia ordenar les escultures queSant Cugat ja té al carrer, col·locar-les en llocs més adients i que la ciu-tat pugui tenir en el futur recorre-guts escultòrics”, ha assenyalatLluís Recoder. Aquest nou progra-ma, que s’implantarà a mesura quehi hagi fons del pressupost munici-pal o bé del patrocini privat, fixacom a criteris d’instal·lació d’es-cultures la significació de les iden-titats santcugatenques, l’apropa-ment del fet escultòric al ciutadà i lamàxima adequació a l’entorn urbà.

Entre les propostes més ambi-cioses del pla destaca la de crear ungran conjunt escultòric públic alfutur parc de Can Mates. La ideaconsisteix a instal·lar una dotzenad’obres de diferents artistes, queresponguin al criteri d’unificar art inatura. Altres intervencions inclo-ses al pla són el trasllat de les escul-tures de l’entorn del Monestir azones més adients o la instal·lacióde peces a diferents rotondes, avin-gudes i places de Sant Cugat, com lafutura plaça Cívica.

El Pla d’EsculturaPública proposacrear un granparc escultòrica Can Mates

L’alcalde va dir durant lainauguració que l’Ajuntamentposarà el nom de l’artista auna sala del nou consistori

L’Ajuntament posarà el nom de la carismàtica pintora a una sala del futur consistori

Des de molt jove,Teresa Farrés ha aconseguit combinar la seva trajectòria coma artista amb l’exercici de la docència, tant en l’àmbit particular com al CasalParroquial, la primera escola de belles arts de Sant Cugat.Farrés va començar aimpartir classes de dibuix quan estava acabant Belles Arts, amb l’objectiu d’im-buir en els seus alumnes una sensibilitat que els doni eines per assolir la sevallibertat d’expressió i per desenvolupar la seva personalitat com a artistes.Ara,després de tota una vida dedicada a la pintura,la seva afició per l’art i per la peda-gogia continua sent tan gran com quan començava,per això,tot i que una malal-tia l’ha obligat a deixar de donar classes,segueix pintant una estona cada dia. //

Una vida dedicada a ensenyar

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005 23


EXPOSICIÓ>Sant Cugat dedicaràuna mirada a l’art d’Orient a par-tir de la setmana vinent, a travésd’una exposició al Museu ons’exhibiran prop d’un centenard’icones d’arrel bizantina, realit-zades entre els segles XVII i XX.Aquesta mostra, comissariadaper Joan Josep Bruguera, espodrà veure a la ciutat del 26d’octubre al 15 de gener.

Entre les peces d’aquestaexposició, que després de visitarSant Cugat anirà al museu de l’A-badia de Montserrat, hi ha obresde gran valor artístic i religiós,com la Resurrecció de Jesucrist ibaixada als inferns, La Santa Faço una Icona de Crist Salvador,totes tres del segle XVIII i proce-dents de Rússia, país d’on prove-nen la major part de les peces. Lamostra inclou també obres d’al-tres zones, amb una importantpresència del cristianisme orto-dox, com són Grècia i Romania.La tècnica pictòrica utilitzada enla creació d’aquestes icones,totes de petit format i realitzades

sobre fusta, és el tremp, un mate-rial que utilitza el rovell d’ou coma aglutinant per mantenir mésvius els colors.

Uns cànons fixos en el tempsLes 96 peces que s’exhibiran alMuseu de Sant Cugat permetenapreciar com la iconografiabizantina ha aconseguit mantenirels cànons artístics heretats del’imperi de Bizanci, al llarg demolts segles. Entre els trets carac-terístics de les icones bizantines,molt valuoses com a objectesdins de la litúrgia ortodoxa, des-taquen la reproducció d’escenesbíbliques i la representació deJesucrist i la Verge, el predominide l’expressivitat davant la belle-sa, la utilització de colors vius itambé de daurats, segons les dife-rents èpoques.

El Museu exhibirà enuna mostra prop de100 icones bizantines

LA NOVA TEMPORADA DE‘1516, CÒMICS DE BARRA’PARA AL CAFÉ DE BELGRADOEl Café de Belgrado és l’úniclocal fora de Barcelona queforma part del circuit d’actua-cions de la segona temporadadel cicle 1516 Còmics de Barra.Els humoristes que integrenaquest circuit, organitzat perCervesa San Miguel i El Terrat,van passar dimecres pel local deSant Cugat per oferir de maneragratuïta el seu espectacle.

VALLDOREIX ORGANITZAMÉS D’UNA VINTENA DECURSOS I TALLERSL’Entitat Municipal Descentra-litzada de Valldoreix ofereixaquest trimestre una programa-ció de més de 20 cursos i tallersper a totes les edats, al Casal deCultura. Entre les novetats d’a-quest curs destaquen tallers comels de cinema, els de creació de

mosaics o espelmes i un noutaller de tapís. També s’organit-zaran per primera vegada uncurs d’història de Catalunya, untaller de fotografia convencio-nal i digital i un curs de Qigong.

UNES 50 OBRES OPTEN ALCERTAMEN D’EX-LIBRISCONVOCAT PEL MUSEUL’Ajuntament ha rebut al voltantde 50 propostes de dissenys perparticipar en l’exposició sobreEls ex-libris i els llibres, queorganitzarà el Museu de SantCugat entre el 29 de novembre iel 15 de gener. Un jurat, formatper personalitats vinculades almón de l’ex-librisme o l’art,seleccionaran una trentena d’o-bres entre totes les proposades,per incloure-les en una exposi-ció. Amb aquesta iniciativa esvol donar a conèixer la riquesaestilística i tècnica dels ex-librisi fomentar-ne la seva utilització.

BREUS

El Museu de Sant Cugat acolliràentre el 26 d’octubre i el 15 de generde 2006 una gran exposició d’icono-grafia bizantina dels segles XVII al XX,a través de la qual es pot analitzarcom la riquesa artística de la tradi-ció ortodoxa,s’ha mantingut vigental llarg de molts segles.

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

Tal com passa a les sit coms, o comèdies de situa-ció televisives, De boda en boda es basa en unasèrie de gags on la responsabilitat principal perfer riure recau en els actors que els interpreten.En aquesta ocasió, Owen Wilson i VinceVaughn, membres del que a Hollywood s’ano-mena “la mafia de la comèdia” (on hi trobem,per exemple, Ben Stiller o Will Ferrell) es rode-gen de secundaris de luxe com Christopher Wal-ken o Jane Seymour per, a partir d’una històriapoc original però amb ganxo, demostrar el seutalent per a la comèdia. Els reconeguts actorsinterpreten dos mediadors de divorcis amb unaafició molt peculiar: colar-se a casaments per

atipar-se, veure gratis i, de pas, lligar-se algunaatractiva convidada. Però, en un dels casaments,coneixeran dues noies que trastocaran tots elsseus esquemes de solters d’or. Owen Wilson, a qui hem pogut veure aStarsky&Hutch o Life Aquatic, interpreta ambcorrecció el membre més sensible del parell d’o-portunistes. Però qui realment ens fa gaudird’una divertidíssima interpretació i demostraser un expert en l’art de la comèdia és VinceVaughn, que dibuixa amb gran naturalitat unpersonatge obsessionat a aprendre i emprar lesmillors tàctiques a l’hora de lligar sense com-promís. Entre la seva filmografia hi trobemCuestión de pelotas, la nova versió de PsicosisoLa celda. La pel·lícula ha suposat un enorme èxit alsEstats Units, on ha recaptat gairebé dos-centsmilions de dòlars. Ara queda veure quin és elresultat a les taquilles d’aquí.

Desfilada de còmics de primera

TÍTOL: ‘DE BODA EN BODA’

EUA, 2005 DIRECTOR: DAVID DOBKIN

ACTORS: OWEN WILSON, VINCE VAUGHN I

CHRISTOPHER WALKEN

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005 25

El seu llibre ‘Història de l’anticatala-nisme. L’ABC i els seus homes’torna a estar de moda...L’anticatalanisme necessita d’argu-mentacions per poder reprimir lesaspiracions del catalanisme políticde construir un estat. Aquestes argu-mentacions són de tot tipus i comen-cen a aparèixer l’endemà mateix dela derrota del 1714. I el paper delsmitjans de comunicació, des definals del segle XIXfins a l’actualitat,és vital per determinar unes conduc-tes col·lectives de caire anticatala-nista i per evitar que la població tin-gui un criteri propi.

Ha dit “fins a l’actualitat”.Segueixen existint, malauradament,uns tòpics i uns estereotips i, per tant,en un moment en què hi ha una situa-ció de conflicte polític, la seva pre-sència arriba a la màxima expressiói porta a posicions d’enfrontament.

Quina lectura en fa un historiador,del moment actual?La lectura d’un historiador és que lapolèmica potser puja més del queens pensem. Els periòdics deMadrid, les emissores de ràdio, elscolumnistes i les informacions

reprodueixen una vegada més elsmateixos tòpics que ja se sentien alsanys trenta, tot i que ni la situació, nila societat, ni el moment polític sónels mateixos. Absolutament tot ésdiferent, menys l’agressivitat de lapremsa espanyola.

Som conscients a Catalunya d’a-questa agressivitat?I tant. La població de Catalunyaconeix molt bé l’opinió que té el con-junt de l’Estat espanyol. I tot perquèl’Estat no ha treballat per modificarels estereotips que el franquisme vaconsolidar. L’Estat espanyol afavo-reix la presència d’una cultura, d’unallengua, en detriment de les altres.

Vostè ha editat els discursos deLluís Companys. Fa tot just uns diesque ha estat l’aniversari dels Fetsdel 6 d’Octubre, en què Companysva declarar l’Estat català...Els Fets d’Octubre són un exem-ple clar de manipulació pel que faa la seva comprensió. La magnifi-cació del 6 d’octubre que va fer elfranquisme, assenyalant aquestsfets com a element del qual naixiala Guerra Civil, va motivar quediverses generacions en tingues-

sin una percepció molt diferent ala percepció que en van tenir elscontemporanis.

Llavors, com els hem d’interpre-tar, els Fets d’Octubre?La idea era construir una república

diferent, en un moment en què lesdretes havien entrat al govern. Des-prés es va vendre com si el governde la Generalitat fossin una collad’inconscients que haguessin dit:“va, anem a proclamar l’Estat cata-là!”. Però en realitat s’havia arribata una situació límit. Pensem que laLlei de conreus aprovada pel Parla-ment de Catalunya, i que significa-va la tan llargament esperada refor-ma agrària, havia estat rebutjadadues vegades a Madrid.

El Parlament ha fet una propostad’Estatut que Madrid podria rebut-jar. Què creu que passarà llavors?No ho sé.Pot ser que el desnaturalit-zin tant que torni a Catalunya? Pot serque es faci una consulta popular?Suposo que tot és possible... L’únicque tinc clar és que Catalunya, histò-ricament, ha estat un element d’esta-bilització o de desestabilització, peròno un element passiu. I això Madridho sap.•

L’historiador i professor d’històriadel periodisme Josep M. Figue-res és l’escriptor santcugatencdel mes d’octubre i avui mateix,13 d’octubre, participarà en unatertúlia sobre la seva obra a la lli-breria Alexandria.Les reaccions que ha provocat aEspanya la proposta de reformade l’Estatut han fet que es torni aparlar molt d’un dels seus llibres:‘Història de l’anticatalanisme.L’ABC i els seus homes’.Figueres reflexiona en aquesteslínies sobre l’anticatalanisme, eldels anys trenta i també l’actual.

