Diari de Sant Cugat 519

Autors santcugatencs ompliran les parades de llibres de Sant Jordi

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 519 any XI 1,65 euros Dijous, 22 abril del 2004

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Recorregut també per als pares Aquest diumenge els pares i les marestindran l’oportunitat de repetir part de l’itinerari fet pels menuts Pàg. 4, 5 i Editorial

La plaça d’Octavià i diversos carrers del centre, llestos per acollir la diada de l’intercanvi de roses i llibres Pàg. 23

EFRÉN MONTOYA

ENSENYAMENT

Els centres ofereixen1.855 noves placesper al curs 04-05 Pàg. 3

UN LLIT SOTA L’‘SKATING’

Troben una habitaciósota la pista de laPollancreda Pàg. 14

AJUNTAMENTS DEMOCRÀTICS

El ple demana méscompetències perals municipis Pàg. 18

BÀSQUET MASCULÍ

La UE Sant CugatTranes torna aPrimera Catalana Pàg. 42

1.700 nens van a la Salut amb ‘marxa’

Auco Vallès, S.L.Mercè Rodoreda, 16-32

Tel. 93 674 71 71 08190 Sant Cugat del Vallès

DD

B B

arc

elo

na

Auco Vallès, el seu concessionari Audi a Sant Cugat del Vallès.

La nostra tecnologia s’avança al seu temps.

El nostre servei, als seus desigs.

PUBLICITAT2 Dijous, 22 d’abril del 2004

3Dijous, 22 d’abril del 2004 SOCIETATEscoles i instituts ofereixenunes 1.850 noves places

ESCOLA>

Les famílies dels milers d’a-lumnes de diferents nivellsque hi ha a Sant Cugat tenentemps fins al 30 d’abril per

decidir a quin centre volen matri-cular els fills per al curs vinent. I ésque dijous passat va obrir-se el ter-mini de preinscripció a les escolespúbliques i concertades d’educacióinfantil, primària i secundària de laciutat, seguint les normes delDepartament d’Ensenyament de laGeneralitat.

Durant la primera setmana depreinscripció, els centres ja hanrebut un nombre important desol·licituds. “Hi ha molta demanda,sobretot per part de germans d’a-lumnes”, explica Charo Guerrero,directora del CEIP Pi d’en Xandri.El procés de preinscripció als cen-tres públics i privats concertatsinclou enguany alguns canvisimportants que afectaran l’adjudi-cació de places, com és el canvi enel sistema de puntuació dels baremsi l’eliminació de la participació delsconsells escolars. “Creiem que l’es-cola hauria de poder tenir l’oportu-nitat de dir-hi alguna cosa”, expli-ca Guerrero. Tret d’això, el procésde preinscripció s’està desenvolu-pant amb normalitat a tots els cen-tres públics. “Els pares es posen aldia de seguida i ja tenim bastantesdemandes”, explica Mercè Alejo,directora del CEIP Collserola.

925 places a P-3 i 930 a 1r d’ESOEnguany els pares i les mares podenescollir entre 4 instituts, 10 escolespúbliques i 7 centres privats con-certats, que són els col·legis Avenç,La Farga, El Pinar, Pureza de María,Santa Isabel, Thau i Viaró. En total,els 8 col·legis públics que actual-

ment funcionen al municipi oferi-ran al voltant de 400 noves placesper a alumnes de P-3 (50 a cadacentre) i els instituts al voltant de les390 per a primer d’ESO (90 a cadaIES). Pel que fa als centres concer-tats, el nombre de places que s’ofe-riran per primer curs d’educacióinfantil seran 425 i per 1r d’ESO,unes 540, segons dades facilitadesper la Delegació Territorial d’En-senyament del Vallès Occidental.

A la resta de cursos gairebé nohi ha places lliures, segons han con-firmat des dels diferents centres.Els únics que oferiran places de P-4 i P-5 seran les dues noves escolespúbliques que es posaran en marxael pròxim curs al Turó de Can Matesi a la Guinardera-Vulpalleres. Elnovè i desè CEIP de la ciutat absor-biran l’alumnat del que avui dia ésel Sant Cugat II i encara oferiran32 places a P-4, 13 a P-5 i 25 a 1rd’ESO. Les sol·licituds de preins-cripció per a aquests centres s’hande recollir i lliurar al CEIP SantCugat II.

El procés per formalitzar lapreinscripció varia entre escoles iIES. En el primer cas, les famílieshan de recollir i lliurar el formularid’inscripció al centre escolar de pre-ferència. L’adjudicació de places esfarà segons la disponibilitat del cen-tre i, en cas que la demanda siguisuperior a l’oferta, s’aplicaran elsbarems de puntuació dictats perEnsenyament. Tenir germans al cen-tre o viure-hi a prop dóna més pos-sibilitats d’obtenir una plaça a l’es-cola escollida. Pel que fa a la preins-cripció als instituts, les famíliess’hauran d’adreçar a l’IES que elspertoqui, segons les adscripcions decada CEIP. El Leonardo da Vinci ésl’únic adscrit a tots.// S. Díaz

La preinscripció afecta els alumnes de P-3, 1r d’ESO i els que canvien d’escolaJORDI GARCÍA

Des de dijous fins al 30 d’abril les famílies poden formalitzar la preinscripció a centres públics i concertats

PLACES OFERTADES I ADSCRIPCIÓ DE CENTRES PÚBLICS

CEIP Places ofertes als CEIP IES adscritCatalunya 50 a P-3 Arnau Cadell / Leonardo da VinciCollserola 50 a P-3, 4 a 3r Sant Cugat / Leonardo da VinciFerran i Clua 50 a P-3, 1 a 2n Arnau Cadell / Leonardo da VinciGerbert d’Orlhac 50 a P-3, 3 a 1r, 27 a 2n, Sant Cugat / Leonardo da Vinci

9 a 3r, 13 a 4rt, 16 a 5è, 9 a 6èJoan Maragall 50 a P-3 Angeleta Ferrer / Leonardo da VinciLa Floresta 50 a P-3, 10 a P-4, 3 a P-5 Arnau Cadell / Leonardo da Vinci

1 a 1r, 4 a 2n, 16 a 4tPi d’en Xandri 50 a P-3 Sant Cugat / Leonardo da VinciPins del Vallès 50 a P-3 Angeleta Ferrer / Leonardo da VinciTuró de Can Mates 50 a P-3, 23 a P-4*La Guinardera Vulpalleres 50 a P-3, 9 a P-4, 13 a P-5

25 a 1r * Aquest grup s’obrirà atenent a la demanda de places

El curs 2004-2005 l’escola pública i pri-vada concertada oferirà a Catalunyaprop de 900.000 places per cursar estu-dis d’educació infantil, primària isecundària obligatòria.D’aquestes, gai-rebé 214.000 corresponen a educacióinfantil, unes 407.000 a primària i propde 276.500 a l’ESO. La preinscripció,que té lloc durant tot aquest mes, afec-ta principalment els alumnes que s’in-corporen a P3 –que representen unes70.825 places–, a 1r d’ESO –unes66.709 places– i els que canvien decentre, que tenen a la seva disposició65.830 places Pel que fa al Vallès Occi-dental, l’oferta total de places es de26.475 a educació infantil, 49.175 pera primària i 34.454 a ESO. //

900.000 placesa tot Catalunya

gratis

TELÈFON D’ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

Entrades 2x1 per a l’espectacle familiar Wimoweh(La màgia de la veu amb els sentits), músicaafricana, gregorià, òpera, rap, cançons popularsd’arreu del món..., al Teatre-Auditori del CentreCulturalPER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN A EL DIARI

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIU

MEN

GE

25,

12 h

Entrades gratis per a l’obra Anatol, d’ArthurSchnitzler, Grup de Teatre Mai l’hem vist - Happyday, al Casal de Cultura de Valldoreix. Organitza:Grup de Teatre Espiral de ValldoreixCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIU

MEN

GE

2,

19 h

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

En fer-vos socis del Club Vins Noé rebreu unasubscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista MiVino durant sis mesos. Més informació al telèfon93 589 19 83 o a la web www.vinsnoe.com

Av. Torre Blanca, 3. Tel. 93 589 19 83

CA

DA

DIA

TOTS

ELS

DIM

AR

TS

20% de descompte en tots els serveis (vàlid per afamiliars directes)PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

C/ Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57

Horari de 9 a 19 h. No tanquen al migdia

CLUB DEL SUBSCRIPTOR4 Dijous, 22 d’ abril del 2004

Grup de teatreMai l’hem vist - Happy day

presenta

ANATOLd’Artur Schnitzler

5% de descompte a Llibreria Alexandriapresentant el carnet de subscriptor

C/ Villà, 10. Tel. 93 675 32 01

Horari de 9 h matí a 21 h vespre, obert diumenges de 10.30 a 14.30 hores

CA

DA

DIA

SOCIETAT 5Dijous, 22 d’abril del 2004

ESCOLA>Les escoles de SantCugat El Pinar, Avenç, Pureza deMaría, Viaró, Thau, Santa Isabel iLa Farga són 7 dels 524 centres d’en-senyament privat de tot Catalunyaque han aconseguit el concert econò-mic de la Generalitat per al cursvinent per a P-3. El Departamentd’Ensenyament ha decidit atendremés del 94% de les peticions de con-certs a l’educació infantil per al curs2004-2005, i ha deixat sense finança-ment públic 29 dels 553 centressol·licitants. Les escoles que no hanaconseguit el concert de P-3 són cen-tres de l’Opus Dei i també algunesescoles d’Institució Familiar d’Edu-cació representen un 6,4% de lespeticions.

Criteris de concessióEl Departament d’Ensenyamentafirma que els criteris que s’han uti-litzat a l’hora de concedir els nousconcerts a l’educació infantil són“els que estableix la normativavigent” i que s’ha tingut en comptela deguda autorització dels centreseducatius a l’hora d’impartir els

ensenyaments objecte del concert iles necessitats d’escolarització de lazona o del municipi on es trobacada escola. Finalment, Ensenya-ment no ha aplicat el criteri de dene-gar les subvencions als centres quesegreguessin els alumnes per sexe,com alguns casos de Sant Cugat, iaixò ha permès a aquestes escolesmantenir el concert. Els directorsd’aquests centres, com és el cas deMiquel Riera de La Farga, hanmanifestat la seva satisfacció perla decisió de la Generalitat. “És justi de sentit comú que Ensenyamenttingui en compte el desig dels parespel que fa a la lliure elecció de cen-tre”, diu Riera. El director de LaFarga ha lamentat, però, que nos’hagi concedit el concert a centrescom La Vall i ha anuciat que hihaurà recurs.

43,9 milions d’inversióLa Generalitat té previst destinar untotal de 43,9 milions d’euros persufragar el cost del concert de les 853aules de P-3 aprovades a escoles pri-vades de tot Catalunya. <

Ensenyament dictaels concerts de P-3Set centres privats de Sant Cugat obtenen finançament públic

MOCIÓ>El resultat de la votaciód’una moció transaccional de suporta l’escola concertada de Sant Cugat,defensada per CiU i PP, va portar ala memòria els temps del pacte localde govern entre totes dues forma-cions polítiques. Convergents i popu-lars van aconseguir aprovar, amb elsvots en contra dels partits de l’opo-sició –PSC i ICV– i dels republicans,socis de l’actual equip de govern, unamoció de suport municipal a l’esco-la concertada davant l’amenaçad’una retallada de concerts públics.“El nou govern català no deixa deposar el dit a la nafra en temes impor-tants, com ara l’educació”, explicavala popular Berta Rodríguez, mentreafirmava que l’única diferència entrel’escola pública i la privada és que“els centres públics són ideològica-ment neutrals i els privats tenen unideari propi acceptat per famílies ialumnes”. La regidora va defensarla moció dient que “cal mantenir elpluralisme del sistema d’educaciómixt, garantir el dret a escollir de lesfamílies i respectar el caràcter propide cada centre”, drets que, segons laregidora, “el govern català podriaestar vulnerant”.

Per la seva banda, des de CiU latinent d’alcalde de Serveis Personals,Àngels Solé, també va insistir en “lanecessitat de garantir el respecte a la

pluralitat de centres existent i tambéd’una política educativa que garan-teixi el finançament i el bon funcio-nament d’aquestes escoles”. Solétambé va lamentar que “la manca desuport a l’escola concertada podriacrear una deficiència ”.

L’esquerra,en contraXavier Laborda, d’ICV, va criticarel caire supralocal de la moció i vadonar dades, com que el 94% dels553 centres que han sol·licitat con-cert, l’ha aconseguit. “No és el Cracdel 29”, va dir l’ecosocialista, defen-sant que el veritablement necessari és“una moció per demanar més recur-sos per a l’IES Sant Cugat i perquèl’administració local tingui méscompetències en educació”. El regi-dor de Sanitat i Serveis Socials repu-blicà, Enric Tomàs, va dir que ERCvotava contra la moció perquè, tot ino estar en contra dels concerts, “fal-ten molts recursos als centres educa-tius públics i tothom ha de tenir elsmateixos drets”.

Per últim, el socialista JordiMenéndez va defensar “el suportal servei públic de l’educació for-mat per escoles públiques i con-certades que compleixen la norma-tiva” i va comentar que “no es potacceptar un sistema de barra lliureper als centres concertats”. <

La Federació de Mares i Pares d’Escolesd’Iniciativa Social de Catalunya (Fapel),que representa més de 130.000 famí-lies, ha criticat durament la decisió delDepartament d’Ensenyament de no con-cedir el concert a partir del pròxim cursa les aules de P-3 de 29 centres d’en-senyament privat, entre els quals hi haalguns de l’Opus Dei.Des de Fapel con-sideren “aleatori” el criteri amb què laconselleria encapçalada per Marta Cidha decidit quines escoles tenen dret arebre el concert de P-3 i denuncien queel 6% de les famílies amb fills en aquestscentres que abans tenien subvenció “araes queden sense cap tipus d’ajut”.L’en-titat critica que l’administració no hagitingut en compte l’alta demanda socialde les places en aquests centres queno han aconseguit el concert, un puntinclòs a l’article 75.5 de la LOCE, la lleique s’ha utilitzat per justificar la dene-gació. //

Fapel critica elcriteri “aleatori”

CiU i PP donen suporta l’escola concertada

Tallada de la cinta inaugural. L’alcalde Lluís Recoder, el president delClub Muntanyenc Sant Cugat, Narcís Castanyer, i el vicepresident delComitè Català de Marxes de la Federació d’Entitats Excursionistes deCatalunya, Joan Miró, van donar el tret de sortida.

Més recorregut urbà. El fet de canviar el recorregut d’enguany també va implicar veure imatges urbanes de la Marxa Infantil.

Fins després. Els pares acomiaden els seus fills quan abandonen laplaça de Barcelona a la recerca del pulmó verd.

Motxilles sense llibres. La Marxa Infantil és prou distreta i educadoraper no haver de portar cap llibre a la motxilla. Amb aigua i algun entrepàn’hi ha prou.

46a MARXA INFANTIL DE REGULARITAT DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT>

Els menuts assoleixen la Salut

TRADICIÓ>Els nervis i el cansa-ment ja han passat. Els nens i nenesde la ciutat hauran d’esperar un anyper tornar a repetir una experiènciaque a Sant Cugat ja s’explica de paresa fills. És una oportunitat única derecórrer el nostre entorn més preuat,de conèixer la naturalesa in situ i decompartir una jornada amb els amicsi també amb els pares. Tot això és elque ofereix des de fa 46 anys el ClubMuntanyenc Sant Cugat i, més con-cretament, uns setanta voluntaris del’entitat excursionista, que s’enca-rreguen de fer que tot estigui sotacontrol, tot i que els pares, és clar,sempre pateixen, i diuen allò de “noet separis de la parella”, “si et trobesmalament, ho dius a un control”, “nocorris”... Aquestes expressions sóninevitables i també comprensibles. ElClub Muntanyenc, però, tambécompta amb el suport logístic de laPolicia Local, dels Mossos d’Esqua-dra, dels ADF, de Protecció Civil, dela Creu Roja i, enguany, a banda del’Ajuntament de Sant Cugat, tambéde l’Entitat Municipal Descentralit-zada de Valldoreix, ja que en aques-ta edició el recorregut passava perl’ermita de la Salut. Entre tots fanpossible que la riuada de criatures,unes 1.700, al llarg de 15 quilòmetresper la serra de Collserola sigui pràc-ticament una anècdota.

Al mal temps,bona caraNomés la pluja o el fang, com sem-pre, en podien ser els botxins, però,afortunadament, no ho van aconse-guir. Just el dia abans de la prova,Joan Carles Alayo, coordinador dela Marxa Infantil, feia el recorregut ijust al punt de l’ermita de la Salut, alvoltant de la una del migdia, vancomençar a caure gotes. En aquellmoment es van produir dubtes entrel’equip, però la pluja no va conti-nuar i, finalment, es va decidir quediumenge la Marxa tirava endavant.I arribat el dia va passar el mateix, esvan repetir les quatre gotes, una micade vent i després va sortir el sol. Elsprotagonistes, la canalla, no vandonar-li importància. Un cop vanser a la Salut i després de menjar, encomptes de seure per descansar unamica abans d’afrontar la tornada,encara tenien ganes de córrer amunti avall a l’entorn de l’ermita per fermés curta l’espera abans que el con-trol no els donés novament la sortida.

La plaça de Barcelona es vaconvertir novament en una granfesta per rebre els participants, on,a banda dels pares, també s’hi afe-giren els avis i altres familiars perveure, amb orgull, com els menutstornaven esgotats després de fer unagran proesa i, per què no, de ferpoble o de fer ciutat, segons comes miri. // Josep M.Vallès

Per primera vegadala canalla fa elmateix recorregutque els grans

SOCIETAT6 Dijous, 22 d’abril del 2004

L’Aplec de la Salut? Tot i que ho podia semblar, només per la gran quantitat de gent que hi va passar estavaclar que era la moguda de la Marxa Infantil. La marabunta. De vegades, una imatge val més que mil paraules.

Dinem i cap al control! Dues hores per dinar, descansar o jugar una estona i directes cap al control per iniciar el retorn al centre de la ciutat.

46a MARXA INFANTIL DE REGULARITAT DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT>

PREMIS>El pròxim 22 de maigtindrà lloc l’acte de lliurament deles copes i els premis als partici-pants de la 46a Marxa Infantil deRegularitat del Club MuntanyencSant Cugat. Uns premis que hancedit empreses, comerços i enti-tats de la ciutat. Abans, però,aquest diumenge 25 d’abril es pre-veu que els organitzadors d’a-questa activitat mostrin part delrecorregut als pares. La concen-tració serà a les 9.15 hores a laplaça de l’estació de Valldoreix; latornada serà cap a les 14 hores.Una nova manera, doncs, de donara conèixer l’entorn, en aquest cas,als més grans.

La classificacióEL DIARI DE SANT CUGAT té pre-vist per primera vegada publicar laclassificació oficial de la MarxaInfantil del Club Muntanyenc. Enprincipi, es preveu que surti ambl’edició del dijous 13 de maig. <

SOCIETAT 7Dijous, 22 d’abril del 2004

·Fabricació de mobiliari per a tot tipus d’ambients·Projectes d’interorisme i decoració a la seva mida

C. Gasòmetre, 57-59 · 08223 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 731 91 80 · Fax 93 783 27 18

PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES,CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA,

DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958,AMB LA INQUIETUD DE SATISFERI GUANYAR SEMPRE UN CLIENT.

PER EXCLUSIVITAT, QUALITAT I MIDES,CONFII EN UN FUSTER-EBENISTA,

DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958,AMB LA INQUIETUD DE SATISFERI GUANYAR SEMPRE UN CLIENT.


INTERNET>Tots els partits ambrepresentació a l’Ajuntament deSant Cugat, excepte el PP, van adhe-rir-se a la moció presentada al ple de

dilluns per l’equip de govern (CiU-ERC), per tal d’adherir-se a la cam-panya iniciada per l’associaciópuntCAT amb l’objectiu d’aconse-guir un domini propi d’Internet querepresenti la comunitat catalana.

El tinent d’alcalde de MediAmbient i Afers Interdepartamen-tals, Eduard Pomar, va explicar quel’equip de govern ha decidit pre-sentar aquesta moció perquè “hi hauna important presència de lacomunitat internauta de llengua i

cultura catalanes a la xarxa, quenecessita un domini que l’aculli”.El republicà també va expressar lavoluntat, recollida a la moció, queun cop concedit el nou dominicatalà, la web municipal de l’Ajun-tament de Sant Cugat sigui de lesprimeres a canviar la ubicació aInternet del .org al .cat.

Tant ICV com el PSC vanreconèixer el valor d’una mocióadreçada a fomentar l’ús i la defen-sa de la llengua i la cultura catalanes

a través de la xarxa Internet i vandonar el vot afirmatiu a la mociópresentada per l’equip de govern.

Abstenció dels popularsEls únics que no van veure ambbons ulls la proposta d’adhesiómunicipal a la campanya per undomini català van ser els membresdel PP. El regidor Rafael Enríquezva defensar l’abstenció del seu grupamb un comentari irònic adreçat al’equip de govern. “Els animo queal maig presentin una altra moció enfavor del domini .stc i potser hivotarem a favor”, va dir el popular.

Més de 8.000 adhesionsAra per ara, més de 70 entitats for-men part de l’associació puntCAT,

per a la demanda d’un domini deprimer nivell propi de Catalunya.L’entitat, que ja ha aconseguit mésde 8.000 adhesions d’institucions,empreses i particulars, ha presen-tat una candidatura en favor del .cata l’organisme responsable de ges-tionar i concedir nous dominis, laInternet Corporation for AssignedNames and Numbers (ICANN). Demoment, l’ICANN està estudiant laproposta, que si fos aprovada,podria permetre a les empreses pri-vades, entitats i institucions regis-trar les pàgines web sota domini.cat a partir del pròxim octubre. Elsparticulars, en canvi, haurien d’es-perar fins al març del 2005 perpoder-se registrar sotra l’epígrafcatalà. <

El ple aprova una moció d’adhesióa la campanya per un domini .cat

Menú diari dedilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars.Entrepants freds

i calents

L’Ajuntamentespera que la weblocal sigui de lesprimeres amb .cat

DISTRICTES>L’equip de governva rebutjar les al·legacions presenta-des al pressupost del 2004 per l’En-titat Municipal Descentralitzada deValldoreix. Però tampoc van pros-perar les al·legacions del PSC, ICV-

EA i l’empresa Agodeca, del grupNúñez i Navarro.

La presidenta de l’EMD, Mont-serrat Turu, va reclamar la trans-ferència de 540.000 euros més (uns90 milions de pessetes) de la quan-

titat assignada en el pressupost d’a-quest any perquè “considerem queels ingressos assignats no complei-xen els paràmetres i les condicionsdel conveni economicofinancer sig-nat entre Valldoreix i Sant Cugat

l’any 1996”. La presidenta va argu-mentar que des de l’any 1998 s’ha-via de fer la liquidació cada dosanys, tal com preveia el conveni, ique “Valldoreix porta sis anys senserebre el que li pertoca de SantCugat”. Aquest incompliment,segons la presidenta, s’ha anat repe-tint “i ha afectat, any rere any, elsinteressos públics de Valldoreix”.

Turu va denunciar el “dèficitd’actuació dels últims anys al dis-tricte, la qual cosa el govern actualvoldria canviar”. Per la presidenta,el rebuig de l’al·legació representa“hipotecar una sèrie d’actuacionsque podríem realitzar aquest any aValldoreix, els beneficiaris de lesquals són el seu poble”. Turu varecalcar que defensava els interessospúblics del districte i que seria “unfrau i un incompliment de la Candi-datura de Progrés de Valldoreix si nodefensés per les vies legals els inte-ressos del poble”. Uns tràmits legalsque l’EMD també pot emprendreper la via dels contenciosos.

Amb tot, Turu va mostrar lavoluntat d’entesa i mantenir lesbones relacions entre totes duesadministracions, però amb “el com-pliment rigorós del compromís de

liquidar els anys anteriors per part del’Ajuntament de Sant Cugat”.

Camí del diàlegEl paper més difícil el tenia ERC, jaque governa en les dues administra-cions. El regidor Enric Tomàs varecordar “el compromís de renego-ciar el conveni de forma imminent iefectuar les liquidacions pendentsd’anys anteriors”, però mentrestant,“en els pressupostos d’aquest anyes mantindrien les mateixes quanti-tats que en els pressupostos del2003”, una solució provisionalacceptada per les administracionsamb una clara voluntat, segonsTomàs, “de buscar solucions reals”.El tinent d’alcalde d’Hisenda, Jordi

Joly, va justificar el rebuig a lesal·legacions de l’EMD perquè jas’està actualitzant el conveni i que uncanvi en el finançament ha d’anaravalat per informes tècnics que no espoden “exigir d’un dia per l’altre”.

El portaveu d’ICV-EA, XavierBoix, va denunciar la situació del’EMD, provocada “per la feina quehavien de fer els dos governs de lesentitats i no han fet”. Per la sevabanda, Pau Calsamiglia, pel PSC, vadir que “el més raonable és escoltarla decisió de l’EMD i actuar en con-seqüència”. <

Valldoreix vol cobrar elsdiners que li deu Sant Cugat

Montse Turu, presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada de ValldoreixJORDI GARCIA

ERC va apostar per la viadel diàleg amb l’EMD,però va rebutjar lesal·legacions del districte

PUBLICITAT 9Dijous, 22 d’abril del 2004


MEDI AMBIENT>L’Agenda 21o el conjunt de mesures per assolirun creixement sostenible de la ciutatha entrat en una nova fase i els sant-cugatencs tenen ara l’oportunitat dedir la seva a l’esborrany del pla d’ac-ció que ha de determinar les líniesmediambientals al municipi. Aques-ta oportunitat es concreta en el SegonFòrum Sant Cugat Sostenible, queva començar dijous passat a a la Casade Cultura. Durant la sessió inaugu-ral, els participants van rebre les tar-getes dels sistema participatiu Deli-bera, que regirà el funcionament delsdebats del dia 8 de maig, i un qües-tionari que s’ha de lliurar a l’Ajunta-ment abans del dia 30. Tant el qües-tionari com els debats, que tractaranàmbits com el territori, els recursosnaturals o la qualitat mediambiental,pretenen assolir el consens dels ciu-tadans, de manera que el documentfinal que surti del Fòrum pugui serpresentat al ple municipal.

La importància de la participa-ció ciutadana en l’elaboració del plad’acció de l’Agenda 21 ha fet quel’Ajuntament adoptés el sistemaDelibera, utilitzat en esdeveniments

que generen una gran diversitat d’o-pinions, com ara el Fòrum Social dePorto Alegre. Segons la regidora deComunicació, Marta Subirà, aquestsistema permet “incorporar les dife-rents idees plantejades pels ciutadans,alhora que es detecten els principalspunts d’acord i desacord entre els par-ticipants”. Pel que fa als qüestiona-ris, que serviran per polir les idees perdebatre el dia 8, poden ser emplenatsper qualsevol ciutadà, participi o noen el Fòrum.

La jornada del dia 8 de maig, alseu torn, permetrà debatre els dife-rents punts de l’esborrany del plad’acció, de manera que s’arribi a unacord i a la redacció d’un document

definitiu, que haurà de ser ratificat pelple. A partir d’aquí, s’encetarà elperíode de seguiment, per tal de com-provar si s’apliquen les directrius del’Agenda 21.

Activitats per la sostenibilitatPel tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, “és moltimportant que la ciutadania s’im-pliqui en aquest projecte”. La Firade la Sostenibilitat, que podria con-solidar-se amb una nova ediciól’any que ve, i les xerrades d’Elsdimarts de l’Agenda 21, que s’a-llargaran fins al 27 de maig, sónactivitats complementàries alFòrum Sant Cugat Sostenible. <

Presentació del sistema participatiu Delibera, a laCasa de CulturaJORDI GARCIA

El debat del 8 demaig permetràredactar un plad’acció definitiu

Comença el Segon FòrumSant Cugat Sostenible

NATURA>Segons fonts no ofi-cials, demà divendres, 23 d’abril, ales 8 del matí es podria iniciar l’es-pectacular trasllat del centenari icatalogat xiprer de la rambla de CanMora amb el suport de dues gruesgegants, per tal de poder començar aconstruir l’aparcament soterrat.

Precisament aquesta setmana,

un grup de joves van participar enel torn de precs i preguntes del plede l’Ajuntament, per defensar elxiprer de la rambla de Can Mora ioposar-se al seu trasllat. Els jovesvan llegir un text, del qual tambés’han repartit còpies per la ciutat, enquè es relata en primera persona elsentiment de l’arbre davant el seuimminent canvi d’ubicació.

A través d’aquest missatge, elsjoves van recordar que el xiprer ésun arbre catalogat i per tant, sotmèsa mesures de protecció, i van aler-tar del perill que corre la vida del’arbre davant el trasllat uns 20metres més enllà d’on es troba ara.Els joves denuncien la prioritat quela ciutat dóna als diners davant laconservació natural i l’especulaciódel sòl que representa, segons ells,la construcció d’un aparcamentsoterrat a la zona. Els joves tambévan recordar que abans decomençar les obres, un grup depersones havien ocupat l’antigacasa del solar on s’ha de construir

l’aparcament i un bloc d’habitat-ges, a la cantonada amb el carrerGirona. Segons el text, un grup dejoves va crear un centre socialautogestionat “des de i per alpoble”, on cadascú podia desen-volupar les seves activitats. Enaquella ocasió, els joves van serdesallotjats de l’immoble per ocu-par-lo il·legalment i immediata-ment després es va enderrocar l’e-difici per tirar endavant el nou pro-jecte d’habitatges i pàrquing. Enel text també es fa referència a CanBusquets i al seu projecte d’urba-nització, on també “es vol destruirtot un bosc per construir més pisos

luxosos inaccessibles”. L’octavillaacaba amb una crida en contra de“la dictadura dels diners que l’A-juntament i les constructores estanduent a terme al nostre poble ambtotal impunitat”.

