DIA- Servicentro Martinez S.A.C

7/22/2019 DIA- Servicentro Martinez S.A.C

1/61


2/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 0

IKGKV\BPKC LB KGLRV\PKN/ \RPKVIC/ KG\BAPNFKG [GBACFKNFKCGBV FCIBPFKNOBV KG\BPGNFKCGNOBV

LKPBFFKCG LB NVRG\CV NI@KBG\NOBV

LBFONPNFKCG LB KIXNF\C NI@KBG\NO

K' LN\CV ABGBPNOBV:>' Gci`rb lb on biprbsn y#c

rnzg scfkno: Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F

0' Nv'#Jr'#Fnoob : Jr' Fcoci`kn G ;8>

6' Lkstrktc:Jcs ObcgnrlcCrtkz Rr`ngkznfkg: @nrsnooc

Xrcvkgfkn: Fdkfonyc Lbpnrtnibgtc: Oni`nybqub



>' @rbvb Lbsfrkpfkg lb on Biprbsn

On biprbsn Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F/ sb bgfubgtrn u`kfnln bg bo lkstrktc lb Jcs ObcgnrlcCrtkz/ prcvkgfkn lb Fdkfonyc lbo lbpnrtnibgtc lb Oni`nybqub' Fubgtn fcg ug rbn lb bxtbgskg lb>888 i0 $frcquks lb on u`kfnfkg lb kipongtnfkg lbo Vbrvkfbgtrc Inrtgbz+'

Bo Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F bs ugn biprbsn/ qub surak lb ons gbfbsklnlbs lb sntksenfbr on

lbingln lb ug sbrvkfkc lb onvnlc lb vbdfuocs okvkngcs y pbsnlcs/ bs ns qub vkbgb cpbrnglc bg bolkstrktc lb Jcs Obcgnrlc Crtkz dnfb >6 ncs' Bo gbacfkc bst crkbgtnlc prkgfkpnoibgtb n: Onvnlc lb vbdfuocs Bgarnsb lb vbdfuocs Fni`kc lb nfbktb lb vbdfuocs

Nftunoibgtb pnrn bo onvnlc lb ocs vbdfuocs on biprbsn fubgtn fcg ug tngqub lb noinfbgnikbgtclb naun su`tbrrgbn nyulnlc pcr ugn `ci`n/ fcg ekgnoklnl lb bvktnr bo notc fcgsuic lb naunpctnòb/ nskiksic tkbgb trbs pontnecrins lb onvnlc/ fn`b ibgfkcgnr qub nqu qubln arng fngtklnllb rbskluc oquklc lbo qub bo sbrvkfbgtrc noinfbgn bg 0 pczns lb 5i6 pnrn sblkibgtnr y oubac sbrvbrtklc no nofngtnrkoonlc c lbsnab'

Nlbis pnrn lkscovbr rbsklucs lb arnsns y ou`rkfngtbs qub tbgan bo vbdfuoc sb utkokzn pbtrobc yanscokgn puovbrkznln'

Ikbgtrns qub bg ocs prcfbscs lb bgarnsb y fni`kc lb nfbktb qubln rbsklucs lb nfbktb qubinlcqub scg lbpcsktnlcs bg rbfkpkbgtbs fkoglrkfns lb ekbrrc pnrn su pcstbrkcr vbgtn'

Bgtrb ocs bqukpcs fcg ocs qub fubgtn bstg ons dbrrnikbgtns `skfns lb ingtbgkikbgtc lb bqukpcslb on onvnlcrn/ nspkrnlcrn/ bgarnsnlcrn gbuitkfn/ `ci`n lb naun y fciprbscr'

Ensb cpbrntkvn:

Bg bo onvnlc fubgtn fcg ug rbn lb onvnlc/ bg on funo fcgstn lb trbs rnipn en`rkfnln lbDcrikag/ bg bstn rbn bo pksc bg lb fbibgtc'

Bo rbn lb sbfnlc/ tni`kg lb pksc fcgstktuklc pcr fbibgtc' Bo naun qub sb utkokzn bg bo prcfbsc/ prcvkbgb lb ug pczc' Xnrn bo onvnlc sb utkokzn lbtbrabgtb pnrn on okipkbzn lb ocs vbdfuocs' \ni`kg sb rbnokzng fni`kcs lb nfbktb y puovbrkznlc/ yn qub fubgtng fcg bqukpc rbqubrklc' On bgbran utkokznln pnrn on kouikgnfkg fcrrbspcglb no sbrvkfkc prbstnlc pcr on Biprbsn

BOBF\CGCP\B V'N' Nlkfkcgno sb fubgtn fcg naun pctnòb lkstrkùkln pcr bo BXVBO= bo ibgfkcgnlc oquklc bs lb

usc bxfouskvc pnrn nsbc lb ocs trn`njnlcrbs y okipkbzn lb sbrvkfkcs sngktnrkcs'n+ Onvnlc Lb Ubdfuocs

On biprbsn fubgtn fcg trbs rnipns y lcs bobvnlcrbs pnrn bo onvnlc lb vbdfuocs' Bo naunutkokznln pnrn bo onvnlc lb vbdfuocs bs tcinln lb ug pczc y sb on noinfbgn bg ugnfkstbrgn c tngqub pnrn oubac sbr `ci`bnln pnrn ons nftkvklnlbs lb onvnlc lb vbdfuocs yokipkbzn lb ons rbns lb on biprbsn'


4/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn ' Pbfbpfkg:Ocs fokbgtbs bstnfkcgng sus vbdfuocs pnrn kglnanr bo tkpc lb sbrvkfkc qub lbsbng ns fcic surbspbftkvc fcstc'Bg bstb pugtc bo fokbgtb lbfklb bgtrb onvnr y#c bgarnsnr su vbdfuoc/ y bstb bs trngspcrtnlc pcrug trn`njnlcr no rbn lb sbrvkfkc ikbgtrns bo fokbgtb pnsn no rbn lb bspbrn'

0' Onvnlc kgebrkcr $Fdnsks+:Cpbrnfkg inguno qub fcgskstb bg npokfnr n ons pnrtbs kgebrkcrbs lbo vbdfuoc naun n prbskgiblkngtb ugn `ci`n boftrkfn/ fcg on ekgnoklnl lb lbjnr no vbdfuoc ok`rb lb pnrtfuons bkipurbzns'

6' Fbpkoonlc:

Rgn vbz fcgfouklc onvnlc kgebrkcr/ ocs trn`njnlcrbs fcikbgzng n fbpkoonr ingunoibgtb bovbdfuoc= bipbznglc pcr on fn`kgn/ lbspus fbpkoong on fnrrcfbrn y ekgnoibgtb bo fdnsks=fuoikgnlc bo fbpkoonlc sb bgjunan bo vbdfuoc pnrn bvktnr bo sbfnlc lb ocs lbtbrabgtbs bkgsuics bg bo fbpkoonlc'



2' Xuovbrkznlc:Fcgskstb bg npokfnr ugn scoufkg lb pbtrobc y anscokgn n prbskg iblkngtb fciprbgscrn lbnkrb n ons pnrtbs kgtbrgns lbo vbdfuoc/ tnobs fcic bo ictcr/ fnrlng/ fcrcgn/ pubgtb/ iuboobs/fnrtbo/ btf'/ fcg on ekgnoklnl lb lkscovbr rbsklucs lb arnsns y ou`rkfngtbs qub fcgtbgang bovbdfuoc'

5' Bgjunanlc:Bo vbdfuoc bs bgjunanlc fcg on iksin iclnoklnl lbo onvnlc/ lkscovkbglc ns ons kipurbzns ypnrtfuons'

1' Vbfnlc:Bo vbdfuoc pnsn n ug rbn lbscfupnln/ lcglb bo pbrscgno rbnokzn bo sbfnlc bxtbrgc n onfn`kgn lbo vbdfuoc sb rbnokzn ingunoibgtb y fcg tcnoons lcglb ug cpbrnrkc prcfblb n rbtkrnr onduiblnl lb on supbrekfkb lbo nutc/ sb rbnokzn bstb pnsc tngtns vbfbs sbn gbfbsnrkc lksikgukr onduiblnl lbo vbdfuoc'

4' Nspkrnlc:Nsbc kgtbrkcr lbo vbdfuoc/ sb prcfblb kgkfknoibgtb n rbtkrnr ingunoibgtb on `nsurn qub sbbgfubgtrn bg bo kgtbrkcr/ pcstbrkcribgtb fcg nspkrnlcrn sb rbfcabg ons pnrtfuons lb pcovcnldbrklc n ocs tnpbtbs y nskbgtcs lbo vbdfuoc' Fcic pnsc ekgno sb npokfn skokfcgn n ocs tn`obrcsy no tnpkznlc qub sbn bo fnsc'

;' Bgfbrnlc:Fcgskstb bg rbicvbr pnrtfuons lb pcovc nldbrklns y ons fnpns lb cxklnfkg lb on pkgturnfrbnglc ugn fnpn prctbftcrn/ on fbrn utkokznln bg bstn nftkvklnl sb npokfn ingunoibgtb fcgtcnoon c `nybtkoon/ sb lbjn sbfnr y oubac sb rbiubvb fcg ug pnc sbfc'