ENTREVISTA>

“L’agressivitat de lapremsa espanyolano ha canviat”

Josep M.FigueresHistoriador i escriptorsantcugatenc del mes

perEva Arasa i Altimira

Encara hi ha qui recorda aquells festivalsde música que se celebraven a Sant Miquelde Cuixà sota la direcció i els auspicis dePau Casals. A Cuixà, l’any 1966, s’inter-pretaren dues audicions de l’oratori El Pes-sebre. Però en parlarem un altre dia, perquèavui l’anecdotari entorn de la figura delmestre es fa trobadís amb un altre mestre,aquest de la paraula: Pompeu Fabra. A Prada hi van conviure, alguns més anysque altres, Casals, Alavedra, Fabra, Rovi-ra i Virgili... Pompeu Fabra hi va morir, lanit del dia de Nadal de l’any 1948, quan eraa prop de complir els 81 anys. La notícia vacórrer de casa en casa i, en la foscor de lanit, els carrers de Prada es van anar omplint

de catalans i de gent del poble que conei-xien i respectaven aquell exiliat català.Joan Alavedra explica en el seu llibre Per-sonatges inoblidablesdetalls i escenes del’enterrament del mestre Fabra. Jo emlimitaré, ara i aquí, a repetir una curiositatpotser pot coneguda: Casals, retirat volun-tàriament feia anys de tota activitat concer-tista, hi va interpretar, a l’orgue, l’himne deCatalunya en entrar el fèretre a la nau del’església; i després, amb el seu violoncel,prop de les despulles de Fabra, Vine, dolçamortde Bach i El cant dels ocells. Va ser laprimera vegada que Casals tocava a l’es-glésia de la “ciutat dels mestres”./MartíOlaya

Casals toca per primer cop a Prada


CRÍTICA DE DANSA PER EDUARD JENER

Gran nit de dansa al ta!, en unanova demostració que NachoDuato pertany a la curta nòminade grans coreògrafs mundials, onla innovació i la genialitat apa-reixen com una cosa absoluta-ment natural, i la seva capacitatde fascinació aconsegueix fer-tevisible la música convertint-la enmoviments, uns moviments quees generen en seqüències o pas-sos aparentment aïllats que, sem-pre, es recuperen per la coreogra-fia totalitzadora, i que atrapen lamàxima expressivitat amb elmínim de mitjans. Duato cercasempre l’essència en l’art de ladansa, però mai no oblida elpùblic, i reuneix en una aparentsimplicitat els tres elementsbàsics: tensió, bellesa i veritat, iaixò ho dóna des del domini cor-poral i, simultàniament, des de lacontínua recerca del movimentque porta a la comprensió. Elsdibuixos en l’aire de les coreo-grafies de Duato es generen desde la naturalitat, sense defugir elclassicisme, marcades per unaestilització al màxim del movi-ment que passa a ser contempo-rània per pròpia definició, unadecantació que mostra aquestmoviment com el resultat inexo-rable d’unes lleis físiques indefu-gibles, com si els ballarins, senseadonar-se’n, escrivissin al dictati, finalment, trobessin el gestadequat, la frase coreogràfica

exacta, lluny de la superficiali-tat, però molt més lluny encara dela buidor conceptual, de la com-plicació inútil, per donar-nosmoments inoblidable de bellesa,plenitud i força emocional.Va començar l’espectacle ambArenal, una coreografia querecrea el món mediterrani, ambmúsica de Maria del Mar Bonet,on destaquen les quatre cançonsa capella ballades per unaimmensa Annabelle Peintre, tot ique els passos a dos, a tres i a qua-tre van ser magnífics. Seguida-ment, L’amoroso, una recreacióde balls cortesans a la Itàlia delssegles XVI i XVII, amb música del’època i, per acabar, Rassemble-ment, una vital i potent coreogra-fia, basada en la música de lacantant i actriu haitiana Toto Bis-sainthe, diva creole morta l’any1994, que s’entronca amb la cul-tura vudú, estimada pels esclausa la recerca de la llibertat. Totsels ballarins i ballarines van estara un nivell de qualitat tècnicamolt alt amb l’afegitó de la sevaforça juvenil, que va impregnartot l’espectacle d’una energiaque, sortint de l’escenari, inun-dava la platea del teatre. Cal unamenció a la qualitat de les esce-nografies, del vestuari i del soperò, sobretot, remarcar laimportància cabdal de la il·lumi-nació d’Edward Effront i Nico-lás Fischtel.

FascinacióCOMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA 2DIRECTOR ARTÍSTIC: NACHO DUATO‘ARENAL’COREOGRAFIA: NACHO DUATOMÚSICA: MARIA DEL MAR BONETINTÈRPRETS: ANJARA BALLESTE-ROS, SAMUEL DENIZ, KAYOTOEVERHART, KENJI MATSUYAMA,JONATAN DE LUIS MAZAGATOS,ANNABELLE PEINTRE, JOAN SOLMADRID, BEATRIZ UHALTE, JONVALLEJO I SOOJE WATMAN‘L’AMOROSO’ COREOGRAFIA: NACHO DUATOMÚSICA: VENECIANA I NAPOLITANADELS SEGLES XVI I XVIIINTÈRPRETS: KAYOTO EVERHART,JONATAN DE LUIS MAZAGATOS,ANNABELLE PEINTRE, ÁLVAROPRIETO, BEATRIZ UHALTE I JONVALLEJO‘RASSEMBLEMENT’ COREOGRAFIA: NACHO DUATOMÚSICA: TOTO BISSAINTHEINTÈRPRETS: JOAQUIN CRESPO,SAMUEL DENIZ, KAYOTOEVERHART, JUAN SOL MADRID,KENJI MATSUYAMA, JONATAN DELUIS MAZAGATOS, ANNABELLEPEINTRE, BEATRIZ UHALTE, JONVALLEJO I SOOJEE WATMANLLOC I DIA: TEATRE-AUDITORI.7 D’OCTUBRE

PERE VIVÓExrector del Monestir

Acabàvem, recordantdes del Dietari lamort de l’abat Des-puig (17 novembre1558), primer dels

nostres abats que serví Cata-lunya com a president. Des-prés, ho foren tres més. Mort aBarcelona, segurament tras-lladat i enterrat a Sant Cugat,després de l’embalsamamentprevi, com de costum. N’ig-norem el lloc. Abadiat iniciatel 1539, novè i darrer comen-datari, aquells que, com unaplaga –en expressió tambédels monjos– acabà prou bé:era de casa, que no és pas poc.Altres, forasters, només preo-cupats pel cobrament de lesrendes, com sangoneres.Alguns, sense ni posar mai elspeus al Monestir.

Mantingué el costum imme-morial que tots els monjoshavien de ser nobles, però,afegint-hi, que, en ingressar,cap no fos de massa edat.Pacificà el conflicte amb Cas-telldefels. Exigí la revisió deles rendes dels grans benefi-ciats, en bé de tota la comuni-

tat. Edif icà les muralles del’hort amb torres i reixes (lesdel carrer de la Torre), eixam-plant uns deu metres el pla delcampanar. Millorà les mura-lles de l’abadia i llotgeta. Varefer el refetor en perill d’es-fondrament. Obrà el claustresuperior, septentrional i occi-dental, amb adequats dormi-toris amb la venda del benefi-ci del Corpus del castell deSant Marçal.

Recordem: existia com unadoble comunitat, la dels gransbeneficiats, vivint en casesentorn del claustre, i els claus-trals, més pobres, menjant encomú, més monjos i menyssenyors... És per a ells quemillorà el refetor i les cel·les.També la casa abacial, i enjar-dinà l’entorn. En resum: unbon abat i president. Bon ser-vidor del Monestir i de Cata-lunya. Que en prenguin notaels qui, sense distingir elstemps, quan parlen del passat,ho pinten tot negre. De colo-raines n’hi ha hagut sempre. Idéu n’hi do de les d’avui...•

DE LLUNY I DE PROP

Abans quepresident,abat! (i V)


NOVETAT>L’escriptora santcuga-tenca Helena Rotés ha presentat alBebop Jazz el seu segon llibre, Dela finestra al balcó, finalista delpremi Pere Calders. L’obra, acavall entre la ficció i el que seriaun quadern de memòries, acosta ellector al Calafell dels anys seixan-ta a través d’un llenguatge ple delirisme i d’imatges evocadores.Latambé escriptora Imma Monsó haestat l’encarregada de presentar elllibre i ha destacat l’elegància i lasensibilitat que es desprèn de lesseves pàgines. Helena Rotés vapublicar la seva primera obra, Ellibro de Rosalinda, l’any 1999. Enaquesta ocasió, es mostra al públicamb una obra “difícil de qualifi-car”, tal com ha dit ella mateixa, “jaque barreja la literatura de ficció ila de no-ficció”. Rotés, de fet, arri-ba a la conclusió que el seu segonllibre és “un àlbum de materials, unàlbum personal”. L’autora creuque s’està vivint un retorn al realis-me i que tota una generació, laseva, està plasmant els records pro-pis, “el passat del futur”.

Helena Rotéspresenta el seusegon llibre alBebop Jazz

ENTITAT SARDANISTA>L’EntitatSardanista de Sant Cugat ha ini-ciat un nou curset de sardanesobert a tothom, amb l’objectiu queels santcugatencs i les santcuga-tenques s’animin a ballar la dansatradicional de Catalunya.

Les classes, que s’allargaranfins al 28 de novembre, tenen llocels divendres, de 9 a 10 de la nit, ala Casa de Cultura. La presidentade l’Entitat Sardanista, LauraTubau, ha assegurat que, per par-ticipar-hi, només fan falta lesganes d’aprendre a puntejar la sar-dana i ser més gran de deu o onzeanys, i ha aclarit que tot i que lessessions van començar la setmanapassada, encara s’hi pot apuntarqui vulgui. Tubau anima la gent aapuntar-se al curs perquè “la sar-dana és un ball que pot fer tothomi el que volem és que, a les balladesque es fan a Sant Cugat, cada vega-da hi hagi més gent que entri a larotllana”. De moment ja s’hanapuntat al curset una quinzena depersones, entre les quals hi ha unaparella de canadencs.

Nou curs peraprendre a ballarsardanes a laCasa de Cultura La delegació vallesana del COEIC hi col·labora des de fa 5 anys

COL·LABORACIÓ>ElCentre Cultural de SantCugat i el Col·legi Ofi-cial d’Enginyers Indus-trials de Catalunya(COEIC) han signat unnou conveni de col·labo-ració. El documentimplica, per part delCentre Cultural, la ces-sió de 80 entrades perquèels col·legiats puguinveure espectacles al Tea-tre-Auditori durant elque queda del 2005 i de200 entrades més per al2006. Per la seva banda,el Col·legi Oficial d’En-ginyers Industrials deCatalunya aporta a l’Or-ganisme AutònomMunicipal del CentreCultural 3.000 euros peral 2005 i 3.600 euros per al 2006.

L’alcalde, Lluís Recoder, que hasignat pel Centre Cultural, s’hamostrat molt satisfet de poder tor-nar a subscriure aquest conveni, queja fa cinc anys que dura. Segons

Recoder, “gràcies a iniciatives comles del COEIC podem mantenir elteatre, que té un cost en forma dedèficit. Però considerem que la cul-tura és fonamental per a la nostraciutat”. El president de la delegació

del Vallès del COEIC, FrancescFigueras, ha dit que “la presència aSant Cugat és una presència desitja-da pel col·legi i el seu col·lectiu. Pertant, hem de dedicar una preferèn-cia a les activitats culturals”.

L’alcalde i el president de la delegació vallesana del COEIC han signat el conveni de col·laboració

JOR

DI

GA

RC

IA

El Centre Cultural renova el conveniamb els Enginyers Industrials

Cultura 29Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

PRÈVIA>L’Òpera de Cambra deSant Cugat presenta demà diven-dres, 14 d’octubre, l’espectacleÒpera a quatre al Teatre-Auditori.El muntatge és una tria d’algunsdels millors quartets d’òpera, deBeethoven a Bernstein.

Eloi Jover és el director musicald’Òpera a quatrei el quartet de can-tants està format per la sopranoMariona Benet –presidentad’Òpera de Cambra–, la mezzoso-prano Montserrat Torruella, eltenor Jordi Casanova i el barítonToni Marsol. En el programa delrecital hi figuren peces de les òperes

Fidelio, de Beethoven; Così fantutte, de Mozart; L’elisir d’amore,de Donizetti, o West Side Story, deBernstein, entre altres.

El programa respon a la volun-tat d’Òpera de Cambra de “sortiruna mica de les propostes méshabituals, com els recitals d’àries iduos, i fer que el públic gaudeixi depeces que musicalment són autèn-tiques obres mestres”. La posadaen escena és “imprescindible, jaque les obres van ser escrites perser representades en un teatre i aixíel seu contingut es transmet alpúblic amb més força i facilitat”.

Alguns dels millorsquartets d’òpera,al ta!

La soprano Mariona Benet és la presidenta d’Òpera de Cambra de Sant Cugat

CED

IDA

LA COMPANYIA NATS NUSPORTA L’ESPECTACLE ‘FISI-K’ AL TEATRE-AUDITORILa companyia de dansa Nats Nusporta diumenge al migdia, al Tea-tre-Auditori, l’espectacle Fisi-k.Amb un llenguatge de movimentsenzill, els quatre intèrpretsexpliquen que la ciència té unpaper molt important i que es potdescobrir ballant. El muntatge,adreçat a un públic familiar, con-necta amb els petits espectadorsi els converteix en còmplices detot allò que succeeix a l’escenari.

L’HISTORIADOR JOSEP M.FIGUERES,A L’ALEXANDRIAL’escriptor santcugatenc delmes d’octubre, Josep M. Figue-res, participarà avui, a partir deles 8 del vespre, en un diàlegsobre la seva obra, a la llibreriaAlexandria. La tertúlia compta-rà també amb la periodista EvaRequena.

ELS CASTELLERS ASSAGENA LA PLAÇA DEL MONESTIREls Castellers de Sant Cugat ofe-riran aquest diumenge, 16 d’oc-tubre, un assaig obert de castellsde 8 a la plaça d’Octavià. L’as-saig arriba després de l’actuacióa Sarrià, on van descarregar el 3de 7, el 4 de 7 i el 4 de 7 amb agu-lla. Tot i que l’actuació no va sertan lluïda com havien previst –elplantejament inicial era fer el 5de 7, el 3 de 7 aixecat per sota i el4 de 7 amb agulla–, els camisesverdes “segueixen amb lail·lusió de complir les previsionsen les pròximes actuacions, jaque són castells que estan molttreballats i a l’assaig es veuenperfectes”. En l’actuació deSarrià van participar també elsCastellers de Barcelona, elsCastellers de Sants i els Caste-llers de Sitges –aquests últimsvan fer la mateixa actuació queels santcugatencs.