En la sessió plenària, l’alcaldede la ciutat, Lluís Recoder, va res-pondre que “estem en un procésque entenem que és el més adientper l’interès públic perquè cal unaparcament a la rambla de CanMora”. L’alcalde va considerar que“creiem que és una bona solució,avalada per informes tècnics,moure el xiprer uns quantsmetres”. <

El 23 d’abril,possibletrasllat del xiprer

Dos encaputxatsataquen la seu de TVEamb bats de beisbolDues persones que amagaven la carasota una caputxa van protagonitzardijous de la setmana passada un ataca l’entrada de les instal·lacions queTelevisió Espanyola té a Sant Cugat.Els vàndals, que es van desplaçar finsa l’entrada dels estudis amb cotxe,anaven armats amb bats de beisbolque van utilitzar per trencar un vidrede la garita d’entrada al recinte. Des-prés de l’atac, els encaputxats vanfugir i, segons han explicat des deTVE, van atracar una benzinera dela ciutat.<

Els jutges,a favor del’Ajuntament per multaruna tala d’arbresUn jutge de la sala 12 de Barcelonaha donat la raó al consistori santcu-gatenc en el litigi que mantenia ambla promotora immobiliària FransverSA. Els fets es remunten a finals del’any 2001, quan Fransver va come-tre una infracció urbanística al talarun pi i tres alzines, considerats ele-ments naturals per conservar en elprojecte d’obres, per construir unacasa al número 3 de l’avinguda PerePlanas. El jutge ha considerat acre-ditada la infracció i la multa de 6.000euros imposada per l’Ajuntament. <

JORDI GARCÍA

La pluja fa caure un pi a la FlorestaTEMPORAL>Les fortes pluges de la setmana passsada, més de 100litres per metre quadrat en algun moment, van descalçar un pi d’uns 15metres d’alçada al camí de Terrassa a Barcelona al pas per la Floresta. Elsforts vents i la visible inestabilitat de l’arbre va fer que s’alertés els bom-bers i el servei municipal d’Espais Verds per tal d’evitar que el pi caiguési provoqués danys a la línia elèctrica de la via. Els tècnics van decidir talarl’arbre divendres passat, com es veu a la imatge. <


COMARCA>Desenvolupar i po-tenciar les possibilitats econòmi-ques a l’entorn de l’eix de la E-9 que comença a Sant Cugat,passa per Rubí i Terrassa, i arribafins a Manresa. Aquest és el princi-pal acord a què van arribar els noualcaldes de les ciutats de la demar-cació de Terrassa, en la darrera tro-bada duta a terme a Rubí. Abans del’estiu, es podria elaborar una llistade projectes complerts per aquestazona que inclouria un pla estratè-gic a l’entorn de l’autopista.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va explicar que “aquestés un tema en què fa temps que tre-ballem, sobre el qual l’anteriorgovern de la Generalitat ens va pre-sentar una proposta. Ara es tracta deveure com el desenvolupem”. L’ob-jectiu és fer prosperar l’economia alvoltant de l’eix amb la col·laboraciódels municipis implicats amb lafinalitat de tenir millors serveis.Amb tot, caldrà esperar el suport ifinalment el vistiplau de la Genera-litat competent en matèria de plani-ficació territorial.

Projectes culturals i seguretatEn la trobada d’alcaldes també esvan tractar altres projectes que “ensafecten a tots plegats pel fet de com-partir aquest territori d’aquest cos-tat del Vallès”, va afegir Recoder.Per la seva banda, l’alcalde de Vila-decavalls, Fèlix Farré, va explicar

que els municipis petits de la zonahan de buscar sinergies amb lesgrans ciutats per beneficiar-se defutures accions econòmiques i cul-turals. Justament, els alcaldes vanacordar altres temes culturals quepoden ser d’interès per a tots elsmunicipis, com ara el desenvolupa-

ment del camí dels Monjos, entre elMonestir de Sant Cugat i el cim dela Mola, el parc natural de Sant Llo-renç del Munt, de la serra de lesMartines, a prop de Terrassa i deltraçat de la Via Augusta.

Pel que fa a la seguretat, una deles reivindicacions permanents delVallès, els alcaldes tenen pendentuna reunió amb la consellera d’In-terior, Montserrat Tura, on “li plan-tejarem la nostra preocupació sobrela manca d’efectius policials a lacomarca”, va afegir Recoder. L’al-calde va explicar que “aquesta qües-tió no serà competència de la Gene-ralitat fins al 2006, quan s’iniciï eldesplegament dels Mossos d’Es-quadra a la comarca, però el governde Catalunya ha de dir alguna cosasobre la qüestió i volem conèixerquina col·laboració podem rebre perpart de la conselleria d’Interior perresoldre aquesta manca endèmicade policies estatals a la comarca”.Els alcaldes també estan pendentsque el l’acabat de constituir governde Madrid doni una solució als pro-blemes de seguretat. <

La comarca farà un pla estratègicper impulsar l’eix econòmic de la E-9

Els alcaldes, entre ells Lluís Recoder, es van reunir dies enrere a RubíJORDI GARCIA

Els alcaldes de la demarcació de Terrassa s’uneixen en projectes comuns

RESIDUS>La Generalitat hauràde decidir una alternativa a l’abo-cador de Coll Cardús després queels alcaldes del Consell Comarcaldel Vallès Occidental no arribessina cap acord. A finals del 2005,aquest abocador, a Vacarisses, hauràde tancar per falta de capacitat. Laintenció del ple monogràfic delConsell era consensuar la futuraubicació de l’abocador, fet quefinalment es va deixar en mans delgovern per la falta d’acord entre lesciutats vallesanes. L’informe Cerdàproposa un abocador alternatiu aRellinars, Sant Llorenç Savall iGallifa, a prop de Rubí, Castellbis-bal i Ullastrell o ampliar l’actual deColl Cardús cap a Terrassa.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va apostar per la recollidaselectiva com a millor alternativa alsabocadors i va apuntar la possibili-tat d’incinerar els residus com enaltres municipis d’Europa. L’alcal-de va dir que des de les administra-cions “és necessari fomentar mesu-res que minimitzin la generació deresidus, potenciant la selecció enorigen” i, tot i que ja es fa, “cal queen el futur les administracions s’im-pliquin més seriosament perquè elfet és que cada dia hi ha més brossaals abocadors”. <

Desacord perl’abocador deColl Cardús


HABITATGE>Hi ha gent quebusca un pis amb vistes al mar, d’al-tres prefereixen la muntanya, lamajoria s’ha de conformar a poderveure el carrer d’un poble o una ciu-tat i alguns, com la persona que pre-sumptament passa les nits sota lapista de patinatge instal·lada al parcde la Pollancreda, es conforma ano haver de tenir les estrelles coma sostre. I és que, segons mostrentots els indicis, hi ha algú que, afalta d’un lloc millor, ha optat per

transformar la part inferior d’aquestequipament esportiu en una impro-visada habitació, equipada amb llit,il·luminació a base d’espelmes ifins i tot un armari, construït ambalguns cartrons.

Un bon amagatallEn poc més de dos metres d’am-plada, per dos d’alçada i tres de pro-funditat, algú s’havia muntat unpetit amagatall on poder dormir,guardar unes quantes pertinences i

també arrecerar-se de les inclemèn-cies del temps i de les mirades delsvianants. L’espai, sota una de lesbases de l’skate, és similar a un petitzulo sense cap obertura, excepte

l’entrada, practicada a través d’unales parets de l’estructura metàl·licade la pista que algú havia trencat.

Buscant el possible inquilíDe moment, la policia no ha trobatla persona o persones que han esco-llit l’interior de la pista de patinat-ge com a vivenda, però estan tre-ballant per descobrir de qui es trac-ta. “El més probable és que hagiestat algun indigent que no trobavacap lloc per passar la nit”, explica el

regidor de Seguretat Ciutadana,Jaume Tubau, el mateix que va des-cobrir l’improvisat habitatge durantun passeig. El regidor va posar enalerta la policia perquè vigilessinaquest espai per evitar que algúprengués mal en algun possibleaccident.

Dimarts al matí, la policia vabuidar l’interior de l’estructura, es vareparar la paret trencada de la pista ies va tallar l’accés a la improvisadahabitació per arreglar la pista. <

Per dins, una de les bases que aguanta la pista ha servit de dormitori i amagatall a algú que es va colar per la planxa metàl·licaJORDI GARCÍA

Per fora, la pista de ‘skate’ compleix la seva funció d’element al servei de l’ociJORDI GARCÍA

Troben un dormitori sota l’‘skate’

L’habitació trobada sota lapista de patinatge del parcde la Pollancreda estavaequipada amb un llit

SOLIDARITAT>Després de diag-nosticar-li un càncer de fetge en estatavançat, els metges només vandonar-li sis mesos de vida. Ja han pas-sat 10 mesos des d’aquell dia i lamare de Time Mayer, una actriumusical de Torrelles de Llobregat,continua lluitant contra la malaltiagràcies a un nou tractament a basede vacunes cel·lulars, que de momentha demostrat ser més eficaç i menys

agressiu que la quimioteràpia. Peròes tracta d’uns medicaments moltcars –només una vacuna costa a l’en-torn de 4.300 euros– i l’economia dela família ja no dóna per a més. “Enaquests deu mesos portem gastatsmés de 40.000 euros, ens hemcomençat a endeutar i encara quedala recta final del tractament”, expli-ca Time Mayer. L’actriu, desesperadaperquè veu com s’acaben els estal-

vis familiars abans de completar lacura de la seva mare, va tenir la idead’organitzar un espectacle benèfic irecaptar fons per pagar el tractament.La primera representació es va fer aTorrelles l’octubre del 2003 i va tenirmolt bona acollida. “L’Ajuntamentens va cedir un local i vam aconseguirrecaptar prop de 3.000 euros”. AraTime i la seva mare necessiten mésdiners i l’actriu està pensant a tornara muntar un nou espectacle benèficamb la col·laboració d’algun ajunta-ment, entitat o institució que elscedeixi un local. Per això, Time hademanat suport diversos ajunta-ments, entre els quals el de SantCugat, i n’espera una resposta.<

Sant Cugat serà una de les 47 ciu-tats de tot l’Estat que enguany aco-lliran la iniciativa de l’ONG Inter-món Oxfam, Un Dia per a l’Espe-rança. Aquesta serà la segona vega-da que la ciutat participa en aques-ta celebració solidària, adreçada amostrar suport i sensibilitzar lapoblació de la precària situació depobresa en què viuen milions depersones a tot el món i en concret de

les dones, a qui enguany es dedicaràla diada. La desena edició de lafesta per l’esperança, que a altresciutats se celebrarà el 24 d’abril,arribarà a Sant Cugat un dia des-prés. Durant tot el matí del dia 25,la plaça Octavià acollirà diversesactivitats culturals com una xocola-tada, una sessió de contacontes acàrrec d’Eva Cervelló i MontserratFreixes, un espectacle de música idansa africana amb el grup Afrikad’Ivori, tallers, jocs i parades decomerç just i informació.

La jornada solidària amb lesdones treballadores del Tercer Mónacabarà amb la lectura d’un manifesta càrrec de Montserrat Carulla.<

Una actriu busca espaiper a un xou benèfic

Intermón torna adedicar Un Diaper a l’Esperança


IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

OFICIS QUE PERDEM ELS BARBERSquer de dones de Sant Cugat.Diuen que en imposar-se el cos-tum de portar-lo curt, ell s’hiespecialitzà i el tallava millorque ningú. L’any 1930 el barber Magarolava plegar i es va dedicar a fer depagès; l’aire lliure i la vinya liagradaven molt més.També volem recordar la barbe-ria de cal Barraca, sota les vol-tes del carrer Major; cal Rosés, ala plaça de Barcelona; l’Alfonsode cal Magrans, al carrer deSanta Maria; el Canyelles, alcostat de cal Malaparta, prop dela plaça del Coll; cal Figas, alcarrer Santiago Rusiñol; calVicentet, al carrer de l’Endeva-llada; el Viudo, al carrer Mont-serrat... Hi ha barberies que han mantin-gut el negoci i, actualment, enca-ra el segueixen els seus fills, comés el cas de cal Llongueras, alcarrer Major, on un dels fills haseguit la tradició familiar; elSiscu, al carrer de Sant Antoni, elfill també ha continuat la tradiciófamiliar; el Carreras, al carrer deValldoreix, tres quarts delmateix.Hi havia barbers que exercien deforma temporal i esporàdica,com és el cas del Salvador Cal-dés "el Vadó" i el Roma, que ana-ven de llogats a diferents barbe-ries del poble, sobretot quan hihavia molta feina coincidint ambl’arribada del bon temps i les fes-tes assenyalades. Els barberssolien treballar tots els dissabtesi diumenges al matí. Quan arri-bava la festa major no plegavenfins a les set de la tarda, coinci-dint amb l’inici dels actes.

Rogeli Pedró i [email protected]

Cap al segle XVII, els barbersafaitaven la barba i també talla-ven els cabells. Aleshores solienanar de casa en casa. A la sevabossa d’estris, a banda de tot allònecessari per tallar el cabell, hiduien una ampolleta d’aiguacalenta per estovar la barba i noperdre temps a escalfar-la. Men-trestant, la mestressa de la casaen feia escalfar una altra per talque, en marxar el barber, espogués endur una altra ampollad’aigua calenta per al properclient.Els barbers solien portar sempreun grapat de nous dins la bossa.Un cop afaitats en donaven unaal client i se la posava a la bocatot fent-la anar d’un costat a l’al-

tre. Servia, deien, per evitar lesarrugues de la cara. En algunesbarberies, en comptes de la noufeien servir una bola de vidreque, en molts casos tenien penja-da del sostre. Més cap aquí, als anys vint, elshomes santcugatencs solien afai-tar-se un cop per setmana i quanhi anaven, solien dir a la dona:"Noia, vaig a cal barber que emrentarà la cara".

ELS ESTRIS DEL BARBER

Abans de les navalles tal com leshem conegut aquest darrerssegles, els barbers havien utilit-zat una herba tallant conegudapopularment com a "herba de

tall" o també com a "herba depigot".Actualment, els estris del barbersón molt diferents dels antics.Ara, hi ha màquines elèctriquesi les navalles, els raspalls, lespintes, les tisores... poc s’assem-blen a les d’ahir. Antigament,recordo, hi havia una mena demolls per arrissar el bigoti, lamàquina manual per tallar elcabell, el raspall per posar la bri-llantina, l’afinador de la navalla,la polsera, el raspall per netejarles pintes, l’estupenda cadira debarber... Molts estris que, aramateix, han passat a formar partdels museus o de les col·leccionsparticulars.

ELS BARBERS SANTCUGA-TENCSUs parlaré dels més antics i cone-guts per molts de vosaltres, jasigui directament o a través delsvostres avis, pares o familiarsmés propers.El Jaume de cal Magarola vaaprendre l’ofici a Barcelona, onva viure una llarga temporadaper tornar a Sant Cugat amb l’o-fici ben après. Es va casar ambla Rosina de can Vallet. Va mun-tar la barberia a cal Patota, alcarrer de Sant Antoni, i mésendavant en un local més gran decal Xandri. Durant la setmanatreballava al camp i els dissab-tes i diumenges feia de barber.Les barberies d’abans no erencom les d’ara; a cal Magarola,explica en Tomàs Grau, hi haviatres butaques, una tauleta rodonaamb un porró de vi i unes cadi-res per fer-hi petar la xerradaentre trago i trago. Quan el porróes buidava, els mateixos clientsl’anaven a omplir i les conver-ses cada cop eren més animades. En Jaume fou el primer perru-

El Siscu del carrer de Sant Antoni també és barber com el seu pareJORDI GARCIA

Antigament,l’ofici debarber s’as-sociava o escompartiaamb altresfeines, com

la de pagès, botiguer o esquila-dor. Eren personatges imprescin-dibles dins la societat que posa-ven a l’abast de tothom el seuofici i saber. Era un temps en què les màqui-nes no eren gaire abundants i totes feia a mà. Un temps en què lespersones necessitaven el tractehumà més directe que no pas ara.El barber solia ser un home enra-onador i preguntaire. Ho sabiatot de tothom i, si no, feia mans imànigues per saber l’actualitat iles interioritats del poble i de lesfamílies. No en va se’l coneixiacom el personatge que tenia perofici "tallar barbes, afaitarcabells, perfilar bigotis i confes-sar els clients". També s’explicaque tenia molt bona acceptació iacollida entre les dones casado-res.

Vull aprendre de barber,que és ofici molt lluït:totes les noies diuen"si pogués ser el meu marit".

Actualment, els barbers han dei-xat de fer la feina que els donavael nom i han passat a ser, sobre-tot, perruquers d’homes i tambéde dones. Així és com se’ls ano-mena actualment perquè es dedi-quen més a tallar el cabell queno pas a afaitar les barbes delsclients.

QUÈ EN DIU LA TRADICIÓ

A les societats més antigues erenels esclaus els encarregats detallar barbes i cabells a les per-sones. Els romans tenien pocsbarbers, la qual cosa produïa llar-gues cues als carrers i places deles ciutats. Diuen que mentreesperaven, les persones aprofita-ven per xerrar de política, desocietat, del govern i per criticartot allò que els passava pel cap.Això va arribar al Senat i aquestva fer tancar més d’una barberiaa causa de la suposada "conspi-ració". A l’edat mitjana, els barberstambé exercien la feina de cirur-gians menors: arrencaven quei-xals i feien sagnies amb l’apli-cació de sangoneres a qui hosol·licitava. En el moment (l’any1800) en què la cirurgia va esde-venir una carrera universitària,es va trencar la unitat mantingu-da fins aleshores entre els bar-bers i els cirurgians. L’any 1860fou prohibit per reial ordre queels barbers continuessin l’exerci-ci de la cirurgia menor dins l’Es-tat espanyol.

Santiago Rusiñol, 52. SANT CUGAT T. 93 675 47 51 [email protected]

CLUB SOCIS FONS D’ART

PEDRA AVUIINAUGURACIÓ

18 Dijous, 22 d’abril del 2004POLÍTICA

MUNICIPAL>

El ple de l’Ajuntament vaaprovar per unanimitat unamoció institucional ambmotiu del 25è aniversari

dels ajuntaments democràtics,coincidint amb el ple del 19 d’a-bril. El document insta a participaren la revisió de l’Estatut per aug-mentar les competències i elfinançament dels ajuntaments iconstata “el paper actiu cada copmés important del món municipa-lista per al desenvolupament polí-tic, social i econòmic de Catalu-nya”. La moció recorda que “elmunicipalisme democràtic ha

demostrat que és una eina perquèla ciutadania pugui assolir millorsgaranties de participació i de quali-tat de vida, per tant cal reforçar-neel paper dins la nostra societat”.

El document reconeix la tasca

feta pels regidors electes al llargd’aquests anys a l’Ajuntament i rei-tera “el compromís amb els princi-pis i valors que han de garantir laconvivència pacífica aquí i arreu”,afrontant el repte “del civisme, la

diversitat cultural i la preservaciódel medi ambient”. La moció, lle-gida per l’alcalde de la ciutat, LluísRecoder, fa una crida als ciutadans,especialment a les noves genera-cions, “a participar en la tasca apas-

sionant que suposa construir lacomunitat local, l’espai que volemmés lliure, més just i amb més opor-tunitats per a tothom”.

El ple va tenir la destacadapresència del primer alcaldedemocràtic després del franquisme,Àngel Casas, que va recordar “l’ex-traordinària il·lusió que teníem iles ànsies de democràcia després detants anys de dictadura”.

Celebració nacionalL’alcalde de Sant Cugat, Lluís

Recoder, va assistir al matí a un actede commemoració dels 25 anysd’ajuntaments democràtics al Par-lament de Catalunya amb la presèn-cia de més de 500 alcaldes de totCatalunya.

Els màxims responsables delsajuntaments van reiterar la deman-da d’un millor finançament per ales administracions locals i méscompetències per afrontar els nousreptes de futur. L’acte també vamostrar el compromís del mónmunicipal en la redacció del nouEstatut de Catalunya. // Redacció

Trobada d’alcaldes al Parlament amb motiu del 25è aniversari de la constitució dels ajuntaments democràticsJORDI GARCIA

El ple aprova unamoció on reclamamés competènciesper als consistoris

Casas:“Recordo lesànsies que teníem dedemocràcia després detants anys de dictadura”

La democràcia municipalcelebra 25 anys de llibertat

-¿De quines àrees és responsable icom les veu?-M’encarrego de l’autobús, del mediambient i de la vialitat, però totes lesàrees són interessants. Pel que fa al’autobús, n’hem comprat un de nouque després de l’estiu solucionaràalgunes de les queixes que hi hahagut. També l’hem fet arribar a laColònia Montserrat, que estava unamica abandonada. Encara hi hauràtemes pendents com connectar-lomillor amb Sant Cugat. En mediambient, volem recuperar les rieres ifer un recorregut de natura perquè

s’hi pugui passejar. Ara es farà unestudi per veure com podem fer mésaccessibles les rieres, que val la penaque la gent conegui. També volempreservar els arbres monumentals. Ipel que fa a la vialitat, la gent caminapoc per Valldoreix, potser perquè hiha zones poc pensades per caminar. ACan Cadena hi ha força trànsit a leshores punta però no volem ni vialsde cornissa ni d’enllaç.

-¿Què li preocupa més de Valldo-reix?-Valldoreix és molt dispers i li falta

una mica la característica de poble. Lical una centralitat ben definida a l’à-rea del Casal.

-¿Com veu les relacions en elsplens?-Crec que s’haurien de millorar. Ninosaltres hauríem de pensar que totho fem bé ni l’oposició que tot ho femmalament. Les coses es van fent, peròsi l’ambient fos més agradable, tots hisortiríem guanyant. De vegades hiha molta desconfiança i l’oposicióhauria d’ajudar perquè les coses anes-sin millor. També són difícils elscaràcters personals i les relacions

estan una mica enverinades.

-¿I amb Sant Cugat?-Jo sóc independent d’ERC i hi haaquest doble vessant d’estar al governde Sant Cugat i Valldoreix. Això potser còmode i incòmode. Primer potser una via d’accés fàcil a Sant Cugat,però de vegades els interessos sóndistints. Crec que hi ha una relaciócordial, tret en els pressupostos, jaque no s’ha renovat el conveni i nos’ha liquidat des de fa molts anys.

-¿Valldoreix hauria de tenir méscompetències?

-Valldoreix té 6.500 habitants, ambun pressupost molt més gran quealtres pobles de Catalunya amb muni-cipi propi. Les entitats menors estancoartades pels ajuntaments. Ara vasdepenent d’aquí i d’allà perquè cadacosa és competència d’una adminis-tració o d’una altra. No crec que siguiel moment de plantejar-ho, però pelvolum de l’EMD, hauríem de ser unmunicipi propi perquè en moltescoses topes amb Sant Cugat. Crecque ens agradaria la independència.

-Com veu la participació per la qualaposta el govern?-Encara no està del tot regulada peròs’han fet alguns consells de partici-pació, tot i no estar clara l’estructurao quina vinculació han de tenir. S’hanfet trobades sobre l’autobús, la FestaMajor, la joventut. Algunes són méslluïdes que altres. Crec que hi haganes de participar perquè si hodemanes, el ciutadà respon bé. Hi had’haver totes dues coses, entusiasmari que la gent s’entusiasmi.

-¿Creu que un govern d’esquerresés el millor per al districte?-Jo crec que sí, amb tots els errorspossibles. No m’agrada dir que somels millors, però crec que en els prò-xims quatre anys es notarà que hi haun govern d’esquerres. Això tampocvol dir que els que hi havia no hohagin fet bé. Feien coses bones i cosesno tan bones. Del tripartit sortirà algu-na cosa profitosa, de fet, hem donat laidea a la Generalitat (riu). // J.M.C.

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

Josep Lluís

SolerVocal independent d’ERC a Valldoreix

CICLE D’ENTREVISTES ALS VOCALS DE L’ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE VALLDOREIX>

“Del tripartit sortirancoses profitoses”Amb una àmplia experiència en moviments veïnals, aquest professor de matemà-tiques de la UAB exhibeix una actitud dialogant i tranquil·la. Considera que abansd’acabar el mandat, es veuran els resultats del govern de coalició al districte i que,entre altres aspectes, s’hauria de millorar la relació entre govern i oposició.

Pel bé deValldoreix...És de molt mal gust enganyar l’opiniópública donant opinions tendencioses,i això és el que està fent el Sr. Casa-dellà des dels mitjans de comunicació.No és cert que l’anterior govern deValldoreix el deixés hipotecat ambun gran dèficit. Vostè sap que l’ante-rior equip de govern va deixar a lacaixa més de 500 milions de pesse-tes, que s’estaven estalviant per cons-truir la plaça de la vila, envoltada d’e-quipaments. Per contra, vostès, ennomés mig any, han deixat aquestvalor en la meitat, exactament1.758.000 Euros segons consta als

seus documents. El problema és quehan volat més de 200 milions de pes-setes i només s’ha fet la pista de gel,que n’ha costat 6, i l’ampliació de l’es-cola bressol, que n’ha costat 15. Laresta l’han malgastat fent i desfent,sense cap pla de futur ni previsió iduplicant serveis. A més, han con-tractat sis persones més i han posat pera la gent del partit uns sous desorbi-tats. Vostès van criticar molt el Sr.Paraira, quan va augmentar la dedi-cació de tres matins a tot el dia i es vaduplicar el sou, passant a cobrar 2,5milions de pessetes l’any. Però araresulta que vostès han triplicat el soui la presidenta cobrarà 9 milions, perdedicar-hi també tot el dia. A més, elcàrrec de confiança ara cobra més de7 milions, i han creat la figura d’un

altre polític amb un sou de 6 milionsde pessetes. És evident que qui estàhipotecant l’EMD són vostès. El grupde CiU a Valldoreix estem fent unaoposició responsable i positiva. Hemofert repetidament col·laboració a l’e-quip de govern, i no hem rebut res-posta. Hem canalitzat inquietuds delpoble, presentant instàncies i mocionsal ple, i no hem rebut resposta. Cal afe-gir que ara porten la discussió als mit-jans de comunicació. La seva postural’han de defensar al ple, el que passaés que no tenen arguments. Sr. Casa-dellà, deixi d’actuar com a oposició, ipel bé de Valldoreix, posi’s a governar.Els ho hem dit moltes vegades: enstenen a la seva disposició.

Francesc CardonerVocal CiU Valldoreix

Tot i el mal temps d’aquests dies, que alguns preveien com apresagi d’una edició ajornada, la pluja va voler respectar diu-menge la 46a edició de la Marxa Infantil de Regularitat, la

prova que any rere any esdevé la gran festa de la natura de la ciu-tat. La participació ha estat força elevada i ha engrescat els 1.700nens i nenes d’entre 6 i 14 anys que, conjuntament amb els paresi familiars, tenen un contacte directe amb el nostre bosc i fan pos-sible la màxima que diu que només s’estima allò que es coneix.La Marxa és una bona porta al coneixement de Collserola i delnostre entorn natural més immediat i també és una clau per a laintegració de moltes noves famílies a la ciutat. És una immersiósantcugatenca única; per tant, el seu paper va molt més enllà delfet esportiu, és una eina docent i integradora de grans i petits. LaMarxa va néixer de la vocació del Club Muntanyenc ara fa 46anys i des de llavors ha anat agafant un impuls que avui l’ha con-vertida en una de les manifestacions santcugatenques mésimportants. Aquest pot ser el darrer any que la Marxa surti de lavella seu de la plaça de Barcelona, ja que el Club preveu estrenarben aviat la nova sortida, a la rambla del Celler. Han estat moltsinicis a la plaça de l’Ajuntament, com també, en la seva primeraetapa, a la plaça del Monestir, on l’entitat va tenir durant moltsanys el local. Però l’esperit és i serà el mateix que al llarg d’a-quests anys, un esperit cívic amb el qual mai no s’han lamentatincidents. Uns setanta voluntaris vetllen perquè tot surti perfecte.Enguany el recorregut s’ha desplaçat a noves cares de la serra,com el Puigmadrona, amb dinar a l’ermita valldoreixenca de laSalut inclòs. Ara els menuts donen pas als pares i als més grans:diumenge vinent es vol fer, amb el mateix itinerari, la Marxa delsGrans, que és també una iniciativa original.Cal felicitar un any més el Club i tota la gent que en forma part,així com tots els que d’una manera o altra hi han participat; elsmenuts i les menudes, els pares i familiars, i els que han col·labo-rat perquè tot surti rodó, des de les forces de seguretat i institu-cions locals fins a Protecció Civil, la Creu Roja, empreses patro-cinadores i tots els voluntaris. La Marxa Infantil no té el ressòmediàtic que hauria de tenir fora de casa i aquest any s’ha trobat afaltar algun representant de la Generalitat, com també una actitudmés activa d’escoles privades, que haurien de veure en la Marxauna activitat docent de primer ordre.•

EDITORIAL

CARTES DELS LECTORS

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat

Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Redacció: SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció:

Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi

Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la

seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

EN SERVER I EN TITO

Una iniciativa exemplar

OPINIODijous, 22 d’abril del 2004 21

El diumenge passat, quan veiaarribar l’equip que formava l’es-combra de la Marxa i em dona-

ven les últimes informacions, un d’a-quells llumets que tenim encesos –nosé on– quan estem en situació atenta,s’apagava, i alhora se n’encenia unaaltra, la de la satisfacció. No era a miúnicament a qui li passava això, sinóa tot l’equip que des de fa mesos hemestat treballant, perquè, amb el per-mís del temps i altres imprevistos, elssantcugatencs poguessin gaudir d’undiumenge que qualificaríem de dife-rent.