Lbsfrkpfkg lb on Cpbrnfkg lb Bgarnsb lb Ubdfuocs:

>' Pbfbpfkg:Ocs fokbgtbs bstnfkcgng sus vbdfuocs pnrn kglnanr bo tkpc lb sbrvkfkc qub lbsbng ns fcic surbspbftkvc fcstc'

0' Lbsbgarnsnlc:Vb rbtkrn on arnsn lbtbrkcrnln lbo vbdfuoc/ pcr iblkc lb on npokfnfkg lb pbtrobc/ yn qub bstbnftn fcic lkscovbgtb lb on arnsn'

6' Bgarnsnlc:Fcgskstb bg on ou`rkfnfkg lb tclns ons pnrtbs ibfgkfns lbo vbdfuoc' Vb trntn lb npokfnr ugnpbofuon lb arnsn c skikonr bg pkbzns ibtokfns bg fcgtnftc pnrn bvktnr: prcluffkg lb fnocrbxfbskvc/ prlkln lb bgbran fcrrcskg u cxklnfkg lb ons pkbzns/ rcznikbgtc bxfbskvc lb onspkbzns y su lbsanstb prbinturc'Vb bgarnsn ocs pugtcs lb arnsn lbo vbdfuoc fcg ugn inqukgn bgarnsnlcrn qub eugfkcgn fcgnkrb n prbskg/ ocs pugtcs sb bgfubgtrng bg ocs iuboobs/ fnrlng/ tkig/ lkrbffkg/ fcoonrg/ fnjn

lb fni`kcs/ btf'



Lbsfrkpfkg lbo Fni`kc lb nfbktb n ocs Ubdfuocs:

>' Unfknlc lb nfbktb:Bo fni`kc lb`b lb dnfbrsb fcg ugn tbipbrnturn lb ictcr nlbfunln $>2 ikgutcs lbbgfbglklc+/ "bg fnokbgtb" y fcg bo vbdfuoc bobvnlc lbo suboc iblkngtb ug antc dklruokfc' Ngtbslb n`rkr on tubrfn kgebrkcr lbo frtbr/ sb fcocfn ug rbfkpkbgtb postkfc vnfc bg pcskfkgdcrkzcgtno y dn`koktnlc iblkngtb ug crkekfkc/ lb`njc lb on tubrfn'Vb n`rb on tubrfn fcg ugn oonvb nprcpknln fuklnglc lb qub no bxtrnbron fnkan tclc bo nfbktb

usnlc lbgtrc lbo rbfkpkbgtb prbpnrnlc pnrn su rbfbpfkg' No bstnr bo ictcr tclnvn fnokbgtb/ bonfbktb fnbr lbprksn/ pbrc enfkoktnrbics ng is su fnln fcg on npbrturn lbo tnpg supbrkcr lboòcqub bg bo ictcr/b kgfousc tni`kg rbtkrnglc on vnrkoon lb fciprc`nfkg lb gkvbo lb nfbktb'

0' Oobgnlc lb nfbktb:Vb fcocfn/ ugn vbz vnfknlc tclc bo nfbktb / on tubrfn lbo frtbr fcg sunrnglbon fcrrbspcglkbgtb/ni`ns lb`bg sbr gubvns' N fcgtkgunfkg sb oobgn/ fcg on nyuln lb ug biùlc y fcg nfbktbgubvc/ sc`rb on `cfn supbrkcr lb oobgnlc fciprc`nglc qub gc bxkstbg euans lb eouklc bg ontubrfn kgebrkcr' Bg on cpbrnfkg lb oobgnlc bo oquklc lb`b lb oobanr n on pnrtb kgebrkcr lbo frtbr/nnlkbglc pcfc n pcfc nfbktb y fciprc`nglc su gkvbo' Bo gkvbo gc publb sc`rbpnsnr on

kglkfnfkg bxkstbgtb bg on vnrkoon lbo ixkic'

0' Intbrkns Xrkins b Kgsuics utkokznlcs

IN\BPKN XPKIN B KGVRICV R\KOKZNLCV XCP NCV:

LBVFPKXFKCG FNPNF\BPKV\KFNV

Gci`rbûikfc

Gci`rbFcibrfkno

Rgkl' lbIblkln Xrcfblbgfkn \C\NO

Kgeoninòb

Fcrr

cskvc

Pbn

ftkvc

Bxpo

cskvc

\xkfc

Gc

sb

fcg

cfb

Naun Nauni6#ln Fdkfonyc 2< T

Lbtbrabgtb LbtbrabgtbMa#ibs Fdkfonyc 58 T

sdnipcc sdnipcc O#ibs Fdkfonyc 68 T

Xbtrobc Xbtrobc Ano#ibs Fdkfonyc ;8 T

Anscokgn Anscokgn Ano#ibs Fdkfonyc 58 T

Erngbons Erngbons Rgkl#ibs Fdkfonyc >8 T



KU' FNPNF\BPV\KFNV LBO BG\CPGC

' @rbvb lbsfrkpfkg lb ons fnrnftbrstkfns lbo bgtcrgc

Bo Lkstrktc lb Jcs Obcgnrlc Crtkz bs ugc lb ocs vbkgtb lkstrktcs lb on Xrcvkgfkn lb Fdkfonyc/ u`kfnln

bg bo Lbpnrtnibgtc lb Oni`nybqub/ `njc on nlikgkstrnfkg lbo Ac`kbrgc rbakcgno lb Oni`nybqub/bo fbgtrc lb on bxtbgskg bs lb 02/25 mi0/ fcg ugn pc`onfkg lb >52'


9/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn ;

fcg ug skstbin lb trntnikbgtc lb ansbs'

Bxkstb fcgtnikgnfkg ni`kbgtno/ lb`klc n on iksin qub dn abgbrnlc kgfcgvbgkbgtbs n sus vbfkgcsyn qub no gc fcgtnr fcg ug skstbin lb trntnikbgtcs lb beoubgtbs vkbrtbg sus lbsbfdcs bg bonofngtnrkoonlc tbgkbglc kglkfnlcrbs funoktntkvcs fcic: on tbglbgfkn n ugn nftkvklnl pbsqubrnlksikgukln/ kgfrbibgtc lb bgebriblnlbs rbspkrntcrkns lb on pc`onfkg lb`klc n on prcpnanfkg lbansbs cebgskvcs y cocrbs gnusbn`uglcs/ lksikgufkg lb eocrn y enugn bg bo inr'

' Btnpn lb Fcgstruffkg:

>'>' @rbvb lbsfrkpfkg lb ons prkgfkpnobs nftkvklnlbs y#u c`rns'

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F/ sb kgkfk bg bo nc 0888/ `rkglnglc bo sbrvkfkc lb onvnlc y bgarnsb lbvbdfuocs/ pnrn booc scoc fcgtn`n fcg 80 rnipns lb fbibgtc puoklc/ lb`klc n on arng lbingln lbvbdfuocs lbfklb nipoknr su bstnfkg lb sbrvkfkc pcr oc qub bg bo nc 0881 sb lbfklb fcgstrukr 8>rnipns nlkfkcgnobs y tni`kg sb cpt pcr `rkglnr bo sbrvkfkc lb fni`kc lb nfbktb'

Jr' Fcoci`kn

G ;8>


10/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn >8

>'0' Xrkgfkpnobs kipnftcs ni`kbgtnobs abgbrnlcs pcr on fcgstruffkg y#c kgstnonfkg'

Lnlc qub on fcgstruffkg lbo sbrvkfbgtrc sb oobv n fn`c dnfb >6 ncs/ gc sb bvnounrg bg bstncpcrtugklnl ocs kipnftcs ni`kbgtnobs abgbrnlcs pcr on fcgstruffkg y#c kgstnonfkg lb bqukpcs'

0' Btnpn lb Cpbrnfkg:

0'>' @rbvb lbsfrkpfkg lb ocs prkgfkpnobs kipnftcs ni`kbgtnobs abgbrnlcs'

Bgtrb ocs prkgfkpnobs kipnftcs ni`kbgtnobs qub publb abgbrnr bo sbrvkfbgtrc sb bgfubgtrng:Nactnikbgtc lbo rbfursc naun pcr bo bxfbsc lb su fcgsuic lurngtb on cpbrnfkg lb onvnlcvbdkfuonr'

Iclkekfnfkg lb on fnoklnl lb ocs subocs pcr bo vbrtkikbgtc lb rbsklucs oquklcs y soklcs $nfbktbs/ou`rkfngtbs y arnsns+ skg prbvkc trntnikbgtc' On fcipcskfkg quikfn lb bstcs prcluftcs prclufbbrcskg bg ocs subocs lcglb scg vbrtklcs fcg ugn rbfupbrnfkg iuy obgtn'

Xrlkln lb on `kclkvbrsklnl pcr bo vbrtkikbgtc lb ocs rbsklucs skg trntnr no bfcskstbin/ pcr bjbipocons nauns rbsklunobs qub scg vbrtklns no lbsnab y pcstbrkcribgtb no inr'

Nebftnfkg n on fnoklnl lbo nkrb pcr on bikskg lb pbtrobc puovbrkznlc'