BREUS

Durant tres anys consecutius, SantCugat va acollir el Saló Europeu deJoves Creadors participant en una ini-ciativa promoguda per la ciutat fran-

cesa de Montrouge, que proposava gestarespais disposats per als intercanvis artístics,donar a conèixer els interessos i les motiva-cions dels joves creadors dins la plàsticaeuropea, les seves idees, conceptes i una visiómés global als aficionats a l’art. Per aconse-guir fer efectiu el projecte, les obres seleccio-nades viatjaven per les ciutats participants deFrança, Catalunya i Portugal. L’interès del plaés evident i múltiple. Entre altres considera-cions hi ha el suport a l’obra plàstica delsjoves participants, el ressò exterior, l’ex-cel·lent possibilitat de poder conèixer les dife-rents manifestacions juvenils de l’art contem-porani en les ciutats receptores.

He rebut la invitació, enviada des del CentreCultural Metropolità Tecla Sala de l’Hospitaletde Llobregat, per a la inauguració de l’exposiciódel Saló Europeu de Joves Creadors 05. Ambsorpresa, hem conegut que és la ciutat delLlobregat qui l’ha acceptada enguany desprésde tot un any de silenci misteriós, en el qualalguns ens preguntàvem el perquè inexplicablede l’absència a la nostra ciutat d’aquest projec-

te artístic amb transcendència internacional. ElSaló ha ampliat el nombre de països col·labora-dors i enguany l’exposició de caràcter itinerantrecorrerà ciutats de França, Portugal, Itàlia,Àustria i Catalunya i, més endavant, altres terri-toris que estan en llista d’espera per integrar-se en la xarxa. També es preveuen modifica-cions en aspectes formals i temporals quesuposaran una dinamització del projecte, mésimpuls internacional i una selecció dels artistesper altres mitjans diferents dels actuals, ara acàrrec dels comissaris de cada país. Malgratl’adéu-siau al projecte a la nostra ciutat, ensconforta la representació santcugatenca d’enPere Pich a Tecla Sala, que presenta lainstal·lació Top manta, amb un fullet comple-mentari ple d’instruccions per al seu ús.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Adéu-siau,joves creadors

ESPAI PATROCINAT PER:

Saló Europeu de Joves CreadorsCentre Cultural Tecla SalaL’Hospitalet de LlobregatFins al 20 de novembre

El barceloní Alan Jaumandreu, de23 anys, s’ha proclamat brillantvencedor de la primera edició delCampionat Internacional de Fut-bol Botons, que va acollir Mer-

cantic dissabte i diumenge passat. Jau-mandreu (de l’equip PB Villaverde), undels ferms candidats al títol, va doblegaren la final el rubinenc Manel Rabanal (del’equip Tocornal), de 30 anys, per 3 gols a0. Jaumandreu ha aconseguit a Sant Cugatla competició més important de la sevacarrera esportiva. En declaracions al DIARI

DE SANT CUGAT, el campió de la primeraprova d’aquestes característiques que esjuga a l’Estat espanyol va lloar l’organitza-ció i va reclamar la “professionalització”d’aquesta modalitat esportiva que va néi-xer a Catalunya cap al 1940. Alan Jauman-

dreu, campió dues vegades de la Lliga dela Primera Divisió de l’Associació Catala-na de Futbol Botons (ACFB), ha destacattambé l’alt nivell dels quaranta equips(jugadors) participants.

Entre els botonaires que han pres parten aquest primer Campionat Internacionalde Futbol Botons destaca la presència dedos jugadors brasilers, un francès, ungibraltareny i un andorrà. Precisament,Thiago Bressani Rodrigues (de l’equipInternacional), de 19 anys, va plantar-se ensemifinals del campionat, tot i que el siste-ma de joc dels brasilers és diferent quel’espanyol. Aquest jugador d’Esteio(Porto Alegre) va perdre davant el que pos-teriorment es proclamaria subcampió deltorneig, però va fer-ho amb un gol d’or,després que l’encontre –de 24 minuts dedurada– acabés amb empat a un gol.

Dos brasilers i un alt nivell de jocThiago Bressani Rodrigues i el seu pare,Fernando Silveira Rodrigues, van agrair larebuda que els va brindar l’organització iels participants del campionat. Aquesta haestat la primera vegada que ambdós boto-naires surten del Brasil per jugar una com-petició de botons. “És molt difícil sortirdel nostre país perquè el canvi de la mone-

da és molt car”, expliquen. Al Brasil, elfutbol botons és un esport reconegut perl’Estat i es calcula que més d’un miler debrasilers el practiquen.

Per la seva banda, també hi van ser pre-sents equips d’associacions de botons de

València, Jerez, Orihuela i Catalunya.L’organització d’aquesta primera edi-

ció del Campionat Internacional de FutbolBotons ha anat a càrrec conjuntament del’Associació Catalana de Futbol Botons(ACFB), Mercantic, mercat de mobles i

objectes antics, col·leccionisme i curiosi-tats de Sant Cugat, i l’Ajuntament delmunicipi.

L’acte de lliurament de trofeus per alsdos primers classificats va estar presidit,entre altres personalitats, per l’alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder; Josep MariaCamps, director de Mercantic, i AnselmLamota, president de l’Associació Catala-na de Futbol Botons.

Podria repetir-se l’experiènciaL’alcalde Lluís Recoder va mostrar-se“sorprès” per la repercussió mediàticad’aquesta prova, mentre que Josep MariaCamps va reconèixer que existeix lavoluntat de repetir aquesta experiència,“encara amb més nivell”.

Anselm Lamota va detallar al DIARI DE

SANT CUGAT que l’associació que presi-deix estudiarà a partir d’ara si prepara lasegona edició d’aquest mateix campionato munta una prova estatal. //Àlex López([email protected])

Esports Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 200530

Èxit de convocatòria del torneiginternacional de futbol botons

LA PRIMERA PROVA,A MERCANTICEl barceloní Alan Jaumandreu,de 23anys,s’adjudica un torneig quecompta amb cinc països participants

DOS JOVES CAMPIONS, Manel Rabanal, en plena acció durant la final del I Campionat Internacional de Futbol Botons, i Alan Jaumandreu, atent a la jugada

El santcugatenc Josep Ramon Segarra, treso-rer de l’Associació Catalana de Futbol Botons(ACFB),podria ser l’impulsor d’un club de futbolbotons al municipi.Amb dotze anys com a socid’aquest organisme i una llarga experiència dequasi mig segle en aquesta modalitat esportivaavalen la solidesa d’aquest projecte, que té elsuport de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-der.Recoder ha assegurat al DIARI DE SANT CUGAT

que “si aquest santcugatenc vol muntar unaassociació de futbol botons a Sant Cugat, tindràel suport de l’Ajuntament, que li facilitarà un

espai en algun equipament municipal perpoder-hi jugar”.A més,Recoder ha matisat que“en una ciutat tan jove com la nostra, segur queaquesta iniciativa tindria èxit”. Josep RamonSegarra, per la seva banda, ha constatat quel’il·lusiona el projecte i que li agradaria fer-lo rea-litat. “Només cal que s’hi apunti aquell a quil’atregui aquest esport, sigui quina sigui la sevaedat. Serà necessari un mínim de sis botonai-res i un local”. Segarra i Recoder s’entrevista-ran pròximament per encarar aquesta novaassociació local de futbol botons. //

Sant Cugat podria acollir una entitat

Esports 31Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

El Júnior FC vol lluitar per la Lliga

HOQUEI HERBA>L’equip femeníd’hoquei herba del Júnior FCdebuta aquest cap de setmana en laLliga de la Divisió d’Honor Feme-nina després de perdre dissabte aMatadepera la final del Campio-nat de Catalunya d’hoquei herbacontra el RC Polo, de Barcelona,per 3 gols a 2.

Tot i que l’objectiu no era altreque el d’assegurar-se la primeracompetició oficial d’aquesta tem-porada 2005-2006, el Júnior FCfemení no va poder fer res per atu-rar un RC Polo que va mostrar-sesuperior a les santcugatenques.Tot i avançar-se en el marcadorfins en dues ocasions, les de LluísCasas no van poder aturar l’equipbarceloní, que va arribar a porteriacontrària amb molta més comodi-tat que les blau-i-negres. Així, elconjunt de Sant Cugat no ha pogutalçar el que hauria significat el seusetè títol del català, l’últim dels

quals va aixecar en la campanya1990-1991. Amb tot, les santcu-gatenques han superat la terceraplaça de la temporada anterior.

En el partit pel tercer i quartllocs, l’Atlètic Terrassa va vèncerel CD Terrassa per 0 gols a 2, i esva disputar abans que el del RCPolo-Júnior, a les instal·lacionsdel CD Terrassa.

Contra un adversari directeEl Júnior FC, actual subcampióde Lliga, enceta la Lliga de laDivisió d’Honor al camp de laReal Sociedad, un dels rivalsdirectes en el campionat. LluísCasas assegura que aquest con-junt és un equip “experimentat imolt fort físicament”.

Per a aquest enfrontament,l’entrenador del Júnior FC nopodrà comptar amb la capitanaJúlia Menéndez que, per motiuspersonals, no es desplaçarà ambles seves companyes d’equip.

“Guanyar la Lliga és el granrepte d’aquesta temporada, peròsom del tot conscients que seràuna temporada duríssima”. LluísCasas es mostra il·lusionat ambaquesta fita i confia en un equipjove amb un futur per endavantimpressionant.

Per la seva banda, el JúniorFC masculí encara no ha puntuaten cap de les dues primeres jorna-des de Lliga. L’Atlético SanSebastián el va vèncer diumengeper 4 gols a 0. //Àlex López

L’equip femení d’hoquei herba de l’entitat local es proposa superar el segon lloc de la temporada anterior

RC POLO 3

JÚNIOR FC 2 RC Polo: H.Serra,R.Ybarra,M.Martín,MiriamFábregas,C.Vila, L. López, F.Rosso,S.Bonas-tre, L. Doménech, K. Hoyer i A. Marín. Tambévan jugar Marta Fábregas, N. Camón, D. For-tuyn i F. In’t Veld.Júnior FC: L. Lanfranconi, E.Vila, J. Plass, M.Romagosa, A. Puig, N. Cerendelli, , M. Casta-ñé, L. Yurss, J. Casanova, C. Pons i C. Riba.També van jugar J. Menéndez, M. Vila i B.Fàbregas.Gols: 0-1 I. J. Casanova (5); 1-1 S. Bonastre(23); 1-2 M. Romagosa (35); 2-2 N. Camon(40); 3-2 F. In’t Veld (54).Àrbitres: Darío Lázaro i Albert Guerrero. Vanmostrar targeta groga a Laia Yurss (49) i F.Rosso (56).Camp: Les Pedritxes Públic: 150 espectadors.Competició: Final del Campionat de Catalu-nya de la Divisió d’Honor Femenina d’hoqueiherba.

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Lucía Lanfranconi Portera 23 5 Júnior FC Nerea Gómez Portera 28 1 Júnior FC María Lanfranconi Portera 17 1 Juvenil Júnior FC Eulàlia Marcè Defensa 20 6 Júnior FC Elena Vila Defensa 22 5 Júnior FC Laura Villaseca Defensa 18 1 Juvenil Júnior FC Núria Cerendelli Defensa 22 1 Club Egara Andrea Puig Defensa 16 1 Juvenil Júnior FC Cristina Riba Defensa 16 1 Juvenil Júnior FC Marga Vila Defensa 17 1 Juvenil Júnior FC Berta Úrsul Defensa 17 1 Juvenil Júnior FC Júlia Menéndez Mig 20 6 Júnior FC Jennifer Plass Interior 20 2 Júnior FC Coia Pons Interior 19 2 Júnior FC Marta Castañé Interior 21 5 Júnior FC Perla Casey Interior 25 3 Júnior FC Lucía Manes Davantera 26 2 Júnior FC Maria Romagosa Davantera 20 6 Júnior FC Laia Yurss Davantera 23 3 Júnior FC Anna Fabra Davantera 18 1 Juvenil Júnior FC Janina Casanova Davantera 18 2 Júnior FC Berta Fábregas Davantera 16 1 Juvenil Júnior FCENTRENADOR: Lluís Casas (3a temporada)

JÚNIOR FC FEMENÍ HOQUEI HERBA

Esports32 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

ATLETISME>Un nou circuit, méspla, i un nou escenari de sortida,són dues de les principals novetatsde la 22a Mitja Marató de SantCugat, que diumenge al matí tin-drà lloc pels carrers de la ciutat.