Finalment, van ser unes 830 parellesles inscrites i disposades a fer els quin-ze quilòmetres que havíem previst.Tothom va poder amb ells, incloses lespujades, tot i que enguany el circuit eramenys difícil que altres anys (la dura-da era la mateixa).Unes gotes ben deixades anar cap almigdia ens van fer posar a tots enguàrdia i llavors vaig veure que elsparticipants van començar a posar-se els cangurs que portaven a lamotxilla i altres la capalina; totshavien pensat que el temps no eradel tot bo i anaven preparats. Uncomportament propi d’un expert enla muntanya! I és que, en el fons, laMarxa també ajuda a aprendreaquestes coses. Diumenge, els noisi les noies que caminaven cap a laSalut van poder comprovar que peruna plugeta no podien desistir o quehavien de caminar més pausada-ment i tranquil·lament per no rellis-car amb el terra de pissarra. El sol,el vam tenir tot el dia present..., a lasamarreta, potser per això a mitjatarda va decidir treure el cap entre-

mig dels núvols i quedar-se a escal-far el fresc ambient que dominàquasi tota la diada. L’escalf quecalia el van donar, però, tots els noisi les noies participants amb lesseves xerrades, potser oblidant-sede si el camí anava de pujada o debaixada. Recordo que quan passavapels turons d’arribada a la Salut,vaig trobar una noia que estavaneguitosa perquè la seva parella esquedava enrere, deia que es trobavamés cansada; eren cosines i vamanar una estona junts. A poc a pocla fressa de la Salut, amb tot el

rebombori dels pares i els qui ja hihavien arribat, les va alertar que lacosa s’acabava i el cansament vadesaparèixer com per sorpresa. En arribar a les esplanades, tot eraun continu de nois i noies jugant, lacaminada del matí havia quedatenrere i la de la tarda encara nocomptava. Millor. Des de la Salutfins a Sant Cugat tot és baixada opla, però encara quedava algunapujadeta al final, que els més gransvan escometre amb bona disposi-ció, però els petitons s’ho havien depensar. Ens ha arribat molt al cor el com-portament d’una parella –o més bendit un trio, ja que a un dels dos par-ticipants l’acompanyava la sevamare, amatent ella per ajudar el filla complir amb el propòsit de fer la

Marxa com els seus companysd’escola–. A ell, que per raons quela naturalesa sap té una mica dismi-nuïda la capacitat motriu, el camí licostava més. Però va arribar!, igualque tots. O la d’una noia que coneixquina és la seva limitació, que va seraconsellada per Creu Roja perquèabandonés, però que ella, consultatsels seus pares i d’acord amb nosal-tres, va voler continuar per gaudircom ho havia previst. Són uns delsaspectes humans d’aquesta activitatque demostren com n’és de bo, quetinguem les nostres pròpies convic-cions.Finalment desitgem que el comerçde Sant Cugat sigui generós enaquesta tasca d’aportar els trofeusque el dia 22 de maig rebran els mésben classificats. De moment, enfinalitzar van rebre l’acostumatregal, que enguany era una carpetaamb un dibuix irrepetible: tres artis-tes de Sant Cugat han pintat la faça-na del Club Muntanyenc, que tantesmarxes ha vist sortir.Quedar classificat en els primersllocs és una gran alegria per a quiho aconsegueix, qui hagi anat cami-nant molt ràpid ja pot pensar que noserà entre els primers. Tots s’ho vanpassar bé perquè els participants esvan retrobar amb un espai comú,una activitat engrescadora i unscompanys d’excursió, és a dir, ambun conjunt que anomenem la MarxaInfantil de Sant Cugat del Vallès.Que per molts anys segueixi fent-se!//

TRIBUNA

Tots havien pensat queel temps no era del tot boi anaven preparats

Joan Carles AlayoCoordinador de la Marxa Infantil del CMSC

La Marxa..., des de dins

OPINIÓ22 Dijous, 22 d’abril del 2004

El tracte aLa GuitzaCoincidint amb la inauguració de l’a-nomenat Casal Popular La Guitza, elnostre grup municipal s’ha interessatper la situació administrativa de l’es-mentat local. Ens hem adreçat al nos-tre alcalde en diverses sessions delsplens municipals.Hem constatat recentment que aquestlocal es troba en situació d’il·legalitatadministrativa, ja que no ha presen-tat, entre altra documentació, ni plànoldel local, ni informe signat per unenginyer que confirmi que el localcompleix tots els requisits.La Guitza, que es presenta davant dela societat civil santcugatenca comun centre social, lúdic i juvenil, no ésaltra cosa que un centre clandestí, dereunió de joves independentistes radi-cals i utilitzat per l’agrupació local deMaulets com a seu social, tal com espot constatar a la pàgina web d’a-questa organització de dubtosa tra-jectòria democràtica. En aquest centre s’organitzen xerra-des, trobades i conferències amb dife-rents personatges de gran talla"intel·lectual", com membres de la

il·legalitzada Batasuna, i una llargallista d’éssers d’aquest perfil, tots ellsde "molt bona influència" per al nos-tre jovent, i que deuen ser molt impor-tants i interessants. Amb el beneplàcit de l’equip degovern (CIU i ERC), que manté enaquesta situació de clandestinitat ellocal, contemplem amb estupefacciócom s’estan organitzant diferentsactes des del casal. Alguns d’aquestsactes tenen la col·laboració inestima-ble del propi Ajuntament, que permetla venda d’entrades a instal·lacionsmunicipals com la Casa de Cultura, idels mitjans de comunicació de lanostra ciutat, entre ells, Radio SantCugat, de titularitat municipal.Des del grup municipal del PP ensrepugna i ens indigna aquest tracte defavor de l’equip de govern encapçalatpel nostre alcalde, el Sr. Lluís Recoder(CIU), cap a aquests individus. Peraquesta raó, volem posar en coneixe-ment de tota la ciutadania aquestasituació perquè cada lector en treguiles seves conclusions. S’imaginenqualsevol comerciant obrint el seunegoci sense les oportunes llicènciesmunicipals? Com actuaria l’Ajunta-ment en aquest cas?//

Berta Rodríguez CallaoPresidenta portaveu Grup Municipal Popular

CARTES DELS LECTORS

LA FRASE DE LA SETMANA: ‘L’equip ha evolucionat molt, sobretot mentalment. Ha estat unacampanya molt solvent. Guanyar amb tanta claredat no ès fàcil”

David LizanoEntrenador de la UE Sant Cugat Tranes

“

Pels pobles de la Mediterrà-nia, el xiprer a les entrades ésun símbol d’acollida. A Sant

Cugat en tenim uns quants, i unde polèmic a la rambla de CanMóra, que és l’entrada d’una de lesmasies dels casc. Uns altres desimbòlics són el de l’entrada de laCasa Abacial o el de la CasaAymat.

Aquest últim en els darrers diesha estat el símbol d’acollimentde tot un país, ja que l’acte de lainauguració fa uns dies de laBiennal d’Art va reunir a lesportes de la Casa Aymat-Museude Sant Cugat molts ciutadans idiferents administracions públi-ques i privades de la ciutat i delpaís. Sant Cugat, com a poble de laMediterrània té molts símbols,com la pròpia història de l’art,història que és paral·lela a la dela humanitat. Els símbols hanestat presents en l’art des delprincipi de la humanitat. A l’ar-ticle 27 de la DeclaracióUniversal dels Drets Humans hidestaca el dret social a gaudir deles arts i a participar en el pro-grés i en els beneficis resultants.També l’Agenda 21 destaca elfet cultural per intentar respon-dre als desafiaments del desen-volupament que la humanitat hade fer en aquest segle XXI. Aquesta és la línia en la qualconsiderem que hem de treballar

els professionals de l’art, per tald’apropar aquest bé comú a totala societat. Aquest esperit és també el quees va viure en aquesta CasaAymat, avui museu, durant elsanys seixanta i setanta principal-ment, perquè el propietari d’a-leshores, el Sr. MiquelSamaranch, hi va crear l’EscolaCatalana de Tapís, i hi va intro-duir els nous conceptes tèxtilsen la disciplina del tapís, per

primer cop a tot l’Estat espan-yol. Van participar en aquestimportant fet els joves creadorsmés transgressors del moment:Guinovart, Grau-Garriga, Royo,Delclaux, Tàpies, RàfolsCasamada, Subirachs, entred’altres, i que avui representenl’avantguarda històrica nacional. Aquest fet va representar l’en-trada del Sant Cugat agrícola almón de l’art contemporani, enun moment en què els artistess’implicaven en un art méssocial. Amb un plantejamentclar i molt similar al d’avui, elsignant d’aquest article creal’any 1977 la Biennal Mostrad’Art a Sant Cugat.

Ahir i avui, el fet era analitzarl’art del moment, implicant-hi lasocietat civil i les administra-cions, tot itinerant l’exposicióper Catalunya i el Principatd’Andorra. Durant 27 anys,aquesta ha estat una mostra ple-nament oberta i aquesta ha estatla nostra aportació a la ciutat i alpaís. L’actual ha estat una de les mos-tres més complicades de gestio-nar i amb problemes encara pen-dents de solucionar. Però avui espot admirar a la Casa Aymat unabiennal santcugatenca que pro-cura complir una funció que ésnecessària per a la societat. És lamateixa funció que en altrestemps complien els Salons deTardor de París i altres exposi-cions col·lectives organitzades adiferents ciutats, amb el mateixobjectiu: donar a conèixer lesnoves generacions d’artistesplàstics, i especialment les apor-tacions innovadores o amb unavocació innovadora més gran.

TRIBUNA

Els símbols han estatpresents en l’art des delprincipi de la humanitat

Josep CanalsDirector de la Biennal d’Art Contemporani Català

Sant Cugat,un poble de la Mediterrània

Martí OlayaEscriptor

L’OBSERVATORI

Un llibre sobre PearsonFeia dies que l’Eufemià Rafe-

ques i Garcia-Coniller, aquellciutadà anònim de cognoms

vacunats de febre fabriana (per Pom-peu Fabra i l’ortografia, és clar) noes dignava dirigir-me la paraula. Nijo parlava d’ell, tampoc! Era al meucostat, s’individualitzava en mimateix sense jo notar-ho, o materia-litzava el seu do de l’ubiqüitat trans-formant-se en cen-tenars de veïns ambels quals compartiaespectacles, esperesmèdiques, compreso seient en el tren.

La primavera s’havia avançat unbon tros al fred que persistia quan,un dia, assegut al meu costat iassenyalant enllà de la finestreta,em va dir: “Té, la FlorestaPearson”. Sovint veia la Floresta–sense cognom estranger–, comun barri del Sant Cugat dels con-trastos, en alguns llocs polit iendreçat i en d’altres amb dèficitsvergonyants. En passar a prop deCan Borrull, recordo el pou que hihavia i la mula que girava i giravaal seu entorn. L’Eufemià també horecorda: “Uns quants anys i just

abans de la guerra. Després...tururut viola!” (en Rafeques iGarcia-Coniller les deixa anaraixí; potser algú no l’entén, peròell es fa l’orni). Obre un llibre i esposa a llegir. Tafanejo. El títol ésllarg: Dr. Pearson. L’home que vaportar la llum a Catalunya.L’autor, Xavier Moret. L’editorial,Columna. I penso que dec a

Pearson baixara Barcelona enun tren carregatd ’Eufemiansque van i vénenun dia sí i un

altre també des de fa molts anys.Des del 1917. Un tren que, carrerde Balmes amunt, menava al lla-vors llunyà Sarrià; un tren queforada tot d’una la muntanya ambuna agressió ambiental que deviafer posar el crit al cel a més d’unciutadà; un tren que es plantava aSant Cugat i, més tard, es bifurca-va a Sabadell i Terrassa.Si en va fer, de feina, el Dr.Pearson, només en quatre anys deser nouvingut a Barcelona! Anema comprar el llibre?//

Recordo prop de CanBorrull el pou que hi havia ila mula que girava

CULTURA23Dijous, 22 d’abril del 2004

DIADA>

Sant Cugat, si s’ha de jutjarper la presència de llibresd’autors locals que hi hauràa les parades de Sant Jordi

de la plaça d’Octavià, és una terrad’escriptors, fent un símil amb ellema que, des de fa unes dècades,proclama que la ciutat és una terrad’artistes. Seria del tot impossiblefer un repàs exhaustiu del conjuntde publicacions obra de santcuga-tencs. Tot i així, la festa del llibred’aquest any comptarà amb mésd’una dotzena de novetats editorialsi reedicions d’obres d’escriptorsque són veïns i veïnes de la ciutat.Entre tots ells, cal destacar algunsexemplars que, segons les previ-sions dels llibreters, seran un èxit devendes en la jornada de demà. Així,Olympia a mitjanit, de BaltasarPorcel; El diari vermell de la Car-lota, de Gemma Lienas; i Dr. Pear-son. L’home que va portar la lluma Catalunya, de Xavier Moret, esconvertiran possiblement en elsbest sellers santcugatencs d’aquestSant Jordi.

Llibres per a tots els gustosLa temàtica i els estils dels llibresque els autors de la ciutat han escritúltimament són molt diverses i esdirigeixen a diferents tipus depúblic. Mentre que Víctor Alexan-

dre ofereix una epístola de cairecatalanista en el seu Senyor Presi-dent, el poeta d’origen nord-americàSam Abrams s’ha encarregat derecollir més de cent poemes d’autorsvaris en un sol volum, T’estimo...Més de cent poemes d’amor i dedesig. Un altre poemari que fa totjust un mes que ha sortit de laimpremta és Lais per amants distin-gits i altres paraules, de RoserAmills.

En una línia a cavall entre elcòmic i l’homenatge a un dels mitesdel segle XX, el lector pot trobar Las30 caras de Marilyn Monroe, de Fre-deric Cabanas. L’escriptora ImmaMonsó també presenta un nou lli-

bre: Marxem, papà. Aquí no ens hivolen, un recull de cinc narracionsbreus amb un toc d’humor.

Ramon Casals, de la seva banda,dóna una sèrie de consells als paresd’avui dia a L’aventura de ser pares.Com a contrapunt, els fills podengaudir d’una bona estona amb Elcosí de Cuba, de Mariona Masferrer,que, tot i no ser una novetat, és delspocs exemples de literatura juvenilescrita per santcugatencs.

La història, novel·lada o vistacom l’anàlisi rigorosa d’una època id’un personatge, té cabuda a lesobres L’expulsió del paradís, deLluís Calvo; El desertor, de TomàsGrau; i Don Martín López de Cór-

doba: crónica de una lealtad entiempos oscuros, de José Carrillo deAlbornoz Fábregas. En aquestcamp, també cal mencionar les ree-dicions a càrrec del servei de publi-cacions de la Generaliat d’un parellde llibres del professor de la Uni-

versitat Autònoma de BarcelonaJosep M. Figueres: Biografia deValentí Almirall i Actes del PrimerCongrés Catalanista.

Èxits de vendes i recomanacionsLes llibreries de la ciutat, en el perío-de més atrafegat de tot l’any, intuei-xen ja quins seran els títols i els autorsque atrauran més compradors. Lesprevisions de la llibreria Alexandriaanticipen que els més venuts d’en-guany seran El codi Da Vinci, de DanBrown; l’última entrega de la sèriede Harry Potter, Harry Potter i l’or-de del fènix, de Joanne K. Rowling;La sombra del viento, de Carlos RuizZafón; les receptes del programa tele-visiu Cuina X solters, aplegades en unvolum que porta el mateix títol; i l’úl-

tima novel·la de Carme Riera, darrerpremi Sant Jordi, La meitat de l’àni-ma. Els responsables d’aquesta lli-breria del carrer Villà, però, preferei-xen recomanar “llibres més enllà delsbest sellers”, mencionant obres comla novel·la Middlesex, de JeffreyEugenides; Españoles todos, de Susode Toro; o Europa sense embuts,d’Alfred Bosch.

Activitats del Dia de Sant JordiA més de les tradicionals parades dellibres i roses a la plaça d’Octavià, laciutat acollirà durant la jornada deSant Jordi tot un seguit d’activitats,entre les quals destaquen la repre-sentació de l’Auca de Sant Jordi, acàrrec de la Saragata, la ballada desardanes amb la Cobla Principal delLlobregat, l’actuació dels Castellersi el Concert de Sant Jordi de l’Or-questra Simfònica Sant Cugat.

Els districtes també se sumen a lacelebració de Sant Jordi. La plaça dela Creu d’en Blau de les Planes esconvertirà, a partir de dos quarts de6 de la tarda, en l’escenari d’unespectacle infantil i, una hora méstard, es donarà el tret d’inici a la Cer-cavila del Drac Solidari. Els actes aValldoreix tindran lloc dissabte, 24d’abril, i inclouran una conferènciasobre la llengua catalana a càrrec del’escriptor santcugatenc EnricLarreula. // Eva Arasa

Seria del tot impossiblefer un repàs exhaustiu delconjunt de publicacionsobra de santcugatencs

Sant Jordi d’autors localsMés d’una dotzena d’escriptors santcugatencs tindran presència a les parades d’aquest any

Cabanas homenatja la MarilynFrederic Cabanas acaba de publicar Las30 caras de Marilyn Monroe, una obraque, a partir d’una sèrie de vinyetes decòmic, fa un repàs a la filmografia com-pleta de l’actriu.Cabanas, fervent admi-rador d’aquest mite cinematogràfic delsegle XX i propietari d'un dels arxius mésimportants dedicats a la vida i l’obra dela Norma Jean Baker, ha escrit fins almoment un total de tres llibres sobre laMarilyn.Aquest últim,que permet visua-litzar i “reviure”, tal com expressa el

mateix Cabanas, diferents seqüènciesde les pel·lícules interpretades per l’ac-triu nord-americana, ha costat set anysde feina a l’artista santcugatenc, quereconeix que “ha descobert el còmic, unestil que enganxa”.El llibre va ser presentat dilluns passat ala llibreria Alexandria i Cabanas es vaacompanyar de Jordi Frontons,especia-lista en el llibre il·lustrat i el món delcòmic, i Jaume Pla, actor amb qui com-parteix l’admiració per la Marilyn. //

‘Olympia a mitjanit’, deBaltasar Porcel (Planeta)

‘Las 30 caras de Marilyn Monroe’,de Frederic Cabanas (D’O)

‘El diari vermell de la Carlota’,de Gemma Lienas (Empúries)

‘Marxem, papà...’, d’ImmaMonsó (La Magrana)

‘Don Martín López...’, de JoséCarrillo de Albornoz (La Posada)

‘L’expulsió del paradís’, deLluís Calvo (Destino)

‘L’aventura de ser pares’,de Ramon Casals (Prisma)

‘El cosí de Cuba’, de MarionaMasferrer (Mapamundi)

‘T’estimo...’, a cura de SamAbrams (Eumo)

‘El desertor’, de TomàsGrau (Cossetània)

‘Senyor President...’, deVíctor Alexandre (Proa)

‘Dr. Pearson...’, de Xavier Moret(Columna)

CULTURA24 Dijous, 22 d’abril del 2004

ENTITATS>El Cor Infantil SantCugat encara l’últim trimestre delcurs amb tot un seguit de projectes.La formació dirigida per OriolCastanyer ha participat recentmenten un concert a Saragossa i, enaquests moments, escalfa motorsper al concert de final de curs, quetindrà lloc dissabte, a les 6 de latarda, al Teatre-Auditori. De cara al’estiu, pels volts de la primera

quinzena de juliol, el cor farà unstage per a la gravació d’un noudisc. Finalment, a principis delmes d’octubre, quan tot justcomenci la nova temporada, elsjoveníssims cantants santcuga-tencs viatjaran al Canadà, on rea-litzaran una gira de tres concerts.

El repertori del concert de finalde curs del Cor Infantil està inte-grat bàsicament per peces de músi-

ca moderna, que pertanyen a gène-res com el pop o el rock. Castanyerassegura que “es tracta d’un con-cert sorprenent, en el qual es creaun ambient molt diferent del ques’espera normalment d’un cor”.

Una història que arrenca el 1991El Cor Infantil Sant Cugat va serfundat l’any 1991 per Martí Maríni, des de llavors, ha actuat per totCatalunya, passant per teatres comel Palau de la Música Catalana,l’Auditori Enric Granados, el Tea-tre Atlàntida de Vic o el Teatre dela Passió d’Olesa. La formació, amés, ha estat convidada a Valènciai al País Basc i, des de l’any 1995,ha iniciat un procés de projeccióinternacional que l’ha portat aFrança, Itàlia, Hongria, Alemanyai Canadà, entre altres països.

Actualment, el Cor InfantilSant Cugat està dividit en dues sec-cions, que són el Cor Infantil prò-piament dit i l’Escolta Coral, que,amb més de 15 grups corals, hapermès estendre aquesta pràctica,i ha aplegat més de 500 cantairesamb edats compreses entre els 4 iels 18 anys. <

Cantaires del Cor Infantil Sant CugatCEDIDA EXPOSICIÓ>L’artista santcuga-

tenca Carmen Anzano presenta unanova exposició a la galeria Almi-rante de Madrid. La mostra, queporta per títol Tejer emociones, és unrecull de diferents formats que pre-tenen “donar una visió heterogènia,i ofereixen un passeig virtual perdiferents experiències plàstiques”,tal com declara la mateixa Anzano.

Formes el·líptiques i esfèriques,obra sobre paper, fotografies i ins-tal·lacions componen Tejer emo-ciones, que es podrà veure a Madrid

fins al pròxim 30 d’abril. Els volumsde les seves exposicions anteriorsdonen lloc, en aquesta ocasió, a cos-sos entreteixits, coberts per malles itrames que estructuren i dinamit-zen les formes. Els fils, de corda od’acer, són també un element clauen l’obra recent de l’artista. El resul-tat és, amb paraules de la mateixaAnzano, “un món evocador de frag-ments farcits d’imatges abstractes”.L’artista va més enllà i aclareix que“és l’espectador qui ha de captartot el misteri de l’obra a partir d’unavisió lenta i repetida de l’obra”. <

Les formes abstractes i entreteixides protagonitzen l’última mostra d’AnzanoCEDIDA

EXPOSICIÓ>L’espai d’art LaGaleria presenta, des de la setma-na passada, l’última producciópictòrica de l’artista Raimon Su-nyer. Aquesta és la segona mostra

monogràfica que La Galeria dedi-ca al pintor Barceloní, que enaquesta ocasió ofereix al públicsantcugatenc un recull d’olis dediferents formats que tractentemes tan variats com el paisat-ge, el bodegó o la figura humana.

Segons els responsables del’espai d’art del carrer Sant Jordi,“la pintura de Raimon Sunyer vamés enllà del realisme entès comla visió objectiva del món físic queens envolta”. Així, el pintor“observa i comunica el que veu,intentant copsar la bellesa ama-

gada de les coses aparentmentinsignificants.

Colors velats i formes sinuosesL’estil de Sunyer es caracteritzaper un particular tractament de lallum, l’ús de colors velats i unesformes sinuoses i pulcres. L’ar-tista, d’aquesta manera, intentacrear “una atmosfera especial queaïlla l’essència de cada cosa,sense impedir que s’estableixi unsubtil i silenciós diàleg entre elsdiferents elements que componenl’obra”.

Sunyer exposa de forma regu-lar a la Sala Parés de Barcelona i,a escala internacional, ha realitzatexposicions a Milà i Nova York.La mostra a La Galeria es podràvisitar f ins a f inals del mes demaig. <

L’art de Raimon Sunyertorna a La Galeria

Els paisatges de Raimon Sunyer van més enllà del realisme tradicionalJORDI GARCIA

La mostra delpintor barceloní espodrà veure fins afinal de maig

Carmen Anzano portala seva obra a Madrid

La formació local oferirà dissabte el concert de final de curs

El Cor Infantil Sant Cugat,amb molta activitat

CULTURA 25Dijous, 22 d’abril del 2004

LECTURA>La Biblioteca delMil·lenari, amb l’objectiu de fomen-tar l’hàbit de la lectura entre els ciuta-dans, ha preparat una sèrie d’activi-tats per a aquests mesos d’abril, maigi juny. Xerrades, conferències, expo-sicions, tallers d’escriptura creativa isessions de L’Hora del Conte, entred’altres, configuren una programacióvariada i pensada per a tot tipus depúblic.

Entre les exposicions a la biblio-teca, cal destacar El món imaginaride Joan Perucho, un muntatge plàsticrealitzat pel Taller Triangle que espodrà veure fins al 30 d’abril. Els ins-tituts de secundària de la ciutat, pel seucantó, exposaran elstreballs del TercerConcurs d’Aforismesa partir del dimarts 27d’abril.

4.731 usuaris mésLa Biblioteca delMil·lenari, que actuacom a biblioteca central del municipimentre no es completi el Pla de Biblio-teques, ha augmentat el nombre d’u-suaris durant l’any 2003. Així, l’anypassat es van fer 4.731 carnets nous,xifra que suposa una mitjana de 16

carnets diaris. Aquest increment vasituar el nombre d’associats en 9.979,que suposen el 14,7% de la poblacióde Sant Cugat. Pel que fa a les visitesde l’any 2003, un total de 217.077 per-sones, entre públic adult, jove i infan-

til, es van acostar a laBiblioteca.

A finals de l’anypassat, la Bibliotecacomptava amb unfons bibliogràfic de35.471 documents,un 18% més respectea l’any 2002. La

biblioteca, a més, va rebre 197 títols derevistes, 5 diaris d’abast nacional, 2diaris estrangers, 3 d’àmbit comarcal,1 d’àmbit local (EL DIARI DE SANT

CUGAT) i e1 diari econòmic. D’altra banda, el servei de préstec

va comptar amb un total de 38.998usuaris, que van treure de la bibliote-ca 100.011 documents al llarg de totl’any. Finalment, el nombre d’usuarisd’Internet va ser de 17.245.

La tinent d’alcalde de Serveis Per-sonals, Àngels Solé, considera que“les xifres demostren que la bibliote-ca és utilitzada cada vegada més pelssantcugatencs, que veuen en l’equipa-ment situat al Pla del Vinyet un lloc perconsultar llibres, però també materialdivers”. Solé afegeix que “el fet de sera la Xarxa de Biblioteques de la Dipu-tació ha estat un factor revulsiu a l’ho-ra de fer nous carnets i renovar-ned’antics”.

Solé també ha volgut destacarque “la biblioteca ha fet un salt impor-tant pel que fa al sistema de recomp-te d’usuaris, ja que ara disposem decomptadors electrònics a l’entradaque permeten saber amb exactitud lespersones que visiten aquest equipa-ment cultural”. Segons la tinent d’al-calde de Serveis Personals, “la biblio-teca és un equipament que s’ha arre-lat molt a la ciutat i que demostra,una vegada més, que no som una ciu-tat dormitori. En general, els santcu-gatencs utilitzen molt els serveis cul-turals de la ciutat”. <

Actes per a tots elsgustos,a la biblioteca CERTAMEN>El dimarts, 27

d’abril, es lliurarà el III Premi dePoesia Sant Cugat a la Memòria deGabriel Ferrater, dotat amb 7.212euros. El periodista i escriptorVicenç Villatoro conduirà l’acte,mentre que els actors santcugatencsEmma Vilarasau i Jordi Bosch lle-giran alguns poemes de l’obraguanyadora.

Un total de 92 obres s’han pre-sentat al concurs, encara que el juratnomés n’ha admès 87. Les obresseleccionades són originals d’au-tors d’arreu dels Països Catalans.En aquesta edició, el jurat del premiestà compost per Josep Maria Cas-tellet, com a president; Jordi Cor-nudella, com a secretari i portaveu;i Francesc Garriga, Biel Mesquidai Dolors Oller. En l’acte de lliura-ment també es donaran a conèixerels guanyadors del VI ConcursLiterari Gabriel Ferrater als cen-tres de secundària. <

Vicenç Villatoropresentarà elGabriel Ferrater

El 14,7% delssantcugatencs técarnet d’usuari dela Biblioteca

El fons de la Bibliotecadel Mil·lenari va

ampliar-se un 18%durant l’any 2003


‘Flor de primavera’ és una de les obres de la nova exposició fotogràfica d’AdolfCEDIDA

El 1890, Claude Monet, el pintor quereté la impressió del sol ixent, comprauna casa a Giverny. Allà crea amb pas-sió un jardí refinat per ell mateix, que

serà son plus beau chef-d’oeuvre i la sevafont d’inspiració. Pinta moltes vegades lesflors, el paisatge i els reflexos d’aigua queposteriorment constituiran la famosa sèriede Nymphéas, els lliris d’aigua que podemtrobar reproduïts i penjats en les parets demolts rebedors, suavitzant la inquietud de lanostra espera.En Joan Tortosa comparteix afinitats amb elfrancès, sobretot en el sentiment d’amor perla natura i el protagonisme del color. Peròs’allunya de l’estil i de l’estètica impressio-nista a través del gest enèrgicde l’espàtula i del valorsimbòlic que contenen lesseves imatges. Les últimesobres estan més vinculades aun expressionisme cromàtici lluminós, capaç d’esdeve-nir abstracte si no estiguéssubordinat al tema i a lesconcessions naturalistes deles mirades tradicionals.L’exposició El llenguatge de les flors, a laCasa de Cultura, ens mostra el seu últim tre-ball consistent en una sèrie de representa-cions florals. Les agrupa en la tela per sem-blança tipològica i en destaca el cromatismeamb l’ús de colors molt intensos, potenciatssobre el fons verd fosc. Cada quadre ofereixla imatge canviant d’una mateixa flor i trencaaixí amb aquell instant de visió fugaç perexpressar, en seqüències, l’estabilitat de lesformes.En Joan és reincident amb el tema de la natu-ra. Les primeres obres ens parlen de l’entorn

boscós de Sant Cugat. En els anys 70 el com-promís amb el seu país l’aboca a la realitza-ció d’unes obres abstractes, plenes de sím-bols vivencials que expressen perfectament

l’art de combat, el crit reivindicatiu entorn del’ecologia i altres qüestions de l’època. En ladarrera exposició, la sèrie realitzada sobreCollserola s’endinsava en les obagues de laserra i mostrava els llocs que coneix pam apam. Suavitzades les seves demandes, retor-nava a la placidesa de la figuració i a la des-cripció dels elements familiars.El tema de les flors és una excusa per expres-sar el cromatisme intens, alegre, vitalista i lamirada d’optimisme al que l’envolta. Com apedagog, incorpora a l’exposició uns plafonsque expliquen la simbologia de les flors. Nocalia, elles mateixes parlen. •

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

El llenguatgede les florsEl llenguatge de les florsCasa de Cultura, 2 de maig

“S’allunya de l’estil i del’estetica impressionista a travésdel gest enèrgetic de l’espatula”

ESPAI PATROCINAT PER:

Adolf participa en laPrimavera Fotogràfica

EXPOSICIÓ>L’artista Adolf par-ticipa en la present edició de la Pri-mavera Fotogràfica amb l’exposicióSeqüències digitals, que es podràvisitar a El Triangle de Barcelona finsal pròxim 8 de maig. La mostra és unrecull de seqüències fotogràfiquesrealitzades amb diferents càmeres iprocessos digitals que, en algunesobres, es converteixen en el veritableprotagonista del treball de l’artista.