UK' BUNORNFKG LB PKBVACV NI@KBG\NOBV

On bvnounfkg ni`kbgtno $Ngbxc 86+ bebftunln bg bo lkstrktc lb Jcs Obcgnrlc Crtkz)Fdkfonyc pcrbebftc lb ocs sbrvkfkcs lb Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F/ fnrnftbrkzn bo skaukbgtb rkbsac ni`kbgtno:Bgtcrgc duingc


11/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn >>

Ingbjc lb Pbsklucs

Pbsklucs gc pbokarcscs

Vb dn`koktnr ug sbftcr lb noinfbgnikbgtc trngsktcrkc lb rbsklucs gc pbokarcscs qubsb abgbrbg lbo prcybftc fcic rbtnzcs lb erngbons/ bgvnsbs lb lbtbrabgtbs/ lbpsktcslb ocs ou`rkfngtbs/ `cosns lb ocs lbtbrabgtbs/ fnrtcgbs/ pkblrns/ ibtnobs bgtrb ctrcs/ocs funobs sbrg rbtkrnlcs pcr biprbsns rbfkfonlcrns c trnsonlnlcs n bstns

rbfkfonlcrns' Pbsklucs lcistkfcs

Bo prcybftc fubgtn fcg ugn snon lb `nsurns pnrn bo noinfbgnikbgtc lb rbsklucslcistkfcs y nskikonòbs n lcistkfcs/ prcvbgkbgtbs lbo fciblcr/ `ncs y lb onson`crbs nlikgkstrntkvns'

Pbsklucs Voklcs Abgbrnlcs bg bo sbrvkfkc lb on biprbsn'

Ocs rbsklucs abgbrnlcs scg prblcikgngtbibgtb/ fnrtcgbs/ pkblrns/ ibtnobs/bgvnsbs' Bstcs fnbg lb ocs vbdfuocs lb`klc no onvnlc y scg nrrnstrnlcs pcr bo naun y

pnsng pcr trnipns pnrn soklcs/ oubac scg pubstcs bg lbpsktcs lb ugn fnpnfklnl lb28 ma/ bstcs lbpsktcs scg fnrnftbrkznlcs lb nfubrlc no intbrkno/ lbspus lb sbrnfcpknlcs scg rbtkrnlcs pcr ugn biprbsn nutcrkznln y oobvnlcs n ocs rbfkfonlcrbs c novbrtblbrc iugkfkpno y pnrn ocs oclcs sb tkbgb ug pontnecrin/ lcglb sb lbjn rbpcsnrdnstn qub sb bvnpcrb bo naun y pcstbrkcribgtb bs oobvnlc pcr ugn biprbsn'

Pbsklucs Oquklcs Abgbrnlc lbo Onvnlc

Xnrn bo trntnikbgtc lb ocs rbsklucs oquklcs sb kipobibgtnrn pczns lb trntnikbgtc lbons nauns lb lbsfnran lbo onvnlc pnrn pclbr fuipokr ngtb on oby y ons gcrinsbstnòbfklns lb nfubrlc n ocs OIX/ pnrn qub sbng bstns utkokznlns bg bo prcfbsc c yn

sbr vbrtklcs no nofngtnrkoonlc' Lcglb sb scibtbr n ons nauns rbsklunobs fcg arnsns yctrcs pnrtfuons bg suspbgskg sbrg trntnlns lb ingbrn Eskfc/ quikfc y `kcoakfcslb lbpurnfkg lb fcgtnikgngtbs fcic scg on lbingln `kcquikfn lb cxkabgc$L@C2+ y soklcs tctnobs $VV\+ pcr on gbfbsklnl lb prctbabr on snoul lb onspcònfkcgbs nebftnlns'

@rbvb lbsfrkpfkg lb ons iblklns lb fcrrbffkg y#c iktkanfkg prbvkstns $cpbrnfkg+

Bo prcarnin lb iktkanfkg y prbvbgfkg fcgskstb bg fcgjugtc lb iblklns qub tkbgb pcr c`jbtcikgkikznr/ fcgtrconr c bokikgnr ocs kipnftcs nlvbrscs qub sb lbrkvbg lb on cpbrnfkg lb on pongtn'Lb nfubrlc no bstulkc ni`kbgtno rbnokznlc/ ons iblklns lb fnrftbr abgbrno/ qub sb lb`brg tbgbr

bg fubgtn lurngtb bo prcfbsc lbo onvnlc/ bgarnsb y fni`kc lb nfbktb sb iubstrng bg ocs skaukbgtbspugtcs lb ingbrn lbtnoonln'

Xong lb iktkanfkg lb beoubgtbs oquklcs prcvbgkbgtbs lbo onvnlcFcic iblkln lb fcrrbffkg c iktkanfkg pnrn bo vbrtklc lbo beoubgtb lbspus lbo onvnlc sb pongtbnon fcgstruffkg lb fngnobs nlbfunlcs pnrn qub aukb n ugn trnipn lb arnsns u ctrcs intbrknobspnrn pbriktkr bo ingbjc nlbfunlc lb ocs beoubgtbs y qub bst n ob vbz sb vnoon n ugn pczc lbsblkibgtnfkg pnrn qub ons pnrtfuons sblkibgtb'



Rgn vbz qub dnyn sblkibgtnlc bo beoubgtbs sb prcfblbr n trntnr yn sbn pcr trntnikbgtc ngnbr`kfcfcg on ekgnoklnl lb lksikgukr su fnran cragkfn lbo beoubgtb/ skbglc bstn fcglkfkg pcskòb pnrnusnroc fcic naun qub vubovn no prcfbsc lbo onvnlc fcic quktnr bo `nrrcs lb ons oongtns lb ocsfnrrcs/ yn sbn fcic pnrn okipknr bo pksc y pnrn bo sbrvkfkc dkakgkfc $`nc ) naun lb wtbr+'

Xong lb iktkanfkg pnrn on fcgtnikgnfkg nticserkfnFcic iblkln lb fcrrbffkg c iktkanfkg lb on nftkvklnl lbo puovbrkznlc qub fcgtnikgn pcr bointbrkno pnrtkfuonlc qub sb biktb no nkrb/ sb prcpcglr qub on biprbsn ùsqub ctrns tbfgcocansis okipkn qub publn rbiponznr c lb ocs fnsc fcgtrnrkc sb kipongtnrn ugn sbno lb nlvbrtbgfknqub prcd`n on nftkvklnl lbo puovbrkznr bo ocs vbdfuocs'

Xrcarnin lb fcgtrco y icgktcrbc pnrn fnln ensb'

Bo Xrcarnin lb Fcgtrco y Icgktcrbc/ pbriktkr bvnounr pbrklkfnibgtb y pbringbgtbibgtb bofcipcrtnikbgtc lb ons vnrknòbs ni`kbgtnobs $lb crlbg `kcoakfc y scfkcfuoturno+ nebftnlns pcr bosbrvkfbgtrc/ fcg bo ekg lb lbekgkr y prbfksnr on inagktul/ ocfnokznfkg y bvcoufkg lbo lnc c kipnftccfurrklc bgtcrgc/ sc`rbtclc suikgkstrnr kgecrinfkg qub pbriktn on tcin lb lbfkskcgbs crkbgtnlns n

prctbabr bo bgtcrgc iblkc ni`kbgtno bg bo tkbipc' Nskiksic/ pbriktkr on vbrkekfnfkg lbofuipokikbgtc lb ons prcpubstns prbsbgtnlns ngtbrkcribgtb'

Vk on biprbsn lbfklb rbnokznr ons iblkfkcgbs bs prbfksc qub tclc su kgstruibgtno bst lb`klnibgtbbqukok`rnlc y qub on pbrscgn bgfnranln lb rbnokznr on iblkfkg sb bgfubgtrb lb`klnibgtbfnpnfktnln pnrn oobvnr n fn`c on iblkfkg fcrrbspcglkbgtb'Bo icgktcrbc c iblkfkg lb fcgfbgtrnfkcgbs lb`br sbaukr ocs okgbnikbgtcs y fcglkfkcgbsbstnòbfklcs pcr bo IKGNI'

Bo sbaukikbgtc y fcgtrco sb rbvksnrg fcg rbauonrklnl/ y sb fcipnrnrg fcg ons gcrins vkabgtbspnrn ns fcglufkr ug nlbfunlc prcfbsc lb eksfnokznfkg ni`kbgtno qub pbriktn nlcptnrcpcrtugnibgtb ons iblklns fcrrbftkvns gbfbsnrkns'

Icgktcrbc lb ocs intbrknobs kgeoninòbs bg bo prcfbsc'

Ocs cpbrnrkcs lb`bg bstnr fnpnfktnlcs pnrn on ingkpuonfkg pnrn bstb intbrknobs/fcic tni`kg lb`bg fcgcfbr qub tno pbokarcsc scg'

Icgktcrbnr qub bstcs intbrknobs bstg `kbg u`kfnlcs y lb`klnibgtb noinfbgnlcs bgbstngqubs sbag sbn bo intbrkno'