L’organització, que integren elClub Muntanyenc Sant Cugat, elClub Tennis Natació Sant Cugat il’Ajuntament local, presenta, enla línia de les últimes edicions, unnou circuit, “que s’adapta a lademanda dels atletes que hi parti-cipen”. Oswaldo Romero, respon-sable de la Comissió Atlètica deCurses (CAC), també va avançar

que “aquest recorregut de petitsgrans canvis permet també un cir-cuit més urbà”.

Per primera vegada, el tret desortida de la Mitja Marató de SantCugat es donarà a la plaça delsQuatre Cantons. Per Romero, és“un lloc simbòlic” i, en principi,tindrà continuïtat els pròximsanys. Aquesta prova atlètica demig fons, amb una distància de21,097 quilòmetres, començarà a

les deu del matí.Per tercer any seguit, el punt

d’arribada d’aquesta prestigiosaprova catalana serà a la rambla delCeller, just al davant de la zonaesportiva municipal.

Amb Caixa Terrassa i MarcetEls dos principals patrocinadorsde la 22a Mitja Marató de SantCugat són Caixa Terrassa, queaposta per primer any per aquestaactivitat esportiva, i la firmaesportiva Confecciones Marcet,que també estrena la seva etapa decol·laboració.

Sense obsessionar-s’hi, l’or-ganització d’aquesta prova, quedisposa d’un pressupost de 20.400euros, es proposa arribar als 1.100participants i, d’aquesta manera,superar la xifra del 2004.

La 22a Mitja Marató de SantCugat va presentar-se dilluns pas-sat a la seu social del Club Mun-tanyenc amb la participació deXavier Cortés, regidor d’Esportsde l’Ajuntament de Sant Cugat;Narcís Castanyer, president delCM Sant Cugat, i Joan Olivé iGabi Calzado, directius del CTNSant Cugat.

Tots els assistents van coinci-dir a l’hora de destacar el paperfonamental dels voluntaris, peçaimprescindible per dur a termeaquesta prova. //Àlex López

Romero, Castanyer, Cortés, Olivé i Calzado, durant la roda de premsa de dilluns

JOR

DI

GA

RC

IA

Un circuit més pla i una nova sortida,principals novetats de la Mitja MaratóLa sortida es donarà diumenge,a les deu del matí,a la plaça dels Quatre Cantons LLIGA>El Sant Cugat Esport FC

de Jordi Muñoz ja ocupa el quartlloc a la taula classificatòria delgrup primer de la Regional Prefe-rent. El triomf dels vermell-i-negres diumenge a la Zona Espor-tiva Municipal Coll Favà enfrontla UE Roses per 3 gols a 2 ha signi-ficat també la tercera victòriaseguida a la Lliga. Els jugadors delSant Cugat que van marcar enaquest xoc van ser Ignasi, Aguilari Nando, aquest últim des del puntde penal.

Els santcugatencs han gua-nyat, fins ara, nou dels dotze puntsen joc i ara tan sols són a un puntdel San Cristóbal, líder a la Lliga.

Després de les quatre prime-res jornades de competició, el tèc-nic local Jordi Muñoz acompleixl’objectiu que s’havia proposat aprincipis de temporada de situarl’equip entre els deu primers clas-sificats al campionat.

El Sant Cugat Esport FC tornaa jugar a casa aquest diumenge, ales dotze del migdia, però contra laUE Sants, que només té 3 punts.

El Sant Cugat defutbol és a nomésun punt del líder,el San Cristóbal

Caixa Terrassa i ConfeccionesMarcet,nous espònsors en la22a Mitja Marató de SantCugat,de 21,097 quilòmetres

S.P.M. PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS. PROMUSA

OBJECTE: 1. Contractació de la construcció d’un edifici de 59 habitatges i aparcament, situats al camí de Can Minguet, n. 99, a Sant Cugat delVallès, per un import total de 2.503.861,38 € (sense IVA). Termini d’execució: 18 mesos.

2. Contractació de la construcció d’un edifici de 24 habitatges situats a l’antiga Caserna de Mira-sol, a Sant Cugat del Vallès, per unimport total de 916.840,55 € (sense IVA).Termini d’execució: 14 mesos.

3. Contractació de la construcció d’un edifici de 18 habitatges, locals i aparcament, situats a la plaça del Coll, a Sant Cugat del Vallès,per un import total de 1.454.427,30 € (sense IVA). Termini d’execució: 15 mesos.

4. Contractació de la construcció d’un edifici de 21 habitatges, locals i aparcament, situats a la rambla del Torrent d’en Xandri, aSant Cugat del Vallès, per un import total de 1.779.829,03 € (sense IVA).Termini d’execució: 16 mesos.

REQUISITS I CONTINGUT DE LES OFERTES:Classificació del contractista en els grups següents: 1. Can Minguet, n. 99: ........C2, C4, C6, categoria e2. Caserna de Mira-sol: ........C2, C4, C6, categoria d3. Plaça del Coll: ..................C2, C4, C6, categoria e4. Torrent d’en Xandri:.........C2, C4, C6, categoria ei els especificats en el plec de clàusules per a la contractació de les obres.

PRESENTACIÓ D’OFERTES:A les oficines de PROMUSA, avinguda Torre Blanca, 2-8, oficina 1H de Sant Cugat del Vallès, telèfon 93 589 17 32, fins al dia 4de novembre de 2005, a les 13 h.

PROJECTE TÈCNIC I CLÀUSULES DE CONTRACTACIÓ:A disposició dels interessats a la copisteria COPIMATGE, rambla del Celler, 95, de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), telèfon 93 589 23 68.

OBERTURA DE PLIQUES:A les oficines de PROMUSA, el dia 11 de novembre de 2005, a les 13.30 h.

Sant Cugat del Vallès, 5 d’octubre de 2005

Lluís Hosta Privat

Gerent de PROMUSA

EDICTE


PRESENTACIÓ>L’Entitat Munici-pal Descentralitzada (EMD) deValldoreix arranjarà i ampliaràalgun equipament esportiu o n’e-dificarà un de nova construcció.Així ho va avançar diumengeMontserrat Turu, presidenta del’EMD, durant la presentació delscinc equips que aquesta tempora-da 2005-2006 duran el nom deValldoreix. Turu, en una clarareferència a l’enfrontament actualentre l’EMD i l’Ajuntament deSant Cugat, va concretar queaquest projecte serà una realitat“si Valldoreix pot disposar d’unsdiners que són seus des de fa molts

anys. Estem pendents de tancarl’acord econòmic amb l’Ajunta-ment de Sant Cugat”. SegonsTuru, aquest projecte s’iniciaria“abans que finalitzés l’actuallegislatura”.

Recuperar l’esport a ValldoreixSi a Valldoreix s’havien practicatamb anterioritat diversos esports,com la gimnàstica rítmica, el fut-bol sala, el bàsquet, el tennis detaula o l’hoquei patins, ara l’EMDaposta per consolidar nous clubs.Diumenge al matí van presentar-se els cinc equips que aquesta tem-porada defensaran Valldoreix.

Són els conjunts sèniors mascu-lins del Club Handbol Sant Cugati del Club Bàsquet Sant Cugat(fins ara duia el nom de CB ElColomer) i els conjunts sènior B,juvenil i infantil del Club VoleibolSant Cugat, tots tres en categoriafemenina. Els cinc equips sumenuna seixantena d’esportistes.

Mercedes Rojo, vocal de l’à-rea d’esports de l’EMD, va quali-ficar aquesta presentació de “fitahistòrica” i va assegurar en els par-laments que “després de moltís-sims anys tornem a tenir equipsesportius a Valldoreix i encara entindrem més”. //Àlex López

RU

BÉN

AC

OST

A

Valldoreix vol arranjar un equipamentesportiu o construir-ne un de nou

RECONEIXEMENT>L’Ajuntamentde Sant Cugat i l’esport localvolen retre un sentit homenatge aJaume Tubau i Grau, que fou pri-mer regidor d’Esports i d’Ins-tal·lacions Esportives i, posterior-ment, regidor de Relacions Insti-tucionals i Seguretat Ciutadanadel consistori. Tubau i Grau, queva morir el passat 4 de setembrevíctima d’una llarga malaltia, vacol·laborar sempre en l’esportsantcugatenc.

Una comissió integrada perMiquel Garcia, directiu del SantCugat Esport FC; Ramon Martos,president de la Coordinadorad’Entitats Esportives; Julià Gar-cia, en representació de l’EscolaÀgora, i Simón Franch, del Win-terthur Futbol Sala Sant Cugat,

vetllaran per l’organització delsactes d’homenatge a Tubau i Grau.

Crear aquesta comissió de tre-ball era el principal objectiu i únicpunt de l’ordre del dia de la sessióextraordinària del Consell Muni-cipal d’Esport, que va convocar ipresidir l’alcalde Lluís Recoderdimecres de la setmana passada.

El nom de Tubau,a Coll FavàEl Sant Cugat Esport Futbol Club,a través del seu president ÀlexBarberà, va defensar novament laseva proposta que la Zona Esporti-va Municipal Coll Favà passi aanomenar-se Jaume Tubau i Grau.Tubau i Grau va formar-se esporti-vament al Sant Cugat Esport FC,on va jugar i d’on va ser tambédirectiu. //Àlex López

Una comissió ja treballaper homenatjar Tubau

Una quarantena d’assistents van participar en aquesta sessió extraordinària

JOR

DI

GA

RC

IA

Una seixantena d’esportistes integren els cinc equips que lluiran el color verd de Valldoreix


HOQUEI PATINS>El Patí HoqueiClub Sant Cugat pretén que el seuprimer equip masculí ascendeixiuna o, fins i tot, dues categories“en un període màxim de tres tem-porades”. Així ho va anunciar dis-sabte passat Miquel Soler, presi-dent de l’entitat local, al DIARI DE

SANT CUGAT, en el decurs de lapresentació oficial dels catorzeequips de competició i l’Escolad’Iniciació, que va fer-se al Pave-lló 2 de la Zona Esportiva Munici-pal Rambla del Celler. Soler con-fia a ulls clucs amb la base del clubi, per assolir aquest repte esportiu,no té la intenció d’incorporar nousjugadors, sinó confiar en els juga-dors que actualment defensen elsequips juvenil i júnior del PHCSant Cugat.

Dos equips, al catalàRespecte als equips de formació,Soler espera que “un mínim de dosequips de base” es classifiquin perpoder disputar la fase final delCampionat de Catalunya d’ho-quei patins.

El president també ha explicatque confia que el Sant CugatHotel&Restaurant esponsoritzi elseu club per quarta temporadaconsecutiva, tot argumentant que“no hi ha cap motiu per pensar quel’espònsor no voldrà renovar al

gener el conveni de patrocini”.El Patí Hoquei Club ha convo-

cat l’Assemblea General Ordinà-ria per al divendres 28 d’octubre, ados quarts de nou de la nit, en pri-mera convocatòria, i a les nou de lanit, en segona sessió. //Àlex López

Soler vol que el primer equipascendeixi “en tres anys”

Dissabte es van presentar els equips federats i l’Escola d’Iniciació del club

RU

BÉN

AC

OST

A

FUTBOL SALA>El WinterthurFutbol Sala Sant Cugat va aconse-guir dissabte al Pavelló 3 de laZona Esportiva Municipal Ram-bla del Celler la primera victòria,després de les tres primeres jorna-des de Lliga, en el grup cinquè dela Primera Nacional. Els jugadorsque prepara Antonio Extremeravan superar, per 5 gols a 1, l’Estan-

co Martín, de Jaca.El Winterthur no va demostrar

la seva superioritat fins a la segonameitat de l’enfrontament, quan elsjugadors Alco i Vela, amb dos golscadascún, van establir el 5 a 1 defi-nitiu.

Aquest cap de setmana, elsvermell-i-negres visiten la pistadel FC Barcelona B. //Àlex López

Primer triomf del Winterthur a laLliga,després de tres jornades

Els vermell-i-negres van guanyar

RU

BÉN

AC

OST

A

WINTERTHUR FS SANT CUGAT 5

ESTANCO MARTÍN 1Winterthur FS Sant Cugat: Palau, Nico,Rubén, Gus i Alco –cinc inicial–, Jordi, Alber-to, Calle, Xavi, Jaume i Vela.Estanco Martín: Miguel, Albón, Fernando,Dani i Aitor –cinc inicial–, Lolo, David i Diego.Gols: 0-1 Aitor (2); 1-1 Gus (3); 2-1 Alco (21);3-1 Vela (30); 4-1 Vela (32); 5-1 Alco (35).Àrbitres: Alberto Santiago i Cristóbal Colón.Van mostrar targeta groga als locals Alco (4) iRubén (8), i al visitant Diego (17).Instal·lació: Pavelló 3 de la Zona EsportivaMunicipal Rambla del Celler.Públic: 50 espectadors.Competició: 3a jornada de Lliga del grup cin-què de la Primera Nacional A.


HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍDg. 12.30 h Júnior FC-UD Taburiente

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINADs. 11.00 h Real Sociedad-Júnior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍDs. 15.00 h Vallès Deportiu-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍDs. 17.00 h RC Polo-Júnior FCDg. 10.30 h Júnior 1917-Castelldefels

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAPatricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINALestonnac-CV Valldoreix

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYACV Premià de Dalt-CV Sant Cugat

CADET CAMPIONAT DE CATALUNYACE Claver-CV Sant Cugat

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A Ds. 18.30 h Olímpyc Floresta FS-FS SantvicentíFC Barcelona B-W. FS Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAElectricidad Esteban-Olímpyc Floresta

SEGONA DIVISIÓ A Ds. 17.00 h Champion La Floresta-CE BorredàDs. 17.00 h Les Faldes-W. FS Sant Cugat-Chess

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINADg. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-Barri Can Calet

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.00 h Rectificados Terrassa-Olímpyc

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.30 h FS Cardedeu-W. FS Sant Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ FC Barcelona-W. FS Sant Cugat

CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta-Finques Montbui

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-Vall de TenesDg. 10.00 h W. FS Sant Cugat-FS Èpic Casino

ALEVÍ CN Caldes-Olímpyc Floresta FS

RUGBI PRIMERA NACIONALDs. 16.30 h CR Sant Cugat A-FC Barcelona

SEGONA DIVISIÓCR Reus-CR Sant Cugat B

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓFC Barcelona-CR Sant Cugat

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL Club Falcons-UE Sant Cugat A

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC-UE Sants

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h Martorell CF-Júnior FC A

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CD La Farga-U. Santa Perpétua A

TERCERA REGIONAL Ds. 16.30 h Júnior FC B-UE SabadellencaPB Sant Cugat-U. Santa Perpétua BCF Mira-sol Baco (descansa)

VETERANS Ds. 18.30 h Pineda-Júnior FC

AFICIONATS Dg. 10.00 h J.A.S.-Mira-sol CF

JUVENIL PREFERENT Ds. 17.45 h Sant Cugat A-Josep Maria Gené

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Vilanova i la Geltrú-Sant Cugat B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Júnior FC-UE Rubí

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Juv. 25 Septiembre-Sant Cugat ADs. 15.30 h UE Rubí-Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ

Ds. 12.30 h Júnior FC-Badia del Vallès

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Olímpic Can FatjóDs. 15.30 h Mercantil-Sant Cugat BDs. 16.00 h Sant Cugat A-UE Rubí

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Júnior FC A-Can BoadaDs. 16.00 h PB Sant Cugat-Júnior FC B

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.00 h UD Fontetas-Sant Cugat ADs. 13.00 h Sant Cugat B-EF BonairePB Sant Cugat A-UE RubíDs. 09.30 h Júnior FC A-EF Ripollet

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h EF Ripollet-Júnior FC BDs. 13.00 h CF Mira-sol Baco A-PB Sant CugatDs. 12.00 h San Vicente-CF Mira-sol Baco B

ALEVÍ FEMENÍ Ds. 10.00 h CF Mira-sol Baco-Bellavista Milan

BENJAMÍ FUTBOL 7 PREFERENT Sant Cugat A-PB Sant Celoni

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.00 h Júnior FC A-Juv. 25 de SeptiembreDs. 09.00 h CF Mira-sol Baco A-G. Manresa

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.45 h San Lorenzo-Júnior FC BDs. 11.00 h EF Cerdanyola V.-CF Mira-sol Baco B

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.00 h CP Pla-Floid-PHC Sant Cugat

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍDs. 18.30 h Palau Plegamans-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYADs 20.00 h Igualada HC-PHC Sant Cugat

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.30 h HC Piera-HC Sant Cugat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.45 h C. Vilassar Hoquei-PHC Sant Cugat ADs. 18.00 h CP Vilanova-PHC Sant Cugat B

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 17.30 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat A

Ds. 17.00 h PHC Sant Cugat B-CE Cornellà BDs. 13.30 h PHC Sant Cugat C-CE Cornellà A

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 16.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Arenys MuntDs. 12.30 h PHC St Cugat C-C. Sant Josep

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.15 h J.A.C. Sants-UE Sant Cugat A

SEGONA CATALANA FEMENÍDs. 20.30 h UE Sant Cugat A-UE Ripoll

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 12.00 h CB Alisos-UE Sant Cugat B

TERCERA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat B-CB Santfeliuenc

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍDg. 10.30 h CE Europa B-CB Valldoreix

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDs. 19.00 h CEB Sant Jordi-B. Sant Cugat ADs. 18.00 h Jesús M. Claudina-B. Sant Cugat B

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYAUE Sant Cugat (descansa)

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYADg. 11.00 h CB Castelldefels-UE Sant Cugat ADg. 10.00 h Jesús M. Sant Andreu-UE St Cugat B

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDs. 17.30 h UE Sant Cugat A-CB Santfeliuenc

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.Ds. 17.30 h CB L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.Ds. 12.30 h UE Sant Cugat B-Sant Pere TerrassaDs. 10.45 h CB Guinardó-UE Sant Cugat C

CADET MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓThau-UE Sant Cugat A (descansa)

CADET FEMENÍ PREFERENTTarragona B-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.Dv. 19.00 h CB Ripollet-UE Sant Cugat B

INFANTIL FEMENÍ CAMP. CAT.Dv. 09.00 h Safa Horta-UE Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ CAMP. PROMOCIÓDs. 12.45 h UE Sant Cugat A-CB Lliçà d’AmuntDs. 11.30 h UE Sant Cugat B-CB SentmenatDs. 16.00 h AE Joventut Riera-CE Avenç

PREINFANTIL MASC. CAMP. PROM.Ds. 10.15 h CO Sant Cugat A-CB CastelldefelsDs. 09.00 h CO Sant Cugat B-CEB Sant Jordi

MINI MASC. CAMPIONAT PROMOCIÓDs. 10.30 h CB Mira-sol-CB La Salle Horta

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍH. Gavà-CH Sant Cugat A

JUVENIL PRIMERA CATALANA Sant Vicenç Horts-CH Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANA Dg. 09.00 h CH Sant Cugat A-IES Josep PlaFC Barcelona B-CH Sant Cugat B

TERCERA CATALANA Dg. 12.30 h CH Sant Cugat B-H. Torelló

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat A-CP Parets

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 10.00 h CP La Miranda B-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Can Borrell B-CP Sant FrancescDg. 09.00 h CP Mira-sol-Tossal del Coro BCP Sant Cugat Atlètic-Can Pastera V. (ajornat)

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Can Borrell-CP Sant Francesc

SISENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat B

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h Can Claramunt-CP Sant Cugat

AGENDA ESPORT FEDERAT

RESULTATS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR A MASCULÍAtlético San Sebastián-Júnior FC...............4-0

FINAL CAMPIONAT CATALUNYA FEM.RC Polo-Júnior FC....................................3-2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍJúnior FC-Can Salas.................................1-3

JUVENIL MASCULÍJúnior FC-Atlètic Terrassa.........................0-9

BENJAMÍ 4X4Júnior FC-Vallès Deportiu..........................7-7

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINACV Sant Cugat-CV Ciutat de Palma.................3-0

PRIMERA CATALANA FEMENINACV Valldoreix-CV Lloret....................................0-3

CADET FEMENÍCV Sant Cugat-CV Sant Boi.............................3-0

JUVENIL FEMENÍCV Sant Cugat-CV Sant Boi.............................3-0

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A AE Centelles-Olímpyc Floresta FS..............2-6W. FS Sant Cugat-Estanco Martín...............5-1

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAOlímpyc Floresta FS-Bar Los Cuesta..............5-4

SEGONA DIVISIÓ A Fruites Girbau-FSC Champion La Floresta.......6-0W. FS Sant Cugat-Chess-CE Vacarisses..........3-2

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINANou Ambient-Olímpyc Floresta FS.................4-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS-FS La Unión..............(ajornat)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ W. FS Sant Cugat-FS Riera Alta.................(ajornat)

CADET PRIMERA DIVISIÓ Winterthur FS Sant Cugat.....................(descansa)

CADET SEGONA DIVISIÓ FS Martorell-Olímpyc Floresta FS....................1-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Olímpyc Floresta FS.............................(descansa)CE Rubí FS-W. FS Sant Cugat....................2-0

ALEVÍ Olímpyc Floresta FS-CE Escola Pia..................7-0

RUGBI JUVENIL PRIMERA DIVISIÓCR Sant Cugat-UE Santboiana.................0-25

CADET PRIMERA DIVISIÓCR Sant Cugat-CN Poble Nou-Enginyers...85-0

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat A-CT Barcino......................1-4

LLIGA CATALANA ABSOLUTA UE Sant Cugat B-CTT Vilafranca.................4-1

PRIMERA PROVINCIAL UE Sant Cugat C-CTT La Tenda del Matalàs....2-4

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Sant Cugat Esport FC-AE Roses.................3-2

PRIMERA REGIONAL Júnior FC A-Sanfeliuenc FC.......................2-3

SEGONA REGIONAL CD La Farga-Juv. 25 Septiembre...............1-1

TERCERA REGIONAL Júnior FC B....................................(descansa)Parets CF-CF Mira-sol Baco......................3-0

VETERANS Júnior FC-Veterans Premià........................7-0

AFICIONATS Mira-sol CF-Ibiza......................................6-1

JUVENIL PREFERENT CE L’Hospitalet-Sant Cugat A........................1-2

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-CE Jábac Can Jofresa.............2-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ CE Sabadell-Sant Cugat B............................1-3Sant Cugat A-Catalonia UB...........................1-2

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat B-Sant Quirze FC........................7-1CN Terrassa-Sant Cugat A............................5-0

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Sant Cugat A-CN Terrassa............................2-4Sant Cugat B-PB Sant Cugat A.....................7-2CE Jábac Can Jofresa-Júnior FC A................1-1

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULÍPHC Sant Cugat-CH Vila-seca.......................3-3

1A NACIONAL CATALANA FEMENÍCerdanyola CH-PHC Sant Cugat....................4-4

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat-CH Vila-seca.......................3-5

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYAPHC Sant Cugat-Sferic Terrassa....................7-2

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYAFC Barcelona-PHC Sant Cugat B.................15-1

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACE Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat B...........2-9HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C.............9-2

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYACP Vic B-PHC Sant Cugat A........................0-3CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat B..............3-0

PREBENJAMÍ CAMP. CATALUNYAPHC Sant Cugat A-CH Navarcles................3-0HC Castellar B-PHC Sant Cugat B...................3-2PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon B.........0-3

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat A-CB Valls......................69-77

SEGONA CATALANA FEMENÍBC Sant Quirze-UE Sant Cugat A............60-54

TERCERA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat B-CP Roser.....................59-63

TERCERA CATALANA FEMENÍFC Martinenc-UE Sant Cugat B..............43-58

CAMPIONAT CATALUNYA MASCULÍCasino del Centre-CB Valldoreix..........(ajornat)

SUB-21 CAMPIONAT CATALUNYAUE Sant Cugat-CB Viladecavalls.............73-64

JÚNIOR MASCULÍ CAMP. CATALUNYAUE Sant Cugat A-B. Almeda...................70-60UE Sant Cugat B-CB Sant Adrià..............71-73

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTFinques Olesa-UE Sant Cugat A.............44-64

JÚNIOR FEMENÍ CAMP. CAT.

CB Roda-UE Sant Cugat B.....................51-48

CADET MASC. PREF. CAMP. CAT.UE Sant Cugat A-UE Mataró......................73-69

CADET MASC. CAMPIONAT CAT.UE Sant Cugat B................................(descansa)UE Sant Cugat C-A. Sant Martí Esports......49-54

CADET FEMENÍ PREFERENTUE Sant Cugat A-CB Martorell................37-84

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.UE Sant Cugat B-CB Castellar................68-47

INFANTIL MASCULÍ CAMPIONAT CAT.UE Sant Cugat B................................(descansa)

HANDBOLPRIMERA CATALANA MASCULÍCH Sant Cugat A-H. Bordils....................28-25

JUVENIL PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-H. Terrassa....................25-12

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Montmeló-CP Sant Cugat A................14-2

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Francesc-CP Artés.....................6-10AAVV Sant Joan-CP Sant Cugat Atlètic..........12-4

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEM.CP Sant Francesc-CP Artés.......................4-5

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat B-CP Vilanova Camí...............13-3

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat...............................(descansa)


CLASSIFICACIONS ESPORT FEDERAT

HOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR A MASCULINA

CD Terrassa-Club de Campo..............................................3-7

Atlètic Terrassa-RC Polo.....................................................4-1

Atlético San Sebastián-Júnior FC.......................................4-0

UD Taburiente-FC Barcelona..............................................2-3

CD Complutense-Club Egara.............................................0-4

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Atlètic Terrassa 2 2 0 0 13 3 4

Club de Campo 2 2 0 0 13 3 4

Club Egara 2 2 0 0 8 1 4

Atl. San Sebastián 2 1 1 0 7 3 3

FC Barcelona 2 1 1 0 6 5 3

RC Polo 2 1 0 1 5 4 2

UD Taburiente 2 0 0 2 3 7 0

CD Terrassa 2 0 0 2 3 11 0

CD Complutense 2 0 0 2 0 10 0

Júnior FC 2 0 0 2 2 13 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CD Terrassa-Atlètic

Terrassa; RC Polo-Atlético San Sebastián; Júnior FC-UD

Taburiente; FC Barcelona-CD Complutense; Club de Campo-

Club Egara.