Una webcam de baixa resolució,una càmera fotogràfica digital, unescàner i una videocàmera han estatles eines utilitzades per Adolf a l’ho-ra de crear aquestes Seqüències digi-tals. Segons l’artista, “totes les obresde la mostra requereixen una con-templació estètica, però també tec-nològica, dels diferents processos decaptura de la imatge i les posteriorsmodificacions”.

Adolf és un artista multidiscipli-nari que es dedica a les seqüènciesfotogràfiques des de l’any 1987, quanva crear el terme d’art seqüencial

per tal de denominar un cert tipus d’o-bres que contenen seriacions d’imat-ges dins d’una mateixa obra. La sevacarrera queda avalada per més de 120exposicions de pintura, dibuix, gravati fotografia. Per les seves seqüènciesfotogràfiques, Adolf ha estat selec-cionat a les mostres Mollet Art 2001i 2003, i a les dues anteriors Prima-veres Fotogràfiques. <

Els processos digitals sónels protagonistes de lanova exposició d’Adolf a ElTriangle de Barcelona

El Cor Aulos organitzaun taller de gospel percelebrar els 10 anysEl Cor Aulos organitza el PrimerTaller de Gospel a Sant Cugat dinsles activitats de celebració del seudesè aniversari. El curs, que comp-ta amb la col·laboració de la UnióSantcugatenca, anirà a càrrecd’Emmanuelle Djob i tindrà llocentre els dies 7 i 8 de maig. El nom-bre màxim de participants serà de90 persones. Els interessats en eltaller en poden trobar més infor-mació a la pàgina web www.taller-degospel.net. <

Firart realitza unasessió de dibuix ambmodel a Pou d’ArtEl col·lectiu d’artistes santcugatencsFirart, coincidint amb l’exposició quela mateixa entitat realitza a la galeriaPou d’Art de la ciutat, va tirar enda-vant una sessió especial del seu tallerde model. Així doncs, un grup d’ar-tistes de Firart van traslladar-se dijouspassat a l’espai d’art del carrer Bal-

mes per tal de fer una sessió de modeldel natural. El taller setmanal deFirart, que normalment es fa a la Casade Cultura, té una durada de dueshores. El motiu del canvi era, ambparaules dels responsables de l’enti-tat, “generar una experiència directaen què el públic i els visitants de lasala poguessin observar en directe”eltreball dels artistes i participar de lasessió. <

El taller d’escripturacreativa de l’Ateneucomença aquest vespreL’Ateneu Santcugatenc iniciaaquest vespre, a partir de les 7, untaller d’escriptura creativa. El curscomençarà amb la lectura i poste-rior comentari d’una sèrie de tex-tos dels grans narradors de tots elstemps. A partir d’aquí, els partici-pants en el taller redactaran els seuspropis textos i els donaran a conèi-xer a la resta del grup, per tal d’es-tablir un diàleg enriquidor a partirde la crítica constructiva. Un delsobjectius principals del curs és queels alumnes es descobreixin a ellsmateixos a partir de l’escriptura. <

CULTURA 27Dijous, 22 d’abril del 2004

EXPOSICIÓ>La Societat Cata-lana de Genealogia, Heràldica,Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobi-liària, amb seu a la ciutat, ha iniciatels actes de commemoració del 20èaniversari amb l’exposició La gene-alogia i l’heràldica a través de labibliofília, que es podrà visitar alvestíbul de l’Arxiu Nacional deCatalunya fins al pròxim 7 de maig.Els actes culminaran amb la cele-bració de les Primeres Jornades deGenealogia i Heràldica dels PaïsosCatalans, un esdeveniment queaplegarà experts en les disciplinespròpies de l’entitat en una sèrie deponències que tindran lloc entreels dies 30 d’abril i 2 de maig.

El comissari dels actes dels 20anys de la Societat, Juan José Cor-tés, va ser l’encarregat de presentarla mostra a l’arxiu i va insistir en la

importància “d’obrir-nos a la socie-tat en general ”. Una de les iniciati-ves de l’entitat és entrar en “el mónde la xarxa, encetant un projecte perla recuperació de la memòria gene-alògica i històrica de Catalunya”.

Incentiu per als estudis de qualitatDurant les Jornades de Genealogiai Heràldica dels Països Catalans,es lliurarà la primera Borsa d’Estu-dis Armand de Fluvià, amb unadotació de 3.000 euros. Un total denou projectes opten al premi, quepretén incentivar els estudis de qua-litat relacionats amb les disciplinesde què s’ocupa la Societat. Unacuriositat que va destacar Cortés ésque “hi ha un treball provinent del’Argentina, que tracta el tema delscatalans que van emigrar a aquestpaís llatinoamericà”. <

La mostra a l’ANC es pot veure fins al 7 de maigJORDI GARCIA

Ángel Alonso és un veterà home de teatre que halluitat molts anys des del Villarroel per fer cosesque dignifiquen la professió. Paco Morán i JoanPera són dos actors de llarguíssima trajectòria

que han demostrat infinitat de vegades que són uns intèr-prets d’alt nivell. Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez sónmés joves, però també han donat mostres de la seva vàluai categoria. Dit tot això, la pregunta és indefugible: comés possible que tots plegats col·laborin a fer una porque-ria com aquesta? Els haig de confessar que jo, desprésd’aguantar el primer acte (que dura una horeta i quart!) novaig poder resistir el segon, que em van dir que duravauna hora més. La darrera Setmana Santa no vaig anar aflagel·lar-me i vaig considerar que no era necessari fer-hoen el teatre on, habitualment, jo busco emoció, senti-ments, novetats, ensenyances i també, i tant!, estones perriure de bona gana. Però és que hi ha una qüestió impor-tant en això de l’humor o la sàtira i és que molts creuenque per aconseguir que el públic rigui tot s’hi val i no,realment, tot no val i fer riure de manera intel·ligentdurant molta estona és molt difícil.Fa molts anys aquesta obra l’haurien adjectivat com

juguete cómico (en castellà, si us plau), és a dir, una cosafeta per jugar, només per fer gràcia que, gairebé sempre,s’escrivia especialment a mida d’un actor o d’una actriu(posem per cas Paco Martínez Soria o Mary Santpere,per citar-ne alguns). Això, de fet, és el que expliquen elsautors en un dels programes quan fan una descripció dela gènesi de l’obra, unes confidències que n’hi ha persucar-hi pa per la seva claredat d’objectius i, ergo, resul-tats. La pregunta que es poden fer alguns amables lectorsd’aquesta crítica podria ser: ¿és que una obra escrita perencàrrec ha de ser necessàriament dolenta? És obvi queno i, és més, moltíssimes grans obres de la història delteatre i novel·les, pintures, etcètera, han estat i sónd’encàrrec i ara són considerades magnífiques per tot-hom. El problema era que aquí l’exigència ha estat míni-ma, condicionada pels noms dels intèrprets i el fet d’ha-ver de ser dos actuant a l’escenari (d’altra banda, unaveritable ganga per a la productora Focus, que deu fercalerons per un tub amb aquestes representacions). Elsactors fa 12 anys que treballen junts. L’extraordinari èxitde la primera obra, La extraña pareja, va ser una sorpre-sa per a tots. La segona, La jaula de las locas, ja era unmuntatge més dirigit a fer unes llargues temporades, peròen la primera hi havia Neil Simon i a la segona JeanPoiret, autors i obres consagrades, i també dos èxits en elcinema, unes situacions de qualitat, uns grups d’intèr-prets secundaris molt eficients (sobretot en la segona) itot i la facilitat per ficar-hi cullerada d’en Paco Moran,unes obres consistents que quasi ho aguantaven tot. Ara ens trobem amb una història reiterativa on surten totsels tics d’ambdós intèrprets de tal manera que, de vega-des, no sabies si estaves veient una obra nova o el frag-ment d’una d’antiga. Malauradament, a part de tot això,hi ha dos aspectes de la funció que no acabo d’entendre:com és possible que un gai com Moran faci escarni delshomosexuals de la manera més barroera i antiga que hompot imaginar? I la segona i més important: com és possi-ble que la comèdia sigui escrita en castellà (aquest no ésel problema, òbviament) i el català sigui utilitzat nomésper donar ocasió al mateix Moran per fer-ne mofa i ridi-culitzar l’idioma? Acabo per dir que la gent, que ompliael teatre de gom a gom, es va fer un fart de riure i es mos-trava satisfeta en general. Conclusió: Eduard, t’ho has defer mirar. •

CRÍTICA DE TEATRE per Eduard jener

La mare era una santa

TÍTOL: ‘¡Mamááá!’, de Jordi Sánchez i Pep AntonGómez.DIRECTOR: Ángel Alonso.INTÈRPRETS: Paco Moran i Joan Pera.ESCENOGRAFIA: Montse Amenós.IL·LUMINACIÓ: Ignasi Morros.LLOC I DIA: Teatre-Auditori. 16 d’abril.

20 anys de la SocietatCatalana de Genealogia


POESIA>El poeta santcugatencFrancesc Galí va presentar dijous pas-sat el seu últim poemari, Carta aGerta. La Sala Rusiñol es va conver-tir en l’escenari d’un recital que, a mésd’oferir un tast de l’obra més recent deGalí, va fer un repàs a la seva antolo-gia poètica.

Francesc Galí és conegut popu-larment a la ciutat per la seva facetade crític d’art, encara que ell mateixassegura que “és la poesia que em vaportar a la crítica i no a l’inrevés”.Galí, a més, explica que “hi ha moltspoetes fent de crítics d’art. Suposo queés perquè connectem amb la sensibi-litat dels artistes”. Carta a Gerta par-teix d’una experiència personal delpoeta. Així, Galí es dirigeix a una noiaque va conèixer en una ocasió. “Lavaig trobar vençuda i el poema és unaprovocació per incitar a la reflexió”,diu Galí que, tot i així, està convençutque aquesta epístola “no arribarà maia la seva destinatària”. <

La XIV Biennal inicia el seurecorregut a la Casa AymatLa mostra visitarà un total de 16 municipis catalans i andorrans fins a finals del 2005

EXPOSICIÓ>La XIV BiennalMostra d’Art Contemporani es vainaugurar dijous passat a la CasaAymat. La Biennal inicia, així, uncamí que, durant un any i mig, laportarà a un total de 16 municipisde Catalunya i el Principat d’An-dorra. Aquesta itinerància, que hacaracteritzat la mostra des dels

seus inicis, l’any 1977, acostal’art plàstic més jove del país alconjunt de la societat. Aquest any,coincidint amb el Fòrum de les Cul-tures, l’exposició organitzada per laCanals Galeria d’Art ha seleccionatl’obra de 17 artistes que han treba-llat temes relacionats amb el mes-tissatge i la diversitat cultural.

La valldoreixenca Raquel Aré-valo s’ha convertit en l’única repre-sentant local a la Biennal d’en-guany. La mostra aplega l’obrad’artistes que desenvolupen el seutreball a Catalunya, encara que elseu origen és molt divers i, enalguns casos, se situa a països comFrança o Corea del Sud. Per JosepCanals, impulsor de la Biennal, lescaracterístiques pròpies de la mos-tra i de l’art contemporani fan que“la Biennal pugui actuar de revul-siu de consciències, ja que l’art valligat a un compromís social”.

La Casa Aymat, “vinculadaestretament a la renovació de les

arts tèxtils gràcies a l’Escola Cata-lana del Tapís”, tal com recorda elmateix Canals, es converteix en laprimera parada de la XIV Biennal.A partir del 6 de juny, la mostra ini-ciarà un recorregut que la portaràper un total de 16 municipis, entreels quals hi ha la capital catalana.

Aquest any hi ha hagut unadavallada en el nombre d’aspirantsa participar en la Biennal. SegonsCanals, aquest descens de projecteses deu al fet de restringir la temàti-ca, centrada en un dels eixos delFòrum. El galerista, però, conside-ra que “la qualitat és molt bona iaquesta serà la millor Biennal fetafins ara, alhora que suposa l’inicid’una nova etapa”.

Les personalitats polítiques iculturals de la ciutat es van aple-gar dijous a la Casa Aymat per talde mostrar el seu suport a la ini-ciativa tirada endavant per JosepCanals. L’organitzador de la Mos-tra es va manifestar preocupat peralguns aspectes de la Biennal,com ara el seu finançament. Ladirectora general de PromocióCultural de la Generalitat, la sant-cugatenca Assumpta Bailac, esva sorprendre per aquesta actitudi va asseverar que “el pessimismeno és propi d’en Josep Canals”.Bailac, a més, va insistir que“l’esperit de la Biennal, obert alconjunt de la societat, lliga a laperfecció amb les línies culturalsimpulsades per la Generalitat”.L’alcalde Lluís Recoder, de laseva banda, va afirmar que “ini-ciatives com la Mostra són unorgull per a la ciutat, especialmentperquè porten el seu nom arreudel país”. <

La inauguració va tenir lloc a la Casa Aymat, subseu del Museu de Sant CugatJORDI GARCIA

Francesc Galí va presentar el seu últim poemari a la Sala RusiñolCEDIDA

Mirades trobades és l’obra de la valldo-reixenca Raquel Arévalo,única artista dela ciutat que ha estat seleccionada enaquesta edició de la Biennal. Els seusquadres són,a més, l’únic exemple d’artfiguratiu en una exposició que reuneix untotal de 17 obres, realitzades per crea-dors individuals o per col·lectius d’artis-tes.Mirades trobades és, en paraules de lamateixa artista,“un joc entre els interiorsi els exteriors, que busca les connexionsque hi pugui haver entre aquests dos

àmbits”.Pel que fa a la seva relació ambel tema del mestissatge cultural, temaproposat pels organitzadors de la Bien-nal,Arévalo assegura que el rerefons dela seva obra és “la diversitat, la pluralitatentesa com a diversos punts de vista.Cadascú, quan treu el nas o observaalguna cosa, té un punt de vista diferent.Jo em centraré en un aspecte, algú altrese centrarà en alguna altra cosa,però totés igual d’interessant”. La llum és undels elements clau de l’obra, ja que “lallum exterior construeix els interiors”. //

Trobada de mirades

La Biennal s’adhereix alFòrum 2004 i tracta eltema de la diversitatcultural i el mestissatge

BALLADA>Una cinquantenade persones es van aplegar diu-menge passat a la plaça del Casalde Cultura de Valldoreix per par-ticipar en la segona ballada de sar-danes organitzada per l’EntitatMunicipal Descentralitzada deValldoreix i que compta amb laparticipació de l’Entitat Sardanis-ta Sant Cugat. L’EMD ha engegataquesta temporada tot un cicle desardanes per tal de promoureaquesta dansa tradicional catala-na entre els valldoreixencs i vall-doreixenques que, en aquesta oca-sió, van poder ballar al so de laCobla Ciutat de Terrassa.

Samarretes de les balladesTot i les amenaces de pluja i lacelebració de la 46a edició de laMarxa de Regularitat Infantil, laplaça del Casal de Cultura de Vall-doreix es va omplir diumenge dejoves i grans per ballar sardanesamb la històrica formació terras-senca. La presidenta de l’EMD,Montse Turu, ha destacat l’èxitd’aquesta iniciativa i assegura que“demostra la gran vida cultural quehi ha a Valldoreix”. L’EMD volpotenciar les ballades de sarda-nes, especialment entre el jovent,ja que “forma part de la nostraidentitat cultural com a catalans”,tal com ha declarat en més d’unaocasió el vocal de Cultura, JosepCasadellà.

Com a novetat, l’EMD ha fetunes samarretes en les quals figu-ra l’escut valldoreixenc, a la partdel davant, i, al darrere, el lemaBallada de sardanes a Valldoreix.Encara que aquestes samarretesestan a la venda, els organitzadorsde les ballades les regalaran a totsels joves que s’engresquin a pun-tejar les sardanes. La pròximaballada tindrà lloc el 23 de maig, ales 6 de la tarda, a la plaça del Casalde Cultura de Valldoreix. <

Les sardanestriomfen de noua Valldoreix

Francesc Galí presentael seu últim poemari

23 Divendres17.30 h. Pl. de la Creu d’en Blau

Celebració de la Diada

de Sant Jordi

Espectacle d’animació infantil. A

càrrec del Cercle Jove de les Planes

Org.: Cercle Jove de les Planes

De 17.30 a 21 h. Pl. de la Creu

d’en Blau

Diada de Sant Jordi a les Planes

Venda de llibres i roses

Org.: Lokal de joves de les Planes

18 h. Pl. de l’Om

Diada de Sant Jordi 2004

Auca de Sant Jordi, a càrrec del grup

Saragata

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h. Pl. de la Creu d’en Blau

Cercavila del Drac Solidari

Amb la Banda de les Planes. Recollirà

les aportacions de material escolar per

enviar-les al 3r. Món

Org.: Comissió de Festes de les

Planes, Agrupació Cultural i

Musical les Planes. Col.: Casal

Infantil

19.30 h. Pl. Augusta


Sardanes amb la Cobla Principal del

Llobregat


21.30 h. Pl. de l’Om


Actuació dels Castellers de Sant Cugat


22 h. Teteria Brins

Contes per a adults i tertúlies

Org.: Teteria Brins

22 h. Casal Cultural de Mira-sol

Espectacle de Flamenco-Clown

A càrrec de Marc Castelló i Adriana


22 h. Teatre-Auditori Sant Cugat

Concert de Sant Jordi

Orquestra Simfònica de Sant Cugat

Director: Josep Ferré.

Concertino: Anna Calvo

Org.: Centre Cultural Sant Cugat.

Col.: Centre Comercial Sant Cugat

24 Dissabte9 h. Club Muntanyenc

Passeigs per Collserola

Visita a una fàbrica de ceràmica

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 10.30 a 12 h. Nou Centre Cívic-

Casal de la Gent Gran

Concurs d’Arts Plàstiques

Els premis es lliuraran el mateix dis-

sabte a les 19 h.

Org.: Agrupació Cultural i Musical

les Planes

12 h. Museu de Sant Cugat-

Monestir

Visita teatralitzada “Deixeu parlar

els capitells: ells ho saben tot.....”

Preu 2 euros

Org.: Museu de Sant Cugat

12 h. Nou Centre Cívic-Casal de la

Gent Gran

Espectacle Infantil “Contes del

Bosc”

A càrrec de Xavier Morte

Org.: Doble Via. Col.: Roda

d’Espectacles Infantils

14 h. Casal Cultural de Mira-sol

Festa de Sant Jordi del Col·lectiu

de la Gent Gran de Mira-sol

Dinar de germanor i actuació del

show del Col·lectiu, aperitiu i festa del

llibre i la rosa

Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de

Mira-sol. Col.l.: Ajuntament de Sant

Cugat

18 h. Nou Centre Cívic-Casal

de Gent Gran

Teatre de Sant Jordi.El rei que no reia

A càrrec de la Banda de les Planes

Org.: Agrupació Cultural i Musical

les Planes

25 Diumenge9 h. Club Muntanyenc

Passeigs per Collserola

Pi d’en Xandri, Can Coll,Torrefera,

Sant Cugat

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

11 a 14 h. Pl. d’Octavià

“Un dia per l’esperança”

Festa de la solidaritat d’Intermón

Oxfam

Org.: Intermón-Oxfam


Programació familiar. Wimoweh

(la màgia de la veu amb els sen-

tits)

Guió i direcció musical: Francesc

d’Assís i Pagès i Jordi Vallespí. Preu: 10

E especial nens i nenes: 6 E

Org.: Centre Cultural Sant Cugat

19 h. Casal de Cultura de Valldoreix

VIII Diada Mundial del Parkinson.

Teatre

“Només s’admeten parelles”, a càrrec

del grup de Teatre Espiral

Org.: Associació Parkinson Catalunya

27 Dimarts19.30 h. Museu de Sant Cugat-

Monestir

Lliurament 3r Premi de Poesia en

memòria de Gabriel Ferrater

Els actors Emma Vilarasau i Jordi

Bosch llegiran poemes del guanyador.

Presenta l'acte el periodista i escriptor,

Vicenç Villatoro

Org.: Ajuntament de Sant Cugat,

Comissió Ciutadana Gabriel

Ferrater

20 h. Cafè-Auditori

Parlem de......Manon

Tertúlia d'òpera prèvia a la representació

amb la presència de Roger Alier, Pau

Monterde i Mirna Lacambra


28 Dimecres20 h. Cafè Auditori del Centre

Cultural

Tertúlia literària

Telèfon de contacte 93 6747394

Org.: Carme Rivera

29 Dijous19.30 h. Casa de Cultura

Conferència. Alzheimer i demèn-

cies

A càrrec de la Dra. Mercè Boada

Org.: Ajuntament de Sant Cugat -

Dona Informació.

Col.l.: Laboratoris MSD

30 DivendresCasal Cultural de Mira-sol

Cinema al Casal. Dias de futbol

Entrada gratuïta



Dansa. IT Dansa Jove Companyia

de l’Institut del Teatre

Direcció artística: Catherine Allard.

Espectacle programat dins dels actes

de celebració del Día Internacional de

la Dansa. Preu: 15 E. (Assaig obert a les

7 de la tarda)


23 h. Casa de Cultura

La Nit més jove

Skate Park-exhibició al Skate Park.

Cinema i contes: Colombia a l’Ateneu

Santcugatenc. Poesia musicada a la

Casa de Cultura.Taller-espai obert de

break-dance a la Casa de Cultura

Arxiu Nacional de Catalunya

1es. Jornades de Genealogia i

Heràldica dels Països Catalans

Amb ponències a càrrec de Dr. Pedro

Moreno UDL, Sr. Pierre Bonneaud

EHESP, Dr. Jaume Riera ACA, Dr. José-

Enrique Ruiz-Domenech UAB i Sr.

Armand de Fluvià president de la

SCGHSVN

Org.: SCGHSVN. Col.l.: Arxiu

Nacional de Catalunya, Valldaurex

(Centre d’Estudis de Valldoreix)

1 DissabteD’11 a 24 h. Parc Ramon Barnils

Un Gest per la Pau

Tallers, Espectacles i Dansa


Agenda Cultural

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39A/e: [email protected]

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat delsactes publicats en aquesta agenda.


18 horesPl. de l’Om

Auca de Sant JordiA càrrec del grup Saragata


19.30 horesPl. Augusta

Sardanes amb la Cobla Principal del LlobregatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 horesPl. de l’Om

Actuació dels Castellers de Sant CugatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 horesTeatre-Auditori Sant Cugat

Concert de Sant JordiOrquestra Simfònica Sant Cugat


A la plaça d’Octavià parades de llibres i roses durant tot el dia

27 Dimarts19.30 horesMuseu de Sant Cugat- Monestir

Lliurament de premis del III Premi de Poesia en memòria de Gabriel Ferrater

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater

1 DissabteD’11 a 24 horesUn Gest per la PauDe 12 a 14 h. Parc Ramon BarnilsMostra i degustació Fem DansaDe 17 a 19.30 h. Parc Ramon BarnilsTallers oberts. Dia Internacional de la Dansa20 h. Teatre-Auditori Sant CugatEspectacle Un gest per la pau.


ECONOMIADijous, 22 d’abril del 200430

El preu mitjà d’un habitatgearriba als 1.884 euros per m2

ESPECIAL HABITATGE>

L’any 2003 el preu mitjà delmetre quadrat construït aCatalunya en habitatgesde nova construcció,

sense Barcelona, ha assolit els1.884 euros al mes, cosa que repre-senta un increment del 13,8% res-pecte a l’any anterior, segons uninforme de la Generalitat. Entre els43 municipis estudiats, a SantCugat el preu del metre quadratconstruït ja supera els 3.000 euros,cosa que representa una variació depreus respecte al 2002 d’un 23,1%(vegeu el requadre de la pàgina33), i d’una superfície mitjanaconstruïda de 122, un 33% menysque l’any anterior.

L’anàlisi de tots els indicadorsdel mercat de nova construcció espresenta distingint els resultats deBarcelona de la resta de municipis,ja que el pes que representa la capi-tal respecte al conjunt del paíspodria distorsionar l’anàlisi. Ambtot, la pujada que experimenta elpreu durant el 2003, encara quemolt significativa, representa unadesacceleració respecte a la pujadade l’any anterior i ha estat deguda ala pujada del preu mitjà al comptat,ja que la superfície mitjana ha pas-sat dels 117,5 metres quadrats als113,8 metres quadrats.

Sense comptar Barcelona, elmunicipi més car continua sent Sit-ges amb 3.337 euros, seguit de Sant

Cugat amb 3.054 euros, mentre queel més barat és Balaguer, amb 1.007euros per metre quadrat.

Evolució dels preusL’oferta d’habitatges de nova cons-trucció en el conjunt dels 43 muni-cipis estudiats, sense Barcelona,no ha experimentat canvis impor-tants respecte a l’any anterior, i esmanté relativament estable ambuna lleugera tendència a l’incre-ment.

S’ha passat de 738 promocionsen oferta a 788 de l’any passat. En

nombre d’habitatges, significa ques’han trobat 1.000 haibtatges mésen oferta, i s’ha arribat a un total de19.362, dels quals 15.424 es trobenen construcció i 3.938 estan ja aca-bats. El volum de l’oferta mésimportant el trobem a Terrassa i aTarragona amb uns 2.000 habitat-ges i Lleida, Girona, Sabadell iReus estan a l’entorn d’uns 1.000pisos. En canvi, alguns municipisde l’entorn de Barcelona tenen unaoferta extremadament baixa, comés Sant Just Desvern, Sant JoanDespí i Montcada Reixac, algunesde les ciutats on els pisos són méscars. L’evolució dels preus haexperimentat un increment positiuen pràcticament tot el territori.Només a Tortosa els preus han bai-xat una mica i a Santa Coloma deGramenet han pujat menys que lainflació, un 1,9%, mentre que aMartorell i Montcada i Reixacs’han incrementat per sota del10%. La resta de municipis, inclòsSant Cugat però de forma desigual,l’increment ha estat per damunt del10%. Els municipis més inflacio-nistes són els més allunyats de Bar-celona amb un increment del20,4%, segueix Barcelona ciutatamb un creixement interanual d’un18,6%, i els municipis de l’entornmés immediat de Barcelona en elsquals es podria incloure SantCugat, que creixen un 16%.//Redacció

El preu dels habitatges de la ciutat han pujat considerablement els darrers anysJORDI GARCIA

Sant Cugat dobla la mitjana durant el 2003 amb 3.054 euros per metre quadrat construït

A Barcelona elspreus pugenSegons l’informe de la Generalitat, a Bar-celona ciutat els preus de l’habitatge hancrescut durant el 2003 una mitjana de18,6%,i s’han assolit els 3.476 euros permetre quadrat construït. Aquí no s’handesaccelerat els preus,sinó que han pujatun punt i mig més que l’any anterior.Mal-grat tot, el segon semestre la pujada haestat molt menor i se situa en el 6%. Perdistrictes, el més car segueix sent SarriàSant Gervasi amb 4.200 euros per metrequadrat i el més barat Nou Barris amb2.852 euros per metre quadrat. Ladiferència entre els dos habitatges no arri-ba al doble perquè s’ha reduït la distància,però és indicatiu que la puja de preus delspisos més cars ha tocat sostre. //

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE 33Dijous, 22 d’abril del 2004

PREUS I SUPERFÍCIE DE L’HABITATGE A SANT CUGAT I ALTRES CIUTATS DE CATALUNYA

Preu mitjà per superfície construïda

EUR/m2 Variació 03/02%

2002 2003 Preus

2.931 3.476 18,6

2.155 2.500 16,0

1.393 1.677 20,4

1.654 1.884 13,9

2.042 2.270 11,2

1.463 1.808 23,6

2.299 2.858 24,3

1.356 1.584 16,8

1.661 2.000 20,4

1.630 1.975 21,2

1.810 2.228 23,1

2.719 3.054 12,3

2.473 2.949 19,2

1.311 1.497 14,2

1.652 2.015 22,0

Superfície mitjana construïda (m2)

2002 2003 Variació % 03/02

118 115 -3,1

119 119 0,3

117 112 -4,1

118 114 -3,1

121 115 -5,0

111 108 -2,8

100 107 7,1

105 114 8,1

129 126 -2,2

119 104 -12,4

110 106 -3,1

182 122 -33,1

148 161 8,6

109 113 3,5

112 104 -7,5

Preu mitjà (mEUR)

2002 2003

362,1 405,9

257,9 298,1

159,7 184,4

193,4 212,9

244,1 262,5

163,3 190,6

225,7 298,4

142,0 182,5

215,5 247,9

189,6 204,3

195,9 236,6

480,3 369,3

369,9 474,8

141,8 170,7

185,4 205,6

Municipis

Barcelona

Conurbació sense Barcelona

Catalunya sense conurbació

Catalunya sense Barcelona

Cerdanyola

Girona

L’Hospitalet de Llobregat

Lleida

Ripollet

Rubí

Sabadell

Sant Cugat del Vallès

Sant Just Desvern

Tarragona

Terrassa

FONT: Direcció General d’Arquitectura i Habitatge - Generalitat de Catalunya

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE34 Dijous, 22 d’abril del 2004

Una de les dades estadístiquesmés esperades, especialmentper aquells que volen com-

prar un pis i emprendre una novavida, és el preu dels habitatges.Doncs bé, segons les darreresdades subministrades per la Direc-ció General d’Arquitectura i Habi-tatge (DGAH), aquells ciutadansque volien adquirir un habitatgeplurifamiliar denova construcció aSant Cugat durantl’any 2003 vanhaver de pagar, demitjana, 3.054E/m2. Aquesta xifrasuposa un creixe-ment del 12,3%respecte a l’any 2002 i respon a unaetapa de pujada contínua delspreus dels habitatges a Sant Cugatque es va iniciar l’any 1997 (es vaproduir l’increment més elevatl’any 2001, amb una taxa del 29%respecte a l’any anterior).