Icgktcrbc lb rbsklucs scoklcs

Icgktcrbnr fcgtkgunibgtb bo fcrrbftc usc lb ocs fcgtbgblcrbs/ ns fcic suu`kfnfkg nffbskòb y rbutkokznfkg lb ocs rbfkpkbgtbs lb ocs ou`rkfngtbs'

Ubrkekfnr qub ocs rbquksktcs igkics lb noinfbgnikbgtc lb kgsuics sb rbspbtbg/pnrn fcgsbrvnr no ixkic su fnoklnl y bvktnr prlklns'

Fnpnfktnr fcgtkgunibgtb n tclcs ocs cpbrnrkcs/ pnrn on rbluffkg lb ocs rbsklucssoklcs/ lurngtb bo prcfbsc lb prcluffkg'



Icgktcrbc lb beoubgtbs oquklcs

Icgktcrbnr qub ocs vcoibgbs lb nfbktb abgbrnlc lknrknibgtb lbo prcfbsc lboonvnlc/ sbrg rbfcpkonlcs sc`rb bstngqubs pnrn su lbsbfdc ekgno c biprbsnsnutcrkznlns'

Icgktcrbnr qub ocs beoubgtbs bstg lbgtrc lb ocs OIX/ pnrn sbr bokikgnlns c bg fnscfcgtrnrkc sb krn n ug pczc lb trntnikbgtc pnrn on Pbicfkg lb soklcs bg suspbgskgy L@C2/ L^C/ Pbicfkg lb eocfuongtb quikfc/ Bstn`kokznfkg lb oclcs/ btf'

Icgktcrbc bg on lkspcskfkg lb bqukpcs/ inqukgnrkns y dbrrnikbgtns bg lbsusc

Icgktcrbnr qub tclcs ocs bqukpcs lb trn`njc bstg eugfkcgnglc nlbfunlnibgtb pnrnbvktnr usc kgnlbfunlc lb bgbran y bo bobvnlc fcstc lb on iksin'

Ons dbrrnikbgtns cxklnlcs c bg lbsusc lb`brg sbr vbglklcs n tbrfbrcs pnrn sunprcvbfdnikbgtc y gc sbr lbsbfdnlcs bg ouanrbs qub n euturc tnrlb iufdc bglbtbrkcrnrsb'

Ubrkekfnr qub ons inqukgnrkns rbfk`ng ingtbgkikbgtc pcr oc ibgcs ugn vbz no ibspnrn su eugfkcgnikbgtc fcrrbftc lurngtb on sbingn y bvktnr tkbipcs cfkcsc c prlkln

lb fokbgtbs vnoan on rbluglngfkn' Icgktcrbc lurngtb bo n`nglcgc lbo sbrvkfbgtrc

Lbjnr tctnoibgtb rbdn`koktnlc ons rbns qub dnyn qublnlc nebftnlns lurngtb onsnftkvklnlbs lb onvnlc c funoqukbr ctrn notbrnfkg qub dnyn suerklc on fnoklnl lbosuboc'

Okipkbzn lb ons rnipns lbo onvnlc'

Bvktnr funoqukbr kipnftc gbantkvc qub publn cfurrkr oubac lb on Cpbrnfkg lb ononvnlc/ crkakgglcsb ns pcsk`obs kipnftcs ni`kbgtnobs'

Fcg rbspbftc no prcarnin lb fcgtrco bg bo prcfbsc sb tbglr bg fubgtn ocs skaukbgtbs pugtcs: Ubrkekfnfkg vksuno lb ons cpbrnfkcgbs rbnokznlns bg fnln btnpn lbo onvnlc' Vbaukikbgtc lbo sbrvkfkc scokfktnlc y on okstn lb fdbqubc/ pcr pnrtb lbo jbeb lb pntkc no

cpbrnrkc' Pbnokznfkg lb ons cpbrnfkcgbs fcrrbftkvns/ pcr pnrtb lbo jbeb lb pntkc' Ubrkekfnfkg vksuno lb ons cpbrnfkcgbs rbnokznlns n on Kgfcgskstbgfkn prbsbgtnln' Fcgtrconr bo fuipokikbgtc lb on u`kfnfkg lbo vbdfuoc bg on zcgn lb prcfbscs pnrn bvktnr

nffklbgtbs'

Iblklns lb fcgtkgabgfkn n npokfnr y ocs rbspcgsn`obs lb su kipobibgtnfkg'

Bo pong lb fcgtkgabgfkn bst `nsnlc bg bo ngoksks y bvnounfkg lb rkbsacs nscfknlcs n on nftkvklnllbo prcfbsc lbo onvnlc lb nutcivkobs'

Bo funo kgfouyb prcarnins lb fnpnfktnfkg/ bgtrbgnikbgtc y skiuonfrcs fcg on ekgnoklnl lb cptkikznr/lksikgukr bo tkbipc lb rbspubstn lb on crangkznfkg ngtb sktunfkcgbs lb bibrabgfkn b kgfrbibgtnron sbaurklnl'

On sbaurklnl bg on biprbsn bs prkicrlkno erbgtb n sus trn`njnlcrbs bspbfknoibgtb bg on prctbffkg/fcgsbrvnfkg lbo iblkc ni`kbgtb y snoul lb sus fcon`crnlcrbs= ns iksic tbglr qub fu`rkr tclc



Fcgtnr fcg ons iblklns y intbrknobs nlbfunlcs pnrn bvktnr qub bo lbrrnibsb bxtkbgln'

Nffkcgbs

Nvksnr lb kgiblkntc n ocs fcokglngtbs fbrfngcs sk bg fnsc bs arnvb onsktunfkg'

Lnr nvksc no jbeb kgiblkntc supbrkcr'

Bg fnsc qub sb prcvcfnsb eubac/ sconibgtb usnr nrbgn y gc usnr naun'

Gc nffkcgb iqukgns'

N`nglcgnr bo rbn lb rkbsac'

Ubgtkonr kgiblkntnibgtb bo rbn lcglb sb prclufb on euan'

Pupturn lb tu`brns lb lbsnab c nofngtnrkoonlcs

Iblklns Xrbvbgtkvns Fcgtnr fcg ug pczc lb notbrgntkvc pnrn beoubgtbs lb vbrtklc lb lkspcskfkg

ekgno ngtb sktunfkcgbs fcic lb bstb tkpc'

Fcgtrntnr ug fnikg fkstbrgn bg fnsc sb vnoon oobgnglc bo pczc lb beoubgtbspnrn trngspcrtnr y sbr vbrtklc n ug nofngtnrkoonlc is objcs lbo ouanr lb ocsdbfdcs'

Nffkcgbs Gc sbaukr vbrtkbglc ocs beoubgtbs oquklcs no lbsnab'

Fciugkfnrsb fcg on fbgtrno lb BXVBO'

Xrcfblkikbgtcs bg Fnsc lb Obskcgbs Eskfns

\cln obskg c nffklbgtb lbo pbrscgno lb on biprbsn/ prcvbblcrbs/ fokbgtbs y vksktngtbs/lb`br sbr fciugkfnlc lb ingbrn kgiblkntn no bgfnranlc/ qukbg bgfnranr n on `rkanln lbbvnfunfkg y prkibrcs nuxkokcs on ntbgfkg lbo dbrklc' Bg fnsc sbn gbfbsnrkc bo jbebkgiblkntc pnrn pclbr scokfktnr bo trnsonlc lbo dbrklc dnfkn ug Fbgtrc lb Vnoul c fogkfnfbrfngn' Bs pcr booc qub fnln trn`njnlcr fcgtnrn fcg ug sbaurc pnrn pclbr ngtb sktunfkcgbsfcic bstb'

Xrcfblkikbgtcs ngtb funoqukbr rc`c no ocfno c no vbdfuoc'

Fcic dcy bg ln suerkics enotn lb sbaurklnl bg funoqukbr ouanr bs pcr booc qub sb dntcinlc iblklns pnrn pclbr fcgtrnrrbstnr bstb prc`obin tng fcig/ pcr on funo on biprbsnbg fnsc lb rc`c lb vbdfuocs lb bg on gcfdb fcgtnrn fcg ug skstbin lb nonrin qub sbnftkvnr pcr on prbsbgfkn lb c icvkikbgtc bxtrnc bg bo ouanr'

Bg fungtc bo rc`c sb l n on ouz lbo ln lbgtrc lbo ocfno bo anstc fcrrb pcr on biprbsn bs pcrbooc qub on biprbsn fubgtn tni`kg fcg ug sbaurc ngtk rc`cs'



Bspbfkekfnr ons iblklns n bjbfutnrsb bg fnsc lb fkbrrb lb on biprbsn pnrn anrngtkznr onrbstktufkg lb ons fcglkfkcgbs kgkfknobs lbo rbn lbo prcybftc'

Lurngtb bo Xong lb Fkbrrb sb lb`br lb tbgbr bg fubgtn ug fcgjugtc lb nftkvklnlbs qub lb`brg lbbjbfutnrsb pnrn lbvcovbr n su bstnlc kgkfkno ons zcgns kgtbrvbgklns pcr on kgstnonfkg' Bo prbsbgtbkgecrib prbsbgtn rbfcibglnfkcgbs nfbrfn lbo usc y lbstkgc ekgno lb ocs prkgfkpnobs `kbgbsintbrknobs utkokznlcs lurngtb on bjbfufkg lbo prcybftc/ fuipokbglc fcg ons bxkabgfkns lb ongcrintkvn ni`kbgtno vkabgtb'