VOLEIBOLLLIGA FEV FEMENINAGRUP B

Patricia Volei Ciutadella-AD Algar Surmenor........................3-0

CV Sant Cugat-CV Ciutat de Palma....................................3-0

Finques Borrell Camp Escolar-PSG Voleibol Toledo..............2-3

CV L’Illa Grau-Universidad de Almeria.................................0-3

Grupo Jiménez Alaró-AE L’Hospitalet..................................3-0

P. Percan Alicante 2000-Reyal Voley Guadalajara...............3-0

Equip PJ PG PP SF SC PuntsPatricia Volei 1 1 0 3 0 2

Alicante 2000 1 1 0 3 0 2

G. Jiménez Alaró 1 1 0 3 0 2

Univ. Almería 1 1 0 3 0 2

CV Sant Cugat 1 1 0 3 0 2

PGS Voleibol Toledo 1 1 0 3 2 2

Camp Escolar 1 0 1 2 3 1

CV Ciutat La Palma 1 0 1 0 3 1

CV L’Illa Grau 1 0 1 0 3 1

AE L’Hospitalet 1 0 1 0 3 1

Guadalajara 1 0 1 0 3 1

Algar Surmenor 1 0 1 0 3 1

La pròxima (15 d’OCTUBRE): AD Algar

Surmenor-Reyal Voley Guadalajara; AE

L’Hospitalet-Promociones Percan Alicante

2000; Universidad de Almería-Grupo Jiménez

Alaró; PSG Voleibol Toledo-CV L’Illa Grau; CV

Ciutat de Palma-Finques Borrell Camp Escolar;

Patricia Volei Ciutadella-CV Sant Cugat.

FUTBOL SALA

PRIMERA NACIONAL A

GRUP SISÈ


AE Montornés 2 2 0 0 14 5 6

Olímpyc Floresta 2 2 0 0 9 1 6

CE Rubí FS 2 2 0 0 9 5 6

AD Inca 2 2 0 0 5 1 6

FS Vilassar de Mar 2 1 0 1 10 8 3

Can Massuet-El Far 2 1 0 1 11 10 3

SD Formentera 2 1 0 1 8 7 3

FS Ripollet 2 1 0 1 6 6 3

FS Vall de Tenes 2 1 0 1 9 10 3

CE Escola Pia 2 1 0 1 9 10 3

FS Santvicentí 2 1 0 1 8 9 3

Atlético FS Sineu 2 1 0 1 5 11 3

AE Centelles 2 0 0 2 4 7 0

FS Èpic Casino 2 0 0 2 8 12 0

FS Alaró 2 0 0 2 2 8 0

FS Martorell B 2 0 0 2 10 17 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): FS Èpic Casino-FS Can

Massuet-El Far; AD Inca-FS Ripollet; SD Formentera-FS Rubí;

Olímpyc Floresta FS Hierros Lubesa-FS Santvicentí; FS Vilassar

de Mar-AE Centelles; AE Montornés-FS Sineu; FS Martorell B-

FS Alaró; CE Escola Pia-FS Vall de Tenes.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP CINQUÈ


Amantes de Teruel 2 2 0 0 11 5 6

AD Sala 10 2 2 0 0 9 3 6

AD La Salle M. 2 2 0 0 10 6 6

CFS Cambrils 2 1 1 0 12 8 4

FS La Garriga 2 1 1 0 10 9 4

CCR Castelldefels 2 1 0 1 10 7 3

AD Maderas 1 1 0 0 8 6 3


P. Andorra 2 1 0 1 8 8 3

M. Autoaragón 2 1 0 1 7 7 3

FS Gràcia 1 0 1 0 5 5 1

PB Montserrat-M. 2 0 1 1 7 11 1

FS L’Hospitalet 2 0 0 2 10 14 0

Colo Colo 2 0 0 2 4 10 0

W. Sant Cugat 2 0 0 2 4 10 0

CFS Can Tito V. 2 0 0 2 5 12 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): AD Maderas-Castelldefels

CCR; Amantes de Teruel-FS La Garriga; AD La Salle

Montemolín-FS Garcia Marfil Santa Coloma; Maderas

Altoaragón-FS L’Hospitalet; FC Barcelona B-Winterthur FS

Sant Cugat; CFS Can Tito Vilanova del Camí-Colo Colo; PB

Montserrat-Monistrol-FS Polideportivo Andorra; CFS Laguna

Cambrils-AD Sala 10.

RUGBI

PRIMERA NACIONAL

GRUP D

Equip PJ PG PE PP PF PC Punts

Cornellà RC 1 1 0 0 22 15 5

CR Sant Cugat 1 1 0 0 24 5 4

RC Ponent 1 1 0 0 12 6 4

UE Santboiana B 1 1 0 0 14 11 4

Universitat Barcelona 1 0 0 1 11 14 1


GEiEG 1 0 0 1 15 22 1

Poble Nou-Enginyers 1 0 0 1 5 24 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): RC Ponent-UE Santboiana

B; CR Sant Cugat-FC Barcelona; RC Cornellà-CN Poble Nou-

Enginyers; Universidad de Barcelona-RC L’Hospitalet B.

TENIS TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 2

Etxadi-Super BM-Lekea Enea Irun......................................2-4

AD Gasteiz-Club Falcons....................................................2-4

CTT Torregrossa-CTT L’Hospitalet......................................3-4

Atlético San Sebastián-Club Falcons..................................0-4

UE Sant Cugat A-CT Barcino..............................................1-4

Equip PJ PG PP PF PC PuntsClub Falcons 2 2 0 8 2 4

CT Barcino 1 1 0 4 1 2

Lekea Enea Irun 1 1 0 4 2 2

CTT Hospitalet 1 1 0 4 3 2

Èpic Casino 0 0 0 0 0 0

CTT Torregrossa 1 0 1 3 4 0

AD Gasteiz 1 0 1 2 4 0

Etxadi-Super BM 1 0 1 2 4 0

UE Sant Cugat 1 0 1 1 4 0

Atl. San Sebastián 1 0 1 0 4 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): CT Barcino-Etxadi-Super

BM; Club Falcons-UE Sant Cugat A; CTT L’Hospitalet-Etxadi-

Super BM; Èpic Casino Comerç-CTT Torregrossa; Lekea Enea

Irun-AD Gasteiz.

FUTBOL

REGIONAL PREFERENT

GRUP PRIMER


CP San Cristóbal 3 2 1 0 4 1 7

Bellavista Milán 3 2 0 1 4 1 6

UD Tossa 3 2 0 1 6 3 6

AE Roses 3 2 0 1 5 3 6

UD Taradell 3 2 0 1 4 3 6

CD Montcada 3 2 0 1 4 3 6

CE Vilassar Dalt 3 2 0 1 4 3 6

UE Mollet 3 2 0 1 5 4 6

CE Farners 3 2 0 1 4 4 6

Sant Cugat 3 2 0 1 5 6 6

UE Canovelles 3 1 0 2 1 2 3

UE Vic 3 1 0 2 2 5 3

UC Cerdanyola M. 1 0 0 1 0 1 0

UE Sants 1 0 0 1 1 2 0

CF Ripoll 3 0 0 3 1 5 0

CD Pomar 3 0 0 3 1 6 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): Sant Cugat Esport FC-UE

Sants; UD Taradell-UD Tossa; UD Cerdanyola de Mataró-CE

Vilassar de Dalt; C. Bellavista Milan-CD Pomar; AE Rosas-UE

Vic; FC L’Escala-San Cristóbal; CF Ripoll-UE Canovelles; UE

Mollet- CE Farners; CD Montcada-UE Caprabo.

PRIMERA REGIONAL

GRUP TERCER


La Florida CF 3 3 0 0 12 5 9

Olesa Montserrat 3 2 1 0 5 1 7

CD Almeda 3 2 1 0 7 4 7

Marianao Poblet B 3 1 2 0 6 3 5

Martorell CF 3 1 2 0 3 2 5

Olímpic Can Fatjó 3 1 2 0 3 2 5

UE Sant Ildefons 3 1 2 0 6 5 5

CF Vilanova Camí 3 1 1 1 7 6 4

UD San Mauro 3 1 1 1 7 8 4

Júnior FC 3 1 1 1 5 7 4

UD Vallirana 1 1 0 0 1 0 3

Suburense CF 3 1 0 2 2 4 3

CD Ribes 3 1 0 2 6 8 3

CE Esparreguera 3 0 2 1 1 2 2

Base Espirall 3 0 1 2 2 4 1

UD Cinco Rosas 3 0 1 2 7 10 1

Santfeliuenc FC 3 0 1 2 1 5 1

FA Espluguenc 1 0 0 1 1 2 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CE Esparreguera-Marianao

Poblet B; Olesa de Montserrat CF-UD San Mauro; UD Vallirana-

Base Espirall; CD Almeda-CD Ribes; UE San Ildefons-

Espluguenc FA; UD Cinco Rosas-Suburense CF; Martorell CF-

Júnior FC A; CD Olímpic Can Fatjó-La Florida CF; CE

Esparreguera-Marianao Poblet A; Santfeliuenc FC-Vilanova del

Camí CF.

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANA FEMENÍ


CP Voltregà 3 3 0 0 14 2 9

CE Arenys de Munt 3 2 1 0 10 4 7

CE Noia-Freixenet 3 2 0 1 8 3 6

CHP Bigues i Riells 2 2 0 0 4 1 6

PHC Sant Cugat 3 2 0 1 8 8 6

Capellades HC 3 2 0 1 9 10 6

CH Mataró 3 1 2 0 11 4 5

CHP Sant Feliu C. 3 1 1 1 9 7 4

CH Caldes 2 1 0 1 5 6 3

CP Vic 3 1 0 2 4 5 3

Igualada Femení HCP 2 1 0 1 3 8 3

HC Salt 3 0 1 2 3 5 1

HC Palau Plegamans 2 0 1 1 0 5 1

CP Vilanova 3 0 1 2 4 10 1

Cerdanyola CH 3 0 1 2 2 9 1

CH Lloret 3 0 0 3 4 11 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CP Vilanova-HC Salt;

Capellades HC-Igualada Femení CHP; CH Mataró-CH Lloret;

CP Voltregà-CE Arenys de Munt; CHP Bigues i Riells-CE Noia-

Freixenet; CHP Sant Feliu-CH Caldes; CP Vic-Cerdanyola CH;

HC Palau de Plegamans-PHC Sant Cugat.

PRIMERA CATALANA MASCULINA

GRUP A


CE Noia-Freixenet 3 2 1 0 15 5 7

CH Mollerussa 3 2 0 1 16 7 6

Pla HC 3 2 0 1 14 8 6

Cambrils CH 3 2 0 1 12 8 6

PHC Sant Cugat 3 2 0 1 13 11 6

CP Riudebitlles 3 2 0 1 12 10 6

Igualada HC 3 2 0 1 11 8 6

CP Monjos 3 2 0 1 15 12 6

CP Bell-Lloc 3 2 0 1 12 12 6

CP Pla-Floid 3 2 0 1 9 10 6

CP Calafell 3 1 1 1 12 13 4

CH Vila-seca 3 1 1 1 6 9 4

Reus Deportiu 3 1 0 2 11 14 3

FC Martinenc 3 1 0 2 8 12 3

CP Sant Ramon V. 3 1 0 2 12 19 3

HC Esplugues 3 0 1 2 7 11 1

CE Molins de Rei 3 0 0 3 6 13 0

HC Sant Just 3 0 0 3 6 15 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CP Sant Ramon de

Vilafranca-CP Riudebitlles; CE Noia-Freixenet-Pla HC; CP

Calafell-FC Martinenc; HC Sant Just-CH Mollerussa; CP

Monjos-HC Esplugues; Igualada HC B-CE Molins de Rei; CP

Pla-Floid-PHC Sant Cugat; Cambrils CH-CH Vila-seca; CP Bell-

Lloc (descansa).

BÀSQUET

PRIMERA CATALANA MASCULÍ

GRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CE Laietà 3 3 0 251 206 6

UE Barberà 3 3 0 261 219 6

CB Santa Coloma 3 3 0 241 210 6

Salou 3 2 1 215 229 5

CB I.P.S.I. 3 2 1 219 225 5

CB Valls 3 2 1 228 207 5

AEC Collblanc Torrassa 3 2 1 261 254 5

CB Guinardó 3 2 1 218 216 5

CB Ciutat Vella 3 1 2 221 214 4

Reus Ploms 3 1 2 195 220 4

UE Sant Cugat 3 1 2 224 207 4

Lluïsos de Gràcia 3 1 2 227 240 4

J.A.C. Sants 3 1 2 225 231 4

CB Grup Barna B 3 0 3 245 261 3

A.E.S.E 3 0 3 176 209 3

AE Sant Andreu 3 0 3 173 232 3

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): UE Barberà-CB Santa

Coloma; Salou-CB Guinardó; CB Ciutat Vella-AEC Collblanc

Torrassa; J.A.C. Sants-UE Sant Cugat A; A.E.S.E.-Reus Ploms;

CB Grup Barna B-AE Sant Andreu; Lluïsos de Gràcia-CE Laietà;

CB IPSI-CB Valls.