Aquesta tendència alcista nos’ha observat, però, únicament aSant Cugat. Ben al contrari,aquelles persones que han vol-gut adquirir darrerament un

habitatge nou (o de segona mà)arreu de Catalunya (o d’Espanyaen general) han hagut de pagarun preu que, en ocasions, supo-sava més del doble que el del’any 1999. La bonança econò-mica, la baixada de tipus d’in-terès i l’ampliació dels terminisdels crèdits hipotecaris han pos-sibilitat que el mercat absorbís

aquest creixementconstant delspreus. En qualsevol cas,amb independèn-cia que SantCugat no hagicorregut sol dinsd’aquesta marató

de preus, certamen comprar unhabitatge en aquest municipiresulta força més costós que fer-ho en altres municipis d’arreu deCatalunya. Així, segons lesdarreres dades de la DGAH,d’una mostra de 45 municipiscatalans, únicament Barcelona iSitges van mostrar l’any 2003uns preus superiors als de SantCugat (3.476 E/m2 i 3.337 E/m2

respectivament).

Què és el que succeeix si enscentrem en l’entorn immediat deSant Cugat? En aquest cas veiemque, davant els 3.054 E/m2 deSant Cugat, el preu mitjà d’unpis de nova construcció l’any2003 a Cerdanyola del Vallès vaser de 2.270 E/m2, de 2.228 E/m2

a Sabadell, de 2.015 E/m2 aTerrassa o de 1.975 E/m2 a Rubí.Aquesta diferència explicaria,almenys en part, la decisió decanviar de municipi de residèn-cia de part de la població de SantCugat (en especial, fills de sant-cugatencs que volen crear unanova família), i cercar altresllocs propers a Sant Cugat peròamb habitatges més assequibles.L’exemple més evident el troba-ríem a Rubí, municipi que haempadronat durant els darrerscinc anys més de 1.100 noushabitants procedents de SantCugat (amb un saldo migratoripositiu a favor de Rubí de més de400 habitants). Comprar un pis a Sant Cugatsegueix resultant, però, méseconòmic que comprar-ne un aBarcelona. Aquest fet seria una

de les raons principals que expli-caria la decisió de més de 9.600barcelonins de traslladar el llocde residència a Sant Cugatdurant els darrers cinc anys (ambun saldo migrato-ri amb Barcelonapositiu i proper al8.000 habitantsdurant aquestperíode). Enaquest sentit, SantCugat ha estat eldestí escollit perbarcelonins pro-cedents majorità-riament dels districtes de Gràcia,les Corts i, molt especialment,de Sarrià-Sant Gervasi il’Eixample, és a dir, districtesamb població d’elevada capaci-tat econòmica on els preus delshabitatges són superiors al preumitjà que es paga a Sant Cugat. El fet d’haver optat al seu dia perun creixement no basat en unaforta densitat dels seus barris(com sí ho van fer Rubí oCerdanyola), l’escassa presènciade polígons d’indústria no res-pectuosa amb l’entorn (a

diferència del que hom pot tro-bar a altres municipis del Vallès),el fet de trobar-se a una distànciade metro de Barcelona, l’a-bundància d’espais verds, de

cases unifamiliarsi d’un tipus deconstrucció curósde l’entorn, i, engeneral, la famade bon viure pre-sent a Sant Cugat,li han permèsvendre el seuespai a un preumés elevat que el

que es pot donar a municipis, apriori, amb característiques sem-blants. Arribat aquest punt,queda per veure fins quan elsavantatges de viure a Sant Cugatseguiran compensant els costosmés alts associats que comportaviure-hi.//

OPINIÓ

El preu de l’habitatge aSant Cugat va creixer l’any2003 un 12,3% respecte

l’any anterior

Sant Cugat és escollit perbarcelonins procedents

majoritàriament delsdistrictes de Gràcia, les Corts, Sarrià i l’Eixample

Esther Vayá ValcarceMembre del Grup de Recerca AQRProfessora d’Economia Aplicada de laUniversitat de Barcelona

Els preus dels habitatges a Sant Cugat del Vallès

ASSEGURANCES>L’habitatge és,normalment, el bé material méspreuat que tenen les famílies. Peraixò, qualsevol incident o sinistre quela pugui afectar o deteriorar compor-ta una pèrdua patrimonial importantque cal evitar. Les assegurances de lallar, cada cop a preus més competitiusi amb cobertures més àmplies, per-

meten protegir aquest bé i també sal-vaguardar l’economia i la inversiódels propietaris en cas de sinistre.Tampoc s’ha d’oblidar que aquestespòlisses cobreixen la responsabilitatcivil en cas d’accident a tercers i danya béns aliens. Segons dades de finalsdel 2003, avui dia hi ha a Espanya alvoltant de 12 milions de pòlisses de lallar sobre un total de 17 milions d’ha-bitatges assegurables. Aquesta xifrasitua l’Estat en una posició molt ele-vada pel que fa al nivell de seguretatde la vivenda, tot i que no és obliga-tori tenir una pòlissa.

Atents a la lletra petitaDe pòlisses per a la llar n’hi ha de

molts tipus i preus, depenent sicobreixen continent i contingut. L’o-ferta és molt àmplia, però no totesles pòlisses són iguals. Per això ésimportant llegir tota la lletra petitaabans d’escollir una opció i evitar sor-preses davant incidents que es creiencoberts i que al final no ho estaven.

Buscar pòlissa per InternetAvui dia, la xarxa Internet permetbuscar i comparar els diferents tipusde pòlisses i cobertures que ofereixenles desenes d’asseguradores que ope-ren al ram de la llar. Portals comwww.tupoliza.com o www.segurvi-vienda.comexpliquen al minut i ambtot detall quins són els avantatges, elsinconvenients i les garanties de cadaproducte. I també permeten compa-rar preus. Per exemple, per un pisnou de 90 m2 en una ciutat mitjanacom Saragossa, la quota per pagar potanar dels 116 euros als 235, segonsla companyia escollida.<

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE 35Dijous, 22 d’abril del 2004

Els pisos de segona màhan de satisfer la demanda

CONSELLS>El comprador d’unpis de segona mà ha de mirar quel’habitatge s’ajusti a les seves neces-sitats. S’haurà de tenir una idea claradel pis que es vol adquirir, abans deconcertar una visita i no perdre detalldel pis que s’anirà a veure. D’aixòdependrà poder gaudir del pis o lacasa que es vol comprar.

Una de les recomanacions ésarribar una mica abans a la visita delpis i fixar-nos en la zona on està ubi-cat. El comprador haurà de mirar lazona on està ubicat el pis, en cas queno es conegui, fer una volt pel barri ifixar-se en els serveis, si hi ha boti-gues i de qin tipus, els equipamentspúblics, si hi ha obres, si hi haambient nocturn o les zones verdesde la vora. També cal comprovar queestigui ben comunicat tant per carre-tera com amb transport públic o bési ens queda molt lluny dels llocsanem habitualment.

De l’estat de conservació de l’e-difici, ens diu molt la façana de l’im-moble o l’estat de les finestres i per-sianes. Un cop al portal de l’immo-

ble o a la urbanització que es visiti, ésimportant parar atenció a les esca-les, l’estat de la neteja, si hi ha ascen-sor i si funciona, així com l’antigui-tat i l’estat de conservació de l’im-moble, si està adaptat per a personesamb mobilitat reduïda així com l’en-trada i els replans. Això ens donaràuna idea de com es farà la mudançai quina facilitat es tindrà per trans-portar els mobles. Si ens trobem

algun veí, no serà sobrer establir unadiscreta conversa i saber el grau desatisfacció que té sobre el seu habi-tatge o si, contràriament, hi ha alguninsalvable defecte que l’afecti diària-ment. Aquesta operació es podria dura terme amb alguns veïns de la zonaquan haguem visitat el barri.

Un cop entrem a casa, la distri-bució serà fonamental, així com lallum natural, si se senten sorolls prò-

xims, si les portes fan soroll o si elterra, el sòcol, les parets i els sostresestan en bon estat. Atenció a lestaques d’humitat. També cal mirarque l’espai estigui ben aprofitat o sila cuina s’adapta a les nostres neces-sitats, així com la sala i les habita-cions. La ventilació, sobretot al bany,serà indispensable, i també on comu-niquen les obertures del pis i les pos-sibilitats que té de reformes. <

Els propietaris han de comprovar que els pisos de segona mà que vulguin adquirir s’ajustin a les seves necessitatsJORDI GARCIA

PLA>La Generalitat preveu aju-dar fins el 2007 a deu mil famíliesamb escassos ingressos mitjançantsubvencions directes que els per-metin accedir a un habitatge dignede lloguer social. Aquesta mesuraque s’inclourà en el pla de l’habi-tatge del Govern, beneficiaràsobretot a joves, immigrants i per-sones de rendes baixes, i es com-plementarà amb d’altres polítiquescom la reducció del parc d’habitat-ges buits. Les estimacions apuntenque a Barcelona hi ha entre cinc iquinze mil habitatges desocupats,dels quals més de la meitat estanen ruïna.

Com el País BascLa Generalitat es basa en iniciativessimilars fetes pel Govern Basc il’Ajuntament de París per impul-sar una xarxa d’intermediació entrepropietaris de pisos buits i els inqui-lins, que englobarà d’altres xarxeslocals. Des de l’administració esrecalca la necessitat de disposard’un únic registre sobre la deman-da d’habitatge social. També es volen salvar les reticèn-cies dels propietaris a llogar mit-jançant avals públics i privats imillorar la rendabilitat dels lloguersmitjançant subvencions directes alspropietaris de pisos buits. La Gene-ralitat també vol impulsar conve-nis de usdefruit amb els propietarisi les fòrmules de cessió de l’habi-tatge perquè l’administració s’en-carregui de la rehabilitació delshabitatges en cas que els pisos buitsho necessitin. <

La Generalitatsubvencionaràel lloguer

COMUNICAT PER ALS SOCIS I LES SÒCIES DE

L’ESBART SANT CUGAT

Informem que el pròxim dijous 13 de maig a 2/4 de9 del vespre en primera convocatòria i a les 9 delvespre en segona convocatòria, tindrà lloc l’as-semblea extraordinària, per a la celebració de leseleccions de la renovació de president i càrrecs dela Junta Directiva.

Tots aquells i totes aquelles que hi estigueu inte-ressats podeu presentar la candidatura fins al dia5 de maig a les 8 del vespre.Les candidatures presentades es podran consultara partir del dia 6 de maig al taulell d’anuncis del’entitat fins al mateix dia de l’assemblea.

Cordialment, La Junta DirectivaSant Cugat a dinou d'abril de 2004

La distribució o elbarri s’ha d’ajustara les necessitatsdel client

A Espanya més de12 milions de llars,dels 17 milions quehi ha, ja té pòlissa

Assegurar per tenir lallar protegida al 100%

ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE36 Dijous, 22 d’abril del 2004

-Quina és la situació actual delmercat hipotecari?-El mercat està molt revolucionat. Hiha una competència altíssima entreles diferents entitats financeres, queha provocat un canvi radical enaspectes com els límits de concessióde les hipoteques o les facilitats peraccedir al finançament. També hainfluït molt en aquest canvi la baixa-da de tipus d’interès.

-Quins punts s’han de mirar perescollir entre una hipoteca o unaaltra?-S’ha d’estudiar cas per cas. En gene-

ral, aconsellaria que el client com-pari la seva situació econòmicaactual i la que pot tenir en el futur, perveure quin nivell d’endeutament potarribar a assolir. Ara els tipus d’in-terès estan baixos, però mai se sapquan poden repuntar una mica. Calpreveure si en un escenari menys bo,pel que fa al preu del diner, es podriacontinuar pagant la hipoteca.

-Si pugen, què podria arribar apassar?-És difícil de saber. Però no és des-cartable que puguin arribar a pujarentre un punt i un punt i mig. Això

podria representar una pujada d’en-tre un 20 i un 25% de la quota men-sual a les hipoteques a 30 anys.

-Caixes i bancs també demanenalguns requisits als sol·licitants...-Es tenen en compte molts factors,però els més importants són la valo-ració de la finca per comprar, segonsla taxació adequada al preu demanati l’import de venda, la capacitat deretorn de la hipoteca pels sol·licitantsi l’estat de càrregues de la finca.

-Quines condicions ofereixen arales hipoteques de Caixa Catalunya?-Hi ha una gran varietat de condi-cions. No hi ha un preu estandar-

ditzat, tot i que les millors condi-cions d’interès poden oscil·lar entreel 3 i el 4% el primer any. Depèn defactors com la localització de l’im-moble per comprar, els ingressosdels sol·licitants o el percentatgede la hipoteca respecte al valor del’habitatge.

-Es pot pagar a més de 30 anys?-El termini màxim d’amortitzaciómés corrent és en aquest moment a30 anys. Hi ha entitats que n’oferei-xen fins a 40, però considerem queamb 30 anys n’hi ha més que sufi-cient perquè una persona pugui deci-dir si pot entrar a pagar una hipote-ca.

-¿Fins a quina quantitat pot arribara concedir l’entitat bancària?-L’import de la hipoteca pot arribarfins al 100% del valor de taxació o decompra. En alguns casos, potser caldemanar fiador, però també és pos-sible que no es necessitin si el sol·lici-tant aporta els documents i les garan-ties que la caixa requereixi i sempreque es tracti de l’adquisició d’habi-tatge de primera residència.

-En quin cas cal tenir avaladors?-Es demanen quan l’import definançament supera el 80% de lataxació o també si hi ha una situacióde temporalitat en els contractes detreball. Avui dia es fan moltes hipo-teques del 90 i 100% del valor de lataxació, i en aquests casos es dema-nen avaladors.

-¿Es demanen gaires hipotequesdel 100% del valor de compra?-Sí, de fet cada vegada se’n dema-nen més. En molts casos, qui hodemana són persones que ja tenenun habitatge i volen canviar, peròencara no han aconseguit vendre elseu. També les sol·liciten moltesparelles joves, que no disposen dela quantitat necessària per donaruna entrada.

-Quin és el valor mitjà d’una hipo-teca a la ciutat?-Com a mitjana, podria dir que aCatalunya es demanen a l’entorn dels180.000 euros i a Sant Cugat hi esta-ríem per sobre, amb uns 200.000euros.// S. Díaz

FOTOGRAFIA: JORDI GARCÍA

Antoni

RubióDirector de l’oficina de CaixaCatalunya de la plaça de Pere San

HIPOTEQUES>

“El mercat hipotecariestà revolucionat”El preu de l’habitatge, ja sigui nou o de segona mà, no deixa de pujar. Això fa que, tot iel baix tipus d’interès que ofereixen bancs i caixes a l’hora de formalitzar una hipote-ca,els compradors hagin de pagar xifres astronòmiques. Antoni Rubió,director d’unade les oficines locals de Caixa Catalunya, explica com escollir la millor en cada cas.

Hi va haver un temps, no gaire llunyà(els anys 60 i 70), que les tramesesanuals de diners dels emigrants

espanyols cap al nostre país ajudaven demanera significativa l’economia espan-yola. En l’actualitat, no només a Espa-nya, sinó en molts països tradicionalmentreceptors de divises dels seus emigrants,aquesta situació està canviant de signe, itransforma el país receptor de diners enexportador de diners. I això és així a causadels moviments migratoris actuals. Moltspaïsos tradicionalment exportadors decafè i cacau, per exemple, reben ja mésdiners dels seus emigrants que de les sevesexportacions d’aquestes o d’altres matè-

ries primeres. En aquest sentit, segons AnnPetitfor, de la New Economics Foundationde Londrers, és més lucratiu “exportarpersones” que productes agrícoles o altresmatèries primeres.

Tanmateix, és interessant analitzar elsresultats d’un estudi molt complet queel Banc Mundial ha efectuat sobreaquest fenomen amb dades de l’any2001. Xifra en més de 90.000 milionsde dòlars els diners transferits pels tre-balladors expatriats, qualificats i noqualificats, als seus països d’origen,sense comptar les quantitats que sóntrameses per canals no controlats.Aquests imports són ja superiors als

que els països rics transfereixen cap alspaïsos pobres en concepte d’ajuda aldesenvolupament. Fins i tot, en moltspaïsos industrialitzats, aquestes quanti-tats són també més elevades que lesseves inversions directes a l’estranger.Per veure la dimensió d’aquesta novarealitat, n’hi ha prou a observar els dosquadres següents, que mostren, segonsl’estudi esmentat, d’una banda, l’en-viament de diners dels immigrantsdels deu països que més contribueixeni, de l’altra, la recepció de diners delsdeu països als quals més trameten elsseus emigrants.De moment, Espanya no figura encaraen la primera llista, però, si s’ha de jut-jar pel ritme de la creixent immigracióal nostre país, cal preveure que no tri-garem a situar-nos entre els primerspaïsos exportadors de divises dels seus

immigrants. La proliferació de locuto-risque ofereixen, entre altres serveis, elde trametre divises cap als països d’o-rigen, en totes les ciutats amb unapoblació immigrant significativa,només confirma el que precedeix. Fa20 o 25 anys, senzillament, no existien.Aquesta nova situació pot semblarnegativa per al nostre país. Potser hosigui a curt termini. Ara bé, si conside-rem que la important entrada d’immi-grants augmenta de manera significa-tiva la població del país i, segons ja s’a-precia aquests darrers anys, s’incre-menta també l’índex de natalitat, ésfàcil imaginar els efectes positius per ala nostra economia a mig termini, itambé a llarg termini. Això vol dir lanecessitat de nous equipaments socialsde tot tipus, construcció de més viven-des i, en definitiva, més consum intern.

Per la nostra part, a Sant Cugat delVallès, ja tenim censada una poblacióimmigrant de l’11,4% del total el2003. Proporció aproximadamentdoble de la del conjunt d’Espanya. Amés, es dóna la circumstància que elnostre índex de natalitat local és,actualment, el més alt del país. Sisabem oferir a aquesta nova població,infantil avui però adulta d’aquí a unsquants anys, els serveis socials ade-quats de tota índole que necessitarà,podem assegurar una bona integraciódels que s’instal·lin aquí, nacionals iestrangers, així com un evident impac-te positiu en l’economia local. La ini-ciativa privada i els poders públicstenen la paraula.//

OPINIÓ

Impacte dels immigrants,nacionals iestrangers,en l’economia local

José Daniel GubertEconomista

ENVIAMENT DE DINERS CAP ALS PAÏSOS D’ORIGEN(MILERS DE MILIONS DE DÒLARS, EL 2001)

1 ESTATS UNITS 28,42 ARÀBIA SAUDITA 15,13 ALEMANYA 8,24 BÈLGICA 8,15 SUÏSSA 8,16 FRANÇA 3,97 LUXEMBURG 3,18 ISRAEL 3,09 ITÀLIA 2,9

10 JAPÓ 2,3

1 ÍNDIA 10,02 MÈXIC 9,93 FILIPINES 6,44 MARROC 3,45 EGIPTE 2,96 TURQUIA 2,87 LÍBAN 2,38 BANGLADESH 2,19 JORDÀNIA 2,0

10 REPÚBLICA DOMINICANA 2,0

10 primers països amfitrionsde treballadors estrangers

10 primers beneficiaris deles trameses

Font: Banc Mundial

38 ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

L’EMPRESA OPINA>

El sector immobiliari de la ciutat fa un repàs en aquestes pàgines d’alguns

aspectes que afecten el complicat mercat de la compravenda i lloguer d’ha-

bitatges. Aquesta setmana, sis empreses opinen sobre joves i habitatge.

Què opina el sector immobiliari?-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves i per a lesparelles d’avui?-Crec que els joves haurien de tenir més possibilitats d’accedir a un habi-tatge de lloguer que els permetés estalviar, és a dir, habitatges de lloguerde protecció oficial. Després, més endavant, quan ja es forma una famí-lia, l’habitatge tipus canvia de característiques i l’opció és comprar un habi-tatge amb més espai i amb zones comunitàries.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-Les promocions públiques són una bona opció però no n’hi ha prou, perquèl’Administració no disposa de suficient sòl edificable. Una altra possibilitatseria una promoció mixta, és a dir, que la promoció fos privada però que elsjoves paguessin el mateix que en una promoció pública. La diferència entrepreu públic i preu de mercat hauria de ser assumida per l’Administració.

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi?-Els tipus d’interès actuals són molt baixos i això fa que molta gent puguipagar una hipoteca. Mentre hi hagi hipoteques a 30 anys amb els tipus d’in-terès actuals, la demanda augmentarà. Que la demanda sigui major quel’oferta fa que el preu augmenti. D’altra banda, i també arran dels actualstipus d’interès, a la gent que té uns diners i els vol invertir per treure’n unrendiment li és més rendible comprar un immoble que un fons dinerari.

Indústria, 20 (davant pl. Augusta)08190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 590 21 21

“Els joves haurien de tenirmés opcions d’accedir a unlloguer per poder estalviar”Mònica LlunellLlunell Finques

-Quina és la seva proposta d'habitatge tipus per als joves i per a lesparelles d’avui?-Des del nostre punt de vista, i pel que fa a la compravenda, és el pisd’uns 70 m2 útils, amb tres dormitoris, cuina-office, sala d’estar-men-jador i dos banys. Aquesta tipologia permet un programa familiar amitjà-llarg termini. L’habitatge de dos dormitoris, amb una superfícieaproximada de 55 a 60 m2 requereix menys esforç econòmic, és mésassequible per a joves i parelles i ajuda a iniciar una dinàmica d’estalvique els permetrà disposar d’un patrimoni quan tingui l’oportunitat defer un canvi.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-La promoció pública, tal com es presenta actualment la progressió depreus (moderada però sempre per sobre de l’IPC), és indispensable perafavorir l’accés a l’habitatge. L’Administració disposa d’una sèrie derecursos que han de fer possible la racionalització de preus i les ajudesfinanceres, sobretot respecte a l’habitatge de lloguer, el paper del qualha de ser rellevant per tal de racionalitzar l’oferta immobiliària.

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi?-Indubtablement tenen un paper primordial en la sostenibilitat del sis-tema. Però es requereix que la programació de la seva oferta finance-ra vagi emparellada amb la realitat del país i els cicles econòmics. Nooblidem que desenvolupen una activitat social en tot cas necessària perassegurar la possibilitat d’accés a l’habitatge per compravenda o pro-moció de lloguer.

Pl. d’Octavià, 7Tel. 93 674 32 08Francesc Moragas, 17-19Tel. 93 544 16 5508190 Sant Cugat del Vallès

“Un pis d’uns 60 m2 és elmés assequible i permetals joves anar estalviant”

Javier Pérez del PulgarFinques Organ

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves i per a lesparelles d’avui?-Un pis d’aproximadament 50 m2, de lloguer, tant si és amb ajudespúbliques com si no ho és.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-L’ideal fóra tenir una combinació entre promoció pública i privada,que permetés posar al mercat una oferta d’habitatge amb preus asse-quibles per a la gent més jove. Ara bé, tal com està el mercat avui, i nocrec que hi hagi canvis substancials a curt i mitjà termini, és l’únicasortida viable i realista que tenen.

-Quin paper hi tenen les entitats d’estalvi?-Fins avui, la de facilitar que es puguin portar a terme les operacions,amb la concessió de crèdits hipotecaris. En el futur crec que haurien detenir un paper més social pel que fa a l’habitatge i involucrar-se més enel tema del lloguer.

Pl. Can Cadena, 208197 ValldoreixTel. 93 590 68 80

“Seria ideal que hi haguésuna combinació entrepromoció pública i privada”Francesc HomedesFinques Amat

Dijous, 22 d’ abril del 2004

40 ECONOMIA - ESPECIAL HABITATGE

L’EMPRESA OPINA>

En general,els representants de les immobiliàries enquestades opinen que la millor

solució per garantir l’accés dels joves a l’habitatge seria poder combinar l’oferta

privada amb la pública, tant pel que fa a pisos en propietat com de lloguer.

Què n’opina el sector immobiliari?-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per a joves avui dia?-Les demandes més habituals que fan els joves són pisos d’entre 45 i 80m2, amb 1 ó 2 dormitoris, preferiblement de lloguer i d’un preu aproximatd’entre 420 i 480 euros al mes. Sant Cugat té una oferta molt limitada d’a-quest tipus d’habitatges, cosa que suposa una gran dificultat per a aquellsjoves que o bé volen emancipar-se, constituir-se en parella o simplementsón gent que han vingut a estudiar a la Universitat de Bellaterra i busquenresidència a la nostra ciutat per proximitat i bona comunicació.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-No necessàriament, ja que hi ha entitats com La Caixa que han fet viven-des d'aquest tipus a Tordera, la qual cosa vol dir que són rendibles per alspromotors-inversors privats. No obstant, si aquests no inverteixen en la nos-tra ciutat, necessàriament han de ser les administracions públiques lesque promoguin l’habitage social, principalment de lloguer.

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi?-Les entitats d’estalvi són la principal font de finançament per la comprade vivendes per la gent jove. Com és sabut, el tipus d’interès bancariactual és molt favorable, tot i que els indicadors apunten una tendència al’alça. Les entitats d’estalvi tenen un paper molt important tant per la sevatasca com per la diversificació d'ofertes de préstecs, ja sigui pels terminisd'amortització, tipus d'interès, condicions de cancel·lació i d’altres.

c/ Doctor Murillo, 14 localTel. 674 08 9708190 Sant Cugat del VallèsA.P.I. - Abogado

“El que més demanen elsjoves són pisos de lloguerd’uns 80 m per uns 480 €”Miguel San José(graduado en Estudios Inmobiliarios)

Fincas Sant Cugat

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per als joves avui dia?-La nostra proposta dependrà del pressupost de què disposin, si sónparelles o joves amb un poder adquisitiu alt els oferim el que tenim enpisos més petits de 2/3 habitacions, però la gran sort que tenim a SantCugat és que hi ha molta gent jove amb un pressupost sorprenent sensetenir gaires problemes per comprar una vivenda d’entre 40 milions i 50milions. Evidentment, també hi ha un gran tant per cent de gent jove queno pot ni comprar ni llogar a Sant Cugat, aleshores tenen poques alter-natives: o bé canviar de zona o, si són nascuts a Sant Cugat, optar perun habitatge públic.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-L’habitatge públic és la millor sortida, però és com jugar a la loteria acausa de la gran quantitat de demanda i la poca oferta que hi ha.

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi?-Les entitats juguen un paper important, ja que sense elles, poques per-sones podrien comprar. La gran majoria de joves i no tan joves dema-nen un préstec hipotecari. A causa del bon moment que hi ha en el preudels diners i les bones condicions de les entitats en els préstecs es fa mésfàcil la venda d’immobles.

c/ Valldoreix, 49Tel. 93 587 90 0908190 Sant Cugat del Vallès

“L’habitatge públic és lamillor sortida, però és comjugar a la loteria i guanyar”Yolanda FlaqueNou Habitatge

-Quina és la seva proposta d’habitatge tipus per a joves avui dia?-Creiem que la vivenda tipus per als joves hauria de dissenyar-se en aparta-ments d’1 ó 2 habitacions, tipus estudi, que per la seva mida de 50 a 60 m2

siguin assequibles econòmicament per a aquest segment. Però són molt escas-ses. Cal que s’adoptin mesures per part de l’Ajuntament i la Generalitatrelatives a la creació de sòl i modificació de la densitat d’habitatge per Ha.

-La millor sortida passa per les promocions públiques?-No és que la millor sortida passi per les promocions públiques, sinó quedesgraciadament només les promocions públiques poden i han de treureal mercat habitatges a l’abast de la gent jove i de les famílies que avui diano poden optar a una vivenda a preus fora del seu abast. S’ha de tenir encompte que l’Ajuntament disposa a cost 0 del 10% de sòl de nova creacióa Sant Cugat. Com es gestiona és la pregunta que ens hauríem de fer. Perquè se subhasten i s’especula en lloc de fer promocions de lloguer o venda?

-Quin paper juguen les entitats d’estalvi?-Està clar que el paper de les entitats, que jo no anomenaria d’estalvi sinóde crèdit o financeres, és fonamental, perquè no seria possible compraruna propietat sense l’endeutament a crèdit. També tenen molt a veure queels tipus d’interès siguin els més baixos de la història i que a més, les enti-tats compensin l’alça de preus amb més termini per pagar el crèdit.

Av. Lluís Companys, 8Tel. 93 587 89 9008190 Sant Cugat del Vallès

Edifici Trade CenterAv. Corts Catalanes 5-7 baixos08190 Sant Cugat del Vallès

“Cal que els organismescompetents adoptinmesures sobre el sòl”Alfredo Cernuda iÁlvaro PradesKSA

Dijous, 22 d’ abril del 2004

42 Dijous, 22 d’abril del 2004ESPORTS

BÀSQUET>

El primer equip masculí dela secció de bàsquet de laUnió Esportiva Sant Cugattan sols ha necessitat una

temporada per recuperar la cate-goria –la Primera Catalana– que vaperdre en l’última campanya. LaUE Sant Cugat Tranes va assegu-rar-se l’ascens dissabte a la salaescolar davant el tercer classifi-cat, el CB Montpedrós, per un evi-dent 86 punts a 62. La victòria delsvermell-i-negres, lligada amb laderrota del segon a la taula, el CBCambrils, a la pista de la UE Cape-llades (80-79) ha servit en safataals de David Lizano l’ascens direc-te a Primera Catalana quan encaras’han de jugar les últimes tres jor-nades al grup tercer de SegonaCatalana.