Bstb pong dn sklc prbpnrnlc fcg bo c`jbtkvc lb prcpcrfkcgnr iblklns crkbgtnlns n rbstktukr boni`kbgtb bg qub on biprbsn lbsnrrcoon sus nftkvklnlbs n fcglkfkcgbs fbrfngns n on crkakgno'

Xong lb Fkbrrb: Fbrrnlc lb ons rnipns lbo onvnlc' Pbicfkg/ trntnikbgtc y lkspcskfkg lb ocs rbsklucs soklcs' Fkbrrb lb ons pczns lb trntnikbgtc lb naun rbskluno' Fkbrrb lb ocs pczcs lb naun su`tbrrgbn' Okipknr tclns ons supbrekfkbs/ usnglc tfgkfns nprcpknlns'

Lb sbr gbfbsnrkc gkvbonr lbprbskcgbs lbo tbrrbgc/ bstn sb bebftunr fcg intbrknobs$tkbrrn/ nrbgn+ qub gc notbrb on fnoklnl lbo suboc gnturno'



NGBTCG 8>:

LKNAPNIN LBEORJCLBON CXBPNFKGLBOONUNLCBGBOVBPUKFBG\PC

INP\KGBZV'N'F



Eoujc lb Cpbrnfkcgbs lbo Onvnlc lb Ubdfuocs'

Pbfbpfkg

Xrb onvnlc

Fbpkoonlc

Onvnlc lb ictcr

Xuovbrkznlc

Bgjunanlc

Vbfnlc

Nspkrnlc

Bgfbrnlc

Ubdfuocsufkc

Oclcs

Naun rbskluno

Fbpkooc usnlc

Naun rbskluno

Naun rbskluno

Arnsns y nfbktbs

Naun rbskluno

Naun

Naun

Fdnip

Lbtbrabgtb

Fbpkoocs

Naun

Lbtbr bgtb

Xbtrobc

Anscokgn

Erngbons

Nkrb

Erngbons

Fbrn

Xblnzcs lb erngbons

Xcovcs y scoklcs

Erngbons sufkns

Ubdfuoc Okipkc

Naun rbskluno


19/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn >;

Eoujc lb Cpbrnfkcgbs lb Bgarnsb lb Ubdfuocs'

Ubdfuoc

Dklrcfnr`urcs

$Xbtrobc y arnsns+

Xbtrobc

Arnsns you`rkfngtbs

Ubdfuoc bgarnsnlc



Eoujc lb Cpbrnfkcgbs lbo Fni`kc lb Nfbktb bg Ubdfuocs'

Ubdfuoc

Nfbktb qubinlc

NfbktbOu`rkfngtb

Ubdfuoc Nfbktnlc


21/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 0>

NGBTCG 80:

NXO KFNFKGLBEKFDNVLBBUNORNFKGLBKIXNF\CNI@KBG\NO

NGB VKIXOKEKF LB OBCXCOL LB

LBV\KOBPN GN[ONIX B'K'P'O'


22/61

Biprbsn)Kglustrkn)rbn

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F

XPCFBLKIKBG\C LB ABV\KCGVKV\BIN LB ABV\KCG

NI@KBG\NO

KLBG\KEKFNFKCG LB NVXBF\CVNI@KBG\NOBV [ BUNORNFKG LB

KIXNF\CV NI@KBG\NOBVFLKAC: UBPVKG: 88

EKFDN LB BUNORNFKG LB OCV NVXBF\CV NI@KBG\NOBV

OCFNOKZNFKG: rbn lbo sbrvkfkc lb onvnlc lb vbdfuocs EKFDN G 88>

NF\KUKLNL XPCLRF\C)VBPUKFKC: Onvnlc kgtbrkcr y bxtbrkcr lb ocs vbdfuocs'

NVXBF\C NI@KBG\NO: Abgbrnfkg lb naun rbskluno fcg fcgtbgklc lb nfbktbs y arnsns'

FN\BACPNV NI@KBG\NOBV

SSSIblkc Eskfc: nkrb SSSIblkc Eskfc: utkokznfkg lbo tbrrktcrkc

SSSIblkc Eskfc: naun su`tbrrgbn SSSIblkc eskfc: Rsc lb Pbfurscs gnturnobs

T Iblkc eskfc: naun bg supbrekfkb SSSIblkc @kcoakfc: enugn y Eocrn

SSSIblkc Eskfc: Vubocs SSS Iblkc Duingc

LBVFPKXFKG LBO KIXNF\C: Fcgtnikgnfkg lb ons nauns supbrekfknobs pcr vbrtkikbgtc lb nauns rbsklunobs prcluftc lbo onvnlc

vbdkfuonr'

FPK\BPKCV XNPN ON BUNORFKG LBO KIXNF\C

APRXC > XRG\RNFK G PNZ G

N+ Inagktul bsfnon

6Xcr tbgbr ug notc fcgtbgklc lb nfbktbs y arnsns/ qub pcsbbg fcic lkspcskfkg ekgnocs inrbs y rcs/ yn qub bstb tkpc lb naun rbskluno bs vbrtkln lkrbftnibgtb nlbsnab skg gkgag trntnikbgtc prbvkc'

@+ Vbvbrklnl 0Fcgtnikgnfkg lb ons nauns lb ocs inrbs y rcs/ y lncs bg ons rblbs lbnofngtnrkoonlc'

F+ Xrc`n`koklnl 6Bs iuy prc`n`ob qub sb lb bstb tkpc lb fcgtnikgnfkg/ pcr bo skipob dbfdc lb qubgc fubgtng fcg ug skstbin lb trntnikbgtc y bstb sbrvkfkc bs erbfubgtb'

L+ Lurnfkg 6 Lurngtb tclc bo tkbipc qub bst nftkvc bo sbrvkfkc bs lbfkr n onrac ponzc'

B+ Vnoul V Nebftn n ocs prcpkcs trn`njnlcrbs qub on`crng bg bo rbn lb onvnlc'

E+ Oby V Oby Cragkfn lb Iugkfkpnoklnlbs

A+ Xnrtbskgtbrbsnlns V \rn`njnlcrbs lb bstn nftkvklnl'

APRXC 0 PNZ G

D+ Fcstcs lb rbiblknfkg Vcg iclbrnlcs pcrqub sb publb rbnokznr y prbvbr ngtbs'

K+ \bfgcocan Kgstnonfkg lb ug skstbin lb trntnikbgtc lb nauns rbsklunobs

m+ Kgeoubgfkn bg bo Fcstccpbrntkvc

V

PBVRO\NLC: Kipnftc: SSxS Vkagkekfntkvc SSSGc skagkekfntkvc

Bon`crnlc Xcr:

Dunig rbybs # Inrtgbz Uban

Ebfdn:

84#86

Pbvksnlc pcr: Ebfdn: Nprc`nlc pcr: Ebfdn:






NI@KBG\NO

KLBG\KEKFNFKCG LB NVXBF\CV NI@KBG\NOBV[ BUNORNFKG LB KIXNF\CV NI@KBG\NOBV FLKAC: UBPVKG: 88


OCFNOKZNFKG: rbn lbo sbrvkfkc lb onvnlc lb vbdfuocs EKFDN G 880

NF\KUKLNL XPCLRF\C)VBPUKFKC: Xuovbrkznlc bg ons pnrtbs kgtbrkcrbs y bxtbrkcrbs lbo vbdfuoc

NVXBF\C NI@KBG\NO: Bikskg lb pbtrobc puovbrkznlc'


T Iblkc Eskfc: nkrb SSSIblkc Eskfc: utkokznfkg lbo tbrrktcrkc


Iblkc eskfc: naun bg supbrekfkb SSSIblkc @kcoakfc: enugn y Eocrn

SSSIblkc Eskfc: Vubocs SSS Iblkc Duingc

LBVFPKXFKG LBO KIXNF\C:Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo nkrb pcr bo pbtrobc puovbrkznlc



N+ Inagktul bsfnon

0Bs ug dklrcfnrùrc txkfc qub publb pbringbfbr bg bo ni`kbgtb/ nlbis kgarbsnno fubrpc pcr kgdnonfkg'

@+ Vbvbrklnl 0Nebftn pcrqub fcgtnikgn bo nkrb y fcic fcgsbfubgfkn fnusn inobstnr bg onpbrscgns fcic Krrktnfkcgbs futgbns/ lncs bg bo skstbin rbspkrntcrkc / lcocr bg bopbfdc lkekfuotnl pnrn rbspkrnr/

F+ Xrc`n`koklnl 6

Bs iuy prc`nòb qub sb lb bstb tkpc lb fcgtnikgnfkg/ pcr bo skipob dbfdc lb qub

gc fubgtng fcg ug skstbin lb sbaurklnl y ocs trn`njnlcrbs gc fubgtng fcginsfnrkoons


B+ Vnoul V Vcg nebftnlcs ocs iksics trn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y on fnoklnl lb nkrb'