SEGONA CATALANA FEMENÍ

GRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC Punts

CB Granollers 1 1 0 68 20 2

CN Caldes B 1 1 0 93 56 2

UE Sant Cugat 1 1 0 72 46 2

CEB Sant Jordi 1 1 0 85 61 2

CB Vilablareix 1 1 0 61 47 2

F. Calvet Sant Quirze 1 1 0 59 48 2

Femení Cerdanyola B 1 1 0 69 62 2

Mas Tecnics-Onyar 1 0 1 62 69 1

CB Quart 1 0 1 48 59 1

GEiEG B 1 0 1 47 61 1

UE Sant Fost Basquet 1 0 1 61 85 1

Cornellà-Vedruna 1 0 1 46 72 1

UE Ripoll 1 0 1 56 93 1

CB Manlleu 1 0 1 20 68 1

Lliçà d’Amunt 0 0 0 0 0 0

Pròxima jornada (16 D’OCTUBRE): CB Manlleu-Sant Quirze

BC; GEiEG-UE Sant Fost Basquet; Femení Cerdanyola B-

CEB Sant Jordi; Lliçà d’Amunt-CB Granollers; CN Caldes

B-CB Vilablareix; Cornellà-Vedruna-Mas Tecnics; CB

Quart-Salt; UE Sant Cugat A-UE Ripoll.

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

GRUP A

Martorell-Sant Esteve-Gavà...........................................24-29

H. Banyoles-H. Santpedor..............................................36-26

OAR Gràcia Sabadell-H. Terrassa...................................25-35

CH Sant Cugat-H. Bordils...............................................28-25


H. Banyoles 1 1 0 0 36 26 2

H. Terrassa 1 1 0 0 35 25 2

Gavà 1 1 0 0 29 24 2

CH Sant Cugat 1 1 0 0 28 25 2

H. Bordils 1 0 0 1 25 28 0

Martorell-Sant Esteve 1 0 0 1 24 29 0

H. santpedor 1 0 0 1 26 36 0

OAR Gràcia Sabadell 1 0 0 1 25 35 0

Pròxima jornada (15 D’OCTUBRE): H. Terrassa-H. Banyoles;

CH Santpedor-Martorell-Sant Esteve; H. Bordils-OAR Gràcia

Sabadell; Gavà-H. Sant Cugat.

El govern espanyol ha estat incom-plint la llei de cobraments de l’IVAde transferències a organismesautònoms. Aquesta és la resolucióque es deriva de la sentència del Tri-

bunal de Justícia de les Comunitats Europe-es (TJCE). A partir d’ara, l’Estat es veuràobligat a adequar-se a la reglamentació enmatèria de transferències d’IVA, tal comassenyala la sisena directiva comunitària. Elsfets es remunten al 1999, quan l’Ajuntamentva presentar una denúncia davant del Tribu-nal de Justícia Europeu, per possibles irregu-laritats en el sistema de recaptació de l’IVA del’Estat, engegant així l’engrenatge judicialdel tribunal europeu. S’iniciava així un pro-cés judicial motivat pel sistema de cobramenten les transferències que el consistori munici-pal atorga als organismes autònoms, empre-ses municipals i concesionàries de serveispúblics, com les entitats culturals o el trans-port públic. Encara que el dictamen tindràcaràcter retroactiu, l’Ajuntament no percebràcap transferència en concepte de retornd’IVA. A més de costejar tot el procedimentjudicial, l’Estat haurà de deixar de recaptar el

16% d’IVA de les transferències entre totsels organismes públics de l’Estat espanyol iles seves empreses, fet que podrà suposar elreplantejament del finançament i els pressu-postos generals de l’Estat. Pel que fa a lesdevolucions en matèria del cobrament irre-gular de l’IVA en les transferències, i tot i queencara no es pot fixar una xifra exacta perfalta d’estimacions oficials, la previsió és queel retorn sigui superior a diverses desenes de

milions d’euros, tal com apunta un mitjà decomunicació nacional especialitzat en eco-nomia. La mateixa font assegura que elsbeneficiats seran prop de 2.000 contribuents,la majoria del sector públic. L’alcalde, LluísRecoder, ha assenyalat que la sentència fajustícia als ajuntaments, per ser les adminis-tracions públiques amb menys recursos. “Elsajuntaments”, ha dit, “ens queixem sovint,per ser maltractats econòmicament per les

Economia40 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

La UE obligarà l’Estat acanviar la normativa de l’IVA

administracions superiors. Un dels responsa-bles de la situació econòmica difícil dels ajun-taments és l’Estat espanyol”. El dictamenpermetrà a totes les entitats públiques queaplicaven transferències incrementar ladeducció, la qual cosa assegura una millorrepercussió del sistema de finançament cata-là en benefici de les administracions locals iautonòmiques de tot l’Estat espanyol.

Crònica d’una condemna anunciadaPer un tractament desfavorable del sistema decobrament de l’IVA i “favorable a l’Estat”, elconsistori va iniciar un litigi contra el governcentral amb la presentació d’una queixa a laComissió Europea per incompliment de la

sisena directiva europea, amb la qual cosa esva convertir en el primer ajuntament que uti-litzava un ens europeu per denunciar una irre-gularitat estatal. La queixa, admesa a tràmitdins del comissionat europeu, descriu l’obli-gació de l’Estat d’aplicar la sisena directivaeuropea per eximir les administracions públi-ques no estatals de l’IVA de les transferènciesa organismes i empreses. La resolució de laUnió Europea es va pronunciar a favor deSant Cugat, per la qual cosa l’Estat haurà decanviar la reglamentació en matèria d’IVA iadmetre el dret a la devolució dels cobra-ments indeguts, que es farà extensible a totesles administracions públiques locals, supra-municipals i autonòmiques.//M.Sagalés i Mas([email protected])

RESOLUCIÓ ESPERADA. L’alcalde Lluís Recoder, juntament amb el tinent d’alcalde de PromocióEconòmica, Jordi Joly, van ser els encarregats de donar a conèixer la sentència definitiva del Tribunal de Luxemburg als mitjans de comunicació locals

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament ha guanyat finalment elpols judicial que tenia amb l’Estat pelque fa al cobrament de transferènciesa organismes autònoms.Després desis anys,la sentència dictada pel Tribu-nal de Justícia Europeu beneficiaràaltres administracions públiques.

ANYS D’ IRREGULARITATSL’Estat, a més de costejar el procésjudicial, haurà d’ajustar-se ara a lasisena directiva europea

CARÀCTER RETROACTIUA partir d’ara, l’Estat haurà deretornar a les administracionspúbliques els ingressos de l’IVA

Economia 41Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

ACORD>La direcció de Delphi haarribat a un preacord amb CCOO iUGT per garantir l’aprovació de les59 jubilacions anticipades i el paga-ment del 100% del subsidi de des-ocupació dels 1.132 treballadors enel període dels 44 dies que s’apliquil’Expedient de Regulació Ocupa-cional (ERO) temporal que seràsotmès pròximament per la planti-lla a referèndum. El pacte, segonsEFE, que inclou l’allargament del’ERO fins a finals de desembre del2007 i la modificació d’un dels arti-cles del conveni col·lectiu pel quall’empresa es feia càrrec de mante-nir el total de la plantilla fixa fins afinals del 2007, no ha estat rubricatpels sindicats CGT i FT. A bandad’això, Delphi s’ha compromès ano afectar els 200 treballadorsmajors de 53 anys amb l’ERO, per-què no es perjudiqui la base regula-dora en el cas d’una possible preju-bilació. A partir d’ara els sindicatsiniciaran una campanya de mobilit-zacions a través de vagues i con-centracions perquè la direcció signifinalment el preacord.

Delphi anunciaprejubilacions iun preacord per a l’ERO

GUARDONATS>La XI edició de laNit de l’Empresari ha distingit nouempreses catalanes per la trajectò-ria que han tingut dins del seu sec-tor. L’acte, impulsat per la CECOTi celebrat al recinte firal de Terrassa,va premiar el programa 30 minutsde Televisió de Catalunya, presen-tat i dirigit pel santcugatenc JoanSalvat, l’encarregat de recollir elguardó. Fins a la cocapital vallesa-na es van desplaçar destacats perso-natges del món polític i econòmic,com el conseller d’Economia iFinances, Antoni Castells, Josep-Lluís Carod-Rovira o Artur Mas.El president de la CECOT, AntoniAbad, va destacar l’alt nivell com-petencial i de finançament de l’Es-tatut i va posar de relleu la manca dedos principis essencials: “la lliureiniciativa i la capacitat emprenedo-ra de la societat civil”. A més, Abadva alertar que després de la desloca-lització industrial “en ve una altraque pot ser tant o més important: ladeslocalització fiscal”.

La CECOTdistingeix nouempresescatalanes Enguany s’han superat les previsions de participació dels comerços

DESCOMPTES>“Unagrata sorpresa”, així hadefinit el president de laFederació de Comerç deSant Cugat, Josep LluísGalvany, la segona edi-ció de la campanya Foraestocs, que segons ell haaconseguit l’èxit gràciesal fet que “la mostra per-met comprar alhora quepasseges”. Aquest anyprop d’un centenar debotigues, un seixantenamés que l’any passat, hansortit al carrer per vendreels seus productes enestocs amb uns des-comptes que van oscil·larentre el 10% i el 50%.Des de les deu del matí ifins a les vuit del vespre,de manera ininterrum-puda, els botiguers de la ciutat vanocupar l’eix de vianants i els seuscarrers adjacents en una segona edi-ció que va estar caracteritzada peldegoteig constant de consumidors.En aquest sentit, Galvany ha assen-

yalat que aquesta edició de Foraestocs“ha sobrepassat les expecta-tives”, fet pel qual la continuïtat de lacampanya de venda d’estocs alcarrer “està assegurada”. El presi-dent de la Federació ha destacat el

bon funcionament de les pistes detennis que el Club Tennis NatacióSant Cugat va situar a la plaça d’Oc-tavià i ha avançat que l’experiènciaes repetirà a la plaça dels QuatreCantons aquest pròxim dissabte.

Imatges com aquesta posen de relleu la bona acollida de la campanya entre els santcugatencs

JOR

DI

GA

RC

IA

L’èxit de ‘Fora estocs’ garanteixuna tercera edició de la campanya

Guia42 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes, 2,3r 3aTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26, bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes 7 1Tel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

GUIA COMERCIAL

Guia 43Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82

B. ELS PORRONSCastillejos, 30

Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75

Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19

Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27

Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZDJ en directeSant Domènech, 19

Tel. 93 587 91 19

BOKATASCafet. i entrepansPlana Hospital, 35, 3

Tel. 93 589 19 72

BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3

Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9

Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19

Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.Rius i Taulet, 120

Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41

Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35

Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1

Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101

Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍMenús dc. a dg.Av. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/n

Tel. 93 589 22 52

CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,

km 15.200

Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/n

Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 b

Tel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIII

Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2

Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2

Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWNServ. domicili, menúCastellví, 27, bxs.

Tel. 93 590 00 79

CROQUETARIUMMenjar per emportar

Plaça de La Unió, 2

Tel. 93 583 11 56

CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bis

Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10

Tel. 93 589 83 23

DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)

Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12

Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/n

Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’SAmanides, entrepansSant Jordi, 39

Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67

Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41

Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANES

Tel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24

Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43

Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre Blanca

GEPETTOMenús de dl. a dv.Borrell, 10

Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57

Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4

Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6

Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36

Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTOPizzeria trattoriaSantiago Rusiñol, 27

Tel. 93 589 84 32

ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33

L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36

LA BÚFALA D’ORRostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer

57 (Valldoreix)

Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8

Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musicalVillà, 8

Tel. 93 675 15 51

LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. a dv.Camí Can Ganxet, 101

Tel. 93 674 11 53

LA FINESTRAMenú de dl. a ds.Av. Rius i Taulet 49-51

Tel. 93 587 96 00

LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12

Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolanaSant Antoni

Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37

Tel. 93 589 45 84

LA LLESCADe la Granja, 19-21

Tel. 93 583 66 79

LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45

LA OCA

Cuina sana i frescaTel. 93 675 00 82

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTE D’ORPg. F. Macià, 84, l. 4

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4

Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.Pl. Pep Ventura, 4

Tel. 93 589 20 19

MATILDAPlana Hospital, 7

Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. BaguetsSant Jordi

Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMAT. de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4

Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúdiari, dm tancatLluís Companys, 7

Tel. 93 589 37 81

RANCHO ELPASO

Menús dl. a dv.Pas Estació, 15 (la

Floresta)

Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)

Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGOMenú dl. a ds.Rius i Taulet, 129

Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1

Tel. 93 589 38 46

TALISMANAv. Cerdanyola, 68

Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇAEspai gastr. i culturalEnric Granados, 8

Tel. 93 674 16 56

TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 C

Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13

Tel. 93 589 88 12

UBUDCuina mediterrània

Pg. F. Macià, 82

Tel. 93 583 68 89

V. O.Menús per a grupsPla del Vinyet, 10

Tel. 93 675 98 63

GUIA GASTRONÒMICA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 150 g de mongetes tendres

- 250 g de pèsols

- 1/2 kg de carxofes

- 250 g de patates

- 8 ous

- 1 bol de maionesa

- 1 bol de salsa de tomàquet

Pastís de truites

Es trien les verdures i esbullen per separat.