L’ascens de categoria arribadesprés de dos descensos conse-cutius –de Copa Catalunya a Sego-na Catalana– del sènior masculí.

L’entrenador de la UE SantCugat Tranes, David Lizano, haqualificat la temporada de “com-pleta pel que fa tant a treball coma resultats. L’equip ha evolucio-nat molt, sobretot mentalment”.Lizano, a tall d’exemple, ha valo-rat el fet de “guanyar al tercer clas-sificat de 24 punts i amb autoritaten un partit de tensió i on podíempujar de categoria. El partit de dis-sabte va ser extraordinari. Vamguanyar com un equip campió”.El tècnic també ha afegit que “haestat una campanya molt solvent.Guanyar amb tanta claredat no ésfàcil”.

Líder 25 de 27 jornadesEl conjunt santcugatenc ha acon-seguit durant la campanya resul-tats d’escàndol. L’equip va impo-sar-se, per exemple, en la sisenajornada a la pista del CB Lliçàd’Amunt per 47-103. La UE SantCugat Tranes, que finalitzarà pri-mera del seu grup, ha estat fins almoment 25 de les 27 jornades decampionat líder. El balanç delsvermell-i-negres a la competicióés de 22 victòries i només 5 derro-tes. “Sempre que hem perdut, hemsabut reaccionar”, destaca Lizano.

Com a campió de Lliga delgrup tercer de Segona Catalana,

disputarà la Final Four de la Sego-na Catalana, amb els vencedorsdels altres tres grups. La UE SantCugat ha sol·licitat l’organitza-ció d’aquesta competició però laFederació Catalana de Bàsquetencara no els ha respost. AquestaFinal Four tindrà lloc el cap desetmana del 15 i 16 de maig is’enfrontaran en una semifinal elprimer del grup 1 contra el primerdel grup 2. La segona semifinal,la jugaran la UE Sant Cugat Tra-nes (primer al grup 3) i la UE Bar-berà, que fins al moment ha sumat23 victòries i 4 derrotes i ja s’haproclamat també campió deLliga.

El tècnic Lizano continuaDavid Lizano ha fet públic quela temporada vinent seguiràentrenant el primer equip i desen-volupant funcions de director tèc-nic de l’àrea masculina del club.D’aquesta manera, complirà latercera temporada com a màximresponsable del primer equipmasculí i la segona com a direc-tor tècnic.

El conjunt de Sant Cugat visi-ta aquesta jornada la pista del’ADT Carrefour, novè a la taula.

Per la seva banda, el sèniorfemení de la UE Sant Cugat vaperdre en l’última jornada a lapista del segon, el CB Olesa B,per 70 punts a 56. Malgrat laderrota, la UE Sant Cugat Super-verd, quart classificat, està oferintuna brillant temporada. Aquestdissabte a les sis de la tarda, lesjugadores que prepara Itas Luquereben el líder del grup primer deSegona Catalana, el CB Iguala-da. // Àlex López

La UE Sant Cugat Tranes va ascendir dissabte a Primera Catalana EFRÉN MONTOYA

ELECCIONS>Paco Valenzuela,president del Club d’Aeromode-lisme i Ràdio-Control (ARC) deSant Cugat els últims quatre anys,va ser reelegit diumenge en eldecurs de l’assemblea generalduta a terme al Camp de Vol de

Can Graells màxim responsablede l’entitat.

Valenzuela, que va ser l’úniccandidat que es va presentar a leseleccions a la presidència, comp-ta amb el suport de la junta direc-tiva que li ha fet costat en els

últims anys. Aquests són JosepMaria Florensa (vicepresident);Enric Albalate (secretari); RafaCalvo (tresorer); Miguel ÁngelRosselló (vocal d’hel·licòpters) iJesús Murillo (vocal d’avions).

Tal com va explicar el manda-

tari santcugatenc en el decurs del’assemblea, quan la nova juntava fer-se càrrec de l’entitat tan solshi havia 48 socis. Ara en són mésde 150. Valenzuela va detallar queel Club ARC “ha sofert unaimpressionant evolució i en l’ac-tualitat és un club de referènciaen l’àmbit català i de l’Estatespanyol, tant per les seves ins-tal·lacions com per les normes de

seguretat i funcionament. La sevaprojecció de futur és magnífica”.

Entre les prioritats del presidentde l’entitat hi ha la millora de temesde seguretat del camp de vol, fina-litzar les instal·lacions i crear unaescola de vol destinat als més jovesde la ciutat.

El club ja treballa en l’organit-zació de la següent prova interna-cional, que acollirà al novembre.Serà la prova final puntuable per alCampionat del Món del 2005 deFGA (avions) i FGC (helicòpters),competició que integra el calenda-

ri de la Federació Internacionald’Aeromodelisme (FAI).

Tres pilots locals triomfenTres pilots santcugatencs van par-ticipar a Bollullos de la Mitación(Sevilla) els passats 10 i 11 d’abrilen un campionat puntuable per a laselecció del 2005 d’acrobàcia. Joani Cristóbal Rombaut (pare i fill) vanacabar segon i tercer respectiva-ment en la categoria A. En la cate-goria B, Xavi Lozano, del ClubARC, va acabar amb en primeraposició. //Àlex López

Una cinquantena de socis van aprovar la reelecció de Paco Valenzuela EFRÉN MONTOYA

El sènior masculípuja de categoriadesprés de dosdescensos seguits

El mandatari local detallaque “és un club dereferència en l’àmbitcatalà i espanyol”

La UE Sant Cugat Tranespuja a Primera Catalana

Valenzuela,president quatre anysmés del Club d’Aeromodelisme

ESPORTS 43Dijous, 22 d’abril del 2004

COMPETICIÓ>Per primera vega-da, el Club Voleibol Sant CugatTMA organitzarà una fase final delCampionat de Catalunya en catego-ria cadet femení on participarà elcadet A del club. La tercera i últimafase d’aquest català comptarà ambl’assistència del CV Esplugues, delCE Camp Escolar de Lleida, el CVBarcelona i també del CV SantCugat TMA. Els quatre millorsequips cadets femenins catalansbuscaran les dues primeres posi-cions que valen l’accés a les fasesintersectorials del Campionat d’Es-panya, que tindran lloc del 12 al 17de maig a Santander (per al primerclassificat) i Salou (per al segon).

Ja sumen un triomfEl cadet A del CV Sant Cugat,igual que el CV Esplugues, ja par-teix amb una victòria al campionat.És a dir, que fins i tot amb unavictòria dels dos encontres que hade jugar dissabte al nou pavellós’asseguraria una plaça per a les

fases intersectorials de l’estatal.L’equip que prepara Mati Heras

no ha perdut cap encontre a la Lligaregular, fet que li dóna molta con-fiança per encarar aquest campio-nat amb moltes opcions d’èxit.

Es disputaran un total de quatrepartits amb els següents horaris:CV Esplugues-CE Camp Escolar(10 hores); CV Sant Cugat TMA-CV Barcelona (11.45 hores); CVBarcelona-CE Camp Escolar

(16.30 hores); i CV Sant CugatTMA-CV Esplugues (17.45hores).

La tercera i última fase final delCampionat de Catalunya cadetfemení de voleibol va presentar-sedilluns als mitjans de comunicacióal nou pavelló, escenari del cam-pionat. El president del CV SantCugat TMA, Carles Castro, va feruna crida als santcugatencs “per fercostat a l’equip. Ens agradaria quela ciutat s’identifiqués amb aquestequip de base”. L’entrenadora delcadet A, Mati Heras, va reconèixerque l’equip afronta aquesta compe-tició amb “bones perspectives”.

Martínez, amb l’espanyolaMònica Martínez, jugadora i capi-tana del cadet A femení, ha jugatrecentment amb la selecció espa-nyola cadet un torneig internacionala Brussel·les (Bèlgica). Espanya vaacabar en cinquè lloc, mentre quePolònia va imposar-se. Els païsosque van competir en aquest cam-pionat van ser Eslovàquia, Txèquia,Holanda, Polònia, Bèlgica i Espan-ya. La jugadora de Sant Cugat de14 anys és una de les actuals 12jugadores que integren l’equip.

D’altra banda, l’equip infantildel CV Sant Cugat TMA no vapoder superar la primera de les duesfases finals del Campionat de Cata-lunya Infantil Femení en caure eli-minat dissabte a Lleida davant elCV Esplugues (3-2) i el CE CampEscolar de Lleida (3-1). //ÀlexLópez

El cadet A del CVSCvol un lloc a l’estatalL’equip femení afronta al nou pavelló la fase final del català

Carles Castro i Miquel Martínez, durant la presentació del campionatJORDI GARCIA

MUNDIAL>La moto de RubènXaus li va jugar una mala passadadiumenge al circuit sud-africà deWelkom i no va poder acabar nipuntuar en la primera prova delCampionat del Món de Motociclis-me de Velocitat. El pilot santcuga-tenc ocupava la desena posició en lacategoria de Moto GP quan ja s’ha-vien corregut cinc voltes –la cursaen constava de 28– quan el motor dela seva Ducati es va trencar. Ales-hores era just al darrere del pilotbrasiler Alex Barros. Xaus haviasortit en la 16a plaça de la graella desortida. En els entrenaments crono-metrats va fer el 16è lloc.

S’aprèn acabant les provesRubèn Xaus, en declaracions a EL

DIARI DE SANT CUGAT, ha explicatque “la moto no va voler acabar lacursa i és clar que s’aprèn acabantles proves”. El seu debut al mundialno ha estat el que a Xaus li hauriaagradat, però apunta que “tincbones vibracions”.

El segon gran premi de la tem-porada d’un total de setze cursesserà el diumenge 2 de maig al cir-cuit de Jerez. Durant la pretempo-rada, el pilot santcugatenc, de 26anys, ja va fer algun test en aquestcircuit. <

La moto de Xauses trenca i noacaba la cursa

ESPORTS44 Dijous, 22 d’abril del 2004

LLIGA>El Sant CugatEsport FC ha tornat asituar-se nou jornadesdesprés en zona de pro-moció d’ascens a Regio-nal Preferent. La victòriade diumenge al camp delcuer, el Sant Quirze, com-binada amb l’empat azero gols entre Ribes iSantfeliuenc ha col·locatl’equip santcugatenc en lasegona plaça del grup ter-cer de Primera Regional.D’aquesta manera, aban-dona el tercer lloc, mal-grat que el Ribes, quart,ha de disputar un partitajornat el dimecres 5 demaig. Aquest xoc esjugarà cinc dies abans queel Ribes visiti la Zona Esporti-va Municipal Coll Favà.

Cinc últimes jornades d’infartEn les últimes cinc jornades, el SantCugat Esport FC ha de disputar tresenfrontaments a casa contra el SanMauro, penúltim; el Ribes, quart, i

el Santfeliuenc, líder. Com a equipvisitant haurà de jugar amb el Cer-danyola del Vallès, tretzè, i el Cer-velló, vuitè. L’entrenador del con-junt santcugatenc, Enrique Fortes,ha explicat que “les nostres opcionspassaran per guanyar el Ribes i elSantfeliuenc a casa”.

L’equip vermell-i-negre, quetan sols és a dos punts del primerclassificat, el Santfeliuenc, rep diu-menge a les dotze del migdia el SanMauro, penúltim a la classificació.Fortes podrà disposar de tots elsseus efectius per encarar aquestencontre. //Àlex López

El Sant Cugat torna a lazona de play-off d’ascensLLIGA>L’equip masculí d’ho-

quei herba del Júnior FC afrontaaquest cap de setmana la 18a i últi-ma jornada de Lliga a la Divisiód’Honor B. L’equip que dirigeixToni Forrellat es desplaça al campdel València HC, cinquè, amb l’ob-jectiu d’assegurar-se el segon llocper evitar d’aquesta manera trobar-se en el play-off d’ascens la UDTaburiente, campió de Lliga i líderindiscutible d’aquesta competició.El València HC, però, no té capopció matemàtica de situar-se entreels quatre primers, que disputaranla promoció d’ascens a Divisiód’Honor A.

Derrota contra el líderPrecisament, la UD Taburiente vaimpedir diumenge que els santcu-gatencs s’asseguressin el segonlloc. El primer, amb 11 punts mésque el Júnior FC, segon, va guanyara les instal·lacions del Júnior FC1917 per 2 gols a 3.

En aquests moments, el JúniorFC masculí jugaria contra el VallèsDeportiu, tercer amb un puntmenys que els santcugatencs, elplay-off d’ascens. Igualment, l’A-póstol Orense, també amb un puntmenys que els de Forrellat, podrienacabar segons. <

En l’últim partit que el Sant Cugat va disputar a casa va perdre contra l’Olesa (2-4)EFRÉN MONTOYA

L’equip de Fortes, segon, és a dos punts de l’ascens directe

Última jornadaen el campionatdel Júnior FC

COMPETICIÓ>L’Oficina Mu-nicipal d’Esport per a Tothom(OMET) organitza diumenge, apartir de les quatre de la tarda, lafinal local del Campionat de Nata-ció Escolar. En aquesta ocasió, laprova no serà classificatòria per alCampionat Comarcal, que ja s’hadisputat. Amb tot, l’organització hapreparat premis per als millors clas-sificats de cada categoria.

La competició, que tindrà lloca la Piscina Municipal de la ZonaEsportiva de la Rambla del Celler,està distribuïda en quatre catego-ries. Aquestes són: prebenjamí(nascuts al 96 i 97), benjamí (nas-cuts al 94 i 95), aleví (nascuts al 92i 93) i infantil (nascuts al 90 i 91).

Distàncies, disciplines i horarisEls participants en categories pre-benjamí i benjamí nedaran 25metres crol, braça i esquena, enaleví 50 metres de crol, braça iesquena, en infantil 100 metres decrol, braça i esquena.

Els horaris establerts per aaquesta competició són els se-güents: a les quatre de la tarda neda-ran els prebenjamins, a un quart desis de la tarda els benjamins i a dosquarts de set de la tarda els alevinsi els infantils. <

El Campionat deNatació Escolar,diumenge


LLIGA>La Unión DeportivaMira-sol-Baco Unión i la PenyaBlaugrana Sant Cugat van empatardiumenge a un gol al Camp Muni-cipal de Mira-sol. Amb aquestresultat, la UD Mira-sol-BacoUnión és tretzè a cinc punts del des-cens, mentre que la PB Sant Cugatés desè a vuit punts del descens.

Per la seva banda, el Júnior FCA, tercer a la taula, va imposar-seal terreny de joc del fins aleshoreslíder –ara segon–, el San PedroLumen, per 0 gols a 1. Amb aquesttriomf, l’equip que prepara JosepManchón retalla distàncies respec-te als dos primers classificats i ara

és a set punts del San Pedro Lumeni a vuit del La Planada.

El CD La Farga, cinquè a laclassificació, va perdre a l’estadi del’últim, el Sabadell Nord, per 3 golsa 2. Amb aquest resultat, el conjunt

que entrena Antoni Barrachina jano té opcions de lluitar per l’ascens,ja que és a quinze punts de la pro-moció d’ascens.

En les últimes quatre jornadesal grup sisè de Segona Regional esproduiran fins a cinc derbis locals.Els emparellaments seran elssegüents: PB Sant Cugat-CD LaFarga (jornada 31); Júnior FC A-PBSant Cugat (jornada 32); CD LaFarga-UD Mira-sol-Baco Unión(jornada 33) i Júnior FC A-CD La

Farga (34a i última jornada deLliga).

A falta de cinc jornades perquèacabi el campionat de Lliga, elJúnior FC A rep a les sevesinstal·lacions el Sabadell Nord,últim a la taula; el CD La Farga repel La Planada, primer; la PB SantCugat es desplaça al terreny de jocdel Carolinense, primer equip enzona de salvació i la UD Mira-sol-Baco Unión visita el Sabadallenca,novè. <

UD Mira-sol-Baco Unión i PB Sant Cugat van empatar diumenge a un golsEFRÉN MONTOYA

Els de Quico León són a cinc punts del descens a Tercera Regional i els de David Vilajoana,a vuit punts

El Júnior FC A s’imposa alcamp del llavors líder i jaés a només set punts de lapromoció d’ascens

COMPETICIÓ>El Patí HoqueiClub Sant Cugat ultima en aquestsmoments la preparació de l’orga-nització de la fase final del Cam-pionat de Catalunya Juvenil.Aquesta competició tindrà lloc alpavelló municipal del 30 d’abril al2 de maig.

El CE Noia-Freixenet, el FCBarcelona, el CP Manlleu, el CPVic, el CP Tordera i el CH Lloretsón els sis equips que s’han classi-ficat per disputar aquesta fase final.El campionat obligarà els equips aenfrontar-se tots contra tots perdecidir el conjunt campió de Cata-lunya, mentre que els dos primersclassificats al català aconseguiranel bitllet per jugar el Campionatd’Espanya Juvenil. L’organitzacióha establert que els encontrescomencin divendres a les sis de latarda i finalitzin diumenge a quartsde nou del vespre.

Durant la fase final del Cam-pionat de Catalunya Juvenil se cele-braran diversos enfrontaments decaràcter amistós en categories pre-benjamí, benjamí i aleví.

D’altra banda, l’equip aleví Adel PHC Sant Cugat s’ha classificatper disputar també aquest mateixcap de setmana –30 d’abril i 1 i 2de maig– a l’Espluga de Francolíla fase final del Campionat de Cata-lunya Aleví. <

El Patí enllesteixla fase final delcatalà juvenil

Mira-sol i Penya acaben amb taules

El CR Sant Cugat passaals quarts de final del’estatal juvenilL’equip juvenil del Club RugbiSant Cugat afronta aquest diumen-ge a Màlaga els quarts de final delCampionat d’Espanya Juvenil. Elconjunt santcugatenc ha superatl’eliminatòria dels vuitens de finalen superar diumenge a Hernanil’Atlético San Sebastián-HernaniCR per 8-20. Tot i que en el partitd’anada va imposar-se l’equip basc(15-19), en la tornada el CR SantCugat ha aconseguit la classifica-ció per als quarts de final del Cam-pionat d’Espanya. Aquest diumen-ge a les 13.30 hores, el CR SantCugat visita la Universidad deMálaga, en partit corresponent al’anada dels quarts de final d’a-questa competició. L’encontre detornada tindrà lloc a la CiutatEsportiva el diumenge 2 de maig.<

Continua avançant elCP Sant Cugat alCatalà de petancaLa tripleta del Club Petanca SantCugat integrada per ClementeBlanco-Jose A. Martínez-Victoria-no Guisado s’ha classificat per dis-putar la tercera eliminatòria delCampionat de Catalunya de petan-ca. En la segona ronda, el CP SantCugat va imposar-se diumenge pas-sat a Santa Perpètua de Mogoda alSant Celoni, al Vic-Santa Ana, alCan Bassa i el Mediterrani. El diu-menge 2 de maig tindrà lloc la ter-

cera eliminatòria. La tripleta del CPSant Cugat formada per José LuisRuz-Eduardo Trabado-FranciscoMartín no han pogut superar aques-ta segona ronda. <

Clinic Bikes celebra el primer aniversariamb una pedaladaLa botiga valldoreixenca ClinicBikes, amb la col·laboració de lapàgina d’Internet http://www.info-bici.com, organitzen aquest diu-menge la segona edició de la MarxaPrimavera. Es tracta d’una pedaladapel parc natural de Collserola queoferirà dos circuits: un de curt, de 20quilòmetres, i un de llarg, de 30quilòmetres. Aquesta activitat ser-virà per celebrar el primer aniver-sari de l’obertura de Clinic Bikes.La sortida es donarà a les deu delmatí davant Clinic Bikes. La jorna-da finalitzarà amb una botifarradadavant de Clinic Bikes. La inscrip-ció és gratuïta i oberta a tothom. <

David Cebrián, líder alCampionat FórmulaCatalunya de KàrtingDavid Cebrián és líder en catego-ria sènior després de la segonaprova del Campionat FórmulaCatalunya de Kàrting. El pilot sant-cugatenc va finalitzar en segon llocen la darrera cursa feta al circuitKartòdrom Catalunya de Lliçà deVall. Nardin, en cadet, és setè, iGrau, en 125 CC, és dotzè. <

ESPORTS46 Dijous, 22 d’abril del 2004

FUTBOL SALA>L’Iteuve Fut-bol Sala Sant Cugat lluitarà fins alfinal de la Lliga per mantenir-se ala categoria. Dissabte, l’equip queprepara Antonio Extremera vaempatar a 7 gols al pavelló munici-pal contra el segon classificat, elCan Tito Vilanova. Amb aquestpunt, però, es manté en l’antepe-núltima plaça del grup segon dePrimera Nacional B, en zona dedescens, tot i que empatat a punts(20) amb el Vila-seca FS. Extre-mera ha declarat que l’equip “hamillorat molt i ens salvarem”.

L’Iteuve, que en les últimes tresjornades ha sumat una victòria i dosempats, no tornarà a la competiciófins al cap de setmana de l’1 i 2 demaig. La pròxima jornada durà elsvermell-i-negres a la pista del Dos-rius, peúltim classificat. <L’Iteuve va empatar a 7 gols a casa contra el Can Tito Vilanova, segon a la taula

EFRÉN MONTOYA

Jordi Bella i Daniel Mallén van presentar el II Campionat de Futbol SalaJORDI GARCIA

L’equip fa tresjornades que noperd i afronta elscinc últims partits

L’Iteuve puntua amb elsegon i lluita per no baixar

Les JERC munten el 2ntorneig de futbol salaCOMPETICIÓ>La PlataformaPro-Seleccions Esportives Catala-nes organitzarà per segon any con-secutiu el Campionat de Futbol Sala,que també formarà part del Con-necta 04. Durant l’acte de presenta-ció, que va fer-se dilluns a la seusocial del grup local d’EsquerraRepublicana de Catalunya (ERC),Jordi Bella, secretari d’organitzacióde la Federació Comarcal del VallèsOccidental de les JERC, i DanielMallén, portaveu comarcal de lesJERC, van destacar “el pes de l’es-

port català” i el “suport” cap a lesseleccions esportives catalanes.

Aquesta competició de futbolsala tindrà lloc el dissabte 8 de maiga partir de les deu del matí i tambées farà a les pistes del CEIP Pla iFarreras. Les inscripcions, que tenenun cost de 5 euros per equip, ja espoden formalitzar a l’adreça electrò-nica [email protected] o bé al telèfon mòbil 63948 32 13. En aquest campionat hipodrien participar equips de SantCugat, Cerdanyola, Ripollet, Terras-sa i Sabadell. <

VOLEIBOLSÈNIOR FEMENÍ

CV Sant Cugat TMA B-CV Rubí

JUVENIL FEMENÍ

CV Sant Cugat TMA (descansa)

CADET FEMENÍ

CV Barcelona-CV Sant Cugat TMA

INFANTIL FEMENÍ

CV Sant Cugat TMA-CV Vall D’Hebrón

ALEVÍ MIXTE

Col·legi Lestonnac-CV Sant Cugat TMA

BENJAMÍ MIXTE

CV Sant Cugat TMA (descansa)

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

València HC-Júnior FC

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

DG 12.00 Sant Cugat-San Mauro

SEGONA REGIONAL

DG 11.45 Sabadallenca-UD Mira-sol-Baco Unión

DG 11.30 Carolinense-PB Sant Cugat

DG 12.00 CD La Farga-La Planada

DG 12.30 Júnior FC A-Sabadell Nord

TERCERA REGIONAL

DG 16.00 Can Deu-Júnior FC B

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ

DG 09.30 Júnior FC-Santvicentí

VETERANS A.C.F.A.

San Antonio B-Mira-sol CF

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ

DJ 20.00 PB Sant Cugat A-Can Boada

DS 19.30 PB Sant Cugat A-CN Terrassa

DG 12.00 PB Sant Cugat B-Sant Cugat

DS 17.00 Juan XXIII-Júnior FC

CADET SEGONA DIVISIÓ

DS 17.30 PB Sant Cugat A-Can Boada

DG 12.00 Can Trias-PB Sant Cugat B

DS 09.45 San Pedro Lumen-Júnior FC

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

DG 09.45 Sabadallenca-PB Sant Cugat A

DS 16.00 PB Sant Cugat B-San Cristóbal

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

DS 12.30 Júnior FC-Matadepera

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

DS 09.30 PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès

DS 15.00 San Cristóbal-Júnior FC A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

DS 13.00 O. Can Fatjó-PB Sant Cugat B

DS 11.00 Can Rull-Júnior FC B

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ

DS 11.00 PB Sant Cugat A-Badia Vallès

DS 15.00 Andalucia-PB Sant Cugat B

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL

DS 11.15 Fontetas-PB Sant Cugat A

DS 12.30 PB Sant Cugat B-EF Blaugrana

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍ

DG 12.00 ADT Carrefour-UE Sant Cugat Tranes

SEGONA CATALANA FEMENÍ

DS 18.00 UE Sant Cugat Superverd-CB Igualada

CAMPIONAT DE CATALUNYA B

DS 17.00 CB El Colomer-CB Sant Antoni B

CAMPIONAT TERRITORIAL

DS 18.00 Bàsquet St Cugat-Sant Andreu Natzaret

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ

DG 17.30 Terrassa-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21

DS 16.00 Bàsquet Sant Cugat-BC Sant Joan Despí

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ

DG 11.00 Sant Boi-UE Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ

DS 16.30 UE Sant Cugat-Granollers

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ

DS 16.00 Santa Susanna-UE Sant Cugat 1

DS 12.00 Argentona-UE Sant Cugat 2

DG 09.15 Sabadell-UE Sant Cugat B

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍ

DS 19.30 UE Sant Cugat-Bàsquet Llor

PREINFANTIL MASCULÍ

DS 10.30 CO Sant Cugat-Bosco Horta

PREINFANTIL FEMENÍ

DS 09.00 Safa Horta-CO Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ

DS 09.00 CO Sant Cugat-Puigfred

INFANTIL FEMENÍ

DS 18.00 Universitat de Barcelona-CO Sant Cugat

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA

DG 12.30 PHC Sant Cugat-P. Vilafranca

SEGONA CATALANA

DV 20.30 CP Vilanova-PHC Sant Cugat

ALEVÍ COPA CATALUNYA B

DS 13.00 HC Palau Plegamans-PHC Sant Cugat B

BENJAMÍ COPA BARCELONA B

DS 12.00 PHC Sant Cugat A-CP Taradell

BENJAMÍ BARCELONA 92

DS 12.00 CT Barcino-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B

PHC Sant Cugat B (descansa)

AGENDA esport federat


RESULTATS esport federatVOLEIBOLSÈNIOR FEMENÍAE Santa Isabel-CV Sant Cugat TMA B................3-0

JUVENIL FEMENÍCV Sant Cugat TMA B-CN Sabadell.....................1-3

CADET FEMENÍCV Sant Cugat TMA-CV Esplugues......................0-3

INFANTIL FEMENÍCV Sant Cugat TMA.................................(descansa)

ALEVÍ MIXTECV Sant Cugat TMA-CV Vall d’Hebrón.................1-2

BENJAMÍ MIXTECEIP Orlandai-CV Sant Cugat TMA...............(ajornat)

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B MASCULINAJúnior FC-UD Taburiente....................................2-3

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AOlimpyc Floresta FS-FS Montsant.......................4-2

PRIMERA NACIONAL BIteuve FS Sant Cugat-Can Tito Vilanova...............7-7

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA CE Mas Gener-Laru U.R.....................................4-2

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAIteuve FS Sant Cugat-Pradenc FC.......................1-4

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONAChess FS-Vilaconsol Horta..........................(suspès)

Olimpyc Floresta FS-Champion La Floresta..........6-4

SEGONA DIVISIÓ A FEMENINAFS Sabadell-Jardineto MC Sant Cugat.................4-1

SEGONA DIVISIÓ B FEMENINAOlimpyc Floresta FS-Vincit.................................2-2

TERCERA DIVISIÓ

CE Mas Gener-Sant Fruitós................................1-5

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-FS Parets..........................3-4

CADET PRIMERA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-Finques Olesa.......................7-3

Olimpyc Floresta FS-FS Llinars..............................5-7

INFANTIL SEGONA DIVISIÓIteuve FS Sant Cugat-Unió FS Mollet...................6-4

Olimpyc Floresta FS-FS Granollers..................(suspès)

ALEVÍFS Vall de Tenes-Olimpyc Floresta FS...........(suspès)

TENIS DE TAULADIVISIÓ D’HONOR (COPA)TT Vic-UE Sant Cugat........................................1-4

SEGONA PROVINCIAL (FASE D’ASCENS)TT Els 8 de la Garriga-UE Sant Cugat..................4-1

FUTBOLPRIMERA REGIONAL Sant Quirze-Sant Cugat Esport FC......................0-3

SEGONA REGIONAL UD Mira-sol-Baco Unión-PB Sant Cugat.............1-1

Sabadell Nord-CD La Farga................................3-2

San Pedro Lumen-Júnior FC A............................0-1

VETERANS PRIMERA DIVISIÓJúnior FC-Llavaneres........................................3-0

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Roureda-PB Sant Cugat A..................................4-2

Sabadell-PB Sant Cugat B..................................1-6

Júnior FC (descansa)

CADET SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-EF Ripollet...............................7-1

Can Colapi-PB Sant Cugat A.............................0-11

PB Sant Cugat B-Polinyà....................................2-7

Júnior FC-Sabadell Nord....................................4-0

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ

San Pedro Lumen-PB Sant Cugat A....................1-2

PB Sant Cugat A-Cerdanyola Vallès.....................2-0

Jábac Can Jofresa-PB Sant Cugat B.................18-0

INFANTIL SEGONA DIVISIÓMarina-Júnior FC............................................2-14

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓJúnior FC A-Terrassa.........................................9-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓOlimpic Can Fatjó-PB Sant Cugat A...................0-11

PB Sant Cugat B-Sabadell Nord..........................2-1

EF Cerdanyola-Júnior FC B................................6-0

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓMollet-PB Sant Cugat A.....................................2-1

PB Sant Cugat B-Can Rull R.T............................9-0

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVALAndalucia-PB Sant Cugat A................................8-1

La Concordia-PB Sant Cugat B...........................3-0

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍUE Sant Cugat Tranes-CB Montpedrós................86-62

SEGONA CATALANA FEMENÍCB Olesa B-UE Sant Cugat Superverd..............70-56

CAMPIONAT DE CATALUNYA BCB Lliçà d’Amunt B-CB El Colomer..................55-66

CAMPIONAT TERRITORIALNejami-Bàsquet Sant Cugat...........................50-63

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍUE Sant Cugat-CB Viladecans-Sant Gabriel......65-85

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21Bàsquet Pompeia- Bàsquet Sant Cugat...........66-49

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍUE Sant Cugat-CB Igualada B.........................70-71

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍAD Femení Ronda-UE Sant Cugat...................63-66

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍUE Sant Cugat 1-CE I.P.S.I. B..........................44-59

UE Sant Cugat B-Santa Rosa..........................67-61

UE Sant Cugat 2-Dosa...................................54-52

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍUE Sant Cugat-S.E.S.E...................................58-55

PREINFANTIL MASCULÍCB Igualada-CO Sant Cugat...........................68-76

INFANTIL MASCULÍSant Gabriel-CO Sant Cugat...........................79-44

INFANTIL FEMENÍCO Sant Cugat-Les Corts...............................48-46

PREINFANTIL FEMENÍCO Sant Cugat-Les Corts...............................60-39

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA Andorra HC-PHC Sant Cugat................................8-3

SEGONA CATALANA PHC Sant Cugat (descansa)

JÚNIOR PREFERENT CH Vila-seca-PHC Sant Cugat................................3-1

JUVENIL PREFERENTGEiEG-PHC Sant Cugat...................................10-3

INFANTIL PREFERENTHC Salt-PHC Sant Cugat...................................3-9

ALEVÍ PREFERENTHC Sentmenat-PHC Sant Cugat A......................2-6

PHC Sant Cugat C-CP Sant Ramon V..................2-5

ALEVÍ COPA CATALUNYA BPHC Sant Cugat B-UE La Garriga.......................1-9

BENJAMÍ COPA BARCELONA BC. Vilassar H.-PHC Sant Cugat A...........................2-4

BENJAMÍ BARCELONA 92CE Molins de Rei-PHC Sant Cugat B....................13-0

BENJAMÍ PREFERENTCE Cornellà-PHC Sant Cugat C..........................5-1

PHC Sant Cugat C-HC Capellades......................1-7

PREBENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-Cerdanyola CH.........................2-1

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA BPHC Sant Cugat B (descansa)

RUGBIJUVENIL (CAMPIONAT D’ESPANYA) Atlético San Sebastián-CR Sant Cugat..................8-20

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

RC Jolaseta-Cajacantabria Sardinero . . . . .0-1Apóstol Orense-Vallès Deportiu . . . . . . . . .2-2Júnior FC A-UD Taburiente . . . . . . . . . . . .2-3C.A. San Vicente-València HC . . . . . . . . . . . .5-2Honigvogel-Barrocanes HC . . . . . . . . . . . .1-0

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsUD Taburiente 17 17 0 0 81 20 34

Júnior FC 17 10 3 4 40 22 23

Vallès Deportiu 17 9 4 4 44 36 22

Apóstol Orense 17 9 4 4 50 35 22

Valencia HC 17 5 6 6 38 47 16

Barrocanes HC 17 5 5 7 33 37 15

RC Jolaseta 17 5 3 9 32 41 13

Honigvogel 17 5 1 11 25 41 11

Sardinero 17 2 6 9 21 39 10

CA San Vicente 17 1 2 14 26 72 4

Propera jornada (25 D’ABRIL): Vallès Deportiu-RC

Jolaseta; UD Taburiente-Apóstol Orense; València HC-

Júnior FC; Barrocanes HC-Club Atlético San Vicente;

Cajacantabria Sardinero-Honigvogel.

FUBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

AD Inca-Corbera CF . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6FS Vilassar de Mar-C. Ramon Ferrer . . . . .9-5CE Alfa-5 FS-CE Rubí FS . . . . . . . . . . . . .8-4FS L’Esclop-Escola Pia-FS Ripollet . . . . . . . .5-8Olimpyc Floresta FS-FS Montsant . . . . . . .4-2Gasifred Atlético-FS La Unión . . . . . . . . . .5-4FS Èpic Casino-DMS Sarrià . . . . . . . . . . . .5-2FS Vall de Tenes . . . . . . . . . . . . . . .(descansa)

Equip PJ PG PE PP PuntsFS Vilassar Mar 24 23 1 0 70CF Corbera 25 21 3 1 66Gasifred Atlético 24 15 2 7 47FS Ripollet 25 15 0 10 45FS L’Esclop E. Pia 25 11 5 9 38AD Inca 24 11 5 8 38FS Montsant 24 10 3 11 33Olimpyc Floresta 24 10 2 12 32CE Rubí FS 25 10 2 13 32Vall de Tenes 24 10 1 13 31FS Èpic Casino 24 9 1 14 28DMS Sarrià 24 6 5 13 23FS La Unión 24 7 2 15 23CE Alfa-5 24 7 0 17 21C. Ramon Ferrer 25 6 2 17 20Sa Pobla 15 1 2 12 5

La propera (1 DE MAIG): CD ConstruccionesRamon Ferrer-CFS Vall de Tenes; CE Rubí FS-FSVilassar de Mar; FS Ripollet-CE Alfa-5; FSMontsant-FS Esclop-Escola Pia; FS La Unión-Olimpyc Floresta FS; Sarrià DMS-GasifredAtlético; FS Èpic Casino-AD Inca; CF Corbera

(descansa).PRIMERA NACIONAL BGRUP 2

Vila-seca FS-FS Centelles . . . . . . . . . . . . .5-6Sant Andreu Barca-Esparraguera . . . . . . . .5-4CE Sant Julià-FS Pallejà . . . . . . . . . . . . . .6-0FC Barcelona B-Sícoris Club B . . . . . . . . . . .4-1Iteuve FS Sant Cugat-Can Tito Vilanova . . .7-7Aimar Maresme-Dosrius . . . . . . . . . . . . . .3-1Cerezo Avema-FS La Unión . . . . . . . . . . .11-1PB Castelldefels-CN Sabadell . . . . . . . . . .4-9

Equip PJ PG PE PP PuntsFS Centelles 25 21 1 3 64Can Tito Vilanova 25 18 4 3 58FC Barcelona B 25 17 2 6 53CN Sabadell 25 16 3 6 51St Andreu Barca 25 15 4 6 49Aimar Maresme 25 13 3 9 42CE Sant Julià 25 13 2 10 41Esparraguera 25 13 2 10 41Cerezo Avema 24 11 1 12 34Sícoris Club B 25 8 2 15 26PB Castelldefels 25 8 2 15 26FS Pallejà 24 7 3 14 24FS Vila-seca 25 6 2 17 20Iteuve FS St Cugat 25 5 5 15 20Dosrius 24 3 4 17 13FS La Unión 24 4 0 20 12

La propera (2 DE MAIG): CFS Esparraguera-FS Centelles; FS Pallejà-Sant Andreu de laBarca; Sícoris Club B-CE Sant Julià; Can TitoVilanova-FC Barcelona B; Dosrius-Iteuve FSSant Cugat; FS La Unión-Aimar Maresme;CN Sabadell-Cerezo Avema; PBCastelldefels-Vila-Seca FS.

FUTBOLPRIMERA REGIONALGRUP TERCER

Fontsanta-Fatjó-Cervelló . . . . . . . . . . . . . .3-5Ribes-Santfeliuenc . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0Cerdanyola del Vallès-Terrassa FC B . . . . .2-1San Mauro-Can Parellada . . . . . . . . . . . . . .2-2Sant Quirze-Sant Cugat Esport FC . . . . . . .0-3Olesa Montserrat-Vista Alegre . . . . . . . . . .1-2EF Cerdanyola Vallès-Piera . . . . . . . . . . . .2-2Cubelles-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1Can Rull R.T.-Suburense . . . . . . . . . . . . . .2-0

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsSantfeliuenc 29 16 7 6 52 31 55

Sant Cugat 29 16 5 8 53 35 53

Vista Alegre 29 16 4 9 65 40 52

Ribes 28 14 9 5 51 20 51

EF Cerdanyola 29 13 7 9 45 43 46

Can Rull R.T. 29 14 3 12 42 48 45

Suburense 29 12 7 10 44 41 43

Cervelló 29 12 6 11 57 67 42

Olesa M. 28 10 10 8 57 37 40

Fontetes 29 11 7 11 29 31 40

Terrassa B 28 11 3 14 39 35 36

Can Parellada 29 9 9 11 44 44 36

Cerdanyola V. 29 9 9 11 42 48 36

Fontsanta-Fatjó 29 9 9 11 39 48 36

Cubelles 29 9 7 13 47 54 34

Piera 29 9 6 14 50 71 33

San Mauro 29 4 10 15 35 54 22

Sant Quirze V. 28 2 8 18 29 73 14

Propera jornada (25 D’ABRIL): Santfeliuenc-Cervelló;

Sant Cugat Esport FC-San Mauro; Piera-Olesa de

Montserrat; Terrassa B-Ribes; Can Parellada-

Cerdanyola del Vallès; Fontetas-EF Cerdanyola Vallès;

Vista Alegre-Sant Quirze; Suburense-Cubelles; Can

Rull-Fontsanta.

SEGONA REGIONALGRUP SISÈ

UD Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat . . . . . . .1-1La Planada-Carolinense . . . . . . . . . . . . . .0-1Sabadell Nord-CD La Farga . . . . . . . . . . . .3-2San Pedro Lumen-Júnior FC . . . . . . . . . . . .0-1Ripollet B-Llano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0Atlético Madrid Aguita Sabadell-Badia . . . .0-1Andalucia-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0Tibidabo-San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . .3-1Sabadallenca-U. Santa Perpétua . . . . . . . .1-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsLa Planada 29 19 3 7 45 24 60

San Pedro Lumen 29 18 5 6 72 35 59

Júnior FC A 28 16 4 8 59 47 52

Tibidabo T.R. 29 14 7 8 52 35 49

CD La Farga 28 13 5 10 66 58 44

Rubí B 29 13 4 12 42 42 43

San Lorenzo 29 11 8 10 59 49 41

Andalucia 29 11 8 10 41 36 41

Sabadallenca 29 11 5 13 44 40 38

PB Sant Cugat 29 11 5 13 44 44 38

U. Sta Perpétua 29 11 5 13 45 59 38

Badia Vallès 29 9 10 10 27 32 37

Mira-sol-Baco 29 9 8 12 46 51 35

Ripollet B 28 10 4 14 48 60 34

Carolinense 29 9 4 16 31 57 31

Llano 29 7 9 13 33 44 30

P. Atl. Madrid A. 28 6 9 13 37 49 28

Sabadell Nord 29 8 3 18 33 62 27

Propera jornada (25 D’ABRIL): Carolinense-PB Sant

Cugat; CD La Farga-La Planada; Júnior FC A-Sabadell

Nord; Llano-San Pedro Lumen; Badia-Ripollet B; Rubí

B-Peña Atlético Madrid Aguita Sabadell; San Lorenzo-

Andalucia; U. Santa Perpetua-Tibidabo Torre Romeu;

Sabadallenca-UD Mira-sol-Baco Unión.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

HC Sant Just-Sícoris Club . . . . . . . . . . . .16-6Casal Espluga-SH Casal Montblanquí . . .20-1CE Noia-Freixenet-Pla de Santa Maria . . . .5-1

CE Vendrell-CP Sant Ramon Vilafranca . . . . .6-5Andorra HC-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .8-3P. Vilafranca-Reus Deportiu . . . . . . . . . . . .3-3CP Riudebitlles-CH Mollerussa . . . . . . . . .4-4CH Juneda-HC Piera . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5Calafell-CHP Sants-Montjuïc . . . . . . . . . .10-2

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCE Vendrell 28 21 4 3 177 92 46

HC Piera 27 22 2 3 155 76 46

P. Vilafranca 28 21 2 5 157 103 44

CE Noia-Freixenet 27 17 4 6 128 85 38

HC Sant Just 28 16 4 8 136 90 36

CP Calafell 27 15 4 8 148 99 34

CH Mollerussa 28 14 6 8 135 95 34

CP St Ramon V. 28 15 1 12 153 132 31

Andorra HC 28 12 6 10 154 107 30

Reus Deportiu 28 13 3 12 132 120 29

CH Juneda 27 11 3 13 112 118 25

PHC St Cugat 28 12 1 15 165 135 25

CP Riudebitlles 27 9 2 16 121 124 20

Sícoris Club 27 9 2 16 124 181 20

Pla de Sta Maria 28 7 5 16 91 125 19

Sants-Montjuïc 28 6 3 19 105 141 15

Casal Espluga 28 3 0 25 127 251 6

Casal Montblanquí 28 0 0 28 67 313 0

Propera jornada (25 D’ABRIL): CHP Sants-Montjuïc-HC

Sant Just; Sícoris Club-Casal Espluga; CH Casal

Montblanquí-CE Noia-Freixenet; Pla de Santa Maria-CE

Vendrell; CP Sant Ramon Vilafranca-Andorra HC; PHC

Sant Cugat-P. Vilafranca; Reus Deportiu-CP

Riudebitlles; CH Mollerussa-CH Juneda; HC Piera-CP

Calafell.

COPA CATALUNYA B FEMENINACH Lloret-CH Caldes . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0SHUM Maçanet-CP Vilanova . . . . . . . . . . .4-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsPHC Sant Cugat 14 13 1 0 76 26 27

CH Caldes 14 7 5 2 43 34 19

S.H.U.M Maçanet 14 6 3 5 39 37 15

CH Lloret 14 5 3 6 33 32 13

CP Jonquerenc 14 6 1 7 39 56 13

CE Noia-Freixenet 14 4 4 6 27 32 12

CP Vilanova 14 4 3 7 22 32 11

CH Navarcles 14 0 2 12 17 47 1

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍGRUP 3

UE Capellades-CB Cambrils . . . . . . . . .80-79CB Lliçà d’Amunt-CB Capellades . . . . . .48-94BC Sant Joan Despí-Calafell . . . . . . . . .83-71UE Sant Cugat Tranes-CB Montpedrós . . .86-62CB Sentmenat-ADT Carrefour . . . . . . . .67-59B. Almeda-CB Salou . . . . . . . . . . . . . . .76-61CE Molins de Rei-AEC Collblanc . . . . . .75-82

Equip PJ PG PP PF PC PuntsUE St Cugat Tranes 27 22 5 2129 1825 49CB Montpedrós 27 18 9 2087 1997 45AEC Collblanc 27 18 9 2057 1885 45CB Cambrils 27 18 9 2099 1889 45CB Castelldefels 27 17 10 2172 1957 44BS St. Joan Despí 27 17 10 2029 1894 44CB Salou 27 17 10 2083 1990 44B. Almeda 27 14 13 2000 2048 41ADT Carrefour 27 14 13 1874 1851 41Calafell 27 11 16 2052 2192 38CB Sentmenat 27 11 16 1904 2042 38La Salle Reus 26 11 15 1942 1909 37CE Molins de Rei 27 9 18 1813 2023 36UE Capellades 27 8 19 2013 2202 35CB Sant Just 26 7 19 1961 2059 33CB Lliçà d’Amunt 27 3 24 1906 2358 30

La propera (25 D’ABRIL): AEC Collblanc-B.Almeda; CB Salou-CB Sentmenat; ADTCarrefour-UE Sant Cugat Tranes; CB ÓpaloCerdanyola-BC Sant Joan Despí; Calafell-CBLliçà d’Amunt; CB Castelldefels-CB Montpedrós;CB Cambrils-La Salle Reus; CE Molins de Rei-CB Sant Just.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 1Súria-A.T.H.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-64CB Igualada-CBF Cerdanyola . . . . . . . . .53-49CB Olesa B-UE Sant Cugat Superverd . .70-56CN Terrassa B-BC Martorell . . . . . . . . . . .59-29CB Castellar B-CE Sant Nicolau . . . . . . .49-70CB Balaguer-CB Seca . . . . . . . . . . . . . .47-39Albert Disseny-CB Calaf . . . . . . . . . . . .64-43CB Lleida-Bàsquet LLor . . . . . . . . . . . .53-39

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCB Igualada 26 25 1 1888 1358 51CB Olesa B 26 21 5 1740 1402 47A.T.H.C. 26 17 9 1523 1463 43UESC Superverd 26 17 9 1649 1438 43Bàsquet Llor 24 17 7 1477 1294 41CB Lleida 26 15 11 1496 1304 41CBF Cerdanyola 26 15 11 1560 1431 41CN Terrassa B 26 15 11 1485 1260 41CB Seca 26 12 14 1446 1454 38Albert Disseny 25 12 13 1487 1619 37CB Balaguer 26 9 17 1431 1604 35CB Calaf 26 7 19 1215 1536 33CE Sant Nicolau 26 7 19 1480 1658 33BC Martorell 26 6 20 1292 1532 32Súria 25 6 19 1313 1685 31CB Castellar B 26 5 21 1368 1812 31

La propera (25 D’ABRIL): Sant Pere d’Or-CBBalaguer; CB Seca-CB Castellar B; CE SantNicolau-CN Terrassa B; BC Martorell-CB OlesaB; UE Sant Cugat Superverd-CB Igualada; CBFCerdanyola-Súria; A.T.H.C.-Bàsquet Llor; CBCalaf-CB Lleida.

CLASSIFICACIONS esport federat

ESPORTS Dijous, 22 d’abril del 200448

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7 PREBENJAMÍ

DS 11.00 Jabac Can Jofresa B-Europa C

DS 13.00 Àgora B-UE Rubí B

DS 11.00 Júnior B-CN Terrassa C

DS 09.30 Europa B-Terrassa FC C

DS 11.00 Europa A-Sant Cristóbal A

El Pinar (descansa)

DS 12.30 UD Mira-sol A-CF Matadepera

DS 10.30 San Lorenzo A-Àgora A

DS 10.00 Maurina Egara C-Sant Cugat Esport

C

DS 12.30 UD Mira-sol B-Joan XXIII B

DS 10.00 Sporting Rubí B-Sant Cugat Esport

D

DS 13.00 Àgora C-San Cristóbal D

BÀSQUETBENJAMÍ

DS 10.00 Europa-Maristes Rubí A

DS 11.00 Sant Jordi A-Avenç

DS 13.00 CO Sant Cugat-Pins Vallès

DS 09.00 Ferran Clua A-Pi d’en Xandri

DS 10.00 Catalunya-Joan Maragall A

DS 09.00 Escola Nabi-Àgora A

Collserola (descansa)

DS 12.00 Thau-Santa Isabel

DS 09.00 Joan Maragall B-Àgora B

DS 10.30 Ferran Clua B-Sant Jordi B

ALEVÍ

DS 09.00 Avenç-Catalunya A

DS 10.00 CO Sant Cugat A-CO Sant Cugat B

Thau (descansa)

DS 18.00 Escola Nabi-Europa

DS 11.00 Santa Isabel-Catalunya B

Collserola (descansa)

CEEB

DS 19.15 Escola Garbi-Escola Avenç (A-F)

DS 10.15 Escola Avenç (Preinf-M)-Escola

Vedruna Gràcia

DS 09.00 Escola Avenç (I-M)-Col. Aleman

DS 11.30 Escola Avenç (I-F)-ETP Clot

HANDBOLBENJAMÍ

DS 11.00 Avenç B-Turonet B

DS 11.00 Catalunya-Turonet A

DS 11.00 Avenç A-Joan Maragall A

DS 11.00 Ramon i Cajal A-Ramon i Cajal B

DS 10.00 Col. Tecnos-Col. Carme

DS 13.00 Pi d’en Xandri A-Ferran Clua B

DS 12.00 Handbol Sant Quirze-Ferran Clua A

DS 10.00 Joan Maragall B-Pi d’en Xandri B

Maristes Rubí (descansa)

DS 12.00 Col. Lumen-Ramon i Cajal C

ALEVÍ

Pins Vallès B (descansa)

DS 12.00 Joan Maragall B-H. Rubí la Serreta

DS 10.30 H. Rubí Verdaguer-Pins Vallès A

DS 09.00 Pi d’en Xandri B-Ferran Clua B

DS 13.00 Catalunya-Pi d’en Xandri A

DS 10.00 Avenç A-Ramon i Cajal A

DS 13.00 Carme-Ferran Clua A

DS 11.00 H. Rubí les Torres-Santa Isabel

DS 09.00 Avenç B-Ramon i Cajal B

DS 12.00 Maristes Rubí-Joan Maragall A

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALAALEVÍ

Olimpyc la Floresta-Maria Montessori

Collserola-Joan Maragall

Rubí F. Sala-Pau Casals

URE les Planes-Ferran i Clua

INFANTIL

DS 11.00 IES Terrassa-IES Arnau Cadell

DS 11.00 Avenç-IES Blanxart

DS 12.00 IES Sant Cugat-Col. Sagrat Cor

DS 09.00 Good Morning Bartrà-URE les

Planes

JUVENIL

DS 09.00 Associació Magrebí-EE Foiró

BÀSQUETINFANTIL

DS 10.15 Escola Thau (mixt)-IES Blanxart

DS 09.00 Nicolau Copernic-CO Sant Cugat

(M)

CADET / JUVENIL

Col. Europa (C-F)-IES Montserrat Roig

AC Cantarell (C-F)-Nicolau Copernic B

MASCULÍ / FEMENÍ COMPETICIÓ

FEDERACIÓ

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-Bosco

Horta Aquilea

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Puigfred

DS 09.00 Safa Horta-CO Sant Cugat (Preinf-

F)

DS 18.00 Universitat Barcelona-CO Sant

Cugat (I-F)

HANDBOLINFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

CONSELL COMARCAL CEEB

DS 11.00 Escola Pia Sarrià-CO Sant Cugat B

DS 11.45 CO Sant Cugat A-Col. Sagrat Cor

DS 11.00 BM Barberà-Avenç

VOLEIBOLBENJAMÍ / ALEVÍ (CEEB)

CV Sant Cugat (B) (descansa)

DS 11.00 Col. Lestonnac-CV Sant Cugat (A)

INFANTIL (CEEB)

DS 10.30 AE L’Hospitalet-Escola Avenç A

DS 12.00 CEIP Orlandai-Escola Avenç B

CADET (CEEB)

DS 10.15 Escola Avenç A-Joventud Les Corts

DS 09.00 Escola Avenç B-CEBN

AGENDA esport escolar


RESULTATS esport escolarCOMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7 PREBENJAMÍ

Europa C-Sant Lorenzo B . . . . . . . . .suspès

Sant Cristóbal C-Àgora B . . . . . . . . . . . .3-1

Sant Cristóbal A-Europa B . . . . . . . . . . .3-1

UE Rubí A-Europa A . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

CF Matadepera-El Pinar . . . . . . . . . . . . .3-1

Jabac Can Jofresa A-UD Mirasol A . . . . .3-1

Àgora A-Sporting Rubí A . . . . . . . . . . . .3-1

Sant Cugat Esport C-Castellbisbal B . . . .3-1

Sant Cugat Esport D-Àgora C . . . . . . . . .3-1

BENJAMÍ

Júnior FC C-Castellbisbal . . . . . . . . . . . .3-1

La Farga C-Terrassa FC C . . . . . . . . . . .1-3

Sant Cristóbal B-Avenç A . . . . . . . . . . . .1-3

Thau B-Maurina Egara B . . . . . . . . . . . .3-1

La Farga D-CE Olimpico . . . . . . . . . . . . .3-1

Sant Cristóbal C-La Farga B . . . . . . . . . .1-3

CD Can Parellada-Avenç B . . . . . . . . . . .2-2

Júnior FC A-CF Matadepera . . . . . . . . . .3-1

Escola Pia A-Júnior FC B . . . . . . . . . .suspès

CEIP La Roda-La Farga A . . . . . . . . .suspès

Thau A-Escola Pia B . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Santa Isabel-Sagrat Cor A . . . . . . . . . . .3-1

Col. Sagrat Cor B-Col. El Pinar . . . . . . . .1-3

ALEVÍ

EscolaThau-Maristes Rubí . . . . . . . . . . .1-3

Col. Joaquima Vedruna-EE Foiró A . . . . .1-3

Col. Europa-Cultura Pràctica . . . . . . .suspès

Escola Avenç-CEIP La Roda . . . . . . . . . .3-1

Escola Santa Isabel-EE Foiró B . . . . .suspès

Col. Petit Estel-Col. El Pinar . . . . . . . . . .1-3

BÀSQUETBENJAMÍ

Europa-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . .suspès

CO Sant Cugat-Maristes Rubí A . . . . . .6-10

Ferran Clua A-Avenç . . . . . . . . . . . . . .12-4

Catalunya-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall A-Pi d’en Xandri . . . . . .10-6

Escola Nabi-Collserola . . . . . . . . . . . . .10-6

Thau-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Ferran Clua B-Santa Isabel . . . . . . . . . .12-4

Sant Jordi B-Àgora B . . . . . . . . . . . . . . .8-8

ALEVÍ

CO Sant Cugat B-Catalunya A . . . . . . . .9-7

Avenç-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Catalunya B-Europa . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Escola Nabi-Collserola . . . . . . . . . . . . .10-6

HANDBOLBENJAMÍ

Avenç B-Catalunya . . . . . . . . . . . . . . .11-5

Avenç A-Turonet B . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Ramon i Cajal A-Turonet A . . . . . . . . . .10-6

Col. Tecnos-Joan Maragall A . . . . . . . .10-6

Col. Carme-Ramon i Cajal B . . . . . . . . . .7-9

Pi d’en Xandri A-Handbol Sant Quirze . .10-6

Joan Maragall B-Ferran Clua B . . . . . . .12-4

Maristes Rubí-Ferran Clua A . . . . . . . . .6-10

Col. Lumen-Pi d’en Xandri B . . . . . . . .6-10

ALEVÍ

Pins Vallès B-H. Rubí la Serreta . . . . . . .8-8

Pins Vallès A-Ferran Clua B . . . . . . . . .11-5

Pi d’en Xandri B-H. Rubí Verdaguer . . . .12-4

Ramon i Cajal A-Pi d’en Xandri A . . . . .12-4

Catalunya-Ferran Clua A . . . . . . . . . . .12-4

Avenç A-Col. Carme . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Ramon i Cajal B-Santa Isabel . . . . . . . .6-10

H. Rubí les Torres-Joan Maragall A . . . .0-12

Avenç B-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . . .4-12

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALAALEVÍ

Pau Casals-Maria Montessori . . . . . . . .12-4

Olimpyc la Floresta-Rubí Futbol Sala . . .4-12

BÀSQUETINFANTIL

Col. Sagrat Cor-Escola Thau (mixt) . . .44-19

CO Sant Cugat (M)-Col. Vedruna . . . . .53-33

CO Sant Cugat (F)-IES Blanxart . . . . . .49-36

AC Cantarell (F)-IES Montserrat Roig . . .50-9

CADET / JUVENIL

Col. Europa (C-F)-IES Blanxart . . . . . .28-30

IES Torre del Palau-EE Foiró (J-M) . . . . .2-0

HANDBOLINFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

CONSELL COMARCAL CEEB

HB Creu Alta Sabadell-Escola Avenç . .suspès

VOLEIBOLINFANTIL

Escola Avenç A-Col. Sagrat Cor . . . . . . .2-0

GUIA50 Dijous, 22 d’abril del 2004

ADVOCATSEULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1r 2aTel. 93 674 41 64

ISABEL FERRER I

MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL. GRIERA CABELLOFsc. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓSALUMSLlegums cuits, bacallài conservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINIALUMINO Y CRIST.