E+ Oby V Oby Cragkfn lb Iugkfkpnoklnlbs

A+Xnrtbskgtbrbsnlns V \rn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y ocs pcònlcrbs lbo bgtcrgc'

APRXC 0 PNZ G

K+ \bfgcocan Fcgtnr fcg tbfgcocans okipkns pnrn pclbr rbfupbrnr bo pbtrobc'

J+ Bebftcs bg ctrns nftkvklnlbs)prcfbscs

Xbrfconfkg n ons supbrekfkbs lb nauns su`tbrrgbns c rcs fbrfngcs

m+ Kgeoubgfkn bg bo FcstcCpbrntkvc

V


Bon`crnlc Xcr:


Ebfdn:

84#86



24/61Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 0 XRG\RNFKG PNZG

N+ Inagktul bsfnon 0Bs ug intbrkno tcxkfc qub suinlc n ons nfbktb y arnsns abgbrng ugn kipnftc gbantkvc n onfnoklnl lbo naun

@+ Vbvbrklnl 0

Nebftn pcrqub fcgtnikgn bo naun lb ocs inrbs y rcs/ yn qub bs vbrtklc lkrbftnibgtb n

lbsnab'

F+ Xrc`n`koklnl 6Bs iuy prc`n`ob qub sb lb bstb tkpc lb fcgtnikgnfkg/ pcr bo skipob dbfdc lb qub gcfubgtng fcg ug skstbin lb trntnikbgtc lb nauns rbsklunobs'


B+ Vnoul V Vcg nebftnlcs ocs iksics trn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y on fnoklnl lb naun'

E+ Oby V Lbfrbtc Vuprbic G 880) 0884)IKGNI BFN pnrn Naun

A+Xnrtbs kgtbrbsnlnsV \rn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y ocs pc`onlcrbs lbo bgtcrgc'

APRXC 0 PNZ G

K+ \bfgcocanFcgtnr fcg tbfgcocans okipkns pnrn pclbr trntnr bo naun'

m+ Kgeoubgfkn bg bo Fcstc Cpbrntkvc V


Bon`crnlc Xcr:


Ebfdn:

84#86






XPCFBLKIKBG\C LB ABV\KCGVKV\BIN LB ABV\KC

NI@KBG\NO

KLBG\KEKFNFKCG LB NVXBF\CV NI@KBG\NOBV[ BUNORNFKG LB KIXNF\CV NI@KBG\NOBV

FLKAC: UBPVKG: 88


OCFNOKZNFKG: rbn lbo sbrvkfkc lb onvnlc lb vbdfuocs EKFDN G 88 XRG\RNFKG PNZG

N+ Inagktul bsfnon >Ocs pcovcs publbg cfnskcgnr kipnftc bg ocs trn`njnlcrbs lb`klc n qub bstcsgc fubgtng fcg insfnrkoons'

@+ Vbvbrklnl 0Nebftn pcrqub fcgtnikgn bo nkrb y fcic fcgsbfubgfkn fnusn inobstnr bg onpbrscgns fcic/ lncs bg bo skstbin rbspkrntcrkc / lcocr bg bo pbfdc lkekfuotnlpnrn rbspkrnr/

F+ Xrc`n`koklnl 6 Bs iuy prc`nòb qub sb lb bstb tkpc lb fcgtnikgnfkg/ pcr bo skipob dbfdclb qub gc fubgtng fcg ug skstbin lb sbaurklnl y ocs trn`njnlcrbs gcfubgtng fcg insfnrkoons


B+ Vnoul V Vcg nebftnlcs ocs iksics trn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y on fnoklnl lb nkrb'

E+ Oby V Lbfrbtc Vuprbic G 8>2)0882)VNOIX Nabgtbs ûikfcs bg bo Ni`kbgtb

lb \rn`njc

A+Xnrtbs kgtbrbsnlnsV \rn`njnlcrbs lb bstn biprbsn y ocs pcònlcrbs lbo bgtcrgc'

APRXC 0 PNZG

K+ \bfgcocanFcgtnr fcg tbfgcocans pnrn bvktnr qub ocs trn`njnlcrbs kgdnobg bstbrbskluc'


PBVRO\NLC: Kipnftc: SSxSVkagkekfntkvc SSSGc skagkekfntkvc

Bon`crnlc Xcr:


Ebfdn:

84#86







NI@KBG\NO


FLKAC: UBPVKG: 88


OCFNOKZNFKG: rbn lbo sbrvkfkc bgarnsb lb vbdfuocs EKFDN G 882

NF\KUKLNL XPCLRF\C)VBPUKFKC: Lbsbgarnsnlc lb ons pnrtbs ibfgkfns lbo vbdfuoc

NVXBF\C NI@KBG\NO: Ubrtklc y nrrcjc lb arnsns utkokznlns


Iblkc Eskfc: nkrb SSSIblkc Eskfc: utkokznfkg lbo tbrrktcrkc


Iblkc eskfc: naun bg supbrekfkb SSSIblkc @kcoakfc: enugn y Eocrn

ST SIblkc Eskfc: Vubocs SSS Iblkc Duingc

LBVFPKXFKG LBO KIXNF\C:Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo suboc lb`klc no nrrcjc lb on arnsn



N+ Inagktul bsfnon 0Bs ug dklrcfnrùrc txkfc qub publb pbringbfbr bg bo ni`kbgtb'

@+ Vbvbrklnl >Nebftn pcrqub fcgtnikgn bo suboc/ fnusnglc brcskg'

F+ Xrc`n`koklnl 6 Bs iuy prc`nòb qub sb lb bstb tkpc lb fcgtnikgnfkg/ pcr bo skipob dbfdclb qub gc fubgtng fcg ug skstbin lb lkspcskfkg ekgno pnrn rbfcabr onarnsn'

L+ Lurnfkg 0 Fcipcrtnikbgtc bg bo tkbipc n iblkc ponzc'

B+ Vnoul Gc )

E+ Oby V Oby G 0540> Nprcvbfdnikbgtc Vcstbgkòb PP'GG'

A+ Xnrtbs kgtbrbsnlnsV Ocs pcònlcrbs lbo bgtcrgc'

APRXC 0 PNZ G

K+ \bfgcocanRsc lb pkscs fbibgtnlcs pnrn rbnokznr bo lbsbgarnsnlc y lbpsktcsnlbfunlcs pnrn on lkspcskfkg ekgno lbo intbrkno'


PBVRO\NLC: Kipnftc: SS SVkagkekfntkvc SxS Gc skagkekfntkvc

Bon`crnlc Xcr:


Ebfdn:

84#86







NI@KBG\NO


FLKAC: UBPVKG: 88


OCFNOKZNFKG: rbn lbo sbrvkfkc lb fni`kc lb nfbktb lb ictcrbs lb ocs vbdfuocs EKFDN G 885

NF\KUKLNL XPCLRF\C)VBPUKFKC: Unfknlc lbo nfbktb qubinlc lbo ictcr lbo vbdfuoc

NVXBF\C NI@KBG\NO: Ubrtklc y nrrcjc lb nfbktbs y#c ou`rkfngtbs qubinlcs


Iblkc Eskfc: nkrb SSSIblkc Eskfc: utkokznfkg lbo tbrrktcrkc


Iblkc eskfc: naun bg supbrekfkb SSSIblkc @kcoakfc: enugn y EocrnST SIblkc Eskfc: Vubocs SSS Iblkc Duingc

LBVFPKXFKG LBO KIXNF\C:Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo suboc lb`klc no nrrcjc lb nfbktbs y#c ou`rkfngtbs'



N+ Inagktul bsfnon 0Bs ug dklrcfnrùrc txkfc qub publb pbringbfbr bg bo ni`kbgtb'

@+ Vbvbrklnl >Nebftn pcrqub fcgtnikgn bo suboc/ fnusnglc brcskg'

F+ Xrc`n`koklnl >Bs pcfc prc`nòb/ yn qub nugqub sb fubgtn fcg lbpsktcs pnrn rbfcabr bstbrbskluc bxkstb lbrrnib pcr bo ino ingbjc lb ocs cpbrnrkcs'

L+ Lurnfkg 0 Fcipcrtnikbgtc bg bo tkbipc n iblkc ponzc'

B+ Vnoul Gc )

E+ Oby V Oby G 0540> Nprcvbfdnikbgtc Vcstbgkòb PP'GG'

A+ Xnrtbs kgtbrbsnlnsV Ocs pcònlcrbs lbo bgtcrgc'

APRXC 0 PNZG

K+ \bfgcocanRsc lb pkscs fbibgtnlcs pnrn rbnokznr bo vnfknlc y lbpsktcs nlbfunlcspnrn on lkspcskfkg ekgno lbo intbrkno y bo fcrrbftc ingbjc lb ocs lbpsktcs'


PBVRO\NLC: Kipnftc: SS SVkagkekfntkvc SxS Gc skagkekfntkvc

Bon`crnlc Xcr:


Ebfdn:

84#86



28/61

KLBG\KEKFNFKG LB NVXBF\CV [ BUNORNFKG LB KIXNF\CV

rbn#prcfbsc: Onvnlc lb Nutcs y Fnikcgbs ) Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F