Es pelen les patates i es fre-geixen com per fer truita. Es van fent truites amb dosous cada una. Primer la de

patates, i es posa en una plata,després la de pèsols i es posa asobre, després la de carxofes, ifinalment la de mongetes.

Al moment de servir-ho estira per sobre les truites la

salsa de tomàquet i per sobrela de tomàquet, la salsa maio-nesa.

També es pot fer amb salsabeixamel clareta en comptes

d’aquestes dues salses; s’em-polsa amb formatge ratllat i esposa un moment al forn.

Aquesta segona manera defer-lo escau més a l’hivern i

la primera a l’estiu, ja que ésun plat fred.•

Secció 45Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

Torrente 3 / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 1 /16.10 - 18.20 - 20.30 - 22.40 / CINESATransporter 2 / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 2De boda en boda / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 3/ 22.30 / CINESAFrágiles / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 4 /16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESADoraemon... / 16.00 / YELMO 5El método / 18.00 - 20.15 - 22.40 / YELMO 5Hermanos Grimm / 17.00 - 19.45 / YELMO 6Vuelo nocturno / 22.30 / YELMO 6La madre... / 17.00-19.30 / YELMO 7 / 16.15 / CINESACinderella man / 22.00 / YELMO 7

La puerta del miedo / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 /YELMO 8Siete vírgenes / 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 /YELMO 9El mercader de Venecia / 19.00 - 22.00 / CINESALa maldición de las verduras / 16.00 - 18.10 -20.20 / CINESA

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

CASAL DE CULCASAL DE CULTURA TURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIX

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 8 a 14 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

Divendres 21 d’octu-bre:

• Cicle de Cinemad’Entitats“Derzu Usala” (1975),d’Akira KurosawaProposada pels Marxososdel VallèsHora: 21.30 hLloc: Nau de Cultura

Dissabte 22 d’octubre:• Inici XII Mostra deTeatre“Cartes d’amor”, acàrrec del Grup deTeatre Espiral Hora: 22 hLloc: Casal de Cultura

• El Correllenguapassa per ValldoreixInscripcions per al soparal 620 732 572 (tardes)Hora: 21 hSopar amb actes: VíctorAlexandre, Rita Marzoa,

Jaume Arnella i l’ArnaLloc: Nau de Cultura

Dissabte 22 i diumen-ge 23 d’octubre:

• Sortida de cap desetmanaExcursió a Vallderoures,Calaceite i AlcañizInformació i reserves: 93674 38 11 i 93 674 25 49

Diumenge 23 d’octu-bre:

• XII Mostra de Teatre“Cartes d’amor”, acàrrec del Grup deTeatre Espiral Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura

AGENDAOctubre

SALA 3: 16.10 - 18.20 - 20.30 -22.40 h. GOLFA: 00.50 h

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

SALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 h. Deboda en...: 22.30 h. GOLFA: 01.00 h

SALA 1: 19.00 - 22.00 h. La madredel novio: 16.15 h. GOLFA: 00.40 h

SALA 4: 16.00 - 18.10 - 20. 20 -22.30 h. GOLFA: 00.40 h

CINEMA A SANT CUGAT


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massat-ges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxa-ció. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinolarin-gologia, pediatria, angiolo-gia, cirurgia, cardiologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologia

Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIA

GERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA I OBS-TETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,

Parkinson, esclerosi múlti-ple. Totes les edats. Serveia domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COM-PLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINA ESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATU-RALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.

Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTAL ROSET-TIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manuals

Sol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-

torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psicope-dagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, ajudes

tècniques i per a la mobili-tatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA I J.J.GÓMEZ CABEZA

F. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORNDes de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pelCol·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien elsseus horaris.

• Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 hi de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a 14h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38.Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dillunsa dissabte. No tanca per vacances (av. LluísCompanys, 46. Tel. 93 674 04 83)www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables.Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40.Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari: labo-rables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius:de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93 67405 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av.Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Avinguda Corts Catalanes, 2, local 10(darrera concesionari Opel Autocugat)


Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

ESPECTACLE

Entrades 2x1per aEl zoo de cristal,el 22 d’octubre,a les 22 h,al Teatre-Auditori

Sorteig entre les 50primeres trucades

Tel.93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Us convida a un sopar,per a 2 persones,de dimarts a dijous

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Tota una tradicióPlaça Octavià, 6

Entrades gratuïtesper a dies feiners als cinemes Cinesa SantCugatSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

CINEMA

RESTAURANT

1a visita gratis i a més et fan unahigiene bucal completa sense càrrec

CENTRE DENTAL DEL VALLÈSEdifici Trade Center II - Av.Corts Catalanes,8Tel.93 553 11 53

DENTISTES

CINEMA

Entrades gratuïtesde dilluns a dijousals cinemes Yelmo Sant Cugat

Sorteig entre les 50 primeres trucades


Us convida a un menú,per a 2 persones,de dilluns adivendresSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)Sant Antoni,42-44

Sortegem unacàmera digital,per gentilesa de Zoom Centre dela ImatgeSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Plaça Dr. Galtés, 9Santa Maria, 14

CÀMERA FOTOGRÀFICA

3.1

3X

RESTAURANT

El Parlament fa no res que ha apro-vat el projecte d’Estatut. Estemvivint un moment històric, en quèpassen moltes coses...Han passat coses molt importants.Per mi, una de les més importants ésque els qui han agafat el relleu de lamajoria de partits, bastant joves, nohavien tingut l’experiència quehavien tingut els anteriors. Quanparlem d’en Coll i Alentorn, d’enJordi Pujol, d’en Joan Raventós ode l’Heribert Barrera, hem de pen-sar que aquests havien viscut junts jaen la clandestinitat i, per tant, hihavia una sintonia entre ells moltclara. Per primera vegada, aquestgrup de gent més jove que han aga-fat el relleu, en Carod, en Mas o laManuela de Madre, han pogut tro-bar-se amb un punt de referènciamolt important per al país i això valtot un imperi. Perquè Catalunya haaguantat quan hem sabut superar ladinàmica de partits i ens hem fixaten allò que el país demana.

I què demana el país?El país ens demana una cosa tanimportant com és preparar-lo de caraal segle XXI, amb totes les possibili-tats. Una cosa tan senzilla com pensarque, si tots nosaltres hem tingut feinaa Catalunya i hem pogut tirar enda-vant la majoria de la gent, els nostresfills també tenen dret que Catalunyaels doni aquesta perspectiva.

Això passa per un nou Estatut?Si volem que això sigui així, és a dir,que els fills, els que ja hi eren i els queja han vingut, puguin trobar aquestaCatalunya dinàmica, necessitemmés diners, necessitem tenir totsaquesta perspectiva de més unitatentre tots, més comunitària. I tot ple-gat s’ha de projectar en un Estatutque ens doni una relació amb Espa-nya mitjançant la qual puguemdefensar el nostre futur.

O sigui, que aquest era el momentper a la reforma estatutària...Les coses no es poden programar,vénen quan vénen. De vegades,però, vénen amb una certa cir-cumstancialitat. Fets tan transcen-

dents poden venir d’unes estratè-gies d’uns partits, que llancenaquesta iniciativa, i llavors pot serque la idea vagi quallant. És certque era un moment molt apropiatperquè aquesta nova generació depolítics es presentés davant deCatalunya amb les mans plenesd’aquest sentit d’unitat de país i deresponsabilitat.

Tot i que el projecte ha estat apro-vat a Catalunya per una àmpliamajoria, a Espanya ha despertatrecels i,en alguns casos,un rebuigobert.Això passa sobretot quan s’estimu-la aquesta actitud de no-receptivitatcap a Catalunya. A Espanya hi ha un

nacionalisme espanyol que és bas-tant antinacionalisme català. I aixòels fa mal perquè, en comptes de ver-tebrar una bona relació entre elspobles, les regions i les nacionali-tats, creen mala maror. Penso queestan desaprofitant una circumstàn-cia molt positiva per establir unesrelacions en el si de l’Estat espanyolque serveixin perquè cadascúpotenciï el que té. Ho desaprofitenbuscant aquesta confrontació.

Tot perquè el Parlament de Cata-lunya no és sobirà?Les regles del joc estan definides a laConstitució i a l’Estatut vigent i,quan s’ha de fer una reforma de l’Es-tatut, el Parlament autonòmic té lainiciativa i la capacitat de proposta,però després s’ha de discutir a lesCorts Generals. Fins ara això es vaseguint. El preocupant són aquellsgrups que no volen ni seguir aquestprocés i diuen que aquest projectes’ha de rebutjar d’entrada i no s’hade discutir a les Corts. Ho volen dis-torsionar tant que, fins i tot, voldrientrencar les cartes.

Com veu el Parlament,ara que se’lpot mirar amb perspectiva?Veig amb satisfacció com continuasent el lloc de trobada de la políticacatalana. Això vol dir que la políticano es fa per titulars mediàtics, sinóque es fa a la institució que, sota unmateix sostre, uneix la voluntat detothom i alhora dóna cabuda a ladiversitat, a la confrontació i aldebat.

Els ciutadans coneixen prou latasca del Parlament?No, i passa perquè els polítics, devegades, tenim un llenguatge ques’assembla al dels metges que, quanparlen entre ells, costa d’enten-dre’ls. Reconec que això és una cosaque hem d’esmerçar. Però la genttambé hem d’entendre que estem enun moment d’una certa crisi de lademocràcia i que no n’hi ha proud’anar a votar, sinó que ens hemd’implicar en el país, la política i lademocràcia. I, en la mesura en què hiparticipem, podrem discernir i tenircriteri propi. Els ciutadans hem dereaccionar no només pensant en allòque ens afecta personalment, sinófent-nos coresponsables del conjuntdel bé de la societat.•

JOR

DI

GA

RC

IA

48 Diari de Sant CugatDijous, 13 octubre del 2005

l’estirabot

L’Estatut

per JORDI CASAS

Ja tenim projecte d’Estatut.Ara comença el ball de bas-tons. No crec que hagi sor-

près ningú les reaccions de tottipus. Propis i aliens opinen, elssegons sobretot per dir-nos queés molt lleig això de posar eti-queta al nostre sentimentcol·lectiu. Estic convençut quecom més identitari es faci eldebat, més possibilitats de per-dre continguts polítics i finan-cers tindrem. En el fons, hom téla impressió que tot es pot reduira una discussió sobre com redis-tribuïm la capacitat de generarriquesa i serveis. Que serà un

debat tens, feixuc i contradicto-ri, no hi ha cap dubte. En lespàgines d’aquest setmanari jas’han produït les primeresespurnes. La nostra regidoramés fotogènica (almenys la mésfotografiada), despistada per la“fina” política dels seus, insinuaun no al nou Estatut quan la cosaja està feta. Hi ha qui, amb la lliçómés ben apresa, es limita aescombrar cap a casa, que és elque les bones maneres políti-ques exigeixen. I, finalment, hiha qui es dedica a deixar a parirels qui, aquí i a fora, tenen la claude volta per definir els contornsdefinitius del nou Estatut. Totplegat és una evidència més quel’Estatut no ens el juguemnomés en camp contrari, lesCorts espanyoles, sinó quetambé ens l’hem jugat i ens elseguim jugant a casa.

Ara comença el ball debastons. Que serà undebat tens, feixuc icontradictori, no hi hacap dubte

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Joan Rigol i RoigPresident del Parlament de Catalunya entre 1999 i 2003

Joan Rigol i RoigPresident del Parlament de Catalunya entre 1999 i 2003

CONFERÈNCIA INAUGURALEl president del Parlament deCatalunya en l’anterior legislatura(1999-2003) ha vingut a SantCugat per inaugurar el nou cursde l’Aula d’Extensió Universitàriaper a la Gent Gran. Joan Rigol hareflexionat sobre el projecte dereforma de l’Estatut i també sobrel’actual context polític i social. Totplegat per concloure que “hi hauna certa crisi de la democràcia iels polítics ens hem de regenerar,però la ciutadania ha d’aprendretambé que ser ciutadà no vol dirnomés mirar per tu, sinó que hasde mirar per tothom”.•

“No n’hi ha proud’anar a votar.Hem d’implicar-nos en el país”

A Sant Cugat Per EVA ARASA I ALTIMIRA

Diari de Sant Cugat 588

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 588