MOYANO SLMercé Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CRIST. AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

FUSTERIA. D’AL. I

PVC ST CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

ANIMALSDINO’SAvda. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISAntenes, porterselectrònicsAvd. Fsc. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1aTel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA,

ARQUIT., SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 -608 49 45 19

Mª DEL MAR EJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

ARTICLESPERRUQ. IESTÈTICAPEL-FAÇXerric, 28Tel. 93 589 68 49

ASSEGURAN-CESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESASSES. SÁNCHEZ

CRESPO I ASS.Laboral, fiscal, comp-table i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSanta Maria, 38, 2n2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Ptge Celler, s/n, dx 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6 esq.Tel. 93 589 37 15

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50 -93 674 71 99

DELPHI AUTOMOTIVE

SYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

T.M.G. EXP. I VENDESAv. Ll. Companys, 36Tel. 93 675 56 53

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tel /Fax 93 674 34 75

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍ

Boutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 490

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINICursos pintura i dec.Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSE-RIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Fsc. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat Torreblanca P.1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mrct Pere San P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRESBRONZEJATPAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

CENTRESPSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESI BANYSCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03 -93 589 31 21

RIOMARAvda. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERTaller propiAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSMrct Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i asses. engestió, qualitat total Ptge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SACm Can Calders [email protected]. 93 675 32 67

CRISTALLE-RIESCRISTALLERIA SANT

CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITATCONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26 bxTel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRODOM.CADIMA ELECTRO-

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba,36-42, local 1Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELContact centerCtra. Sant Cugat aRubí, edifici FórumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 6 75 67 00

ENGINYERIAINGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYA-MENTCARME TALLEDA

MÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELMatrícula obertaCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENT.BANCÀRIESCAIXA CATALUNYAAv. Rius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXA D’ESTALVIS I

PENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA TERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA

SALABERT“Cal Pere Mosso”Escultura i pinturaLa Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSEspecialistes en einesde tall i esmolatsVic, 28, local 3

Tel. 93 675 41 23

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. IINTERIOR.SL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSL. Companys 18-20, 7Tel. 93 590 25 00

FARMÀCIESFARM. LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31

J. RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROS2 de maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUFsc. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATSessions ind, gimnàs-tica terapèuticaPça. Pep Ventura, l. 2-3 (cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMAFlors i plantesRius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

FORNSEL FORN CENRALDegustació, pastes ientrepansManel Farrés, 41 bxTel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL MARI

FLECA ARTESANAPça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMAv. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48 -93 674 70 68

TOTA FUSTA2 de maig, 9Tel. 93 674 35 43

GALERIESD’ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTE-SANSLA XIXONENCAGelats i torrons artes.Major, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48Gelats i torrons arte-sans, s. cafeteria

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT

CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Matas, 2 localTel. 93 589 86 31

ST CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT

CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASSolsona, 3 esc. A 1r2aTel. 93 589 58 60 -667 536 665

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INIdiomes-TraduccionsRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMPRENTAPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAM ACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

PUNT BAT INFORMÀ-

TICAVenda, reparació, ins-tal·lació de xarxes iseguretatCamí Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICSInstal·lació, reparació,manteniment, segure-tatTel. 93 589 19 68 www.signus.info

WED TIMEPg. Francesc Macià,87, local 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. C. Verdaguer, 18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLE-SACENTRE D’ESTÈTICA

DONNADepilacions làser imassatgesc/ Major, 36, 1Tel. 93 675 52 54

Mª ÀNGELSPça. Dr. Galtés, 8 2a4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Centre d’estèticaPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76 bisTel. 93 589 07 06

RBVFsc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 -649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Joieria-rellotgeria,taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIER

ARTESÀTaller propiXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, tallerpropiAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LOTERIESADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMIN. NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADU-RESCHUPILlaminadures i regalsPg Sant Magí, 14Tel. 93 587 93 86

SEC I DOLÇFruits secs, caramels illaminaduresSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’IN-FANTSJARDÍ D’INFANTS

L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, mineral, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

GUIA comercial

GUIA 51Dijous, 22 d’abril del 2004

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESMÁRMOLES ST

CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

CRISTALERIA

AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

MATERIALCONST.MAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SLPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESFsc. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95 -93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES

Cánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

EL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

FUDEGRE, SLAv. Torreblanca 2-8 l 7Tel. 93 674 29 08

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSA

INTERIORESLluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPça. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MODA-CON-FECCIÓALLEGRO BIG SIZETotes les talles gransVic, 28Tel. 93 590 11 22

ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLA-

NESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pça. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFAN-TIL I PUERI-CULTURABABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOCICLE-TESCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació irest., totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

MÚSICAMUSICAL ST. CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONT

NETEGESNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxTel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bx 1a

Tel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitals per alrentatRbla. Celler, 55 local ATel. 93 590 85 85

OB. REGALMIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST. PRO-MOCIONSCONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

RESIDENCIAL

GALTÉSPça. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOL20% desc. fam. nomb.L’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀ-CIAFARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la Bomba,s/n (Plaça Dr. Galtés)Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19Mct Torreblanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56Ctre Cial S. Cugat P.55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUE-RIESCARNÉ I BOSCHFsc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluis Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAvda. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

PERSIANES

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

CRISTAL. AUGUSTAPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes 31 n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 -93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colon, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Cm C. Calders 10 2n 1aTel. 93 675 32 67 -639 31 27 16

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Pneumàtics, mec. ràp.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAMct Torreblanca P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PUBLICITATEVELINEPtge Celler, 1, of. 2Tel. 93 675 50 02

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 -625 133 898

REGALSEL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR D’AVIS MIRA-

SOLCentre de diaCamí de Sant Cugat aPapiol, 193-195Tel. 93 675 02 50

RESID. 3A EDAT

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

RESIDÈNCIA LLAR LA

FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYD

Av. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SUPERMER-CATSCAPRABORbla. Celler, 115Tel. 93 589 18 82Can Sant Joan, parc.ATel. 93 587 40 27Salvador Espriu/Pau VITel. 93 589 76 32

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS

E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 -93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEspecialitat enPorscheCant Matas, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNER

Plana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bx ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 -93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxeMercedes, aeroport35 E, bodes 150 E,serveis concertats Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPTe i complementsMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETFsc. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

[email protected]. Cial. SupersolAvda. Rius i Taulet, 49Tel. 93 590 60 24

SOL NET TINT.-

BUGADERIAPg. Torreblanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSAnglès, espanyol,catalàTel. 93 589 19 68www.letera.net

NORMA SERVEIS Alemany, anglès,francès, italià...Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI VET.

DEL VALLÈSUrgències 24 h.HomeopatiaSabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital obert les 24 hAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESUSSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINOPça. Dr Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB SANT

CUGATCinebank, 24 hLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Avda. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAFsc. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63Mt. Torreblanca P. 14Tel. 93 675 32 06Mt Torreblanca P. 38Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjarspreparatsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

GUÍA comercial


BACCOMenú diari i pizzesManel Farrés, 97Tel. 93 674 30 69BAR ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASABraseria BarVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR REST. CANMORARbla. de Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl a dvLluis Companys, 27Tel. 93 674 08 74BOKATASCafeteria i entrepansPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72BRASERIA BIELCuina artesanaLluís Companys, 36Tel. 93 675 97 40BRINSTé, sucs, àpatsinform.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CABASSACASTAÑOCuina de mercat

Puigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAFÈ AUDITORICafeteria: dm a dgBar musical: dv i dsPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ DE BEL-GRADOConcerts dj a dsRius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51CAFÈ DE LARAMBLAMenús dl a dv,entrepans Pg. Torreblanca, 2Tel. 93 587 92 26CAFÈ GINASantiago Rusinyol, 41Tel. 93 589 73 22CAFÈ SQUASHMenú diari i festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96CAFE-REST. LAFINESTRAMenú de dl a dsDinars d’empresaAv. Rius i Taulet 49-51Tel. 93 587 96 00CAFETÍSSIMOMenú de dl a dvManel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAN BARATACargols llauna, arròsnegreCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CASOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bxTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN ROVIRAMenús dl a dv

Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90EL CAFÉ DELCELLERBar-RestaurantRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASINETMenú i entrepansCamí Can Ganxet, 47Tel. 93 589 50 83EL JORDI’SAmanides i entre-pansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer-catPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. Fsc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01FRANKFURT LAPALTAFrankfurtsRbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11FRANKFURTROSINYOLEntrepans freds icalents, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperi-tius, menús ràpids i

tapesMercat TorreblancaGRANJAAUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90GRJA. MONTSE-RRATMenú dl-dv, c. caso-lanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú diari i entre-pansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ART REST.CAFET.Obert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA CANTONADACreps, amanides,menúsPça. Dr. Galtès, 5-lc 8Tel. 93 589 23 32LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51LA FONDAMenú diari 12 EEnric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSt. Antoni - Pça.BarcelonaTel. 93 675 52 46LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA PASTA BOIXAPizzeria, creperia

Alfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA PIZZA LOCAMenú de dm a dvLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81LA TASCA DEST CUGATTapes, menús dl-dvFsc. Macià, 71, local 4Tel. 94 589 03 76LA VAQUERIACAFE-REST.Menú de dl a dsPça. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19MAS ROIGXai, entrecot a labrasaPlaça Mas Roig, 4Tel. 93 675 00 86MASIA AMET-LLERObert tots els diesSalons banquets,conv...Cm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PA I PAMenú diari. BaguetscalentesSant JordiTel. 93 589 49 45PACHA MAMAT. de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67REST. BEBOPJAZZServei carta i menú.Dj actuacions directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19RESTAURANTCAL MARTÍMenús de dimecresa diumengesAvda. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16REST. CHINAORIENTALMenú migdia i ser-vei a domiciliSant Josep, 2 (darre-ra poliesp.)Tel. 93 589 21 82REST. CHINATOWNServ. domicili, menúdiariCastellví, 27, bxTel. 93 590 00 79REST. RANCHOEL PASOMenús dl a dvPas Estació, 15 (LaFloresta)Tel. 93 674 38 03REST. STO.DOMINGOMenú de dl a dsRius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24REST. TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06RISTORANTETORCELLOMenús de dm a dv,tiquet restaurant,tancat dg nit i dlSant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADA GRILLCreps, amanides,menúsPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCATA’SEspecialitat enentrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12VERSIÓ ORIGI-NALMenús per a grupsPla del Vinyet (mercatTorreblanca, 10)Tel. 93 675 98 63

GUIA gastronòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

Perdius a la vinagreta

Menú diari dedilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars.Entrepants freds

i calents

INGREDIENTS:- Perdius . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

- Cebes grosses . . . . . . . . . . . . .100 g

- Oli d’oliva . . . . . . . . . . . . . . . . .1 tassa

- Alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

cabeça

- Vinagre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 culle-

rada sopera

- Llorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fulla

Netegeu bé les perdius i talleu-les a trossos. Poseu-les al foc

en una cassola d’alumini amb l’olicalent. Quan les perdius estiguinmig cuites s’afegeixen les cebestallades, els alls, el vinagre i la sal.Es tapa la cassola amb un paperd’estrassa. A sobre de la cassola esposa una altra cassola de fang ambaigua a dins. Es deixa coure a foclent i de tant en tant es sacseja la cas-sola perquè no s’enganxin els ingre-dients. Es treuen les cassoles del foc

i es posen les perdius en una safata.Es passa la salsa per un colador is’aboca sobre les perdius, que espoden servir acompanyades detorradetes.•


AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15General de Catalunya . . . . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

50 primeras citas / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO1 / 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 / CINESA 4La ventana... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 2Fanfan la Tulipe / 16.00 / YELMO 3Scary movie 3 / 18.15 - 20.15 - 22.45 / YELMO 3 / 16.10- 18.10 - 20.20 / CINESA 3Starky & Hutch / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 4/ 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2El amanecer... / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 5Scooby Doo 2 / 16.00 - 18.00 / YELMO 6La pasión... / 20.00-22.30 / YELMO 6 / 22.10 / CINESA 3The cooler / 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 / YELMO 7Peter Pan / 16.00 - 18.15 / YELMO 8El secreto de los McCann / 20.30 - 22.45 / YELMO 8

Hermano oso / 16.00 - 18.00 - 20.15 / YELMO 9 / Ds-dg:16.00 - 18.00 / CINESA 1Vidas ajenas / 22.45 / YELMO 9La mala educación / Dl-dj: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 -Dv: 16.00 - 18.10 - 20.20- Ds-dg: 20.20 / CINESA 1Cuando menos... / Dv-dg: 22.15 / CINESA 1

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS d’interès

CINEMA a Sant Cugat

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

DISSABTE 24 ABRILDiada de Sant Jordi, "Elcatalà com a vehicle decomunicació", a càrrec delSr. Enric Larreula.Hora: 11 horesLloc: Casal C. Valldoreix

Diada de Sant Jordi,"Antologia de les lletrescatalanes", a càrrec del'As. Cultural Pentagrama,Grup Teatre Espiral, Mira-sol Teatre i Taller de Teatrede La Unió Santcugatenca.Hora: 19 horesLloc: Casal C. Valldoreix

DIUMENGE 25 ABRILVII Diada Mundial delParkinson, teatre "Noméss'admeten parelles", Grupde Teatre Espiral, Quatrecançons del Renaixement,a càrrec del Cor de CambraAqualonga.Hora: 19 horesLloc: Casal C. Valldoreix

Preu: aportació voluntà-ria

DILLUNS 26 ABRILCurs per conèixerCatalunya, "Història: delsorígens de Catalunya finsavui" (cada dilluns fins al 31de maig). Inf. al CasalCultural. Insc. gratuïta.Hora: De 17.30 a 19 horesLloc: Casal C. Valldoreix

DIVENDRES 30 ABRILJornades de genealogia iheràldica dels PaïsosCatalans.Inf. i inscripcions: 93 589 77 88Lloc: Arxiu Nacional de

Catalunya

AGENDAAbrIl-maig

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Els joves podran gaudir d’un espai al Casal de Cultura de Valldoreix, tots els dimecres de 18 a 20 hores,

i els divendres de 17 a 19 hores.

• Nou! - Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h)• Nou! - Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de 18.30

a 19.30 h)• Nou! - Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20

h)• Nou! (amb nou horari) - Grafologia (iniciació) (dimarts de 10

a 12 h)• Massatge i treball de peus - noves places - (dijous de 20.30

a 21. 30 h)• Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a

18.25 h)• Esmalts (dijous de 18 a 20 h)

• Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a 12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de 10.15 a

11.45 h)• Vitralls decoratius (dimecres de 12 a 13.30 h)

3ª SETMANA 6ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA

SCARY MOVIE 3 / LA PASIÓNSALA 3: 16.10 - 18.10 - 20.20 h / 22.10 h

GOLFA: 00.45 h. MAJORS 7 ANYS

LA MALA... / CUANDO... / HERMANO OSOSALA 1: Dv-dj: 16.00-18.15-20.25-22.35 h


50 PRIMERAS CITASSALA 4: 16.00 - 18.10 - 20.25 - 22.35 h


STARSKY Y HUTCHSALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 h - 22.30 h


HORARIS


DIJOUS 22 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIVENDRES 23 . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DISSABTE 24 . . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIUMENGE 25 . . . . . . . . . . . . . .Pinto . . . . . . . . . . . . . . . .Església, 3. VALLDOREIX . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 28 71

DILLUNS 26 . . . . . . . . . . . . . . . .Riera-Rivière . . . . . . . . .Dr. Murillo, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIMARTS 27 . . . . . . . . . . . . . . .Parc Central . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 12

DIMECRES 28 . . . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les

Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

FARMÀCIES de tornDIJOUS 22Sts. Caiu i Soter, papes, mrs.; Leònides, mr.; Apel·les.

DIVENDRES 23Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

DISSABTE 24Sts. Pere Ermengol, Fidel de Sigmaringen. Sta. Ma. Eufràsia Pelletier, fundadora.

DIUMENGE 25Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr.

DILLUNS 26Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr.

DIMARTS 27Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertulià i Teòfil, bisbes. Sta. Zita, vg.

DIMECRES 28Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. Stes. Valèria; Teodora. Beat Luquesi.

SANTORAL

ACUPUNTURA-MEDICINANATURALACUPUNTURA XINESASHUCHUN PEIHTeràpies naturals, massatgesxinesos.Rbla. del Celler, 87, entr. 4Tel. 93 587 96 73 - 656 3835 24

CENTRO ORIENTAL DE

SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01Tel. 666 613 005

CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSCardiologia i aparell respira-toriMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25

CENTRES DE REHABILI-TACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de relaxació.Incontinència urinària.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIACENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSCirurgia general i digestiva

Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

DR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbida.Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CENTREMÈDIC CENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorrinolarin-gologia, pediatria, angiologia,cirurgia vascularMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25

CENTRE SANITARI CAN

MORAAparell digestiu, cirurgiapediàtrica, dermatologia,endocrinologia, ginecologia,psicologia, traumatologia.Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí, Km 1,40-50, 1rTel. 93 675 14 80

ESPAI MÈDICDe la Mina, 15 bx.Tel. 93 590 13 10

DIETÈTICA I NUTRICIÓCENTRE D’OBESITAT IMEDICINA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà - Dra.Rosario Sagarna - Dra. LlumGarcía.Torre Blanca, 2-8, 2a pta.Tel. 93 589 43 57

DRA. M. DOMINGO

GALLARTMedicina general, dietètica.Pça. Doctor Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTIC SANTCUGATGimnàstica terapèuticaPça. Pep Ventura, l.2-3Tel. 93 589 22 85

CLÍNICA NEUROLÒGICA DE

FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46

FISIOCOSMassatges terapèutics, oste-opatiaAvda. Fsc. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉFisioteràpia. Assistència

Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Atenció a domicili.Assessorament a familiars.Gestió de residències.Infermeria. Formació.Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

TELE ASSIS. INPROSS 24 HServei d’ajuda a les perso-nes grans, malalts crònics oconvalescents.Av. Torreblanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR. ECHE-

VARNESantiago Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIALOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llenguat-ge, retard de lectoescriptura.Parkinson, esclerosi múti-ple...Lluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÉUTICMANS DE SANTAvda. Fsc. Macià, 62Tel. 93 589 83 16

PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpies alter-natives.Pça. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALE-RA-MEDICINA GENERALCENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

DRA. MONTSERRAT GARRI-

GAVisites a domicili.Major, 36, 2Tel. 93 674 00 25

J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària.Urg. 24 h, domicili.Av. Torreblanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA

CTRE. DENTAL I

QUIRÚRGIC ST CUGATPça. Dr. Galtés, 5, 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL AUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòncia.Torreblanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR.

BRANDTOrtodòncia i odontologiageneral.

Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo Piñeiro LemoinePça. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40

CLÍNICA DENTAL VALLS -

BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77

CLÍN. ORTODÒNCIA I DIS-

FUNCIÓ TEMPORO MANDI-

BULARTorreblanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

DRA. M. JAUME SAURAClínica dental.Estapé 2-6, bx / Xamfrà Pg.Sant MagíTel. 93 674 23 35

IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULAROftalmologia.Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGÒLEG

DR. FERRAN FERRAN VILÀFsc. Moragas, 48, ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAPediatria. Medicina adoles-cent.Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

J.M. COROMINAS CASARA-

MONAPediatria. Asma infantil.Rbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDES D.P.Malalties del peu, plantillesortopèdiques, papilomes,cirurgia del peu.Tel. 93 589 63 13 - 629 169536 - 636 636 889

PSICOLOGIA I PSIQUIA-TRIACT. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia.Pça. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

CENTRE SANITARI CAN

MORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERMAnsietat, depressió, trastornsa l’adolescència.Fsc. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INST. DE BENESTAR I

SALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87

INSTITUT PSICOMÈDIC

SANT CUGATDepressions, estrès, toxico-mania, trastorns d’ansietat,tabaquisme.Av. Torreblanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87

INSTITUT DE PSIQUIATRIA I

CONDUCTA HUMANAPsicoteràpia emocional icognitiva, psiquiatria integralCan Mates, 2-4, 1r 3rTel. 93 589 22 77

VILOD CLINICMetges psiquiàtres d’adults iinfanto-juvenil. Transtornsd’ansietat, depresions.Manel Farrès, 73, bx 1aTel. 93 583 63 91 - 670 0908 36

SERVEIS SOCIOSANITARISMESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudestècniques i per a la mobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRICIADR. JESÚS FERNÁNDEZ

BAIZANTocoginecologia.Av. Catalunya 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ

MEDINA I J.J. GÓMEZ

CABEZAFsc. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trauma-tològica.Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torreblanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

GUÍA mèdica


Als celíacs, es produeix una into-lerància al gluten per una malabsor-ció intestinal. Generalment, es tractade persones que per una predisposi-ció genètica, no toleren la ingesta degluten, proteïna present en quatrecereals de consum habitual: blat,civada, avena, sègol. Una vegadadiagnosticada la malaltia celíaca, unpilar fonamental en el tractament ésmantenir una estricta alimentacióexempta de gluten per poder portaruna vida normal.Com se segueix una alimentaciósense gluten?Seguir una alimentació sense glutenno suposa cap problema, ja quemolts dels aliments que prenem no

porten gluten. Només és necessariinformar-nos sobre quins són. Avuien dia existeix una gran oferta deproductes especials per a celíacs ela-borats sense gluten. És molt impor-tant cobrir les necessitats nutricio-nals de la persona afectada. Si estracta d’un nen, la seva alimentacióhaurà de ser la indicada per satisferun correcte creixement i desenvolu-pament tant de la talla com del pes,en funció de l’edat.Consegüentment, el tractamentdietètic consistirà a:• Cobrir les necessitats nutricionalsòptimes per a cada individu, en fun-ció de l’edat, el sexe, l’activitat físi-ca, etc.

• Conèixer els aliments: podemseguir una alimentació sense glutensi ens informem sobre quins alimentsi productes de consum no contenengluten, sense necessitat de recórrer aproductes dietètics. Alternatives coml’arròs, el blat de moro, la fècula depatata, la tapioca, la maizena, etc.,són molt pràctiques per prepararreceptes tradicionals però sense glu-ten, sopes, galetes, pastissos, etc.Les associacions de celíacs oferei-xen tot tipus d’informació (produc-tes sense gluten, cursos de cuina...).Aliments que no contenen gluten• La llet i productes làctics: sónnecessaris per assegurar un bonaportament de calci, encara que alprincipi del tractament, en certscasos és necessari evitar la llet, jaque hi pot haver una intolerància a lalactosa secundària a la malaltia celí-aca. En aquest cas, s’aconsella utilit-zar, durant la primera setmana, unallet sense lactosa per, després, anarintroduïnt la llet junt amb altres pro-ductes làctics.

• Carn / peix / ous: són una fontimportant de proteïnes animals d’altvalor biològic i font de vitamines delgrup B.• Fruites i verdures: el consum d’a-quests aliments hauria de ser diari.Durant els primers dies del diagnòs-tic s’aconsella escollir verduresastringents per regular la diarreaexistent (puré de pastanaga, plàtan,etc.), permetent així retardar el tràn-sit intestinal.• Llegums: de diversos tipus i farinade soja, sempre que ja s’hagi regulatla flora intestinal.• Farinacis: patates, farina de pata-tes, arròs, tapioca, blat de moro,sèmola d’arròs i farines.• Fruita seca oleaginosa: torrada onatural.• Fruita deshidratada: orellanes,panses, prunes seques, etc.• L’oli d’oliva és el més indicat percuinar i amanir els aliments. A més,per condimentar podeu afegir herbesaromàtiques o provençals, all i juli-vert, sal i pebre.

• Mantega i margarina.• Salses casolanes: maionesa (fetamb oli, ou, llimona i sal), salsa detomàquet casolana, salsa beixamel(preparada amb farina de blat demoro), una picada amb oli, fruitaseca, nyores... No és difícil seguiruna alimentació variada, només caltenir imaginació.Per seguir bé una alimentació sensegluten és molt important aprendre allegir les etiquetes dels productes ali-mentaris o aliments envasats. A mésdel blat, l’avena, la civada i el sègol itots els derivats d’aquests cereals,s’han d’evitar aquells productes ali-mentaris que continguin midonsmodificats de l’H-4381 a l’H-4395,espessidors i altres additius que estroben camuflats als productes o ali-ments. Compte amb els aliments iproductes light o baixos en, ja queacostumen a contenir additius elconsum dels quals no és recomana-ble per a celíacs.// Núria Llata Vidal,dietista-nutricionista, Centre SanitariCan Mora

Alimentaciósense gluten

SALUT>

56 Dijous, 22 d’abril del 2004

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

-Com veu el trasllat del xiprer dela rambla de Can Mora?-Jo no crec que sobrevisqui. Ésmolt difícil. S’ha descalçat moltbé i han deixat un bon pa de terra,però si us hi fixeu, no surt caparrel i no n’han hagut de tallarcap, per tant, on són les arrels? Asota, perquè busca la humitat, queli agrada molt. Per treure’l l’hand’alçar a plom amb la seva alturai volum i tallar les arrels de sota,que són grosses. Ho veig moltdifícil i es quedarà sense arrels.Quan es trasllada un arbre s’had’equilibrar la copa amb lesarrels, que siguin proporcionals.També hi veig molt perill d’acci-dent.

-¿Un cop traslladat, no es potadaptar al nou emplaçament?-És que quedarà despullat d’arrelsi no podrà alimentar la copa queté. En tot cas, l’arbre ho passaràmolt malament. El xiprer esmorirà perquè les arrels es desen-volupen igual que la copa, com elcos humà. Hi ha la circulació de lasaba bruta i neta des de les arrelscap a tot el tronc i les fulles. Aixís’alimenta i si no pot elaborar

saba, no es podrà desenvolupar.

-Aleshores, un trasllat així... -Econòmicament ja és molt cos-tós. També es van traslladar deu oquinze plataners tocant al golf pereixamplar el carrer, va costar unamilionada i molts ja s’han mort oestan moribunds. Si en lloc detrasplantar-los s’hagués preparatla terra i s’hi haguessin posatarbres nous, serien més grossosdel que són ara. Amb el xiprerpassa el mateix. Val més agafar unaltre xiprer, maco, de viver, prepa-rat per trasplantar, i es faria mésgran que ara. Jo el tallaria o el dei-xaria tranquil.

-¿I la solució de deixar-lo al llocamb murs de protecció?-Tampoc aniria bé perquè el murtallaria i limitaria les arrels. No ésuna solució, depèn d’on tingui lesarrels. Si no fos un xiprer, es treuel 40 o 50% de les branques, enproporció a les arrels, i viuria.Però aquest xiprer no el potspodar perquè serà un desastre i notornaria a créixer.

-A què es deu que les arrels delxiprer hagin anat cap a sota?-Per la humitat. Cada arbre reac-ciona diferent segons el terreny.El Pi d’en Xandri, per exemple,està en una terra de molta qualitat,per això s’ha fet així. L’actuacióque s’ha fet allà és molt importanti atrevida, però si hagués estat enun altra terra, potser no viuria.

-Aleshores, ¿vostè és partidaride no traslladar l’arbre?-Jo no traslladaria l’arbre, és moltperillós. Han de posar dues gruesmolt potents per carrers estrets. Sies decanta, no hi haurà qui ho parii si cau damunt els edificis... Ésque no té arrels en superfície, lesté en profunditat, més avall delforat que han fet.

-Què en pensa, dels estudisfavorables al trasllat?-Sense criticar ningú, crec quefalta experiència. Tallar un arbreés perillós. Jo provinc del camp im’he criat en una finca de 450hectàrees. He estat funcionari del’Estat treballant sempre ambprojectes relacionats amb l’agri-cultura.

-¿És bo el tractament que es fadels arbres de la ciutat?-És un desastre. Al parc Central,per exemple, uns arbres preciosos,uns plataners sans, bons i macosque els destrossin és una barbari-tat. L’arbre es desenvolupa perallà on pot i tira cap a l’espai quetroba. Allà van plantar els plata-ners posats a 4,80 metres i tenenuna copa de dotze o quinzemetres. Sobren 2 arbres de cada 3.Ara es troben atapeïts i els hanpodat de manera que no es podrandesenvolupar. Així la saba no potcircular i es moren els teixits. Elsarbres estan deformats, amb partsmortes perquè la poda s’ha fetmalament. La poda és moltimportant. No és difícil, però

calen coneixements que m’agra-daria ensenyar. La tècnica i l’ex-periència han d’anar juntes, peròsense tècnica no hi ha res a fer.

-¿Hi ha arbres que no van bé ala ciutat?-Depèn del tipus de terra. Lesarrels busquen la terra bona, queés el que ha fet el xiprer, i unaarrel té molta força, fins i tot tren-caria una sòlida roca.

-Com s’haurien de triar elsarbres de la ciutat? -Això és molt difícil perquè nodepèn de l’arbre ni de l’obra,depèn del terreny. Si plantem unarbre li hem de garantir tot allòque necessita per viure. Depèn deles necessitats de l’arbre. Si notroba la humitat sota terra, lesarrels aniran a la superfície i hoalçarà tot. S’han de plantar arbrespocs exigents. Hi ha una espècied’acàcia que va molt bé.

-Com veu els més de 27.000arbres que hi ha a Sant Cugat?-En sobren 15.000 en el mateixespai. Això sí, s’ha de conservarel mateix espai verd que hi ha. Elsarbres tindrien més vigor i mésbellesa i donarien menys feina.Crec que hi ha massa arbres. A laDebesa de Girona els passa elmateix. No ho volen tocar i hoconserven, però els porta moltafeina i diners. Si posem moltsarbres i han de lluitar per créixer,tampoc fan la seva funció de reno-var l’oxigen. // J.M.C.

Amb 79 anys acabats de fer, aquest especialista sosté que el xiprerde davant de Can Quitèria no sobreviurà al trasllat. Amant de laseva feina, a la qual s’ha dedicat sempre, li agradaria ensenyar lapoda dels arbres, una tècnica que sovint no es fa correctament.

“Jo tallaria el xiprer oel deixaria tranquil”

SANTCUGATENCS>

“Per traslladarun arbre, la copai les arrels s’hand’equilibrar pro-porcionalment”

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l’estirabot

25 anys

per JORDI CASAS

Quan escric aquestes línies,acabo d’assabentar-me pertelevisió que les dues enti-

tats municipalistes de Catalunya,que s’han reunit per celebrar elsvint-i-cinc anys de constitució delsajuntaments democràtics (desprésde quaranta anys d’abstinència),volen que es declari aquesta datadiada del municipi (o de l’ajunta-ment, no ho recordo exactament).La idea em sembla molt bona, peròrequerirà l’edició d’un calendarid’efemèrides per tal que no ensperdem. Efectivament, en dotzedies tindrem tres commemora-cions: constitució dels primersajuntaments democràtics (19 d’a-bril), Dia Internacional de laSeguretat i Salut dels Treballadors

(28 d’abril, a iniciativa de la CIOSL)i 1r de Maig. Pel que sé, el nostreAjuntament també ho ha volgutcelebrar mitjançant una moció,que per cert –si no és que escorregeix a darrera hora– es pre-senta com una moció de l’equip degovern i no pas de tots el grupsmunicipals. Espero que finalmentno sigui així; en cas contrari, hau-rem de suspendre els nostres regi-dors en matèria de voluntat insti-tucional. Perquè no és poca cosa elque celebrem. En aquests anyshan passat pel nostre Ajuntamentquatre alcaldes, un centenar deregidors i vuit opcions polítiques(totes, menys una, han format partdel govern municipal). A més,durant aquest període han canviatprofundament les formes d’enten-dre la política municipal, totsn’hem après i ens hem tornat moltmés rigorosos. El conjunt de la ciu-tadania, amb molt bon criteri, hafet un salt qualitatiu en el nivelld’exigències en matèria de políticamunicipal. Hauríem de començar apensar a fer un treball, local i plu-ridisciplinari, de balanç acurat d’a-quests vint-i-cinc anys.Mentrestant, amigues regidores iamics regidors: salut i bona feina.

La idea requeriràl’edició d’un

calendarid’efemèrides per talque no ens perdem

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Jesús

Febrer Enginyer tècnic agrícola

Diari de Sant Cugat 519

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 519