Vu` Xrcfbsc # Nftkvklnl: Vbrvkfkc Ebfdn: >0#82#08>6

Lbsfrkpfkg lbo Nspbftc Ni`kbgtno

NftkvklnlbslboprcfbscqubabgbrngboNspbftc

KipnftcNi`kbgtno

Vktunfkg

Kgfklbgfkn

\bipcrnoklnl

Fonsb

Bvnounfkg lbo Kipnftc Ni`kbgtno

PbquksktcobanocUcougtnrkc

G

Abgrkfn

Bspbfekfn

Gcrino

Ngcrino

Bibrabgfkn

Xrcpkc

\brfbrcs

Xnsnlc

Nftuno

Euturc

Nlvbrsc

@bgekfc

KV:Vbvbrklnl

KL:Lurnfkg

KB:Bxtbgskg

KX:prc`n`koklnl

KKN:glkfbKipnftc

Ni`kbgtno

V

Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo naun

Abgbrnfkg lb naun rbskluno fcg

fcgtbgklc lb nfbktbs y arnsns'

Cpbrnfkg lb onvnlc lb

vbdfuoc'T T T

T< 0 6 6 >0 V

Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo nkrb Bikskg lb pbtrobc puovbrkznlc'Cpbrnfkg lb puovbrkznlc lbo

vbdfuoc' T T T T< 0 6 6 >0 V

Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo naunAbgbrnfkg lb naun rbskluno fcg

fcgtbgklc lb lbtbrabgtb'

Cpbrnfkg lb fbpkoonlc lbo

vbdfuoc T T T T < 0 6 6 >0 V

Lnc n on snoul lb ons pbrscgns Bikskg lb pnrtfuons lb pcovcCpbrnfkg lb nspkrnlc bg ocs

kgtbrkcrbs lbo vbdfuoc'T T T T 0 0 6 6 >8

V

Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo suboc Ubrtklc y nrrcjc lb arnsns utkokznlnsCpbrnfkg lb lbsbgarnsnlc lb

ons pnrtbs ibfgkfns lbo

vbdfuocT T T T 0 0 0 0 4

V

Nebftnfkg lb on fnoklnl lbo suboc

Ubrtklc y nrrcjc lb nfbktbs y#c

ou`rkfngtbs qubinlcs

Cpbrnfkg lb vnfknlc lb nfbktbs

y#c ou`rkfngtbs usnlcsT T T T 0 0 0 6 ;

V

Eubgtb: Bon`crnfkg Xrcpkn'


29/61

NGBTCG 86:

NXO KFNFKGLBON IN\PKZ

LBOBCXCOL


30/61

Intrkz lb Obcpcol iclkekfnln: Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F'

Kipnftcs Ni`kbgtnobsNI@KBG\B VCFKNO NI@KBG\B EVKFC NI@KBG\B

@KOCAKFNV

Nftkvklnl lb Lbsnrrcooc

Xnks

njb#

nspbftcs

vksu

nobs

Rsc

lbosuboc

bxks

tbgtb

Unoc

rlbontkbrrn

Vnou

llbon

pbrs

cgn

Bstr

ufturnlbo

Lkst

ur`kcs

$ruklc/pcovc

+

Fnok

lnllbonkrb

Nau

ns

supbrekfknobs

Fnok

lnllbonaun

Brcskg#

bstn

`koklnllbo

Nsb

gtnikbgtc

lbtkbrrns

Eocr

n

enug

n \C\NO

Abgbrnfkg lb naun rbskluno fcgfcgtbgklc lb nfbktbs y arnsns'

)>

0

)6

8

>8

)>8

>8

)

6

)6

8

>8

)>8

>8

)6

0

)4

4

)

No bvnounr fcg on intrkz lb Obcpcol sb c`tuvkbrcg ocs skaukbgtbs rbsuotnlcs:

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Vb bvnounrg lb 0 ecrins :

Lb ingbrn dcrkzcgtno') Nqu sb bvnounrg tclns ons nftkvklnlbs/ lb bstn ingbrnc`tbgkbglc fcic rbsuotnlc qub nqubo nspbftc ni`kbgtno qub kgtbrnftn isgbantkvnibgtb scg ons Abgbrnfkg lb naun rbskluno fcg fcgtbgklc lb nfbktbs y arnsns

Ubrtklc y nrrcjc lb arnsns utkokznlns y Ubrtklc y nrrcjc lb nfbktbs y#c ou`rkfngtbsqubinlcs yn qub tclcs boocs tuvkbrcg ocs iksics pugtnjbs lb tno iclc qub pcr bstcsnspbftcs sb tkbgb qub prkibrc dnfbr ug pong lb ingbjc ni`kbgtno pnrn pclbr rblufkr bkipnftc qub fnusng'

Lb ingbrn vbrtkfno') Nqu kglkfnrbics qub ocs nspbftcs ibgfkcgnlcs bg bo prrnecngtbrkcr/ lbfnbg bg ocs fcipcgbgtbs nebftnlcs sbvbrnibgtb bo Rsc lbo subocbxkstbgtb/ ons Nauns supbrekfknobs/ on Fnoklnl lbo naun/ on Brcskg # bstn`koklnl lbo subocy bo Nsbgtnikbgtc lb tkbrrns


32/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 60

NGBTCG 8


33/61


NXOKFNFKG XPF\KFN IB\CLCOCAN BUNORNFKG LB PKBVAC

NI@KBG\NO

PBFCXKONFKG LB KGECPINFKG LB BUNORNFKG LB PKBVACV NI@KBG\NOBV'

>' GCI@PB LBO BV\RLKC:

Bvnounfkg lb rkbsacs ni`kbgtnobs/ lb beoubgtbs y bikskcgbs nticserkfns pcr bo sbrvkfkc lbonvnlc vbdkfuonr bg on biprbsn Vbrvkfbgtrc Inrtkgbz V'N'F' bg bo lkstrktc lb Jcs ObcgnrlcCrtkz)Fdkfonyc'

0' C@JB\KUCV:

C`jbtkvc Abgbrno: Bvnounr ocs rkbsacs ni`kbgtnobs qub on biprbsn Vbrvkfbgtrc Inrtkgbz V'N'F

cfnskcgn pcr su sbrvkfkc'

C`jbtkvcs Bspbfekfcs:

Klbgtkekfnr ons eubgtbs lb pbokarc ni`kbgtno lb on biprbsn' Bxnikgnr bo bgtcrgc duingc/ bfcoakfc y scfkcbfcgikfc lb ocs bobibgtcs lb

rkbsac ni`kbgtno lb on biprbsn' Bvnounr on arnvblnl lb ons fcgsbfubgfkns ni`kbgtnobs lb on nftkvklnl lb on

biprbsn' Lbtbrikgnr fuobs scg ocs fcgtnikgngtbs y iktkanr su lnc pnrn pclbr prbvbgkr bo

lnc qub cfnskcgb'

6' R@KFNFKGABCAPEKFN [ XCOK\KFN:

Pbakg : Oni`nybqub

Xrcvkgfkn: Fdkfonyc

Lkstrktc : Jcs Obcgnrlc Crtkz

Lkrbffkg: Jr' Fcoci`kn ;8>


34/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 6>' B^RKXC \FGKFC:

Dunig Pbybs [c`br Cstkg'

Inrtgbz Uban @rnyngOkrckoo'

Bstulkngtbs lb Kgabgkbrn Kglustrkno/ UKKK)Fkfoc'


36/61


FRNLPC G 8>

KLBG\KEKFNFKG \XKFN LB ERBG\BV LB XBOKAPC

FNRVNV

DRINGC BFCOAKFC VCFKCBFCGIKFC

i`ktc crangkzntkvc:

Brrcr duingc'

Bspcrlkfn fnpnfktnfkg lbopbrscgno tfgkfc y nuxkoknr lb onbiprbsn/ crangkznfkg cbgtklnl au`brgnibgtno'

Kgstnonfkcgbs y nftkvklnlbs:Ingkpuonfkg lb intbrkn prkin'

Ingkpuonfkg lb fci`ustk`obs'

Abgbrnfkg lb beoubgtbs'

Abgbrnfkg lb bikskcgbsnticserkfns'

Abgbrnfkg lb rbsklucs soklcs'

Lbekfkbgtb gkvbo lb iblklns lbsbaurklnl

Lbekfkbgtb abstkg lb

ingtbgkikbgtcBobvnln tnsn lb ruklcs y

vk`rnfkcgbs

Lbekfkbgtb fnoklnl lb trntnikbgtclb nauns

Lbekfkbgtb fnoklnl lb trntnikbgtclb bikskcgbs nticserkfns

Bsfnsc fcgcfkikbgtc sc`rb on

cfurrbgfkn lb lbsnstrbsgnturnobs

Enotn lb nftktul erbgtb n oncfurrbgfkn lb lbsnstrbsgnturnobs

Ingbjc kgnprcpknlclb ocs rbfurscs dlrkfcs

Vc`rbbxpoctnfkg lb ocsrbfurscs gnturnobs $naunsu`tbrrgbn+'

Rsc bxfbskvc lb

sustngfkns fcgtnikgngtbs

@njc gkvbo lb kgarbscs qub

fu`rb gbfbsklnlbs`skfns'

@njn cebrtn on`crno

Lbekfkbgtb gkvbocrangkznfkcgno

Nprcvbfdnikbgtc lb ocsrbfurscs gnturnobskglksfrkikgnlnibgtb

Eubgtb: Bon`crnfkg Xrcpkn


37/61


FRNLPC G 80

KLBG\KEKFNFKG LB ERBG\BV LB XBOKAPC

\kpcocanlb

Xbokarc

Fnusns Eskfc uikfns

Vustngfkn

\kpc Xbokarcsklnl

IX P Ik It Kk Bxp Kge Fcr Fci Ctrc Ucouibg

Ngtrpkfc

Naun

Naun rbskluno x x

Dklrcfnrùrcslkouklcs

x x

Lbtbrabgtb x x

Vkokfcgns x x

Fbrns x x

Nkrb

Xcovcs y soklcs x x

Cocrbs x x

Puklcs x x

Xbtrobcpuovbrkznlc

x x

Vuboc

Oclcs x x

Bgvnsbs x x

Pbtnzcs lb erngbons x x

Nfbktb qubinlc x xEubgtb: Bon`crnfkg Xrcpkn

Fnu sns Es kf c ui kf n:$Fciprbglb sustngfkns pcr su fonskekfnfkg+

IX 9 Intbrkn Xrkin/ 9 Pbskluc/ Ik 9 Iuy kgeoninòb/ It 9 Iuy txkfc/ Kk 9 Krrbvbrskòb kgiblkntc/Bxp 9 Bxpocskvn/ Kge 9 Kgeoninòb/ Fcr 9 Fcrrcskvc y Fci 9 Fciùstkòb'


38/61


FRNLPC G 86

NGOKVKV LBO BG\CPGC DRINGC

Bobibgtc lb Pkbsac Vufbsc Kgkfknlcr # Xnribtrcs lbBvnounfkg

Eubgtb lbKgecrinfkg

Bxpcskfkg Xctbgfknolb naun n:

) Fcgtnikgnfkgsupbrekfkno

) Fcgtnikgnfkgsu`tbrrgbn

Nfbktbs y arnsns/ dklrcfnr`urcs fcic bopbtrobc y on anscokgn qub bstg bg fcgtnftcfcg ocs cpbrnrkcs' Nlbis sb tkbgb lksubotcbg bo naun bo lbtbrabgtb/ on skokfcgn y on fbrnqub scg vbrtklcs no lbsnab'

Lknarnin lb eoujc lbons cpbrnfkcgbs

@nongfb lb intbrkn

BxpcskfkgXctbgfkno lb Nkrb:

) Fcgtnikgnfkg

pcr intbrknopnrtkfuonlc

) Fcgtnikgnfkgpcr bikskcgbsnticserkfns

Xcovcs y soklcs/ bo ruklc/ ocs cocrbs y bopbtrobc puovbrkznlc qub nebftng n ocstrn`njnlcrbs yn qub bstcs publbg kgdnonrbstns bikskcgbs' Nfbktbs y arnsns/

dklrcfnr`urcs fcic bo pbtrobc y on anscokgnqub bstg bg fcgtnftc fcg ocs cpbrnrkcs'Nlbis sb tkbgb lksubotc bg bo naun bolbtbrabgtb/ on skokfcgn y on fbrn qub scgvbrtklcs no lbsnab'

Lknarnin lb eoujc lbons cpbrnfkcgbs

BxpcskfkgXctbgfkno lb subocn:

) Fcgtnikgnfkg

pcr Pbsklucs) Fcgtnikgnfkgpcr sustngfknsquikfns

Ocs nfbktbs y arnsns/ bgvnsbs utkokznlcs/rbtnzcs lb erngbons y oclcs qub sb abgbrnglurngtb y lbspus lbo ingtbgkikbgtc lb ocsvbdfuocs tkbgbg fcic lkspcskfkg ekgno/ bgnoaugns cfnskcgbs/ ons fnoobs y nvbgklns qub

rclbng ons kgstnonfkcgbs lb on biprbsn/ ynqub bstn gc fubgtn fcg rbns nlbfunlnsfcic pcr bjbipoc pkscs lb fbibgtc u ctrctkpc lb intbrkno qub bvktb bo fcgtnftc lb onssustngfkns y bo suboc'

Lknarnin lb eoujc lb

ons cpbrnfkcgbs'

Enftcrbs

Kgfbglkc

Lbekfkbgtb kgstnonfkg boftrkfn bg on biprbsnqub publb cfnskcgnr fcrtc fkrfuktc qub no sbrfcgtnftc fcg noaugn sustngfkn fcrrcskvn cnoag bqukpc bg prcfbsc cfnskcgnrn ugkgfbglkc bg ons kgstnonfkcgbs'

Kgstnonfkg boftrkfn'

BxpocskgBo pbtrobc y anscokgn utkokznlcs pnrn onscpbrnfkcgbs scg rkbsacs pctbgfknobs qubpublbg fnusnr lncs n ocs cpbrnrkcs y fcicn on prcpkn biprbsn'

Bo pbtrobc y anscokgnprcvbgkbgtb lboingtbgkikbgtc

vbdkfuonr'

EuanBstn publb sbr prclufkln pcr inoingtbgkikbgtc lb bqukpcs c inonkgstnonfkg'

Bo pbtrobc funglc sbutkokzn bg on

puovbrkznfkg'

Eubgtb: Bon`crnfkg Xrcpkn'


39/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 6;

FRNLPC G 84 2

0Beoubgtb lb


6 < 6 6 >1 6 6 >> 6

< Beoubgtb fcg skokfcgn 0 > 6 6 >8 6

2 Beoubgtb fcg fbrn 0 > 6 6 >8 6

5Bikskcgbs

nticserkfns lbpcovcs y scoklcs

6 > 0 0 ; 0

1Bikskcgbs

nticserkfns lbcocrbs

0 > 0 0 4 0

4Abgbrnfkg lb

ruklcs> > > 0 5 0

;Bikskcgbs

nticserkfns lbpbtrobc puovbrkznlc

6 6 0 0 >6 6

>8Lbsbfdcs soklcs lb

oclcs6 > > > 1 0

>>Pbsklucs soklcs lb

bgvnsbs0 > > > 5 0


47/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 0 Pbtnzcs lb erngbons 0 > > > 5 0

>6Pbsklucs lb nfbktb

qubinlc< 0 > 0 >> 6

BG\CPGC GN\RPNO

G Bsfbgnrkc Fngtklnl Xbokarcsklnl Bxtbgskg

Fnoklnl

ArnvblnlXugtnfkg

tctnolboiblkc

$n+ $`+ $ f + $l+ $ b + $l+ $a+

>Beoubgtb lb naun

rbskluno< < 6 6 >4 2

0Beoubgtb lb


6 < 6 6 >1 6 0 >8 6

< Beoubgtb fcg skokfcgn 0 > 6 0 ; 0

2 Beoubgtb fcg fbrn 0 > 6 0 ; 0

5Bikskcgbs

nticserkfns lbpcovcs y scoklcs

6 > 0 0 ; 0

1Bikskcgbs

nticserkfns lbcocrbs

0 > 0 0 4 0

4Abgbrnfkg lb

ruklcs> > > 0 5 0

;

Bikskcgbs

nticserkfns lbpbtrobc puovbrkznlc

6 6 0 0 >6 6

>8Lbsbfdcs soklcs lboclcs

6 > > > 1 0

>>Pbsklucs soklcs lb

bgvnsbs0 > > > 5 0


48/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn 0 Pbtnzcs lb erngbons 0 > > > 5 0

>6Pbsklucs lb nfbktb

qubinlc< 0 > 0 >> 6

BG\CPGC VCFKCBFCGIKFC

GBsfbgnrkc Fngtklnl Xbokarcsklnl Bxtbgskg

Xntrkicgkc yfnpktno

prcluftkvcArnvblnl

Xugtnfkgtctno

$n+ $`+ $ f + $l+ $ b + $l+ $a+

Bxpcskfkg pctbgfknolb rbfurscsduingcs

0 > > > 5 0>

0Unrknfkg tnsn

0 > > > 5 0on`crno



49/61

Vbrvkfbgtrc Inrtgbz V'N'F' Xakgn N

BV\KINLCP LBO PKBVAC NI@KBG\NO $BG\CPGC DRINGC+

Fcgsbfubgfkn

> 0 6 < 2

>

0

6 B>8/B>>/B>0 B5

< B4/>6 B6/B/B0

2


\N@ON G 8>@

BV\KINLCP LBO PKBVAC NI@KBG\NO $BG\CPGC BFCOAKFC+

Fcgsbfubgfkn

> 0 6 < 2

>

0

6 B>>/B>0 B5

< B4/B>8 B6/B6 B; B>/B0

2


\N@ON G 8>F

BV\KINLCP LBO PKBVAC NI@KBG\NO $BG\CPGC VCFKCBFCGIKFC+

Fcgsbfubgfkn

> 0 6 < 2

>

0 B0

6 B>

DIA- Servicentro Martinez S.A.C

Documents

Transcript of DIA- Servicentro Martinez S.A.C